Sommer 2016 de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Urlaubsträume <strong>2016</strong><br />
Sport & Erlebnis Gourmet & Genuss Wellness & Relax<br />
Family & Kids<br />
Alphotel<br />
Tyrol<br />
F A M I L Y<br />
&<br />
S<br />
SUPERIOR<br />
P A<br />
R E S O RT<br />
Mein kleines Paradies in <strong>de</strong>n Bergen
Herzlich Willkommen in unserem kleinen Paradies<br />
Liebe Gäste, liebe Freun<strong>de</strong>,<br />
Sehnsucht nach <strong>de</strong>n Bergen, Heimweh nach unserem kleinen Paradies?<br />
… die Seele baumeln lassen … Gipfelsiege erringen, über blühen<strong>de</strong> Almwiesen wan<strong>de</strong>rn, in urigen Almhütten einkehren,<br />
die traumhafte Bergkulisse genießen … <strong>de</strong>n Duft von Wiesen und Wäl<strong>de</strong>rn … tief durchatmen … das ist Urlaub in <strong>de</strong>n<br />
Bergen – Ihr Urlaub bei uns im Alphotel Tyrol in Ratschings!<br />
lichkeit, Lebensfreu<strong>de</strong> und Lachen – von Ihrer Anreise bis zu Ihrer Abreise …<br />
und einfach mal abschalten und genießen. Denn man kann <strong>de</strong>m Leben nicht mehr Tage,<br />
aber <strong>de</strong>m Tag mehr Leben geben. Dafür bemühen wir uns täglich und das macht uns große Freu<strong>de</strong>!<br />
Genießen Sie mit uns Ihren Traumurlaub ob mit <strong>de</strong>m Partner o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Familie,<br />
ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen – auf ein Wie<strong>de</strong>rsehen o<strong>de</strong>r ein neues Kennenlernen!<br />
Herzlichst …<br />
Ihre Familie Eisendle & Team Tyrol<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Ihr Urlaubsparadies .................................... 4-5<br />
<strong>Sommer</strong>impressionen ............................... 6<br />
Alphotel Tyrol buchen -<br />
viele Vorteile genießen.............................. 7<br />
NEUE activeCARD ...................................... 8<br />
<strong>Sommer</strong> Spezial ............................................ 9<br />
Wan<strong>de</strong>r- und Erlebnisparadies ............. 10-11<br />
Kin<strong>de</strong>rparadies .............................................. 12-13<br />
Abenteuer für Groß und Klein ............. 14<br />
Bellavita Spa ................................................... 15<br />
Wellnessoase Tyrol ...................................... 16-17<br />
Wohnträume & Preisliste ........................ 18-25<br />
<strong>Sommer</strong>pauschalen <strong>2016</strong> ........................ 26-29<br />
Kurz mal weg ................................................ 30<br />
Romantikhighlights für Verliebte ........ 31<br />
Energiebewusstes Wohnen .................... 32<br />
Hotelinformationen .................................. 33<br />
Winterwun<strong>de</strong>rland ..................................... 34<br />
Wintervorschau ............................................ 35<br />
2 3
Ihr Urlaubsparadies<br />
14<br />
13<br />
16<br />
1 2<br />
8<br />
17<br />
15<br />
11<br />
12<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
10<br />
9<br />
5<br />
7<br />
• 1 Sonnenterrasse<br />
2• Restaurant mit Terrasse<br />
3• Almsauna & Familysauna<br />
4• Ruheräume<br />
• 6 Innenpool 31°C<br />
mit Kin<strong>de</strong>rbecken, Whirlpool, Wildwasserkanal,<br />
Massagezonen, Nackenschwall, Gegenstromanlage<br />
• 7 Außenpool 31°C mit Massagebänke<br />
8 Abenteuerspielplatz “Heidiland ” mit Heusta<strong>de</strong>l<br />
• 9 Hasenland<br />
10 • Meerschweinchenhaus<br />
11 • Go-Card Bahn<br />
13• Riesenrutsche<br />
14• Volleyballplatz<br />
15• Kleinfeldfußballplatz<br />
16• Tierreich mit Pfer<strong>de</strong>koppel<br />
5• Liegewiese & Teichlandschaft<br />
12 • Sandbaustelle<br />
17<br />
Indianertipis mit Feuerstelle<br />
4 5
<strong>Sommer</strong>impressionen<br />
Alphotel Tyrol buchen - viele Vorteile genießen<br />
Sie buchen bei uns nicht nur ein Zimmer, son<strong>de</strong>rn eine Welt wun<strong>de</strong>rbarer Vorteile<br />
welche in unserer Tyrol Verwöhnpension bereits inkludiert sind!<br />
Lage:<br />
• Umgeben von Wiesen und Wäl<strong>de</strong>rn, ruhig gelegen, auf <strong>de</strong>r<br />
Sonnenseite <strong>de</strong>s Tales<br />
• Sehr gute Verkehrsverbindungen nach Nor<strong>de</strong>n und Sü<strong>de</strong>n:<br />
Autobahn Ein/ Ausfahrt 8 km<br />
• Nächstes Shoppingerlebnis - Sterzing (10 km)<br />
• Kulturelle Highlights in nächster Umgebung: Bergwerkmuseum<br />
Schneeberg, Schloss Wolfsthurn mit Fischerei – und<br />
Jagdmuseum, Gilfenkalmm, Burkhartsklamm,<br />
Fuggerstadt Sterzing<br />
• Unzählige Tages - Ausflugsmöglichkeiten ab Hotel: Jaufenpass<br />
- Meran, Penser Joch - Bozen, Dolomitenrundfahrt, Brixen,<br />
Innsbruck, Gardasee, Venedig …<br />
• Bellavita Spa mit gemütlicher Zirben Lounge & Shop<br />
• Gratis-Ba<strong>de</strong>mantelverleih<br />
• Fitnessraum mit topmo<strong>de</strong>rnen Geräten<br />
• Wöchentliches Wan<strong>de</strong>r- und Aktivprogramm<br />
Kin<strong>de</strong>rparadies mit Familien – Hitwochen (Seite 12 – 14)<br />
• Alpiclub mit tollem Abenteuerprogramm und<br />
Kin<strong>de</strong>rbetreuung ab 3 Jahre<br />
• Großer Erlebnispark „Heidiland“<br />
• Streichelzoo und Reiten für Kin<strong>de</strong>r<br />
• Tyrol Family Service<br />
Wasserfallerseen<br />
Kulinarischer Genuss:<br />
• „Gsund & Guat“ Frühstücksbüffet mit frischen Eierspeisen aus<br />
<strong>de</strong>r Showküche<br />
• Sonntags Sektfrühstück<br />
• Täglich kleines Mittagsbüffet mit frisch zubereiteten Nu<strong>de</strong>lgerichten,<br />
warmem Gericht <strong>de</strong>s Tages und knackigen, frischen<br />
Salaten aus <strong>de</strong>r Showküche bis 15.00 Uhr, Tee - und Saftbar,<br />
hausgemachte Kuchen, würzige Tagessuppe und verschie<strong>de</strong>ne<br />
kleine Snacks für <strong>de</strong>n kleinen Hunger bis 16.00 Uhr<br />
• Abends 5 – 7 gängige Genießermenü mit Hauptspeisenwahl,<br />
täglich frische Salate, Antipasti, süße Naschereien und Käseplatte<br />
vom Büffet<br />
• Frisches Quellwasser im ganzen Haus<br />
• Wöchentliche Themenaben<strong>de</strong><br />
• Hausaperitif mit Familie Eisendle<br />
Extras<br />
• kostenloser Internetzugang<br />
• Hausbibliothek<br />
• Wan<strong>de</strong>rinfoecke mit vielen Wan<strong>de</strong>rvorschlägen<br />
• Tägliche Morgenpost mit vielen Tipps & Infos<br />
• Überdachte Autoabstellplätze gratis<br />
• Kostenloser Transfer zum/vom Zugbahnhof Sterzing<br />
• Transfer zum/vom Bahnhof und Flughafen (Spesenbeitrag)<br />
2.000 m² Wellnessoase Tyrol (siehe Seiten 16 – 17)<br />
• Innen- und Außenpool mit Whirlpool und verschie<strong>de</strong>ner<br />
Attraktionen<br />
• Kin<strong>de</strong>rbecken<br />
• Almsauna mit 5 Schwitzkabinen, Tauchbecken, Erlebnisduschen<br />
und kuscheligen Ruheräumen<br />
• Dress on & Familiensauna mit 3 Schwitzstuben<br />
und Hot-Whirlpool<br />
• Ganztägig frisches Quellwasser, Wellnesstee und frische<br />
Südtiroler Äpfel<br />
• Große Liegewiese mit Teichlandschaft<br />
• Solarium (gegen Gebühr)<br />
• Privat Spa (gegen Gebühr)<br />
Familienwan<strong>de</strong>rung<br />
Ratschinger Almenweg<br />
Glecksee<br />
6 7
Urlaubsvorteile mit NEUER „activeCARD“<br />
Bei uns haben Sie einfach mehr von Ihrem Urlaub<br />
Unsere neue activeCARD ist Ihre persönliche Eintrittskarte in<br />
eine Welt voller Vorteile und kostenloser Attraktionen. Unsere<br />
All inclusive Gästekarte öffnet Ihnen die Türen zu einem<br />
unvergesslichen <strong>Sommer</strong>urlaub und das Beste daran, Sie erhalten<br />
diese bei uns im Alphotel Tyrol während Ihres gesamten<br />
Aufenthalts kostenlos!<br />
Berge, Natur, Kultur - ob sportlich-aktiv o<strong>de</strong>r gemütlich-familiär,<br />
mit unserer neuen activeCARD sind Sie für alle Fälle gerüstet.<br />
Ihre Lieblingsziele erreichen Sie noch dazu ganz bequem und ohne<br />
Zusatzkosten mit Bus und Bahn.<br />
<strong>Sommer</strong> activeCARD - kostenlos aber unbezahlbar!<br />
Inklusivleistungen <strong>de</strong>r activeCARD*:<br />
• 1 Berg- und Talfahrt pro Tag mit <strong>de</strong>r Bergbahn Ratschings-Jaufen<br />
• 1 Berg- und Talfahrt pro Tag zum Freizeitberg Rosskopf<br />
• 1 Berg- und Talfahrt pro Tag mit <strong>de</strong>r Bergbahn Ladurns<br />
• Freie Nutzung <strong>de</strong>r gesamten öffentlichen Mobilität Südtirols<br />
• Gratis Eintritt in über 80 Museen und Sammlungen (z.B. BergbauWelt<br />
Ridnaun Schneeberg, Schloss Wolfsthurn, Archäologiemuseum<br />
mit Ötzi in Bozen,...)<br />
• Kostenloser Eintritt in die Gilfenklamm Ratschings<br />
<strong>Sommer</strong> Spezial:<br />
10.000 m² wun<strong>de</strong>rschöne Parkanlage mit<br />
Teichlandschaft, Bauerngarten, herrlicher<br />
Sonnenwiese, lauschigen Plätzen und<br />
Gartenpavillon zum Träumen<br />
Streichelzoo für Groß und Klein<br />
wöchentlich 2-6 geführte Erlebniswan<strong>de</strong>rungen<br />
von einfach bis anspruchsvoll mit geprüftem Bergund<br />
Wan<strong>de</strong>rführer von Mai bis November<br />
Sonnenaufgangswan<strong>de</strong>rungen mit Frühstück auf<br />
<strong>de</strong>r Alm<br />
Gratis–Verleih von Mountainbikes<br />
Gratis–Verleih von Wan<strong>de</strong>rrucksäcken,<br />
Nordic Walking– und Wan<strong>de</strong>rstöcken<br />
1 x wöchentlich geführte Hauswan<strong>de</strong>rung und<br />
Hüttenjause mit Familie Eisendle<br />
Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
<strong>Sommer</strong>fahrplan Bergbahn Ratschings<br />
Nur 1 km von unserem Hotel entfernt<br />
und mit unserer activeCARD kostenlos.<br />
Vom 19.06. - 03.10.<strong>2016</strong> täglich von 8.30 - 17.00 Uhr<br />
Son<strong>de</strong>rpreise bei folgen<strong>de</strong>n Bonuspartnern*:<br />
• Hochseilgarten Skytrek Sterzing<br />
• Rafting Sterzing<br />
*Die activeCARD gilt ab 01. Mai bis zum 06. November und ist an<br />
unserer Rezeption bei Ihrer Anreise erhältlich. Das Leistungsangebot<br />
kann saisonal schwanken und richtet sich nach <strong>de</strong>n Betriebszeiten <strong>de</strong>r<br />
jeweiligen Leistungsgeber.<br />
Gilfenklamm<br />
SANFTER URLAUB<br />
IN DEN ALPEN<br />
Unter <strong>de</strong>r Dachmarke Alpine Pearls sind die 28 wohl schönsten Urlaubsziele im Alpenraum<br />
gebün<strong>de</strong>lt.<br />
Die Urlaubsorte von Alpine Pearls garantieren ein umweltverträgliches, kulturell vielfältiges<br />
und klimaschonen<strong>de</strong>s Ferienerlebnis. Sanfter Tourismus, umweltfreundliches Reisen und ein<br />
hoher Anspruch an die Nachhaltigkeit vereinen sich gemeinsam mit bewusster Entspannung und<br />
außeror<strong>de</strong>ntlichen Naturerlebnissen www.alpine-pearls.com zu einem Urlaub <strong>de</strong>r Extraklasse!<br />
Alpenrosenblüte in Ratschings<br />
8 9
Wan<strong>de</strong>r- und Erlebnisparadies Ratschings<br />
Lore und Gerhard<br />
Lore unsere Wan<strong>de</strong>rführerin und<br />
Gerhard unser Bergführer begleiten<br />
Sie in <strong>de</strong>n <strong>Sommer</strong>monaten von<br />
Anfang Juni bis Mitte Oktober<br />
(je nach Witterung) von Montag<br />
bis Freitag durch unsere schöne<br />
Bergwelt. Sie haben die Wahl<br />
zwischen einer einfachen,<br />
mittleren o<strong>de</strong>r anspruchsvollen<br />
Tour, ganz nach Ihrer Kondition<br />
und Ihren Wünschen.<br />
superior<br />
Burkhardklamm<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Höhenunterschied: 300 m<br />
Gehzeit: klammaufwärts 1,30 Stun<strong>de</strong>n,<br />
klammabwärts ca. 45 Minuten<br />
Ausgangspunkt: Maiern im Ridnauntal<br />
ca. 15 km ab Hotel<br />
BergbauWelt Ridnaun Schneeberg<br />
Bei <strong>de</strong>m reichhaltigen Besichtigungs- und<br />
Führungsangebot im ausge<strong>de</strong>hnten Bergwerksgebiet<br />
von 1400 bis 2700 m Meereshöhe<br />
kann man 800 Jahre Bergbaugeschichte<br />
hautnah erleben.<br />
Die Gilfenklamm<br />
Eindrucksvolle Wan<strong>de</strong>rung durch ein einmaliges<br />
Naturschauspiel! Die „Kaiser-Franz-Josefs-Klamm“,<br />
wie sie vor 100 Jahren getauft wur<strong>de</strong>, ist weltweit<br />
die einzige Klamm, die tief in reinweißen Marmor<br />
eingeschnitten ist! Ab Hotel gemütliche Familienwan<strong>de</strong>rung<br />
insgesamt ca. 3 Stun<strong>de</strong>n.<br />
10 11
Kin<strong>de</strong>rparadies<br />
Tyrol Familienservice<br />
• Große Familiensuiten mit viel Platz für Ihre Kids<br />
• Tyrol Babyservice:<br />
Gitterbettchen, Kin<strong>de</strong>rstühle, Wäscheleine am Balkon,<br />
Wickelauflagen im Zimmer, Verleih von Töpfchen,<br />
Babyphone, Kin<strong>de</strong>rwagen, Wasserkocher, Sterilisator,<br />
Flaschenwärmer, Rückentrage, u.v.m.<br />
• Eigenes Kin<strong>de</strong>r - Planschbecken im Schwimmbadbereich<br />
• Kin<strong>de</strong>rspielzimmer mit Playstation, Fußballkicker,<br />
Tischtennis, Air Hockey, …<br />
• Eigenes Kin<strong>de</strong>rmenü beim Aben<strong>de</strong>ssen<br />
• Young SPA mit speziellen Gesichtsbehandlungen und<br />
Massagen<br />
• Gratis - Ba<strong>de</strong>mäntelverleih für Kin<strong>de</strong>r ab 3 Jahren<br />
• Babysitting (gegen Gebühr) auf Anfrage<br />
Spiel & Spaß im Alpiclub<br />
von Montag bis Samstag von 9.00-17.00 Uhr<br />
ganzjährige<br />
Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
im Alpiclub<br />
... tierischer <strong>Sommer</strong>spaß<br />
im Alphotel<br />
· Abenteuerspielplatz „Heidiland“ mit Heusta<strong>de</strong>l,<br />
Trampolin, Go-Kartbahn, Seilrutsche, große<br />
Sandbaustelle, Indianertipis mit Feuerstelle…<br />
· Beachvolleyballfeld für Groß & Klein<br />
· Streichelzoo mit Ponys, Pfer<strong>de</strong>n, Eseln, Hasen, Enten,<br />
Alpakas, Schwänen, Meerschweinchen,…zum Knud<strong>de</strong>ln,<br />
Anfassen, Streicheln und Liebhaben<br />
· Traktorfahren mit unserem Oldtimer „Brummi“<br />
· Reiten mit <strong>de</strong>n Ponys „Heidi“ und „Peter“ und <strong>de</strong>m<br />
Haflinger „Lussy“<br />
· Lagerfeuer mit Würstlgrillen und Stockbrotbacken<br />
· Forellenfischen im Gartenteich mit Junior-Chef<br />
Martin<br />
· Wan<strong>de</strong>rungen mit Picknick im Wald<br />
• Tolle Ausflüge & Wan<strong>de</strong>rungen mit Picknick<br />
• Kreatives Basteln & Malen<br />
• Pizzabacken & Kochkurse<br />
• Wellnesstag für Jungs & Mä<strong>de</strong>ls<br />
• Zauberkurse & Schatzsuche<br />
• Kin<strong>de</strong>rolympia<strong>de</strong>n & Turniere<br />
• Spannen<strong>de</strong> Kinoaben<strong>de</strong><br />
• Kin<strong>de</strong>rstammtisch mit Mittagessen inkl. Getränke<br />
12 13
Abenteuer für Groß und Klein<br />
Bellavita Spa<br />
Ihr Jungbrunnen für Vitalität & Schönheit<br />
Hochseilgarten in Sterzing<br />
Der Pfeifer-Huisele-Pfad<br />
Dieser Pfad erzählt einige <strong>de</strong>r vielen spannen<strong>de</strong>n und schaurigen<br />
„Hexengeschichten“.<br />
Herzlich willkommen<br />
in unserem „Bellavita“ SPA mit gemütlicher Zirben Lounge & Shop<br />
Lassen Sie sich verführen von <strong>de</strong>n wun<strong>de</strong>rsamen Düften & Gerüchen aus aller Welt. Atmen Sie tief ein und kehren Sie <strong>de</strong>m<br />
Alltag für eine Weile <strong>de</strong>n Rücken zu. Gönnen Sie sich <strong>de</strong>n Genuss, einmal ganz im Mittelpunkt zu stehen. Denn bei uns<br />
dreht sich alles um Sie – um Ihre Wünsche in punkto Schönheit, Wohlgefühl und innerer Harmonie.<br />
Wir wünschen Ihnen eine wun<strong>de</strong>rbare Zeit in unserem SPA!<br />
Familie Eisendle & Beauty Team<br />
BergerlebnisWelt Ratschings<br />
BergerlebnisWelt Ratschings<br />
Ameisen - und Murmeltierwelt, Kuschelzoo, lustige Wasserspiele<br />
und Riesenpinguin. Abenteuerliche Klettergerüste und ein 30 m<br />
hoher Aussichtsturm erwarten Euch!<br />
Ab Hotel kleine Wan<strong>de</strong>rung zur Talstation Ratschings, Kabinenbahn<br />
auf ca. 1.800 m und schon seid Ihr mittendrin!<br />
Spiel, Spaß & Abenteuer sind garantiert!<br />
Fahrspaß mit <strong>de</strong>n Mountaincarts<br />
Rafting im Wildwasser<br />
14 15
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit,<br />
die uns etwas gibt.<br />
Ernst Ferstl<br />
2.000 m² Wellnessoase Tyrol<br />
Ruheraum “Herzlalm”<br />
Regelmäßige Saunabesuche sind das i<strong>de</strong>ale Antistress-Programm und för<strong>de</strong>rn die Entgiftung und Entschlackung Ihres Körpers.<br />
Das Zusammenspiel von Heiß und Kalt regt Ihre körperlichen Funktionen, insbeson<strong>de</strong>re Kreislauf und Durchblutung an.<br />
Zu<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n Ihre körpereigenen Wi<strong>de</strong>rstandskräfte gestärkt, Ihre Herztätigkeit angeregt und Ihr Blutdruck positiv beeinflusst.<br />
Schwimmbadvergnügen in<br />
bester Qualität<br />
Genießen Sie die wun<strong>de</strong>rbar beleben<strong>de</strong><br />
Wirkung <strong>de</strong>s kristallklaren Wassers ohne<br />
Chlorgeruch, ohne Haut- und Augenreizungen!<br />
Ein exklusives System bereitet<br />
das Wasser schonend für Ihren Ba<strong>de</strong>spaß<br />
vor!<br />
Öffnungszeiten: 7.00 - 23.30 Uhr<br />
Entspannung und Relax pur in unserer Almsauna (ab 16 Jahre)<br />
Textilfreie Zone geöffnet von 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr:<br />
• Fichtensauna ca. 90 - 95°C<br />
• Aromadampfbad ca. 46°C<br />
• Kräuterstadl ca. 60°C<br />
• Soledampfbad ca. 48°C<br />
• Luis Trenker Infrarotkabine ca. 30 – 40°C<br />
• „Raum <strong>de</strong>r Stille“ mit Wasserbetten<br />
• Ruheraum „Herzlalm“ mit Teichblick<br />
• Morgennebel - und Regenwalddusche<br />
• Tauchbecken - einmaliges Saunavergnügen<br />
Saunanest für die ganze Familie<br />
Textilsauna geöffnet von 12.30 - 19.00 Uhr:<br />
Eintritt auch für Kin<strong>de</strong>r in Begleitung <strong>de</strong>r Eltern<br />
· Dampfbad<br />
· Finnische Sauna<br />
· Infrarotkabine<br />
· Whirlpool<br />
Auch als Privatsauna von 9.00 - 12.30 Uhr<br />
und von 19.30 - 23.00 Uhr buchbar.<br />
Kosten: 1 Stun<strong>de</strong> € 40,00, 2 Stun<strong>de</strong>n € 60,00<br />
Almsauna<br />
Kräuterstadl<br />
Soledampfbad<br />
Aromadampfbad<br />
16 17
Wohnträume im Alphotel Tyrol<br />
<strong>Sommer</strong>preisliste und Wintervorschau <strong>2016</strong>/17<br />
Wohnen heißt Wohlfühlen. Vom gemütlichen Doppelzimmer, bis zur luxuriösen Tirol Suite und <strong>de</strong>n großzügigen Family Suiten.<br />
Der i<strong>de</strong>ale Wohnraum genau nach Ihren Bedürfnissen abgestimmt.<br />
Ruhe und Geborgenheit genießen und sich ganz wie zu Hause fühlen. Heimkommen zu Freun<strong>de</strong>n. Gibt es etwas Schöneres?<br />
Unsere gemütlichen Einzel- & kuscheligen Doppelzimmer<br />
Einzelzimmer Bergseit<br />
(ca. 18 m 2 ) zur Nordseite<br />
ohne Balkon, Dusche/WC, TV, Telefon, Safe,<br />
Minibar, französisches Bett, Schlafsessel für<br />
2 Personen;<br />
Belegung 1-2 Personen<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 121,00 138,00<br />
ab 4 Nächte 111,00 128,00<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
Unsere Kin<strong>de</strong>rermäßigungen<br />
Die Kin<strong>de</strong>rermäßigungen bzw. Kin<strong>de</strong>rfixpreise gelten im Zimmer ab 2 vollzahlen<strong>de</strong>n Erwachsenen.<br />
In <strong>de</strong>n Family Kombi Suiten sind die Kin<strong>de</strong>rermäßigungen ab 4 Vollzahler gültig.<br />
Im Einzelzimmer Bergseit (Zimmer für Singles mit Kind) gilt die Kin<strong>de</strong>rermäßigung bereits bei 1 Vollzahler.<br />
Kin<strong>de</strong>rpreise ab 7 Nächte<br />
<strong>Sommer</strong> Allgemeine Kin<strong>de</strong>rermäßigungen in <strong>de</strong>n Familienvorteilswochen<br />
06.05. - 30.07.<strong>2016</strong> und 20.08. - 06.11.<strong>2016</strong><br />
0 – 1 Jahr 100% 100%<br />
2 – 5 Jahre 60% Small Kin<strong>de</strong>rpreise*<br />
6 – 7 Jahre 50% Small Kin<strong>de</strong>rpreise*<br />
8 – 12 Jahre 50% 50%<br />
13 – 17 Jahre 40% 40%<br />
ab 18 Jahre 20% 20%<br />
1-3 Nächte 124,00 163,00 150,00<br />
ab 4 Nächte 114,00 153,00 140,00<br />
Doppelzimmer Kuschelnest<br />
(ca. 22 m 2 )<br />
Dusche/WC, Balkon, TV,<br />
Telefon, Safe, Minibar;<br />
Belegung 2 Personen<br />
Saison A B<br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
<strong>Sommer</strong><br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 116,00 135,00<br />
ab 4 Nächte 106,00 125,00<br />
*Small Kin<strong>de</strong>rpreise: Ab einem Min<strong>de</strong>staufenthalt von 7 Nächten<br />
erhalten Kin<strong>de</strong>r vom 2. – zum 8. Geburtstag in <strong>de</strong>n Familienvorteilswochen<br />
<strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rpreis von € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern und<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten.<br />
Die Preise verstehen sich pro Nacht und Person inklusive unserer<br />
Tyrol Verwöhnpension mit vielen weiteren Inklusiveleistungen<br />
(sh. Seite 7).<br />
Bei Aufenthalten unter 4 Nächte wird ein Kurzaufenthaltszuschlag<br />
von 10,00 € pro Tag und Person berechnet. Alle Zimmerpreise<br />
verstehen sich zuzüglich <strong>de</strong>r Ortstaxe von € 1,60 pro Person und<br />
Tag ab <strong>de</strong>m 14. Lebensjahr.<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 30,00 im Doppelzimmer Kuschelnest bei<br />
Einzelbenützung, in allen an<strong>de</strong>ren Kategorien 50% Aufschlag vom<br />
Zimmerpreis.<br />
Allgemeine Hotelinformationen siehe Seite 33<br />
P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren.<br />
Saison A B C<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
Winter 08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 120,00 159,00 146,00<br />
ab 4 Nächte 110,00 149,00 136,00<br />
18 19
Unsere gemütlichen Familienzimmer<br />
Unsere gemütlichen Familienzimmer<br />
Doppelzimmer Bergseit<br />
(ca. 25 m 2 ) zur Nordseite<br />
Dusche o<strong>de</strong>r Bad/WC, teilweise Balkon, TV,<br />
Telefon, Safe, Minibar, Schlafcouch;<br />
Belegung 2 - 3 Personen<br />
Preise pro Nacht und Person inklusive Tyrol Verwöhnpension in Euro<br />
Saison A B<br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
<strong>Sommer</strong><br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 121,00 138,00<br />
ab 4 Nächte 111,00 128,00<br />
Doppelzimmer Harmony<br />
(ca. 32 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Dusche o<strong>de</strong>r Bad/WC, TV, Telefon, Balkon,<br />
Safe, Minibar, Sitzecke mit Schlafcouch;<br />
Belegung 2 – 4 Personen<br />
Preise pro Nacht und Person inklusive Tyrol Verwöhnpension in Euro<br />
Saison A B<br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
<strong>Sommer</strong><br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 127,00 146,00<br />
ab 4 Nächte 117,00 136,00<br />
Saison A B C<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
Winter 08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 125,00 164,00 151,00<br />
ab 4 Nächte 115,00 154,00 141,00<br />
Saison A B C<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
Winter 08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 134,00 173,00 160,00<br />
ab 4 Nächte 124,00 163,00 150,00<br />
Doppelzimmer Sunnseit<br />
(ca. 28 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Dusche o<strong>de</strong>r Bad/WC, Balkon, TV, Telefon,<br />
Safe, Minibar, Schlafcouch;<br />
Belegung 2 - 4 Personen<br />
Bergseitsuite<br />
(ca. 40 m 2 ) zur Nordseite<br />
Wohn- Schlafzimmer mit Schlafcouch,<br />
TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon,<br />
Ba<strong>de</strong>zimmer mit Bad und WC ;<br />
Belegung 2 – 4 Personen<br />
Saison A B<br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
<strong>Sommer</strong><br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 123,00 140,00<br />
ab 4 Nächte 113,00 130,00<br />
Saison A B<br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
<strong>Sommer</strong><br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 137,00 156,00<br />
ab 4 Nächte 127,00 146,00<br />
P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren.<br />
Saison A B C<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
Winter 08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 129,00 168,00 155,00<br />
ab 4 Nächte 119,00 158,00 145,00<br />
P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren.<br />
Saison A B C<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
Winter 08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 142,00 181,00 168,00<br />
ab 4 Nächte 132,00 171,00 158,00<br />
20 21
Unsere geräumigen Suiten<br />
Unsere Family Suiten<br />
Garten Suite (ca. 48 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Wohn- Schlafzimmer mit Bauernofen und<br />
Schlafcouch, Biobo<strong>de</strong>n, TV, Telefon, Safe,<br />
Minibar, Balkon und begehbarer Schrank,<br />
Ba<strong>de</strong>zimmer mit Dusche und/o<strong>de</strong>r<br />
Ba<strong>de</strong>wanne, WC getrennt;<br />
Belegung 2 – 4 Personen<br />
Preise pro Nacht und Person inklusive Tyrol Verwöhnpension in Euro<br />
Saison A B<br />
Family Suite Alpi (ca. 50 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Wohn- Schlafzimmer mit Bauernofen und<br />
Schlafcouch, Stockbett für 2 Kin<strong>de</strong>r, Biobo<strong>de</strong>n,<br />
TV, Telefon, Safe, Minibar, Balkon und<br />
begehbarer Schrank, Ba<strong>de</strong>zimmer mit Dusche<br />
und Ba<strong>de</strong>wanne, WC getrennt;<br />
Belegung 3 – 6 Personen<br />
Preise pro Nacht und Person inklusive Tyrol Verwöhnpension in Euro<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 145,00 165,00<br />
ab 4 Nächte 135,00 155,00<br />
1-3 Nächte 148,00 168,00<br />
ab 4 Nächte 138,00 158,00<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 150,00 189,00 178,00<br />
ab 4 Nächte 140,00 179,00 168,00<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 153,00 192,00 181,00<br />
ab 4 Nächte 143,00 182,00 171,00<br />
Suite “Tirol” (ca. 50 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Wohn- Schlafzimmer mit Kaminofen<br />
und Holzbo<strong>de</strong>n, Schlafcouch, TV,<br />
Safe, Minibar, Balkon und begehbarer<br />
Schrank, Ba<strong>de</strong>zimmer mit Doppelwaschbecken,<br />
Dusche und Whirlwanne,<br />
WC/Bi<strong>de</strong>t getrennt;<br />
buchbar von 2 – 3 Pers.<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 151,00 171,00<br />
ab 4 Nächte 141,00 161,00<br />
Family Suite Heidi (ca. 50 m 2 + Dachmansar<strong>de</strong>)<br />
zur Sonnenseite<br />
Wohn- Schlafzimmer mit Bauernofen und<br />
Schlafcouch, begehbarer Schrank, Biobo<strong>de</strong>n,<br />
TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon, zusätzlicher<br />
Kin<strong>de</strong>rschlafraum in <strong>de</strong>r Dachmansar<strong>de</strong>,<br />
Ba<strong>de</strong>zimmer mit Dusche und Ba<strong>de</strong>wanne,<br />
WC/Bi<strong>de</strong>t getrennt buchbar von 3 – 6 Personen<br />
für Familien mit Kin<strong>de</strong>rn<br />
von 2 – 12 Jahren sehr geeignet<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 151,00 171,00<br />
ab 4 Nächte 141,00 161,00<br />
Saison A B C<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren.<br />
1-3 Nächte 156,00 195,00 184,00<br />
ab 4 Nächte 146,00 185,00 174,00<br />
P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren.<br />
1-3 Nächte 156,00 195,00 184,00<br />
ab 4 Nächte 146,00 185,00 174,00<br />
22 23
Unsere Family Suiten mit getrenntem Elternschlafzimmer<br />
Panorama Suite (ca. 55 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Wohnzimmer mit Bauernofen und<br />
Schlafcouch, getrenntes Schlafzimmer mit<br />
begehbaren Schrank, Ba<strong>de</strong>zimmer mit<br />
Dusche und Ba<strong>de</strong>wanne, WC getrennt,<br />
Biobo<strong>de</strong>n, 2 TV, Telefon, Safe, Minibar<br />
und Balkon;<br />
Belegung: 2 – 4 Pers.<br />
Preise pro Nacht und Person inklusive Tyrol Verwöhnpension in Euro<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 155,00 175,00<br />
ab 4 Nächte 145,00 165,00<br />
Unsere Family Suiten mit getrenntem Elternschlafzimmer<br />
Happy Family Suite (ca. 70 m 2 ) zur Sonnenseite<br />
Wohn- Schlafzimmer mit Bauernofen und Schlafcouch,<br />
begehbarer Schrank Telefon, Safe, Minibar,<br />
Balkon und TV, Ba<strong>de</strong>zimmer mit Dusche<br />
und Bad, WC/Bi<strong>de</strong>t getrennt, zusätzliches Kin<strong>de</strong>rzimmer<br />
mit Stockbett, Einzelbett und TV;<br />
Belegung 3 – 7 Pers.<br />
Preise pro Nacht und Person inklusive<br />
Tyrol Verwöhnpension in Euro<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 165,00 185,00<br />
ab 4 Nächte 155,00 175,00<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 160,00 199,00 188,00<br />
ab 4 Nächte 150,00 189,00 178,00<br />
P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren.<br />
Kin<strong>de</strong>rschlafzimmer<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 170,00 209,00 198,00<br />
ab 4 Nächte 160,00 199,00 188,00<br />
Family Suite “Heidi & Peter<br />
(ca. 55 m 2 + Dachmansar<strong>de</strong>) zur Sonnenseite<br />
Wohnzimmer mit Bauernofen und Schlafcouch,<br />
Telefon, Safe, Minibar, Balkon, Biobo<strong>de</strong>n, TV, getrenntes<br />
Elternschlafzimmer mit TV und begehbarem<br />
Schrank, zusätzlicher Kin<strong>de</strong>rschlafraum in<br />
<strong>de</strong>r Dachmansar<strong>de</strong> mit 2 Betten, Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit Dusche und Ba<strong>de</strong>wanne, WC/Bi<strong>de</strong>t getrennt,<br />
buchbar von 3 – 6 Personen für Familien mit<br />
Kin<strong>de</strong>rn von 2 – 12 Jahren sehr geeignet!<br />
Saison A B<br />
<strong>Sommer</strong><br />
06.05. – 30.07.16 30.07. – 20.08.16<br />
20.08. - 06.11.16<br />
1-3 Nächte 158,00 178,00<br />
ab 4 Nächte 148,00 168,00<br />
Saison A B C<br />
Winter<br />
02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17<br />
08.01. – 25.02.17<br />
04.03. – 23.04.17<br />
1-3 Nächte 163,00 202,00 191,00<br />
ab 4 Nächte 153,00 192,00 181,00<br />
Family-Kombi Suiten: Die bei<strong>de</strong>n oben beschriebenen Family Suiten sind in Verbindung mit <strong>de</strong>m Doppelzimmer Sunnseit<br />
als Family-Kombi Suiten buchbar: Family-Kombi Panorama und Family-Kombi Heidi & Peter.<br />
Belegung: 5 – 8 Personen, ab 4 Vollzahler<br />
Wohn- Schlafzimmer <strong>de</strong>r Eltern<br />
24 25
Die Pauschalangebote ersuchen wir im Voraus zu buchen.<br />
Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen wer<strong>de</strong>n. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot!<br />
Die Pauschalangebote ersuchen wir im Voraus zu buchen.<br />
Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen wer<strong>de</strong>n. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot!<br />
Tyrol Preisknüller<br />
vom 06.05. - 14.05.<strong>2016</strong><br />
Pfingstferien<br />
vom 14.05. - 28.05.<strong>2016</strong><br />
5 Übernachtungen zum Preis von 4 (Anreise Sonntag)<br />
7 Nächte zum Preis von 6<br />
Ab 7 Übernachtungen 10% Ermäßigung<br />
auf <strong>de</strong>n Pensionspreis<br />
5 Nächte ab € 424,00 pro Person<br />
7 Nächte ab € 636,00 pro Person<br />
7 Nächte ab € 667,80 pro Person<br />
Fit durch <strong>de</strong>n Frühling<br />
vom 06. Mai bis 29. Juni <strong>2016</strong><br />
Wer sich regelmäßig Zeit für Bewegung nimmt lebt gesün<strong>de</strong>r!<br />
Genießen Sie entspannen<strong>de</strong> Momente, kulinarischen Naturgenuss,<br />
Bewegung in freier Natur und tanken Sie Kraft und Energie in<br />
unserem kleinen Paradies in <strong>de</strong>n Bergen! Unter unserem Motto<br />
„man kann <strong>de</strong>m Leben nicht mehr Tage, aber <strong>de</strong>m Tag mehr Leben<br />
geben“ starten wir gemeinsam in <strong>de</strong>n Frühling.<br />
Wan<strong>de</strong>rung mit allen Sinnen* (Montag 10.00-16.00 Uhr)<br />
Bei dieser gemütlichen Wan<strong>de</strong>rung einzigartige Ausblicke auf<br />
unvergleichliche Natur, saftige Almwiesen, leise plätschern<strong>de</strong><br />
Bergbächlein wahrnehmen und dabei die Kräutervielfalt <strong>de</strong>r Region<br />
mit Wan<strong>de</strong>rführerin und Meisterfloristin Sabrina kennenlernen.<br />
Kneippen & gesun<strong>de</strong> Kräuter* (Mittwoch 10.00-16.00 Uhr)<br />
Erfrischen<strong>de</strong> Wan<strong>de</strong>rung nach Kneipp entlang <strong>de</strong>s Mareiter Baches<br />
mit Kneipp Gesundheitstrainerin Monika Engl<br />
Im Mittelpunkt stehen wohltuen<strong>de</strong> Wasseranwendungen. Sie regen<br />
<strong>de</strong>n Kreislauf an, stärken die Immunabwehr und steigern die natürlichen<br />
Selbstheilungskräfte <strong>de</strong>s Körpers.<br />
Gesun<strong>de</strong> Bewegung durch Nordic Walking<br />
Nordic Walking ist eine passen<strong>de</strong> Bewegungsform für alle und<br />
wird als beste Gesundheitssportart <strong>de</strong>r Welt bezeichnet, weil sich<br />
dabei fast alle Muskeln bewegen.<br />
Erlernen o<strong>de</strong>r verbessern Sie 2 x wöchentlich Ihre Technik mit<br />
Nordic Walking Instructor Nadia.<br />
Kraftquelle Wasser* (Freitag 10.00-14.00 Uhr)<br />
Bei <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rung durch die Gilfenklamm erleben Sie die<br />
Heilkraft <strong>de</strong>s Wassers mit allen Sinnen in Begleitung von Kneipp<br />
und Gesundheitstrainerin Monika Engl<br />
Über Stock und Stein<br />
Unser Berg- und Wan<strong>de</strong>rführer Gerhard zeigt Ihnen zwei bis drei<br />
Mal wöchentlich die schönsten Plätzchen <strong>de</strong>r Umgebung bei<br />
gemütlichen Almwan<strong>de</strong>rung und anspruchsvolleren Bergtour.<br />
vom 06.05. – 14.05.<strong>2016</strong> und vom 28.05. – 29.06.<strong>2016</strong><br />
7 Nächte inkl. Tyrol Verwöhnpension ab 666,00 pro Person<br />
vom 14.05. – 28.05.<strong>2016</strong><br />
7 Nächte inkl. Tyrol Verwöhnpension ab 697,80 pro Person<br />
* Max. Teilnehmerzahl 16 Personen<br />
Inklusive<br />
• Tyrol Verwöhnpension<br />
• wöchentliches Wan<strong>de</strong>r – und Fitnessprogramm<br />
Wan<strong>de</strong>rspecial<br />
• Wan<strong>de</strong>rstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen<br />
• Panorama-Wan<strong>de</strong>rkarte Ratschings<br />
• NEUE activeCARD – Ihr Wan<strong>de</strong>rplus<br />
Specials for Kids<br />
(ab 5 Übernachtungen)<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zum 2. Geburtstag gratis,<br />
bis zum 8. Geburtstag € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern,<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten <strong>de</strong>r Eltern<br />
Hits für Kids<br />
• 6x wöchentliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
• 2 x wöchentlich Reiten und Traktorfahren<br />
• Abenteuerspielplatz für die Kin<strong>de</strong>r mit Seilbahn, Go -<br />
Kart Bahn, Kletter- und Aussichtsturm, Trampolin,<br />
Streichelzoo…<br />
Inklusive<br />
• Tyrol Verwöhnpension<br />
• wöchentliches Wan<strong>de</strong>r – und Fitnessprogramm<br />
Wan<strong>de</strong>rspecial<br />
• Wan<strong>de</strong>rstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen<br />
• Panorama-Wan<strong>de</strong>rkarte Ratschings<br />
• NEUE activeCARD – Ihr Wan<strong>de</strong>rplus<br />
Specials for Kids<br />
(ab 7 Übernachtungen)<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zum 2. Geburtstag gratis,<br />
bis zum 8. Geburtstag € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern,<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten <strong>de</strong>r Eltern<br />
Hits für Kids<br />
• 6x wöchentliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
• 2-3x wöchentlich Reiten und Traktorfahren<br />
• Abenteuerspielplatz für die Kin<strong>de</strong>r mit Seilbahn, Go - Kart<br />
Bahn, Kletter- und Aussichtsturm, Trampolin, Streichelzoo…<br />
26 27
Die Pauschalangebote ersuchen wir im Voraus zu buchen.<br />
Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen wer<strong>de</strong>n. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot!<br />
Die Pauschalangebote ersuchen wir im Voraus zu buchen.<br />
Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen wer<strong>de</strong>n. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot!<br />
Wan<strong>de</strong>rn & Wellness<br />
vom 28.05. - 25.06.<strong>2016</strong><br />
Familienwochen<br />
vom 25.06. - 30.07.<strong>2016</strong><br />
und vom 20.08.-10.09.<strong>2016</strong><br />
Wellness & Genießerwochen<br />
vom 10.09. - 08.10.<strong>2016</strong><br />
Herbstferien<br />
vom 08.10. - 06.11.<strong>2016</strong><br />
7 Tage zum Preis von 6<br />
7 Tage ab € 636,00 pro Person<br />
Inklusive<br />
• Tyrol Verwöhnpension<br />
• wöchentliches kleines Fitnessprogramm<br />
• 5 x wöchentlich geführte Wan<strong>de</strong>rungen<br />
• 1x wöchentlich geführte Hauswan<strong>de</strong>rung und Hüttenjause<br />
mit Familie Eisendle<br />
Wan<strong>de</strong>rspecial<br />
• Wan<strong>de</strong>rstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen<br />
• Panorama-Wan<strong>de</strong>rkarte Ratschings<br />
• NEUE activeCARD – Ihr Wan<strong>de</strong>rplus<br />
14 Nächte zum Preis von 13<br />
14 Nächte ab € 1.378,00 pro Person<br />
Inklusive<br />
• Tyrol Verwöhnpension<br />
• wöchentliches kleines Fitnessprogramm<br />
• 5 x wöchentlich geführte Wan<strong>de</strong>rungen<br />
• 1x wöchentlich geführte Hauswan<strong>de</strong>rung und Hüttenjause<br />
mit Familie Eisendle<br />
Wan<strong>de</strong>rspecial<br />
• Wan<strong>de</strong>rstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen<br />
• Panorama-Wan<strong>de</strong>rkarte Ratschings<br />
• NEUE activeCARD – Ihr Wan<strong>de</strong>rplus<br />
Ab 7 Übernachtungen 10% Ermäßigung<br />
auf <strong>de</strong>n Pensionspreis<br />
7 Tage ab € 667,80 pro Person<br />
Inklusive<br />
• Tyrol Verwöhnpension<br />
• wöchentliches Wan<strong>de</strong>r - und Fitnessprogramm<br />
• 1x wöchentlich geführte Herbstwan<strong>de</strong>rung<br />
mit Familie Eisendle<br />
• 1x Kochkurs (Gerichte aus <strong>de</strong>r Südtiroler Küche)<br />
Wan<strong>de</strong>rspecial<br />
• Wan<strong>de</strong>rstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen<br />
• Panorama-Wan<strong>de</strong>rkarte Ratschings<br />
• NEUE activeCARD – Ihr Wan<strong>de</strong>rplus<br />
7 Tage zum Preis von 6<br />
7 Tage ab € 636,00 pro Person<br />
Inklusive<br />
• Tyrol Verwöhnpension<br />
• wöchentliches Wan<strong>de</strong>r - und Fitnessprogramm<br />
• 1 x wöchentlich Törggelemenü<br />
Wan<strong>de</strong>rspecial<br />
• Wan<strong>de</strong>rstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen<br />
• Panorama-Wan<strong>de</strong>rkarte Ratschings<br />
• NEUE activeCARD – Ihr Wan<strong>de</strong>rplus<br />
Specials for Kids<br />
(ab 7 Übernachtungen)<br />
Specials for Kids<br />
(ab 7 Übernachtungen)<br />
Specials for Kids<br />
(ab 7 Übernachtungen)<br />
Specials for Kids<br />
(ab 7 Übernachtungen)<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zum 2. Geburtstag gratis,<br />
bis zum 8. Geburtstag € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern,<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten <strong>de</strong>r Eltern<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zum 2. Geburtstag gratis,<br />
bis zum 8. Geburtstag € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern,<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten <strong>de</strong>r Eltern<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zum 2. Geburtstag gratis,<br />
bis zum 8. Geburtstag € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern,<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten <strong>de</strong>r Eltern<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zum 2. Geburtstag gratis,<br />
bis zum 8. Geburtstag € 44,00 in <strong>de</strong>n Zimmern,<br />
€ 50,00 in <strong>de</strong>n Suiten <strong>de</strong>r Eltern<br />
Hits für Kids<br />
• 6x wöchentliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
• 1x wöchentlich Fischen im Forellenteich (kl. Spesenbeitrag)<br />
• 3x wöchentlich Reiten und Traktorfahren<br />
• 1x Lagerfeuer mit „Würstl“ grillen und „Stockbrot backen“<br />
beim Abenteuerspielplatz<br />
• Abenteuerspielplatz für die Kin<strong>de</strong>r mit Seilbahn, Go-Kart<br />
Bahn, Kletter- und Aussichtsturm, Trampolin, Streichelzoo…<br />
Hits für Kids<br />
• 6x wöchentliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
• 1x wöchentlich Fischen im Forellenteich (kl. Spesenbeitrag)<br />
• 3x wöchentlich Reiten und Traktorfahren<br />
• 1x Lagerfeuer mit „Würstl“ grillen und „Stockbrot backen“<br />
beim Abenteuerspielplatz<br />
• Abenteuerspielplatz für die Kin<strong>de</strong>r mit Seilbahn, Go-Kart<br />
Bahn, Kletter- und Aussichtsturm, Trampolin, Streichelzoo…<br />
Hits für Kids<br />
• 6x wöchentliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
• 2 x wöchentlich Reiten und Traktorfahren<br />
• Abenteuerspielplatz für die Kin<strong>de</strong>r mit Seilbahn, Go - Kart<br />
Bahn, Kletter- und Aussichtsturm, Trampolin, Streichelzoo…<br />
Hits für Kids<br />
• 6x wöchentliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
• 2 x wöchentlich Reiten und Traktorfahren<br />
• Abenteuerspielplatz für die Kin<strong>de</strong>r mit Seilbahn, Go - Kart<br />
Bahn, Kletter- und Aussichtsturm, Trampolin, Streichelzoo…<br />
28 29
Kurz mal weg …<br />
einfach mal ausspannen<br />
Romantikhighlights für Verliebte<br />
zum Dazubuchen<br />
Kraft tanken in <strong>de</strong>n Bergen (3 Nächte)<br />
buchbar innerhalb Sonntag bis Freitag (außerhalb<br />
Hochsaison)<br />
• kein Kurzaufenthaltszuschlag<br />
• 2 h zu zweit in unserer Privat SPA mit Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Whirlpool und finnischer Sauna<br />
• Jeweils 1 Alpenritual mit Peeling und Massage<br />
• Wellness von <strong>de</strong>r ersten bis zur letzten Minute:<br />
kostenlose Nutzung <strong>de</strong>r Wellness- und Vitaloase Tyrol<br />
inkl. Mittagessen am An- und Abreisetag<br />
3 Übernachtungen ab € 403,00 pro Person<br />
inklusive Tyrol Verwöhnpension<br />
Verwöhn - Weekend (2 Nächte)<br />
buchbar je<strong>de</strong>s Wochenen<strong>de</strong> im Mai, September & Oktober<br />
von Freitag bis Sonntag<br />
• kein Kurzaufenthaltszuschlag<br />
• Jeweils 1 Aromaölmassage für 25 Min.<br />
• Wellness von <strong>de</strong>r ersten bis zur letzten Minute:<br />
kostenlose Nutzung <strong>de</strong>r Wellness- und Vitaloase Tyrol<br />
inkl. Mittagessen am An- und Abreisetag<br />
2 Übernachtungen ab € 242,00 pro Person<br />
inklusive Tyrol Verwöhnpension<br />
Herzklopfen (4 Nächte)<br />
buchbar von Sonntag bis Freitag (außerhalb Hochsaison)<br />
• 2 h zu zweit in unserer Privat SPA mit Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Whirlpool und finnischer Sauna<br />
• 1 Wannenbad Ihrer Wahl mit Glas Prosecco und Früchteplatte<br />
4 Übernachtungen ab € 443,00 pro Person<br />
inklusive Tyrol Verwöhnpension<br />
Das Leben ist schön (3 Nächte)<br />
buchbar innerhalb Sonntag bis Freitag<br />
(außerhalb Hochsaison)<br />
• kein Kurzaufenthaltszuschlag<br />
• 2 h Privat SPA mit Dampfbad, finnischer Sauna,<br />
Infrarotkabine und Hot Whirlpool<br />
• 1 Früchteplatte und 2 Vitalcocktails<br />
• Jeweils 1 „Bellavita“ Ganzkörpermassage<br />
3 Übernachtungen ab € 370,00 pro Person<br />
inklusive Tyrol Verwöhnpension<br />
Romantik – Extras zum<br />
Dazubuchen im Voraus:<br />
Wäre das nicht eine tolle Möglichkeit<br />
jeman<strong>de</strong>m, <strong>de</strong>n Sie in Ihr Herz<br />
geschlossen haben, eine Freu<strong>de</strong> zu<br />
machen und zu überraschen o<strong>de</strong>r<br />
einfach nur „Danke“ zu sagen?<br />
Was es auch immer ist, dieser Jemand<br />
wird sich riesig freuen.<br />
Liebesgruß im Zimmer € 40,00<br />
• 1 rote Rose mit persönlicher Grußkarte,<br />
• 1 Flasche Sekt und Schokofrüchte bei <strong>de</strong>r Ankunft im Zimmer<br />
Luxus-Frühstück am Bett € 35,00<br />
• 2 Piccolo Sekt, Kaviar, Lachs und Platte Fingerfood<br />
Wellnesspaket zu zweit € 149,00<br />
• 2h Privat SPA (vormittags bis 12.30 Uhr<br />
o<strong>de</strong>r abends ab 19.30 Uhr) mit Dampfbad,<br />
finnischer Sauna, Infrarotkabine und Hot Whirlpool<br />
• 1 Früchteplatte und 2 Vitalcocktails<br />
• Jeweils eine Aromaöl Entspannungsmassage (50 min.)<br />
Romantik-Kutschenfahrt:<br />
• Pfer<strong>de</strong>kutschenfahrt durch das schöne Ridnauntal. 45 Min. € 55,00<br />
Kuschelpaket € 79,00<br />
• Spezielle Dekoration mit persönlicher Grußkarte,<br />
• 1 Flasche Sekt und Schokofrüchte bei <strong>de</strong>r Ankunft im Zimmer<br />
• 2h Privat SPA (vormittags bis 12.30 Uhr o<strong>de</strong>r abends ab 19.30 Uhr)<br />
mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Hot Whirlpool<br />
Kuschelpaket <strong>de</strong>luxe € 159,00<br />
• Persönliche Grußkarte, Flasche Sekt und Schokofrüchte bei <strong>de</strong>r Ankunft<br />
im Zimmer<br />
• 3h Privat SPA mit Dampfbad, Infrarotkabine,<br />
finnischer Sauna und Hot Whirlpool<br />
(9.00 – 12.30 Uhr o<strong>de</strong>r ab 19.30 – 23.00 Uhr)<br />
• 1 romantisches Rosenblütenbad zu zweit<br />
• 1 romantische Pfer<strong>de</strong>kutschenfahrt durch das herrliche Ridnauntal<br />
Beson<strong>de</strong>re Highlights<br />
Verschenken Sie Urlaubsfreu<strong>de</strong>n an Ihre Lieben!<br />
Vielleicht ein paar Tage zum Entspannen, zum Verwöhnen, für die Schönheit?<br />
Gerne erstellen wir Ihnen einen passen<strong>de</strong>n Geschenksgutschein für je<strong>de</strong>n Anlass nach Ihren Wünschen<br />
Empfehlungsbonus<br />
Bucht ein neuer Gast bei uns 1 Zimmer mit<br />
Min<strong>de</strong>staufenthalt von 4 Übernachtungen<br />
und bezieht sich bei <strong>de</strong>r Reservierung auf<br />
Sie, so erhalten Sie als kleines Dankeschön<br />
einen Wellnessgutschein von € 30,00, <strong>de</strong>n<br />
Sie selbstverständlich bei Ihrem nächsten<br />
Aufenthalt im Alphotel Tyrol einlösen<br />
können.<br />
Stammgästebonus -<br />
Ihre Treue wird belohnt<br />
Ab 10 Aufenthalten (mit min<strong>de</strong>stens<br />
7 Übernachtungen) bekommen unsere<br />
lieben Stammgäste einen Treuebonus von<br />
10% Ermäßigung, ab 20 Aufenthalten<br />
20% und ab 30 Aufenthalten 30%<br />
auf <strong>de</strong>n Pensionspreis (gültig ab 7<br />
Übernachtungen, ausgenommen<br />
Hauptferienzeiten wie Weihnachten,<br />
Silvester, Fasching und August).<br />
Jubiläumsbonus<br />
Wenn Sie einen run<strong>de</strong>n Geburtstag<br />
(10, 20, 25, 30, 40, 50, …) o<strong>de</strong>r<br />
ein Hochzeitsjubiläum (15, 25, 50,<br />
... haben und diesen Tag bei uns<br />
verbringen möchten, wohnen Sie an<br />
Ihrem Festtag (ab 7 Übernachtungen)<br />
bei uns gratis, ausgenommen in <strong>de</strong>n<br />
Hauptferienzeiten.<br />
30<br />
31
Energiebewusstes Wohnen im Einklang mit <strong>de</strong>r Natur<br />
Hotelinformationen<br />
… das ist Lebensqualität pur und unsere Lebensphilosophie!<br />
Alphotels – Natur – Specials:<br />
• Kein Durchzugsverkehr im Tal<br />
• Traumlage im Ratschingstal, sonnig, idyllisch und alpin<br />
• Ringsum Wiesen und Wäl<strong>de</strong>r und Wan<strong>de</strong>rmöglichkeiten ab<br />
Hotel<br />
• Bergquellwasser im Zimmer, Vitaloase und Speisesaal<br />
ganztägig kostenlos<br />
• 5.000 m² eigener Hotelgarten mit Teichlandschaft,<br />
Bauerngarten und Streichelzoo<br />
• Heimische Produkte wie Fleisch, Obst, Pilze, Milchprodukte<br />
und Kräuter aus unserem Bauerngarten<br />
• Mobilität ohne Auto: Freie Nutzung <strong>de</strong>r gesamten öffentlichen<br />
Mobilität Südtirols mit unserer activeCARD<br />
• Hotelshuttle zum/ vom Zugbahnhof in Sterzing (gratis),<br />
Zugbahnhof Brenner und Flughafen Innsbruck (kleiner<br />
Spesenbeitrag)<br />
Alphotels grüner Beitrag: natürlich und nachhaltig<br />
• Sole – Aufbereitung (ohne Chlor) <strong>de</strong>s Innen– und Außenpools<br />
• Wärmerückgewinnung<br />
• Einsparung von Strom durch eine Stromoptimierungsanlage<br />
• Hackschnitzelanlage mit Holz aus heimischen Wäl<strong>de</strong>rn<br />
• Stromerzeugung mit Sonnenenergie (Photovoltaikanlage<br />
300 KW)<br />
• Biokraftwerk (Strom – und Wärmegewinnung aus nachhaltigen<br />
Bioprodukten)<br />
Übernachtung mit Frühstück:<br />
Abzug E 10,00 von <strong>de</strong>r Tyrol Verwöhnpension.<br />
Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />
können nicht rückvergütet wer<strong>de</strong>n!<br />
Raucher:<br />
In allen Zimmern, Speise – und Aufenthaltsräumen darf laut<br />
Lan<strong>de</strong>sgesetz nicht geraucht wer<strong>de</strong>n, für unsere Raucher steht<br />
aber eine eigene, gemütliche „Raucherstube“ zur Verfügung!<br />
Ab- und Anreise:<br />
Die Tyrol Verwöhnpension beginnt mit <strong>de</strong>m Mittagsbuffet<br />
und en<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>m Frühstück. Am Abreisetag stellen wir<br />
Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, ab ca. 15.00<br />
Uhr sind unsere Zimmer und Suiten bezugsbereit, bei Ankunft<br />
ab 19.00 Uhr bitten wir um telefonische Benachrichtigung!<br />
Zuschlag für Late-Check out:<br />
Zimmernutzung bis 18.00 Uhr inklusive Mittagsbüffet und<br />
Nutzung <strong>de</strong>s Wellnessbereiches: E 90,00 auf Anfrage und nach<br />
Verfügbarkeit.<br />
Preisvorteile:<br />
können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen<br />
ersuchen wir im Voraus zu buchen.<br />
Zug- und Flugreisen<strong>de</strong>:<br />
holen wir gerne kostenlos vom Bahnhof in Sterzing und gegen<br />
Gebühr vom Flughafen Innsbruck und Bozen o<strong>de</strong>r Bahnhof<br />
Brenner ab (Shuttleservice von 7.00 - 20.00 Uhr).<br />
Brave Hun<strong>de</strong> und Haustiere:<br />
E 15,00 pro Tag (ohne Futter). Wir behalten uns das Recht vor,<br />
eine eventuelle Endreinigung (E 30,00 – E 50,00) in Rechnung<br />
zu stellen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass in <strong>de</strong>n<br />
Speiseräumen und in <strong>de</strong>r Vitaloase <strong>de</strong>r Zugang nicht gestattet ist!<br />
Für zurückgelassene Gegenstän<strong>de</strong><br />
wird nicht gehaftet. Wir bitten um Ihre Benachrichtigung innerhalb<br />
1 Woche nach Abreise, falls wir Ihre zurückgelassene Gegenstän<strong>de</strong><br />
nachschicken sollen. Postversand immer per Nachnahme.<br />
Anzahlungen:<br />
Wir bitten um eine Anzahlung von E 200,00 pro Zimmer / Suite.<br />
Überweisung bitte auf die Raika Wipptal:<br />
SWIFT/BIC: RZSBIT21054<br />
IBAN: IT21M0818259110000300016055<br />
o<strong>de</strong>r mittels Kreditkarte über unsere Hompage<br />
· Bei <strong>de</strong>r Anzahlung unbedingt Zeitraum <strong>de</strong>r Buchung und <strong>de</strong>n<br />
Namen, auf <strong>de</strong>n die Reservierung lautet, angeben.<br />
· Sollte die Überweisung sehr kurzfristig vorgenommen wer<strong>de</strong>n,<br />
bitten wir Sie, <strong>de</strong>n Zahlungsbeleg mitzunehmen, da es bis zu<br />
einer Woche dauern kann, bis die Anzahlung eintrifft.<br />
Reiserücktritts-Versicherung:<br />
Stornierung klingt ärgerlich, ist es lei<strong>de</strong>r auch! Es ist scha<strong>de</strong>, wenn<br />
ein Zimmer frei bleibt obwohl es an<strong>de</strong>re Gäste gerne gebucht<br />
hätten. Man kann ja nie wissen…<br />
Deshalb empfehlen wir unsere günstige Reiserücktrittsversicherung<br />
für nur € 6,00 pro Zimmer und gebuchten Urlaubstag. Diese<br />
<strong>de</strong>ckt alle anfallen<strong>de</strong>n Stornokosten (nach Vorlage eines<br />
ärztlichen Attests welches die Reiseunfähigkeit bei unerwarteter<br />
schwerer Erkrankung bescheinigt), Unfall o<strong>de</strong>r To<strong>de</strong>sfall <strong>de</strong>s<br />
Versicherten, <strong>de</strong>ssen Kin<strong>de</strong>r, Geschwister, Eltern o<strong>de</strong>r Großeltern<br />
vor Urlaubsantritt. Diese Reiserücktrittsversicherung greift nicht<br />
bei vorzeitigem Urlaubsabbruch.<br />
Die Bezahlung erfolgt mit <strong>de</strong>r Anzahlung.<br />
Stornogebühren:<br />
Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig.<br />
Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne <strong>de</strong>s Konsumentenschutzko<strong>de</strong>x<br />
zu – <strong>de</strong>nnoch räumen wir Ihnen folgen<strong>de</strong> Stornobedingungen<br />
ein:<br />
1. Bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Reiseantritt behalten wir die<br />
Anzahlung ein.<br />
2. Bei einer Stornierung von 28 Tagen bis 6 Tage vor Reiseantritt<br />
berechnen wir 80%.<br />
3. Bei einer Stornierungen innerhalb <strong>de</strong>r letzten 6 Tage vor<br />
Reiseantritt berechnen wir 100%<br />
4. Bei Stornierung am Anreisetag, bei verspäteter Anreise o<strong>de</strong>r<br />
vorzeitiger Abreise berechnen wir 100% <strong>de</strong>s Tagessatzes laut<br />
Buchungsauftrag für die nicht genossenen Tage, so wie es<br />
das italienische Hotelreglement vorsieht (Anzahlung wird<br />
verrechnet).<br />
Bei Abschluss unserer Reisevorsorge und ärztliches Attest greifen<br />
die Konditionen wie bei Abschnitt “Reiserücktritts-Versicherung”<br />
beschrieben und die Anzahlung kann bei einem späteren<br />
Aufenthalt (innerhalb einem Jahr) verrechnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Zahlungsmittel: Bar, Visa und EC-Karte<br />
Fotowettbewerb Gewinnerfoto von Familie Bölter<br />
32 33
Winterwun<strong>de</strong>rland<br />
Wintervorschau<br />
Winter Spezial<br />
• Schönes Familienskigebiet Ratschings-Jaufen mit<br />
5 km langer Ro<strong>de</strong>lbahn nur 1 km vom Hotel entfernt<br />
• Kostenloser hauseigener Ski-Shuttle-Bus in 3 Minuten<br />
zum Skigebiet<br />
• Geführte Schneeschuh- und Winterwan<strong>de</strong>rungen<br />
• Eisstockschießen<br />
• Gratis Langlaufpässe für alle Loipen<br />
• Kin<strong>de</strong>r-Ski-Land im Skigebiet Ratschings (gegen<br />
Gebühr)<br />
• Kin<strong>de</strong>r bis 8 Jahre fahren in Begleitung eines<br />
Erwachsenen gratis Ski.<br />
34 35
Leben Lieben<br />
Lachen<br />
Ausflugsmöglichkeiten mit <strong>de</strong>m Auto ab Hotel<br />
superior<br />
Nostalgische Passstraßen direkt vor <strong>de</strong>r Haustür<br />
• Jaufenpass (2.094 m) und Penserjoch (2.211 m)<br />
• Venedig 400 km<br />
• Gardasee 200 km<br />
• Bozen 70 km<br />
• Innsbruck 45 km<br />
• Brixen 30 km<br />
• Meran über <strong>de</strong>m Jaufenpass 75 km<br />
über die Autobahn 100 km<br />
• München 200 km<br />
Alphotel Tyrol - Navigationskoordinaten:<br />
– 46° 52’ 07’’ Nord<br />
– 11° 19’ 39’’ Ost<br />
Alphotel Tyrol<br />
Fam. Eisendle<br />
Innerratschings 5/B<br />
I-39040 RATSCHINGS (BZ)<br />
Südtirol/Italien<br />
Tel. +39 0472 659158<br />
Fax +39 0472 659202<br />
info@alphotel-tyrol.com<br />
www.alphotel-tyrol.com<br />
s<br />
@rtigraf/Sterzing<br />
Mein kleines Paradies in <strong>de</strong>n Bergen