Katalog Maritim 2015 DE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NACHTSICHT-<br />
WÄRMEBILDSYSTEME<br />
FÜR MARITIME<br />
ANWENDUNGEN
INNOVATIVE<br />
WÄRMEBILDKAMERA-<br />
TECHNOLOGIE<br />
WARUM<br />
WÄRMEBILDKAMERAS<br />
BESSER SIND<br />
DIE ERKENNUNG UND DARSTELLUNG <strong>DE</strong>R<br />
BIL<strong>DE</strong>R ERFOLGT BEI WÄRMEBILDKAMERAS<br />
AUF BASIS GERINGSTER<br />
TEMPERATURUNTERSCHIE<strong>DE</strong> ANSTATT<br />
AUF LICHTBASIS.<br />
UNABHÄNGIG DAVON, WIE VIEL LICHT<br />
VORHAN<strong>DE</strong>N IST — VON VÖLLIGER<br />
DUNKELHEIT ÜBER MONDLICHT BIS<br />
HIN ZU STARKER MITTAGSSONNE —<br />
ERFASSEN DIE FLIR-<strong>DE</strong>TEKTOREN STETS<br />
DIE WÄRMEENERGIE, DIE VON BELIEBIGEN<br />
OBJEKTEN, SOGAR VON EIS, ABGESTRAHLT<br />
O<strong>DE</strong>R REFLEKTIERT WIRD .<br />
OCEAN SCOUT: TRAGBARE NACHTSICHT-<br />
WÄRMEBILDKAMERA – 10<br />
LS-SERIE: TRAGBARE NACHTSICHTWÄRMEBILDKAMERAS<br />
FÜR DIE STRAFVERFOLGUNG – 12<br />
BHM-SERIE: TRAGBARE WÄRMEBILDKAMERAS MIT<br />
AUSTAUSCHBAREN OBJEKTIVEN UND BINOKULAREM<br />
SICHTFELD – 14<br />
MD-SERIE: KOMPAKTE, LEICHTE UND STATIONÄRE<br />
WÄRMEBILDKAMERA – 16<br />
M-SERIE: SCHWENK-/NEIGE-KAMERASYSTEME MIT<br />
SINGLE- UND DUAL-SENSOR UND OPTIONALER GYRO-<br />
STABILISIERUNG – 18 & 20<br />
M400: LEISTUNGSSTARKES<br />
MULTISENSORSYSTEM MIT GROSSER REICHWEITE<br />
UND OPTIONALER HOCHMO<strong>DE</strong>RNER RADAR- UND<br />
VI<strong>DE</strong>OVERFOLGUNG– 22<br />
MV-/MU-SERIE: MULTISENSOR SYSTEME FÜR EXTREM GROSSE<br />
REICHWEITEN MIT WÄRMEBILD-, RESTLICHT- UND<br />
FARBKAMERAOPTIONEN– 24<br />
DIE FLIR-KAMERAS WAN<strong>DE</strong>LN DIE<br />
TEMPERATURUNTERSCHIE<strong>DE</strong> IN<br />
KRISTALLKLARE INFRAROT-VI<strong>DE</strong>OBIL<strong>DE</strong>R, FÜR<br />
EINE SICHERE NAVIGATION UND KLARE SICHT<br />
BEI VÖLLIGER DUNKELHEIT, UM.
Mehr Sicherheit bei Nacht auf dem<br />
Wasser – dank FLIR<br />
EGAL, OB SIE FÜR DIE ARBEIT, IN IHRER FREIZEIT O<strong>DE</strong>R FÜR EINE BESTIMMTE MISSION AUF <strong>DE</strong>M WASSER<br />
UNTERWEGS SIND - DIE FLIR-WÄRMEBILDKAMERAS FÜR MARITIME ANWENDUNGEN MACHEN DIE NACHT ZUM<br />
TAG UND SORGEN FÜR IHREN SCHUTZ, IHRE SICHERHEIT UND IHR VERTRAUEN.<br />
Von den kleinsten Sportbooten bis zu den größten Seeschiffen bietet FLIR <strong>Maritim</strong>e innovative Lösungen, die robust,<br />
zuverlässig und einfach in der Anwendung sind.<br />
Wie FLIR Ihnen hilft, sich zu schützen<br />
• Schutz und Sicherheit – Wärmebildkameras funktionieren bei<br />
Tag und Nacht, in völliger Dunkelheit oder bei hellem Sonnenlicht,<br />
selbst bei Rauch oder Staub und sogar im leichten Nebel, um Ihre<br />
Passagiere und Crew sicher vor Gefahren und Bedrohungen zu<br />
schützen.<br />
• Kollisionsvermeidung – Sie erkennen natürliche und künstliche<br />
Hindernisse und Gefahren, wie Treibgut, Felsen, Eis, Landzungen,<br />
Brückenpfeiler und andere Schiffe.<br />
Ihre Sicht<br />
FLIR Sicht<br />
• Mann-über-Bord-Suche – Mit Nachtsicht-Wärmebildkameras<br />
finden Sie eine über Bord gegangene Person schneller als mit jeder<br />
anderen Nachtsicht-Technologie.<br />
• Bedienerfreundlichkeit – FLIR-Kameras sind unkompliziert und<br />
intuitiv zu bedienen und die empfangenen Wärmebildvideos sind<br />
einfach zu interpretieren.<br />
Anderen Schiffen ausweichen Schnelleres Finden über Bord gegangener Personen Identifikation von Brücken und anderen Hindernissen<br />
3
FLIR für die Freizeitschifffahrt<br />
BOOTFAHREN BIETET EINEN EINZIGARTIGES GEFÜHL VON FREIHEIT UND UNABHÄNGIGKEIT. LASSEN SIE SICH VON<br />
<strong>DE</strong>R DUNKELHEIT NICHT DARAN HIN<strong>DE</strong>RN, IHRER ABENTEUERLUST NACHZUGEHEN UND <strong>DE</strong>M ALLTAGSSTRESS ZU<br />
ENTFLIEHEN.<br />
Berufschiffsfahrer und Militärangehörige auf der ganzen Welt nutzen FLIR-Wärmebildkameras seit Jahren. Dieselbe Technologie ist nun auch für alle<br />
privaten Bootsfahrer erhältlich und reicht von fest im Steuerhaus installierten Geräten bis hin zu Handgeräten.<br />
Unabhängig davon, ob Sie lieber fischen, cruisen oder auf einen Segeltörn gehen, oder einfach nur Ihre Umgebung entdecken wollen - alle Bootsfahrer<br />
vereint stets dasselbe Ziel: die Fahrt zu genießen und jede Person sicher wieder nach Hause zu bringen.<br />
EMPFOHLENE KAMERAS:<br />
Tragbare Wärmebildkamera Ocean<br />
Scout – S. 10<br />
MD-Serie – S. 16 M-Serie – S. 18 und 20<br />
Fallbeispiel:<br />
Klare Sicht bei absoluter Dunkelheit auf See<br />
Praktische jeder Bootsfahrer verbindet ihre Zeit auf dem Wasser mit Urlaub und Spaß,<br />
aber es ist auch ein gefährlicher Ort, besonders bei Nacht und schlechtem Wetter.<br />
Kollisionen, auf Grund laufen und Mann über Bord Szenarios führen zu schweren<br />
Schäden und mitunter zum Verlust von Menschenleben.<br />
Wärmebildkameras helfen dem Skipper dabei, diese Gefahren rechtzeitig zu erkennen<br />
und sie abzuwenden.<br />
Erfahren Sie mehr über das Fallbeispiel unter www.flir.com/nightnavigation<br />
Sichtung kleiner Schiffe Höhere Sicherheit beim Anlegen im Hafen Erkennen von Markierungen, Bojen und potenziellen Gefahren<br />
5
FLIR für Berufschiffsfahrer<br />
DAS MEER KANN GEFÄHRLICH SEIN, VOR ALLEM BEI NACHT O<strong>DE</strong>R SCHLECHTEM WETTER.<br />
Aber Berufschiffsfahrer können nicht einfach Feierabend machen, wenn sich das Wetter verschlechtert. FLIR-Wärmebildkameras bieten<br />
„Frühwarnsysteme“ gegen häufige Gefahren, damit die Seeleute unter allen Bedingungen sicher auslaufen können.<br />
Die FLIR-Wärmebildkameras bilden die unsichtbare Wärmeenergie ab, die von einer Vielzahl an potenziellen Gefahren empfangen wird, einschließlich<br />
von Treibgut, Schiffen auf den Schifffahrtswegen, vor Anker liegenden Schiffen und kleinen Booten. Die FLIR-Kameras können auch vom Menschen<br />
errichtete Objekte wie Bojen, Brückenpfeiler, Anlegestellen und Landebrücken erkennen. Sie können sogar Eisberge und auftauchende<br />
Wale erkennen.<br />
EMPFOHLENE KAMERAS:<br />
M-Serie – S. 18 und 20 M400 – S. 22 MV/MU-Serie – S. 24<br />
Fallbeispiel:<br />
Navigation eines Öltankers durch eisiges<br />
Wasser mit FLIR-Wärmebildkameras<br />
Reedereien sorgen sich zunehmend um die Sicherheit von Eisklasse-Tankern beim<br />
Einsatz unter Frostbedingungen und suchen nach technischen Ausrüstungen, die ihnen<br />
beim Erkennen von Eisbergen oder Eisschollen in den arktischen Gewässern aus einer<br />
Entfernung hilft, die zur Verhinderung einer Kollision groß genug ist.<br />
Gemäß der Empfehlungen des Internationalen Forums der Mineralölgesellschaften<br />
(OCIMF) installierte das griechische Unternehmen TMS Tankers deshalb FLIR-<br />
Wärmebildkameras der M-Serie an Bord von zwei Öltankern, die in den eisigen,<br />
arktischen Gewässern unterwegs sind.<br />
Erfahren Sie mehr über die FLIR-Navigation in eisigen Gewässern unter<br />
www.flir.com/icenavigation<br />
FPO<br />
Crew-Überwachung an Deck Verfolgung von potenziell gefährlichen Schiffen Lokalisierung von Eisbergen<br />
7
FLIR für Ersthelfer<br />
MARITIME ERSTHELFER WER<strong>DE</strong>N TROTZ SINKEN<strong>DE</strong>R BUDGETS MIT EINER STETS ZUNEHMEN<strong>DE</strong>N BANDBREITE<br />
AN AUFGABEN UND VERANTWORTLICHKEITEN KONFRONTIERT.<br />
Polizeiboote, Löschboote, Hafen-Patrouillenboote sowie Fischkutter und Hochseefischereischiffe werden für viele verschiedene Aufgaben eingesetzt,<br />
beispielsweise für Such- und Rettungsdienste, Taucheinsätze, Hafensicherheitskontrollen, liegengebliebene Schiffe wieder zum Schwimmen zu<br />
bringen sowie zu Gefahrstoff-Havarieeinsätzen. Bei Tag und Nacht sowie bei gutem und schlechtem Wetter nutzen im Dienste der öffentlichen<br />
Sicherheit fahrende Schiffe das breite Spektrum an Funktionen aus, das die FLIR-Wärmebildkameras ihnen für den Erfolg kritischer<br />
Missionen bereitstellen.<br />
EMPFOHLENE KAMERAS:<br />
Tragbare LS-Serie – S. 12 Tragbare BHM-Serie – S. 14 M-Serie – S. 18 und 20<br />
M400 – S. 22<br />
Fallbeispiel:<br />
Norwegischer Such- und Rettungsdienst<br />
BEI <strong>DE</strong>R NORWEGISCHEN SEENOTRETTUNGSORGANISATION NSSR (NORSK<br />
SELSKAB TIL SKIBBRUDNESS REDNING) BE<strong>DE</strong>UTET IN <strong>DE</strong>R<br />
DUNKELHEIT SEHEN ZU KÖNNEN SCHLICHTWEG <strong>DE</strong>N UNTERSCHIED<br />
ZWISCHEN LEBEN UND TOD.<br />
In den Wintermonaten sind die nördlichen Teile Norwegens für lange Zeit in völlige Dunkelheit<br />
gehüllt, wodurch die Erfolgsquote der NSSR-Teams in Notsituationen normalerweise reduziert<br />
wird. Seit die NSSR jedoch FLIR-Kameras auf ihren Schiffen installiert hat, stellt die Dunkelheit<br />
für die NSSR-Teams kein Hindernis mehr dar.<br />
„Jede Such- und Seerettungsorganisation sollte ihre Schiffe mit FLIR-Kameras ausrüsten“, so<br />
Such- und Rettungsinspektor Ronny Pedersen. „Ich bin absolut davon überzeugt, dass diese<br />
Kameras Menschenleben retten werden. Es ist nur eine Frage der Zeit.“<br />
Mehr Informationen über FLIR-Wärmebildkameras für Such- und Seerettungsdienste finden Sie<br />
unter www.flir.com/searchandrescue<br />
Erkennung Verdächtiger in der Dunkelheit Erhöhtes Situationsbewusstsein bei Schiffsannäherung Beobachtung von Aktivitäten spät nachts an der Küste<br />
9
Tragbare Wärmebildkamera Ocean Scout<br />
Die Ocean Scout ist eine robuste und kompakte Nachtsicht-<br />
Wärmebild-Handkamera, die es ermöglicht, andere Wasserfahrzeuge,<br />
Orientierungspunkte, Bojen und Treibgut bei völliger Dunkelheit zu sehen.<br />
Die Ocean Scout ist jetzt mit einem hochauflösenden LCD-Display<br />
und FLIRs branchenführender Wärmesensortechnologie ausgestattet<br />
und macht so Ihren Aufenthalt auf dem Wasser noch sicherer und<br />
entspannter.<br />
VERBESSERTE WAHRNEHMUNG<br />
Sichten von Schiffsrouten- und Navigationshilfen bei Nacht<br />
• Schnelles Absuchen der Umgebung nach anderen Schiffen<br />
• Leichte Erkennung von Bojen im Flusskanälen oder auf offener See<br />
• Erkennung wichtiger Orientierungspunkte, wie Inseln oder<br />
Hafenbecken<br />
SICHERES UMSCHIFFEN VON HIN<strong>DE</strong>RNISSEN<br />
Sichere Navigation bei Tag und Nacht<br />
• Umschiffen von Hindernissen wie Felsen, schwimmenden<br />
Baumstämmen, Treibeis und anderem Treibgut<br />
• Wahrnehmung von unbeleuchteten Kajaks, Wasserskootern und<br />
kleinen Booten<br />
• Erkennung von Meeressäugetieren oberhalb der Wasseroberfläche<br />
STÄNDIGE SICHERHEIT<br />
Lebensrettungs-Tool für „Mann-über-Bord“-Notfälle<br />
• Lokalisierung der Körperwärme im Wasser befindlicher Personen<br />
• Rasche Erkennung von Personen oder Tieren über Bord<br />
• InstAlert -Modus hebt die wärmsten Objekte in Rot hervor<br />
Kompakt und leicht<br />
Einfach zu bedienendes Design mit drei Tasten<br />
Weiß-heiß, Schwarz-heiß und InstAlert -Detektionspaletten<br />
LED-Arbeitsleuchte bei ausgeschaltetem Gerät verfügbar<br />
Erhältlich mit den Auflösungen 240 x 180, 336 x 256 und 640 x 512 (9 Hz)<br />
2x elektronischer Zoom möglich (320), 640 2x und 4x<br />
Ocean Scout 240<br />
~1,150 ft (350 m)<br />
~0.48 nm (0.90 km)<br />
Ocean Scout 320<br />
Ocean Scout 640<br />
~ 1800 ft (550 m)<br />
~0.84 nm (1.5 km)<br />
~ 4724 ft (1140 m)<br />
~1.73 nm (3.2 km)
OCEAN SCOUT OCEAN SCOUT 240 OCEAN SCOUT 320 OCEAN SCOUT 640<br />
Detektorauflösung 240 x 180 336 x 256 640 x 512<br />
Bildwiederholfrequenz<br />
9 Hz<br />
Sichtfeld (FOV) 24° x 18° 17º x 13º 18º x 14º<br />
Zoom – 2x elektronischer Zoom 2x, 4x, and e-zoom<br />
Farbpaletten<br />
Weiß-heiß/schwarz-heiß/InstAlert<br />
Akku<br />
Wiederaufladbare interne Li-Ionen-Zellen (5 Stunden Akkulebensdauer)<br />
Wasserfest gemäß<br />
IP 67, tauchfähig bis 1 Meter Tiefe<br />
Gewicht 12 oz (340 g)<br />
ERZIELBARE REICHWEITE<br />
Personen im Wasser 1.150 ft (350 m) 1.800 ft (550 m) 4724ft (1140m)<br />
Kleinboote 0,48 nm (0,90 km) 0,84 nm (1,5 km) 1.783nm (3.2km)<br />
VOLLSTÄNDIGE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ERHALTEN SIE UNTER WWW.FLIR.COM/MARITIME<br />
Erkennung anderer Schiffe<br />
Mit InstAlert über Bord gegangene Personen schneller finden<br />
Ihre Ocean Scout können Sie auch zu Lande in freier Natur<br />
und rund um Ihr Haus einsetzen<br />
11
Taktische Nachtsicht-Wärmebildkamera der<br />
LS-Serie *<br />
Die tragbaren monokularen FLIR-Nachtsicht-Wärmebildkameras<br />
der Serien LS-X und LS-XR wurden speziell für Sicherheits- und<br />
Polizeieinsätze entwickelt. Als bewährtes Mittel zur Kräfteverstärkung<br />
hilft die LS-Serie den Seenotrettungshelfern bei nächtlichen Such- und<br />
Rettungseinsätzen sowie bei Hafensicherheits- und Kontrollfahrten,<br />
oder dient als Hilfsmittel für liegengebliebene Schiffe oder Boote und<br />
assistiert sogar bei Einsätzen infolge von Gefahrstoff-Havarien.<br />
Die neuen Kameras der LS-X- und LS-XR-Serie bieten eine höhere<br />
Bildschirmauflösung, erweiterte Zoom-Möglichkeiten, einen taktischen<br />
Markierungslaser und einen Videoausgang.<br />
NEU UND VERBESSERT<br />
• LCD-Display mit höherer Auflösung<br />
• Videoausgabemöglichkeit<br />
• Bis zu 8-fache Vergrößerung<br />
EINFACHE BEDIENUNG<br />
• In Sekunden betriebsbereit<br />
• Mehrere InstAlert -Stufen lenken die Aufmerksamkeit<br />
auf heiße Objekte<br />
• Intuitive Menüführung<br />
• Roter Laserpointer<br />
TRAGBAR UND ROBUST<br />
• Passt in Rucksäcke, Taschen oder in die mitgelieferte<br />
Molle-Gürteltasche<br />
• Gummierte Armierung als Schutz bei versehentlichem Herunterfallen<br />
• Wasserdichte Allwetter-Konstruktion<br />
Kompaktes, leichtes IP 67-Gehäuse, tauchfähig bis 1 m Tiefe<br />
Einfach zu bedienendes Design mit drei Tasten<br />
Weiß-heiß, Schwarz-heiß und InstAlert -Detektionspaletten<br />
Integrierter Markierungslaser zeigt auf Ziele, die von Interesse sind<br />
Erhältlich mit den Auflösungen 336 x 256 (60 Hz) und<br />
640 x 512 (30 Hz)<br />
LS-X<br />
LS-XR<br />
~1.870 ft (570 m)<br />
~0,84 nm (1,55 km)<br />
~0,62 nm (1,14 km)<br />
~1,62 nm (3 km)<br />
* Die Kameras der LS-Serie sind nur an autorisierte Kunden aus den Bereichen Militär, Strafverfolgung und Erste Hilfe verkäuflich.
LS-SERIE LS-X LS-XR<br />
Detektorauflösung 336 x 256 640 x 512<br />
Sichtfeld (FOV) 17° x 13° 18° x 14°<br />
Zoom 2× und 4× elektronischer Zoom 2×, 4× und 8× elektronischer Zoom<br />
Farbpaletten<br />
Weiß-heiß/Schwarz-heiß/InstAlert<br />
Akku<br />
Wiederaufladbare interne Li-Ionen-Zellen (5 Stunden Akkulebensdauer)<br />
Laserpointer<br />
Roter Laserpointer<br />
Videoausgang NTSC- oder PAL-Composite-Video über mitgeliefertes Kabel<br />
Wasserfest gemäß<br />
IP 67, tauchfähig bis 1 Meter Tiefe<br />
Gewicht 12 oz (340 g)<br />
ERZIELBARE REICHWEITE<br />
Personen im Wasser 1.870 ft (570 m) 0,62 nm (1,14 km)<br />
Kleinboote 0,84 nm (1,55 km) 1,62 nm (3 km)<br />
VOLLSTÄNDIGE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ERHALTEN SIE UNTER WWW.FLIR.COM/MARITIME<br />
Überwachung von Hafenaktivitäten<br />
Untersuchung verdächtigen Verhaltens<br />
Suche nach Ölteppichen und anderen ausgelaufenen Giftstoffen<br />
1313
Tragbare, binokulare Wärmebildkameras der<br />
BHM-Serie<br />
Die Kameras der BHM-Serie sind die leistungsstärksten tragbaren<br />
Nachtsicht-Wärmebildkameras für Such- und Rettungseinsätze auf dem<br />
Wasser. Mithilfe der austauschbaren 35-, 65- und 100-mm-Objektive<br />
können die tragbaren Kameras der BHM-Serie kleine Schiffe aus einer<br />
Entfernung von mehr als fünf Seemeilen (bis zu 8,8 km) erkennen.<br />
Dank des Binokular-Designs können Sie mit beiden Augen ins Gerät<br />
schauen, wobei sich die Kontur des Okulars vollständig um die Augen<br />
schließt. Außerdem lässt sich der Augenabstand einstellen und das<br />
Gerät bietet Ihnen ergonomischen Komfort — ein Muss bei längerem,<br />
ununterbrochenem Einsatz. Die BHM-Serie erfasst zudem unter<br />
Verwendung einer integrierten SD-Karte Standbilder und Videos.<br />
Die FLIR HM-Serie kombiniert leistungsstarke Optik mit Bild- und<br />
Video-Aufnahme Optionen. Erfahren Sei mehr unter:<br />
www.flir.com/hmseries<br />
EINFACHE BEDIENUNG<br />
• Intuitive Menüoptionen<br />
• Schneller Batteriewechsel<br />
• Mehrere InstAlert -Stufen lenken die Aufmerksamkeit auf<br />
heiße Objekte<br />
• Standbild- und NTSC/PAL-Videoaufzeichnungen auf SD-Karte<br />
GROSSER ERKENNUNGSBEREICH<br />
• Bis zu 640 x 480 Pixel Wärmebildauflösung<br />
• Austauschbare 35-, 65- und 100-mm-Objektive<br />
• FLIR-eigenes Digital Detail Enhancement (D<strong>DE</strong>)<br />
• Erkennung von Kleinbooten bis zu Entfernungen von 8,8 km<br />
(5,5 Meilen)<br />
TRAGBAR UND ROBUST<br />
• IP 67, tauchfähig<br />
• Das Kameragehäuse übersteht einen Fall aus 1 m Höhe<br />
• Ergonomischer Komfort<br />
Binokulare Funktion für besseren Sichtkomfort bei<br />
Dauergebrauch<br />
Ergonomische und einfache Bedienung<br />
320 x 240 / 640 x 480 Pixel Wärmebildauflösung<br />
IP 67, tauchfähig bis zu 1 Meter Tiefe<br />
Standbild- und Videoerfassung, bis zu 4×<br />
elektronischer Zoom<br />
Austauschbare Objektive von 35 bis 100 mm<br />
FLIR-eigenes Digital Detail Enhancement (D<strong>DE</strong>)<br />
BHM–X<br />
~2.887 ft<br />
(880 m)<br />
35 mm 65 mm 100 mm<br />
~ 0,89 nm<br />
(1,65 km)<br />
~1,30 nm<br />
(2,4 km)<br />
35 mm 35 mm 65 mm 100 mm<br />
~1,46 nm (2,7 km) ~2,65 nm (4,9 km)<br />
~3,83 nm (7,1 km)<br />
BHM–XR<br />
35 mm 65 mm 100 mm<br />
~0,70 nm (1,3 km) ~1,18 nm (2,2 km)<br />
~1,59 nm (2,95 km)<br />
3 35 mm<br />
65 mm<br />
~2,1 nm (3,9 km) ~3,5 nm (6,5 km)<br />
~4,75 nm (8,8 km)
BHM-SERIE BHM-X+ BHM-XR+<br />
Detektorauflösung 320 x 240 640 x 480<br />
Sichtfeld (FOV)<br />
35-mm-Objektiv<br />
65-mm-Objektiv<br />
100-mm-Objektiv<br />
13° x 10°<br />
7° x 5°<br />
5° x 3°<br />
18° x 13°<br />
10° x 8°<br />
6° x 4°<br />
Zoom 2× elektronischer Zoom 2× und 4× elektronischer Zoom<br />
Farbpaletten<br />
Akku<br />
Videoausgang<br />
Wasserfest gemäß<br />
Gewicht<br />
mit 35-mm-Objektiv<br />
mit 65-mm-Objektiv<br />
mit 100-mm-Objektiv<br />
ERZIELBARE REICHWEITE<br />
Personen im Wasser<br />
35-mm-Objektiv<br />
65-mm-Objektiv<br />
100-mm-Objektiv<br />
Kleinboote<br />
35-mm-Objektiv<br />
65-mm-Objektiv<br />
100-mm-Objektiv<br />
Weiß-heiß/Schwarz-heiß/InstAlert; umschaltbar<br />
4 Mignonzellen (AA), entweder als NiMH-Akkus, Li-Ion- oder Alkaline-Batterien<br />
2.887 ft (880 m)<br />
0,89 nm (1,65 km)<br />
1,30 nm (2,4 km)<br />
1,46 nm (2,7 km)<br />
2,65 nm (4,9 km)<br />
3,83 nm (7,1 km)<br />
NTSC- oder PAL-Composite-Video über mitgeliefertes Kabel<br />
IP 67, tauchfähig bis 1 Meter Tiefe<br />
380 g<br />
1,383 kg<br />
1,388 kg<br />
0,70 nm (1,3 km)<br />
1,18 nm (2,2 km)<br />
1,59 nm (2,95 km)<br />
2,1 nm (3,9 km)<br />
3,5 nm (6,5 km)<br />
4,75 nm (8,8 km)<br />
VOLLSTÄNDIGE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ERHALTEN SIE UNTER WWW.FLIR.COM/MARITIME<br />
BHM-X mit 35-mm-Objektiv<br />
BHM-X mit 65-mm-Objektiv<br />
BHM-X mit 100-mm-Objektiv<br />
100 mm<br />
15
Stationäre Wärmebildkameras der MD-Serie<br />
Dieses preisgünstige, fest montierte Nachtsicht-Wärmebildsystem<br />
hilft Ihnen bei Tag und Nacht beim Umschiffen von Hindernissen,<br />
bei der Vermeidung von Kollisionen und bei der Suche nach über<br />
Bord gegangenen Personen. Das Gehäuse der MD-Serie-Kamera<br />
lässt sich einfach befestigen und problemlos in die bestehende<br />
Elektronik integrieren. Montieren Sie das Display separat an Ihrer<br />
Instrumententafel oder schauen Sie sich den Video-Feed unter<br />
Verwendung vorhandener Navigations-Multifunktionsdisplays von<br />
führenden Herstellern wie Raymarine, Garmin, Furuno, oder Simrad an.<br />
HOCHAUFLÖSEN<strong>DE</strong> WÄRMEBILDGEBUNG<br />
• Erhältlich mit den Auflösungen 320 x 240 / 640 x 480 Pixel<br />
• 2× elektronischer Zoom (standardmäßig); 4x elektronischer<br />
Zoom (MD-625)<br />
• Digital Detail Enhancement (D<strong>DE</strong>) von FLIR<br />
• Erkennung von kleinen Schiffen in Entfernungen von bis zu 1,2 nm<br />
KOMPAKTES UND UNAUFDRINGLICHES <strong>DE</strong>SIGN<br />
• Nur 17,78 cm hoch und 1,36 kg schwer<br />
• Wasserdichtes Allwettergehäuse<br />
• Ball-Up- (Kamera ist nach oben gerichtet) oder Ball-Down-Montage<br />
(Kamera ist nach unten gerichtet)<br />
LÄSST SICH IN DIE BESTEHEN<strong>DE</strong> ELEKTRONIK<br />
INTEGRIEREN<br />
• Ethernet-fähig, vernetzbar mit den gängigsten Multifunktionsdisplays<br />
• Optionale Steuerung mittels iOS-Geräten über integriertes Wi-Fi-Netz<br />
Auflösung mit 320 x 240 oder 640 x 480 Pixeln erstellt klare und detaillierte Bilder<br />
2x und 4x elektronischer Zoom für größere erzielbare Reichweiten<br />
Das 25 mm-Wärmebildobjektiv (MD-625) kann Kleinboote in über 1 Seemeile<br />
Entfernung entdecken<br />
Ethernet-Fähigkeit zur einfachen Integration in Ihre bestehende Elektronik<br />
Schlankes Profil (nur 17,78 cm hoch und 1,36 kg schwer) für eine unauffällige Montage<br />
MD-324<br />
MD-625<br />
~1.500 ft (457 m)<br />
~0,67 nm (1,3 km)<br />
~2.700 ft (823 m)<br />
~1,2 nm (2,2 km)
MD-SERIE MD-324 MD-625<br />
Detektortyp 320 × 240 VOx Mikrobolometer 640 × 480 VOx Mikrobolometer<br />
Video-Bildwiederholrate<br />
Kameras der M-Serie mit Schwenk-/Neigefunktion<br />
Die M-Serie mit Schwenk-/Neigefunktion definiert das Design von<br />
Multisensorkameras für maritime Anwendungen völlig neu, indem hier<br />
die 25-jährige Erfahrung von FLIR bei der Herstellung einsatzerprobter<br />
luft- und seegestützter Wärmebildkameras für Militär, Küstenschutz und<br />
Regierungsbehörden überall auf der Welt<br />
angewendet wird.<br />
Mit einer Wärmebildauflösung von bis zu 640 x 480 Pixeln können Sie<br />
mit den Kameras der M-Serie auf größere Entfernungen mehr Details<br />
erkennen, als je zuvor. Sogar mitten in der Nacht.<br />
GEFAHREN VERMEI<strong>DE</strong>N<br />
Hochmoderne Funktionen verbessern das Situationsbewusstsein<br />
• Erkennung von anderen Schiffen, kleineren Booten, sonstigen<br />
schwimmenden Objekten und Gefahren — bei Tag oder Nacht —<br />
selbst im Dunkeln, bei Blendlicht, Staub und leichtem Nebel.<br />
• Anzeige entweder auf einem Monitor für Marineanwendungen oder<br />
durch Integration von Wärmebildkameras der M-Serie direkt auf Ihrem<br />
marinetüchtigen Multifunktionsdisplay gemeinsam mit der<br />
Karte und dem Radar<br />
• Einfache Bedienung der Schwenk-, Neige- und Zoomfunktion über<br />
Joystick. Optionale Touchscreen-Steuerung über ausgewählte<br />
Multifunktionsdisplays für Marine- Anwendungen.<br />
LEICHTE INSTALLATION<br />
Lässt sich nahtlos in die bestehende Elektronik integrieren<br />
• Lässt sich nahtlos in ausgewählte Multifunktionsdisplays von<br />
Raymarine, Furuno, Garmin, und Simrad integrieren<br />
• Slew-to-Cue (automatische Zielverfolgung) von kompatiblen Radar-,<br />
AIS- und Kartensystemen.<br />
• Composite-Videoausgang für den einfachen Anschluss an<br />
Multifunktionsdisplays und Monitore<br />
WETTERFESTES, STEUERBARES SYSTEM MIT<br />
SCHWENK-/NEIGEFUNKTION<br />
Spezielles Design für raue Meeresumgebungen<br />
• Die farbige Symbolik auf dem Bildschirm ermöglicht Ihnen den<br />
sofortigen Zugang zu Systemstatus, Position und Konfiguration<br />
• Kontinuierliche 360°-Schwenk- und +/-90°-Neigefunktion mit<br />
Joystick-Steuerung<br />
Eine automatische Fensterheizung hält das Objektivfenster eisfrei<br />
2× und 4× elektronische Zoomfunktionen<br />
Ethernet-Steuerungsanbindung zur einfachen Vernetzung mit<br />
Joysticks von FLIR oder Multifunktionsdisplays<br />
Standard-Videosignalanzeige auf jedem Monitor mit Video-<br />
Hilfseingang<br />
Kompatibel mit Navigations-Multifunktionsdisplays von<br />
Raymarine, Garmin, Furuno und Simrad<br />
M-324L und M-324XP<br />
M-625L und M-625XP<br />
~1.500 ft (457 m)<br />
~0,67 nm (1,3 km)<br />
~2.700 ft (823 m)<br />
~1,2 nm (2,2 km)<br />
M-612L<br />
~0,80 nm (1,5 km)<br />
~2,1 nm (3,9 km)
M-SERIE M-Serie 324XP M-Serie 625XP M-Serie 324L M-Serie 625L M-Serie 612L<br />
Detektortyp<br />
Video-Bildwiederholrate<br />
320 × 240 VOx<br />
Mikrobolometer<br />
640 × 480 VOx<br />
Mikrobolometer<br />
320 × 240 VOx<br />
Mikrobolometer<br />
M-Serie mit Gyro-Stabilisierung<br />
Die M-618CS ist die fortschrittlichste Kamera der branchenführenden Nachtsicht-Wärmebildsysteme der M-Serie von FLIR. Die Kombination<br />
der Nachtsicht-Wärmebildfunktion für hohe Reichweiten mit einer Zoom-Farbkamera und einer Gyro-Stabiliserung macht die M-618CS zum<br />
leistungsfähigsten System ihrer Klasse.<br />
Die M-618CS bietet eine hohe Auflösung von 640 x 480 Pixeln mit einem 2-fach und 4-fach elektronischen Zoom sowie dank ihres 35-mm-<br />
Wärmebildobjektivs eine noch größere erzielbare Reichweite. Die M-618CS kann Kleinboote auf Entfernungen von mehr als 2 Seemeilen erkennen.<br />
Die aktive Gyro-Stabilisierung liefert selbst bei rauer See ruckelfreie Bilder, was entscheidend dafür ist, um aus den hochentwickelten Objektiven für<br />
große Reichweiten den größten Nutzen zu ziehen.<br />
Das zweite entscheidende Teil dieses Kamerasystems ist eine Farb-TV-Tageslichtkamera mit einem 10-fachen optischen Zoom und einer<br />
Restlichtfunktion. Der kontinuierliche Zoom kann sich an den elektronischen Zoom der Wärmebildkamera anpassen, um beim Umschalten zwischen<br />
den Kameras einen leichten Betrieb zu gewährleisten.<br />
Auflösung mit 640 x 480 Pixeln erstellt klare und detaillierte Bilder<br />
2x und 4x elektronischer Zoom für noch größere erzielbare Reichweiten<br />
Das 35 mm-Wärmebildobjektiv kann kleinere Boote in über 2 Seemeilen<br />
Entfernung entdecken<br />
Farb-TV-Kamera mit 10-fachem optischem Zoom<br />
Aktive Gyro-Stabilisierung<br />
M-618CS<br />
~0,64 nm (1,2 km)<br />
~1,7 nm (3,1 km)
M-SERIE<br />
Detektortyp<br />
Video-Bildwiederholrate<br />
M-Serie 618CS<br />
640 × 480 VOx Mikrobolometer<br />
M400 Multisensor-Kamerasystem<br />
Die hoch entwickelten 640 x 480 Pixel-Sensoren des Systems FLIR<br />
M400 liefern scharfe Wärmebild-Videos bei völliger Dunkelheit<br />
und unter Restlichtbedingungen. Eine integrierte HD-Farbkamera<br />
für den sichtbaren Lichtbereich und ein scharf gebündelter LED-<br />
Scheinwerfer verbessern die Zielidentifizierung und geben Ihnen<br />
zusätzliche Sicherheit. Die M400 verfügt über ein stufenloses, optisches<br />
Zoomobjektiv (bis zu 3-fach Zoom), das es dem Bediener ermöglicht,<br />
andere Schiffe und sonstige Ziele auf größere Entfernungen zu<br />
erkennen. Die aktive Gyro-Stabilisierung garantiert Ihnen ein ruckelfreies<br />
Bild. Mit der Radar- sowie mit der optionalen Videoverfolgung können<br />
Sie gefährliche Ziele jederzeit im Auge behalten.<br />
ERKENNUNG IM NAH- UND FERNBEREICH<br />
Erkennung des Schiffsverkehrs und wichtiger Orientierungspunkte<br />
bei Nacht<br />
• Der stufenlose Zoom ermöglicht Ihnen die leichte Identifizierung von<br />
Schiffen oder Navigationshilfen in großer Entfernung<br />
• Rasche Erkennung von unweit entfernten Bojen in Kanälen oder<br />
auf offener See<br />
• Erkennung wichtiger Orientierungspunkte, wie Inseln oder<br />
Hafenbecken<br />
WÄRMEBILD- UND LICHTBILDKAMERA<br />
Kombination aus Wärmedarstellung und visueller Identifikation<br />
• Bis zu 3x optischer Zoom für 18° bis 6° HFOV<br />
• HD-Farbkamera mit 30-fachem Zoom bietet 64° bis 2,3° HFOV<br />
• Beleuchtung und Identifikation in der Nähe befindlicher Ziele dank<br />
eines leistungsstarken LED-Lichtstrahls<br />
VERBESSERTE ZIELI<strong>DE</strong>NTIFIZIERUNG<br />
Objekte können vom Benutzer genauestens lokalisiert und verfolgt<br />
werden<br />
• Gyro-Stabilisierung sorgt für unverwackelte Videos bei rauer See<br />
• Eine Radarintegration erlaubt der M400 die Verfolgung<br />
spezieller Radarziele<br />
• Rüsten Sie auf das neue Modell M400XR mit integrierter<br />
Videoverfolgung auf, um die im Kamerablickwinkel befindlichen Ziele<br />
automatisch zu verfolgen<br />
LED-Scheinwerfer mit hoher Lichtstärke<br />
HD-Farb-/Restlichtkamera mit 30-fachem optischem Zoom<br />
Gyro-Stabilisierung zur Gewährleistung unverwackelter Bilder bei<br />
schwerem Seegang<br />
Hochauflösender Wärmebildsensor mit 640 x 480 Pixeln, optischer<br />
Zoom und horizontales Sichtfeld (HFOV) von 18° bis 6°<br />
Robustes, wasserfestes Kardangelenk-Gehäuse mit 360°-Schwenkund<br />
+/-90°-Neigbarkeit<br />
M400-Serie<br />
~1,3 nm (2,45 km)<br />
~3,2 nm (6,0 km)
M400 -SERIE M400 M400XR<br />
Detektortyp<br />
Sichtfeld (FOV)<br />
Brennweite<br />
640 × 480 Vox Mikrobolometer<br />
18° bis 6° HFOV / 1,5° HFOV mit elektronischem Zoom<br />
35 mm (Weitwinkel) bis 105 mm (Schmalwinkel)<br />
E-Zoom 1× bis 4×<br />
Bildverarbeitung<br />
SPEZIFIKATIONEN <strong>DE</strong>R TAGESLICHTKAMERA<br />
Detektortyp<br />
FLIR-eigene D<strong>DE</strong>-Funktion (Digital Detail Enhancement)<br />
Bilder per Tageslicht-Farbkamera und Restlichtkamera mit großer<br />
Reichweite<br />
Auflösung Hohe Auflösung bis zu 1080/30p<br />
Mindestlichtstärke<br />
Zoom<br />
Brennweite<br />
Sichtfeld (FOV)<br />
SPEZIFIKATIONEN <strong>DE</strong>S SCHEINWERFERS<br />
Typ, Lichtstärke, Strahlwinkel<br />
SYSTEMSPEZIFIKATIONEN<br />
>0,5 Lux bei 50 IRE / 0,05 Lux bei ICR-Modus (B/W)<br />
30x optischer Zoom<br />
129 mm bis 4,3 mm<br />
64° bis 2,3° optisches HFOV / 0,2 NFOV elektronischer Zoom<br />
LED, 580 Lumen, 5°-Strahldivergenz<br />
Videoverfolgung Nein Ja<br />
Schwenk-/Neigungsbereich<br />
Videoausgang<br />
Abmessungen des<br />
Kamerakopfs<br />
Gewicht<br />
Steckverbindertypen<br />
Leistungsaufnahme<br />
ERKENNUNGSBEREICH<br />
Ziel in menschl. Größe<br />
Ziel in Kleinbootgröße<br />
Kontinuierlicher 360°-Schwenk- und +/-90°-Neigungsbereich<br />
Duale, unabhängige H.264 Netzwerk-Videostreams; verlustfreie,<br />
digitale Videoschnittstelle HD-SDI; serielle High-Definition-<br />
Datenschnittstelle;<br />
Videoausgang mit Sendequalität; HD-Videobereitstellung über<br />
Koaxialkabel; umschaltbarer analoger Composite-Videoausgang (SD)<br />
für NTSC oder PAL<br />
386 mm × 474 mm; 394 mm × 559 mm Zylinderkopf<br />
20,41 kg<br />
BNC, 24V DC<br />
Multisensorsysteme der MU- und MV-Serie<br />
Bei den Multisensorsystemen der MU- und MV-Serie handelt es sich<br />
um gyrostabilisierte Systeme mit unübertroffenen Reichweiten und<br />
einer hochauflösenden Bildgebungsflexibilität. Erhältlich entweder mit<br />
einem gekühlten Infrarotdetektor für eine besonders hohe erzielbare<br />
Reichweite und die Erfassung kleinster Bilddetails (MU-Serie) oder einem<br />
ungekühlten Infrarotdetektor für eine brillante Wärmebildgebung bis<br />
zum Horizont (MV-Serie); beide Systeme sind mit einer hochauflösenden<br />
Farbkamera und einer optionalen TV-Restlichtkamera ausgestattet.<br />
ERHÖHTE NAVIGATIONSSICHERHEIT, RUND UM DIE UHR<br />
BEI TAG UND NACHT<br />
Ständige Erkennbarkeit von anderen Schiffen, Gefahren für die<br />
Navigation und Personen im Wasser<br />
• Kennzeichnung anderer Schiffe sowie von Treibgut, Felsen und<br />
Personen im Wasser bei Tag und Nacht<br />
• Mehr Sicherheit und Vertrauen bei der Navigation, als je zuvor<br />
• Stressfreie Einfahrt in den Hafen bei Nacht<br />
FLEXIBLE KOMBINATION AUS NACHTSICHT-<br />
WÄRMEBILD- UND TV-KAMERA<br />
Kombination aus Wärmedarstellung und optionaler visueller<br />
Identifikation<br />
• Möglichkeit der Wahl zwischen gekühlten und ungekühlten<br />
Wärmebildkameras mit bis zu 14-fachem optischem Zoom<br />
• Standardausrüstung mit Hochauflösungs-Farbkamera oder optional<br />
mit Restlichtkamera, beide für das sichtbare Lichtspekrum<br />
• Radar- und Videoverfolgung sowie Bild-in-Bild-Anzeigemodus (PIP) für<br />
ultimative Vielseitigkeit<br />
LEICHTE INSTALLATION, EINFACHER BETRIEB<br />
Die vereinfachte Bedienung erlaubt es Ihnen, die volle<br />
Leistungsfähigkeit Ihrer Kamera auszuschöpfen<br />
• Intuitiver, bedienerfreundlicher Joystick für eine mühelose Bedienung<br />
• Flexible Integration mit „Ball-Up“- (Kamera ist nach oben gerichtet)<br />
oder „Ball-Down“-Ausrichtung (Kamera ist nach unten gerichtet)<br />
• Ethernet-Verbindungen erlauben eine leichte Installation<br />
und Integration der MU-/MV-Serie<br />
MV-604C Farbkamera für sichtbares Licht<br />
MV-604CL Schwarz/Weiß-Restlichtkamera<br />
Ungekühlte 640 x 480 Pixel- (MV-Serie) oder<br />
gekühlte 640 x 512 Pixel-Wärmebildkamera (MU-Serie)<br />
Radar- und Videoverfolgung<br />
Aktive Gyro-Stabilisierung<br />
360°-Schwenk- und +/- 90°-Neigefunktion<br />
MV (ungekühlt)<br />
~2,3 nm (4,3 km)<br />
MU (gekühlt)
MU-602CLW MV-604C MV-604CL<br />
HAUPTWÄRMEBILDKAMERA<br />
Detektortyp<br />
Sichtfeld (FOV)<br />
Fokussierung<br />
Focal Plane Array (FPA),<br />
gekühlter MWIR-Detektor mit 640 x 512<br />
Pixeln<br />
Stufenloser optischer Zoom<br />
Fernbereich 28° x 22,4° bis Nahbereich 2° x<br />
1,6° (PAL)<br />
Focal Plane Array (FPA),<br />
ungekühlter LWIR-Detektor mit 640 x 480 Pixeln<br />
Stufenloser optischer Zoom<br />
Fernbereich 24,5° x 18,5° bis Nahbereich 4,1° x 3,1° (PAL)<br />
Fokussierungsfrei im Infinity-/Manual-/Auto- und Wide-Modus<br />
FARBKAMERA FÜR SICHTBARES LICHT<br />
Bildauflösung (Zeilen)<br />
Mindestlichtstärke<br />
Sichtfeld (FOV)<br />
550 Zeilen TV<br />
0,25 Lux<br />
~56° bis 2° (H) 28× optischer Zoom<br />
SCHWARZ/WEISS-RESTLICHTKAMERA<br />
Bildauflösung (Zeilen)<br />
Mindestlichtstärke<br />
570 Zeilen TV<br />
0,0002 Lux<br />
(an der Frontplatte)<br />
Nicht zutreffend<br />
570 Zeilen TV<br />
0,0002 Lux (an der Frontplatte)<br />
Fokussierung Manuell/Autofokus Manuell/Autofokus<br />
Sichtfeld (FOV) 25° bis 2,5° (H) 10× optischer Zoom 25° bis 2,5° (H) 10× optischer Zoom<br />
LEICHTBAU-WÄRMEBILDKAMERA<br />
Detektortyp<br />
Sichtfeld (FOV)<br />
Focal Plane Array (FPA), gekühlter<br />
Mikrobolometer<br />
mit 640 x 480 Pixeln<br />
32° (athermalisiert)<br />
Nicht zutreffend<br />
Nicht zutreffend<br />
Digitalzoom<br />
Stufenlos bis zu 4x<br />
ERKENNUNGSBEREICH<br />
Ziel in menschl. Größe 4,9 nm (9,0 km) 2,3 nm (4,3 km)<br />
Ziel in Kleinbootgröße 8,3 nm (15,4 km) 4,6 nm (8,6 km)<br />
VOLLSTÄNDIGE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ERHALTEN SIE UNTER WWW.FLIR.COM/MARITIME<br />
1.500 ft bis 1,7 nm erzielbare Reichweite Die gekühlte Kamera der MU-Serie bietet eine erhöhte Detailgenauigkeit<br />
Bis zu 14x stufenloser optischer Zoom<br />
~4,6 nm (8,6 km)<br />
~4,9 nm (9,0 km)<br />
~8,3 nm (15,4 km)<br />
25
Grundlagen der Wärmebildtechnik<br />
Ihre Sicht / FLIR Sicht<br />
Tageslichtkameras, Nachtsicht-Wärmebildkameras mit Lichtverstärkung (I 2 ) sowie das menschliche Auge erzeugen die dargestellten Bilder aus<br />
reflektiertem Licht. I 2 -Nachtsicht- und vergleichbare Technologien nehmen kleine Mengen sichtbaren Lichts auf und verstärken es. I 2 -Kameras haben<br />
jedoch dieselben Grenzen wie das menschliche Auge: wenn kein ausreichendes Licht vorhanden ist, können sie nicht ordentlich funktionieren. Zudem<br />
sind sie bei Tageslicht und in der Dämmerung ebenfalls keine große Hilfe, weil dann zu viel Licht für eine effektive Funktionsweise vorhanden ist.<br />
Die FLIR-Wärmebildkameras hingegen funktionieren sowohl bei Tag als auch bei Nacht zuverlässig da sie von den Lichtverhältnissen unabhängig sind.<br />
Weder Dunkelheit, noch die Blendung mit Gegenlicht oder gar direkte Sonneneinstrahlung können ihre sichere Funktion beeinträchtigen.<br />
Ihre Sicht Nachtsichtkamera mit Lichtverstärkung FLIR-Wärmebildkamera<br />
Auflösung, Detailgenauigkeit und Reichweite<br />
FLIR bietet ein breites Spektrum an Wärmebildkameras in verschiedenen Bildauflösungsstufen an. Ähnlich wie bei Digitalkameras bieten die FLIR-<br />
Kameras mit einer höheren Pixelanzahl eine höhere Detailgenauigkeit und Bildschärfe sowie eine größere Reichweite, als die Modelle mit einer geringeren<br />
Auflösung. Darüber hinaus liefert FLIR auch Modelle mit hochentwickelten Objektiven für extrem große Reichweiten.<br />
Kameras mit einer geringeren Auflösung bieten Ihnen eine gute<br />
Zielerkennung auf Basisniveau.<br />
Wärmebildkameras mit höherer Auflösung bieten Ihnen hingegen<br />
eine erhöhte Detailgenauigkeit sowie eine größere Reichweite.
Abmessungen<br />
OCEAN SCOUT UND LS-SERIE<br />
2.44"<br />
61.97mm<br />
M400-SERIE<br />
15.5" / 393.7mm<br />
6.70" / 170.1mm<br />
BHM-X-SERIE MIT 65-MM-OBJEKTIV<br />
6.5"<br />
165.1mm<br />
22"<br />
558.8mm<br />
11.5" / 292.1mm<br />
M-SERIE<br />
MD-SERIE<br />
20" / 508mm<br />
7.0" / 177.8mm<br />
6.0" / 152.4mm<br />
7.0" / 177.8mm<br />
7.0"<br />
177.8mm<br />
11.2”<br />
284.4mm<br />
MU/MV<br />
20" / 508mm<br />
17.9"<br />
454.6mm<br />
11.2”<br />
284.4mm<br />
JOYSTICK-STEUEREINHEIT<br />
FÜR MD- UND M-SERIE<br />
5.6"<br />
142.2mm<br />
MENU<br />
SCENE<br />
JOYSTICK-STEUEREINHEIT FÜR<br />
M400 / MV- UND MU-SERIE<br />
USER<br />
COLOR<br />
17.9"<br />
HOME<br />
5.6"<br />
142.2mm<br />
454.6mm<br />
3.6"<br />
91.4mm<br />
Menu<br />
3.6"<br />
91.4mm<br />
MENU<br />
SCENE<br />
COLOR<br />
USER<br />
HOME<br />
5.6"<br />
142.2mm<br />
Scene Color Home<br />
- + Camera<br />
User 1 User 2 User 3<br />
5.6”<br />
142.2mm<br />
3.6"<br />
91.4mm<br />
3.6"<br />
91.4mm<br />
Menu<br />
Scene Color Home<br />
- + Camera<br />
User 1 User 2 User 3<br />
5.6”<br />
142.2mm
Garantie<br />
FLIRs Serviceverpflichtung für eine herausragende<br />
Garantieleistung und technischen Kundendienst<br />
bietet Ihnen jetzt sogar noch mehr. Wenn Sie<br />
Ihre Kamera der M-Serie bei FLIR unter www.flir.<br />
com/productreg registrieren, wird die 2-jährige<br />
beschränkte Standardgarantie erweitert und<br />
KOSTENLOS durch eine 3-jährige beschränkte<br />
Garantie ersetzt.<br />
Die gekühlten Wärmebildkameras der MU-Serie<br />
unterliegen einer Garantie von 1 Jahr oder 8.000<br />
Stunden (je nachdem, was zuerst eintritt.)<br />
In Nordamerika bietet FLIR außerdem für einige<br />
Produkte einen On-Board-Reparaturservice, ein<br />
Garantieservice-Programm und eine erweiterte<br />
Austauschgarantie an. Diese Programme und<br />
Dienstleistungen sind, sofern verfügbar, dazu<br />
vorgesehen, die Ausfallzeiten Ihrer Produkte so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
Vollständige Informationen über die<br />
branchenführenden Garantieangebote von FLIR<br />
finden Sie unter www.flir.com/maritime.<br />
FLIR BELGIUM BVBA<br />
LUXEMBURGSTRAAT 2<br />
2321 MEER<br />
BELGIEN<br />
TEL.: +32 (0) 3665 5100<br />
FLIR MARITIME<br />
9 TOWNSEND WEST<br />
NASHUA, NH 03063<br />
USA<br />
(603) 324-7900<br />
FLIR SYSTEMS CO., LTD<br />
RM 1613-16, 16/F, TOWER II,<br />
GRAND CENTRAL PLAZA,<br />
138 SHATIN RURAL<br />
COMMITTEE ROAD,<br />
SHATIN,<br />
NEW TERRITORIES,<br />
HONG KONG<br />
TEL.: +852 2792 8955<br />
FAX.: +852 2792 8952<br />
DIE HIERIN BESCHRIEBENEN GERÄTE BENÖTIGEN UNTER UMSTÄN<strong>DE</strong>N EINE AUSFUHRGENEHMIGUNG <strong>DE</strong>R US-BEHÖR<strong>DE</strong>N.<br />
DIE AUSFUHR OHNE EINE VORHERIGE GENEHMIGUNG DURCH DIE US-REGIERUNG IST VERBOTEN.<br />
DIE TECHNISCHEN DATEN SIND UNVERBINDLICH. ÄN<strong>DE</strong>RUNGEN VORBEHALTEN. ©<strong>2015</strong> FLIR SYSTEMS, INC. ALLE RECHTE<br />
VORBEHALTEN. ABBILDUNGEN DIENEN LEDIGLICH <strong>DE</strong>R VERANSCHAULICHUNG.