HUSQVARNA Frühjahrsaktion 2016

STARTKLAR FÜR DEN 

FRÜHLING 2016 

MIT SPITZENLEISTUNG 

VON HUSQVARNA 

MOTORSÄGE 236 

€ 179,– 

STATT € 275,– 

AKTION 

NEU 

AUTOMOWER ® 450X 

€ 3.999,– 

AKTION 

RIDER R 115C 

+ AKKU-TRIMMER 

136LiL SET 

€ 4.199,– 

SIE SPAREN € 329,– 

+ 

ALLE PREISE VERSTEHEN SICH INKLUSIVE MWST.

AUTOMOWER® HUSQVARNA HIGHLIGHTS FRÜHJAHR 2016 

HUSQVARNA AUTOMOWER ® 

MARKTFÜHREND UNTER 

DEN MÄHROBOTERN 

Der umweltfreundliche Mähroboter von Husqvarna ist 

akkubetrieben und daher sehr leise und emissionsfrei. 

Komplexe Rasenflächen, enge Passagen oder Steigungen 

bis zu 45 % meistert er mit Bravur. Durch das freie 

Bewegungsmuster wird Ihr Rasen gleichmäßig gemäht 

und weist somit keine Spurenbildung auf. 

NEU 

VERSICHERUNGSSCHUTZ 

AUTOMOWER® 

PROTECT 

DIE AUTOMOWER ® 

ZUFRIEDENHEITS- 

GARANTIE! 

Wir sind sicher, dass Sie von Ihrem Automower® 

und seinem Mähergebnis begeistert sein werden. 

Falls nicht, können Sie ihn innerhalb von vier Wochen 

nach Ihrem Kauf zurückgeben und erhalten den 

Kaufpreis zurück.* 

*Gilt nicht bei Produktgarantiefällen. 

NR.1 

BEST 

SELLER 

SEIT 1995 

ÜBER 20 JAHRE 

ERFAHRUNG 

AUTOMOWER ® 

NEU 


• für sehr komplexe Rasenflächen geeignet 

• Automower® Connect integriert 

• Scheinwerfer integriert 

• GPS gestützte Navigation 

• Wechselcover in orange und weiß (Zubehör) 

• für größere Flächen oder geringes Mähzeitfenster 

• hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis 

• maximale Steigung 45 % 

• Mähfläche bis zu 5.000 m² (+/– 20 %) 

• 13,9 kg 

58/59 dB(A)*, € 6,65/MONAT** 

€ 3.999,– *** 

2 

Solange der Vorrat reicht.

HUSQVARNA HIGHLIGHTS FRÜHJAHR 2016 

AUTOMOWER® 

ZUBEHÖR 

Garage 

Schützt die Ladestation und Ihren 

Mähroboter vor Sonne und Regen. 

€ 229 ,- 

Wandhalterung 

Aufbewahrung an der Wand bei 

Nichtbenutzung oder im Winter. 

€ 72,50 

Was macht einen 

Husqvarna Automower® aus? 

- innovative Technik 

- absolut verlässlich 

- arbeitet auch bei Regen 

- leise 

- sicher für Mensch und Tier 

- mit Rasenwachstumskontrolle 

(Wettertimer) 

- Grasentsorgung entfällt 

- Diebstahl gesichert 

- meistert alle Herausforderungen 

auf der Rasenfläche 

- individuell einstellbar auf 

Rasenfläche und Komplexität 

- keine Emissionen 

- geringer Energieverbrauch 

- Moose und Unkraut werden reduziert 

- top gepflegte Rasenfläche 

AUTOMOWER ® CONNECT 

Mit Automower® Connect können Sie Ihren 

Automower 420, 430X und 450X über 

Ihr Smartphone steuern. Über die App 

können Sie Start-, Stopp- und Parkbefehle 

senden und Einstellungen überprüfen und 

verändern. Im Falle eines Diebstahls kann 

Ihr Automower® über das integrierte GPS 

geortet werden. 2 Jahre kostenlose Nutzung 

der Automower® Sim-Karte inklusive. 

€ 207,– 

Frontscheinwerfer 

Setzen Sie Ihren 

Automower® 430X mit diesen 

energiesparenden Scheinwerfern 

auch bei Nacht ins rechte Licht. 

€ 103,90 

WELCHER HUSQVARNA AUTOMOWER ® IST 

DER RICHTIGE FÜR SIE? 

INFORMIEREN SIE SICH BEI IHREM 

FACHHÄNDLER ODER UNTER HUSQVARNA.DE 

AUTOMOWER ® 105 

• dreirädriges Modell 


• einfaches Bedienmenü 

• Mähflächen bis zu 600 m² (+/– 20 %) 

• 6,7 kg 

58/61 dB(A)*, € 1,25/MONAT** 

€ 1.299,– *** 


• kompakte Bauweise 

58/60 dB(A)*, € 1,75/MONAT** 

€ 1.699,– *** 


• erweiterte Mähintelligenz 

• Rasenwuchskontrolle (Wettertimer) 

• automatische Passagenerkennung 


• Wechselcover in orange und weiß 

(Zubehör) 


• 9 kg 

58/60 dB(A)*, € 2,25/MONAT** 

€ 1.999,– *** 

57/58 dB(A)*, € 4,25/MONAT** 

€ 2.499,– *** 


• für sehr komplexe Rasenflächen 

geeignet 

• kann mit Automower® Connect 

aufgerüstet werden 

• ultra silent Radmotoren 



• 13,2 kg 

57/58 dB(A)*, € 4,50/MONAT** 

€ 2.899,– *** 

*Schallpegel gemessen/garantiert 

**Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf 

Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat 

***Exkl. Installationsmaterial 

• vierrädriges Modell 

• gutes Flächenmanagement 



• 9 kg 


• für komplexe Rasenflächen geeignet 


• Energiesparmodus 

• sehr leise 

• kann mit Automower® Connect 

aufgerüstet werden 

• ideal bei geringem Mähzeitfenster 


• 11,5 kg 

Solange der Vorrat reicht. 

3

TRAKTOREN UND RIDER HUSQVARNA HIGHLIGHTS FRÜHJAHR 2016 

EINE 

KOMFORTABLE 

LÖSUNG 

Das Combimähdeck bietet die 

Möglichkeit zwischen zwei verschiedenen 

Mähsystemen zu wählen. Entscheiden 

Sie sich für BioClip® für Mulchen oder 

Heckauswurf für höheres Gras. 

Die BioClip® Mulchfunktion sorgt dafür, 

dass Nährstoffe wie Stickstoff in den Boden 

gelangen, die das Wachstum und die 

Gesundheit Ihres Rasens fördern und der 

Verbreitung von Unkraut entgegen wirken. 

Air Induction - die Luft wird so geleitet, 

dass ein starker Luftstrom erzeugt wird. 

Dies trägt dazu bei, dass das Gras aufgerichtet 

wird und sich so hervorragende 

Mähergebnisse erzielen lassen. 

EGAL WANN UND WO IM EINSATZ – SO WIRD ARBEIT ZUM VERGNÜGEN 

NEU 

TRAKTOR TS 38 

• manuelle Messerzuschaltung 

• Schaltgetriebe 6+1 

• Seitenauswurf 

• Air Induction 

Briggs & Stratton, 5,7 kW @ 2.600 U/min, 97 cm Schnittbreite, 

98,74/100 dB(A)*, 85 dB(A)**, 5,04/0,21 m/s²*** 

€ 1.879,– 

TRAKTOR TC 38 


• Schaltgetriebe 6+1 

• Heckauswurf 


Briggs & Stratton, 5,7 kW @ 2.600 U/min, 97 cm Schnittbreite, 

98,5/100 dB(A)*, 85 dB(A)**, 3,87/0,13 m/s²*** 

€ 1.999,– 

TRAKTOR TC 138 


• Hydrostatgetriebe 

• 2 Stützräder 

• Heckauswurf 


8,6 kW @ 2.600 U/min, 97 cm Schnittbreite, 

98,5/100 dB(A)*, 85 dB(A)**, 3,87/0,13 m/s²*** 

€ 2.599,– 

RIDER R 320 AWD 

• Allradantrieb 

• Hydrostat 

• CombiClip® 

• Mähdeck mit 3 Messern 

Briggs & Stratton, 10,6 kW @ 2.900 U/min, 

103 cm Schnittbreite, 

98/99 dB(A)*, 84 dB(A)**, 2,5/0,7 m/s²*** 

€ 6.999,– 

STATT € 7.229,– 

AKTION 

RIDER R 115C 

• Knicklenkung 

• Hydrostat 

• BioClip® 


• Hinterradantrieb 



99/99 dB(A)*, 85 dB(A)**, 1,6/0,2 m/s²*** 

AKTION 

RIDER R 213C 

• Knicklenkung 

• Hydrostat 

• CombiClip® 




98/100 dB(A)*, 84 dB(A)**, 2,5/0,7 m/s²*** 

€ 4.499,– 

STATT € 4.959,– 

AKTION 

AKKU-TRIMMER 

136LiL SET 

(Inkl. Akku und Ladegerät) 

• intuitives Bedienpanel 

• savE-Sparmodus 

3,1 kg (exkl. Akku), 2 Bürsten Motor, 

36V Li-Ionen Akku 

-/96 dB(A)*, 77,7 dB(A)**, 2,6/2,0 m/s²**** 

€ 4.199,– 


+ 

4 



HANDRASENMÄHER/HECKENSCHEREN 

WIR STEHEN 

AUF GEPFLEGTEN 

RASEN 

AFTech - Mähdeck, Messer und 

Transportschacht sind so konstruiert, dass 

sie einen optimalen Luftstrom generieren, 

der das Schnittgut direkt in den Fangkorb 

befördert. 

AutoWalk – Die beidhändige 

Geschwindigkeitskontrolle macht das 

Wechseln zwischen linker und rechter 

Hand besonders einfach. So können Sie 

komfortabler um Hindernisse mähen und 

problemlos eine Hand vom Mäher nehmen. 

Zentrale Schnitthöhenverstellung – 

Schnelle und einfache Einstellung der 

Schnitthöhe. Mit nur einem Hebel kann 

die Höhe verstellt werden. 

SO WIRD RASENMÄHEN ZUM SPAZIERGANG 

RASENMÄHER LC 140/140S 

• Softgriff 

• zentrale Schnitthöhenverstellung 

• Hinterradantrieb bei LC 140S 



94/- dB(A)*, 94 dB(A)** 

ab € 339,– 

RASENMÄHER LC 146SPE 

• Radantrieb 


• Elektrostart auf Knopfdruck 

Briggs & Stratton, 2,6 @ 2.900 U/min, 


95/95 dB(A)*, 81 dB(A)**, 5 m/s²***** 

€ 619,– 

KWF · Ihr komptenter Partner 

TEST 

POWER-4 

Der Sonderkraftstoff 

für Husqvarna Geräte 

mit 4-Takt Motoren. 

RASENMÄHER LC 348V 

• AFTech 

• Auto Choke 

• AutoWalk 2 


• Wasserreinigungsanschluss 

• Ready Start 



94/95 dB(A)*, 80 dB(A)** 

€ 665,– 

Sie erhalten 

kostenlos ein 

Pflegespray dazu. 

HECKENSCHERE 122HD60 

• Smart Start® 

• Kraftstoffpumpe 

• automat. ON-Schalter 

• drehbarer Griff 

21,7 cm³, 0,6 kW, 4,9 kg, Messerlänge 60 cm, 

-/101 dB(A)*,94 dB(A)**, 4,1/3,6 m/s²**** 

€ 399,– 

STATT € 425,– 

AKTION 

GRATIS 

AKTION 

HECKENSCHERE 226HD60S 


• Low Vib® 

• drehbarer Griff 

23,6 cm³, 0,85 kW, Messerlänge 60 cm, 5,8 kg. 

-/102 dB(A)*, 91 dB(A)**, 2,0/2,5 m/s²**** 

€ 479,– 

STATT € 609,– 

NEU 

RASENMÄHER 

LC 247 

• Kunststoffgehäuse 


LC 247S 




LC 247SP 




• Auto Choke 

Briggs & Stratton, 1,8 @ 2.900 U/min, 


81/96 dB(A)* 

€ 399,– 

ab 

Solange der Vorrat reicht. 5 

*Schallpegel gemessen/garantiert, **Schalldruckpegel am Ohr, ***Vibrationswert Lenkrad/Sitz, ****Äquivalenter Vibrationswert vorderer/hinterer Handgriff, ***** Gewichtete Vibrationsbelastung

MOTORSÄGEN/TRIMMER HUSQVARNA HIGHLIGHTS FRÜHJAHR 2016 

Air Injection – Das zentrifugale 

Luftreinigungssystem sorgt für geringeren 

Verschleiß und ermöglicht längere Einsätze 

zwischen den einzelnen Filterreinigungen. 

STARKE 

LEISTUNG 

Smart Start® – Motor und Starter wurden 

so entwickelt, dass sich die Maschine mit 

minimalem Kraftaufwand starten lässt. 

Der Widerstand im Starterseil wurde bis 

zu 40 % reduziert. 

AutoTune sorgt dank automatischer 

Motorsteuerung für eine optimale Leistungsausbeute. 

Eine manuelle Vergasereinstellung 

ist nicht mehr erforderlich. 

AKTION AKTION AKTION 


• Air Injection 

• Auto-Return-Stop 

• seitlicher Kettenspanner 


40,9 cm³, 1,4 kW, 4,4 kg, Schwertlänge 36 cm. 

1 14 dB(A)*; 102 dB(A)**; 3,9/3,8 m/s²*** 

€ 239,– 

STATT € 369,– 




38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7 kg 

(exkl. Schneidausrüstung) Schwertlänge 36 cm. 

113 dB(A)*, 100,7 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²*** 

€ 179,– 

STATT € 275,– 








114 dB(A)*; 102 dB(A)**; 2,5/3,2 m/s²*** 

€ 369,–W 

STATT € 509,–ST. 







AKTION 

+ 


114 dB(A)*; 103 dB(A)**; 1,9/2,6 m/s²*** 

€ 445,– 

SIE SPAREN € 221,50 

AKTIONSANGEBOT 

Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 445 

erhalten Sie zusätzlich einen Kombikanister 

im Wert von € 47,50 kostenlos dazu. 

UMTAUSCHAKTION € 150,– 

Beim Kauf einer Husqvarna 545 rechnen wir 

für Ihre alte Motorsäge bis zu € 150,– auf den 

Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte 

Säge mit, egal welches Fabrikat. 


• AutoTune 



• komb. Choke-/Stop 




1 16 dB(A)*; 106 dB(A)**; 2,8/3,7 m/s²*** 

€ 649,– 

STATT € 729,– 

AKTION 

TRIMMER 122C 



• geräuscharmer Motor 

21,7 cm³, 0,6 kW, 4,4 kg. 

104 dB(A)*; 88 dB(A)**; 5/3,6 m/s²*** 

€ 159,– 

STATT € 199,– 

AKTION 

TRIMMER 129C 



• langer, gebogener Schaft 

27, 5 cm³, 0,8 kW, 4,6 kg. 

115 dB(A)*, 93 dB(A)**, 3,7/3,6 m/s²*** 

€ 259,– 

STATT € 315,– 

AKTION 

KWF · Ihr komptenter Partner 

TEST 

NEU 

XP-POWER 2 

Der ideale Sonderkraftstoff 

für Husqvarna 2-Takt Motoren. 

6 



TRIMMER/RASENMÄHER/AKKU-PRODUKTE 

AKTION 

Heckenscherenvorsatz 

HA 110 

€ 299,– STATT € 379,– 

Heckenscherenvorsatz 

HA 850 

€ 319,– STATT € 399,– 

Hochentastervorsatz 

PA 1100 

€ 289,– STATT € 369,– 

KOMBI-TRIMMER 

525LK 



• teilbarer Schaft 

25,4 cm³, 1,0 kW, 4,7 kg. 

106 dB(A)*; 94 dB(A)**; 3,0/3,3 m/s²*** 

Abbildung 525RXT 

€ 519,– STATT € 649,– 

MOTORSENSE 525RX 



• erhöhte Griffposition 

Kehrbürstenvorsatz 

BR 600 

€ 369,– STATT € 465,– 

PROFI 

25,4 cm³, 1,0 kW, 5,1 kg. 

106 dB(A)*; 93 dB(A)**; 2,1 /2,3 m/s²*** 

€ 429,– STATT € 539,–S 

525RXT 

• zusätzlich LowVib® 

25,4 cm³, 1,0 kW, 5,4 kg. 

106 dB(A)*; 94 dB(A)**; 1,8/ 1,9 m/s²*** 

€ 499,– STATT € 619,– 

AKTION 

AKKU POWER 

Boost-Modus: Durch den leicht 

zugänglichen Boost-Modus lässt sich die 

Blasgeschwindigkeit maximieren. 

Wählen Sie den savE Sparmodus um die 

Betriebszeit zu maximieren. 

EIN AKKU 

PASSEND FÜR ALLE GERÄTE! 

AKTION 

AKTION 

AKKU-TRIMMER 136LiL 



3,1 kg (exkl. Akku), 2-Bürstenmotor, 

36V Li-Ionen Akku, 

96 dB(A)*, 77,7 dB(A)**, 2,6/2,0 m/s²*** 

€ 199,–/€ 399,– 

exkl. Akku u. Ladegerät inkl. Akku u. Ladegerät 

AKKU-HECKENSCHERE 

136LiHD45 



3,1 kg (exkl. Akku), 2-Bürstenmotor, 


90 dB(A)*, 73 dB(A)**, 1,0/1,0 m/s²*** 

€ 199,–/€ 399,– 

exkl. Akku u. Ladegerät inkl. Akku u. Ladegerät 

AKTIONSANGEBOT 

Beim Kauf eines in dieser Aktionsbroschüre 

abgebildeten Akku-Produkts erhalten Sie zusätzlich 

eine Akku-Tasche im Wert von € 31,90 kostenlos dazu. 

NEU 

AKKU-MOTORSÄGE 

436Li 



2,7 kg (exkl. Akku), bürstenloser Motor, 


106 dB(A)*, 93 dB(A)**, 2,2/2,4 m/s²*** 

€ 379,– 

exkl. Akku u. Ladegerät 

RASENMÄHER LC 141Li 

• intuitives Bedienelement 

• savE Sparmodus 

• zentrale Höhenverstellung 

• ergonomischer Griff 

20 kg, 36V Li-Ionen Akku, 41 cm Schnittbreite. 

€ 469,– 


AKKU-BLASGERÄT 

436LiB 

• Tempomat 

• Boost Power Modus 

2,4 kg, 36V Li-Ionen Akku, 

96 dB(A)*, 81 dB(A)**, 0/0,7 m/s²*** 

€ 369,– 


*Schallpegel garantiert, **Schallpegel am Ohr , ***Äquivalenter Vibrationewert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff 


7

SCHNEIDEN SIE DEN COUPON AUS UND 

NEHMEN SIE IHN ZU IHREM HUSQVARNA-HÄNDLER MIT 

GUTSCHEIN FÜR SIE! 

Beim Kauf von Husqvarna 

Akku-Produkten erhalten 

Sie ab einem Einkaufswert 

von € 299,– einen Husqvarna 

Rucksack im BLi940X-Design 

gratis dazu. 

TECHNICAL BEKLEIDUNGSSET 

FÜR FREISCHNEIDEARBEITEN 

€ 249,– 


AKTION 

NUR BEI TEILNEHMENDEN HÄNDLERN. SOLANGE VORRAT REICHT. 

X-FORCE SCHIENEN 

ab € 51,– 

NEU 

HANDSCHUH 

CLASSIC LIGHT UND 

GEHÖRSCHUTZ SET 

€ 49,– 

SIE SPAREN € 14,40 

AKTION 


Hier finden Sie Ihren nächstgelegenen Fachhändler: www.husqvarna.de 

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. 

Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen 

der Husqvarna Group. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Solange der 

Vorrat reicht. Nähere Informationen unter www.husqvarna.de 

www.husqvarna.de

HUSQVARNA Frühjahrsaktion 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?