Maastricht Booklet gesamt_low

02.03.2016 Aufrufe

© On Time Communication Zeitwaage Mittels einer elektronischen Zeitwaage können Gangfehler und Lagenfehler erkannt werden. Gangabweichung - eine präzise laufende Uhr kann Gangwerte von etwa - 5 bis + 10 Sekunden im Tag erreichen, die Schweizer Chronometerkontrolle sieht im Durchschnitt - 4 bis + 6 Sekunden innerhalb von 24 Stunden für geprüfte Chronometerwerke vor. Timing Machine With an electronic timing machine the watchmaker can detect deviations and errors. Accuracy - a quality mechanical watch can deliver a rate deviation of - 5 to + 10 seconds a day , the official Swiss Chronometer Control requires an average rate of - 4 to + 6 seconds maximum, within 24 hours.

Regulieren Um den Gang eines Uhrwerkes präzise einzustellen, reguliert der Uhrmacher die Unruh, die das Herz jeder mechanischen Uhr darstellt. Umfassende Tests und die Beobachtung über einen längeren Zeitraum stellen sicher, dass das Uhrwerk präzise läuft. Regulation To ensure perfect adjustment the watchmaker regulates the balance spring, which is the heart of every mechanical clock. Extensive testing and observation over time guarantee the movement functions precisely. © On Time Communication

Regulieren Um den Gang eines Uhrwerkes präzise einzustellen,<br />

reguliert der Uhrmacher die Unruh, die das Herz jeder mechanischen Uhr<br />

darstellt. Umfassende Tests und die Beobachtung über einen längeren<br />

Zeitraum stellen sicher, dass das Uhrwerk präzise läuft.<br />

Regulation To ensure perfect adjustment the watchmaker regulates<br />

the balance spring, which is the heart of every mechanical clock. Extensive<br />

testing and observation over time guarantee the movement functions<br />

precisely.<br />

© On Time Communication

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!