helly hansen by tex-solution

BJØRNSTIGFJELLET, NORWAY
HELLY HANSEN CATWALK
Scandinavian design is the cornerstone in all Helly Hansen gear.
The optimal combination of purposeful design, protection and style.
This is why professional workers, mountain guides, ski patrollers
and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.
hhwork we ar.com

inhalt
MJØLNIR SERIES...................................................... 8
ARCTIC SERIES......................................................... 9
YORK SERIES.......................................................... 10
CHELSEA SERIES................................................... 11
3-LAYER SYSTEM.................................................... 12
TECH PARTNERS.................................................... 14
CE MARKING........................................................... 15
STANDARDS............................................................ 16
BLUESIGN............................................................... 19
FEATURE ICONS..................................................... 20
NEWS....................................................................... 22
BESTSELLERS........................................................ 38
FOOWEAR SYMBOLS.............................................. 51
SIZES .................................................................... 100
INDEX ALPHABETICAL......................................... 102
INDEX NUMERIC................................................... 104
GENERAL TERMS................................................. 106
44

TRADESMEN 52
HI-VIS 58
FLAME RETARDENT 65
SERVICE & INDUSTRY 70
BASELAYER 73
MIDLAYER 76
PROTECTION LAYER 80
WINTER 84
FISHING 87
FLOTATION 89
ACCESSORIES 90
FOOTWEAR 95

helly hansen workwear
Vor über 135 Jahren hat Kapitän Helly Juell Hansen
damit begonnen, wasserdichte Kleidung für
Fischer und Segler herzustellen. Seitdem gilt Helly
Hansen als einer der Vorreiter in der Entwicklung
hochwertiger technischer Schutzkleidung für Arbeit
und Freizeit. Mit unserer Erfahrung und Kompetenz
entwickeln und produzieren wir Kleidung, die für
extreme Arbeitsbedingungen geeignet ist, und bei
welcher Qualität und Funktionalität den Komfort,
die Gesundheit und die Sicherheit des Trägers direkt
beeinflussen.
66

die marke
Pures skandinavisches Design ist bei Helly
Hansen der Grundstein unseres Handelns.
Dabei geht es um die optimale Kombination
aus Funktionalität, Sicherheit und Design.
Wir arbeiten mit größter Sorgfalt und
sind sehr stolz darauf, all denjenigen,
die unter den härtesten Bedingungen
arbeiten, schützende und komfortable
Kleidung zu bieten, die ihre Tätigkeit erst
möglich macht. Von Olympia-Skiläufern
über Segelweltmeister und Polarforscher
bis hin zu Handwerkern, Nordseefischern
und Arbeitern auf Hochspannungsmasten
– Helly Hansen ist der führende Ausstatter
aller Berufsgruppen weltweit, die Wind
und Wetter ausgesetzt sind. Wir bei Helly
Hansen machen niemals Kompromisse
zwischen Aussehen und Funktionalität –
und genau das macht skandinavisches
Design aus.
7

mjølnir series
Bei der Gestaltung der Mjølnir-Kollektion hat sich Helly Hansen Workwear von
der magischen Waffe des Gottes Thor aus der norwegischen Mythologie inspirieren
lassen.
Mjølnir wurde für den modernen Handwerker entwickelt, der nicht nur Wert auf
ultimative Strapazierfähigkeit für harte Arbeitstage, sondern auch auf Stil und
Optik legt.
Das Ergebnis ist eine Kollektion, die Elemente von Jeans-, Sport- und traditioneller
Arbeitskleidung vereint
und durch moderne Schnitte, trendige Details und hohe Funktionalität besticht.
Die Mjølnir-Hosen liegen dank ihrer flexiblen Taille perfekt am Körper an und
bieten gleichzeitig hohe Bewegungsfreiheit. Ihr knieabwärts um 4 cm verengtes
Bein unterstreicht den lässigen und modischen Stil der Hosen. Die sowohl in
das Hauptmaterial als auch an den Knien, am unteren Saum und in den Hängetaschen
eingearbeitete Cordura-Verstärkung gewährleistet eine lange Lebensdauer
dieser außergewöhnlichen Arbeiterhosen.
Mit den neuen und verbesserten Mjølnir-Jacken bleiben wir unserer traditionellen
Faserpelzoptik treu. Sie verfügen über einen stilvollen Fleece-Pelz von
Polartec, der robust und zugleich behaglich weich ist. Dank Polartec Powerstretch
profitiert der Träger von maximaler Bewegungsfreiheit und optimiertem
Feuchtigkeitstransport.
Mit der langlebigen Mjølnir-Kollektion ist der modebewusste Handwerker in
jeder Situation gut gerüstet.
8

arctic series
Seit über 138 Jahren produziert Helly Hansen Workwear Kleidung, die
ihren hart arbeitenden Trägern selbst unter den widrigsten Bedingungen
zuverlässigen Schutz bietet.
Mit unserer neuen Arctic-Serie haben wir eine ultimative Kombination
aus Komfort und Schutz geschaffen und mit einer der besten auf dem
Markt erhältlichen Winterbekleidung für Arbeiter entworfen.
Das innovative Außenmaterial ist robust und angenehm weich. Dank der
hochwertigen Primaloft-Isolierung kann dem Träger auch stundenlange
Kälte nichts anhaben. Da Primaloft leichter ist als andere Isolationsmaterialien,
konnten wir in der Arctic-Serie mehr davon verarbeiten. Das
Ergebnis sind wärmere und zugleich leichtere Produkte.
Darüber hinaus kommt unsere eigene Helly Tech® Performance-Membran
zum Einsatz, die jeder Witterung standhält. Dank der vollständig
versiegelten Nähte halten Sie mit der Arctic-Serie ein garantiert absolut
wasserdichtes Produkt in den Händen.
9

york series
Die York-Serie verkörpert die nächste Generation der Hi-Vis-Bekleidung
und stellt unter Beweis, dass diese weder klobig noch unbequem sein
muss.
Unsere widerstandsfähigen und langlebigen Produkte aus Polyester/
Baumwolle lassen sich ganzjährig einsetzen.
Die Hosen verfügen über eine flexible Taille, die maximale Bewegungsfreiheit
bietet und eine perfekte Passform gewährleistet. Dank der anpassbaren
Knieschonerposition und der verlängerbaren Beinpartie lassen
sie sich individuell auf den Träger abstimmen.
Die Jacke der York-Serie erfüllt höchste Ansprüche. Sie besticht durch
einen hohen Kragen aus weichem gebürstetem Material sowie durch
vorgeformte Ellbogen.
Die isolierten Produkte schützen Sie auch im Winter vor Kälte und Nässe.
Wir haben das weiche, bequeme Material mit einer Primaloft-Isolierung
kombiniert. Das Ergebnis ist eine besonders leichte Jacke, die trotzdem
warm und trocken hält und an rauen Wintertagen erhöhte Sichtbarkeit
gewährleistet.
Sämtliche Produkte der York-Serie – ganz gleich, ob Sommer- oder Winterkollektion
– wurden mit unseren neuen aufgedruckten Reflektorstreifen
versehen und erlauben daher maximale Bewegungsfreiheit, ohne
sperrig daherzukommen.
10

chelsea series
Helly Hansen Workwear präsentiert die weltweit erfolgreiche Chelsea-Kollektion
für den professionellen Handwerker.
Seit ihrer Einführung im Jahr 2009 erfreut sich diese Kollektion rund
um den Globus größter Beliebtheit und enthält einige unserer meistverkauften
Artikel.
Das Spektrum der Chelsea-Kollektion reicht von der Baselayer über bequeme
Pullover und leichte Arbeiterhosen aus Baumwolle/Polyester bis
hin zu wasserdichten und atmungsaktiven Helly Tech®-Produkten und
moderner Regenbekleidung zum Schutz vor den Elementen. Stellen Sie
die gewünschten Produkte ganz einfach nach Ihren eigenen Vorlieben
men – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!
Sie besticht durch ein ansprechendes Design, hohe Bewegungsfreiheit
und Widerstandsfähigkeit – damit Sie maximale Leistung bringen
können.
11

3-layer system
FR ist ein einzigartiges flexibles und modulares
3-Schicht-System für Arbeitszonenkomfort und
Gefahrenmanagement, das bei Kälte, Wind, Regen
und Schnee Komfort sowie Schutz gegen die Gefahren
von Hitze und Flammen bietet.
BASELAYER
BASELAYER
DRY.
Der HH Baselayer transportiert überschüssige
Wärme, Schweiß und Feuchtigkeit von der Haut weg
nach außen in die nächste Kleidungsschicht und hält
den Körper dabei trocken und warm.
BASELAYER
INSULATION
LAYER
PROTECTIVE
LAYER
MIDLAYER
INSULATION
LAYER
WARM.
Die Thermoschicht aus HH Fleece schließt Luft ein
und isoliert gegen Kälte. Gleichzeitig erfolgt bei
übermäßiger Hitzeentwicklung eine Belüftung und
die Feuchtigkeit kann durch das Gewebe nach außen
abgeleitet werden. Der Körper bleibt trocken und
warm.
PROTECTION LAYER
PROTECTIVE
LAYER
SAFE.
Das Helly Tech®-Material schützt vor Regen und
Wind und lässt Feuchtigkeit durch die Poren der
atmungsaktiven, mikroporösen oder hydrophilen
Membran nach außen dringen. Der Körper bleibt
trocken und warm.
12

DRY.
WARM.
SAFE.
13

tech partners
POLARTEC ®
The cornerstone of fleece insulation.
Proven durability, lightweight warmth and fast drying.
PRIMALOFT ® YKK ®
The world’s best down alternative
Warm, lightweight and quick drying insulation.
Little parts. Big difference.
High quality zippers.
ALLIED ® CORDURA ®
Advanced down technologies.
Premium warmth and superior lightweight insulation.
Durable. Versatile. Reliable.
Designed for living, built to last.
VIBRAM ®
Walk safe, Work safe. With Vibram ® soles
Tested where it matters.
1414

CE marking
PSA-Kleidung von Helly Hansen Workwear wird in
Übereinstimmung mit den aus der Richtlinie 89/686/
EWG hervorgegangenen Normen gefertigt und getestet
und erfüllt daher alle Anforderungen an die CE-Kennzeichnung.
Arbeitskleidung von Helly Hansen soll bei Arbeiten
unter schwierigen Bedingungen wie Kälte, Hitze, Regen
und bei schlechten Sichtverhältnissen sowie in der
Nähe von Feuer vor Unfällen und Verletzungen schützen.
Die CE-Kennzeichnung regelt den Sicherheitsgrad
eines Produkts. Die Richtlinie 89/686/EWG ist die
Rechtsvorschrift der Mitgliedstaaten der Europäischen
Union, die sich mit der persönlichen Schutzausrüstung
(PSA oder Personal Protective Equipment, PPE) befasst.
Die Europäische Richtlinie 89/686/EWG beschreibt
die Mindestanforderungen an Konstruktion und
Herstellung, denen die PSA gerecht werden muss, um
sichere Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.
PRODUKTMERKMALE.
Die CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass ein Produkt
die für seine Produktkategorie vorgeschriebenen
Leistungsanforderungen erfüllt. Die Kennzeichnung ist
jedoch nicht als Zusicherung zu verstehen, dass das
Produkt Unfälle bzw. schwere Verletzungen tatsächlich
verhindern wird, wenn der Benutzer bei seiner Arbeit
entsprechenden Gefahren ausgesetzt ist.
DIE PSA-RICHTLINIE 89/656 FÜR ENDVERBRAUCHER
Für Endverbraucher gilt zur Beurteilung von Aspekten
der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
die Richtlinie 89/656/EWG. Die Arbeitgeber
müssen eine Gefahrenbeurteilung durchführen und
entscheiden, welche Art von persönlicher Schutzausrüstung
für die jeweilige Arbeit erforderlich ist. Sie
sind auch für die Bereitstellung geeigneter persönlicher
Schutzausrüstung verantwortlich.
Die Testergebnisse sind mit einem auf dem Produkt
angebrachten Symbol dargestellt. Dabei wird entweder
das Ergebnis angegeben oder dass die Messungen
nach vorschriftsmäßig durchgeführten Verfahren
durchgeführt wurden. Das Ergebnis wird mit einem
Wert zwischen 1 und 3 angegeben, wobei 3 das höchste
Schutzniveau ist.
Die Werte des jeweiligen HH Produktes sind dem eingenähten
Etikett und der Broschüre zu entnehmen, die
am Kleidungsstück befestigt ist. Sie finden die Werte
auch im entsprechenden Produktabschnitt dieses
Katalogs und auf hhworkwear.com.
15

standards
i
Schutzkleidung.
Schutzkleidung für Industriearbeiter, die Hitze
ABCDE
ABCDE
N 342 1149 EN 14058 EN 471
Hochsichtbare Warnkleidung für den
ausgesetzt sind (mit Ausnahme von Kleidung für
EN ISO EN EN 1149 533 EN EN 471 470-1 EN ISO EN 531 EN 533 EN ISOEN 470-1 EN 61482 EN 531 EN ISO EN ISO EN 61482 EN ISO
beruflichen Einsatz.
20471
20471
Feuerwehrleute und Schweißer)
11612 1-2:2007 14116 11612 1-2:2007 14116
i
SOLAS
ISO
611
Diese Norm legt die Anforderungen für Bekleidung fest, die dazu dienen soll, den
Träger in gefährlichen Situationen unabhängig von den Lichtverhältnissen sowohl
während des Tages als auch SOLAS am Abend im Lichtstrahl von Scheinwerfern oder
anderer künstlicher Beleuchtung EN IEC sichtbar zu machen (24-Stunden-Sichtbarkeit).
i
EN IEC
ABCDE
ABCDE
Effektive Sichtbarkeit wird mit fluoreszierenden Stoffen und Reflektionsstreifen
EN 343
61482
61482
erreicht. Die Sichtbarkeit wird als Kombination aus der Umgebung und der
Platzierung des retro-reflektierenden und fluoreszierenden EN ISO EN Materials ISO (X) EN und ISO
dessen Qualität (Y) gemessen.
11611 11612 14116
X – Bereich des retro-reflektierenden/fluoreszierenden Gewebes, Stufe 1, 2 oder 3
Y – Retro-reflektierendes Material
Für Industriearbeiter, die Hitze ausgesetzt sind (mit Ausnahme von Kleidung für
Feuerwehrleute und Schweißer)
i
EN ISO
11611
Diese Norm legt die Anforderungen an die Eigenschaften der Schutzkleidung fest,
die Hitze ausgesetzt wird. Die begrenzte Flammenausbreitung (A) (bestanden /
nicht bestanden) wird nach einer Methode getestet, die in der EN 532 aufgeführt
ist. Zur Erfüllung der Anforderungen nach EN 531 muss die Kleidung außerdem
ABCDE
ABCDE
vor mindestens einer Hitzeform schützen. Die Hitze kann sich durch Konvektion
B (Stufen B1–B5) gemäß EN 367, durch Strahlung C (Stufen C1–C4) gemäß EN 366
oder EN durch ISO Spritzer EN von ISOgeschmolzenem Aluminium (D) gemäß EN 373 ausbreiten.
Helly 11612 Hansen Produkte, 14116die gemäß EN 531 getestet werden, werden Hitze durch
Strahlung und Konvektion ausgesetzt.
i
ABCDE
i
ABCDE
N 342 1149 EN 14058 EN 471 EN ISO EN EN 1149 533 EN EN 471 470-1 EN ISO EN 531 EN 533 EN ISOEN 470-1 EN 61482 EN 531 EN ISO
20471
20471
11612 1-2:2007 14116
Schutzkleidung.
i
ABCDE
i
ABCDE
Schutz vor Feuer und Flammen. Materialien
EN ISO
und Materialkombinationen mit begrenzter
14058 EN 533 EN EN 1149 470-1 EN 471 EN 531 EN i
SOLAS EN ISO EN IECi
ISOEN 533 EN ABCDE 61482 EN 470-1 ABCDE EN ISOEN 531
20471 SOLAS EN IEC Flammenausbreitung
61482
20471 61482 11612 1-2:2007 14116
ISO EN 343
EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO
611
11611 11612 14116 11611
Diese Norm legt die Anforderungen an die Eigenschaft der begrenzten
Flammenausbreitung von Materialien und Materialkombinationen in
Schutzkleidung SOLAS fest. Das Material wird nach einem Index klassifiziert, der den
EN Grenzwert IEC der Flammenausbreitung i
(X) vor und nach
ABCDE
ABCDE
i
EN 343 61482
EN IEC einem standardmäßigen
ABCDE
Waschvorgang (Y, Z) angibt.
61482
X/Y/Z – Index der Flammenausbreitung (1, 2 oder 3) nach einer bestimmten Anzahl
EN ISO EN ISO EN ISO
von Waschgängen (Y) bei Temperatur (Z). Materialien mit Index 1 sollten EN nur ISOin
EN ISO
Kombination mit Materialien 11611 mit 11612 Index 2 oder 3 verwendet 14116 und nicht direkt 11611 auf der 11612
Haut getragen werden.
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
14116
Schutzkleidung.
ABCDE
ABCDE
EN ISO EN 61482 EN ISO
Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen
11612 1-2:2007 14116
EN ISO EN ISO
11612 14116
Diese Norm legt Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke fest, die aus
flexiblen Materialien hergestellt sind, die den Körper des Trägers, die Hände
ausgenommen, vor Hitze und/oder Flammen schützen sollen. Die begrenzte
Flammenausbreitung (A1 – Oberflächenentzündung / A2 – Kantenbeflammung)
ABCDE
wird nach einer Methode getestet, die in der EN ISO 15025 aufgeführt ist. Zur
Erfüllung der Anforderungen nach EN ISO 11612 muss die Kleidung außerdem vor
mindestens EN ISO einer Hitzeform schützen.
Die Hitze 14116kann sich durch Konvektion B (Stufen B1–B3) gemäß EN ISO 9151,
durch Strahlung C (Stufen C1–C4) gemäß EN ISO 6942, durch Spritzer von
geschmolzenem Aluminium (Stufen D1–D3) oder Spritzer von geschmolzenem
Eisen (Stufen E1–E3) gemäß EN ISO 9185 oder durch Kontakthitze (Stufen F1–F3)
gemäß EN ISO 12127 ausbreiten.
i
ABCDE
EN 14058 ISO EN 533 EN EN 1149 Schutzkleidung.
470-1 EN 471 EN 531 EN ISO EN ISOEN 533 EN 61482 EN 470-1 EN ISO
i
EN 531
ABCDE
20471
Schutz vor Feuer 20471 und Flammen. 11612 Begrenzte
1-2:2007 14116
61482 EN 1149 EN ISO EN 471Flammenausbreitung EN ISO EN 533
von Materialien,
EN 470-1 EN 531 EN ISO
Materialkombinationen
-2:2007 14116
20471
und Kleidung.
11612
i
ABCDE
ABCDE
SOLAS EN IEC
Diese Norm legt die Leistungsanforderungen 61482 für die begrenzte
EN ISO EN ISO EN ISO
EN 343
Flammenausbreitung von Materialien, Materialkombinationen und Schutzkleidung
EN ISO
SOLAS fest, um die Gefahr 11611 zu reduzieren, 11612 dass die Kleidung 14116Feuer fängt und damit 11611selbst
zur Gefahr wird.
EN IEC i
ABCDE
61482
Das Material bzw. die Materialien entsprechen den Indizes 0/0/0 der EN ISO
EN ISO EN ISO
14116 – Index für die begrenzte Flammenausbreitung / Zahl der Waschgänge
mit Buchstaben H, I oder C / Waschtemperatur H – Haushaltswäsche, 11611 11612 I –
Industriewäsche, C – chemische Reinigung.
Die nach Index 1 genehmigte Kleidung darf nicht direkt auf der Haut getragen
werden, sondern nur in Kombination mit Kleidung, die nach Index 2 oder 3
genehmigt ist.
i
i
ABCDE
ABCDE
EN ISO
11612
ABCDE
EN ISO
14116
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
ABCDE
Arbeiten unter Spannung. Schutzkleidung gegen die
thermischen Gefahren eines Lichtbogens.
EN Teil 61482 1–2: Prüfverfahren EN ISO – Verfahren
1-2:2007
Bestimmung 14116der Schutzklasse des Materials und
EN der ISOKleidung gegen Lichtbogen durch Verwendung
14116 eines beschränkten und gerichteten Lichtbogens
(Box-Test).
Dieser Teil der Norm legt Prüfverfahren für Materialien und Textilien für den
Einsatz EN ISO in Hitzeschutz- und schwer entflammbarer Kleidung für Arbeitnehmer
fest, 14116 die elektrischen Lichtbögen ausgesetzt sind. Die Prüfung simuliert einen
Unfall mit einem elektrischen Lichtbogen in einer Niederspannungsinstallation.
Bei dieser Materialprüfung werden die Wärmedämmung und die Gefahr von
Hautverletzungen bestimmt und es wird sichergestellt, dass die Kleidung nach
diesen Tests weiterhin verwendet werden kann.
Die Prüfungen sowohl an Materialien als auch Kleidungsstücken werden in
Niederspannungsinstallationen (400 V Wechselstrom) durchgeführt.
Die Dauer der Lichtbogen ist 800 ms und die Stromstärke beträgt 4 kA für
Schutzklasse 1 und 7 kA für Schutzklasse 2.
i
ABCDE
61482
-2:2007
16
EN 1149
EN ISO
14116
EN 471
EN ISO
20471
EN 533 EN 470-1
EN 531
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
14116

i
ABCDE
EN 14058
EN 1149
EN 471
EN ISO
20471
EN 533 EN 470-1
EN 531
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
14116
SOLAS
EN IEC i
ABCDE
EN
EN
342
343
EN 14058 Schutzkleidung. EN 1149 EN 471
61482
EN ISO EN 533 EN 470-1
Zum Schutz vor Regen
20471
EN ISO EN ISO
11611 11612
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien und Nähte
von Schutzkleidung gegen Niederschläge (z. B. Regen, Schnee), Nebel und
Bodenfeuchtigkeit bei Temperaturen unter 5 SOLAS °C fest. Das Kleidungsstück wird auf
Wasserdichtigkeit (X) und Widerstand gegen Wasserdampf (Y) getestet. EN IEC
EN ISO EN 343
61482
11611
X – Widerstand gegen Eindringen von Wasser, Stufe 1, 2 oder 3 (Stufe 3 schützt am
besten vor Regen)
Y – Widerstand gegen Wasserdampf, Stufe 1, 2 oder 3 (Stufe 3 ist am
durchlässigsten)
i
ABCDE
i
i
ABCDE
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte
ABCDE
EN
Verfahren.
531 EN ISO EN 61482 EN ISO
Teil 1: Allgemeine 11612 Anforderungen
1-2:2007 14116
EN ISO
14116
Dieser Teil der europäischen Norm legt Prüfverfahren und
Leistungsanforderungen für Schutzkleidung zum Schweißen und für verwandte
Verfahren mit vergleichbaren Gefahren fest. Die Kleidungsstücke dienen zum
Schutz vor Spritzern ABCDE geschmolzenen ABCDEMetalls (EN 348) und kurzem Kontakt mit
Flammen (EN 532) sowie UV-Strahlung und können bei Umgebungstemperatur bis
zu acht Stunden verwendet werden.
EN ISO EN ISO EN ISO
11611 11612 14116
EN 14058
EN 1149
EN 471
EN ISO
20471
EN 533 EN 470-1
EN 531
EN 342 EN 14058
EN 1149 EN 471 EN ISO EN 533 ABCDE EN 470-1 ABCDE ABCDE EN 531
SOLAS EN IEC
20471
61482
EN
EN
342
343
EN 14058
EN 1149 EN 471 EN ISO EN EN ISO533 EN EN ISO 470-1 EN EN ISO531
20471 11611 11612 14116
i
i
i
EN ISO
11612
ABCDE
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
11612
EN ISO
11612
EN ISO
14116
EN 61482
1-2:2007
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
14116
EN ISO
14116
SOLAS
EN IEC
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte
EN ISO EN 343
61482
SOLAS EN IEC
11611 Verfahren.
61482
EN ISO EN 343
11611
Dieser Teil der europäischen Norm legt Prüfverfahren und
Leistungsanforderungen für Schutzkleidung zum Schweißen und für verwandte
Verfahren mit vergleichbaren Gefahren fest. Die Kleidungsstücke dienen zum
Schutz vor Spritzern geschmolzenen Metalls (EN 348) und kurzem Kontakt mit
Flammen (EN 532) sowie UV-Strahlung und können bei Umgebungstemperatur bis
zu acht Stunden verwendet werden.
Schutzkleidung.
ABCDE
ABCDE
i i
Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz
ABCDE
ABCDE
EN 342 EN 14058
EN 1149 EN 471 EN ISO EN 533
gegen Kälte.
EN ISO EN ISO EN ISO
20471
EN ISO EN
11611 11612
ISO EN
14116
ISO
11611 11612 14116
Die Norm legt Prüfverfahren und Anforderungen an die funktionalen
Eigenschaften der Kleidung fest, die für den Schutz gegen Kälte (Lufttemperatur
unter -5 °C) konzipiert ist. Helly Hansen prüft SOLAS seine Produkte nach Methode
B, was bedeutet, dass die Isolierung (X) für die Kombination (Jacke/Hose oder EN IEC
Overalls)
EN ISO
mit Funktionsunterwäsche
EN 343
gemessen wurde. Darüber hinaus wird die 61482
Luftdurchlässigkeit (Y) gemessen.
11611
X (B) – Wärmedämmung
Y – Luftdurchlässigkeitsklasse (Klassen 1–3, wobei Klasse 3 am besten vor Wind
schützt)
i
ABCDE
EN 342 EN 14058
EN 1149 EN 471 EN ISO EN 533 EN 470-1
20471
EN 531
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
14116
ABCDE
ABCDE
SOLAS EN IEC
61482
EN ISO Schutzkleidung.
EN 343
EN ISO EN ISO EN ISO
i
EN 342 EN 14058
EN 1149 EN 471 EN ISO EN 533
ABCDE
11611 Schutzkleidung – Kleidungsstücke zum Schutz gegen
11611 11612 14116
i
ABCDE
20471
342 EN 14058 kalte Umgebungen.
EN 1149 EN 471 EN ISO
EN 342 EN
EN
14058
533 EN 470-1
EN
EN
1149
531
EN
EN Elektrostatische
471
ISO EN EN ISO61482
Eigenschaften
EN 533
EN ISO
EN 470-1 EN 531 EN ISO
20471
11612 20471 1-2:2007 14116
11612
i
ISO
611
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Leistung einzelner
Kleidungsstücke zum Schutz vor dem Auskühlen des Körpers in kalten
Umgebungen fest (Lufttemperatur SOLAS -5 °C und mehr). Kleidungsstücke, die gemäß
EN 14058 zugelassen sind, werden mit einem Piktogramm gekennzeichnet, EN IEC das
darauf EN hinweist, 343 dass Schutz vor kaltem Klima bei entsprechender 61482 Leistung
gegeben ist:
EN ISO EN 343
11611
Y – Thermische Beständigkeitsklasse (Klassen 1 bis 3)
342 EN 14058
EN 1149 EN 471 EN ISO
EN 342 EN
EN
14058
533 EN 470-1
EN
EN
1149
531
EN
EN
471
ISO
EN
EN
ISO
61482
EN 533
EN ISO
EN 470-1
20471
11612
20471
1-2:2007 14116
EN ISO
11611
i
i
SOLAS EN IEC
EN 1149 deckt die Anforderungen an die Eigenschaften und 61482 Prüfverfahren zur
Messung EN ISOdes Schutzes EN gegen 343 statische Elektrizität und Entladung ab. EN 1149-1
legt
11611 SOLAS
die Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien fest, die bei der
Herstellung ABCDE von elektrostatisch ABCDE schützender
EN IEC
Kleidung (Handschuhe) verwendet
i
ABCDE
werden, um Funkenentladungen zu vermeiden.
EN 1149-2 legt ein Prüfverfahren zur Messung 61482 des elektrischen vertikalen
Widerstands EN ISO von Materialien EN ISO für Schutzkleidung fest. Diese EN europäische ISO EN Norm ISOist
für die 11612 Bestimmung 14116 des Schutzniveaus gegen Netzspannungen nicht anwendbar.
11611 11612
EN 1149-3 gibt Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus von
elektrostatischer Ladung an der Oberfläche der Materialien für Bekleidung an.
Dieses Prüfverfahren ist für alle Materialien anwendbar, einschließlich homogener
und inhomogener Materialien mit Fasern mit leitender Oberfläche oder mit Fasern
mit leitendem Kern.
EN 1149-5 legt die Anforderungen an das Material und Design für elektrostatisch
schützende Kleidung fest, die Teil eines geerdeten Gesamtsystems sind, um
Funkenentladungen zu vermeiden. Diese Anforderungen reichen eventuell in mit
Sauerstoff angereicherten brennbaren Atmosphären nicht aus. Diese europäische
Norm ist nicht für den Schutz gegen Netzspannungen anwendbar. Das Material
muss den Anforderungen der EN 1149-1 oder -3 entsprechen.
ABCDE
i
ABCDE
EN 531
EN ISO
14116
EN ISO
11612
17
ABCDE

Helly Hansen Workwear Rettungswesten 150 N und 275 N
Diese Rettungswesten bieten Wasserlage mit dem Gesicht nach
oben und unterschiedliche Stufen der Unterstützung, die für offene
und raue Gewässer ausreichend sind. Rettungswesten haben eine
Auftriebsverteilung, durch welche die meisten Benutzer (Prüfung
gemäß ISO12402 an Benutzern mit Badekleidung) in eine Position
gebracht werden, in welcher der Mund in einem bestimmten
Abstand über der Wasseroberfläche liegt, auch wenn der Benutzer
bewusstlos ist.
Die EN ISO 12402 legt Richtlinien zur Gestaltung und Anwendung
von persönlichen Auftriebsmitteln (PFD) für Personen fest, die
Aktivitäten in oder in der Nähe von Wasser während ihrer Arbeit
oder in ihrer Freizeit durchführen. Rettungswesten, die gemäß
dieser Norm hergestellt, ausgewählt und gewartet werden,
gewähren hinreichenden Schutz vor dem Ertrinken, wenn sich eine
Person im Wasser befindet.
berücksichtigt wird. Auch bei extremen Temperaturen zeigen
Rettungswesten eventuell nicht die gesamte Leistung, obwohl sie
vollständig zugelassen wurden.
Rettungswesten können zudem durch andere Bedingungen,
wie z. B. chemische Exposition und Schweißen, beeinträchtigt
werden, was einen zusätzlichen Schutz erforderlich macht. Dem
Benutzer muss gewährleistet sein, dass die Rettungsweste nicht
beeinträchtigt wird.
Der erforderliche Inspektions- und Wartungsaufwand ist
bei der Auswahl und dem Einsatz von Rettungswesten von
höchster Bedeutung. Die potentielle Dauer der Betriebsfähigkeit
hängt oft von den Nutzungs- und Lagerbedingungen ab, die
in der Verantwortung der Eigentümer, Benutzer und/oder des
Arbeitgebers liegen.
Helly Hansen Workwear verkauft Rettungswesten, die keine
besonderen Maßnahmen erfordern (automatisch betriebene
Rettungswesten). Sie eignen sich für Tätigkeiten, bei denen
Personen ungeplant ins Wasser gelangen. Rettungswesten, die ein
Eingreifen erfordern (z. B. manuell aufpumpbare Rettungswesten),
sind nur geeignet, wenn der Benutzer der Auffassung ist, dass
genügend Zeit zum Herstellen des vollen Auftriebs besteht,
oder wenn Helfer in der Nähe sind. Der Benutzer muss unter
allen Umständen sicherstellen, dass die Rettungsweste für
den spezifischen Einsatz geeignet ist. Die Konformität einer
Rettungsweste mit diesem Teil der Norm ISO 12402 bedeutet nicht,
dass sie für alle Umgebungen geeignet ist.
Unter bestimmten Bedingungen, wie z. B. schwerer Seegang und
Wellen, wird das Tragen von wasserdichter und mehrschichtiger
Kleidung, die absichtlich oder nicht absichtlich zusätzlichen
Auftrieb bietet, oder der Einsatz von Geräten mit zusätzlichem
Gewicht, wie Werkzeuggürtel, die Leistung der Rettungsweste
verändern. Benutzer, Eigentümer und Arbeitgeber müssen
dafür sorgen, dass dies bei der Auswahl einer Rettungsweste
EN 1149
SOLAS
EN 471
Stufe 275 N
EN ISO
20471
EN 533 EN 470-1
Rettungswesten dieser Stufe sind in erster
Linie für den Offshore-Einsatz unter
extremen Bedingungen sowie für Personen
EN IEC
gedacht, die erhebliche Gewichte bei sich
61482
tragen und daher zusätzliche Auftriebskörper benötigen. Sie
sind auch für Personen geeignet, die Kleidung tragen, in der EN ISO
Luft eingeschlossen wird, was sich negativ auf die Fähigkeit 11611
zur Selbstaufrichtung der Rettungsweste auswirken kann.
Die Anforderungen an Rettungswesten auf großen,
kommerziellen Seeschiffen werden von der International
Maritime Organisation (IMO) im Rahmen des Internationalen
Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens
auf See (SOLAS-Übereinkommen) geregelt. EN ISO 12402-1
bezieht sich auf Rettungswesen für Seeschiffe.
i
i
ABCDE
EN 531
EN ISO
11612
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
ISO 12402-3. Stufe 150 N
Rettungswesten mit Leistungsstufe 150 sind für allgemeine
Offshore-Arbeiten und zur Verwendung bei rauer Witterung
ABCDE
ABCDE
geeignet, wenn eine hohe Leistung benötigt wird.
EN ISO
14116
EN ISO
14116
• Es ist wichtig, dass die Besitzer, Benutzer und Arbeitgeber Rettungswesten
wählen, die über einen Standard verfügen, der für die Umstände, unter
denen sie verwendet werden, geeignet ist.
• Die Rettungsweste muss gesichert werden, wenn sie zur Unterstützung im
EN 1149
EN 471
EN ISO
20471
EN 533 EN 470-1
Wasser getragen wird, und um es dem Benutzer zu ermöglichen zu schwimmen
oder sich selbst und anderen aktiv zu helfen.
• Rettungswesten garantieren keine Rettung, werden aber als Mittel
zur Reduzierung der Gefahr vor Ertrinken angesehen.
i
ABCDE
EN 531
EN ISO
11612
EN 61482
1-2:2007
EN ISO
14116
18
SOLAS
EN IEC
61482
i ABCDE
ABCDE

MEMBER
Als skandinavisches Unternehmen hegen
wir eine große Leidenschaft für das
Outdoor-Leben ebenso wie für eine umweltbewusste
Unternehmensführung. Im
Laufe der Zeit haben wir eine große Anzahl
sinnvoller und wichtiger Maßnahmen
auf diesem Gebiet ergriffen, wissen aber
gleichzeitig, dass wir noch besser werden
müssen und können.
In Zeiten der Globalisierung kann es
manchmal schwierig sein, die Umweltauswirkungen
unserer Entscheidungen
voll und ganz nachzuvollziehen,
insbesondere wenn es um Gewebe und
Materialien geht,
denn vieles ist nicht so, wie es auf den
ersten Blick scheint. Deshalb haben wir
uns vor einigen Jahren für eine Zusammenarbeit
mit der bluesign® technologies
ag entschieden, um Unterstützung beim
Treffen der richtigen Entscheidungen sowie
bei unserer Entwicklung hin zu einem
umweltfreundlichen Unternehmen zu
erhalten. Bluesign® ist der gegenwärtig
strengste Standard für ökologische Nachhaltigkeit
in der weltweiten Textilindustrie.
Nähere Informationen über den
bluesign®-Standard finden Sie unter
www.bluesign.com
Helly Hansen erfüllt alle Anforderungen
der REACH-Verordnung der EU.
POSITIONIERUNGSERKLÄRUNG ZU MARKE UND SOZIALER VERANTWORTUNG
DES UNTERNEHMENS (CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY, CSR)
Als skandinavisches Unternehmen hegen wir eine große Leidenschaft für das Outdoor-Leben ebenso wie für
eine umwelt- und sozialbewusste Unternehmensführung. Unser einfacher, aber ganzheitlicher Ansatz lautet:
‚Seid gut, seid freundlich‘. Diese Aussage fasst zusammen, wie wir arbeiten, wie wir mit unseren internen und
externen Gemeinschaften umgehen und wie wir uns der Umwelt gegenüber verhalten. ‚Seid gut, seid freundlich‘
ist eine in die Tat umgesetzte Philosophie – und ein Wegweiser auf unserer Reise. Und auch wenn wir
schon einige wichtige Schritte unternommen haben, so wissen wir doch, dass wir uns gemeinsam mit unseren
Gemeinschaften weiterhin bemühen können und müssen, um noch mehr und noch bedeutendere Fortschritte
zu erzielen.
19

Feature icons
2ply construction
Waterproof breathable 2-layer construction
2.5ply construction
Waterproof breathable 2.5-layer construction
3ply construction
Waterproof breathable 3-layer construction
50N
Buoyancy aid for sheltered waters
100N
Lifejacket for inshore and coastal waters
150N
Inflatable lifejacket for coastal or offshore waters
Adjustable cuffs
Adjustable cuff for individual fit and comfort
Adjustable hem
Adjustable hem at bottom for individual fit and comfort
Adjustable hood
Adjustable hood for a individual protection, fit and comfort
Adjustable legs
5 cm
Adjustable suspenders
Adjustable waist
Adjustable waist for individual fit and comfort
Articulated design
Articulated for ease of movement and less bulk
Chinguard
Anti-chafe chinguard for protective and comfortable fit
CIS compatible
Zip-in compatible
Detachable hood
Detachable hood for less bulk
DWR
Water repellency treatment for enhanced performance
Flatlock seams
Flat outwards or inwards stitching for increased comfort
Helmet compatible
A hood that is large enough to fit over a helmet
High visibility
360o high visibility for maximum visibility and safety
Hivishood
360o high visibility hood for maximum visibility and safety
Keypocket
Small pocket for keeping critical items such as keys
Kneepad Pockets
Laptop compartment
Separate, protective compartment in for laptop or tablet
Lightweight
Lightweight construction for increased performance
Lining
Lined for comfort, performance and breathability
Multiple pockets
Multiple pockets for your critical items on the go
No Shoulder Seams
Packable
Packable for ease of carrying and taking up less space
Packable hood
The hood can packed away in collar for storage
Quickdry
Quick dry fabric for comfort and increased performance
Reflective elements
Reflective elements for visibility and safety
Reinforcement
Extra reinforcement in critical areas for durability
Removable shoulder straps
Removable shoulder for less bulk if not needed.
Seamless
A seamless construction for maximum comfort and feel
Fully seam sealed
Fully seam sealed for 100% waterproof construction
Softshell
Softshell construction comfort and light protection
Storm flap
Storm flap zipper cover for 100% waterproof construction
Stretch fabric
Stretch fabric for ease of movement and comfortable fit
Thumb holes
Thumbholes for wrist warmth and prevent riding up
UPF30
Sun protection blocking 96-97% UV radiation
UPF40
Sun protection blocking 98% UV radiation
UPF50
Sun protection blocking minimum 98% UV radiation
Ventilation
Ventilation for increased mechanical venting
Waterresistant
Water resistant fabric and construction
Whistle
Safety whistle for increased security
Windblock
Windblock for keeping cold and wind out
WR zip
Water resistant zipper
Waterproof
20

Kneepad and reinforcement
Adjustable cuffs
*not actual features
Water resistant zippers
21

2222

23NEWS
23

72269
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR HOOD JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
Tradesmen
Diese Jacke aus unserer neuen Mjølnir-Kollektion ist die optimale Lösung für den anspruchsvollen Handwerker,
der nicht nur in seiner Freizeit Wert auf einen lässigen und maskulinen Look legt. Die Kombination aus grobem
Polartec® Thermal 300Polartec®-Faserpelz und Polartec® Powerstretch gewährleistet einen perfekten
Kälteschutz, höchste Widerstandsfähigkeit und ultimative Bewegungsfreiheit.
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec®-Faserpelz
• Polartec® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen in der Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Saumband an der Kapuzenöffnung und dem mittigen
Frontreißverschluss
• Verlängerter Lycra-Armabschluss mit Daumenloch
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen
mit YKK-Reißverschlüssen
990
76502
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR CONS PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
999 DENIM BLACK/BLACK
Tradesmen
Diese Hose aus unserer neuen Mjølnir-Kollektion bietet dem modernen Handwerker ein Maximum an Stil, Langlebigkeit
und Funktionalität. Die flexible Taille sorgt für einen perfekten Sitz, während das Hauptmaterial aus
Cordura® extreme Widerstandsfähigkeit gewährleistet. Mit dieser Hose stellen Sie sich jeder Herausforderung!
• 85 % Baumwolle, 15 % Polyamid – 380 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura® – 219 g/m²
• Elastisch in der Taille
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden
Seiten für Hammerhalter
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Zwickel im Schritt
• Zwei Hängetaschen aus Cordura vorne für Nägel/
Schrauben, mit angeschrägten Ecken und doppeltem
Boden
• Eine Cargotasche mit Metallreißverschluss
• Eine Cargotasche mit Patte und wasserdichtem
Innenmaterial
• Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden
aus Cordura® und abnehmbarem Knopf zum Befestigen
von Messern Inklusive zusätzlichem Knopf
• Kniepolstertaschen aus Cordura® mit Öffnung auf
der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster
um +/- 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
• Verstärkung am unteren Saum
999
72270
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
Tradesmen
Diese Jacke aus unserer neuen Mjølnir-Kollektion ist die optimale Lösung für den anspruchsvollen Handwerker,
der nicht nur in seiner Freizeit Wert auf einen lässigen und maskulinen Look legt. Die Kombination aus grobem
Polartec® Thermal 300er Fleece und Polartec® Powerstretch gewährleistet einen perfekten Kälteschutz,
höchste Widerstandsfähigkeit und ultimative Bewegungsfreiheit.
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec®-Faserpelz
• Polartec® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen im Kragen
• Saumband an Kragen und dem mittigen
Frontreißverschluss
• Verlängerter Lycra-Armabschluss mit Daumenloch
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen
mit YKK-Reißverschlüssen
990
76501
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
999 DENIM BLACK/BLACK
Tradesmen
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Ärmelbündchen
• Keine Schulternähte
• Verstärktes Gewebe in den Schultern
• Zwei Brusttaschen, eine Handytasche mit Patte und
Knopfverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss
• Druckknopfregulierung am Saum
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
• Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
999
2424

NEWS
71335
Sizes:
Fabric:
Colours:
ARCTIC JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE
Winter
Premium-Winterjacke aus weichem und bequemem Material. Helly Tech® hält Sie den ganzen Tag lang trocken
und mit der PrimaLoft®-Isolierung werden Sie auch an kalten Arbeitstagen nicht frieren.
• EN 343 3,1
• EN 342 0,348 m² K/W (2,2 CLO)
• Helly Tech® Performance
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft® Black-Isolierung 133 g im Körper, 80 g
in Ärmeln und Kapuze
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden
YKK-Reißverschlüssen
• Zwei Fronttaschen mit wasserabweisenden
YKK-Reißverschlüssen
• YKK-Reißverschluss und Windschutzleiste und Klettverschluss
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Napoleontasche mit YKK-Reißverschluss
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Ausweisschlaufe unter Patte
992
990
590
430
71450
Sizes:
Fabric:
Colours:
ARCTIC PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Helly Tech® Performance
990 BLACK
Winter
Premium-Winterhose aus weichem und bequemem Material. Helly Tech® hält Sie den ganzen Tag lang trocken
und mit der PrimaLoft®-Isolierung werden Sie auch an kalten Arbeitstagen nicht frieren. Dank den innenliegenden
Kniepolstertaschen, den abnehmbaren Hängetaschen und der Zollstocktasche sind Sie mit dieser
Arbeiterhose in jeder Situation gut gerüstet.
• EN 343 3,1
• EN 342 0,348 m² K/W (2,2 CLO)
• Helly Tech® Performance
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft® Black-Isolierung: 80 g, oberes Rückenteil:
100 g
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
• Reflektierende Elemente
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Elastisch in der Taille
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Verstärkung an Rücken und Knie
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei per Reißverschluss abnehmbare Hängetaschen
vorne aus Cordura® für Werkzeuge, mit angeschrägten
Ecken
• Zollstocktasche
• Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum
Befestigen von Messern
• Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und
Klettverschluss
• Kniepolstertaschen innen
990
71336
Sizes:
Fabric:
Colours:
ARCTIC PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
990 BLACK
Winter
Premium-Winterparka aus weichem und bequemem Material. Helly Tech® hält Sie den ganzen Tag lang trocken
und mit der PrimaLoft®-Isolierung werden Sie auch an kalten Arbeitstagen nicht frieren. Sie entscheiden je
nach Witterung, ob Sie den abnehmbaren Pelz an der Kapuze nutzen möchten.
• EN 343 3,1
• EN 342 0,348 m² K/W (2,2 CLO)
• Helly Tech® Performance
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft® Black-Isolierung 133 g im Körper, 80 g
in Ärmeln und Kapuze
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Abnehmbarer Kunstpelz
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Zwei Brusttaschen, zwei Einschubtaschen und
eine Napoleontasche mit wasserabweisenden
YKK-Reißverschlüssen
• Zwei-Wege-YKK-Reißverschluss und Windschutzleiste
mit Klettverschluss
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Kordelzugregulierung an Taille und Saum mit Knopf
zur Sicherung
990
71313
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEKNES JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY
Winter
Die Jacke Leknes besteht aus isoliertem Helly Tech®-Material, das Sie bei eisiger Kälte warm und trocken hält
– zurecht ein Bestseller!
• EN 343 3,1
• EN 342 0,332 m² K/W (2,1 CLO)
• EN ISO 14058
• Helly Tech® Performance
• Abnehmbare Kapuze
• Kordelzugregulierung am Saum
• Vollständig verklebtes Design
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Windschutzleiste
• Reißverschluss
• Zwei Einschubtaschen mit Reißverschluss
• Napoleontasche
• Innenbrusttasche mit Klettverschluss
• Erweiterte elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Isolationsgewicht: 120 g im Körper, 100 g in Ärmeln
und Kapuze
999
995 993
25

71613
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEKNES SUIT
C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Helly Tech® Performance
993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY
Winter
Dieser Winteranzug hält seinen Träger den ganzen Tag lang warm und trocken, ganz gleich, ob er an der feuchten
Küste oder im eisigen Binnenland zum Einsatz kommt.
• EN 343 3,1
• EN 342 0,381 m² K/W (2,5 CLO)
• Abnehmbare und helmkompatible Kapuze
• Gürtel an der Taille
• Vollständig verklebtes Design
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
• Windschutzleiste mit Zwei-Wege-Reißverschluss
und Klettverschluss
• Zwei Einschubtaschen mit Reißverschluss und
Öffnung in den Innenteil des Kleidungsstücks
• Napoleontasche
• Brusttasche
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Ausweisschlaufe
• Elastische Taille
• Stiefelreißverschluss mit Windschutzleiste und
Klettverschluss
• Reflektierende Details auf den Schulterpartien
• Erweiterte elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
999 993
75018
Sizes:
Fabric:
Colours:
ESBJERG CREWNECK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Cool
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
Baselayer
Unsere neue, nach EN ISO 20471 zertifizierte Premium-Baselayer mit LIFA® Flow-Technologie hält Sie zu jeder
Jahreszeit trocken und gewährleistet eine gute Sichtbarkeit. Dank UV-Schutzfaktor 40+ ist Ihre Haut vor starker
Sonneneinstrahlung geschützt.
• EN ISO 20471 Klasse 3
• LIFA® Flow-Technologie
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Gerippter Kragen
• Elastischer Reflektoraufdruck um den Körper, an
den Ärmeln und auf den Schultern
• UV-Schutzfaktor 40+
360 260
75019
Sizes:
Fabric:
Colours:
ESBJERG POLO ZIP
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Cool
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
Baselayer
Unsere neue, nach EN ISO 20471 zertifizierte LIFA®-Baselayer mit Flow-Technologie hält Sie zu jeder Jahreszeit
trocken und gewährleistet eine gute Sichtbarkeit. Dank UV-Schutzfaktor 40+ ist Ihre Haut vor starker Sonneneinstrahlung
geschützt.
• EN ISO 20471 Klasse 3
• UV-Schutzfaktor 40+
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Kinnschutz
• Mittiger YKK-Halbreißverschluss auf der Vorderseite
• Elastischer Reflektoraufdruck um den Körper, an
den Ärmeln und auf den Schultern
• UV-Schutzfaktor 40+
360 260
75063
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA ACTIVE HZ
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HH Cool
530 RACER BLUE, 990 BLACK
Baselayer
Unsere neue Premium-Baselayer mit LIFA® Flow-Technologie überzeugt durch eine angenehme Passform und
bietet maximalen Tragekomfort. Sie ist ganzjährig einsetzbar und bietet reflektierende Details sowie kleine Taschen,
in denen Sie das Nötigste verstauen können. Kombinieren Sie diese Baselayer mit unserer Chelsea-Kollektion
für den professionellen Handwerker.
• 65 % Polyester, 35 % Polypropylen
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Details auf den Schulterpartien
• Mittiger YKK-Halbreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Gesäßtaschen
• UV-Schutzfaktor 40+
990 530
2626

NEWS
72126
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA LIFA FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE, 990 BLACK
Midlayer
Unsere Basic Microfleece-Jacke mit Lifa® Stay Dry-Technologie schützt ihren Träger vor Nässe und Kälte.
• 100 % Polypropylen
• Lifa® Stay Dry-Technologie
• Kinnschutz
• Zwei Einschubtaschen
• YKK-Reißverschluss vorne
• Extra flache Nähte an den Schulterpartien
• Doppelt gewebte Kapuze
990 530
72167
Sizes:
Fabric:
Colours:
DURHAM FLEECE VEST
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
Midlayer
Diese Basic Microfleece-Weste lässt sich per Reißverschluss in die Brugge-Jacke, den Liege-Mantel sowie die
Produkte unserer beliebten Haag-Serie einsetzen.
• 100 % Polyester
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
• Zwei Einschubtaschen
• Zip-in-kompatibel
• YKK Vislon®-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
990
72085
Sizes:
Fabric:
Colours:
EAGLE LAKE JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK
Midlayer
Unser neuer farbenfroher Fleece hält Sie warm und unterstreicht Ihren persönlichen Stil. Er lässt sich in alle
Helly Tech®-Jacken mit Doppelreißverschluss einsetzen.
• 100 % Polyester – 160 g/m²
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
• Mittiger Frontreißverschluss, Brusttasche und zwei
Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Zip-in-kompatibel
990
970
530
290
73005
Sizes:
Fabric:
Colours:
UTILITY VEST
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetisches Gewebe
990 BLACK
Winter
Unsere neue und vielseitige Weste mit verstärkten Schulterpartien eignet sich perfekt als Außenschicht. Dank
der federleichten Primaloft®-Isolierung hält sie ihren Träger behaglich warm. Sie kann als Isolierschicht in alle
Helly Tech®-CIS-Jacken eingesetzt werden.
• Hauptgewebe: 100 % Polyester
• Verstärkung: 100 % Polyamid
• Futter: 100 % Polyamid
• Primaloft® Black-Isolierung
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Verstärkung vorne, an den Schultern, am Rücken
und an den Seitenpartien
• Brusttasche und zwei Einschubtaschen mit
YKK-Reißverschlüssen
• Versteckte Dokumententasche aus Mesh mit
YKK-Reißverschluss auf der Rückseite
• Kordelzugregulierung am Saum
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Zip-in-kompatibel
• YKK Vislon®-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
990
27

71330
Sizes:
Fabric:
Colours:
LIEGE COAT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
990 BLACK
Protection layer
In diesem schicken und formalen Helly Tech®-Mantel zeigen Sie sich bei geschäftlichen Anlässen von Ihrer
besten Seite – wenn es nicht nur darauf ankommt, vor dem Wetter geschützt zu sein, sondern auch gut auszusehen.
Dank des Doppelreißverschlusses haben Sie an kalten Tagen die Möglichkeit, eine Fleecejacke oder
PrimaLoft®-Isolationsweste einzusetzen.
• Helly Tech® Performance
• 100 % Polyester
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Belüftung hinten
• Ärmelbündchen mit Druckknopfregulierung
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen
mit YKK-Vislon-Metaluxe-Reißverschlüssen
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Zip-in-kompatibel
990
71246
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEUVEN CIS JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
990 BLACK
Protection layer
Diese sommers wie winters einsetzbare 3-in-1-Jacke wird ganz sicher zu Ihrem neuen Lieblingsstück avancieren
– denn dank ihrem wasserdichten/atmungsaktiven Shell und dem wärmenden Fleece sind Sie bei jeder
Witterung perfekt ausgestattet.
• EN 343 3,3 (3,1, wenn 72085 eingezippt wird)
• Helly Tech® Performance
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Kordelzugregulierung am Saum
• Reflektierende Elemente
• Versiegelte Nähte
• Brusttasche und zwei Einschubtaschen mit
YKK-Reißverschlüssen
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Innentasche
• YKK-Frontreißverschluss mit Blende
• Zip-in-kompatibel
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Ausweisschlaufe unter Patte
990
71046
Sizes:
Fabric:
Colours:
BRUGGE JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
530 RACER BLUE, 980 GREY MELANGE, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE
Protection layer
Diese lässige und wetterfeste Helly Tech®-Shelljacke schützt Sie nicht nur vor Nässe, sondern lässt
Sie dabei auch noch blendend aussehen! Sie bietet die Möglichkeit, eine Fleecejacke, Isolierung oder
Weste einzuzippen und ist damit das ganze Jahr über vielseitig einsetzbar.
• EN 343 3,3 (3,1, wenn 72085 eingezippt wird)
• Helly Tech® Performance
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Wasserdichtes Material
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Kordelzugregulierung am Saum
• Reflektierende Elemente
• Versiegelte Nähte
• Brusttasche und zwei Einschubtaschen mit
YKK-Reißverschlüssen
• Innentasche
• YKK-Frontreißverschluss mit Blende
• Zip-in-kompatibel
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Ausweisschlaufe unter Patte
992
990
980
530
74010
Sizes:
Fabric:
Colours:
VALENCIA JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Softshell
530 RACER BLUE, 990 BLACK
Protection layer
Diese farbenfrohe neue Softshell-Jacke bietet höchsten Tragekomfort für Arbeit und Freizeit – und das zu einem
hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis!
• 100 % Polyester – 294 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Kapuze mit Kordelzug
• Kinnschutz
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
• Kordelzugregulierung am Saum
• Mittiger Frontreißverschluss, Brusttasche und zwei
Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen
• Zwei Innentaschen aus gebürstetem Trikot
990 530
2828

NEWS
74012
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEON JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Softshell
970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE
Midlayer
Unsere meistverkaufte Softshell-Jacke speziell für Handwerker. Auch sehr beliebt als Corporate-Identity-Jacke
für kleine und große Unternehmen. Das wasser- und winddichte, komfortable Design macht aus dieser Jacke
einen beliebten Begleiter im Alltag. Hochwertige, haltbare YKK®-Reißverschlüsse.
• 100 % Polyester – 295 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Kapuze mit Kordelzug
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Wasserabweisender Frontreißverschluss
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Zwei Fronttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen
• Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur
Sicherheit
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
995
970 990
71367
YORK INSULATED JACKET
Hivis
Sizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: Helly Tech® Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
Unsere neue Premium-Hi-Vis-Winterjacke bietet dem Arbeiter ultimativen Tragekomfort. Dank Helly Tech®
Performance bleiben Sie bei jeder Witterung trocken. Das weiche Material und die Primaloft-Isolierung halten
Sie auch an extrem kalten Tagen angenehm warm. Das neue aufgedruckte Reflexband gewährleistet Bewegungsfreiheit
und Atmungsaktivität. Zertifiziert nach EN ISO 20471 Klasse 3
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 343 3,1
• EN 342 0,328m² K/W
• Wasserdichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
• Isolierung: Primaloft
• Black: 100 % Polyester, 133 g/m² im Körper, 100 g/
m² in den Ärmeln
• Futter: 100 % Polyamid
• Reflektoren um Körper und Ärmel
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschlussregulierung
• Kapuze passend für Helmträger
• Napoleontasche mit Reißverschluss unter Blende
auf der Vorderseite
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
• Zwei Brusttaschen und zwei Einschubtaschen mit
Reißverschluss unter der Patte
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Verlängerte Rückenpartie
• Blende vorne mit Reißverschluss und Klettverschluss
• Schlaufen für Ausweis auf der linken Seite
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikation
369
269 169
71466
YORK INSULATED PANT CL II
Hivis
Sizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: Helly Tech® Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
Unsere neue Premium-Hi-Vis-Winterhose bietet dem Arbeiter ultimativen Tragekomfort. Dank Helly Tech®
Performance bleiben Sie bei jeder Witterung trocken. Das weiche Material und die Primaloft-Isolierung sind
besonders bequem und halten Sie warm. Dank den nach innen öffnenden Kniepolstertaschen, der Zollstocktasche
und den abnehmbaren Hosenträgern sind Sie mit dieser Arbeiterhose an kalten Tagen perfekt gerüstet.
Zertifiziert nach EN ISO 20471 Klasse 2
• EN ISO 20471 Klasse 2
• EN 343 3,1
• EN 342 0,328m² K/W
• Wasserdichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Isolierung: Primaloft
• Black: 100 % Polyester, 133 g/m² im Körper, 100 g/
m² in den Beinen
• Futter: 100 % Polyamid
• Reflektoren am Beinabschluss
• Eingriff mit Reißverschluss
• Kniepolstertaschen innen
• Abnehmbare elastische Hosenträger mit Reißverschluss
hinten
• Klettverschlussregulierung am Saum
• Stiefelreißverschlüsse mit Patte und Klettverschluss
• Gürtelschlaufen
369
269 169
29

71467
YORK INSULATED PANT CL I
Hivis
Sizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: Helly Tech® Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
Unsere neue Premium-Hi-Vis-Winterhose bietet dem Arbeiter ultimativen Tragekomfort. Dank Helly Tech®
Performance bleiben Sie bei jeder Witterung trocken. Das weiche Material und die Primaloft-Isolierung sind
besonders bequem und halten Sie warm. Dank den nach innen öffnenden Kniepolstertaschen, der Zollstocktasche
und den abnehmbaren Hosenträgern sind Sie mit dieser Arbeiterhose an kalten Tagen perfekt gerüstet.
Zertifiziert nach EN ISO 20471 Klasse 1
• EN ISO 20471 Klasse 1
• EN 343 3,1
• EN 342 0,328m² K/W
• Wasserdichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe
– 100 % Polyester 215g/m²
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Isolierung: Primaloft
• Black: 100 % Polyester, 133 g/m² im Körper, 100 g/
m² in den Beinen
• Futter: 100 % Polyamid
• Kontrast: 100 % Polyamid 140 g/m²
• Reflektoren am Beinabschluss
• Eingriff mit Reißverschluss
• Kniepolstertaschen innen
• Abnehmbare elastische Hosenträger mit Reißverschluss
hinten
• Klettverschlussregulierung am Saum
• Stiefelreißverschlüsse mit Patte und Klettverschluss
• Gürtelschlaufen
369
269 169
73104
VANCOUVER JACKET
Tradesmen
Sizes:
Fabric:
Colours:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetisches Gewebe
981 CHARCOAL CHECK
Die von unserem Erfolg in Nordamerika inspirierte Jacke Vancouver verleiht einen authentischen Look und hält
ihren Träger dank der innovativen PrimaLoft®-Isolierung warm. Sie entscheiden, ob Sie diese wendbare Jacke
als Isolationsschicht oder außen tragen, um Ihren lässigen Stil zu betonen.
• 100 % Baumwollflannel
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft® Black-Isolierung 80 g im Körper, 60 g in den Ärmeln
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Angeschrägte Passe auf der Rückseite
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknopfverschlüssen
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen mit Knopfverschluss
• Zip-in-kompatibel
• Garngefärbtes Karomuster
981
79100
Sizes:
Fabric:
Colours:
VANCOUVER SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollstrick
291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK
Tradesmen
Unser neues Flannelshirt aus hochwertigem Material verleiht einen lässigen Look. Die perfekte Kombination zu
unseren Arbeitshosen.
• 100 % Baumwollflannel
• Keine Schulternähte
• Angeschrägte Passe auf der Rückseite
• Ellbogen-Aufsätze
• Vorne mit Knopfverschluss
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Knopfverschlüssen
• Garngefärbtes Karomuster
981 291
76167
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
65% Polyester, 35% Baumwolle
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
Industry
Unsere neue Produktlinie für die Industrie, die dem Arbeiter Langlebigkeit und Tragekomfort bietet. 245-g-Material
aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschbar bei 75 Grad.
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Frontreißverschluss mit Patte
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Mobiltelefontasche
• Zwei Einschubtaschen
• Tasche für Stifte am linken Arm
990
979 559
3030

NEWS
76468
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
65% Polyester, 35% Baumwolle
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
Industry
Unsere neue Produktlinie für die Industrie, die dem Arbeiter Langlebigkeit und Tragekomfort bietet. 245-g-Material
aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschbar bei 75 Grad.
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei Gesäßtaschen, eine davon mit Patte
• Zollstocktasche
• Seitentasche
• Kniepolstertaschen mit Öffnung auf der Innenseite
• Saumzugabe gibt die Möglichkeit, das Bein um 5 cm
zu verlängern
990
979 559
76567
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD BIB
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
65% Polyester, 35% Baumwolle
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
Industry
Unsere neue Produktlinie für die Industrie, die dem Arbeiter Langlebigkeit und Tragekomfort bietet. 245-g-Material
aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschbar bei 75 Grad.
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Stretch-Hosenträger
• Front-Brusttasche
• Zollstocktasche
• Seitentasche
• Kniepolstertaschen mit Öffnung auf der Innenseite
• Saumzugabe gibt die Möglichkeit, das Bein um 5 cm
zu verlängern
990
979 559
76667
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
65% Polyester, 35% Baumwolle
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
Industry
Unsere neue Produktlinie für die Industrie, die dem Arbeiter Langlebigkeit und Tragekomfort bietet. 245-g-Material
aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschbar bei 75 Grad.
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Frontreißverschluss mit Patte
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Mobiltelefontasche
• Zwei Einschubtaschen mit Zugang zur Innenseite
• Zollstocktasche
• Kniepolstertaschen mit Öffnung auf der Innenseite
• Saumzugabe gibt die Möglichkeit, das Bein um 5 cm
zu verlängern
990
979 559
76668
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD COT SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Polycotton
990 BLACK
Industry
Unsere neue Produktlinie für die Industrie, die dem Arbeiter Langlebigkeit und Tragekomfort bietet. 245-g-Material
aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschbar bei 75 Grad.
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Frontreißverschluss mit Patte
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Mobiltelefontasche
• Zwei Einschubtaschen mit Zugang zur Innenseite
• Zollstocktasche
• Kniepolstertaschen mit Öffnung auf der Innenseite
• Saumzugabe gibt die Möglichkeit, das Bein um 5 cm
zu verlängern
990
31

79025
Sizes:
Fabric:
Colours:
OXFORD POLO
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK
Industry
Auf diesem vielseitigen Polohemd aus weicher und bequemer Baumwolle können Sie
problemlos ein eigenes Firmenlogo platzieren, um Ihren Mitarbeitern einen individuellen
Look zu verleihen.
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
• Zwei Knöpfe
990
950
590
530
79024
Sizes:
Fabric:
Colours:
OXFORD T-SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK
Industry
Auf diesem leichten und bequem zu tragenden T-Shirt können Sie problemlos ein
eigenes Firmenlogo platzieren, um Ihren Mitarbeitern einen individuellen Look zu
verleihen.
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
990
950
590
530
79026
Sizes:
Fabric:
Colours:
OXFORD SWEATER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK
Industry
Dieser klassische Baumwollpullover hält seinen Träger warm und ist dabei äußerst
bequem. Sie können problemlos ein eigenes Firmenlogo platzieren, um Ihrem Team einen
individuellen Look zu verleihen.
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
• Saisonale Applikation auf dem Arm
990
950
590
530
79028
Sizes:
Fabric:
Colours:
OXFORD FZ HOODIE
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK
Industry
Dank des durchgehenden Front-Reißverschlusses lässt sich dieser hochwertige Kapuzenpulli aus
Baumwolle besonders leicht an- und ausziehen und bietet den Tragekomfort, den Sie sich bei der
Arbeit wünschen – das ganze Jahr über. Einfaches Aufbringen Ihres eigenen Firmenlogos, um einen
individuellen Look zu kreieren.
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Baumwoll-Tunnelzug an der Kapuze
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
990
950
590
530
3232

NEWS
79027
Sizes:
Fabric:
Colours:
OXFORD HZ SWEATER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK
Profile Market
Dank des halben Front-Reißverschlusses lässt sich dieser hochwertige Baumwollpullover leicht an- und ausziehen.
bietet den Tragekomfort, den Sie sich bei der Arbeit wünschen – das ganze Jahr über. Einfaches Aufbringen
Ihres eigenen Firmenlogos.
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
• 1/2 Reißverschluss
990
950
590
530
79568
Sizes:
Fabric:
Colours:
DUFFEL BAG 120 L
STD
Andere
990 BLACK
Accessories
Unsere größte Sporttasche für Tage, an denen Sie viele Dinge mitnehmen. Beständiges und wasserdichtes
Material. Gepolsterte Riemen für die Verwendung als Rucksack
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen innen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
990
79565
Sizes:
Fabric:
Colours:
DUFFEL BAG 90 L
STD
Andere
530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW
Accessories
Große und robuste Sporttasche für viel Gepäck. Gepolsterte Riemen für die Verwendung als Rucksack.
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen innen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
993
990 530
79563
Sizes:
Fabric:
Colours:
DUFFEL BAG 50L
STD
Andere
530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW
Accessories
Vielseitige und robuste Sporttasche aus wasserbeständigem Material. Gepolsterte Riemen für die Verwendung
als Rucksack. Ideal für Arbeit und Freizeit.
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen innen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
990
530 993
33

78214
SMESTAD BOA WW
Footwear
Sizes:
Colours:
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
972 CHARCOAL/ORANGE, 994 BLACK/DARK LIME
S3 SRC ESD
Dieser atmungsaktive, wasserabweisende und sportliche Hochleistungs-Sicherheitsschuh ist federleicht und überzeugt durch eine
BOA®-Schnürung, die erhöhte Sicherheit bietet. Sein Zehenschutz besteht aus einem äußerst leichten Nano-Kohlenstoff-Verbundmaterial.
Die Sohle enthält einen nichtmetallischen Nageldurchtrittschutz. Darüber hinaus wartet dieser Schuh mit innovativen
Technologien auf, zum Beispiel der Helly Protection®-Verstärkung an Zehen und Abschluss. Die Sohle setzt sich aus einer leichten
EPR-Mittelsohle sowie einer rutsch- und abriebfesten Gummi-Außensohle zusammen. Die Innensohle aus PU enthält dämpfende
Geleinsätze, die ultimativen Tragekomfort garantieren.
• S3 SRC ESD
• Obermaterial:
• BOA-Verschlusssystem
• Extrem leichte und widerstandsfähige Zehenkappe
aus Nano-Kohlenstoff-Verbundmaterial
• Hellywear® Protection-Verstärkung
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Herausnehmbares Fußbett aus PU mit dämpfenden
Geleinsätzen
• Sohle:
• Stoßdämpfende Sohle
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
• Leichte und dämpfende EPR-Mittelsohle
• Abrieb- und rutschfeste Gummi-Außensohle
972
994
78213
SMESTAD ACTIVE HT WW
Footwear
Sizes:
Colours:
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
972 CHARCOAL/ORANGE, 994 BLACK/DARK LIME
S3 SRC ESD
Dieser extrem leichte, wasserdichte und sportliche Hochleistungs-Sicherheitsschuh überzeugt durch fortschrittliche
Technologien wie unsere wasserdichte Helly Tech®-Membran und die Helly Protection®-Verstärkung an Zehen
und Abschluss. Der Zehenschutz besteht aus einem äußerst leichten Nano-Kohlenstoff-Verbundmaterial. Die Sohle
enthält einen nichtmetallischen Nageldurchtrittschutz und setzt sich aus einer leichten EPR-Mittelsohle sowie einer
abrieb- und rutschfesten Gummi-Außensohle zusammen. Die Innensohle aus PU enthält dämpfende Geleinsätze, die
ultimativen Tragekomfort garantieren.
• S3 WR SRC ESD
• Obermaterial:
• Wasserdichte Helly Tech® Performance-Membran
• Extrem leichte und widerstandsfähige Zehenkappe
aus Nano-Kohlenstoff-Verbundmaterial
• Hellywear® Protection-Verstärkung
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Herausnehmbares Fußbett aus PU mit dämpfenden
Geleinsätzen
• Sohle:
• Stoßdämpfende Sohle
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
• Leichte und dämpfende EPR-Mittelsohle
• Abrieb- und rutschfeste Gummi-Außensohle
994
972
78215
SMESTAD PROTECTION WW
Footwear
Sizes:
Colours:
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
994 BLACK/DARK LIME
S3 SRC ESD
Dieser federleichte, wasserabweisende und sportliche Hochleistungs-Sicherheitsschuh wurde unter Verwendung der neuesten Technologien
gefertigt. Das Obermaterial wird durch einen leichten Stützrahmen aus PU verstärkt, welcher Ihren Fuß schützt. Die Helly Protection®-Verstärkung
an Zehen und Abschluss gewährleistet zusätzliche Langlebigkeit und Sicherheit. Der Zehenschutz besteht aus einem
äußerst leichten Nano-Kohlenstoff-Verbundmaterial. Die Sohle enthält einen nichtmetallischen Nageldurchtrittschutz und setzt sich
aus einer leichten EPR-Mittelsohle sowie einer abrieb- und rutschfesten Gummi-Außensohle zusammen. Die Innensohle aus PU enthält
dämpfende Geleinsätze, die ultimativen Tragekomfort garantieren.
• S3 SRC ESD
• Obermaterial:
• Stützendes Strukturgerüst aus PU schützt Ihren Fuß
• Extrem leichte und widerstandsfähige Zehenkappe
aus Nano-Kohlenstoff-Verbundmaterial
• Hellywear® Protection-Verstärkung
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Herausnehmbares dämpfendes Schaumfußbett
• Sohle:
• Stoßdämpfende Sohle
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
• Leichte und dämpfende EPR-Mittelsohle
• Abrieb- und rutschfeste Gummi-Außensohle
994
78211
ALNA MESH BOA WW
Footwear
Sizes:
Colours:
993: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
993 BLACK/YELLOW, 992 BLACK/ORANGE
S3 SRC
Dieser sportliche Hochleistungs-Sicherheitsschuh zeichnet sich durch eine BOA®-Schnürung aus, die erhöhte Sicherheit bietet. Er verfügt
über einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Lenzi®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz. Nicht zuletzt überzeugt dieser Schuh
durch eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und einen Abschluss mit besonders strapazierfähiger Verstärkung.
• S3 SRC
• Obermaterial:
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Verstärkung am Abschluss
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Reflektierende Applikationen
• Sohle:
• Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff von Lenzi
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
992
993
3434

NEWS
78212
Sizes:
Colours:
ALNA LTHR BOA WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
Footwear
S3 WR SRC
Dieser Hochleistungs-Sicherheitsschuh aus Leder zeichnet sich durch eine BOA®-Schnürung aus, die erhöhte
Sicherheit bietet. Dank der Helly Tech® Performance-Membran ist er vollständig wasserdicht und atmungsaktiv.
Er verfügt über einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Lenzi®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz.
Nicht zuletzt überzeugt dieser Schuh durch eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und einen Abschluss mit
besonders strapazierfähiger Verstärkung.
• S3 WR SRC
• Obermaterial:
• Wasserdichte Helly Tech® Performance-Membran
• Gewachstes Rindsleder
• Strapazierfähige HellyWear Protection-Verstärkung
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Reflektierende Applikationen
• Sohle:
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
mit strapazierfähiger Gusskappe
• Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff von Lenzi
992
78217
Sizes:
Colours:
AKER LOW WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK
Footwear
Dieser Lederhalbschuh bietet einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff und einen nichtmetallischen Nageldurchtrittschutz. Darüber hinaus wartet er mit einer Zehenkappe aus direkt eingespritztem
PU sowie einer PU-Verstärkung am Fersenabschluss auf.
S3 SRC
• S3 SRC
• Obermaterial:
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Wasserabweisendes Leder mit PU-Beschichtung
• Verstärkung am Fersenabschluss
• Zusätzlich gepolsterte Lasche
• Reflektierende Applikationen
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Sohle:
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
• Strapazierfähige Gusskappe aus direkt eingespritztem PU
990
78256
Sizes:
Colours:
AKER MID WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK
Footwear
S3 SRC
Dieser Lederschuh verfügt über einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einen nichtmetallischen
Nageldurchtrittschutz. Darüber hinaus wartet er mit einer Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU sowie einer
PU-Verstärkung am Fersenabschluss auf.
• S3 SRC
• Obermaterial:
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Wasserabweisendes Leder mit PU-Beschichtung
• Verstärkung am Fersenabschluss
• Reflektierende Applikationen
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Sohle:
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
• Strapazierfähige Gusskappe aus direkt eingespritztem
PU
990
78313
Sizes:
Colours:
AKER WINTERBOOT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK
Footwear
S3 CI SRC
Dieser Winterstiefel aus Leder bietet einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff und einen nichtmetallischen Nageldurchtrittschutz.
Seine Sohle besteht aus einer PU-Zusammensetzung, die speziell für die Verwendung auf kalten und vereisten Flächen
konzipiert wurde. Darüber hinaus wartet er mit einer Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU sowie einer PU-Verstärkung am
Fersenabschluss auf.
• S3 CI SRC
• Obermaterial:
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Wärmendes Kunstpelzfutter
• Wasserabweisendes Leder mit PU-Beschichtung
• Verstärkung am Fersenabschluss
• Zusätzlich gepolsterte Lasche
• Reflektierende Applikationen
• Sohle:
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
• Rutschfeste Außensohle aus direkt eingespritztem
Polyurethan mit strapazierfähiger Gusskappe
990
35

78310
Sizes:
Colours:
BODEN ARCTIC BOOT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
993 BLACK/YELLOW
Footwear
Dieser Stiefel hält selbst den kältesten und härtesten Arbeitsbedingungen stand. Die Primaloft-Isolierung macht es möglich, dass er
seinen Träger auch bei eisiger Kälte warm hält, ohne dabei schwer oder klobig zu sein. Dadurch kann die Feuchtigkeit von Ihren Füßen
abgeleitet und die Fußwärme kontrolliert geregelt werden. Seine Außensohle, Mittelsohle und PU-Schale sind ölbeständig. Die rutschfeste
Vibram-Außensohle bietet sicheren Halt auf vereisten Oberflächen. Das Obermaterial aus Nylon-Neopren ist Öl-, Diesel- und Chemikalien-abweisend.
Es zeichnet sich zudem durch einen Reflektorstreifen aus, der die Sichtbarkeit bei Dunkelheit erhöht.
SB P E FO A CI SRC
• SB P E FO A CI SRC
• Obermaterial:
• Ölbeständige PU-Schale
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Reflektorstreifen
• 200 g/m² Primaloft-Isolierung
• Herausnehmbare Einlegesohle
• Wasserdicht
• Isolierung aus Naturwolle
• Nylex-Thermoreflexion
• Regulierbarer Bundabschluss
• Sohle:
• Rutschfeste Vibram®-Gummi-Außensohle, konzipiert
für Einsatz bei Feuer und Eis
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
993
78311
Sizes:
Colours:
VOLLEN POLAR BOOT
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
993 BLACK/YELLOW
Footwear
S5 CI SRA
Dieser Kaltwetter-Stiefel aus PU sorgt dank Zehenkappen aus Verbundstoff und nichtmetallischem Nageldurchtrittschutz
für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz. Ein reflektierender Streifen am Bund bietet hervorragende Sichtbarkeit
bei schwachem Licht und schlechter Witterung. Er verfügt über eine herausnehmbare Einlegesohle und wärmt
seinen Träger durch ein dickes Kunstpelzfutter. Die Gummi-Außensohle bietet perfekten Halt auf vereisten Flächen.
• S5 CI SRA
• Obermaterial:
• Eingespritztes Polyurethan
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Reflektierender Streifen um den Schaftrand
• Wärmendes Kunstpelzfutter
• Signalfarbe für mehr Sicherheit
• Sohle:
• Rutschfeste Gummi-Außensohle
• Nichtmetallischer Nageldurchtrittschutz
993
78307
Sizes:
Colours:
VOLLEN PU BOOT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
360 YELLOW, 992 BLACK/ORANGE
Footwear
S5 SRA
Dieser Polyurethan-Stiefel bietet tagelangen Tragekomfort und schützt Ihren Fuß durch einen Zehen- und Nageldurchtrittschutz
aus leichtem Verbundstoff. Die Luftblasen im Innern des PU-Schaums werden bei jedem Schritt durch
das Gewicht des Trägers zusammengepresst, um Stöße abzufedern und die Gelenke zu schützen. So liegt der Fuß
noch bequemer auf der Sohle. Ein reflektierender Streifen am Bund bietet hervorragende Sichtbarkeit bei schwachem
Licht und schlechter Witterung. Der PU-Stiefel Vollen ist mit der HH CUSHION SUPPORT-Einlegesohle kombinierbar,
die den Fuß stützt und die Stoßdämpfung Ihres Stiefels erhöht.
• S5 SRA
• Obermaterial:
• Eingespritztes Polyurethan
• Reflektierende Streifen am Kragen
• Angenehmes Textilinnenfutter
• Schlupfstiefel
• Sohle:
• Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff
• Mittel- und Außensohle aus eingespritztem Polyurethan
992
360
78308
Sizes:
Colours:
VOLLEN PVC BOOT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK, 490 DARK GREEN
Footwear
S5 SRC
Der Stiefel Vollen besteht aus hochwertigem, phthalatfreien Nitril-PVC. Dank Zehenkappen aus Stahl und
Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff gewährleistet er erhöhte Sicherheit am Arbeitsplatz. Ein reflektierender
Streifen am Bund bietet hervorragende Sichtbarkeit bei schwachem Licht und schlechter Witterung. Der
Stiefel Vollen verfügt zudem nicht nur über einen Knöchelschutz, sondern auch über ein ausgeprägtes Profil,
das besonders griffig ist und das Arbeiten auf unebenem Untergrund ermöglicht. Er ist weich und elastisch
und sitzt an den Knöcheln und im Schaft äußerst bequem. Der PVC-Stiefel Vollen ist mit der HH CUSHION
• S5 SRC
• Obermaterial:
• Obermaterial aus eingespritztem PVC/Nitril
• Reflektierende Streifen am Kragen
• Angenehmes Textilinnenfutter
• Schlupfstiefel
• Sohle:
• Nageldurchtrittschutz aus Stahl
• Mittel- und Außensohle aus eingespritztem PVC
490
990
3636

NEWS
37

3838

39BESTSELLERS
39

71047
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA SHELL JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
139 RED/CHARCOAL, 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
Tradesmen
Eine hochwertige Shell-Jacke für den professionellen Handwerker, der bei jedem Wetter arbeitet. Helly Tech®
Performance ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten 2-Lagen-Design.
Mesh-Gewebe auf der Innenseite für Komfort bei kaltem und warmem Wetter. Strategisch platzierte Cordura-Verstärkungen
aus 100 % Polyamid für Haltbarkeit und Schutz sowie Reflektoren für zusätzliche Sichtbarkeit
und Sicherheit. Wasserdichte YKK®-Reißverschlüsse hoher Qualität. Unterarmreißverschlüsse zur Ableitung
überschüssiger Wärme. Vorgeformte Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Mesh-Futter: 100 % Polyester
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Keine Schulternähte
• Vorgeformte Ärmel
• Kapuze mit Kordelzug
• Wasserabweisender mittiger Frontreißverschluss
• Reflektierende Elemente
• Zwei Einschubtaschen
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
• Innentasche
• Erweiterte Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Ausweisschlaufe im unteren Saum
• Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
990
449
139
530
71414
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA SHELL PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Helly Tech® Performance
990 BLACK
Tradesmen
Diese wasserdichte und hoch atmungsaktive Arbeiterhose eignet sich perfekt für wechselnde Wetterbedingungen.
Ihre mit Cordura verstärkten Kniepolster- und Werkzeugtaschen gewährleisten eine hohe Strapazierfähigkeit.
Die abnehmbaren Hosenträger ermöglichen einen vielseitigen, ganzjährigen Einsatz.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Abnehmbare Hosenträger
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Kniepolstertasche aus Cordura mit Öffnung auf der
Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster
um 5 cm variiert werden.
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
• Zwei Taschen vorne
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
• Zwickel im Schritt
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden
Seiten für Hammerhalter
990
76441
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
Tradesmen
Unsere meistverkaufte Handwerkerhose – und das aus gutem Grund! Ein leichtes und robustes Baumwollgemisch
für Komfort im Alltag. Cordura-Verstärkungen aus100 % Polyamid an Knie, Saum und Hängetaschen für
lange Haltbarkeit. Zwickel im Schritt für Bewegungsfreiheit und Haltbarkeit. Hohe Rückenpartie für Komfort
und perfekten Sitz in jeder Position. Reflektoren für zusätzliche Sichtbarkeit und Sicherheit. Verlängerbare
Beinpartie für unterschiedliche Körperformen. Anpassbare Knieschonerposition für eine perfekte Passform
während der Arbeit.
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes
Zubehör
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden
Seiten für Hammerhalter
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwickel im Schritt
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura
• Inklusive zusätzlichem Knopf
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Kniepolstertasche aus Cordura mit Öffnung auf der
Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster
um 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
999
979 802
76487
Sizes:
Fabric:
Colours:
VISBY CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Baumwollgewebe
540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
Tradesmen
Unsere superweiche und bequeme Premium-Handwerkerhose aus 100 % Baumwolle besticht durch zahlreiche
Details. Die elastische Taille sorgt für einen perfekten Sitz und hohe Bewegungsfreiheit. Der Zwickel im Schritt
verspricht ebenso wie die mit Cordura verstärkten Kniepolster und Werkzeugtaschen eine lange Lebensdauer
Ihrer neuen Lieblingshose.
• 100 % Baumwolle – 375 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Flexible Taille
• Zwickel im Schritt
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden
Seiten für Hammerhalter
• Zwei Gesäßtaschen
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura
• Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum
Befestigen von Messern
• Inklusive zusätzlichem Knopf
• Kniepolstertasche aus Cordura mit Öffnung auf der
Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster
um 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
999 540
4040

BESTSELLERS
76424
WEST HAM PANT
Industry
Sizes:
Fabric:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D 96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
Colours: 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHAR-
COAL
Diese leichte und extrem belastbare Arbeiterhose wurde für den anspruchsvollen Handwerker entwickelt, der
nicht nur Wert auf Langlebigkeit, sondern auch auf eine gute Optik legt. Das Polyester-basierte Material ist
unempfindlich gegenüber Schmutz und trägt sich das ganze Jahr über bequem. Die Knie und Werkzeugtaschen
sind mit Cordura verstärkt.
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden
Seiten für Hammerhalter
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura
• Inklusive zusätzlichem Knopf
• Zwei Gesäßtaschen
• Kniepolstertasche aus Cordura mit Öffnung auf der
Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster
um 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
999 979
599 449
76466
Sizes:
Fabric:
Colours:
DURHAM SERVICE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLACK
Industry
Unsere meistverkaufte Hose für den Einsatz in Service und Industrie! Diese bequeme Hose aus weichem und
leichtem Polyester-/Baumwollmaterial sieht nicht nur schick aus, sondern lässt sich auch von Schmutz und
starker Beanspruchung nicht unterkriegen.
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Zwei Gesäßtaschen
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
990 970
760 590
76275
YORK JACKET
Hivis
Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
Unsere neue Premium-Hi-Vis-Jacke bietet dem Arbeiter Widerstandsfähigkeit und Tragekomfort. Mit vorgeformten
Ellbogen, verlängertem Rücken und anpassbaren Ärmeln zeigt diese modische Jacke, dass sich Hi-Vis
und Trendbewusstsein nicht ausschließen.
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS–S Klasse 2) HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Kinnschutz
• Windschutzleiste
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen
• Zwei Einschubtaschen, von oben und von der
Seite zu öffnen. Weitere Einschubtasche in seitlicher
Öffnung
• Vorgeformte Ellbogen
• Schlaufe für Ausweis und Werkzeug unter der linken
Einschubtaschenpatte
• Kordelzugregulierung am Saum
• Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
369
269 169
76458
YORK CONSTR PANT CL 1
Hivis
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
Unsere neue Handwerkerhose ist die perfekte Lösung für den modernen Arbeiter, der Hi-Vis benötigt, dabei
aber nicht auf Stil und Tragekomfort verzichten möchte. Die Hose besitzt eine elastische Taille und bietet somit
höchste Bewegungsfreiheit. Der Zwickel im Schritt sowie die Cordura-Verstärkung an Knien und Werkzeugtaschen
gewährleisten eine lange Lebensdauer. Die Höhe der Kniepolster kann individuell angepasst werden, damit
Sie in allen Positionen bequem arbeiten können.
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Inklusive zusätzlichem Knopf
• Flexible Taille
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura vorne für Nägel/
Schrauben/Werkzeuge, mit doppeltem Boden, verstaubar
in den Einschubtaschen darunter
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura
• Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum
Befestigen von Messern
• Zwei Gesäßtaschen
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden
Seiten für Hammerhalter
• Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster
um 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5
cm
369
269 169
41

71376
Sizes:
Fabric:
Colours:
LUDVIKA JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
Hivis
Meistverkaufte Hi-Vis-Winterjacke aus wasserdichtem und atmungsaktivem Helly Tech®-Gewebe. Die Kapuze
kann über dem Helm getragen oder mit dem Reißverschluss abgenommen werden.
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² k/W-Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe: 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyamid – 120 g/m² im Körper, 80
g/m² in den Ärmeln
• Futter: 100 % Polyamid
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Kapuze passend für Helmträger
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Windschutzleiste
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und
Patten
• Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
369
265 169
71377
Sizes:
Fabric:
Colours:
LUDVIKA PARKA
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
Hivis
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² k/W-Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech®-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Futter: 100 % Nylon
• Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m² am Körper,
80 g/m² in den Ärmeln
• Reflektorstreifen
• Abnehmbare Kapuze
• Kapuze passend für Helmträger
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Windschutzleiste
• Frontreißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und
Patten
• Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
369
265 169
70260
Sizes:
Fabric:
Colours:
NARVIK JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PU
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
Hivis
Diese leichte und bequeme Regenjacke aus weichem PU-Stretchmaterial bietet optimalen Schutz bei widrigen
Bedingungen. Für Klasse 3 zertifiziert.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
• Zwei Taschen vorne mit Patten
• Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
360 260
70335
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALTA INSULATED JKT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Synthetisches Gewebe
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
Hivis
Diese hochwertige Hi-Vis-Winterjacke aus wasserdichtem und atmungsaktivem Helly Tech®-Gewebe mit 120 g
Isolierung schützt den Träger bei der Arbeit und hält ihn warm und trocken.
• EN ISO 20471 Klasse 3 (S-M Kl. 2) HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,332m² k/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyamid, 120 g/m² im Körper, 100
g/m² in den Ärmeln
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Zwei Taschen vorne mit Patten
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke
genutzt werden
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Ausweisschlaufe
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
369 269
4242

BESTSELLERS
73365
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALNA H2 FlOW JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetisches Gewebe
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
Hivis
Diese innovative Hi-Vis-Jacke mit H²Flow-Technologie kann nicht nur als Isolierschicht, sondern auch als
Außenjacke getragen werden. Leicht und zugleich warm und bequem.
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 95 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyester im Körper
• Futter: 100 % Polyester
• H²FLOW-Technologie
• YKK Vislon®-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Seitentaschen
• Belüftung auf der Vorderseite
• Schlaufe für Ausweis und Werkzeug innen unten auf
der Vorderseite
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
360 260
71364
Sizes:
Fabric:
Colours:
OSLO H2 FLOW CIS JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
369 EN ISO 20471-YELLOW/CHARCOAL
Hivis
Äußerst vielfältig tragbare Jacke für den Aufenthalt im Freien, ganz egal, was Mutter Natur sich heute wieder ausdenkt. Die
wasser- und winddichte und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Jacke hat ein vollständig verklebtes Design und schützt
Sie vor Wind, Regen, Schnee und Hagel. Die H²Flow-Zip-in-Innenjacke hält Sie warm, ohne dass Sie ins Schwitzen kommen
– bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. Die synthetische und strategisch platzierte PrimaLoft®-Isolierung sorgt für Wärme
und Komfort. Mit beiden gemeinsam erzielen Sie höchsten Schutz, getrennt sind Sie für jedes Wetter vorbereitet.
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-
Jacke
• EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-
Jacke
• EN 342 0,349 m² k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-
Jacke und Kiruna-Hose
• Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m²
• Hauptgewebe cc 999: 100 % Nylon Oxford – 140 g/m²
• Hauptgewebe Innenjacke: 100 % Polyester
• Isolierung: 100 % Polyamid
• Mantelfutter: 100 % Polyamid
• H²FLOW-Technologie
• Vollständig verklebtes Design
• Kapuze passend für Helmträger
• Regulierbare Kapuze
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
• Einschubtaschen mit Patte und Klettverschluss
• Handwärmende Seitentaschen
• Vorgeformte Ärmel
• Größerer Abstand zwischen den Reflektorstreifen
auf den Ärmeln für verbesserten Tragekomfort
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke
genutzt werden
• Belüftung unter den Armen
• Reißverschlussregulierung am Handgelenk
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Innenjacke kann separat getragen werden
• Seitentaschen
• Belüftung auf der Vorderseite
369
73347
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODEN DOWN PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Protection
360 EN ISO 20471 YELLOW
Hivis
Unser wärmster Daunenparka für behagliche Wärme auch unter eisigen Bedingungen. Helly Tech® Performance
ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten Design. Hochwertige
Allied-Daunenmischung von europäischen Gänsen mit Füllstärke +700 für komfortable Wärme. Abnehmbarer
Kunstpelzbesatz an der Kapuze. Taillenverstellung für unterschiedliche Körperformen. Seitliche Reißverschlüsse
für einen schnellen Zugriff auf Werkzeugtaschen und mehr Bewegungsfreiheit. Gerippte Armabschlüsse für
Wärme und Komfort. Bei weitem unser wärmster 3/4-langer Parka für eisiges Wetter.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-
Jacke
• EN 342 0,383 m² K/W (2,5 CLO) Kälteisolierung
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Isolierung: Allied-Daunen 85/15 Europäische Gans,
Füllkraft 700+
• Futter: 100 % Nylon
• Vollständig verklebtes Design
• Regulierbare Kapuze
• Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Kinnschutz
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen
• Einschubtaschen mit Patte und Klettverschluss
• Handwärmende Seitentaschen
• Ärmeltasche mit YKK-Reißverschluss links
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke
genutzt werden
• Kordelzugregulierung in der Taille
• Seitenreißverschlüsse
• Elastische innere Ärmelbündchen
• Innentasche
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
360
71385
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN INSULATED JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
Flame Retardant
Wir präsentieren: unsere Premium-Multinorm-Winterjacke aus wasserdichtem und atmungsaktivem Helly
Tech®-Material. Diese Jacke bietet nicht nur Schutz bei nassem, kaltem und windigem Wetter, sondern auch
vor Flammen und elektrischen Lichtbögen. Sie erfüllt alle gängigen Normen, sodass Sie für keine Tätigkeit die
Jacke wechseln müssen.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN ISO 11612 A1B1C1E1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen
Lichtbögen
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,315 m² K/W
• Kälteschutznorm
• 65 % Viskose FR, 22 % Aramid, 12 % Polyamid, 1 %
Antistatisch / Rücken: 100 % Polyurethan
• Isolierung: 100 % Polyester, 100 g/m²
• 100 % Baumwolle, 170 g/m²
• Isoliert
• Abnehmbare Kapuze
• Kapuze passend für Helmträger
• Windschutzleiste
• Klettverschluss
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
• Zwei Einschubtaschen
• Vorgeformte Ärmel
• Klettverschlussregulierung am Ärmelabschluss
• Schlaufe für Ausweis und Werkzeug
• Napoleontasche
369
43

70172
Sizes:
Fabric:
Colours:
LILLEHAMMER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
Flame Retardant
Diese extrem robuste FR-Regenjacke für widrige Bedingungen nimmt jede Herausforderung an. Die Brusttasche
auf der Außenseite bietet Platz für ein Funkgerät – damit Sie jederzeit auf dem Laufenden sind.
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz
• PVC-beschichteter Polyester – 250 g/m²
• Kapuze mit Kordelzug
• Windschutzleiste
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
• Zwei Einschubtaschen
• Rippbündchen innen
• Klettverschlussregulierung am Handgelenk
369 265
70180
VOSS JACKET
Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: PU
Colours: 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990
BLACK
Klassische Helly Hansen Regenjacke für Herren. Diese kultige Regenjacke kann als Nachfahre der Schutzkleidung
für Fischer in den kältesten Seegebieten und jedem Wetter globale Erfolge verzeichnen. Das absolut
wind- und wasserabweisende PU-Gewebe mit Helox+-Technologie bietet vollen Schutz vor Wettereinflüssen. Das
leichte PU Helox+-Stretchmaterial sorgt für zusätzlichen Komfort auch bei langer Tragedauer.
Protection layer
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Reflektierende Elemente
• Frontreißverschluss
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
• Zwei Taschen vorne mit Patten
• Kordelzugregulierung am Saum
• Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
310
290 530
990
590 490
•
70129
Sizes:
Fabric:
Colours:
MANDAL JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PVC
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK
Protection layer
Diese klassische PVC-Regenjacke besteht aus extrem widerstandsfähigem 410-g-Material und bietet beste
Qualität zu einem hervorragenden Preis.
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• PVC-beschichteter Polyester – 410 g/m²
• Kapuze mit Kordelzug
• Windschutzleiste
• Zwei Einschubtaschen
990
480
310
290
4444

BESTSELLERS
70529
Sizes:
Fabric:
Colours:
MANDAL BIB
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PVC
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK
Protection layer
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 410 g/m² PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
• Druckknopfregulierung am Saum
990 480
310 290
71043
Sizes:
Fabric:
Colours:
HAAG JKT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Protection
440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
Protection layer
Diese klassische wasserdichte und atmungsaktive Helly Tech®-Shelljacke ist dank der Zip-in-Option sommers
wie winters der perfekte Begleiter. Sie ist mit vielen unserer Isolationslösungen – sowohl aus Fleece als auch
Primaloft – kombinierbar.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 145 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Zip-in-kompatibel
• Abnehmbare Kapuze
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur
Sicherheit
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Click-on-Schlaufe im Saum für Zubehör
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
970
590
440
990
73001
Sizes:
Fabric:
Colours:
SUNNE INSULATOR
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Thermo
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
Midlayer
Eine leichte, synthetische Isolierung als Midlayer oder eigenständige Jacke für den Herbst und Winter. Ein
perfektes Kleidungsstück für das Schichtkonzept mit allen Shell-Jacken aus der WorkWear-Kollektion von Helly
Hansen. PrimaLoft®-Isolierung für ein optimales Wärme-Gewicht-Verhältnis. Gebürstetes Trikot am Hals und in
den Einschubtaschen für noch mehr Wärme und Komfort. Hochwertige YKK®-Reißverschlüsse für Haltbarkeit
und Komfort.
• EN 14058 Kl. 3 Kälteschutznorm
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Stark komprimierbar
• Isolierung: PrimaLoft Black, 100 g/m²
• YKK-Reißverschluss vorne
• Kinnschutz
• Zwei Einschubtaschen
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Kordelzugregulierung am Saum
• Elastische Armabschlüsse
990
590 530
72111
Sizes:
Fabric:
Colours:
HAY RIVER JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
Midlayer
Mit dieser raffinierten Jacke aus gestricktem Polartec-Fleece schützen Sie sich nicht nur vor der Kälte, sondern
stellen im beruflichen Umfeld auch Stilbewusstsein unter Beweis.
• 100 % Polyester – 314 g/m²
• Polartec®
• Kinnschutz
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Kordelzugregulierung am Saum
• HH Logo auf dem linken Arm
990
590 530
45

72046
Sizes:
Fabric:
Colours:
MINTO FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE, 990 BLACK
Midlayer
Ein leichtes, robustes und essenzielles Schichtkleidungsstück für jeden Arbeitseinsatz, bei dem Extraschutz vor
Kälte erforderlich ist. Das Polartec®-Fleece (100 g) sorgt für Wärme, hohe Atmungsaktivität und langfristige
Haltbarkeit im Alltag. Die hochwertigen YKK®-Reißverschlüsse sind komfortabel und Ihre Habseligkeiten
können Sie in der Brusttasche aufbewahren.
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 150 g/m²
• Polartec®
• Kinnschutz
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
990 530
72112
Sizes:
Fabric:
Colours:
LANGLEY FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
Midlayer
• 100 % Polyester – 251 g/m²
• Polartec®
• Kinnschutz
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• HH Logo auf dem linken Arm
590
130 290
990 970
72065
Sizes:
Fabric:
Colours:
RED LAKE ZIP IN JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fleece
440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLACK
Midlayer
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 320 g/m²
• Frontreißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Elastische Armabschlüsse
• Optional als Zip-in-Jacke
990
590 440
4646

BESTSELLERS
73347
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODEN DOWN PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Protection
990 BLACK
Winter
Unser wärmster Daunenparka für behagliche Wärme auch unter eisigen Bedingungen. Helly Tech® Performance ist wasserdicht, winddicht
und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten Design. Hochwertige Allied-Daunenmischung von europäischen Gänsen mit Füllstärke
+700 für komfortable Wärme. Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze. Taillenverstellung für unterschiedliche Körperformen. Seitliche
Reißverschlüsse für einen schnellen Zugriff auf Werkzeugtaschen und mehr Bewegungsfreiheit. Gerippte Armabschlüsse für Wärme und
Komfort. Bei weitem unser wärmster 3/4-langer Parka für eisiges Wetter.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-
Jacke
• EN 342 0,383 m² K/W (2,5 CLO) Kälteisolierung
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Isolierung: Allied-Daunen 85/15 Europäische Gans,
Füllkraft 700+
• Futter: 100 % Nylon
• Vollständig verklebtes Design
• Regulierbare Kapuze
• Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Kinnschutz
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen
• Einschubtaschen mit Patte und Klettverschluss
• Handwärmende Seitentaschen
• Ärmeltasche mit YKK-Reißverschluss links
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke
genutzt werden
• Kordelzugregulierung in der Taille
• Seitenreißverschlüsse
• Elastische innere Ärmelbündchen
• Innentasche
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
990
74012
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEON JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Softshell
970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE
Midlayer
Unsere meistverkaufte Softshell-Jacke speziell für Handwerker. Auch sehr beliebt als Corporate-Identity-Jacke
für kleine und große Unternehmen. Das wasser- und winddichte, komfortable Design macht aus dieser Jacke
einen beliebten Begleiter im Alltag. Hochwertige, haltbare YKK®-Reißverschlüsse.
• 100 % Polyester – 295 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Kapuze mit Kordelzug
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Wasserabweisender Frontreißverschluss
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Zwei Fronttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen
• Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur
Sicherheit
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
995
970 990
71364
Sizes:
Fabric:
Colours:
OSLO H2 FLOW CIS JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance
999 BLACK/CHARCOAL
Eine nach HiVis zertifizierte, vielfältig tragbare Jacke für den Aufenthalt im Freien, ganz egal, was Mutter Natur sich heute wieder ausdenkt. Die wasserund
winddichte und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Jacke hat ein vollständig verklebtes Design und schützt Sie vor Wind, Regen, Schnee und
Hagel. Die H²Flow-Zip-in-Innenjacke hält Sie warm, ohne dass Sie ins Schwitzen kommen – bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. Die synthetische
und strategisch platzierte PrimaLoft®-Isolierung sorgt für Wärme und Komfort. Mit beiden gemeinsam erzielen Sie höchsten Schutz, getrennt sind Sie für
jedes Wetter vorbereitet.
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS Klasse 2) HiVis für cc 369
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-
Jacke
• EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-
Jacke
• EN 342 0,349 m² k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-
Jacke und Kiruna-Hose
• Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m²
• Hauptgewebe cc 999: 100 % Nylon Oxford – 140 g/m²
• Hauptgewebe Innenjacke: 100% Polyester
• Isolierung: 100 % Polyamid
• Isolierung: 100 % Polyester
• Mantelfutter: 100 % Polyamid
• H²FLOW-Technologie
• Vollständig verklebtes Design
• Kapuze passend für Helmträger
• Regulierbare Kapuze
75016
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP CREWNECK
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
590 NAVY, 990 BLACK
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
• Einschubtaschen mit Patte und Klettverschluss
• Handwärmende Seitentaschen
• Vorgeformte Ärmel
• Größerer Abstand zwischen den Reflektorstreifen auf
den Ärmeln für verbesserten Tragekomfort
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke genutzt
werden
• Belüftung unter den Armen
• Reißverschlussregulierung am Handgelenk
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Innenjacke kann separat getragen werden
• Seitentaschen
• Belüftung auf der Vorderseite
Winter
Baselayer
999
Das technische Original-Baselayer von Helly Hansen. Dieses langärmelige Funktionstop bietet Feuchtigkeitsmanagement
und eignet sich ideal für hochanstrengende Outdoor- und Sportaktivitäten. HH® Dry mit 100 % Lifa
ist ein schnell trocknendes, extrem atmungsaktives und superleichtes Baselayer. Die Lifa® Stay Dry-Technologie
wurde während der letzten 40 Jahre immer wieder verbessert und ist ein einzigartiger Bestandteil der
Baselayer von Helly Hansen.
• 100 % Polypropylen – 125 g/m²
• Lifa® Stay Dry Technology
• Gerippter Hals
• Keine Schulternähte
• Rippbündchen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
990 590
47

75026
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE CREWNECK
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Warm
290 DARK ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK
ORANGE
Baselayer
Das beste Rundhals-Shirt aus Wolle auf dem Markt. Wird im Handumdrehen zum besten Freund eines jeden
Arbeiters, der in kalten, feuchten Umgebungen tätig ist. Die einzigartige Lifa®-Fasertechnologie auf der Haut
hält trocken und die hochwertige Merinowolle auf der Außenseite bietet hervorragende Isolierung und leitet
Feuchtigkeit ab. Extra flache Nähte für zusätzlichen Komfort.
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 230 g/m²
• Lifa® Stay Dry-Technologie
• Kratzfrei und allergieneutral
• Gerippter Hals
• Keine Schulternähte
• Rippbündchen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
530
440 290
590 992
990 590
76469
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA BOXER 2 PACK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Baumwollgewebe
530 RACER BLUE, 990 BLACK/RACER BLUE
Baselayer
Superweiche und komfortable Boxershorts aus Baumwolle für den Alltag und viele Aktivitäten. 100 % Baumwolle
für Komfort und Wärme. Stretchdesign und elastischer Bund für perfekten Sitz – den ganzen Tag über. Strategisch
platzierte Nähte für hohen Komfort.
• Elastisch in der Taille
990 530
79560
Sizes:
Fabric:
Colours:
TROLLEY BAG 95L
STD
Synthetisches Gewebe
990 BLACK
Accessories
Diese schöne Trolley-Tasche aus robustem PVC-Gewebe hat ein Fassungsvolumen von 95 l und eignet sich
gleichermaßen für Arbeit und Freizeit. Dank ihrer Rollen können Sie auch ein größeres Gewicht bequem und
ohne Anstrengung transportieren.
• Wasserdichtes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss, Eingriff von außen und innen
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Ausziehbarer Griff
• Tragegriff
• Robuste Rollen
990
4848

BESTSELLERS
78200
Sizes:
Colours:
CHELSEA LOW HT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
Dieser atmungsaktive Hochleistungsschuh aus Leder verfügt über unsere Helly Tech® Performance-Membran, die
ihn vollständig wasserdicht und atmungsaktiv macht. Darüber hinaus ist er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff
sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz ausgestattet. Außerdem hat er eine Zehenkappe
aus direkt eingespritztem PU und unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear® Protection.
Footwear
S3 WR SRC
• Obermaterial:
• Helly Tech® Performance-Membran
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Gewachstes Rindsleder
• Strapazierfähige HellyWear Protection-Verstärkung
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Reflektierende Applikationen
• Sohle:
• Lenzi® L-Protection®-Nageldurchtrittschutz aus
Verbundstoff
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
mit strapazierfähiger Gusskappe
992
78250
CHELSEA MID HT WW
Footwear
Sizes:
Colours:
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
S3 WR SRC
Dieser leistungsstarke, atmungsaktive Lederhalbstiefel verfügt über unsere Helly Tech® Performance-Membran,
die ihn vollständig wasserdicht und atmungsaktiv macht. Darüber hinaus ist er mit einem leichten Zehenschutz aus
Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz ausgestattet. Außerdem hat er
eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear®
Protection.
• Obermaterial:
• Helly Tech® Performance-Membran
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Gewachstes Rindsleder
• Strapazierfähige HellyWear Protection-Verstärkung
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Reflektierende Applikationen
• Sohle:
• Lenzi® L-Protection®-Nageldurchtrittschutz aus
Verbundstoff
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
mit strapazierfähiger Gusskappe
992
78201
Sizes:
Colours:
KOLLEN LOW WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/BLUE
Footwear
Diese wasserabweisenden und atmungsaktiven Schuhe bestehen im Obermaterial aus Nubukleder und Mesh-Gewebe. Darüber hinaus
verfügen sie über einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Sohle mit Nageldurchtrittschutz. Außerdem sind sie mit einer
Verstärkung am Abschluss und Reflektoren ausgestattet.
S3 SRC
• Obermaterial:
• Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
• Obermaterial aus Nubukleder mit PU-Beschichtung
und Mesh-Gewebe
• Verstärkung am Abschluss
• Atmungsaktives Funktionsgewebe
• Reflektierende Applikationen
• Sohle:
• Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff
• Außensohle aus direkt eingespritztem Polyurethan
995
992
78204
Sizes:
Colours:
TRACKFINDER 2 HT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/BLUE
Footwear
Diese wasserdichten Outdoorschuhe tragen sich leicht und bequem und bieten viel Halt. Als perfekter Begleiter
auf fast allen Wegen bietet die EVA-Mittelsohle eine hervorragende Dämpfung, in Kombination mit der robusten
Außensohle sind die Schuhe ideal auch für steiniges Gelände.
• Obermaterial:
• Helly Tech® Performance-Membran
• HellyWear Protection
• Helly Hansen Abrollsystem in Längsrichtung
• Sohle:
• HellyWear
• Helly Grip-Außensohle
• TPU-Mittelfußstabilisierung
• Premium-EVA-Mittelsohle
995
992
49

78206
Sizes:
Colours:
W TRACKFINDER 2 HT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
992 BLACK/ORANGE
Footwear
Diese wasserdichten Wanderschuhe für Frauen sind leicht, bequem und bieten guten Halt. Als perfekter Begleiter
auf fast allen Wegen bietet die EVA-Mittelsohle eine hervorragende Dämpfung, in Kombination mit der robusten
Außensohle sind die Schuhe ideal auch für steiniges Gelände.
• Obermaterial:
• Helly Tech® Performance-Membran
• HellyWear Protection
• Helly Hansen Abrollsystem in Längsrichtung
• Sohle:
• HellyWear
• Helly Grip-Außensohle
• TPU-Mittelfußstabilisierung
• Premium-EVA-Mittelsohle
992
5050

HEEL ENERGY ABSORBTION
FUEL OIL RESISTANT OUTSOLE
Our footwear symbols
These symbols have been designed to help you identify which protective properties
are present in your footwear, and you will find them throughout this catalogue.
SRC
SLIP RESISTANT OUTSOLE
Slip Resistant Outsole
CE-Marking. Slip Resistance has been tested on Steel Floor
with glycerol lubricant and on Ceramic floor with Sodium lauryl
sulphate lubricant.
SRA
SLIP RESISTANT OUTSOLE
Slip Resistant Outsole
CE-Marking. Slip Resistance has been tested on ceramic floor
with Sodium lauryl sulphate lubricant.
E
Heel Energy Absorption
CE-Marking. Energy absorption of the seat region.
A
IANTISTATIC PROPERT ES
Antistatic Properties
CE-Marking. Electrical resistance through the sole.
WATER RESISTANT UPPER
WRU
Water Resistant Upper
CE-Marking. The upper material is resistant to water penetration.
P
APENETRATION RESIST
NT MIDSOLE
Penetration Resistant Midsole
CE-Marking. Composite Penetration Resistant of the outsole
Complex.
FO
Fuel Oil Resistant Outsole
CE-Marking. The outsole material is resistant to fuel oil.
WATER RESISTANT
Water Resistant Footwear
CE-Marking. The footwear is resistant to water penetration.
WR
COLD INSULATION
CI
Cold Insulation
CE-marking. Due to its insulating and breathable properties the
footwear keeps your feet at a constant temperature, which is
perfect for thermal insulation against cold.
COMPOSITE TOE PROTECTION
COM
Composite Toe Protection
CE-Marking. Our light-weight Composite Toe Cap that offer
protection against impact and compression.
HRO
NT OUTSOLE
AHOT CONTACT RESIST
Hot Contact Resistant Outsole
CE-marking. The outsole material is resistant to hot short term
contact.
51

TRADESMEN
72269
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR HOOD JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
72270
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
76502
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR CONS PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88,
D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
999 DENIM BLACK/BLACK
76501
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88,
D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
999 DENIM BLACK/BLACK
999
76040
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
999
76041
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA LINED JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
999
999
52

TRADESMEN
76441
CHELSEA CONSTRUCTION PANT
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999
BLACK/CHARCOAL
76440
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA SERVICE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
999
979
802
76442
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA CONS.PIRATE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
999
76444
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
990
76443
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA SHORTS
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
999
76341
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA CONSTRUCTION VEST
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
999
71047
Sizes:
CHELSEA SHELL JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
999
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 139 RED/CHARCOAL, 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 530
RACER BLUE, 990 BLACK
71414
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA SHELL PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Hellytech Performance
990 BLACK
990 449
139
530
990
53

74014
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA SOFTSHELL
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Softshell
990 BLACK
990
70115
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA RAIN JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PU
990 BLACK
70435
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA RAIN PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PU
990 BLACK
990
79147
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA FZ HOODIE
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
970 DARK GREY, 990 BLACK
990
79148
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA FZ SWEATER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
970 DARK GREY, 990 BLACK
990
970
79134
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA LONGSLEEVE
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Cotton-Knit
802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK
990
970
79135
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA T-SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Cotton-Knit
802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK
979
802
76487
Sizes:
Fabric:
Colours:
VISBY CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Cotton-Woven
540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
979
802
999
540
5454

TRADESMEN
76489
Sizes:
Fabric:
Colours:
VISBY CONS. PIRATE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
Cotton-Woven
540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Fabric: Cotton-Woven
Colours: 993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471
990
540
76015
Sizes:
Fabric:
Colours:
WEST HAM JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Polycotton
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY
993
76423
WEST HAM CONS. PANT
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/CHARCOAL, 979
DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL
999
979
999 979
599
449
76424
WEST HAM PANT
Sizes:
Fabric:
Colours:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK
GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
999
979
599
449
76422
WEST HAM CONS. PIRATE PANT
Sizes:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Fabric:
Colours:
Polycotton
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL
979
999
76421
WEST HAM SHORTS
Sizes:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Fabric:
Colours:
Polycotton
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL
999
979
76425
WEST HAM SHORTS W/O HANGING POCKETS
Sizes:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Fabric:
Colours:
Polycotton
449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
999
979
449
55

76404
Sizes:
Fabric:
Colours:
GLASGOW FLOOR LAYER PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
990 BLACK
990
76453
Sizes:
Fabric:
Colours:
SAN DIEGO ZIP OFF PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
76438
Sizes:
Fabric:
Colours:
ASHFORD CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
Polycotton
590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK
999
76447
Sizes:
Fabric:
Colours:
ASHFORD SERVICE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
Polycotton
590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK
940
590
990
76467
Sizes:
Fabric:
Colours:
W WEST HAM CONSTRUCTION PANT
C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
940
590
990
73104
Sizes:
Fabric:
Colours:
VANCOUVER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
981 CHARCOAL CHECK
999
79100
Sizes:
Fabric:
Colours:
VANCOUVER SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Cotton-knit
291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK
981
76445
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT
104, 116, 122, 128, 140
Polycotton
999 BLACK/CHARCOAL
981
291
999
5656

TRADESMEN
76403
Sizes:
Fabric:
Colours:
LONDON CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D112, D116
Polycotton
900 WHITE
900
76402
Sizes:
Fabric:
Colours:
LONDON PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
900 WHITE
900
Durable. Versatile. Reliable.
Designed for living, built to last.
57

HIVIS
75018
Sizes:
Fabric:
Colours:
ESBJERG CREWNECK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Cool
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
75019
Sizes:
Fabric:
Colours:
ESBJERG POLO ZIP
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Cool
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
360
260
76275
Sizes:
YORK JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
360
260
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
76456
YORK CONSTR PANT CL 2
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
76458
YORK CONSTR PANT CL 1
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
76455
YORK PANT CL 2
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
369
269
169
5858

HIVIS
76457
YORK PANT CL 1
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
76175
YORK VEST
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
76433
W YORK CONSTR PANT II CLASS II
Sizes:
C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50
Fabric:
Colours:
Polycotton
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
71367
YORK INSULATED JACKET
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
71466
YORK INSULATED PANT CL II
369
269
169
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
71467
YORK INSULATED PANT CL I
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
269
169
76271
BRIDGEWATER JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
265
169
59

76494
BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
76490
BRIDGEWATER SERVICE PANT
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
265
169
76470
BRIDGEWATER PANT
Sizes: C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
265
169
76170
Sizes:
BRIDGEWATER VEST
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
265
169
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
76493
Sizes:
BRIDGEWATER PIRATE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
265
169
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
76495
Sizes:
BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
265
169
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
76670
Sizes:
BRIDGEWATER SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
265
169
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
76569
Sizes:
BRIDGEWATER BIB
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
169
Fabric: Polycotton
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
369
169
6060

HIVIS
71376
Sizes:
Fabric:
Colours:
LUDVIKA JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY,
369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
71377
Sizes:
Fabric:
Colours:
LUDVIKA PARKA
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY,
369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
369
265
169
71476
Sizes:
Fabric:
Colours:
LUDVIKA PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY,
369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
369
265
169
71676
Sizes:
Fabric:
Colours:
LUDVIKA SUIT
C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60,
C62, C64
HellyTech Performance
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY,
369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
369
265
169
73347
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODEN DOWN PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Protection
360 EN ISO 20471 YELLOW
369
265
169
71364
Sizes:
Fabric:
Colours:
OSLO H2 FLOW CIS JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Hellytech Performance
369 EN ISO 20471-YELLOW/CHARCOAL
360
76196
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALTA JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
76496
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALTA CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
369
61

76491
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALTA CONSTRUCTION PANT CLASS 1
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
76497
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALTA PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
76492
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALTA PANT CLASS 1
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
70335
Sizes:
ALTA INSULATED JKT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
Fabric: Synthetic Woven
Colours: 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
70445
Sizes:
ALTA INSULATED PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
269
Fabric: Synthetic Woven
Colours: 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
70665
Sizes:
ALTA INSULATED SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
269
Fabric: Synthetic Woven
Colours: 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
71147
Sizes:
TØNSBERG JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
269
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
71374
Sizes:
POTSDAM JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
169
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
265
169
6262

HIVIS
73374
Sizes:
Fabric:
Colours:
POTSDAM LINING
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HellyTech Performance
169 EN ISO 20471 RED/BLACK, 269 EN ISO 20471 ORAN-
GE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK
71475
Sizes:
POTSDAM PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
269
169
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471
ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
74005
Sizes:
Fabric:
Colours:
VITORIA JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Softshell
160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
369
265
169
73365
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALNA H2 FlOW JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
360
260
160
72368
Sizes:
BODEN FLEECE JKT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
360
260
Fabric:
Colours: 169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471
ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHAR-
COAL
79017
Sizes:
Fabric:
Colours:
HIGH VIS HOODIE
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
360 EN471 YELLOW
369
269
169
79130
Sizes:
Fabric:
Colours:
MILDENHALL SWEATER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
360
79086
Sizes:
Fabric:
Colours:
KENILWORTH T-SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Knits
160 EN ISO 20471 RED, 260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN
ISO 20471 YELLOW
360
260
360
260
160
63

79059
Sizes:
Fabric:
Colours:
KENILWORTH LS T-SHIRT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Knits
160 EN ISO 20471 RED, 260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN
ISO 20471 YELLOW
70260
Sizes:
Fabric:
Colours:
NARVIK JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PU
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
360
260
160
70265
Sizes:
Fabric:
Colours:
NARVIK COAT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PU
360 EN ISO 20471 YELLOW
360
260
70460
Sizes:
Fabric:
Colours:
NARVIK PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PU
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
360
70570
Sizes:
Fabric:
Colours:
NARVIK BIB
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PU
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
360
260
71120
Sizes:
Fabric:
Colours:
W TØNSBERG JACKET
S, M, L, XL
HellyTech Performance
369 EN 471-YELLOW/CHARCOAL
360
260
369
6464

MEN’S WATERSPORTS
FLAME RETARDANT
76072
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
76476
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
76480
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 1
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
76475
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
76479
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN PANT CL 1
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Synthetic Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
76679
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
369
65

71385
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN INSULATED JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Cotton-Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
71484
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Cotton-Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
71486
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Cotton-Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
71485
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN INSULATED PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Cotton-Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
71487
Sizes:
Fabric:
Colours:
ABERDEEN INSULATED PANT CL I
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D92,
D96, D100, D104, D108, D112, D116
Cotton-Woven
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
369
71327
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROTHENBURG JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
369
71427
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROTHENBURG PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
360
260
70005
Sizes:
Fabric:
Colours:
ASKER HIVIS FR RAIN JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
360
260
369
6666

FLAME RETARDANT
70172
Sizes:
LILLEHAMMER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: PVC
Colours: 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471
YELLOW/CHARCOAL
70472
Sizes:
Fabric:
Colours:
LILLEHAMMER BIB
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHAR-
COAL
369
265
70120
Sizes:
Fabric:
Colours:
MONGSTAD QUILTED JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
260 EN471 ORANGE
369
265
70121
Sizes:
Fabric:
Colours:
MONGSTAD JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
260 EN471 ORANGE
260
70421
Sizes:
Fabric:
Colours:
MONGSTAD BIB
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
260 EN471 ORANGE
260
70016
Sizes:
Fabric:
Colours:
DRAMMEN JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
260 EN471 ORANGE
260
70416
Sizes:
Fabric:
Colours:
DRAMMEN BIB
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
260 EN471 ORANGE
260
70030
Sizes:
Fabric:
Colours:
HORTEN JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
200 FLUOR ORANGE
260
200
67

70530
Sizes:
Fabric:
Colours:
HORTEN BIB
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PVC
200 FLUOR ORANGE
200
70405
Sizes:
Fabric:
Colours:
ASKER HV FR RAIN PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
73227
Sizes:
Fabric:
Colours:
LYSEKIL INSULATOR
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Thermo
949 GREY
369
75069
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE LS POLO
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
990
75076
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE LS CREW NECK
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
990
75075
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE SHIRT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Wool Blend
990 BLACK
990
75475
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
990
75068
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE T
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
990
990
6868

FLAME RETARDANT
79870
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE NECK
STD
Wool Blend
990 BLACK
990
79871
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE LONG NECK
STD
Wool Blend
990 BLACK
79872
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE ONE LAYER BALACLAVA
STD
Wool Blend
990 BLACK
990
79873
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE TWO LAYER BALACLAVA
STD
Wool Blend
990 BLACK
990
75468
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE BOXER
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Wool Blend
990 BLACK
990
75720
Sizes:
Fabric:
Colours:
FAKSE SOCK
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
Wool Blend
990 BLACK
990
990
FR TECHNOLOGY
Gefahren durch Hitze und offene Flammen erfordern die Nutzung
von schützender, schwer entflammbarer Kleidung. Die allgemeinen
Leistungskriterien umfassen keine Flammenbildung auf der Oberfläche
oder an den Seiten des Gewebemusters, keine Lochbildung, kein
Schmelzen oder Tropfen, keine Flammenbildung oder kein Schmelzen von
Rückständen, keine Nachflamm- oder Nachglühzeit.
Das EN-Symbol auf dem Etikett des Kleidungsstücks enthält
Informationen, die es dem Benutzer ermöglichen, Arbeitskleidung
auszuwählen, die Schutz vor der jeweiligen Gefahr an seinem Arbeitsplatz
bietet. Zur Ermittlung dieser Gefahren sollte eine Risikoanalyse
durchgeführt und diese mit den von der EN-Zertifizierung abgedeckten
SCHUTZ VOR HITZE UND FLAMMEN
Die Hitze- und Flammennormen legen Anforderungen und
Prüfmethoden für Arbeitskleidung zum Schutz gegen Hitze
und Flammen, konvektive und strahlende Hitze, Funken,
geschmolzenes Metall usw. fest.
69

SERVICE & INDUSTRY
76167
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
65% Polyester, 35% Cotton
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
76468
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96,
D100, D104, D108, D112, D116
65% Polyester, 35% Cotton
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
990
979
559
76567
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD BIB
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
65% Polyester, 35% Cotton
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
990
979
559
76667
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
65% Polyester, 35% Cotton
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
990
979
559
76668
Sizes:
Fabric:
Colours:
SHEFFIELD COT SUIT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Polycotton
990 BLACK
990
979
559
76466
Sizes:
Fabric:
Colours:
DURHAM SERVICE PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96,
D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton
590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLACK
990
990 970
760
590
7070

SERVICE & INDUSTRY
72166
Sizes:
Fabric:
Colours:
DURHAM FULL ZIP FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
76465
Sizes:
Fabric:
Colours:
W DURHAM SERVICE PANT
C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50
Polycotton
990 BLACK
79025
Sizes:
OXFORD POLO
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
Fabric: Cotton-woven
Colours: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990
BLACK
990
950
590
530
79024
OXFORD T-SHIRT
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Cotton-woven
Colours: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990
BLACK
990
950
590
530
79028
OXFORD FZ HOODIE
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Cotton-woven
Colours: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990
BLACK
990
950
590
530
79027
OXFORD HZ SWEATER
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Cotton-woven
Colours: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990
BLACK
990
950
590
530
79026
OXFORD SWEATER
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Cotton-woven
Colours: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990
BLACK
990
950
590
530
79104
CHESTER POLO
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Cotton-Knit
990 BLACK
990
71

79044
Sizes:
Fabric:
Colours:
LIVERPOOL PIQUE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Knits
990 BLACK
990
79183
SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Cotton-Woven
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
990
590
530
79182
SALFORD PIQUE
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Cotton-Knit
130 RED, 290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 590 NAVY,
900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK
590
530
290
130
990
970
900
79098
MANCHESTER TEE
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: Cotton-Knit
Colours: 130 RED, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920
LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
900
590
530
130
990
970
920
7272

MEN’S WATERSPORTS
BASELAYER
75016
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP CREWNECK
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
590 NAVY, 990 BLACK
75017
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP POLO ZIP
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
590 NAVY, 990 BLACK
990
590
75015
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP T-SHIRT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
590 NAVY, 990 BLACK
990
590
75415
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
590 NAVY, 990 BLACK
990
590
75083
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP ELITE SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
990 BLACK
990
590
75483
Sizes:
Fabric:
Colours:
KASTRUP ELITE PANT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Dry
990 BLACK
990
990
73

75063
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA ACTIVE HZ
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HH Cool
530 RACER BLUE, 990 BLACK
75026
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE CREWNECK
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Warm
290 DARK ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE,
590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE
990
530
590 530
440
290
75027
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE POLO ZIP
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Warm
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
992
990
75425
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Warm
590 NAVY, 990 BLACK
990
590
530
990
590
75080
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE PRO
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HH Dry
990 BLACK
75030
Sizes:
Fabric:
Colours:
SANDVIG CREWNECK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
990
990
7474

BASELAYER
75031
Sizes:
Fabric:
Colours:
RIBE ZIP POLO
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
990
75430
Sizes:
Fabric:
Colours:
HASLE PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Wool Blend
990 BLACK
75018
Sizes:
Fabric:
Colours:
ESBJERG CREWNECK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Cool
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
990
75019
Sizes:
Fabric:
Colours:
ESBJERG POLO ZIP
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
HH Cool
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
360
260
79869
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE PRO BALACLAVA
STD
HH Dry
990 BLACK
360
260
76469
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA BOXER 2 PACK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Cotton-woven
530 RACER BLUE, 990 BLACK/RACER BLUE
990
990
530
LIFA ®
The best moisture management
system.
Keeping you dry, warm and
comfortable
75

MIDLAYER
73363
Sizes:
Fabric:
Colours:
OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
73364
Sizes:
Fabric:
Colours:
VIKA H2 FLOW JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
990 BLACK
990
73001
Sizes:
Fabric:
Colours:
SUNNE INSULATOR
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Thermo
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
72126
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA LIFA FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
590
530
72269
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR HOOD JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
530
72270
Sizes:
Fabric:
Colours:
MJØLNIR JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
990
7676

MIDLAYER
72111
Sizes:
Fabric:
Colours:
HAY RIVER JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
72117
Sizes:
Fabric:
Colours:
STONE RIVER JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE MELANGE, 990 BLACK MELANGE
990
590
530
75120
Sizes:
Fabric:
Colours:
SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
990
530
72112
Sizes:
Fabric:
Colours:
LANGLEY FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK
GREY, 990 BLACK
990
590
130
290
72048
Sizes:
Fabric:
Colours:
BARNABY JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Windproof
999 BLACK/DARK GREY
990
970
72046
Sizes:
Fabric:
Colours:
MINTO FLEECE
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
530 RACER BLUE, 990 BLACK
999
72047
Sizes:
Fabric:
Colours:
RICHMOND SWEATER
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
130 HH RED, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK
990
530
990
979
130
77

72120
Sizes:
Fabric:
Colours:
W FLEECE JACKET
S, M, L, XL
Fleece
990 BLACK
990
72167
Sizes:
Fabric:
Colours:
DURHAM FLEECE VEST
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fleece
990 BLACK
72085
Sizes:
EAGLE LAKE JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
Fabric: Fleece
Colours: 290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 970 DARK GREY, 990
BLACK
990
970
530
290
72065
RED LAKE ZIP IN JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
Fleece
440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLACK
990
590
440
72359
ZURICH REVERSIBLE
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Pile
590 NAVY
590
72262
BASEL REVERSIBLE JACKET
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Pile
290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY
590
490
290
73005
UTILITY VEST
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Synthetic Woven
990 BLACK
990
72560
SPIEZ SUIT
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Pile
590 NAVY
590
7878

MIDLAYER
72289
Sizes:
Fabric:
Colours:
LIESTAL JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Pile
590 NAVY
590
72478
Sizes:
Fabric:
Colours:
THUN PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Pile
590 NAVY
590
The cornerstone of fleece insulation.
Proven durability, lightweight warmth and fast
drying.
The world’s best down alternative
Warm, lightweight and quick drying insulation.
79

PROTECTION
71047
Sizes:
CHELSEA SHELL JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 139 RED/CHARCOAL, 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 530
RACER BLUE, 990 BLACK
990
449
139
530
70115
CHELSEA RAIN JACKET
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
PU
990 BLACK
990
74014
CHELSEA SOFTSHELL
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Softshell
990 BLACK
990
70435
CHELSEA RAIN PANT
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
PU
990 BLACK
990
71246
LEUVEN CIS JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
HellyTech Performance
990 BLACK
990
71046
BRUGGE JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 530 RACER BLUE, 980 GREY MELANGE, 990 BLACK, 992
BLACK/ORANGE
992
990
980
530
8080

PROTECTION
71330
Sizes:
Fabric:
Colours:
LIEGE COAT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
990 BLACK
990
74012
LEON JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Softshell
970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE
995
970
990
70186
VOSS COAT
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
PU
990 BLACK
990
70180
VOSS JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
PU
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GRE-
EN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
310
290
530
990
590
490
70480
VOSS PANT
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
PU
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GRE-
EN, 590 NAVY, 990 BLACK
490
310
290
990
74008
BARCELONA JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
Softshell
990 BLACK
990
74010
VALENCIA JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Softshell
530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
530
81

70129
MANDAL JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
PVC
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GRE-
EN, 990 BLACK
990
480
310
290
70529
MANDAL BIB
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
PVC
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GRE-
EN, 990 BLACK
990 480
310
290
70429
MANDAL PANT
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
PVC
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GRE-
EN, 990 BLACK
990
480
310
290
74020
VIGO JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Fabric:
Colours:
Softshell
990 BLACK
990
74002
MADRID JACKET
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
Softshell
990 BLACK
990
71043
HAAG JKT
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
HellyTech Protection
440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
970 590
440
990
71045
HAAG PARKA
Sizes:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
HellyTech Protection
590 NAVY, 990 BLACK
590
990
71042
ANTWERPEN JKT
Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Fabric:
Colours:
HellyTech Performance
990 BLACK
990
8282

PROTECTION
71040
Sizes:
Fabric:
Colours:
BRUSSEL JKT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Protection
990 BLACK
990
71445
Sizes:
Fabric:
Colours:
GENT PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Protection
990 BLACK
70127
Sizes:
Fabric:
Colours:
WATERLOO JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Hellytech Protection
440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
70427
Sizes:
Fabric:
Colours:
WATERLOO PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Hellytech Protection
990 BLACK
990
530
440
70627
Sizes:
Fabric:
Colours:
WATERLOO SET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Hellytech Protection
530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
74044
Sizes:
Fabric:
Colours:
W HAAG JKT
S, M, L, XL, 2XL
HellyTech Protection
990 BLACK
990
530
79816
Sizes:
Fabric:
Colours:
SVOLVÆR SOU’WESTER
S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64
PU
310 LIGHT YELLOW
990
310
83

WINTER
71335
Sizes:
Fabric:
Colours:
ARCTIC JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/
ORANGE
992 990
590
430
71336
Sizes:
Fabric:
Colours:
ARCTIC PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
990 BLACK
990
71450
Sizes:
Fabric:
Colours:
ARCTIC PANT
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
HellyTech Performance
990 BLACK
73347
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODEN DOWN PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Protection
990 BLACK
990
71364
Sizes:
Fabric:
Colours:
OSLO H2 FLOW CIS JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Hellytech Performance
999 BLACK/CHARCOAL
990
71333
Sizes:
Fabric:
Colours:
KIRUNA JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
990 BLACK, 991 BLACK/RED
999
990
991
8484

WINTER
71334
Sizes:
Fabric:
Colours:
KIRUNA PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
990 BLACK
990
71433
Sizes:
Fabric:
Colours:
KIRUNA PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
HellyTech Performance
990 BLACK
71313
Sizes:
LEKNES JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
Fabric: HellyTech Performance
Colours: 993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999
BLACK/EBONY
999
995
993
71613
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEKNES SUIT
C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60,
C62, C64
HellyTech Performance
993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY
76201
Sizes:
Fabric:
Colours:
BERG JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK
999
993
76202
Sizes:
Fabric:
Colours:
BERG PARKA
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
990 BLACK
990
979
130
76400
Sizes:
Fabric:
Colours:
BERG PANT
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
990 BLACK
990
76211
Sizes:
Fabric:
Colours:
BERGHOLM JACKET
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
990
990
970
590
85

73005
Sizes:
Fabric:
Colours:
UTILITY VEST
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Synthetic Woven
990 BLACK
990
ARCTIC TRUCKS
8686

MEN’S WATERSPORTS
FISHING
70300
Sizes:
Fabric:
Colours:
HIGHLINER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN
70500
Sizes:
Fabric:
Colours:
HIGHLINER BIB
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN
490
200
70004
Sizes:
Fabric:
Colours:
STAVANGER JACKET
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
210 LIGHT ORANGE
490
200
70404
Sizes:
Fabric:
Colours:
STAVANGER BIB
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
210 LIGHT ORANGE
210
70206
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROAN ANORAK
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
PU
399 OCHRE/CHARCOAL
210
70400
Sizes:
Fabric:
Colours:
TROMSØ BIB
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
PVC
900 WHITE
399
900
87

70701
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODØAPRON
STD
PVC
900 WHITE
900
70702
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODØ COAT
S, M, L
PVC
900 WHITE
70703
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODØ HALF SLEEVE
S, M, L, XL
PVC
900 WHITE
900
70090
Sizes:
Fabric:
Colours:
HARSTAD APRON
STD
PVC
900 WHITE
900
900
8888

MEN’S WATERSPORTS
EQUITMENT
78866
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHARLIE INFLATABLE 150N
STD
Synthetic Woven
190 DARK RED, 590 NAVY
78922
Sizes:
Fabric:
Colours:
150N AUTO KIT HR
STD
Other
000 STANDARD
590
190
78923
Sizes:
Fabric:
Colours:
BOBBIN 150N/275N
STD
Other
000 STANDARD
000
000
HELLY HANSEN UND DIE COLD WATER COWBOYS
Helly Hansen hat mit Richard Gillett und seiner Mannschaft – den Helden der beliebten
TV-Serie Cold Water Cowboys – an Bord der Midnight Shadow zusammengearbeitet.
Richard Gillett ist ein rauer Naturbursche von riesenhafter Statur.
Bereits seit seinem 13. Lebensjahr verrichtet er schwere körperliche Arbeit. Die
Finger seiner narbigen Hände kann er kaum noch gerade biegen. Im Alter von 20
Jahren zog der Sohn einer traditionellen Fischersfamilie aus, um sich auf eigene
Faust durchzuschlagen. Als er 25 Jahre alt war, musste er erleben, wie sein erstes
Boot an einem gigantischen Eisberg zerschellte. Gillett ist fest in seinem Heimatort
Twillingate in Neufundland verwurzelt und könnte sich sein Leben nirgendwo anders
vorstellen.
Gillett und seine Mannschaft an Bord der Midnight Shadow arbeiten unter extremen
Bedingungen, wie sie sonst wohl an nur wenigen Orten auf der Welt anzutreffen
sind. Drastische Temperaturunterschiede, gewaltige Niederschlagsmengen und der
stürmische Ozean sind ihr täglich Brot. Da ist es kein Wunder, dass sie auf die Bekleidung
von Helly Hansen zurückgreifen: „Sie trägt sich bequem und hält uns trocken
und warm, sodass wir uns voll und ganz auf den Fischfang konzentrieren können,
bevor wir nach einer langen Zeit auf See zu unseren Familien zurückkehren dürfen“,
berichtet Gillett.
89

ACCESSORIES
79568
Sizes:
Fabric:
Colours:
DUFFEL BAG 120 L
STD
Other
990 BLACK
990
79565
Sizes:
Fabric:
Colours:
DUFFEL BAG 90 L
STD
Other
530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW
79563
Sizes:
Fabric:
Colours:
DUFFEL BAG 50L
STD
Other
530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW
993
990
530
79560
Sizes:
Fabric:
Colours:
TROLLEY BAG 95L
STD
Synthetic Woven
990 BLACK
990
530
993
79567
Sizes:
Fabric:
Colours:
TROLLEY BAG 50L
STD
Other
990 BLACK
990
79558
Sizes:
Fabric:
Colours:
WW OFF SHORE BAG
STD
Synthetic Woven
990 BLACK
990
990
9090

ACCESSORIES
79562
Sizes:
Fabric:
Colours:
BACK PAC 30L
STD
Synthetic Knits
990 BLACK
990
79571
Sizes:
Fabric:
Colours:
KNEEPAD XTRA PROTECTIVE
STD
Other
990 BLACK
79570
Sizes:
Fabric:
Colours:
KNEEPAD PERFORMANCE
STD
Other
990 BLACK
990
79569
Sizes:
Fabric:
Colours:
KNEEPAD STANDARD
STD
Other
990 BLACK
990
75722
Sizes:
VAASA 2-PACK
36-39, 40-43, 44-47
990
Fabric: Synthetic Knits
Colours: 982 BLACK/ORANGE, 985 BLACK/RACER BLUE, 989
BLACK/DARK GREY
75721
Sizes:
HELSINKI 2-PACK
36-39, 40-43, 44-47
989
985
982
Fabric: Synthetic Knits
Colours: 992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/RACER BLUE, 999
BLACK/CHARCOAL
75735
Sizes:
LAHTI EXTREME 2-PACK
36-39, 40-43, 44-47
999
995
992
Fabric: Synthetic Knits
Colours: 992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/RACER BLUE, 999
BLACK/CHARCOAL
75718
Sizes:
Fabric:
Colours:
COTTON SOCKS 3 PACK
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
Cotton-Knit
990 BLACK
999
995
992
990
91

79524
Sizes:
Fabric:
Colours:
LEATHER BELT
STD
Leather
990 BLACK
990
79525
Sizes:
Fabric:
Colours:
HH BELT
STD
Synthetic Knits
990 BLACK
79528
Sizes:
Fabric:
Colours:
HH LOGO WEBBING BELT
STD
Synthetic Woven
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
79527
Sizes:
Fabric:
Colours:
WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE
STD
Synthetic Knits
990 BLACK
50
290
79830
Sizes:
Fabric:
Colours:
HH WW BEANIE
STD
Wool Blend
130 HH RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK
GREY, 990 BLACK
990
79834
Sizes:
Fabric:
Colours:
MINTO BEANIE
STD
Fleece
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
290
130
79837
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHELSEA BEANIE
STD
Wool Blend
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
990
530
290
79835
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE BEANIE
STD
HH Warm
990 BLACK
990
530
290
990
9292

ACCESSORIES
79840
Sizes:
Fabric:
Colours:
EAR PROTECTION
STD
Wool Blend
990 BLACK
990
79847
Sizes:
Fabric:
Colours:
BODEN HAT
S, M, L, XL
Hellytech Performance
160 EN471-RED, 260 EN471-ORANGE, 360 EN471-YEL-
LOW, 990 BLACK
79823
Sizes:
Fabric:
Colours:
BLACKPOOL HAT
STD
Wool Blend
590 NAVY
990
260
160
79804
Sizes:
Fabric:
Colours:
LOGO CAP
STD
Cotton-Woven
990 BLACK
590
75726
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE BALACLAVA
STD
HH Warm
590 NAVY, 990 BLACK
990
72951
Sizes:
Fabric:
Colours:
ST. GALLEN BALACLAVA
STD
Pile
590 NAVY
990
590
79876
Sizes:
Fabric:
Colours:
MINTO NECK GAITER
STD
Fleece
990 BLACK
590
79875
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE NECK GAITER
STD
HH Warm
990 BLACK
990
990
93

79539
Sizes:
Fabric:
Colours:
HAMMERHOLDER HARD PLASTIC
STD
Other
990 BLACK
990
79523
Sizes:
Fabric:
Colours:
LOGO SUSPENDERS
STD
Synthetic Woven
990 BLACK
79521
Sizes:
Fabric:
Colours:
ID CARD HOLDER HORIZONTAL
STD
Other
990 BLACK
990
79689
Sizes:
Fabric:
Colours:
ROSKILDE GLOVE LINER W E-TIP
STD
HH Warm
990 BLACK
990
79680
Sizes:
Fabric:
Colours:
ALBERTVILLE SOFTSHELL GLOVE 5F
S, M, L
Softshell
990 BLACK
990
79621
Sizes:
Fabric:
Colours:
NICE GLOVES
8, 10, 12
Synthetic Knits
999 BLACK/GREY
990
79620
Sizes:
Fabric:
Colours:
PARIS GLOVES
8, 10, 12
Synthetic Knits
979 DARK GREY/BLACK
999
79613
Sizes:
Fabric:
Colours:
CHAMONIX GLOVES
7, 8, 9, 10, 11, 12
Synthetic Knits
999 BLACK/GREY
979
999
9494

MEN’S WATERSPORTS
FOOTWEAR
78200
Sizes:
Colours:
CHELSEA LOW HT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
992
78250
Sizes:
Colours:
CHELSEA MID HT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
992
78300
Sizes:
Colours:
CHELSEA WELTED HT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
992 BLACK/ORANGE
992
78301
Sizes:
Colours:
CHELSEA WINTERBOOT HT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
992
78211
Sizes:
Colours:
ALNA MESH BOA WW
993: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 994: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
993 BLACK/YELLOW, 992 BLACK/ORANGE
992
993
78212
Sizes:
Colours:
ALNA LTHR BOA WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
992
95

78201
Sizes:
Colours:
KOLLEN LOW WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/BLUE
995
992
78202
Sizes:
Colours:
HOLMEN WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
992 BLACK/ORANGE
78252
Sizes:
Colours:
FROGNER WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/BLUE
992
995
992
78213
Sizes:
Colours:
SMESTAD ACTIVE HT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
972 CHARCOAL/ORANGE, 994 BLACK/DARK LIME
994
972
78214
Sizes:
Colours:
SMESTAD BOA WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
972 CHARCOAL/ORANGE, 994 BLACK/DARK LIME
78215
Sizes:
Colours:
SMESTAD PROTECTION WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
994 BLACK/DARK LIME
994
972
78210
Sizes:
Colours:
OSLO SPORT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
992 BLACK/ORANGE
994
78209
Sizes:
Colours:
OSLO BOA WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
993 BLACK/YELLOW, 992 BLACK/ORANGE
992
993
992
9696

FOOTWEAR
78302
Sizes:
Colours:
OSLO WINTERBOOT OD WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
992 BLACK/ORANGE
992
78254
Sizes:
Colours:
VIKA MID WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
750 BROWN
750
78255
Sizes:
Colours:
VIKA MID TEX WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
995 BLACK/BLUE
995
78208
Sizes:
Colours:
VIKA SANDAL WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
995 BLACK/BLUE
995
78256
Sizes:
Colours:
AKER MID WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK
990
78217
Sizes:
Colours:
AKER LOW WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK
990
78313
Sizes:
Colours:
AKER WINTERBOOT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK
990
78307
Sizes:
Colours:
VOLLEN PU BOOT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
360 YELLOW, 992 BLACK/ORANGE
992
360
97

78308
Sizes:
Colours:
VOLLEN PVC BOOT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
990 BLACK, 490 DARK GREEN
490
990
78311
Sizes:
Colours:
VOLLEN POLAR BOOT
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
993 BLACK/YELLOW
993
78310
Sizes:
Colours:
BODEN ARCTIC BOOT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
993 BLACK/YELLOW
993
78309
Sizes:
Colours:
HH CUSHION SUPPORT INSOLE WW
S-XL
992 BLACK/ORANGE
992
78204
Sizes:
Colours:
TRACKFINDER 2 HT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE, 995 BLACK/BLUE
995
992
78206
Sizes:
Colours:
W TRACKFINDER 2 HT WW
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
992 BLACK/ORANGE
992
78253
Sizes:
Colours:
RABBORA TRAIL MID HT WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
992
78205
Sizes:
Colours:
KORKTREKKER 5 LOW WW
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
992 BLACK/ORANGE
9898
992

FOOTWEAR
99

GRÖSSENTABELLEN
EN 340:2004
Schutzkleidung – Allgemeine Anforderungen
Schutzkleidung von Helly Hansen ist so konzipiert
und hergestellt, dass Gesundheit und Hygiene des
Trägers nicht beeinträchtigt werden. Wenn sie richtig
eingesetzt wird, sitzt diese Kleidung passgenau und
schützt den Körper.
MEN’S
Design und Material sorgen für Funktionalität und
Komfort. Das Material ist bleichbeständig, robust
und langlebig – auch bei starker Beanspruchung und
häufigem Waschen.
Die Größenangaben basieren auf Körpermaßen in
Zentimeter (siehe Größentabelle).
Bei allen Kleidungsstücken finden Sie die für den
Standard erforderlichen Informationen auf eingenähten
und extern angebrachten Etiketten.
Kleidergröße XS S M L XL 2XL 3XL
44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64
Europäische Größen – normal C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64
1
2
3
4
5
Brust
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Körpergröße
Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128
Zoll 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50
Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116
Zoll 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45
Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134
Zoll 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5
Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88
Zoll 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5
Cm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194
Zoll 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76
WW Metric Measurements 3XS 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL
Chest
Waist
Hips
Inside leg length
Body height
Cm 80 84 88 92 100 108 116 124 132 140 148 156
Inches 31 33 34 36 39 42 45 48,5 52 55 58,5 65
Cm 68 72 76 80 88 96 104 112 120 128 136 144
Inches 27 28,5 30 31 34 38 41,5 44 47 50 53,5 56,5
Cm 86 90 94 98 106 114 122 130 138 146 154 162
Inches 34 35 37 38,5 41,5 45 48 51 54,5 57,5 60,5 63,5
Cm 74 76 78 80 82 84 86 88 89 89 89 89
Inches 29 30 30,5 31 32 33 34 34,5 35 35 35 35
Cm 162 166 170 174 180 184 188 192 194 194 194 194
Inches 64 65,5 67 68,5 71 72,5 74 75,5 76 76 76 76
Europäische Größen – groß C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164
4
5
Innere Beinlänge
Körpergröße
Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93
Zoll 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5
Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199
Zoll 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78
Europäische Größen – klein D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120
2
3
4
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Cm 90 94 98 102 106 110 116
Zoll 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5
Cm 104 108 112 116 120 124 128
Zoll 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50
Cm 76 77 78 79 80 81 82
Zoll 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5
Kopfbedeckungen
S M L XL 2XL
Europa 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64
GB 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8
USA 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8
100

SIZES
WOMEN’S
Kleidergröße XS S M L XL 2XL 3XL
Brust
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Körpergröße
Cm 84 88 92 100 108 116 124
Zoll 33 34,5 36 39,5 42,5 45,5 48,5
Cm 68 72 76 84 92 100 108
Zoll 27 28,5 30 33 36 39 42,5
Cm 92 96 100 108 116 124 132
Zoll 36 38 39,5 42,5 45,5 48,5 52
Cm 76 78 80 82 84 86 88
Zoll 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5
Cm 160 164 168 172 176 180 184
Zoll 63 64,5 66 67,5 69,5 71 72,5
Kleidergröße 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Brust
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Körpergröße
Cm 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126
Zoll 32,5-34 34-35,5 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5 43,5-45 45-46,5 46,5-48 48-49,5
Cm 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110
Zoll 26-27,5 27,5-29 29-30,5 30,5-32,5 32,5-34 34-35,5 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5
Cm 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126 126-130 130-134
Zoll 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5 43,5-45 45-46,5 46,5-48 48-49,5 49,5-51 51-53
Cm 76 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88
Zoll 30 30,5 31,5 32 32,5 32,5 33 33,5 34 34,5 34,5
Cm 158-162 162-166 166-170 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 182-186
Zoll 62-64 64-65,5 65,5-67 66,5-67 67-68,5 67-68,5 68,5-70 68,5-70 70-71,5 70-71,5 71,5-73
UNISEX
HERREN-
GRÖSSEN
FRAUEN-
GRÖSSEN
GRÖSSEN
XXS 36 S
S 38 M
1
M 40/42 L
L 44/46 XL
1
XL
2XL
4
2
3
5
Socken 2
Europa 37-39 40-42 43-45 46-48
GB 3 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2
USA 5 - 6 1/25
7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13
4
Handschuhe
Größen 7 8 9 10
1, 2, 3, 5 = Körpermaße
4 = Length, inside leg
101

78922 150N AUTO KIT HR....................................... 89
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............. 65
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 1.65
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I.66
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION
PANT............................................................. 66
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET................. 66
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET................. 43
71485 ABERDEEN INSULATED PANT..................... 66
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL I.............. 66
76072 ABERDEEN JACKET..................................... 65
76475 ABERDEEN PANT......................................... 65
76479 ABERDEEN PANT CL 1................................. 65
76679 ABERDEEN SUIT........................................... 65
78217 AKER LOW WW............................................. 97
78217 AKER LOW WW............................................. 35
78256 AKER MID WW.............................................. 97
78256 AKER MID WW.............................................. 35
78313 AKER WINTERBOOT WW.............................. 97
78313 AKER WINTERBOOT WW.............................. 35
79680 ALBERTVILLE SOFTSHELL GLOVE 5F......... 94
73365 ALNA H2 FlOW JACKET................................ 63
73365 ALNA H2 FlOW JACKET................................ 43
78212 ALNA LTHR BOA WW.................................... 95
78212 ALNA LTHR BOA WW.................................... 35
78211 ALNA MESH BOA WW................................... 95
78211 ALNA MESH BOA WW................................... 34
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT........................ 61
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CLASS 1......... 62
70335 ALTA INSULATED JKT................................... 62
70335 ALTA INSULATED JKT................................... 42
70445 ALTA INSULATED PANT................................ 62
70665 ALTA INSULATED SUIT................................. 62
76196 ALTA JACKET................................................ 61
76497 ALTA PANT.................................................... 62
76492 ALTA PANT CLASS 1..................................... 62
71042 ANTWERPEN JKT......................................... 82
71335 ARCTIC JACKET............................................ 84
71335 ARCTIC JACKET............................................ 25
71450 ARCTIC PANT................................................ 84
71450 ARCTIC PANT................................................ 25
71336 ARCTIC PARKA............................................. 84
71336 ARCTIC PARKA............................................. 25
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................ 56
76447 ASHFORD SERVICE PANT............................ 56
70005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET.................... 66
70405 ASKER HV FR RAIN PANT............................ 68
79562 BACK PAC 30L.............................................. 91
74008 BARCELONA JACKET................................... 81
72048 BARNABY JACKET........................................ 77
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET....................... 78
76201 BERG JACKET............................................... 85
76400 BERG PANT................................................... 85
76202 BERG PARKA................................................ 85
76211 BERGHOLM JACKET..................................... 85
79823 BLACKPOOL HAT.......................................... 93
78923 BOBBIN 150N/275N..................................... 89
78310 BODEN ARCTIC BOOT WW........................... 98
78310 BODEN ARCTIC BOOT WW........................... 36
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 61
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 84
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 43
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 47
72368 BODEN FLEECE JKT..................................... 63
79847 BODEN HAT.................................................. 93
70702 BODØ COAT................................................... 88
70703 BODØ HALF SLEEVE..................................... 88
70701 BODØAPRON................................................ 88
76569 BRIDGEWATER BIB...................................... 60
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT....... 60
76495 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS... 60
76271 BRIDGEWATER JACKET............................... 59
76470 BRIDGEWATER PANT................................... 60
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT...................... 60
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT.................... 60
76670 BRIDGEWATER SUIT..................................... 60
76170 BRIDGEWATER VEST.................................... 60
71046 BRUGGE JACKET.......................................... 80
71046 BRUGGE JACKET.......................................... 28
71040 BRUSSEL JKT............................................... 83
79613 CHAMONIX GLOVES...................................... 94
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N........................ 89
75063 CHELSEA ACTIVE HZ.................................... 74
75063 CHELSEA ACTIVE HZ.................................... 26
79837 CHELSEA BEANIE......................................... 92
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK............................. 75
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK............................. 48
76442 CHELSEA CONS.PIRATE PANT..................... 53
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT................ 53
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT................ 40
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............ 53
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................. 53
79147 CHELSEA FZ HOODIE................................... 54
79148 CHELSEA FZ SWEATER................................ 54
76040 CHELSEA JACKET........................................ 52
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT........... 56
72126 CHELSEA LIFA FLEECE................................ 76
72126 CHELSEA LIFA FLEECE................................ 27
76041 CHELSEA LINED JACKET............................. 52
79134 CHELSEA LONGSLEEVE............................... 54
78200 CHELSEA LOW HT WW................................. 95
78200 CHELSEA LOW HT WW................................. 49
78250 CHELSEA MID HT WW.................................. 95
78250 CHELSEA MID HT WW.................................. 49
70115 CHELSEA RAIN JACKET............................... 54
70115 CHELSEA RAIN JACKET............................... 80
70435 CHELSEA RAIN PANT................................... 54
70435 CHELSEA RAIN PANT................................... 80
76440 CHELSEA SERVICE PANT............................. 53
71047 CHELSEA SHELL JACKET............................ 53
71047 CHELSEA SHELL JACKET............................ 80
71047 CHELSEA SHELL JACKET............................ 40
71414 CHELSEA SHELL PANT................................ 53
71414 CHELSEA SHELL PANT................................ 40
76443 CHELSEA SHORTS........................................ 53
74014 CHELSEA SOFTSHELL................................. 54
74014 CHELSEA SOFTSHELL................................. 80
79135 CHELSEA T-SHIRT........................................ 54
78300 CHELSEA WELTED HT WW........................... 95
78301 CHELSEA WINTERBOOT HT WW.................. 95
79104 CHESTER POLO............................................ 71
75718 COTTON SOCKS 3 PACK............................... 91
70416 DRAMMEN BIB............................................. 67
70016 DRAMMEN JACKET...................................... 67
79568 DUFFEL BAG 120 L....................................... 90
79568 DUFFEL BAG 120 L....................................... 33
79563 DUFFEL BAG 50L.......................................... 90
79563 DUFFEL BAG 50L.......................................... 33
79565 DUFFEL BAG 90 L......................................... 90
79565 DUFFEL BAG 90 L......................................... 33
72167 DURHAM FLEECE VEST............................... 78
72167 DURHAM FLEECE VEST............................... 27
72166 DURHAM FULL ZIP FLEECE......................... 71
76466 DURHAM SERVICE PANT.............................. 70
76466 DURHAM SERVICE PANT.............................. 41
72085 EAGLE LAKE JACKET................................... 78
72085 EAGLE LAKE JACKET................................... 27
79840 EAR PROTECTION......................................... 93
75018 ESBJERG CREWNECK.................................. 58
75018 ESBJERG CREWNECK.................................. 75
75018 ESBJERG CREWNECK.................................. 26
75019 ESBJERG POLO ZIP...................................... 58
75019 ESBJERG POLO ZIP...................................... 75
75019 ESBJERG POLO ZIP...................................... 26
75468 FAKSE BOXER............................................... 69
79871 FAKSE LONG NECK...................................... 69
75076 FAKSE LS CREW NECK................................ 68
75069 FAKSE LS POLO............................................ 68
79870 FAKSE NECK................................................. 69
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA................... 69
75475 FAKSE PANT................................................. 68
75075 FAKSE SHIRT................................................ 68
75720 FAKSE SOCK................................................. 69
75068 FAKSE T........................................................ 68
79873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA.................. 69
78252 FROGNER WW.............................................. 96
71445 GENT PANT................................................... 83
76404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT................... 56
71043 HAAG JKT...................................................... 82
71043 HAAG JKT...................................................... 45
71045 HAAG PARKA................................................ 82
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC............... 94
70090 HARSTAD APRON......................................... 88
75430 HASLE PANT................................................. 75
72111 HAY RIVER JACKET....................................... 77
72111 HAY RIVER JACKET....................................... 45
75721 HELSINKI 2-PACK........................................ 91
79525 HH BELT........................................................ 92
78309 HH CUSHION SUPPORT INSOLE WW.......... 98
79528 HH LOGO WEBBING BELT............................ 92
79830 HH WW BEANIE............................................ 92
79017 HIGH VIS HOODIE......................................... 63
70500 HIGHLINER BIB............................................ 87
70300 HIGHLINER JACKET..................................... 87
78202 HOLMEN WW................................................ 96
70530 HORTEN BIB................................................. 68
70030 HORTEN JACKET.......................................... 67
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL.................. 94
75016 KASTRUP CREWNECK................................. 73
75016 KASTRUP CREWNECK................................. 47
75483 KASTRUP ELITE PANT.................................. 73
75083 KASTRUP ELITE SHIRT................................ 73
75415 KASTRUP PANT............................................ 73
75017 KASTRUP POLO ZIP...................................... 73
75015 KASTRUP T-SHIRT....................................... 73
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT........................... 64
79086 KENILWORTH T-SHIRT................................. 63
71333 KIRUNA JACKET........................................... 84
71433 KIRUNA PANT............................................... 85
71334 KIRUNA PARKA............................................. 85
79570 KNEEPAD PERFORMANCE.......................... 91
79569 KNEEPAD STANDARD.................................. 91
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................... 91
78201 KOLLEN LOW WW......................................... 96
78201 KOLLEN LOW WW......................................... 49
78205 KORKTREKKER 5 LOW WW.......................... 98
75735 LAHTI EXTREME 2-PACK.............................. 91
72112 LANGLEY FLEECE........................................ 77
72112 LANGLEY FLEECE........................................ 46
79524 LEATHER BELT............................................. 92
71313 LEKNES JACKET.......................................... 85
102

INDEX ALPHABETICAL
71313 LEKNES JACKET.......................................... 25
71613 LEKNES SUIT................................................ 85
71613 LEKNES SUIT................................................ 26
74012 LEON JACKET............................................... 81
74012 LEON JACKET............................................... 29
74012 LEON JACKET............................................... 47
71246 LEUVEN CIS JACKET.................................... 80
71246 LEUVEN CIS JACKET.................................... 28
71330 LIEGE COAT................................................... 81
71330 LIEGE COAT................................................... 28
72289 LIESTAL JACKET........................................... 79
70172 LILLEHAMMER JACKET.............................. 67
70172 LILLEHAMMER JACKET.............................. 44
70472 LILLEHAMMER BIB...................................... 67
79044 LIVERPOOL PIQUE........................................ 72
79804 LOGO CAP..................................................... 93
79523 LOGO SUSPENDERS..................................... 94
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT................. 57
76402 LONDON PANT.............................................. 57
71376 LUDVIKA JACKET.......................................... 61
71376 LUDVIKA JACKET.......................................... 42
71476 LUDVIKA PANT.............................................. 61
71377 LUDVIKA PARKA........................................... 61
71377 LUDVIKA PARKA........................................... 42
71676 LUDVIKA SUIT............................................... 61
73227 LYSEKIL INSULATOR.................................... 68
74002 MADRID JACKET........................................... 82
79098 MANCHESTER TEE....................................... 72
70529 MANDAL BIB................................................. 82
70529 MANDAL BIB................................................. 45
70129 MANDAL JACKET.......................................... 82
70129 MANDAL JACKET.......................................... 44
70429 MANDAL PANT............................................. 82
79130 MILDENHALL SWEATER.............................. 63
79834 MINTO BEANIE............................................. 92
72046 MINTO FLEECE............................................. 77
72046 MINTO FLEECE............................................. 46
79876 MINTO NECK GAITER................................... 93
76502 MJØLNIR CONS PANT.................................. 52
76502 MJØLNIR CONS PANT.................................. 24
72269 MJØLNIR HOOD JACKET.............................. 52
72269 MJØLNIR HOOD JACKET.............................. 76
72269 MJØLNIR HOOD JACKET.............................. 24
72270 MJØLNIR JACKET......................................... 52
72270 MJØLNIR JACKET......................................... 76
72270 MJØLNIR JACKET......................................... 24
76501 MJØLNIR PANT............................................. 52
76501 MJØLNIR PANT............................................. 24
70421 MONGSTAD BIB............................................ 67
70121 MONGSTAD JACKET..................................... 67
70120 MONGSTAD QUILTED JACKET...................... 67
70570 NARVIK BIB................................................... 64
70265 NARVIK COAT................................................ 64
70260 NARVIK JACKET........................................... 64
70260 NARVIK JACKET........................................... 42
70460 NARVIK PANT............................................... 64
79621 NICE GLOVES................................................ 94
78209 OSLO BOA WW.............................................. 96
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 61
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 84
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 43
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 47
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE........... 76
78210 OSLO SPORT WW.......................................... 96
78302 OSLO WINTERBOOT OD WW......................... 97
79028 OXFORD FZ HOODIE..................................... 71
79028 OXFORD FZ HOODIE..................................... 32
79027 OXFORD HZ SWEATER.................................. 71
79027 OXFORD HZ SWEATER.................................. 33
79025 OXFORD POLO.............................................. 71
79025 OXFORD POLO.............................................. 32
79026 OXFORD SWEATER....................................... 71
79026 OXFORD SWEATER....................................... 32
79024 OXFORD T-SHIRT.......................................... 71
79024 OXFORD T-SHIRT.......................................... 32
79620 PARIS GLOVES.............................................. 94
71374 POTSDAM JACKET........................................ 62
73374 POTSDAM LINING......................................... 63
71475 POTSDAM PANT............................................ 63
78253 RABBORA TRAIL MID HT WW....................... 98
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET............................ 78
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET............................ 46
75031 RIBE ZIP POLO.............................................. 75
72047 RICHMOND SWEATER.................................. 77
70206 ROAN ANORAK............................................. 87
75726 ROSKILDE BALACLAVA................................ 93
79835 ROSKILDE BEANIE....................................... 92
75026 ROSKILDE CREWNECK................................ 74
75026 ROSKILDE CREWNECK................................ 48
79689 ROSKILDE GLOVE LINER W E-TIP............... 94
79875 ROSKILDE NECK GAITER............................. 93
75425 ROSKILDE PANT........................................... 74
75027 ROSKILDE POLO ZIP..................................... 74
75080 ROSKILDE PRO............................................. 74
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................ 75
71327 ROTHENBURG JACKET................................ 66
71427 ROTHENBURG PANT.................................... 66
79182 SALFORD PIQUE........................................... 72
79183 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE.72
76453 SAN DIEGO ZIP OFF PANT............................ 56
75030 SANDVIG CREWNECK.................................. 74
75120 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT.............. 77
76567 SHEFFIELD BIB............................................ 70
76567 SHEFFIELD BIB............................................ 31
76668 SHEFFIELD COT SUIT................................... 70
76668 SHEFFIELD COT SUIT................................... 31
76167 SHEFFIELD JACKET..................................... 70
76167 SHEFFIELD JACKET..................................... 30
76468 SHEFFIELD PANT......................................... 70
76468 SHEFFIELD PANT......................................... 31
76667 SHEFFIELD SUIT.......................................... 70
76667 SHEFFIELD SUIT.......................................... 31
78213 SMESTAD ACTIVE HT WW............................. 96
78213 SMESTAD ACTIVE HT WW............................. 34
78214 SMESTAD BOA WW....................................... 96
78214 SMESTAD BOA WW....................................... 34
78215 SMESTAD PROTECTION WW........................ 96
78215 SMESTAD PROTECTION WW........................ 34
72560 SPIEZ SUIT.................................................... 78
72951 ST. GALLEN BALACLAVA.............................. 93
70404 STAVANGER BIB........................................... 87
70004 STAVANGER JACKET.................................... 87
72117 STONE RIVER JACKET.................................. 77
73001 SUNNE INSULATOR..................................... 76
73001 SUNNE INSULATOR..................................... 45
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER............................... 83
72478 THUN PANT.................................................. 79
78204 TRACKFINDER 2 HT WW.............................. 98
78204 TRACKFINDER 2 HT WW.............................. 49
79567 TROLLEY BAG 50L........................................ 90
79560 TROLLEY BAG 95L........................................ 90
79560 TROLLEY BAG 95L........................................ 48
70400 TROMSØ BIB................................................. 87
71147 TØNSBERG JACKET...................................... 62
73005 UTILITY VEST................................................ 78
73005 UTILITY VEST................................................ 86
73005 UTILITY VEST................................................ 27
75722 VAASA 2-PACK.............................................. 91
74010 VALENCIA JACKET....................................... 81
74010 VALENCIA JACKET....................................... 28
73104 VANCOUVER JACKET.................................... 56
73104 VANCOUVER JACKET.................................... 30
79100 VANCOUVER SHIRT...................................... 56
79100 VANCOUVER SHIRT...................................... 30
74020 VIGO JACKET................................................ 82
73364 VIKA H2 FLOW JACKET................................. 76
78255 VIKA MID TEX WW......................................... 97
78254 VIKA MID WW................................................ 97
78208 VIKA SANDAL WW........................................ 97
76489 VISBY CONS. PIRATE PANT.......................... 55
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT....................... 54
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT....................... 40
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1.............. 55
74005 VITORIA JACKET........................................... 63
78311 VOLLEN POLAR BOOT.................................. 98
78311 VOLLEN POLAR BOOT.................................. 36
78307 VOLLEN PU BOOT WW.................................. 97
78307 VOLLEN PU BOOT WW.................................. 36
78308 VOLLEN PVC BOOT WW................................ 98
78308 VOLLEN PVC BOOT WW................................ 36
70186 VOSS COAT.................................................... 81
70180 VOSS JACKET................................................ 81
70180 VOSS JACKET................................................ 44
70480 VOSS PANT.................................................... 81
76465 W DURHAM SERVICE PANT......................... 71
72120 W FLEECE JACKET....................................... 78
74044 W HAAG JKT.................................................. 83
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW.......................... 98
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW.......................... 50
71120 W TØNSBERG JACKET................................. 64
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT.......... 56
76433 W YORK CONSTR PANT II CLASS II.............. 59
70127 WATERLOO JACKET...................................... 83
70427 WATERLOO PANT.......................................... 83
70627 WATERLOO SET............................................ 83
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............. 92
76423 WEST HAM CONS. PANT.............................. 55
76422 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................. 55
76015 WEST HAM JACKET...................................... 55
76424 WEST HAM PANT.......................................... 41
76424 WEST HAM PANT.......................................... 55
76421 WEST HAM SHORTS..................................... 55
76425 WEST HAM SHORTS W/O HANGING
POCKETS...................................................... 55
79558 WW OFF SHORE BAG.................................... 90
76458 YORK CONSTR PANT CL 1............................ 58
76458 YORK CONSTR PANT CL 1............................ 41
76456 YORK CONSTR PANT CL 2............................ 58
71367 YORK INSULATED JACKET........................... 59
71367 YORK INSULATED JACKET........................... 29
71467 YORK INSULATED PANT CL I....................... 59
71467 YORK INSULATED PANT CL I....................... 30
71466 YORK INSULATED PANT CL II...................... 59
71466 YORK INSULATED PANT CL II...................... 29
76275 YORK JACKET............................................... 58
76275 YORK JACKET............................................... 41
76457 YORK PANT CL 1........................................... 59
76455 YORK PANT CL 2........................................... 58
76175 YORK VEST.................................................... 59
72359 ZURICH REVERSIBLE................................... 78
103

70004 STAVANGER JACKET.................................... 87
70005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET.................... 66
70016 DRAMMEN JACKET...................................... 67
70030 HORTEN JACKET.......................................... 67
70090 HARSTAD APRON......................................... 88
70115 CHELSEA RAIN JACKET............................... 54
70115 CHELSEA RAIN JACKET............................... 80
70120 MONGSTAD QUILTED JACKET...................... 67
70121 MONGSTAD JACKET..................................... 67
70127 WATERLOO JACKET...................................... 83
70129 MANDAL JACKET.......................................... 82
70129 MANDAL JACKET.......................................... 44
70172 LILLEHAMMER JACKET.............................. 67
70172 LILLEHAMMER JACKET.............................. 44
70180 VOSS JACKET................................................ 81
70180 VOSS JACKET................................................ 44
70186 VOSS COAT.................................................... 81
70206 ROAN ANORAK............................................. 87
70260 NARVIK JACKET........................................... 64
70260 NARVIK JACKET........................................... 42
70265 NARVIK COAT................................................ 64
70300 HIGHLINER JACKET..................................... 87
70335 ALTA INSULATED JKT................................... 62
70335 ALTA INSULATED JKT................................... 42
70400 TROMSØ BIB................................................. 87
70404 STAVANGER BIB........................................... 87
70405 ASKER HV FR RAIN PANT............................ 68
70416 DRAMMEN BIB............................................. 67
70421 MONGSTAD BIB............................................ 67
70427 WATERLOO PANT.......................................... 83
70429 MANDAL PANT............................................. 82
70435 CHELSEA RAIN PANT................................... 54
70435 CHELSEA RAIN PANT................................... 80
70445 ALTA INSULATED PANT................................ 62
70460 NARVIK PANT............................................... 64
70472 LILLEHAMMER BIB...................................... 67
70480 VOSS PANT.................................................... 81
70500 HIGHLINER BIB............................................ 87
70529 MANDAL BIB................................................. 82
70529 MANDAL BIB................................................. 45
70530 HORTEN BIB................................................. 68
70570 NARVIK BIB................................................... 64
70627 WATERLOO SET............................................ 83
70665 ALTA INSULATED SUIT................................. 62
70701 BODØAPRON................................................ 88
70702 BODØ COAT................................................... 88
70703 BODØ HALF SLEEVE..................................... 88
71040 BRUSSEL JKT............................................... 83
71042 ANTWERPEN JKT......................................... 82
71043 HAAG JKT...................................................... 82
71043 HAAG JKT...................................................... 45
71045 HAAG PARKA................................................ 82
71046 BRUGGE JACKET.......................................... 80
71046 BRUGGE JACKET.......................................... 28
71047 CHELSEA SHELL JACKET............................ 53
71047 CHELSEA SHELL JACKET............................ 80
71047 CHELSEA SHELL JACKET............................ 40
71120 W TØNSBERG JACKET................................. 64
71147 TØNSBERG JACKET...................................... 62
71246 LEUVEN CIS JACKET.................................... 80
71246 LEUVEN CIS JACKET.................................... 28
71313 LEKNES JACKET.......................................... 85
71313 LEKNES JACKET.......................................... 25
71327 ROTHENBURG JACKET................................ 66
71330 LIEGE COAT................................................... 81
71330 LIEGE COAT................................................... 28
71333 KIRUNA JACKET........................................... 84
71334 KIRUNA PARKA............................................. 85
71335 ARCTIC JACKET............................................ 84
71335 ARCTIC JACKET............................................ 25
71336 ARCTIC PARKA............................................. 84
71336 ARCTIC PARKA............................................. 25
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 61
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 84
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 43
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................... 47
71367 YORK INSULATED JACKET........................... 59
71367 YORK INSULATED JACKET........................... 29
71374 POTSDAM JACKET........................................ 62
71376 LUDVIKA JACKET.......................................... 61
71376 LUDVIKA JACKET.......................................... 42
71377 LUDVIKA PARKA........................................... 61
71377 LUDVIKA PARKA........................................... 42
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET................. 66
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET................. 43
71414 CHELSEA SHELL PANT................................ 53
71414 CHELSEA SHELL PANT................................ 40
71427 ROTHENBURG PANT.................................... 66
71433 KIRUNA PANT............................................... 85
71445 GENT PANT................................................... 83
71450 ARCTIC PANT................................................ 84
71450 ARCTIC PANT................................................ 25
71466 YORK INSULATED PANT CL II...................... 59
71466 YORK INSULATED PANT CL II...................... 29
71467 YORK INSULATED PANT CL I....................... 59
71467 YORK INSULATED PANT CL I....................... 30
71475 POTSDAM PANT............................................ 63
71476 LUDVIKA PANT.............................................. 61
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION
PANT............................................................. 66
71485 ABERDEEN INSULATED PANT..................... 66
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I.66
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL I.............. 66
71613 LEKNES SUIT................................................ 85
71613 LEKNES SUIT................................................ 26
71676 LUDVIKA SUIT............................................... 61
72046 MINTO FLEECE............................................. 77
72046 MINTO FLEECE............................................. 46
72047 RICHMOND SWEATER.................................. 77
72048 BARNABY JACKET........................................ 77
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET............................ 78
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET............................ 46
72085 EAGLE LAKE JACKET................................... 78
72085 EAGLE LAKE JACKET................................... 27
72111 HAY RIVER JACKET....................................... 77
72111 HAY RIVER JACKET....................................... 45
72112 LANGLEY FLEECE........................................ 77
72112 LANGLEY FLEECE........................................ 46
72117 STONE RIVER JACKET.................................. 77
72120 W FLEECE JACKET....................................... 78
72126 CHELSEA LIFA FLEECE................................ 76
72126 CHELSEA LIFA FLEECE................................ 27
72166 DURHAM FULL ZIP FLEECE......................... 71
72167 DURHAM FLEECE VEST............................... 78
72167 DURHAM FLEECE VEST............................... 27
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET....................... 78
72269 MJØLNIR HOOD JACKET.............................. 52
72269 MJØLNIR HOOD JACKET.............................. 76
72269 MJØLNIR HOOD JACKET.............................. 24
72270 MJØLNIR JACKET......................................... 52
72270 MJØLNIR JACKET......................................... 76
72270 MJØLNIR JACKET......................................... 24
72289 LIESTAL JACKET........................................... 79
72359 ZURICH REVERSIBLE................................... 78
72368 BODEN FLEECE JKT..................................... 63
72478 THUN PANT.................................................. 79
72560 SPIEZ SUIT.................................................... 78
72951 ST. GALLEN BALACLAVA.............................. 93
73001 SUNNE INSULATOR..................................... 76
73001 SUNNE INSULATOR..................................... 45
73005 UTILITY VEST................................................ 78
73005 UTILITY VEST................................................ 86
73005 UTILITY VEST................................................ 27
73104 VANCOUVER JACKET.................................... 56
73104 VANCOUVER JACKET.................................... 30
73227 LYSEKIL INSULATOR.................................... 68
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 61
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 84
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 43
73347 BODEN DOWN PARKA.................................. 47
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE........... 76
73364 VIKA H2 FLOW JACKET................................. 76
73365 ALNA H2 FlOW JACKET................................ 63
73365 ALNA H2 FlOW JACKET................................ 43
73374 POTSDAM LINING......................................... 63
74002 MADRID JACKET........................................... 82
74005 VITORIA JACKET........................................... 63
74008 BARCELONA JACKET................................... 81
74010 VALENCIA JACKET....................................... 81
74010 VALENCIA JACKET....................................... 28
74012 LEON JACKET............................................... 81
74012 LEON JACKET............................................... 29
74012 LEON JACKET............................................... 47
74014 CHELSEA SOFTSHELL................................. 54
74014 CHELSEA SOFTSHELL................................. 80
74020 VIGO JACKET................................................ 82
74044 W HAAG JKT.................................................. 83
75015 KASTRUP T-SHIRT....................................... 73
75016 KASTRUP CREWNECK................................. 73
75016 KASTRUP CREWNECK................................. 47
75017 KASTRUP POLO ZIP...................................... 73
75018 ESBJERG CREWNECK.................................. 58
75018 ESBJERG CREWNECK.................................. 75
75018 ESBJERG CREWNECK.................................. 26
75019 ESBJERG POLO ZIP...................................... 58
75019 ESBJERG POLO ZIP...................................... 75
75019 ESBJERG POLO ZIP...................................... 26
75026 ROSKILDE CREWNECK................................ 74
75026 ROSKILDE CREWNECK................................ 48
75027 ROSKILDE POLO ZIP..................................... 74
75030 SANDVIG CREWNECK.................................. 74
75031 RIBE ZIP POLO.............................................. 75
75063 CHELSEA ACTIVE HZ.................................... 74
75063 CHELSEA ACTIVE HZ.................................... 26
75068 FAKSE T........................................................ 68
75069 FAKSE LS POLO............................................ 68
75075 FAKSE SHIRT................................................ 68
75076 FAKSE LS CREW NECK................................ 68
75080 ROSKILDE PRO............................................. 74
75083 KASTRUP ELITE SHIRT................................ 73
75120 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT.............. 77
75415 KASTRUP PANT............................................ 73
75425 ROSKILDE PANT........................................... 74
75430 HASLE PANT................................................. 75
75468 FAKSE BOXER............................................... 69
75475 FAKSE PANT................................................. 68
75483 KASTRUP ELITE PANT.................................. 73
75718 COTTON SOCKS 3 PACK............................... 91
75720 FAKSE SOCK................................................. 69
75721 HELSINKI 2-PACK........................................ 91
75722 VAASA 2-PACK.............................................. 91
104

INDEX NUMERIC
75726 ROSKILDE BALACLAVA................................ 93
75735 LAHTI EXTREME 2-PACK.............................. 91
76015 WEST HAM JACKET...................................... 55
76040 CHELSEA JACKET........................................ 52
76041 CHELSEA LINED JACKET............................. 52
76072 ABERDEEN JACKET..................................... 65
76167 SHEFFIELD JACKET..................................... 70
76167 SHEFFIELD JACKET..................................... 30
76170 BRIDGEWATER VEST.................................... 60
76175 YORK VEST.................................................... 59
76196 ALTA JACKET................................................ 61
76201 BERG JACKET............................................... 85
76202 BERG PARKA................................................ 85
76211 BERGHOLM JACKET..................................... 85
76271 BRIDGEWATER JACKET............................... 59
76275 YORK JACKET............................................... 58
76275 YORK JACKET............................................... 41
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................. 53
76400 BERG PANT................................................... 85
76402 LONDON PANT.............................................. 57
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT................. 57
76404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT................... 56
76421 WEST HAM SHORTS..................................... 55
76422 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................. 55
76423 WEST HAM CONS. PANT.............................. 55
76424 WEST HAM PANT.......................................... 41
76424 WEST HAM PANT.......................................... 55
76425 WEST HAM SHORTS W/O HANGING
POCKETS...................................................... 55
76433 W YORK CONSTR PANT II CLASS II.............. 59
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................ 56
76440 CHELSEA SERVICE PANT............................. 53
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT................ 53
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT................ 40
76442 CHELSEA CONS.PIRATE PANT..................... 53
76443 CHELSEA SHORTS........................................ 53
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............ 53
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT........... 56
76447 ASHFORD SERVICE PANT............................ 56
76453 SAN DIEGO ZIP OFF PANT............................ 56
76455 YORK PANT CL 2........................................... 58
76456 YORK CONSTR PANT CL 2............................ 58
76457 YORK PANT CL 1........................................... 59
76458 YORK CONSTR PANT CL 1............................ 58
76458 YORK CONSTR PANT CL 1............................ 41
76465 W DURHAM SERVICE PANT......................... 71
76466 DURHAM SERVICE PANT.............................. 70
76466 DURHAM SERVICE PANT.............................. 41
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT.......... 56
76468 SHEFFIELD PANT......................................... 70
76468 SHEFFIELD PANT......................................... 31
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK............................. 75
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK............................. 48
76470 BRIDGEWATER PANT................................... 60
76475 ABERDEEN PANT......................................... 65
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............. 65
76479 ABERDEEN PANT CL 1................................. 65
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 1.65
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1.............. 55
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT....................... 54
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT....................... 40
76489 VISBY CONS. PIRATE PANT.......................... 55
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT.................... 60
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CLASS 1......... 62
76492 ALTA PANT CLASS 1..................................... 62
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT...................... 60
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT....... 60
76495 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS... 60
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT........................ 61
76497 ALTA PANT.................................................... 62
76501 MJØLNIR PANT............................................. 52
76501 MJØLNIR PANT............................................. 24
76502 MJØLNIR CONS PANT.................................. 52
76502 MJØLNIR CONS PANT.................................. 24
76567 SHEFFIELD BIB............................................ 70
76567 SHEFFIELD BIB............................................ 31
76569 BRIDGEWATER BIB...................................... 60
76667 SHEFFIELD SUIT.......................................... 70
76667 SHEFFIELD SUIT.......................................... 31
76668 SHEFFIELD COT SUIT................................... 70
76668 SHEFFIELD COT SUIT................................... 31
76670 BRIDGEWATER SUIT..................................... 60
76679 ABERDEEN SUIT........................................... 65
78200 CHELSEA LOW HT WW................................. 95
78200 CHELSEA LOW HT WW................................. 49
78201 KOLLEN LOW WW......................................... 96
78201 KOLLEN LOW WW......................................... 49
78202 HOLMEN WW................................................ 96
78204 TRACKFINDER 2 HT WW.............................. 98
78204 TRACKFINDER 2 HT WW.............................. 49
78205 KORKTREKKER 5 LOW WW.......................... 98
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW.......................... 98
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW.......................... 50
78208 VIKA SANDAL WW........................................ 97
78209 OSLO BOA WW.............................................. 96
78210 OSLO SPORT WW.......................................... 96
78211 ALNA MESH BOA WW................................... 95
78211 ALNA MESH BOA WW................................... 34
78212 ALNA LTHR BOA WW.................................... 95
78212 ALNA LTHR BOA WW.................................... 35
78213 SMESTAD ACTIVE HT WW............................. 96
78213 SMESTAD ACTIVE HT WW............................. 34
78214 SMESTAD BOA WW....................................... 96
78214 SMESTAD BOA WW....................................... 34
78215 SMESTAD PROTECTION WW........................ 96
78215 SMESTAD PROTECTION WW........................ 34
78217 AKER LOW WW............................................. 97
78217 AKER LOW WW............................................. 35
78250 CHELSEA MID HT WW.................................. 95
78250 CHELSEA MID HT WW.................................. 49
78252 FROGNER WW.............................................. 96
78253 RABBORA TRAIL MID HT WW....................... 98
78254 VIKA MID WW................................................ 97
78255 VIKA MID TEX WW......................................... 97
78256 AKER MID WW.............................................. 97
78256 AKER MID WW.............................................. 35
78300 CHELSEA WELTED HT WW........................... 95
78301 CHELSEA WINTERBOOT HT WW.................. 95
78302 OSLO WINTERBOOT OD WW......................... 97
78307 VOLLEN PU BOOT WW.................................. 97
78307 VOLLEN PU BOOT WW.................................. 36
78308 VOLLEN PVC BOOT WW................................ 98
78308 VOLLEN PVC BOOT WW................................ 36
78309 HH CUSHION SUPPORT INSOLE WW.......... 98
78310 BODEN ARCTIC BOOT WW........................... 98
78310 BODEN ARCTIC BOOT WW........................... 36
78311 VOLLEN POLAR BOOT.................................. 98
78311 VOLLEN POLAR BOOT.................................. 36
78313 AKER WINTERBOOT WW.............................. 97
78313 AKER WINTERBOOT WW.............................. 35
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N........................ 89
78922 150N AUTO KIT HR....................................... 89
78923 BOBBIN 150N/275N..................................... 89
79017 HIGH VIS HOODIE......................................... 63
79024 OXFORD T-SHIRT.......................................... 71
79024 OXFORD T-SHIRT.......................................... 32
79025 OXFORD POLO.............................................. 71
79025 OXFORD POLO.............................................. 32
79026 OXFORD SWEATER....................................... 71
79026 OXFORD SWEATER....................................... 32
79027 OXFORD HZ SWEATER.................................. 71
79027 OXFORD HZ SWEATER.................................. 33
79028 OXFORD FZ HOODIE..................................... 71
79028 OXFORD FZ HOODIE..................................... 32
79044 LIVERPOOL PIQUE........................................ 72
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT........................... 64
79086 KENILWORTH T-SHIRT................................. 63
79098 MANCHESTER TEE....................................... 72
79100 VANCOUVER SHIRT...................................... 56
79100 VANCOUVER SHIRT...................................... 30
79104 CHESTER POLO............................................ 71
79130 MILDENHALL SWEATER.............................. 63
79134 CHELSEA LONGSLEEVE............................... 54
79135 CHELSEA T-SHIRT........................................ 54
79147 CHELSEA FZ HOODIE................................... 54
79148 CHELSEA FZ SWEATER................................ 54
79182 SALFORD PIQUE........................................... 72
79183 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT
SLEEVE...................................................................... 72
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL.................. 94
79523 LOGO SUSPENDERS..................................... 94
79524 LEATHER BELT............................................. 92
79525 HH BELT........................................................ 92
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............. 92
79528 HH LOGO WEBBING BELT............................ 92
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC............... 94
79558 WW OFF SHORE BAG.................................... 90
79560 TROLLEY BAG 95L........................................ 90
79560 TROLLEY BAG 95L........................................ 48
79562 BACK PAC 30L.............................................. 91
79563 DUFFEL BAG 50L.......................................... 90
79563 DUFFEL BAG 50L.......................................... 33
79565 DUFFEL BAG 90 L......................................... 90
79565 DUFFEL BAG 90 L......................................... 33
79567 TROLLEY BAG 50L........................................ 90
79568 DUFFEL BAG 120 L....................................... 90
79568 DUFFEL BAG 120 L....................................... 33
79569 KNEEPAD STANDARD.................................. 91
79570 KNEEPAD PERFORMANCE.......................... 91
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................... 91
79613 CHAMONIX GLOVES...................................... 94
79620 PARIS GLOVES.............................................. 94
79621 NICE GLOVES................................................ 94
79680 ALBERTVILLE SOFTSHELL GLOVE 5F......... 94
79689 ROSKILDE GLOVE LINER W E-TIP............... 94
79804 LOGO CAP..................................................... 93
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER............................... 83
79823 BLACKPOOL HAT.......................................... 93
79830 HH WW BEANIE............................................ 92
79834 MINTO BEANIE............................................. 92
79835 ROSKILDE BEANIE....................................... 92
79837 CHELSEA BEANIE......................................... 92
79840 EAR PROTECTION......................................... 93
79847 BODEN HAT.................................................. 93
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................ 75
79870 FAKSE NECK................................................. 69
79871 FAKSE LONG NECK...................................... 69
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA................... 69
79873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA.................. 69
79875 ROSKILDE NECK GAITER............................. 93
79876 MINTO NECK GAITER................................... 93
105

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HELLY HANSEN DEUTSCHLAND GMBH
Die nachstehenden Bedingungen gelten für sämtliche Verträge, die zwischen
dem Verwender dieser AGB und seinen Geschäftspartnern zustande kommen
oder bestehen. Von diesen Bedingungen abweichende Bedingungen des
Geschäftspartners haben keine Gültigkeit, selbst wenn der Verwender diesen
nicht ausdrücklich widersprochen hat. Sämtliche geschlossenen Verträge
kommen zustande unter Einbeziehung dieser und der nachfolgenden Bestimmungen.
1. ALLGEMEINES
Unsere Angebote sind freibleibend.
2. LIEFERBEDINGUNGEN
Die Lieferung von Waren erfolgt grundsätzlich ab Lager. Ausgenommen von
dieser Regelung sind Vororderaufträge. Der Verwender ist zu Teillieferungen
berechtigt. Jede Teillieferung kann gesondert in Rechnung gestellt werden.
Bei Bestellungen von Kleinmengen bis Euro 75,- ist der Verwender berechtigt
eine Kostenpauschale von Euro 15,- zu erheben. Bei Bestellungen von Euro
75,- bis Euro 500,- ist der Verwender berechtigt eine Kostenpauschale von
Euro 10,- zu erheben. Der Verwender behält sich vor, nur an Kunden mit begehbarem
Ladengeschäft und angemeldetem Gewerbe Ware zu liefern.
3. LIEFERFRISTEN UND NACHLIEFERUNGEN
Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand
das Lager verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. Nach
Ablauf der
Lieferfrist wird ohne weitere Erklärung eine Nachlieferfrist von 12 Tagen
anerkannt. Verweigert der Kunde innerhalb der Nachlieferungsfrist die
Annahme der Waren oder kommt er seiner Zahlungspflicht innerhalb 1 Woche
nach Anzeige der Bereitstellung nichtnach, so ist der Verwender nach Ablauf
einer Nachfrist von 12 Tagen auch ohne blehnungsandrohung berechtigt, vom
Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.
Verlangt der Verwender Schadensersatz wegen Nichterfüllung, kann
er - unbeschadet des Rechts zur Geltendmachung eines höheren tatsächlichen
Schadens - 15% des Verkaufspreises als Entschädigung fordern, es sei
denn die Pauschale übersteigt den nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu
erwartenden Schaden oder die gewöhnlich eintretende Wertminderung. Macht
der Verwender von diesem Recht Gebrauch, so hat er unbeschadet seiner sonstigen
Rechte die Befugnis, über den Vertragsgegenstand frei zu verfügen und
an dessen Stelle binnen angemessener Frist einen gleichartigen Gegenstand
zu den Vertragsbedingungen zu liefern.
4. HÖHERE GEWALT
Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks oder andere vom Verwender nicht
zu vertretende Verhinderungen bei ihm oder anderen Lieferanten befreien von
der Lieferverpflichtung. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann vom
Verwender nicht zu vertreten, wenn sie während der genannten Nachlieferungsfrist
entstehen.
5. GEFAHRÜBERGANG
Alle Gefahren gehen mit Übergabe der Waren an den mit dem Transport
Beauftragten auf den Käufer über. Gleiches gilt, wenn die Ware zwecks
Versendung das Lager verlassen hat. Verzögern sich Übergabe und Versand
aus Gründen, die der Verwender nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit
Bereitstellung der
Waren auf den Käufer über.
6. PREISE
Die Einkaufspreise (exkl. MwSt.) errechnen sich auf Basis der in der aktuellen
Preisliste ausgewiesenen Artikelpreise unter Berücksichtigung der kundenspezifischen
Konditionen und sind in den jeweiligen Auftragsbestätigungen
pro Auftragsposition ausgewiesen. Preisänderungen und Änderungen der
Konditionen bleiben vorbehalten.
7. ZAHLUNG
Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 3%
Skonto oder danach innerhalb von 30 Tagen rein netto zu bezahlen. Nach Ablauf
von 30 Tagen schuldet der Kunde auch ohne Mahnung Fälligkeitszinsen in
Höhe von 4% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank.
Ist der Kunde mehr als 7 Tage in Verzug und/oder treten begründete Zweifel
an seiner Zahlungsfähigkeit auf, so ist der Verwender berechtigt, alle Zahlungsziele
zu widerrufen und von künftig zu erfüllenden Verträgen unverzüglich
zurückzutreten oder die Erfüllung nur gegen Vorauszahlung zu erbringen.
Dem Kunden steht kein Zurückbehaltungsrecht gegenüber Forderungen des
Verwenders zu. Auch ist der Kunde nicht berechtigt, Kürzungen von Rechnungen
vorzunehmen. Die Erhaltung der Mängeleinrede ist abbedungen.
Eine Aufrechnung durch den Kunden ist nur mit einer unbestrittenen oder
rechtskräftig festgestellten Forderung zulässig. Der Verwender behält sich vor,
Neukunden beim Erstauftrag nur per Vorauszahlung zu beliefern. Außendienstmitarbeiter
des Verwenders sind nicht zum Inkasso befugt.
8. EIGENTUMSVORBEHALT
Der Verwender behält sich das Eigentum an den von ihm gelieferten Waren
vor, bis der Kunde sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung
mit ihm beglichen hat. Kommt der Kunde in Verzug, so ist der Verwender
berechtigt, alle ihm aus der Nichterfüllung des Vertrages zustehenden Rechte
auch ohne Ablehnungsandrohung geltend zu machen. Der Kunde ist berechtigt,
über die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen,
solange er seine Verpflichtungen dem Verwender gegenüber rechtzeitig
nachkommt. Die Vorbehaltsware darf nicht verpfändet oder als Sicherheit
übereignet werden. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware ordnungsgemäß
zu versichern. Der Kunde tritt hiermit seine Forderungen aus der
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware sicherheitshalber an den Verwender
ab. Bei Zahlungsverzug oder begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit
des Kunden ist der Verwender berechtigt, die an ihn abgetretenen Kaufpreisforderungen
des Kunden gegenüber dessen Kunden direkt im eigenen Namen
geltend zu machen. Der Kunde ist verpflichtet, dazu alle notwendigen Informationen,
Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Daneben ist der
Kunde verpflichtet, dem Verwender unbeschränkten Zugang zur Vorbehaltsware
zu gewähren und diese auf Verlangen herauszugeben. In der Ausübung
unserer Vorbehaltsrechte liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
9. GEWÄHRLEISTUNG
Der Kunde hat die Ware unverzüglich nach deren Übernahme zu prüfen oder
untersuchen zu lassen. Mängel der gelieferten Ware sowie Mengenabweichungen
oder Falschlieferungen und Transportschäden sind unverzüglich
nach Erhalt der Ware schriftlich anzuzeigen. Danach erlöschen jegliche
Gewährleistungsansprüche. Handelsübliche oder technisch unvermeidbare
Abweichungen in Qualität oder Farbe bleiben vorbehalten. Im Falle einer
Mängelrüge ist der Kunde grundsätzlich verpflichtet, zuerst den Verwender
zu kontaktieren und die mangelhafte Ware dann je nach Weisung des Verwenders
entweder zur Anholung bereitzustellen oder auf eigene Kosten und
Gefahr verbunden mit einer genauen Mängelbeschreibung unter Beifügung
einer Kopie des Lieferscheins zurückzusenden. Der Verwender behält sich
die Möglichkeit der Nachbesserung oder Ersatzlieferung vor. Rücksendungen
ohne vorherige Mängelanzeige werden nicht entgegengenommen. Eine
Überprüfung eingesandter Waren erfolgt ohne jede Präjudiz. Können keine
Mängel festgestellt werden, hat der Kunde die entstandenen Kosten zu tragen.
Für Mängel, die auf unsachgemäße Benutzung, fehlerhafte Behandlung,
natürlichen Verschleiß oder ähnliche Gründe zurückzuführen sind, leistet der
Verwender keine Gewähr. Schadensersatzansprüche jedweder Art sind ausgeschlossen,
es sei denn ein Schaden wurde vorsätzlich oder grob fahrlässig
verursacht. Eine Haftung für Dritte, denen sich der Verwender zur Erfüllung
übernommener Pflichten bedient, ist ausgeschlossen. Entsprechendes gilt für
Mangelfolgeschäden. Gewährleistungsansprüche sind nicht abtretbar.
10. RÜCKSENDUNGEN
Grundsätzlich ist der Umtausch mangelfreier Ware ausgeschlossen. Unfrankierte
Pakete, Rücksendungen ohne Voranmeldung und Genehmigung werden
nicht entgegengenommen. Alle Artikel müssen in einwandfreiem Zustand,
ohne Preis- und andere Etikettaufkleber und originalverpackt angeliefert
werden. Im Falle einer Gutschrift können Retouren in nicht einwandfreiem
Zustand oder ohne Originalverpackung mit 10% Abzug belastet werden. Reklamationen
werden nur in gereinigtem Zustand bearbeitet. Unterwäsche ist vom
Umtausch ausgeschlossen.
11.EMPFEHLUNG AN DEN KUNDEN
Im Interesse einer geordneten Preissituation wird der Kunde ersucht, die
vom Verwender empfohlenen Richtpreise einzuhalten. Dies gilt vor allem für
Artikel, die n der aktuellen Preisliste enthalten sind.
12. NEBENABREDEN
Jegliche Änderungen, Ergänzungen oder sonstige Nebenabreden bedürfen
zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Die Änderung dieser Klausel bedarf
ebenfalls der Schriftform.
13. DATENSCHUTZ
Der Verwender ist berechtigt, die Daten seiner Kunden, soweit geschäftsnotwendig
und im Rahmen von §26 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz) zulässig,
EDV-mässig zu speichern und zu verarbeiten.
14. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND
Als Gerichtsstand und Erfüllungsort für sämtliche Leistungen aus diesem Vertragsverhältnis
wird unter Zugrundelegung der gesetzliche Voraussetzungen
München vereinbart. Das Vertragsverhältnis unterliegt Deutschem Recht.
15. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar
sein oder werden oder sollte sich in den Vereinbarungen eine Lücke
finden, so berührt dies die Wirksamkeit der Bestimmungen im Übrigen nicht.
Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmungen oder zur
Ausfüllung der Lücke soll eine wirksame oder durchführbare Regelung treten,
die dem Sinn und Zweck der zu ersetzenden Bestimmung soweit wie möglich
entspricht. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen
106

107

Contact Helly Hansen around the world
AUSTRIA
Helly Hansen Deutschland GmbH
Balanstrasse 73 / Haus 10
D-81541 München
Phone: +49 (0)89 200084030
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.at@hellyhansen.com
BELGIUM & LUXEMBURG
Helly Hansen NV
Holtum Noordweg 77
NL-6121 RE Born
Phone: +32 (0)380 81543
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.be@hellyhansen.com
CANADA
Helly Hansen Leisure Canada Inc.
131 Thornhill Dr.
Dartmouth, Nova Scotia
CA - B3B 1S2
Phone: +1 (1)902 4686382
Fax: +1 (1)902 4682367
E-mail: custservice@climategear.ca
CHILE
Segurycel S.A.
Avenida Ejercito N° 740
CL-Santiago
Phone: +56 2 7075700
Fax: +56 2 7075725
E-mail: workwear@hellyhansen.no
CZECH:
Helly Hansen Czech Republic s.r.o.
Strakonicka 3309/2e
150 00 Praha 5
Mail: ww.cz@hellyhansen.com
Phone: +420 227 031 827
DENMARK
A/S Helly Hansen
Visiting Address:
Lergravsvej 59 2. sal
2300 København S
Postal Address:
P.O. Box 22
DK - 2100 KØBENHAVN Ø
Phone: +45 80 88 55 24
Fax: +45 80 88 55 23
E-mail: workwear@hellyhansen.no
ESTONIA
Tamec Trade OÜ
Madara 33
EE-10613 Tallinn
Web: www.tamectrade.ee
Phone: +3726816611
Fax: +3726825143
E-mail: info@tamectrade.ee
FINLAND
Helly Hansen Oy
Visiting address:
Teknobulevardi 3 - 5
FI – 01530 Vantaa
Phone: +47 69 24 91 50
Customer service
Fax: +47 69 24 91 56
E-mail: workwear@hellyhansen.no
FRANCE
Helly Hansen France SARL
Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon
F-74940 Annecy le Vieux
Phone: +33 458020070
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.fr@hellyhansen.com
GERMANY
Helly Hansen Deutschland GmbH
Balanstrasse 73 / Haus 10
D-81541 München
Phone: +49 (0)89 200084030
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: workwear.germany@hellyhansen.com
HUNGARY
Helly Hansen Magyarország Kft.
Rétköz u. 5.
1118. Budapest
Mail: ww.hu@hellyhansen.com
Phone: +36 1 789 0533
ITALY
Helly Hansen Italy SRL
Largo Donegani 2
I-20121, Milano
Phone: +39 0289877800
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.it@hellyhansen.com
THE REPUBLIC OF IRELAND &
NORTHERN IRELAND
PMG - Premier Marketing Group
Unit G2 Calmount Park
Calmount Road, Dublin 12
Phone: +353 01 4600723
Fax: +353 01 4600726
E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com
NETHERLANDS
Helly Hansen BV
Holtum Noordweg 77
NL-6121 RE Born
Phone: +31 (0)46 7440074
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.nl@hellyhansen.com
NORWAY
Helly Hansen AS
PO box 1653 Vika
N-0120 Oslo, Norway
Visiting address:
Munkedamsveien 35
N-0250 Oslo
Phone: +47 69 24 91 50
Fax: +47 69 24 91 56
E-mail: Workwear@hellyhansen.no
POLAND:
Helly Hansen Sp. z o.o.
Pory 78
02-757 Warszawa
Mail: ww.pl@hellyhansen.com
Phone: +48 22 327 61 27
PORTUGAL
Helly Hansen Spain suc. En Espana
Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421
E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona)
Phone: +34 931770617
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com
RUSSIA
Helly Hansen Russia
Mosfilmovskaya street d. 54, s.1
RU-119590 Moscow
Russia
Phone: 0074954199901
E-mail: workwear.russia@hellyhansen.com
SLOVENIA
ZAVAS d.o.o.
Špruha 19
SI-1236 Trzin
Phone: +386 1 5610 420
Fax: +386 1 5610 430
E-mail: prodaja@zavas.com
SPAIN
Helly Hansen Spain suc. En Espana
Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421
E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona)
Phone: +34 931770617
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.es@hellyhansen.com
SWEDEN
Helly Hansen AB
Visiting Address:
Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA
P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA
Phone: +46 0200 896 380
Fax: +46 0200 882 654
E-mail: workwear@hellyhansen.no
SWITZERLAND
Helly Hansen (Schweiz) AG
TMC Zürich, Showroom 394
Thurgauerstrasse 117
CH-8065 Zürich
Phone: +41 (0)44 5785340
Fax: +49 (0) 89 40268440
E-mail: ww.ec@hellyhansen.com
UNITED KINGDOM
Helly Hansen UK Ltd
Unit G3 (A)
Birbeck House
Colliers Way, Phoenix Park
NG8 6AT Nottingham UK
Phone: +44 (0) 115 979 5997
E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com
USA
Helly Hansen (U.S.) Inc.
4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn,
Washington 98002
Toll Free: +1 866-435-5902
Fax: +1 253-852-1483
E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com
EXPORT
(Excluding Europe and North America)
Helly Hansen AS
Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653
N-0250 Oslo, Norway
E-mail: export.workwear@hellyhansen.com
Phone: +31 610201389
Export Manager
Style number: 89989_900-STD