Installationsrohrsysteme Technisches Handbuch
Installationsrohrsysteme Technisches Handbuch
Installationsrohrsysteme Technisches Handbuch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Installationsrohrsysteme</strong> <strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
Wavin Tigris K1<br />
Wavin Tigris M1<br />
Wavin smartFiX<br />
Juni 2011<br />
Solutions for Essentials
2<br />
Kompetente Beratung<br />
Gebiet Ihr Standort Kaufmännischer Kaufmännischer Technischer<br />
Postleitzahl Außendienst Innendienst Innendienst<br />
1 17000 - 22999 Björn Haar<br />
23000 - 25999 Olaf Heeßel*<br />
27000 - 27199<br />
27260 - 27729<br />
27810 - 29999<br />
Helmut Brink Gerwin Hes<br />
2 29000 - 31999 Hartmut Kanne<br />
34000 - 34399<br />
37000 - 38999<br />
39000 - 39999<br />
99700 - 99839<br />
99900 - 99999<br />
Dietmar Helmes Daniel Höckel<br />
3 03000 - 03999 Uwe Arndt<br />
10000 - 16999<br />
Dietmar Helmes Daniel Höckel<br />
4 26000 - 28999 Christian Schulte<br />
32000 - 33999 Michael Fühner*<br />
46300 - 46419 Herbert Hindriks<br />
48000 - 49332<br />
49340 - 49999<br />
Helmut Brink Gerwin Hes<br />
5 34400 - 35299 Norbert Elling<br />
35649 - 35769 Michael Fühner*<br />
44000 - 44999<br />
51549 - 51999<br />
57000 - 59999<br />
Helmut Brink Gerwin Hes<br />
6 01000 - 02999 Sebastian Franke<br />
04000 - 04999<br />
06000 - 09999<br />
99000 - 99699<br />
99850 - 99899<br />
Dietmar Helmes Daniel Höckel<br />
7 40000 - 42999 Kai Bühnen<br />
45000 - 46299 Michael Fühner*<br />
46420 - 47999<br />
Gerd Wanscheer Lena Fedrowitz<br />
8 50000 - 51548 B. von Dalwig-Nolda<br />
52000 - 54999 Michael Fühner*<br />
56000 - 56999<br />
Gerd Wanscheer Lena Fedrowitz<br />
9 35300 - 35648 Dirk Franke<br />
35770 - 36399<br />
55000 - 55999<br />
60000 - 61999<br />
63000 - 69999<br />
74700 - 74999<br />
Gerd Wanscheer Lena Fedrowitz<br />
10 36400 - 36999 Oliver Munz<br />
90000 - 92999<br />
95000 - 98999<br />
99840 - 99849<br />
Dietmar Helmes Daniel Höckel<br />
11 70000 - 72999 Helge Seegers<br />
73200 - 73299<br />
73600 - 74399<br />
75000 - 79999<br />
Gerd Wanscheer Lena Fedrowitz<br />
12 73000 - 73199 Thomas Hampp<br />
73300 - 73599<br />
74400 - 74699<br />
86000 - 86999<br />
87000 - 87999<br />
88000 - 88999<br />
89000 - 89999<br />
Gerd Wanscheer Lena Fedrowitz<br />
13 80000 - 85999 Ronald Wunderlich<br />
93000 - 94999<br />
Dietmar Helmes Lena Fedrowitz<br />
* Planer und Projektbetreuung.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Anschriften:<br />
Kaufm. Außendienst:<br />
Uwe Arndt<br />
Akazienstraße 44<br />
14979 Großbeeren<br />
Fax: 0 59 36 / 12 78 13<br />
Mobil: 0170 / 9 28 54 35<br />
uwe.arndt@wavin.de<br />
Kai Bühnen<br />
Riesenstr. 7<br />
46145 Oberhausen<br />
Tel.: 02 08 / 62 53 34 5<br />
Fax: 02 08 / 62 53 34 6<br />
Mobil: 0171 / 76 28 63 9<br />
kai.buehnen@wavin.de<br />
Norbert Elling<br />
Propst-Köster-Str. 48<br />
59457 Werl<br />
Tel.: 0 29 22 / 91 10 82<br />
Fax: 0 29 22 / 91 10 83<br />
Mobil: 0171 / 81 32 34 2<br />
norbert.elling@wavin.de<br />
Dirk Franke<br />
Danziger Straße 18<br />
61273 Wehrheim<br />
Tel.: 0 60 81 / 98 20 72<br />
Fax: 0 60 81 / 98 20 73<br />
Mobil: 0171 / 81 45 56 1<br />
dirk.franke@wavin.de<br />
Sebastian Franke<br />
Goetheweg 1<br />
06198 Salzmünde<br />
Tel.: 03 46 09 / 2 39 30<br />
Fax: 03 46 09 / 2 39 40<br />
Mobil: 0160 / 98 90 66 44<br />
sebastian.franke@wavin.de<br />
Björn Haar<br />
Hauptstraße 42<br />
22885 Barsbüttel<br />
Tel.: 0 40 / 66 85 98 94<br />
Fax: 0 40 / 66 85 98 95<br />
Mobil: 0175 / 2 68 39 17<br />
bjoern.haar@wavin.de<br />
Thomas Hampp<br />
Hauptstraße 20d<br />
87778 Stetten<br />
Mobil: 0175 / 9 38 08 85<br />
thomas.hampp@wavin.de<br />
Hartmut Kanne<br />
Im Grashof 7<br />
31174 Schellerten-Dinklar<br />
Tel.: 0 51 23 / 40 94 59<br />
Fax: 0 51 23 / 40 94 58<br />
Mobil: 0170 / 44 91 95 7<br />
hartmut.kanne@wavin.de<br />
Oliver Munz<br />
Im Moos 24<br />
74594 Kressberg<br />
Tel.: 0 79 57 / 92 64 33<br />
Fax: 0 79 57 / 92 64 32<br />
Mobil: 0151 / 11 72 71 15<br />
oliver.munz@wavin.de<br />
Christian Schulte<br />
Gartenstr. 18<br />
49716 Meppen<br />
Tel.: 0 59 31 / 8 81 27 33<br />
Fax: 0 59 31 / 8 81 27 34<br />
Mobil: 0171 / 81 08 05 4<br />
christian.schulte@wavin.de<br />
Helge Seegers<br />
Konradin-Kreutzer-Straße 6<br />
79106 Freiburg<br />
Tel.: 07 61 / 38 42 11 60<br />
Fax: 07 61 / 38 42 11 61<br />
Mobil: 0171 / 8 10 68 67<br />
helge.seegers@wavin.de<br />
Kompetente Beratung<br />
Bodo von Dalwig-Nolda<br />
Eickener Straße 196<br />
41063 Mönchengladbach<br />
Tel.: 0 21 61 / 2 47 40 01<br />
Fax.: 0 21 61 / 2 47 49 16<br />
Mobil: 0175 / 9 34 61 31<br />
Bodo.vonDalwig@wavin.de<br />
Ronald Wunderlich<br />
Flurstraße 30<br />
84030 Ergolding<br />
Tel.: 08 71 / 3 19 13 88<br />
Fax.: 08 71 / 3 19 13 89<br />
Mobil: 0170 / 9 28 53 81<br />
ronald.wunderlich@wavin.de<br />
Kaufm. Innendienst:<br />
Helmut Brink<br />
Tel.: 05936 / 12 455<br />
helmut.brink@wavin.de<br />
Kirsten Hans<br />
Tel.: 05936 / 12 235<br />
kirsten.hans@wavin.de<br />
Dietmar Helmes<br />
Tel.: 05936 / 12 263<br />
dietmar.helmes@wavin.de<br />
Anita Hemeltjen<br />
Tel.: 05936 / 12 448<br />
anita.hemeltjen@wavin.de<br />
Gerd Wanscheer<br />
Tel.: 05936 / 12 239<br />
gerd.wanscheer@wavin.de<br />
Techn. Außendienst<br />
Michael Fühner<br />
Maximilian-Kolbe-Straße 10<br />
49808 Lingen<br />
Tel.: 05 91 / 80 29<br />
Fax: 0 59 36 / 12 78 08<br />
Mobil: 0171 / 8 17 59 28<br />
michael.fuehner@wavin.de<br />
Olaf Heeßel<br />
Rotdorntwiete 10<br />
25421 Pinneberg<br />
Tel.: 0 41 01 / 8 52 93 70<br />
Fax: 0 41 01 / 8 52 93 71<br />
Mobil: 0171 / 81 31 25 7<br />
olaf.heeßel@wavin.de<br />
Herbert Hindriks<br />
Drosselweg 16<br />
49828 Georgsdorf<br />
Tel.: 0 59 46 / 99 58 72<br />
Fax: 0 59 46 / 99 58 73<br />
Mobil: 0171 / 3 50 43 12<br />
herbert.hindriks@wavin.de<br />
Karl-Heinz Kramer<br />
Tel.: 0 59 36 / 12 241<br />
Mobil: 0171 / 8 13 48 58<br />
karl-heinz.kramer@wavin.de<br />
Techn. Innendienst<br />
Lena Fedrowitz<br />
Tel.: 0 59 36 / 12 375<br />
lena.fedrowitz@wavin.de<br />
Gerwin Hes<br />
Tel.: 0 59 36 / 12 404<br />
gerwin.hes@wavin.de<br />
Daniel Höckel<br />
Tel.: 0 59 36 / 12 381<br />
daniel.hoeckel@wavin.de<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
25<br />
24<br />
22<br />
20<br />
13<br />
23<br />
19<br />
21<br />
18<br />
17<br />
29<br />
27<br />
28<br />
26<br />
49<br />
48<br />
44<br />
46<br />
47<br />
45<br />
41<br />
40<br />
42<br />
58<br />
59<br />
51<br />
57<br />
34<br />
35<br />
63<br />
61<br />
60<br />
64<br />
69<br />
68<br />
55<br />
66<br />
67 74<br />
54<br />
56<br />
50<br />
51<br />
53<br />
52<br />
32<br />
33<br />
31<br />
30<br />
38<br />
37<br />
99<br />
98<br />
96<br />
95<br />
97<br />
91<br />
90<br />
92<br />
93<br />
94<br />
84<br />
83<br />
82<br />
81<br />
80<br />
87<br />
88<br />
89<br />
86<br />
85<br />
73<br />
73<br />
74<br />
74<br />
71<br />
70<br />
72<br />
75<br />
76<br />
77<br />
79<br />
78<br />
71<br />
36<br />
06<br />
04<br />
09<br />
08<br />
01<br />
02<br />
03<br />
07<br />
39<br />
16<br />
15<br />
14<br />
10<br />
12<br />
Magdeburg<br />
Bremerhaven<br />
Kiel<br />
Lübeck<br />
Hamburg<br />
Rostock<br />
Schwerin<br />
Bremen<br />
Hannover<br />
Paderborn<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Aachen<br />
Bonn<br />
Siegen<br />
Frankfurt a.M.<br />
Kaiserslautern<br />
Saarbrücken<br />
Stuttgart<br />
Freiburg im Breisgau<br />
München<br />
Ingolstadt<br />
Nürnberg<br />
Würzburg<br />
Erfurt<br />
Zwickau<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
Cottbus<br />
Berlin<br />
Kassel<br />
3<br />
www.wavin.de<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Kompetente Beratung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7<br />
5 6<br />
8<br />
9 10<br />
11<br />
12<br />
13
4<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Press- und Stecksysteme<br />
für das Wavin installationsrohrsystem<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Wavin Mehrschicht-Verbundrohrsystem 7-8<br />
2. Wavin Tigris K1 Systembeschreibung 9-10<br />
3. Wavin Tigris M1 Systembeschreibung 11-12<br />
4. Wavin smartFIX Systembeschreibung 13-14<br />
5. Verlege- und Montagehinweise 15-32<br />
6. Lieferprogramm 33-60<br />
7. Normen und Richtlinien 61-84<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Suchwort-Verzeichnis<br />
Suchwort-Verzeichnis<br />
Suchwort Seite<br />
Befestigung 20<br />
Befestigungsabstände 21<br />
Berechnungsdurchflüsse 62<br />
Biegen 19<br />
Brandschutz 83<br />
Dämmung 73<br />
Dimensionierung 61<br />
Druckprüfung 28<br />
eneV 72<br />
Heizkörperanbindung 25<br />
Heizmittelmassenstrom 64<br />
Heizungs-installationsvarianten 24<br />
inbetriebnahme 28<br />
längenausdehnung 20<br />
legionellen 67<br />
Mindestfließdrücke 62<br />
Presswerkzeug 27<br />
rohrabmessungen 62<br />
rohre im estrich oder Beton 22<br />
rohre im Fußbodenaufbau 22<br />
rohre unter Putz 22<br />
rohre, freigelegt 22<br />
rohrreibungsdruckverluste 63<br />
Schallschutz 69<br />
Spülen 28<br />
trinkwasserhygiene 67<br />
trinkwasser-installationsvarianten 23<br />
Verlustbeiwerte 62<br />
Verteilerkomponenten 26<br />
Wärmeleistung 65<br />
-Werte 62<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
5
6<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Tigris Installationsrohrsystem.<br />
1 Rohr. 3 Typen für die Verbindung.<br />
Das installationsrohrsystem für trinkwasser und Heizkörperanbindung.<br />
Welchen Fitting-typ Sie einsetzen, liegt ganz bei ihnen. Typberatung gefällig?<br />
Das System<br />
www.wavin-typberatung.de<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Mehrschicht-Verbundrohr<br />
1. Drei Wavin Fittingtypen, ausgelegt auf<br />
das eine Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
Wavin tigris-k1-, Wavin tigris-M1- und Wavin smartFiX-Fittings<br />
sind optimal ausgelegt auf das eine Wavin Mehrschicht-Verbundrohr.<br />
Stecken/Pressen, passt.<br />
alle drei rohrsysteme erfüllen die anforderungen an trinkwasserinstallations-<br />
sowie Heizkörperanbindungssysteme. es ist für alle<br />
trinkwasserqualitäten geeignet und lebensmittelphysiologisch<br />
unbedenklich (ktW-empfehlung).<br />
1.1. Das Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
Das Wavin Mehrschicht-Verbundrohr für Sanitär und Heizung<br />
besteht aus einem innen liegenden vernetzten Polyethylen-rohr<br />
(Pe-Xc), einem außen liegenden rohr aus Pe-HD und einem<br />
dazwischen liegenden stumpf geschweiß ten aluminiumrohr.<br />
Die drei rohre sind mittels Haftvermittler homogen miteinander<br />
verbunden. So ergibt sich ein rohraufbau von insgesamt fünf<br />
Schichten.<br />
Abb. 1: Aufbau Mehrschicht-Verbundrohr<br />
Der homogene kunststoff-Metall-Verbund bietet neben der<br />
Diffusionsdichtigkeit zusätzliche Vorteile:<br />
Das rohr ist formstabil, biegefest und trotzdem flexibel.<br />
Durch das einfache Biegen lässt sich der Fittingeinsatz auf ein<br />
Minimum reduzieren.<br />
Die feste Verbindung der kunststoffrohre mit dem aluminiumrohr<br />
führt dazu, dass die längenausdehnung vom Metall<br />
bestimmt wird. Sie entspricht etwa der von kupfer, d. h., sie ist<br />
minimal (nähere informationen siehe Seite 20).<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
1.1.1. Zusätzliche Schutzmaßnahmen<br />
kann durch heizseitige anlagenbedingungen, z. B. ungeregelte<br />
Wärmeerzeuger, fehlende Überwachungseinrichtungen etc.,<br />
eine thermische Überbelastung des Verbundrohrnetzes durch<br />
Überschreitung der grenztemperaturen nicht ausgeschlossen<br />
werden, so sind separate Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Die<br />
Verhinderung unzulässig hoher Systemtemperaturen ist durch<br />
geeignete Sicherheits-, regel- bzw. Überwachungseinrichtungen<br />
sicherzustellen.<br />
In der Praxis überzeugend:<br />
das geringe gewicht durch Pe-Xc-technologie<br />
abmessungen von 14 mm bis 63 mm<br />
deutlich reduzierter Fittingbedarf aufgrund des einfachen<br />
Biegens des rohres<br />
diese biegeflexible Handhabe bei gleichzeitiger Formstabilität<br />
ist auch ideal in engsten einbausituationen<br />
schnelle und sichere Montage<br />
die Diffusionsdichtigkeit<br />
die eignung für jede Wasserqualität<br />
frei von inkrustationen<br />
eine lebensmittelphysiologische Unbedenklichkeit<br />
1.2. Technische Daten<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
Werkstoff rohre innen liegendes rohr aus elektronen strahl -<br />
vernetz tem Polyethylen (Pe-Xc), außen<br />
liegendes rohr aus Pe-HD, dazwischen ein<br />
aluminiumrohr, verbunden durch Spezialhaftvermittler<br />
Farbe rohre Weiß<br />
Max. Dauerbetriebs- 85 °c/95 °c für kurzzeitbetrieb<br />
temperatur*<br />
Max. kurzzeitbelastung** 100 °c<br />
Max. Dauerbetriebsdruck 10 bar (bei tmax. = 70 °c)<br />
Wärmeausdehnungs- 0,025 – 0,030 mm/m·k<br />
koeffizient<br />
Wärmeleitfähigkeit 0,4 W/m·k<br />
rohrrauigkeit 0,007 mm<br />
* Bei einem max. Betriebsdruck von 6 bar.<br />
** Bei max. 100 Stunden in 50 Jahren.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
7
8<br />
1.3. Das Wavin Mehrschicht- Verbundrohr<br />
für Heizkörperanbindung und Fußbodenheizung<br />
Das Wavin Mehrschicht-Verbundrohr kann sowohl im Fußbodenbereich<br />
als auch für Heizkörperanbindungen eingesetzt werden.<br />
100% sauerstoffdicht, temperaturbeständig, biegsam und flexibel<br />
bietet es hervorstechende eigenschaften für den Verbau.<br />
Aluminiumstärke<br />
Das Wavin Systemrohr ist so ausgelegt, dass die aluminiumschicht<br />
die rückstellkräfte des kunststoffes neutralisiert. Der<br />
dadurch verminderte kraftaufwand erhöht die Montagefreundlichkeit.<br />
Korrosionsfreiheit<br />
Die innen- und außenschicht aus kunststoff bieten dem Wasser<br />
durch ihre geringe rauigkeit keine reibungsfläche. ablagerungen<br />
und korrosionen gehören der Vergangenheit an.<br />
Fließregeln bei Mischinstallationen zur Vermeidung elektrochemischer<br />
korrosion müssen nicht bedacht werden.<br />
außerdem erlaubt der kunststoffaußenmantel die einbettung des<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohrs direkt in den estrich.<br />
Geringe Längenausdehnung<br />
Das innen liegende aluminiumrohr hat entscheidenden einfluss<br />
auf die thermische längenausdehnung des Verbundrohres.<br />
Durch die feste Verbindung mit den kunststoffschichten wird die<br />
längenausdehnung durch den ausdehnungskoeffizienten des<br />
aluminiumrohres bestimmt und entspricht damit in etwa dem<br />
eines Metallrohres.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
In der Praxis überzeugend:<br />
Das Mehrschicht-Verbundrohr<br />
abmessung von 16 x 2 mm<br />
die korrosionsbeständigkeit<br />
die biegeflexible Handhabe bei gleichzeitiger Formstabilität,<br />
ideal in engsten einbausituationen<br />
inkrustationsfrei<br />
eine lebensmittelphysiologische Unbedenklichkeit<br />
die eignung für jede Wasserqualität<br />
eine nur geringfügige längenausdehnung<br />
die Diffusionsdichtigkeit<br />
schnelle und sichere Montage<br />
die Druck- und temperaturbeständigkeit<br />
der ausschluss einer Brandgefahr<br />
1.2.1. Technische Daten<br />
abmessung<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
16 x 2 mm<br />
innendurchmesser 12 mm<br />
länge ringbund 200 m/500 m<br />
Wasservolumen 0,113 l/m<br />
Wärmeleitfähigkeit 0,45 W/m·k<br />
ausdehnungskoeffizient 0,025 mm/m·k<br />
rohrrauigkeit k 0,007 mm<br />
max. Betriebstemperatur (Dauer) 60 °c<br />
max. Betriebsdruck (Dauer) 6 bar<br />
Schutz vor UV-Strahlung<br />
Vor indirekter UV-Strahlung innerhalb von gebäuden bietet der<br />
kunststoff-außenmantel des Verbundrohres ausreichend Schutz<br />
und es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. einer<br />
direkten UV-Strahlung (Sonneneinstrahlung im Freien) dürfen die<br />
rohre jedoch nicht dauerhaft ausgesetzt werden.<br />
Die Montge<br />
Das Wavin Systemrohr lässt sich bequem von einem einzelnen<br />
installateur montieren. eine optimale aluminiumstärke macht es<br />
von Hand biegsam. Biegefeder und Biegezange dürfen unterstützend<br />
eingesetzt werden. Des Weiteren kann das Wavin Systemrohr<br />
mit den Formteilen aus dem Wavin Pressfitting-Programm<br />
Wavin tigris k1 und dem Steckfitting-System Wavin smartFiX<br />
installiert werden.<br />
Zubehör und Werkzeuge<br />
Die rohrenden werden mit einem entgrater kalibriert und können<br />
anschließend sicher an alle anschlüsse gepresst, gesteckt oder<br />
geschraubt werden.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Pressfitting-System Wavin Tigris K1<br />
2. PPSU-Pressfitting Wavin Tigris K1 mit<br />
Leckagefunktion<br />
Der Pressfitting Wavin tigris k1 besteht aus dem technischen<br />
Hochleistungskunststoff Polyphenylsulfon (PPSU), der beständig<br />
gegen hohe temperaturen (Wärmeformbeständigkeit > 200 °c,<br />
Verarbeitungstemperatur 360 °c), korrosion und inkrustation ist.<br />
Seine extrem hohe kerbschlagzähigkeit und Unempfindlichkeit<br />
gegenüber Spannungsrissen machen den Fitting äußerst robust<br />
und schlagunempfindlich. Die leistungsfähigkeit von PPSU hat<br />
sich bereits über Jahre hinweg in der Flugzeugtechnik, in der<br />
medizinischen Sterilisationstechnik, in chemieanlagen und im<br />
automobilbau bewährt.<br />
Die Fittings sind mit einer fixierten edelstahl-Presshülse ausgestattet.<br />
Die Hülse verleiht der Verbindung zusätzliche Festigkeit<br />
und Sicherheit. Sie verfügt über ein Sichtfenster, durch das<br />
die einstecktiefe des rohres vor dem Pressen sicher überprüft<br />
werden kann. Die Dichtung erfolgt über einen o-ring.<br />
Abb. 2: Über ein Sichtfenster in der Edelstahl-Presshülse lässt<br />
sich prüfen, ob das Rohr bis zum Anschlag eingesteckt ist.<br />
Abb. 3: Die neue Generation der PPSU-Pressfittings mit<br />
Sechskant-Querschnitt.<br />
Wavin hat mehr als 140 verschiedene k1-Press fittings, ein schließlich<br />
gewindeteile, im Sortiment. Bei außen gewindefittings haben<br />
Sie die Wahl zwischen reinen PPSU-Fittings und Fittings aus<br />
entzinkungsbeständigem Messing.<br />
innengewindefittings haben einen einsatz aus entzinkungsbeständigem<br />
Messing.<br />
Zur Vermeidung von Spannungsrisskorrosion werden alle<br />
Messing-komponenten einer speziellen nachbehandlung unterzogen.<br />
Die neue generation der PPSU-Pressfittings gewährleistet, dass<br />
eine versehentlich unverpresste Verbindung undicht ist und in<br />
der Druck prüfung sicher entlarvt wird. Darüber hinaus wirkt sich<br />
der neue Sechskant-Querschnitt positiv auf die einsteck kräfte<br />
aus, was die arbeit des installateurs erleichtert. Das neue Fitting-<br />
Design ist patentiert.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
2.1. Einsatzbereich<br />
Wavin tigris k1 erfüllt die anforderungen an trinkwasserinstallations-<br />
sowie Heizkörperanbindungssysteme. Das rohrsystem ist<br />
für alle trinkwasserqualitäten geeignet und lebensmittelphysiologisch<br />
unbedenklich (ktW-empfehlung).<br />
Wavin tigris k1 ist demnach für kalt- und Warmwasserinstallationen<br />
sowie Heizkörperanbindungen im Wohnungsbau sowie<br />
in öffentlichen und gewerblichen Bauten geeignet. Dank eines<br />
umfangreichen Fittingsortiments mit cleveren Speziallösungen ist<br />
das System nicht nur für den neubau, sondern auch für altbausanierungen<br />
optimal geeignet.<br />
Abb. 4: Sicherheit durch clevere Technik: Die Leckagefunktion<br />
bei der Druckprüfung macht unverpresste Fittingverbindungen<br />
sichtbar.<br />
In der Praxis überzeugend:<br />
kombination mit tigris M1 und smartFiX möglich<br />
abmessungen von 14 mm bis 63 mm<br />
geringe einsteckkräfte aufgrund der patentierten Wavin<br />
Sechskantgeometrie<br />
die Soll-leckagefunktion (unverpresst = undicht)<br />
eine schnelle und sichere Montage<br />
eine lebensmittelphysiologische Unbedenklichkeit<br />
die eignung für jede Wasserqualität<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
9
10<br />
2.2. Zulassungen und Prüfungen<br />
Wavin tigris k1 unterliegt ständigen internen Qualitätskontrollen<br />
sowie einer kontinuierlichen Fremdüberwachung.<br />
Wavin tigris k1 ist vom DVgW zugelassen.<br />
2.3. Gewährleistung<br />
2.3.1. Installationssysteme Wavin Tigris K1<br />
Für Wavin tigris k1 übernimmt Wavin bei fachgerechter Verlegung<br />
unter einhaltung der jeweils gültigen regeln der technik<br />
und bei Verwendung von einwandfreiem Werkzeug eine gewährleistung<br />
von 10 Jahren ab lieferdatum.<br />
2.4. Technische Daten<br />
Werkstoff rohre<br />
Wavin Tigris K1<br />
innen liegendes rohr aus elektronen strahl -<br />
(Mehrschicht-Verbundrohre vernetz tem Polyethylen (Pe-Xc), außen<br />
siehe Seite 7 und 8) liegendes rohr aus Pe-HD, dazwischen ein<br />
aluminiumrohr, verbunden durch Spezialhaftvermittler<br />
Werkstoff Fittings Polyphenylsulfon (PPSU), Presshülse aus<br />
edelstahl<br />
Farbe rohre Weiß<br />
Farbe Fittings Wavin tigris k1: Blau<br />
Max. Dauerbetriebstemperatur*<br />
85 °c/95 °c für kurzzeitbetrieb<br />
Max. kurzzeitbelastung** 100 °c<br />
Max. Dauerbetriebsdruck 10 bar (bei tmax. = 70 °c)<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
0,025 – 0,030 mm/m·k<br />
Wärmeleitfähigkeit 0,4 W/m·k<br />
rohrrauigkeit 0,007 mm<br />
* Bei einem max. Betriebsdruck von 6 bar.<br />
** Bei max. 100 Stunden in 50 Jahren.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Pressfitting-System Wavin Tigris K1<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Pressfitting-System Wavin Tigris M1<br />
3. Metall-Pressfitting Wavin Tigris M1 mit<br />
Leckagefunktion<br />
eine Sortimentsergänzung aus dem Hause Wavin ist das System<br />
tigris M1. auf der Basis des patentierten tigris-k1-Designs mit<br />
dem Sechskant-Querschnitt bietet Wavin jetzt ein System für die<br />
installateure an, die auf Metall setzen.<br />
Der Metall-Pressfitting Wavin tigris M1 ist beständig gegen hohe<br />
temperaturen, korrosion und inkrustation.<br />
Die Fittings sind mit einer fixierten edelstahl-Presshülse ausgestattet.<br />
Die Hülse verleiht der Verbindung zusätzliche Festigkeit<br />
und Sicherheit. Sie verfügt über ein Sichtfenster, durch das<br />
die einstecktiefe des rohres vor dem Pressen sicher überprüft<br />
werden kann. Die Dichtung erfolgt über zwei o-ringe.<br />
Abb. 5: Über ein Sichtfenster in der Edelstahl-Presshülse lässt<br />
sich prüfen, ob das Rohr bis zum Anschlag eingesteckt ist.<br />
Abb. 6: Die neue Generation der Metall-Pressfittings mit<br />
Sechskant-Querschnitt.<br />
Verfügbar ab:<br />
Dimensionen 16 – 32 mm ab Sommer 2011.<br />
Dimensionen 40 – 63 mm ab ende 2011.<br />
Die neue generation der Metall-Pressfittings gewährleistet, dass<br />
eine versehentlich unverpresste Verbindung undicht ist und in<br />
der Druck prüfung sicher entlarvt wird. Darüber hinaus wirkt sich<br />
der neue Sechskant-Querschnitt positiv auf die einsteck kräfte<br />
aus, was die arbeit des installateurs erleichtert. Das neue Fitting-<br />
Design ist patentiert.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
3.1. Einsatzbereich<br />
Wavin tigris M1 erfüllt die anforderungen an trinkwasserinstallations-<br />
sowie Heizkörperanbindungssysteme. Das rohrsystem ist<br />
für alle trinkwasserqualitäten geeignet und lebensmittelphysiologisch<br />
unbedenklich (ktW-empfehlung).<br />
Wavin tigris M1 ist demnach für kalt- und Warmwasserinstallationen<br />
sowie Heizkörperanbindungen im Wohnungsbau sowie<br />
in öffentlichen und gewerblichen Bauten geeignet. Dank eines<br />
umfangreichen Fittingsortiments mit cleveren Speziallösungen ist<br />
das System nicht nur für den neubau, sondern auch für altbausanierungen<br />
optimal geeignet.<br />
Abb. 7: Sicherheit durch clevere Technik: Die Leckagefunktion<br />
bei der Druckprüfung macht unverpresste Fittingverbindungen<br />
sichtbar.<br />
In der Praxis überzeugend:<br />
kombination mit tigris k1 und smartFiX möglich<br />
abmessungen von 16 mm bis 63 mm<br />
geringe einsteckkräfte aufgrund der patentierten Wavin<br />
Sechskantgeometrie<br />
die Soll-leckagefunktion (unverpresst = undicht)<br />
eine schnelle und sichere Montage<br />
eine lebensmittelphysiologische Unbedenklichkeit<br />
die eignung für jede Wasserqualität<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
11
12<br />
3.2. Zulassungen und Prüfungen<br />
Wavin tigris M1 unterliegt ständigen internen Qualitätskontrollen<br />
sowie einer kontinuierlichen Fremdüberwachung.<br />
Wavin tigris M1 ist vom DVgW zugelassen.<br />
3.3. Gewährleistung<br />
3.3.1. Installationssystem Wavin Tigris M1<br />
Für Wavin tigris M1 übernimmt Wavin bei fachgerechter Verlegung<br />
unter einhaltung der jeweils gültigen regeln der technik<br />
und bei Verwendung von einwandfreiem Werkzeug eine gewährleistung<br />
von 10 Jahren ab lieferdatum.<br />
3.4. Technische Daten<br />
Werkstoff rohre<br />
Wavin Tigris M1<br />
innen liegendes rohr aus elektronen strahl -<br />
(Mehrschicht-Verbundrohre vernetz tem Polyethylen (Pe-Xc), außen<br />
siehe Seite 7 und 8) liegendes rohr aus Pe-HD, dazwischen ein<br />
aluminiumrohr, verbunden durch Spezialhaftvermittler<br />
Werkstoff Fittings verzinntes Messing, Presshülse aus<br />
edelstahl<br />
Farbe rohre Weiß<br />
Farbe Fittings Wavin tigris M1: grundkörper silber und<br />
blauer Fix-ring<br />
Max. Dauerbetriebstemperatur*<br />
85 °c/95 °c für kurzzeitbetrieb<br />
Max. kurzzeitbelastung** 100 °c<br />
Max. Dauerbetriebsdruck 10 bar (bei tmax. = 70 °c)<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
0,025 – 0,030 mm/m·k<br />
Wärmeleitfähigkeit 0,4 W/m·k<br />
rohrrauigkeit 0,007 mm<br />
* Bei einem max. Betriebsdruck von 6 bar.<br />
** Bei max. 100 Stunden in 50 Jahren.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Pressfitting-System Wavin Tigris M1<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Steckfitting-System Wavin smartFIX<br />
4. Das Steckfitting-Installationssystem<br />
Wavin smartFIX<br />
Wavin smartFiX als Steckfitting-System überzeugt durch seine<br />
schnelle, werkzeuglose Verarbeitung.<br />
4.1. Systembeschreibung<br />
4.1.1. Mehrschicht-Verbundrohrsystem<br />
mit PPSU-Steckfitting Wavin smartFIX<br />
Wavin smartFiX ist ebenfalls wie Wavin tigris k1 bzw. Wavin<br />
tigris M1 für den universellen einsatz in Sanitär- und Heizungsinstallationen<br />
konzipiert. alle drei Systeme sind zueinander voll<br />
kompatibel.<br />
Wavin smartFiX wird in den abmessungen von 16 bis 25 mm<br />
angeboten.<br />
4.1.2. PPSU-Steckfitting<br />
Der grundkörper des Steckfittings sowie der Fixierring bestehen<br />
aus dem technischen Hochleistungskunststoff Polyphenylsulfon<br />
(PPSU), der sie widerstandsfähig macht gegen hohe temperaturen<br />
(Wärmeform beständigkeit > 200 °c, Verarbeitungstemperatur<br />
360 °c), korrosion und inkrustation. Die kappen sind aus<br />
glasfaserverstärktem Polyamid gefertigt.<br />
Die extrem hohe kerbschlagzähigkeit und Unempfindlichkeit<br />
gegenüber Spannungsrissen machen den Fitting robust und<br />
schlagunempfindlich. Die leistungsfähigkeit von PPSU hat sich<br />
bereits über Jahre hinweg in der Flugzeugtechnik, in der medizinischen<br />
Sterilisationstechnik, in chemieanlagen und im automobilbau<br />
bewährt.<br />
Die smartFiX-Fittings verfügen über ein Sichtfenster, durch das<br />
die einsteck tiefe des rohres überprüft werden kann. Die Dichtung<br />
erfolgt über einen beschichteten o-ring, der zur Minimierung der<br />
einsteckkräfte beiträgt. Das reinigen des Fittings z. B. von Staub<br />
geschieht mühelos.<br />
Abb. 8: Über ein Sichtfenster in der Kappe lässt sich prüfen, ob<br />
das Rohr bis zum Anschlag gesteckt ist.<br />
Abb. 9: Der smartFIX Steckfitting.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Wavin führt mehr als 55 unterschiedliche smartFiX-Steckfittings,<br />
ein schließlich gewindeteile, im Sortiment. Bei außengewindefittings<br />
haben Sie die Wahl zwischen reinen PPSU-Fittings und<br />
Fittings aus entzinkungsbeständigem Messing.<br />
innengewindefittings haben einen einsatz aus entzinkungsbeständigem<br />
Messing bzw. sind komplett daraus gefertigt.<br />
Zur Vermeidung von Spannungsrisskorrosion werden alle<br />
Messing-komponenten einer speziellen nachbehandlung unterzogen.<br />
4.2. Einsatzbereich<br />
Wavin smartFiX erfüllt die anforderungen an trinkwasserinstallations-<br />
sowie Heizkörperanbindungssysteme. Das rohrsystem ist<br />
für alle trinkwasserqualitäten geeignet und lebensmittelphysiologisch<br />
unbedenklich (ktW-empfehlung).<br />
Wavin smartFiX ist demnach für kalt- und Warmwasserinstallationen<br />
sowie Heizkörperanbindungen im Wohnungsbau und in<br />
öffentlichen und gewerblichen Bauten geeignet.<br />
Wavin smartFiX ist ein vollwertiges installationsrohrsystem.<br />
es bietet sich besonders dort an, wo schnell und sicher installiert<br />
und gleichzeitig die ausgaben für Presswerkzeuge minimiert<br />
werden sollen.<br />
In der Praxis überzeugend:<br />
kompatibel mit tigris k1 und tigris M1<br />
abmessungen von 16 mm bis 25 mm<br />
eine unkomplizierte, schnelle Steckverbindungstechnik<br />
die geringen erforderlichen einsteckkräfte<br />
eine nahezu werkzeuglose schnelle und sichere Montage<br />
eine lebensmittelphysiologische Unbedenklichkeit<br />
die eignung für jede Wasserqualität<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
13
14<br />
4.3. Zulassungen und Prüfungen<br />
Wavin smartFiX unterliegt ständigen internen Qualitätskontrollen<br />
sowie einer kontinuierlichen Fremdüberwachung.<br />
Wavin smartFiX ist vom DVgW zugelassen.<br />
4.4. Gewährleistung<br />
4.4.1. Installationssystem Wavin smartFIX<br />
Für Wavin smartFiX übernimmt Wavin bei fachgerechter Verlegung<br />
unter einhaltung der jeweils gültigen regeln der technik<br />
und bei Verwendung von einwandfreiem Werkzeug eine gewährleistung<br />
von 10 Jahren ab lieferdatum.<br />
4.5. Technische Daten<br />
Werkstoff rohre<br />
Wavin smartFIX<br />
innen liegendes rohr aus elektronen strahl -<br />
(Mehrschicht-Verbundrohre vernetz tem Polyethylen (Pe-Xc), außen<br />
siehe Seite 7 und 8) liegendes rohr aus Pe-HD, dazwischen ein<br />
aluminiumrohr, verbunden durch Spezialhaftvermittler<br />
Werkstoff Fittings Polyphenylsulfon (PPSU), für Fittinggrundkörper<br />
und Fixierring. kappe aus glasfaserverstärktem<br />
Polyamid<br />
Farbe rohre Weiß<br />
Farbe Fittings Blau<br />
Max. Dauerbetriebstemperatur*<br />
85 °c/95 °c für kurzzeitbetrieb<br />
Max. kurzzeitbelastung** 100 °c<br />
Max. Dauerbetriebsdruck 10 bar (bei tmax. = 70 °c)<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
0,025 – 0,030 mm/m·k<br />
Wärmeleitfähigkeit 0,4 W/m·k<br />
rohrrauigkeit 0,007 mm<br />
* Bei einem max. Betriebsdruck von 6 bar.<br />
** Bei max. 100 Stunden in 50 Jahren.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Das Steckfitting-System Wavin smartFIX<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
englykol 35 %<br />
2°C<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
5. Allgemeine Verlegerichtlinien<br />
5.1. Lagerung und Behandlung<br />
Die Wavin Systemkomponenten sind in der<br />
originalverpackung gut geschützt. Dennoch<br />
sollten alle komponenten (Fittings und rohre)<br />
vor mechanischen und witterungsbedingten<br />
Schädigungen/Beeinträchtigungen geschützt<br />
werden.<br />
5.2. Beeinträchtigung durch Ultraviolett-<br />
Strahlung<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohre sind vor<br />
direkter, intensiver Sonneneinstrahlung und<br />
Ultraviolett-(UV)-Strahlung zu schützen. Das<br />
Ethylenglykol 35 %<br />
25°C<br />
betrifft sowohl die lagerung der rohre als auch<br />
fertiggestellte anlagenteile. -22°C<br />
eine lagerung im Freien hat daher zu unterbleiben. Fertiggestellte<br />
anlagen bzw. anlagenteile sind mit geeigneten Maßnahmen<br />
gegen die einwirkung von UV-Strahlen zu schützen.<br />
5.3. Montagerichtlinien Press- und<br />
Steckfitting beachten<br />
immer das rohr rechtwinklig ablängen.<br />
Ethylenglykol 35 %<br />
25°C<br />
rohrende umlaufend kalibrieren und<br />
anfasen.<br />
-22°C rohr bis zum anschlag 5°C in den Fitting Hanf<br />
schieben.<br />
kontrolle Sichtfenster Press- und<br />
Steck fitting.<br />
Verpressung bei den Pressfittings.<br />
Detaillierte Verlege- und Montagehinweise<br />
siehe Seite 16ff.<br />
5.5. Verarbeitungstemperatur<br />
Die Verarbeitungstemperatur für Wavin instal-<br />
25°C<br />
lationsrohrsysteme sollte – 10 ºc nicht unterschreiten.<br />
Die Betriebstemperaturen der neuen<br />
5°C Pressmaschinen Hanf<br />
mit den li-ion-akkus aus dem<br />
Wavin Programm dürfen nicht unter – 15 °c<br />
und nicht über 40 °c liegen. Der optimale Verarbeitungs bereich<br />
für Wavin tigris k1/M1 und Wavin smarktFiX System komponenten<br />
liegt etwa zwischen 5 ºc und 25 ºc.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
5°C Hanf<br />
5.6. Frostschutz<br />
Bei Verwendung von Wavin installationsrohrsystemen<br />
bei rohrnetzen die vor Frost zu<br />
schützen sind (z.B. kaltwassernetze, Soleleitungen)<br />
empfehlen wir die Verwendung von<br />
ethylenglykol (siehe unser lieferprogramm<br />
Wärmetechnik). ethylenglykol kann bis zu einer maximalen<br />
konzentration von 35% eingesetzt werden. Diese konzentration<br />
entspricht in etwa einer Frostsicherheit von – 22 ºc. Vor Verwendung<br />
alternativer Frostschutzzusätze ist die eignung/Freigabe<br />
durch den Hersteller bzw. durch Wavin zu bestätigen.<br />
5.7. Eindichten<br />
Die Herstellung einer gewindeverbindung hat<br />
gemäß Din 30 660 zu erfolgen. Wir empfehlen<br />
die Verwendung von Hanf in Verbindung mit<br />
einem zugelassenen Fermit. es sollte nur<br />
so viel Hanf aufgetragen werden, dass die<br />
gewindespitzen noch zu sehen sind. Durch Verwendung einer zu<br />
großen Hanfmenge besteht die gefahr einer Beschädigung des<br />
innen gewindes. Durch einhanfen kurz nach dem ersten gewindegang<br />
wird schräges eindrehen vermieden. alternativ zu Hanf kann<br />
der gewindedichtfaden mit der Bezeichnung twineflon aus dem<br />
Hause ulith Verwendung finden.<br />
5.8. Kontakt mit lösungsmittelhaltigen<br />
Stoffen<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
Der unmittelbare kontakt von Wavin installationsrohrsystemen<br />
mit lösungsmitteln bzw.<br />
lösungsmittelhaltigen Baustoffen (wie lacke,<br />
Sprays, Montageschäume, kleber [z. B.<br />
armaflex-kleber 520] etc.) ist zu vermeiden.<br />
gegebenenfalls vorhandene, aggressive lösungsmittelanteile<br />
können unter ungünstigen Umständen zu Beeinträchtigungen des<br />
kunststoffmaterials führen.<br />
5.4. Potenzialausgleich<br />
Die VDi 0190, teil 410 und 540 verlangt einen<br />
Ethylenglykol 35 %<br />
25°C<br />
Potenzialausleich zwischen Schutzleitern und<br />
Hinweis:<br />
den „leitfähigen“ Wasser-, abwasser- und<br />
Heizungsrohren. -22°C Da Wavin 5°C installationsrohrHanf<br />
systeme keine leitungsfähigen leitungs anlagen<br />
darstellen, können sie nicht zum Potenzialausgleich genutzt<br />
Zusätzliche chemische Dichtmittel (z. B. Loctite) und Klebstoffe<br />
(z.B. 2-Komponenten-Kleber) dürfen nicht verwendet<br />
werden.<br />
Ethylenglykol 35 % Bauschäume, deren 25°C Herstellung auf Methacryanat, Isocyanat<br />
werden und sind demzufolge auch nicht zu erden.<br />
Der Potenzialausgleich erfolgt nach der VDe-richtlinie von den zu<br />
erdenden Bauteilen direkt zur Potenzialausgleichsschiene an die<br />
in der Planung vorgesehenen Stelle. Durch einen zugelassenen<br />
elektroinstallateur ist zu prüfen, ob die installation von Wavin<br />
tigris k1/M1 und Wavin smartFiX die vorhandenen elektrischen<br />
Schutz- und erdungsmaßnahmen nicht beeinträchtigt (siehe<br />
VoB, teil c, allgemeine technische Vertragsbedingungen atV).<br />
und Acrylat basieren, dürfen nicht verwendet werden.<br />
-22°C<br />
5°C Hanf<br />
5.9. Technischer Telefonservice<br />
Zögern Sie nicht, im Zweifelsfall den außendienst-kollegen<br />
in ihrer region oder den<br />
technischen innendienst anzurufen (siehe<br />
gebietsübersicht Seite 2 und 3).<br />
15
16<br />
3<br />
4<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Tigris K1, Tigris M1, smartFIX<br />
1<br />
2<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
Tigris K1 Tigris M1 smartFIX<br />
3<br />
4<br />
3<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
kombischere für die Dimension 14 – 25 mm.<br />
rohrschneider für die Dimension 32 – 63 mm.<br />
Dimensionen 14 – 25 mm: umlaufende Fase von mind. 1 mm tiefe.<br />
Dimensionen 32 – 63 mm: umlaufende Fase von mind. 2 mm tiefe.<br />
Max. Drehzahl von akku- oder Borhmaschine sollte 500 min –1<br />
betragen.<br />
angesammelte Späne aus dem akkukalibrierdorn entfernen.<br />
smartFiX: ist das eine ende des rohrs bereits mit dem Fitting<br />
verbunden, sollte das entgegengesetzte ende nicht ohne ein gegenhalten<br />
kalibriert werden! Es ist zu vermeiden, dass das Rohr im<br />
Fitting rotiert!<br />
rohr bis zum anschlag in den Fitting einschieben.<br />
Die Pressbacken müssen am inneren anschlag der Presshülse<br />
positioniert werden!<br />
Der Pressvorgang darf je Verbindung nur einmal durchgeführt werden.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
17
18<br />
5.9. Die Montage<br />
5.9.1. Montageanleitung K1-Pressübergang auf Kupfer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
Press-Übergang aus kupfer in den kupfer-Fitting einführen und<br />
entsprechend der Vorgaben des kupferfitting-Herstellers verpressen.<br />
Zwischen lötnaht und außenkante des kupferfittings ist ein Mindestabstand<br />
von 5 mm einzuhalten.<br />
Mehrschicht-Verbundrohre der Dimensionen 14 – 25 mm mit der<br />
kombischere rechtwinklig ablängen.<br />
nach dem entgraten muss eine umlaufende Fase von mindes tens<br />
1 mm (Da 14 – 25) sichtbar sein.<br />
Die maximale Drehzahl beim einsatz des kalibrierers auf akku- oder<br />
Bohrmaschine beträgt 500 min –1 . nach längerer Benutzung angesammelte<br />
Späne aus dem akkukalibrierdorn entfernen.<br />
rohr bis zum anschlag in den Fitting einschieben.<br />
Die Pressbacken müssen am inneren anschlag der Presshülse<br />
positioniert werden!<br />
Pressvorgang darf je Verbindung nur einmal durchgeführt werden.<br />
Achtung:<br />
Kein Verlöten, da ansonsten die Dichtungsringe des Pressübergangs<br />
auf Kupfer beschädigt werden können.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
5.10. Montageanleitung smartFIX-Steckübergang auf Kupfer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
kupferrohr rechtwinklig ablängen.<br />
5.11. Biegen von Wavin Mehrschicht-Verbund rohren<br />
kupferrohr innen und außen sorgfältig entgraten. Weiches kupferrohr<br />
ist zu kalibrieren.<br />
Übergangskupplung auf Sauberkeit und korrekten Sitz der Dichtelemente<br />
überprüfen. Übergangskupplung auf das kupfer rohr<br />
schieben. Dabei kein Öl- oder gleitmittel verwenden.<br />
Sie verspüren einen Widerstand, wenn der Fixierring die rohrwandung<br />
greift.<br />
Das rohr lässt sich leicht biegen: mit der Hand, mit Hilfe der Biegefeder<br />
oder mittels Wavin Biegezange (siehe lieferprogramm Seite 59).<br />
Tab.1: Minimale Biegeradien mit und ohne Hilfsmittel*<br />
Abmessung Biegeradius Biegeradius<br />
Da x s von Hand Biegefeder<br />
mm mm mm<br />
14 x 2,0 5 x Da ≈ 70 –<br />
16 x 2,0 5 x Da ≈ 80 4 x Da ≈ 64<br />
20 x 2,25 5 x Da ≈ 100 4 x Da ≈ 80<br />
25 x 2,5 5 x Da ≈ 125 4 x Da ≈ 100<br />
32 x 3,0 – –<br />
40 x 4,0 – –<br />
50 x 4,5 – –<br />
* kleinere Biegeradien unter Verwendung unserer Biegezange.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
19
20<br />
5.12. Verlege- und Montagehinweise<br />
5.12.1. Allgemeine Anforderungen<br />
Die jeweils gültigen regeln der technik sind bei der installation<br />
von Wavin tigris-k1-, tigris-M1- und smartFiX-installationsrohrsystemen<br />
zu beachten. Die Montage dieser Systeme hat<br />
ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal zu erfolgen.<br />
5.12.2. Verlegung und Befestigung<br />
5.12.2.1. Grundsätzliches<br />
Wavin tigris-k1-, trigris-M1- und smartFiX-installationsrohrsysteme<br />
werden nach den einschlägigen regeln der technik<br />
verbaut.<br />
Die eingesetzten Halterungen haben den Zweck der Befestigung<br />
des Verbundrohrs in der jeweiligen nennweite zu genügen.<br />
empfohlen werden Befestigungssysteme mit Schalldämmeinlage.<br />
eine Befestigung anderer rohrstränge ist zu unterlassen.<br />
Die zu erwartende längenausdehnung in abhängigkeit<br />
von maximaler temperaturzufuhr und Streckenlänge ist zu<br />
berücksichtigen.<br />
als Befestigungsmethoden wird generell zwischen Festpunkten<br />
und gleitpunkten unterschieden. Festpunkte unterteilen den<br />
rohrleitungsteil in separate abschnitte. Bei geraden rohrstrecken<br />
ist ein Festpunkt auf der Hälfte der Strecke anzubringen. Unmittelbar<br />
an Fittings, die eine richtungsänderung bedingen, sollten<br />
keine Festpunkte angebracht werden.<br />
Zur wirkungsvollen ableitung der auftretenden ausdehnungskräfte<br />
ist eine ausreichende Stabilität der Festpunktschelle erforderlich.<br />
ein kurzer Deckenabstand ist einzuhalten.<br />
Die installation von vertikalen Strängen wie z. B. Steigleitungen<br />
kann in der regel ausschließlich mit Festpunktschellen erfolgen.<br />
Die Befestigung sollte dort vor bzw. hinter jedem Stockwerksabzweig<br />
erfolgen.<br />
gleitpunktbefestigungen hingegen gewährleisten die ausdehnung<br />
und Bewegung der betroffenen rohrleitung. Weitere Hinweise<br />
dazu entnehmen Sie bitte dem nächsten kapitel.<br />
5.12.2.2. Berücksichtigung der thermisch<br />
bedingten Längenausdehnung<br />
alle rohrwerkstoffe dehnen sich bei erwärmung aus und ziehen<br />
sich bei abkühlung zusammen. Bei der rohrführung von trinkwasseranlagen<br />
(vor allem bei erwärmtem trinkwasser) und<br />
Heizungsleitungen muss immer die temperaturbedingte längenänderung<br />
der rohrwerkstoffe berücksichtigt werden.<br />
temperaturdifferenz und verbaute rohrlänge bestimmen die<br />
längenänderung. Bei der Montage ist grundsätzlich auf eine<br />
sinnvolle leitungsführung (z. B. Bewegungsmöglichkeiten bei<br />
richtungsänderungen) mit entsprechenden ausdehnungsmöglichkeiten<br />
zu achten.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
Der ausdehnungskoeffizient von Wavin Mehrschicht-Verbundrohren<br />
beträgt unabhängig von der rohrdimension<br />
0,025 – 0,030 mm/m·k.<br />
aus dem folgenden Diagramm können die im Betrieb zu erwartenden<br />
längenänderungen von Wavin Mehrschicht-Verbundrohren<br />
bei unterschiedlichen rohrlängen und temperaturdifferenzen<br />
ermittelt werden.<br />
längenausdehnung [mm]<br />
Thermische Längenänderung von Wavin Mehrschicht-Verbundrohren<br />
(basierend auf α = 0,025 mm/m·K)<br />
23<br />
22<br />
21<br />
10<br />
20<br />
19<br />
9<br />
18<br />
17<br />
8<br />
16<br />
15<br />
7<br />
14<br />
13<br />
6<br />
12<br />
11<br />
10<br />
5<br />
9<br />
8<br />
4<br />
7<br />
6<br />
3<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0 20 40 60 80<br />
temperaturdifferenz [k]<br />
Abb 10.: Längenänderungen von Wavin Mehrschicht-Verbundrohren<br />
ebenso können die längenänderungen mittels nachfolgender<br />
Formel berechnet werden:<br />
Δ l = längenausdehnung (mm)<br />
= längenausdehnungskoeffizient (mm/m·k)<br />
l = rohrleitungslänge (m)<br />
= temperaturdifferenz (k)<br />
Beispielrechnung:<br />
gegeben: Wavin tigris k1 Warmwasserleitung<br />
rohrlänge (l) 12 m<br />
niedrigste Umgebungsstemperatur 10 ºc<br />
Mediumstemperatur 60 ºc<br />
gesucht: maximale längenausdehnung unter Betriebs-<br />
bedingungen<br />
= 60 k – 10 k = 50 k<br />
= 0,025 mm/m·k x 12 m x 50 k = 15 mm<br />
ergebnis: maximale längenausdehnung unter Betriebs-<br />
bedingungen = 15 mm<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de<br />
rohrlänge [m]
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
5.12.2.3. Aufnahme von Längenänderungen<br />
durch Biegeschenkel<br />
Die thermische längenänderung einer rohrleitung kann oftmals<br />
bei richtungsänderung innerhalb der leitungsführung durch<br />
Biegeschenkel und U-Dehnungsbögen kompensiert werden.<br />
Die länge des Biegeschenkels lässt sich rechnerisch ermitteln<br />
oder dem unten stehenden Diagramm entnehmen.<br />
lB = c<br />
legende:<br />
lB = länge des Biegeschenkels [mm]<br />
d = rohraußendurchmesser [mm]<br />
= längenänderung [mm]<br />
c = werkstoffabhängige konstante für<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr (= 30)<br />
Biegeschenkel LB [mm]<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
Abb. 11: Biegeschenkelbestimmung von Wavin Mehrschicht-<br />
Verbundrohren<br />
Beispielrechnung:<br />
gegeben: längenänderung = 20 mm<br />
rohrdurchmesser d = 25 x 2,5 mm<br />
konstante c für tigris k1/M1/smartFiX = 30<br />
gesucht: länge der Biegeschenkel lB ermittelt gemäß obigen Diagramm 650 mm.<br />
GL<br />
FP<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Biegeschenkelbestimmung<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
0<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
Längenausdehnung [mm]<br />
FP<br />
FP FP<br />
Abb. 12: Gleit- und Festpunkthalterungen<br />
L B<br />
L B<br />
GL<br />
L B<br />
FP<br />
50 x 4,50<br />
40 x 4,00<br />
32 x 3,00<br />
25 x 2,50<br />
20 x 2,25<br />
16 x 2,00<br />
14 x 2,00<br />
FP = Festpunkt<br />
GL = Gleitpunkt<br />
Rohraußendurchmesser Da [mm]<br />
5.12.2.4. Befestigungsabstände<br />
rohrleitungen auf tragendem Untergrund müssen gemäß<br />
Din 18560 teil 2, abschnitt 4.1. fixiert werden.<br />
Die anzahl der Befestigungskomponenten ist im Wesentlichen<br />
abhängig von der rohrführung im jeweiligen Bauvorhaben. als<br />
Berechnungsgrundlage kann bei gerader rohrführung eine<br />
Befestigungskomponente auf ca. 1 m rohrlänge angesetzt<br />
werden. im Bereich von Umlenkungen sind mindestens zwei<br />
Befestigungskomponenten (vor und hinter dem Umlenkungsbogen)<br />
anzubringen.<br />
Frei verlegte Wavin Mehrschicht-Verbundrohre benöti gen<br />
aufgrund ihrer Formstabilität keine unterstützenden Hilfsmittel<br />
wie z. B. tragschalen oder Stützrohre. Sie dürfen mit den in der<br />
folgenden tabelle angegebenen abständen befestigt werden.<br />
Tab. 2: Rohrschellenabstände für frei verlegte Wavin Mehrschicht-<br />
Verbundrohre<br />
Abmessung Befestigungsabstand<br />
mm m<br />
14 x 2,0 0,80<br />
16 x 2,0 1,00<br />
20 x 2,25 1,20<br />
25 x 2,5 1,50<br />
32 x 3,0 1,50<br />
40 x 4,0 1,80<br />
50 x 4,5 1,80<br />
art und abstände der Befestigungen/Fixierungen sind abhängig<br />
von Druck, temperatur, Medium und einbausituation. Die<br />
auslegung der rohrbefestigungen/Fixierungen ist nach der<br />
gesamtmasse (rohrgewicht + gewicht der Wasserfüllung<br />
+ gewicht der Dämmung) fachgerecht nach den anerkannten<br />
regeln der technik vorzunehmen.<br />
Tab. 3: Rohrmassen<br />
Abmessung Masse Rohr Masse Rohr Masse Rohr Masse Rohr<br />
+ Wasser + Wasser + Wasser<br />
+ Iso 9 mm + Iso 13 mm<br />
mm kg/m kg/m kg/m kg/m<br />
14 x 2,00 0,083 0,162 – –<br />
16 x 2,00 0,095 0,202 0,232 0,250<br />
20 x 2,25 0,138 0,330 0,364 0,384<br />
25 x 2,50 0,220 0,558 0,596 0,620<br />
32 x 3,00 0,340 0,942 0,988 1,012<br />
40 x 4,00 0,605 1,605 – –<br />
50 x 4,50 0,840 2,480 – –<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
21
22<br />
5.12.2.5. Rohre im Estrich oder im Beton<br />
Aufgrund der relativ niedrigen Ausdehnungskräfte sind bei der<br />
direkten Einbettung der Rohre keine Kompensationsmaßnahmen<br />
erforderlich. Durch die leichte plastische Verformbarkeit von<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohren werden die Längenänderungen<br />
durch die Rohrwand aufgefangen. Des Weiteren sind die<br />
jeweiligen Anforderungen an den Wärmeschutz (siehe Abschnitt<br />
EnEV in diesem <strong>Handbuch</strong>) und Trittschallschutz zu beachten.<br />
5.12.2.6. Rohre im Fußbodenaufbau<br />
Da sich Mehrschicht-Verbundrohre innerhalb der Dämmung ohne<br />
großen Widerstand axial bewegen können, müssen die zu erwartenden<br />
Längenänderungen abgefangen werden. Rechtwinklige<br />
Umlenkungen in der Dämmschicht sind so anzuordnen, dass<br />
auftretenden Längenänderungen der jeweiligen Teilstrecken durch<br />
die Dämmstärke im Bogenbereich aufgefangen werden.<br />
Bereits im Boden verlegte Wavin <strong>Installationsrohrsysteme</strong> sind<br />
während der Bauphase vielfach bauseitigen Einwirkungen durch<br />
Gerüste, Leitern oder anderen Gegenständen ausgesetzt.<br />
Eine Beschädigung von Rohr/Fitting oder auch der Dämmung<br />
ist unbedingt zu vermeiden. Vor Einbringung des weiteren<br />
Fuß boden aufbaus sollte daher eine Überprüfung auf Beschädigungen<br />
erfolgen. Etwaige Beschädigungen der Rohrdämmung<br />
sollten auf jeden Fall nachgebessert werden, um die Gefahr der<br />
Bildung von Trittschallbrücken bzw. eines geminderten Schallschutzes<br />
(siehe auch Abschnitt Schallschutz in diesem <strong>Handbuch</strong>)<br />
zu vermeiden.<br />
Estrich<br />
Dämmung<br />
Körperschallbrücke<br />
Körperschallübertragung durch<br />
schadhafte Rohrdämmung<br />
Ursachen von Schäden in schwimmenden Estrichen werden<br />
oftmals durch mehrere unterhalb der Estrichplatte verlegte Rohrstränge<br />
verursacht.<br />
Bei der Verlegung von Rohrsträngen im Fußbodenaufbau sollten<br />
die folgenden Grundsätze beachtet werden:<br />
Rohrleitungen wärmegedämmt und schallentkoppelt.<br />
Schallentkoppelte Rohrbefestigung.<br />
Rohrquerungen möglichst vermeiden.<br />
Rohrleitungsverlegung parallel zu Wänden.<br />
Rechtwinklige Einmündung der Rohrleitungen in angrenzende<br />
Wände.<br />
Maximale Breite der Rohrstränge 120 mm.<br />
Mindestabstand zwischen Rohrleitungen und Wänden in<br />
Fluren 200 mm, im Wohnbereich 500 mm.<br />
Rohrführung durch Estrich-Ausdehnungsfugen mit Wellrohr<br />
oder alternativ mit Rohrdämmung 6 mm.<br />
HoTLInE TEcHnIK:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
5.12.2.7. Unter Putz verlegte Rohrleitungen<br />
Je nach Wandaufbau und Mauerwerksfestigkeit besteht die<br />
Gefahr, dass die Ausdehnungskräfte eines direkt eingeputzten<br />
Mehrschicht-Verbundrohres Schäden an der Wand hervorrufen.<br />
Daher sollten Mehrschicht-Verbundrohre unter Putz grundsätzlich<br />
mit einer Dämmung installiert werden. Diese Rohrdämmung muss<br />
in der Lage sein, zu erwartende thermisch bedingte Längenänderungen<br />
aufzunehmen. Bei Rohr leitungen unter Putz, für die keine<br />
Anforderungen an den Wärmeschutz bestehen, empfehlen wir die<br />
Verwendung von Wavin Mehrschicht-Verbundrohr in schwarzem<br />
Schutzrohr (siehe Lieferprogramm).<br />
Der direkte Kontakt von unter Putz verlegten Leitungen und<br />
insbesondere dazugehörigen Fittings mit dem Baukörper (Mauerwerk,<br />
Gips, Zement, Estrich, Fliesenkleber) ist durch geeignete<br />
Maßnahmen wie Dämmung grundsätzlich zu vermeiden.<br />
5.12.2.8. Freiverlegte Rohrleitungen<br />
Bei freiverlegten Rohrleitungen (z. B. Kellerleitungen, Steigleitungen<br />
etc.) erfolgt die Befestigung in Abhängigkeit der<br />
baulichen Gegebenheiten sowie den anerkannten Regeln der<br />
Technik. Thermische Längenänderungen sind ggf. durch die<br />
Anordnung von Biegeschenkeln in Verbindung mit Festpunkten<br />
und Gleitlagern zu berücksichtigen (siehe Abschnitt 5.12.2.2.).<br />
HoTLInE MARKETInG:<br />
0 59 36/12-256<br />
E-MAIL:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
5.12.2.9. Trinkwasser-Installationsvarianten<br />
Beispiel 1: Traditionelles Verteilsystem unter Verwendung des Wavin Fittingprogrammes.<br />
Beispiel 2: Systemkonforme Verlegemethode mit Sanitärverteiler und Einzelanbindung.<br />
Keine Verbindungsstellen im Fußbodenbereich.<br />
Beispiel 3: Reihenanbindung innerhalb mehrerer Anschlussstellen mit Warmwasserzirkulation bis zum<br />
letzten Anschluss.<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>Installationsrohrsysteme</strong> Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
23
24<br />
5.12.2.10. Heizungs-Installationsvarianten<br />
Die Zweirohrheizung in klassischer Form<br />
Die „Standardvariante“ – anerkannt und bewährt<br />
Wirtschaftlich sinnvolle Leistungsbedingungen<br />
Bedingt durch die in den Druckverlust eingehende gesamte<br />
Länge des Rohrnetzes kann unter Berücksichtigung zusätzlicher<br />
Einzelwiderstände (z. B. Ventile) mit einem Druck verlust von<br />
100 bis 200 Pa/m kalkuliert werden.<br />
Die Vorteile:<br />
Gleichmäßige Temperatur aller Heizkörper (= Quelle des<br />
Wohlbefindens).<br />
Anerkanntes System für Heizkostenerfassung.<br />
Typisch für Altbausanierung.<br />
Sockelleistentauglich.<br />
Die Zweirohrheizung mit zentralem Verteiler<br />
Das „Spaghettisystem“ – optimal in Montage und Komfort<br />
Wirtschaftlich sinnvolle Leistungsbedingungen<br />
Bedingt durch die kurzen Anbindungsleitungen vom Verteiler<br />
zu den einzelnen Radiatoren kann unter Berücksichtigung der<br />
zusätzlichen Einzelwiderstände (z. B. Ventile) mit einem Druckverlust<br />
von 240 bis 400 Pa/m kalkuliert werden.<br />
Die Vorteile:<br />
nur eine Rohrdimension ab Verteiler.<br />
Keinerlei Verbindungsstellen im Fußbodenbereich.<br />
Jede Heizkörperzuleitung ist autonom zu handhaben.<br />
Bei Radiatorstillstand keine Zirkulation im Rohrsystem<br />
(energiesparend).<br />
Die Einrohrheizung<br />
Die „Sparvariante“ – schnell und preiswert<br />
Wirtschaftlich sinnvolle Leistungsbedingungen<br />
Bedingt durch die in den Druckverlust eingehende gesamte<br />
Länge des Hauptstranges bei Einrohrheizungen soll unter<br />
Berück sichtigung zusätzlicher Einzelwiderstände (vom<br />
Hauptstrang abzweigende nebenleitungen bzw. Z-Werte<br />
von 4-Wege-Ventilen …) mit einem Druck verlust von<br />
100 bis 200 Pa/m kalkuliert werden.<br />
Bei Verwendung von 4-Wege-Ventilen:<br />
Keinerlei Verbindungsstellen im Fußbodenbereich.<br />
Extrem schnelle Verlegung.<br />
nur eine Rohrdimension ab Stranganbindung.<br />
HoTLInE TEcHnIK:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
HoTLInE MARKETInG:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
E-MAIL:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verlege- und Montagehinweise<br />
5.13. Heizkörperanbindung: Installationsvarianten<br />
Die Wavin Tigris-K1-/M1- und smartFIX-Systeme bieten vielfältige<br />
Möglichkeiten für die Anbindung von handelsüblichen Kompaktund<br />
Ventilheiz kör pern im Einrohr- und Zweirohr-System. Die<br />
folgenden Abbildun gen zeigen die gängigsten Anbindevarianten.<br />
In jedem Fall ist die Dämmung gemäß Energieeinsparverordnung<br />
zu berück sichtigen.<br />
5.13.1. Kompakt heizkörper<br />
1. Rohranbindung aus der Wand mittels Anschluss-Verschraubun gen IG „EURo-Konus“.<br />
5.13.2. Ventilheizkörper<br />
1. Rohranbindung aus der Wand mittels Heizkörperanschlussblock und Anschluss- Verschraubungen<br />
IG „EURo- Konus“ sowie der Verwen dung eines Kreuzungs fittings.<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>Installationsrohrsysteme</strong> Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1<br />
Anschluss-Verschraubungen IG<br />
„EURo-KonUS“<br />
16 x 3/4“ 4887.9000<br />
20 x 3/4“ 4200.5000<br />
siehe Seite 54<br />
Tigris K1<br />
Anschluss-Verschraubungen IG Heizkörperanschlussblöcke<br />
„EURo-KonUS“<br />
0311.8452<br />
16 x 3/4“ 4887.9000 siehe Seite 54<br />
20 x 3/4“ 4200.5000<br />
siehe Seite 54<br />
2. Rohranbindung aus dem Boden mittels Tigris-K1-Winkel-Anschluss leitungen.<br />
Tigris K1<br />
T-Anschlussleitungen<br />
16/300 0312.6005<br />
16/1100 0312.6013<br />
20/300 0312.6021<br />
20/1100 0312.6030<br />
siehe Seite 53<br />
Tigris K1<br />
Winkel-Anschlussleitungen<br />
16 x 15/300 0313.3826<br />
siehe Seite 53<br />
Heizkörperanschlussblock Vario<br />
0314.5255<br />
siehe Seite 54<br />
Tigris K1<br />
Heizkörper-Montagearmatur<br />
für die Wand<br />
16 x 15 / 230 0316.8859<br />
siehe Seite 54<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
Tigris K1<br />
Kreuzungsfitting<br />
16 x 16 x 16 0309.7021<br />
16 x 16 x 20 0314.4836<br />
20 x 16 x 16 0309.7048<br />
20 x 16 x 20 0309.7030<br />
20 x 16 x 16 0309.7048<br />
20 x 20 x 16 0314.7592<br />
20 x 20 x 20 0314.7584<br />
siehe Seite 53<br />
Tigris K1<br />
Heizkörper-Montagearmatur<br />
für den Boden<br />
16 x 15 / 330 0316.8840<br />
siehe Seite 54<br />
25
26<br />
0308.2946<br />
0308.2954<br />
0306.1850<br />
0313.9336<br />
0313.9344<br />
0313.9352<br />
* Auch als 2-fach erhältlich: 0306.1817.<br />
HoTLInE TEcHnIK:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
0306.1833*<br />
0306.7190<br />
0306.7203<br />
0307.5273<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Verteilerkomponenten<br />
0306.1868<br />
0313.5837<br />
Artikel- Bezeichnung Lieferprogramm<br />
Nr. Seite<br />
0306.1833 Verteiler Sanitär und Heizung einseitig (3-fach) 51<br />
0306.1817 Verteiler Sanitär und Heizung einseitig (2-fach) 51<br />
0308.2946 Übergänge an Verteiler AG 3/4“ 51<br />
0308.2954 Übergänge an Verteiler AG 1“ 51<br />
0306.1850 Übergänge an Verteiler IG 3/4“ 51<br />
0313.9336 Tigris K1 • Übergänge an Verteiler 20 51<br />
0313.9344 Tigris K1 • Übergänge an Verteiler 25 51<br />
0313.9352 Tigris K1 • Übergänge an Verteiler 32 51<br />
0306.7190 Tigris K1 • Anschlussadapter an Verteiler 16 52<br />
0306.7203 Tigris K1 • Anschlussadapter an Verteiler 20 52<br />
0306.1868 Verteilerkappen 52<br />
0307.5273 Verteilerstopfen 52<br />
0313.5837 Tigris K1 • Anschlusswinkel Verteiler 90° 52<br />
HoTLInE MARKETInG:<br />
0 59 36/12-256<br />
E-MAIL:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Werkzeug, Wartung und Inspektion<br />
5.14. Akku- und Elektro-Pressmaschine<br />
Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung und unter<br />
Einhaltung der geforderten regelmäßigen Kontrollen der Geräte<br />
beträgt 24 Monate ab Lieferdatum oder 10.000 Verpressungen.<br />
Hierzu sind die jeweiligen Bedienungsanleitungen zu berücksichtigen.<br />
Die Gewährleistung gilt ab dem Tag des Versandes zum Käufer.<br />
Die Garantieleistungen beziehen sich nicht auf Schäden, die<br />
durch unsachgemäße Behandlung oder nichtbeachtung der<br />
Betriebsanleitung verursacht wurden. Garantieleistungen dürfen<br />
nur durch den Hersteller erbracht werden. Beanstandungen<br />
werden nur anerkannt, wenn das Gerät ohne vorherige Eingriffe<br />
im unzerlegten Zustand bei dem Hersteller eingereicht wird.<br />
Überprüfung und Wartung<br />
Die zuverlässige Funktion der Pressmaschine ist abhängig von<br />
einer pfleglichen Be handlung. Diese stellt eine wichtige Voraussetzung<br />
dar, um dauerhaft sichere Verbindungen zu gewährleisten.<br />
Das Gerät bedarf einer regel mäßigen Wartung und Pflege.<br />
Um möglichen Funktions störungen vorzubeugen, bietet Wavin<br />
eine werkseitige Wartung an. Die werk seitige Wartung der<br />
Maschine besteht aus Demontage, Reinigung,<br />
Austausch evtl. verschlisse ner Teile,<br />
Montage und End kontrolle (Schadensmeldung/checkliste<br />
siehe<br />
Seite 91). nur ein sauberes<br />
und funktions fähiges<br />
Presssystem kann<br />
eine dauerhaft<br />
dichte Verbindung<br />
gewähr leisten.<br />
Im Rahmen des<br />
bestim mungs -<br />
gemäßen<br />
Gebrauchs dürfen<br />
vom Fachhandwerker<br />
nur die<br />
Pressbacken<br />
gewechselt werden.<br />
Achtung: Gerät nicht<br />
öffnen! Bei beschädigter<br />
Versiegelung entfällt der<br />
Garantie anspruch.<br />
Eine Inspektion muss<br />
alle 12 Monate erfolgen.<br />
Die große Wartung erfolgt<br />
alle 10.000 Verpressungen bzw.<br />
alle 3 Jahre.<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>Installationsrohrsysteme</strong> Juni 2011<br />
5.14.1. Wavin Tigris K1-/M1-Pressbacken mit<br />
Pressmaschinen anderer Fabrikate<br />
Die folgende Tabelle zeigt die Kompatibilität der Wavin-Tigris<br />
K1-/M1-Pressbacken mit den Pressmaschinen anderer Fabrikate.<br />
Die Wavin Pressbacken haben eine U-Kontur.<br />
Bei Verwendung nicht aufgeführter Pressmaschinen und -backen<br />
ist der nachweis der Gebrauchstauglichkeit für die Wavin-Tigris-<br />
Systeme nach den entsprechenden nationalen Regelwerken zu<br />
erbringen.<br />
Folgende Anforderungen müssen die Pressmaschinen<br />
erfüllen:<br />
Es dürfen nur die Wavin Pressbacken (U-Kontur) verwendet<br />
werden.<br />
Das Presswerkzeug muss entsprechend der jeweiligen<br />
Herstellerrichtlinien verwendet und gewartet werden.<br />
Die Wavin Montagevorschriften müssen eingehalten<br />
werden.<br />
Die Pressmaschine „Mini“ (14 – 32 mm) muss eine Mindestpresskraft<br />
von 15 kn aufweisen.<br />
Die Pressmaschine „Akku“ (14 – 63 mm) muss eine<br />
Mindestpresskraft von 30 kn aufweisen.<br />
Bolzengeometrie der Pressmaschine muss für die Wavin<br />
Pressbacken geeignet sein.<br />
Die folgende Tabelle zeigt die Kompatibilität der Wavin<br />
Pressbacken mit einigen Pressmaschinen anderer Fabrikate.<br />
Maschinentyp Wavin<br />
Pressbackenabmessungen<br />
Bezeichnung<br />
Uponor Elektro-<br />
Merkmale Abmessung<br />
Pressmaschine<br />
Uponor Akku-<br />
UP 50 EL 14 mm bis 50 mm<br />
Pressmaschine<br />
Uponor Elektro-<br />
UP 75 14 mm bis 50 mm<br />
Pressmaschine<br />
Uponor Akku-<br />
UP 75 EL 14 mm bis 50 mm<br />
Pressmaschine Mini 32 14 mm bis 32 mm<br />
Viega „neu“ Typ 2 Seriennummer<br />
(ab Bj. 1996) beginnend mit 96...;<br />
seitliches Gestänge<br />
für Bolzenüberwachung 14 mm bis 50 mm<br />
Viega Typ PT 3-AH und Akku und Elektro<br />
PT 3-EH (ab Bj. 2000) 14 mm bis 50 mm<br />
Viega Typ Akku-Presshandy<br />
(ab Bj. 2000) 14 mm bis 50 mm<br />
Geberit „neu“ PWH-75 Blaue Hülse über<br />
Pressbackenaufnahme 14 mm bis 50 mm<br />
novopress EFP 2 Kopf drehbar<br />
(ab Bj. 1996) 14 mm bis 50 mm<br />
novopress Aco 1/ Eco 1 Aco 1 = Akku<br />
(Pressboy) Eco 1 = Elektro 14 mm bis 50 mm<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
27
28<br />
5.15. Spülen von Wavin Tigris K1/M1 und<br />
Wavin smartFIX Trinkwasserleitungen<br />
Das Spülen von Trinkwasserleitungen wird in DIn 1988-Teil 2<br />
eingehend beschrieben.<br />
Diese Behandlung des Rohrnetzes sichert die Qualität des<br />
Trinkwassers. Sämtliche Leitungsteile müssen zum Zeitpunkt der<br />
Inbetriebnahme frei von Verunreinigungen und Fremdkörpern<br />
sein. Zeitverzüge zwischen erfolgter Spülung und Inbetriebnahme<br />
des Trinkwassernetzes sind zu vermeiden, da in der Regel<br />
keine vollständige Entleerung nach der Spülung erfolgt. Gemäß<br />
VDI 6023 – Hygienebewusste Planung, Ausführung, Betrieb<br />
und Instandhaltung von Trinkwasseranlagen – sind Anlagenteile,<br />
die länger als 4 Wochen nicht genutzt wurden, einer erneuten<br />
Spülung zu unterziehen.<br />
5.16. Inbetriebnahme und Übergabe<br />
Laut DIn 1988-2 hat der Ersteller der Anlage entsprechende<br />
Übergabe- und Abnahmeprotokolle vorzubereiten. Es hat eine<br />
Einweisung des Anlagenbetreibers hinsichtlich des Betriebes der<br />
erstellten Trinkwasseranlage zu erfolgen. Es wird empfohlen, die<br />
erfolgte Einweisung schriftlich bestätigen zu lassen.<br />
Je nach Anlagenumfang ist die Übergabe einer schriftlichen<br />
Bedienungsanleitung sinnvoll.<br />
5.17. Prüfung von Wavin Tigris K1 oder<br />
Tigris M1 (unverpresst undicht)<br />
Diese Zusatzprüfung dient zur zusätzlichen Kontrolle bei Verbindungen<br />
im unverpressten Zustand.<br />
Bei der Funktionsprüfung mit Wasser ist die Undichtigkeit in<br />
unverpresstem Zustand eindeutig erkennbar.<br />
5.18. Druckprüfung<br />
Die Druckprüfung der Trinkwasseranlage ist laut ZVSHK-Merkblatt<br />
mittels einer Vorprüfung und einer Hauptprüfung durchzuführen.<br />
Für die Druckprüfung bedarf es solcher Druck mess geräte, die<br />
eine Ablesegenauigkeit von 0,1 bar ermöglichen. Vor der Druckprobe<br />
wird eine abschließende optische Kontrolle der Rohrverbindungen<br />
empfohlen. Insbesondere bei Pressverbindungen ist es<br />
konstruktionsbedingt möglich, dass nicht oder nur unzu reichend<br />
verpresste Verbindungen dem Prüfdruck standhalten (siehe<br />
Absatz Zusatzprüfung).<br />
Zu beachten ist weiter die werkstoffbedingte Dehnung von Kunststoffrohren,<br />
die das Prüfungsergebnis beeinflussen kann. Eine<br />
weitere Beeinflussung kann sich durch die Temperaturdifferenz<br />
zwischen Verbundrohr und dem zur Prüfung verwendeten Wasser<br />
ergeben, da Kunststoffrohre im Vergleich zu Rohren aus Metall<br />
einen höheren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen.<br />
Eine Temperaturänderung von 10° K bewirkt eine Druckänderung<br />
von ca. 0,5 bis 1 bar. Aus diesem Grund ist auf gleichbleibende<br />
Temperatur des Prüfwassers zu achten.<br />
HoTLInE TEcHnIK:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Weitere Verarbeitungshinweise<br />
Hauptprüfung<br />
Im Rahmen der Vorprüfung wird das zu prüfende Rohrleitungsnetz<br />
dem 1,5fachen des zulässigen Betriebsdrucks ausgesetzt.<br />
In einem Zeitraum von 30 Minuten ist der Prüfdruck im Abstand<br />
von je 10 Minuten 2-mal wieder herzustellen. Während einer Prüfzeit<br />
von weiteren 30 Minuten darf der Prüfdruck um nicht mehr als<br />
0,6 bar gefallen sein (0,1 bar je 5 Min.).<br />
Undichtheiten dürfen an keiner Stelle des geprüften Rohrnetzes<br />
auftreten.<br />
Unmittelbar nach erfolgreich durchgeführter Vorprüfung wird die<br />
so genannte Hauptprüfung durchgeführt. Bei einer Prüfdauer von<br />
2 Stunden darf der nach der Vorprüfung festgestellte Druck um<br />
nicht mehr als 0,2 bar gesunken sein.<br />
Zur Durchführung und Dokumentation der Druckprüfung nach<br />
DIn 1988-2 empfehlen wir die Verwendung eines Druckprobenprotokolls,<br />
welches Sie in diesem Technischen <strong>Handbuch</strong> auf den<br />
nächsten Seiten finden.<br />
Dichtheitsprüfung mit Druckluft<br />
Diese Art der Druckprobe sollte durchgeführt werden, wenn<br />
folgende Gegebenheiten vorhanden sind:<br />
Stillstandszeit zwischen Dichtheitsprüfung und Inbetriebnahme<br />
> 48 h<br />
Erhöhte Anforderung an die Hygiene gefordert wird, z. B. bei<br />
Krankenhäusern oder Arztpraxen<br />
Rohrleitung wegen Frostperioden zwischen Dichtheitsprüfung<br />
und Inbetriebnahme nicht vollständig gefüllt bleiben kann<br />
Da Gase bei der Durchführung von Druckproben im Gegensatz<br />
zu Wasser komprimierbar sind, müssen aus physikalischen und<br />
sicherheitstechnischen Gründen andere Regeln beachtet werden<br />
(siehe Druckprobenprotokoll für Trinkwasseranlagen mit Druckluft<br />
oder Inertgasen auf den nächsten Seiten).<br />
HoTLInE MARKETInG:<br />
0 59 36/12-256<br />
E-MAIL:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Normen und Richtlinien: Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen<br />
5.19. Prüfung (unverpresst undicht)<br />
Bauvorhaben:<br />
Bauabschnitt:<br />
Prüfende Person:<br />
Bei größeren Temperaturdifferenzen (� 10 K) zwischen Umgebungstemperatur und Füllwassertemperatur ist nach Füllen der Anlage<br />
eine Wartezeit von 30 Minuten für den Temperaturausgleich eingehalten worden.<br />
Prüfdruck: 0,5 bar (max. 3 bar).<br />
Prüfdauer: nach Temperaturausgleich zwischen Rohr und Prüfmedium 15 Minuten.<br />
Prüfdifferenzdruck: 0,0 bar.<br />
Abschließend sind alle Rohrverbindungen einer Sichtkontrolle zu unterziehen.<br />
Beginn: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit<br />
Ende: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit<br />
Ist während der Funktionsprüfung ein Druckabfall eingetreten? Ja nein<br />
Ist während der Funktionsprüfung eine Undichtigkeit festgestellt worden? Ja nein<br />
5.19.1. Druckprüfung mit Wasser für Trinkwasserleitungen nach DIN 1988, Teil 2<br />
Prüfdruck = zulässiger max. Betriebsdruck x 1,1; mind. 11 bar<br />
(bezogen auf den tiefsten Punkt der Anlage)<br />
Alle Rohrleitungen sind einer Druckprüfung zu unterziehen. Die fertig gestellten, aber noch nicht verdeckten Leitungen sind mit<br />
gefilter tem Trinkwasser aufzufüllen (vor Frost schützen). Das Druck messgerät ist am tiefsten Punkt der zu prüfenden Installation anzuschließen.<br />
Es sind nur Druckmessgeräte zu verwenden, die ein sicheres Ablesen einer Druckänderung von 0,1 bar zulassen.<br />
Absperrorgane vor und hinter Wärmeerzeugern und Boilern sind zu schließen, damit der Prüfdruck von der übrigen Anlage fern gehalten<br />
wird. Dann ist die Rohrleitung mit Prüfdruck zu prüfen und auf Betriebsdruck abzusenken. Als Prüfdruck gilt der für die Anlage zulässige<br />
Betriebsüberdruck x 1,1. Für Trinkwasseranlagen mit einem zulässigen Betriebs überdruck von z. B. 10 bar ist der Prüfdruck 11 bar. Der<br />
maximale Betriebsüberdruck bei Druckerhöhungsanlagen ist zu prüfen.<br />
∆ϑ ≤ 10 K Umgebungstemperatur zur Fülltemperatur<br />
Prüfdruck: maximaler Betriebsüberdruck x 1,1 (mind. 11 bar)<br />
Prüfdauer: nach Temperaturausgleich zwischen Rohr und Prüfmedium 30 Minuten.<br />
Prüfdifferenzdruck: = 0,0.<br />
Hauptprüfung<br />
Beginn: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit<br />
Ende: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit (Druckabfall max. 0,0)<br />
Abschließend sind alle Rohrverbindungen einer Sichtkontrolle zu unterziehen.<br />
An der oben genannten Anlage konnten während der Hauptprüfung keine Undichtigkeiten festgestellt werden.<br />
Beglaubigung<br />
ort, Datum Unterschrift/Stempel Auftragnehmer ort, Datum Unterschrift/Stempel Auftraggeber<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>Installationsrohrsysteme</strong> Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
29
30<br />
5.19.2. Druckprüfung mit Druckluft oder Inertgasen für Trinkwasserleitungen<br />
Bauvorhaben: Gebäude nr.:<br />
Auftraggeber (BLB) vertreten durch:<br />
Auftragnehmer/verantwortlicher Fachmann vertreten durch:<br />
Werkstoff des Rohrsystems:<br />
Verbindungsart:<br />
Anlagenbetriebsdruck: bar Umgebungstemperatur °C Prüfmedium °C<br />
Prüfmedium: ölfreie Druckluft Stickstoff co2<br />
Die Trinkwasseranlage wurde als Gesamtanlage in Teilabschnitten geprüft.<br />
Alle Leitungen sind mit metallenen Stopfen (keine Kunststoffbaustopfen), Kappen, Steckscheiben oder Blindflanschen<br />
verschlossen. Apparate, Druckbehälter oder Trinkwassererwärmer sind von den Leitungen getrennt. Eine Sichtkontrolle aller<br />
Rohrverbindungen auf fachgerechte Ausführung hat stattgefunden.<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Prüfdruck 150 mbar, Prüfzeit bis 100 Liter Leitungsvolumen mind. 120 Minuten.<br />
Je weitere 100 Liter Leitungsvolumen ist die Prüfzeit um 20 Minuten zu erhöhen.<br />
Beglaubigung<br />
Leitungsvolumen Liter Prüfzeit Minuten<br />
Temperaturausgleich und Beharrungszustand bei Kunststoffwerkstoffen wird abgewartet, danach beginnt die Prüfzeit.<br />
Während der Prüfzeit wurde kein Druckabfall festgestellt.<br />
Belastungsprüfung mit erhöhtem Druck<br />
Prüfdruck: ≤ Dn 50 max. 3 bar > Dn 50 max. 1 bar<br />
Prüfzeit: 10 Minuten Prüfzeit: Minuten<br />
Temperaturausgleich und Beharrungszustand bei Kunststoffwerkstoffen wird abgewartet, danach beginnt die Prüfzeit.<br />
Während der Prüfzeit wurde kein Druckabfall festgestellt.<br />
Das Rohrsystem ist dicht ist nicht dicht<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Normen und Richtlinien: Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen<br />
ort, Datum Unterschrift/Stempel Bauleiter BLB/Ing. Büro ort, Datum Unterschrift/Stempel Auftragnehmer<br />
HoTLInE TEcHnIK:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
HoTLInE MARKETInG:<br />
0 59 36/12-256<br />
E-MAIL:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Spülen und Druckprüfung von Heizungsinstallationen<br />
5.20. Spülen von Heizungsinstallationen<br />
Die fertiggestellte Heizungsinstallation ist vor Inbetriebnahme<br />
gründlich zu spülen. Durch diesen Vorgang werden metallische<br />
Reste und Verunreinigungen, die während der Bautätigkeit in das<br />
Rohrsystem gelangt sein könnten, entfernt. Besonders metallische<br />
Verunreinigungen können durch Korrosion an Heizflächen<br />
wie Plattenheizkörpern oder dem Wärmeerzeuger langfristig<br />
Schäden verursachen.<br />
5.21. Druckprüfung nach DIN 18380<br />
5.21.1. Druckprüfung von Heizungsinstallationen<br />
Heizungsrohrinstallationen sind nach der Fertigstellung, vor dem<br />
Verschließen von Durchbrüchen und Schlitzen sowie vor den<br />
Estricharbeiten einer gründlichen Sichtprüfung zu unterziehen,<br />
da unverpresste oder nicht fachgerecht verpresste Verbindungen<br />
während der Dichtheitsprüfung kurzfristig dicht sein können.<br />
Alle installierten Rohrleitungen sind immer einer Druckprüfung<br />
gemäß DIn 18380 zu unterziehen. Dazu sind die fertig<br />
gestellten aber noch nicht verdeckten Leitungen mit Wasser zu<br />
befüllen. (Vorsicht bei Frostgefahr, gegebenenfalls Glykolzusatz<br />
verwen den, siehe auch Seite 32).<br />
Die ordnungsgemäße Durchführung der Druckprüfung nach<br />
DIn 18380 wird im entsprechenden Druckprobenprotoll dieses<br />
<strong>Handbuch</strong>s beschrieben. Zur Sicherstellung der Gewährleistung<br />
hat die Druckprobe bei Heizungsinstallationen ausschließlich<br />
gemäß den Vorgaben dieses Formblatts zu erfolgen.<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>Installationsrohrsysteme</strong> Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
31
32<br />
5.21.2. Prüfung (unverpresst undicht)<br />
Bauvorhaben:<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Spülen und Druckprüfung von Heizungsinstallationen<br />
Bauabschnitt:<br />
Prüfende Person:<br />
Bei größeren temperaturdifferenzen (� 10 k) zwischen Umgebungstemperatur und Füllwassertemperatur ist nach Füllen der anlage<br />
eine Wartezeit von 30 Minuten für den temperaturausgleich eingehalten worden.<br />
Prüfdruck: 0,5 bar (max. 3 bar).<br />
Prüfdauer: nach temperaturausgleich zwischen rohr und Prüfmedium 15 Minuten.<br />
Prüfdifferenzdruck: 0,0 bar.<br />
abschließend sind alle rohrverbindungen einer Sichtkontrolle zu unterziehen.<br />
Beginn: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit<br />
ende: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit<br />
ist während der Funktionsprüfung ein Druckabfall eingetreten? Ja nein<br />
ist während der Funktionsprüfung eine Undichtigkeit festgestellt worden? Ja nein<br />
5.21.3. Druckprüfung für Heizkörperinstallationen nach DIN 18380<br />
Prüfdruck = zulässiger max. Betriebsdruck: bar<br />
(bezogen auf den tiefsten Punkt der anlage)<br />
anlagenhöhe: m<br />
Parameter max. Betriebstemperatur: °c<br />
alle rohrleitungen sind einer Druckprüfung nach Din 18380 zu unterziehen. Die fertig gestellten, aber noch nicht verdeckten leitungen<br />
sind mit Wasser aufzufüllen (vor Frost schützen). Das Druckmessgerät ist am tiefsten Punkt der zu prüfenden installation anzuschließen<br />
(z.B. kesselhaus). es sind nur Druckmess geräte zu verwenden, die ein sicheres ablesen einer Druckänderung von 0,1 bar zulassen.<br />
Wasserheizungen sind mit einem Druck zu prüfen, der das 1,3fache des gesamtdruckes an jeder Stelle der anlage, mindes tens aber<br />
1 bar Überdruck beträgt. Möglichst unmittelbar nach der kaltwasserdruckprüfung ist durch aufheizen auf die höchste der Berechnung<br />
zugrunde gelegte Heizwassertemperatur zu prüfen, ob die anlage auch bei Höchsttemperatur dicht bleibt.<br />
Prüfdruck: 1,3 x gesamtdruck<br />
Prüfdauer: nach temperaturausgleich zwischen rohr- und Prüfmedium 2 Stunden.<br />
Prüfdifferenzdruck: ≤ 0,2 bar.<br />
abschließend sind alle rohrverbindungen einer Sichtkontrolle zu unterziehen.<br />
Beginn: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit<br />
ende: , Uhr Prüfdruck: bar<br />
Datum Uhrzeit (max. Druckabfall 0,2 bar)<br />
Die oben genannte anlage ist am auf die auslegungstemperaturen aufgeheizt worden und es konnten keine<br />
Undichtigkeiten festgestellt werden. nach dem abkühlen ergaben sich ebenfalls keine Undichtigkeiten. Bei einfriergefahr sind geeignete<br />
Maßnahmen zu treffen.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1,<br />
Wavin smartFIX<br />
Lieferprogramm<br />
Tigris K1 = Kunststoff-Press-Fitting<br />
Tigris M1 = Metall-Press-Fitting<br />
smartFIX = Kunststoff-Steck-Fitting<br />
Optimierung Ihrer Lagerbestände:<br />
Ein Rohr für 3 Fittingtypen!<br />
Juni 2011<br />
Solutions for Essentials
34<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
6. Lieferprogramm<br />
6.1. Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1,<br />
Wavin smartFIX<br />
6.1.1. Rohre<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr*<br />
in Ringbunden<br />
abmessung artikel Da s länge<br />
nr. mm mm m/Bund<br />
14 x 2,0 3004.3610 14 2,00 100<br />
16 x 2,0 0309.5452 16 2,00 100<br />
16 x 2,0 0303.6758 16 2,00 200<br />
20 x 2,25 0303.6766 20 2,25 100<br />
25 x 2,5 0303.6790 25 2,50 50<br />
* Universell einsetzbar für Sanitär und Heizung.<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr*<br />
in geraden Längen<br />
abmessung artikel Da s länge<br />
nr. mm mm m<br />
16 x 2,0 0303.6804 16 2,00 5<br />
20 x 2,25 0303.6782 20 2,25 5<br />
25 x 2,5 0303.6812 25 2,50 5<br />
32 x 3,0 0303.7045 32 3,00 5<br />
40 x 4,0 0303.7053 40 4,00 5<br />
50 x 4,5 0306.3593 50 4,50 5<br />
63 x 6,0 0317.0334<br />
* Universell einsetzbar für Sanitär und Heizung.<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
in Ringbunden • im schwarzen Schutzrohr<br />
abmessung artikel Schutzrohr Da länge<br />
nr. nW mm m/Bund<br />
16 x 2,00 0309.6904 20 24 75<br />
20 x 2,25 0309.6912 23 28 75<br />
Für viele anwendungen (z. B. trinkwasser-Hausinstallationen, Heizkörperanbindungen) ist es<br />
sinnvoll, das mediumführende Wavin Mehrschicht-Ver bund rohr mit einem Schutzmantel zu<br />
versehen (Schutz vor mechanischer Beschädigung).<br />
Die zwischen Medium- und Wellschutzrohr befindliche luftschicht bildet eine zusätzliche<br />
Wärmedämmung, die in vielen Standardinstallationen (z. B. als Schwitzwasserschutz nach<br />
Din 1988) ausreichend ist.<br />
(Wellschutzrohre können auch separat geliefert werden.)<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
in Ringbun den • vorisoliert – 9 mm<br />
abmessung artikel länge<br />
nr. m/Bund<br />
16 x 2,00 0309.6920 50<br />
20 x 2,25 0309.6939 50<br />
Für die trinkwasser- und Heizungsinstallation.<br />
rohrdämmung: rundextrudierte isolierung aus geschäumtem Pe mit koextrudierter, feuchtigkeitssperrender<br />
Pe-Folie (Farbe rot).<br />
9-mm-isolierung für kaltwasserleitungen gemäß Din 1988 teil 2 und Heizungsleitungen<br />
gemäß energieeinsparverordnung (eneV).<br />
alterungs- und formbeständig.<br />
Baustoffklasse: B2, normal entflammbar, nach Din 4102.<br />
Wärmeleitfähigkeit: 0,040 W/m · k.<br />
Zusätzlich ununterbrochene trittschalldämmung notwendig.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohr*<br />
in Ringbunden • vorisoliert – 13 mm<br />
abmessung artikel länge<br />
nr. m/Bund<br />
16 x 2,00 0309.6947 50<br />
20 x 2,25 0309.6955 50<br />
Für die trinkwasser- und Heizungsinstallation.<br />
rohrdämmung: rundextrudierte isolierung aus geschäumtem Pe mit koextrudierter, feuchtigkeitssperrender<br />
Pe-Folie (Farbe rot).<br />
13-mm-isolierung für kaltwasserleitungen gemäß Din 1988 teil 2 und Heizungsleitungen mit<br />
der Dämmanforderung 50 % gemäß energieeinsparverordnung (eneV).<br />
alterungs- und formbeständig.<br />
Baustoffklasse: B2, normal entflammbar, nach Din 4102.<br />
Wärmeleitfähigkeit: 0,040 W/m · k.<br />
Zusätzlich ununterbrochene trittschalldämmung notwendig.<br />
Wavin Mehrschicht-Verbund rohr<br />
in Ringbunden • für Heizkörperanbindung und<br />
Fuß bodenheizung<br />
abmessung artikel länge<br />
nr. m/Bund<br />
16 x 2,00 4429.6000 200<br />
16 x 2,00 4469.5000 500<br />
Schutzrohr* • in Ringbunden<br />
abmessung artikel Farbe Di länge<br />
nr. mm m/Bund<br />
20 (16 x 2,0) 4502.0000 schwarz 20 50<br />
23 (20 x 2,25) 4503.9000 schwarz 23 50<br />
29 (25 x 2,5) 2543.7000 schwarz 29 50<br />
36 (32 x 3,0) 4505.5000 schwarz 36 25<br />
* gewelltes Schutzrohr aus Pe-HD.<br />
Brandschutzband BB-R90*<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Brandschutzband BB-R90 9050.1254<br />
* auch einsetzbar für aS und Sitech.<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
NEU<br />
35
36<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
6.1.2. Formteile<br />
Tigris K1 • Winkel 45°<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
25 0307.5281 39 7<br />
32 0307.5290 47 13<br />
40 0307.5303 59 15<br />
50 0306.2325 62 18<br />
63 0317.0305<br />
Tigris K1 • Winkel 90°<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
14 0314.7614 29 11<br />
16 0303.6022 31 12<br />
20 0303.6030 33 14<br />
25 0303.6049 43 17<br />
32 0303.6057 47 21<br />
40 0303.6065 70 26<br />
50 0306.2244 80 32<br />
63 0317.0304<br />
Tigris M1 • Winkel 90°<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16* 0317.0134 31 12<br />
20* 0317.0135 33 14<br />
25* 0317.0136 43 17<br />
32* 0317.0137 47 21<br />
40** 0317.0138<br />
50** 0317.0139<br />
63** 0317.0140<br />
smartFIX • Winkel 90°<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 0313.3397 42 21<br />
20 0313.3400 50 24<br />
25 0313.3419 59 28<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° AG*<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0303.6073 33 38 14<br />
20 x 1/2“ 0307.5338 34 41 15<br />
20 x 3/4“ 0303.6081 37 45 18<br />
25 x 3/4“ 0303.6090 44 47 18<br />
32 x 1“ 0303.6103 49 57 23<br />
* Für Übergänge auf konventionelle rohrsysteme.<br />
ein zusätzliches anrauen der gewindegänge wird empfohlen. Das eindichten erfolgt mit<br />
handelsüblichen Dichtmitteln, wie z. B. Hanf.<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° AG* • Metall<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0313.4806 41 29 23<br />
20 x 1/2“ 0313.4814 48 33 23<br />
20 x 3/4“ 0313.4822 51 34 26<br />
25 x 3/4“ 0313.4830 53 34 26<br />
32 x 1“ 0313.4849 61 41 30<br />
* Fitting aus entzinkungsbeständigem Messing.<br />
Tigris M1 • Übergangswinkel 90° AG<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“* 0317.0142 33 38 14<br />
20 x 1/2“* 0317.0143 34 41 15<br />
20 x 3/4“* 0317.0144 37 45 18<br />
25 x 3/4“* 0317.0145 44 47 18<br />
32 x 1“* 0317.0146 49 57 23<br />
smartFIX • Übergangswinkel 90° AG*<br />
Kunststoff<br />
abmessung artikel l1 l2 Z<br />
nr. mm mm m<br />
16 x 1/2“ 0313.3486 43 40 22<br />
20 x 1/2“ 0313.3494 50 41 24<br />
20 x 3/4“ 0313.3508 50 46 24<br />
25 x 3/4“ 0313.3516 59 49 28<br />
* Für Übergänge auf konventionelle rohrsysteme.<br />
ein zusätzliches anrauen der gewindegänge wird empfohlen.<br />
Das eindichten erfolgt mit handelsüblichen Dichtmitteln, wie z. B. Hanf.<br />
smartFIX • Übergangswinkel 90° AG* • Metall<br />
abmessung artikel l1 l2 Z<br />
nr. mm mm m<br />
16 x 1/2“ 0313.3524 43 40 22<br />
20 x 1/2“ 0313.3532 50 41 24<br />
20 x 3/4“ 0313.3540 50 46 24<br />
25 x 3/4“ 0313.3559 59 47 28<br />
* Für Übergänge auf konventionelle rohrsysteme.<br />
ein zusätzliches anrauen der gewindegänge wird empfohlen.<br />
Das eindichten erfolgt mit handelsüblichen Dichtmitteln, wie z. B. Hanf.<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
37
38<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0303.6111 38 33 19 18<br />
20 x 1/2“ 0303.6120 39 35 19 20<br />
20 x 3/4“ 0303.6138 42 38 22 21<br />
25 x 3/4“ 0303.6146 49 40 23 23<br />
32 x 1“ 0303.6154 55 47 29 28<br />
Tigris M1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“* 0317.0148 38 33 19 18<br />
20 x 1/2“* 0317.0149 39 35 19 20<br />
20 x 3/4“* 0317.0150 42 38 22 21<br />
25 x 3/4“* 0317.0151 49 40 23 23<br />
32 x 1“* 0317.0152 55 47 29 28<br />
40 x 1 1/2“** 0317.0153<br />
50 x 1 1/2“** 0317.0154<br />
smartFIX • Übergangswinkel 90° IG<br />
abmessung artikel l1 Z1 l2 Z2<br />
nr. mm mm mm mm<br />
Kunststoff<br />
16 x 1/2“ 0313.3567 43 22 36 20<br />
20 x 1/2“ 0313.3575 50 24 38 22<br />
20 x 3/4“ 0313.3583 50 24 41 24<br />
Metall<br />
25 x 3/4“ 0313.3591 62 28 40 24<br />
25 x 1“ 0313.3605 64 28 42 26<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
NEU<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
Wandscheibe*<br />
abmessung artikel l l1 l2 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0303.6162 38 30 20 21 16<br />
20 x 1/2“ 0303.6170 39 20 20 26 18<br />
20 x 3/4“ 0303.6189 42 19 19 27 18<br />
* Für armaturenanschlüsse.<br />
Befestigung der Wandscheibe an der Halteplatte einfach/mehrfach mit Blechschrauben:<br />
4,2 x 13 mm (ohne Schallentkopplung)<br />
4,2 x 19 mm (mit Schallentkopplung)<br />
Tigris M1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
Wandscheibe<br />
abmessung artikel l l1 l2 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“* 0317.0158 38 30 20 21 16<br />
20 x 1/2“* 0317.0160 39 20 20 26 18<br />
20 x 3/4“* 0317.0161 42 19 19 27 18<br />
smartFIX • Übergangswinkel 90° IG<br />
Wandscheibe*<br />
abmessung artikel l1 Z1 l2 Z2 l3<br />
nr. mm mm mm mm mm<br />
Kunststoff<br />
16 x 1/2“ 0313.3770 33 12 50 30 18<br />
20 x 1/2“ 0313.3788 30 14 56 31 20<br />
20 x 3/4“ 0313.3796 33 17 60 35 20<br />
* Für armaturenanschlüsse.<br />
Befestigung der Wandscheibe an der Halteplatte einfach/mehrfach mit Blechschrauben:<br />
4,2 x 13 mm (ohne Schallentkopplung)<br />
4,2 x 19 mm (mit Schallentkopplung)<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
Doppelwandscheibe*<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 x 1/2“ x 16 0306.3500 42 23<br />
20 x 1/2“ x 20 0306.3518 40 19<br />
* Für armaturenanschlüsse.<br />
Befestigung der Wandscheibe an der Halteplatte einfach/mehrfach mit Blechschrauben:<br />
4,2 x 13 mm (ohne Schallentkopplung)<br />
4,2 x 19 mm (mit Schallentkopplung)<br />
Tigris M1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
Doppelwandscheibe<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 x 1/2“ x 16* 0317.0162<br />
20 x 1/2“ x 20* 0317.0163<br />
Schallentkopplung* • für Tigris-K1-/Tigris-M1-/<br />
smartFIX-Wandscheibe<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
1/2” 0310.6772<br />
* aus ePS.<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
39
40<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris K1 • Halteplatten für Waschtisch<br />
typ artikel Stichmaß<br />
nr. mm<br />
76,5 0313.8879 76,5<br />
153 0313.8887 153<br />
* Verzinkt, 1,5 mm.<br />
inkl. 2 vormontierter Wandscheiben 16 mm x 1/2“ ig und Schallentkopplung.<br />
inkl. Haltepunkt für abwasserleitung Dn 40 und Wandbefestigungssatz.<br />
** Bei trockenbausystemen sind zusätzliche Befestigungen bzw. die Vorgaben des Systemherstellers<br />
zu berücksichtigen.<br />
Tigris K1 • Halteplatten für Badewannen oder<br />
Duschwannen AP<br />
typ artikel Stichmaß<br />
nr. mm<br />
153/76,5 0313.8895 153<br />
* Verzinkt, 1,5 mm.<br />
inkl. 2 vormontierter Wandscheiben 16 mm x 1/2“ ig und Schallentkopplung.<br />
inkl. Wandbefestigungssatz.<br />
** Bei trockenbausystemen sind zusätzliche Befestigungen bzw. die Vorgaben des Systemherstellers<br />
zu berücksichtigen.<br />
smartFIX • Halteplatten für Badewannen oder<br />
Duschwannen AP<br />
typ artikel<br />
nr.<br />
153/76,5 0314.6316<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° IG „UPS“*<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0303.6197 45 30 24 19<br />
* Für Unterputz-Spülkästen.<br />
Tigris K1 • Übergangswinkel 90° IG<br />
„Wand durch führung“*<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0307.5192 43 60 23 21<br />
16 x 1/2“** 0312.5297 43 80 23 21<br />
* Für trockenbau. Mit Überwurfmutter und Schalldämmeinlagen für Wand stärken bis<br />
25 mm einstellbar.<br />
** lange ausführung.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1 • T-Stücke<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
14 0314.7622 29 29 11 11<br />
16 0303.6200 31 33 12 12<br />
20 0303.6219 34 41 14 14<br />
25 0303.6227 43 47 17 17<br />
32 0303.6235 47 56 21 21<br />
40 0303.6243 70 70 26 26<br />
50 0306.2341 78 78 32 32<br />
63 0317.0308<br />
Tigris M1 • T-Stücke<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
14*<br />
16* 0317.0168 31 12<br />
20* 0317.0169 34 14<br />
25* 0317.0170 43 17<br />
32* 0317.0171 47 21<br />
40** 0317.0172<br />
50** 0317.0173<br />
63** 0317.0174<br />
smartFIX • T-Stücke<br />
abmessung artikel l1-3 Z1-3<br />
nr. mm mm<br />
16 0313.3338 42 21<br />
20 0313.3346 50 24<br />
25 0313.3354 59 30<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
41
42<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris K1 • T-Stücke • reduziert<br />
abmessung artikel l l1 l2 Z Z1 Z2<br />
nr. mm mm mm mm mm mm<br />
16 x 14 x 14 0314.7649 27 32 29 11 11 11<br />
16 x 14 x 16 0314.7630 28 32 30 12 11 11<br />
16 x 20 x 16 0307.5206 38 27 32 14 14 14<br />
20 x 16 x 16 0303.6251 28 37 30 14 12 11<br />
20 x 16 x 20 0303.6260 28 37 32 14 12 12<br />
20 x 20 x 16 0303.6278 34 34 32 14 14 13<br />
20 x 25 x 20 0307.5214 37 38 35 15 16 16<br />
25 x 16 x 16 0307.5222 32 40 30 16 13 12<br />
25 x 16 x 25 0303.6286 33 41 39 16 13 13<br />
25 x 20 x 20 0303.6294 39 38 34 17 15 14<br />
25 x 20 x 25 0303.6308 39 38 41 16 15 15<br />
25 x 32 x 25 0307.5230 47 41 46 17 21 21<br />
32 x 16 x 32 0303.6316 32 46 39 20 32 32<br />
32 x 20 x 32 0303.6324 38 43 41 20 15 15<br />
32 x 25 x 25 0303.6332 42 48 42 21 17 16<br />
32 x 25 x 32 0303.6340 42 48 43 21 17 17<br />
40 x 25 x 32** 0317.0297<br />
40 x 25 x 40 0303.6359 55 61 61 25 17 17<br />
40 x 32 x 32 0303.6367 60 66 55 25 22 20<br />
40 x 32 x 40 0303.6375 60 66 66 25 22 22<br />
50 x 25 x 50 0306.2333 63 66 66 31 19 19<br />
50 x 32 x 32** 0317.0302<br />
50 x 32 x 40** 0317.0300<br />
50 x 32 x 50** 0317.0298<br />
50 x 40 x 40** 0317.0301<br />
50 x 40 x 50 0306.2350 78 74 74 31 26 26<br />
63 x 25 x 50** 0317.0311<br />
63 x 32 x 63** 0317.0310<br />
63 x 40 x 63** 0317.0309<br />
Tigris M1 • T-Stücke • reduziert<br />
abmessung artikel l l1 l2 Z Z1 Z2<br />
nr. mm mm mm mm mm mm<br />
16 x 20 x 16* 0317.0177 38 27 32 14 14 14<br />
20 x 16 x 16* 0317.0178 28 37 30 14 12 11<br />
20 x 16 x 20* 0317.0179 28 37 32 14 12 12<br />
20 x 20 x 16* 0317.0180 34 34 32 14 14 13<br />
20 x 25 x 20* 0317.0181 37 38 35 15 16 16<br />
25 x 16 x 25* 0317.0184 33 41 39 16 13 13<br />
25 x 20 x 20* 0317.0186 39 38 34 17 15 14<br />
25 x 20 x 25* 0317.0187 39 38 41 16 15 15<br />
32 x 20 x 32* 0317.0192 38 43 41 20 15 15<br />
32 x 25 x 25* 0317.0194 42 48 43 21 17 17<br />
32 x 25 x 32* 0317.0195<br />
40 x 25 x 40** 0317.0198<br />
40 x 32 x 40** 0317.0200<br />
50 x 40 x 50** 0317.0210<br />
63 x 40 x 63** 0317.0211<br />
smartFIX • T-Stücke • reduziert<br />
abmessung artikel l1 l2 l3 Z1 Z2 Z3<br />
nr. mm mm mm mm mm mm<br />
16 x 20 x 16 0316.4918 44 50 44 20 24 20<br />
20 x 16 x 16 0313.3427 48 44 42 22 20 21<br />
20 x 16 x 20 0313.3435 48 47 48 22 20 22<br />
20 x 20 x 16 0313.3443 50 50 44 24 24 20<br />
20 x 25 x 20 0316.4934 52 57 52 24 26 24<br />
25 x 16 x 16 0316.4926 58 47 39 26 20 21<br />
25 x 16 x 25 0313.3451 55 47 55 24 26 24<br />
25 x 20 x 20 0313.3460 57 50 52 26 27 24<br />
25 x 20 x 25 0313.3478 57 52 57 26 27 26<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1 • T-Stücke • Abgang IG<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“ x 16 0303.6383 38 33 19 18<br />
20 x 1/2“ x 20 0307.5249 38 35 19 19<br />
20 x 3/4“ x 20 0303.6391 42 38 22 21<br />
25 x 1/2“ x 25 0314.5085 49 40 23 23<br />
25 x 3/4“ x 25 0307.5257 49 40 23 23<br />
Tigris M1 • T-Stücke • Abgang IG<br />
abmessung artikel l l1 Z Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“ x 16* 0317.0212 38 33 19 18<br />
20 x 1/2“ x 20* 0317.0213 38 35 19 19<br />
20 x 3/4“ x 20* 0317.0214 42 38 22 21<br />
25 x 1/2“ x 25* 0317.0215 49 40 23 23<br />
25 x 3/4“ x 25* 0317.0216 49 40 23 23<br />
32 x 1“ x 32* 0317.0217<br />
40 x 1“ x 40** 0317.0218<br />
50 x 1“ x 50** 0317.0219<br />
smartFIX • T-Stücke • Abgang IG<br />
abmessung artikel l1 l2 l3 Z1 Z2 Z3<br />
nr. mm mm mm mm mm mm<br />
16 x 1/2“x 16 0313.3745 42 36 42 21 20 21<br />
20 x 1/2“x 20 0313.3753 50 38 50 24 22 24<br />
20 x 3/4“x 20 0313.3761 50 41 50 24 23 24<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
43
44<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris K1 • T-Stücke* • Abgang AG • Metall<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ x 16 0313.4857 39 29 20<br />
20 x 1/2“ x 20 0313.4865 48 27 23<br />
20 x 3/4“ x 20 0313.4873 51 35 26<br />
* Fitting aus entzinkungsbeständigem Messing.<br />
Tigris M1 • T-Stücke • Abgang AG<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ x 16* 0317.0221 37 20<br />
20 x 1/2“ x 20* 0317.0222 41 23<br />
20 x 3/4“ x 20* 0317.0223 44 26<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1 • Kupplungen<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
14 0314.7657 52 14<br />
16 0303.6405 51 13<br />
20 0303.6413 62 16<br />
25 0303.6421 74 18<br />
32 0303.6430 83 23<br />
40 0303.6448 115 26<br />
50 0306.2368 124 32<br />
63 0317.0303<br />
Tigris M1 • Kupplungen<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
14*<br />
16* 0317.0225 51 13<br />
20* 0317.0226 62 16<br />
25* 0317.0227 74 18<br />
32* 0317.0228 83 23<br />
40** 0317.0229<br />
50** 0317.0230<br />
63** 0317.0231<br />
smartFIX • Kupplungen<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 0313.3303 63 21<br />
20 0313.3311 74 23<br />
25 0313.3320 88 26<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
45
46<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris K1 • Kupplungen • reduziert<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 14 0314.7665 19 19 11<br />
20 x 16 0303.6456 20 19 15<br />
25 x 16 0303.6464 26 19 17<br />
25 x 20 0303.6472 26 20 18<br />
32 x 20 0303.6480 26 20 20<br />
32 x 25 0303.6499 26 21 20<br />
40 x 32 0303.6502 45 35 24<br />
50 x 32 0306.2414 46 35 28<br />
50 x 40 0306.2430 46 45 30<br />
63 x 40** 0317.0307<br />
63 x 50** 0317.0306<br />
Tigris M1 • Kupplungen • reduziert<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
20 x 16* 0317.0233 23 22 10<br />
25 x 20* 0317.0235 29 23 10<br />
32 x 25* 0317.0237 29 29 10<br />
40 x 25** 0317.0238 44 29 9<br />
40 x 32** 0317.0239 44 29 9<br />
50 x 32** 0317.0241 44 29 9<br />
50 x 40** 0317.0242 44 44 9<br />
63 x 40** 0317.0243 66 44 11<br />
63 x 50** 0317.0244 66 44 11<br />
smartFIX • Kupplungen • reduziert<br />
abmessung artikel l1 l2 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
20 x 16 0313.3362 26 21 29<br />
25 x 16 0313.3370 31 21 35<br />
25 x 20 0313.3389 31 26 34<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1 • Übergänge AG*<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 x 1/2“ 0303.6510 49 30<br />
20 x 1/2“ 0303.6529 50 30<br />
20 x 3/4“ 0303.6537 55 35<br />
25 x 3/4“ 0303.6545 62 36<br />
25 x 1“ 0303.6553 68 42<br />
32 x 1“ 0303.6561 68 42<br />
32 x 1 1/4“ 0303.6570 74 48<br />
40 x 1 1/4“ 0303.6588 93 48<br />
50 x 1 1/2“ 0306.2465 99 53<br />
* Für Übergänge auf konventionelle rohrsysteme.<br />
ein zusätzliches anrauen der gewindegänge wird empfohlen. Das eindichten erfolgt mit<br />
handelsüblichen Dichtmitteln, wie z. B. Hanf.<br />
Tigris K1 • Übergänge AG* • Metall<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
14 x 1/2“ 0314.7738 48 32<br />
16 x 1/2“ 0313.4881 50 32<br />
20 x 1/2“ 0313.4890 57 33<br />
20 x 3/4“ 0313.4903 58 34<br />
25 x 3/4“ 0313.4911 63 36<br />
25 x 1“ 0313.4920 65 39<br />
32 x 1“ 0313.4938 70 39<br />
40 x 1 1/4“ 0313.4946 79 38<br />
50 x 1 1/2“ 0313.4954 79 38<br />
* Fitting aus entzinkungsbeständigem Messing.<br />
Tigris M1 • Übergänge AG<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
14 x 1/2“*<br />
16 x 1/2“* 0317.0247 49 30<br />
20 x 1/2“* 0317.0249 50 30<br />
20 x 3/4“* 0317.0250 55 35<br />
25 x 3/4“* 0317.0251 62 36<br />
25 x 1“* 0317.0252 68 42<br />
32 x 1“* 0317.0253 68 42<br />
32 x 1 1/4“* 0317.0254 74 48<br />
40 x 1 1/2“** 0317.0255<br />
50 x 1 1/2“** 0317.0256<br />
63 x 2“** 0317.0257<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
47
48<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
smartFIX • Übergänge AG • Kunststoff<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 x 1/2“ 0313.3613 60 39<br />
20 x 1/2“ 0313.3621 66 40<br />
20 x 3/4“ 0313.3630 71 45<br />
smartFIX • Übergänge AG* • Metall<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 x 1/2“ 0313.3648 60 39<br />
20 x 1/2“ 0313.3656 66 40<br />
20 x 3/4“ 0313.3664 71 45<br />
25 x 3/4“ 0313.3672 78 47<br />
25 x 1“ 0313.3680 84 53<br />
* Für Übergänge auf konventionelle rohrsysteme. ein zusätzliches anrauen der gewindegänge<br />
wird empfohlen. Das eindichten erfolgt mit handelsüblichen Dichtmitteln, wie z. B.<br />
Hanf.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris K1 • Übergänge IG<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0303.6596 43 19 9<br />
20 x 1/2“ 0303.6600 44 20 10<br />
20 x 3/4“ 0303.6618 47 20 11<br />
25 x 3/4“ 0303.6626 54 26 12<br />
25 x 1“ 0316.4933 58 26 12<br />
32 x 1“ 0303.6634 58 26 13<br />
40 x 1 1/4“ 0307.5265 78 45 13<br />
Tigris M1 • Übergänge IG<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“* 0317.0259 43 19 9<br />
20 x 1/2“* 0317.0260 44 20 10<br />
20 x 3/4“* 0317.0262 47 20 11<br />
25 x 3/4“* 0317.0263 54 26 12<br />
32 x 1“* 0317.0266 58 26 13<br />
40 x 1 1/2“** 0317.0268<br />
50 x 1 1/2“** 0317.0270<br />
63 x 2“** 0317.0271<br />
smartFIX • Übergänge IG • Kunststoff<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0316.8295 56 21 20<br />
20 x 1/2“ 0316.8296 62 26 21<br />
20 x 3/4“ 0316.8297 65 26 21<br />
25 x 3/4“ 0316.8298 72 31 21<br />
25 x 1“ 0316.8299 75 31 21<br />
smartFIX • Übergänge IG • Metall<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“ 0313.3699 56 21 20<br />
20 x 1/2“ 0313.3702 62 26 21<br />
20 x 3/4“ 0313.3710 62 26 21<br />
25 x 3/4“ 0313.3729 84 31 21<br />
25 x 1“ 0313.3737 84 31 21<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
49
50<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris K1 • Verschraubungen IG***<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 1/2“**** 0316.4160 51 21 21<br />
16 x 3/4“ 0303.6642 47 21 14<br />
20 x 3/4“ 0303.6650 53 27 15<br />
20 x 1 1/2“ 0314.2159 52 26 14<br />
25 x 1“ 0303.6669 58 30 16<br />
25 x 1 1/2“ 0314.2140 55 30 14<br />
32 x 1 1/4“ 0303.6677 64 35 17<br />
32 x 1 1/2“ 0314.2132 60 35 14<br />
40 x 1 1/2“ 0303.6685 74 45 18<br />
50 x 2 3/8“ 0306.2503 83 46 21<br />
*** lösbare Verschraubungen zum aufputzanschluss an armaturen.<br />
**** Metallfitting.<br />
smartFIX • Anschlussverschraubungen IG<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 x 3/4“ 0313.3800 50 21 30<br />
20 x 3/4“ 0313.3818 63 26 37<br />
Tigris K1 • Endstopfen<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
16 0313.2510 33 12<br />
20 0313.2528 38 12<br />
25 0313.2340 44 14<br />
tigris-k1-endstopfen zur abdichtung von Heizungsleitungen bzw. als abdrückstopfen im<br />
Heizungs- und Sanitärbereich.<br />
Tigris K1 • Press-Übergänge auf Kupfer<br />
abmessung artikel l l1<br />
nr. mm mm<br />
16/15 0313.2277 66 43<br />
20/15 0316.0955 74 45<br />
20/18 0313.2285 76 46<br />
25/18 0316.0936 78 48<br />
25/22 0313.2293 80 49<br />
25/28 0316.8434 93 63<br />
Kein Löten! Zur kupferseitigen Verpressung sind die Vorgaben bezüglich Presskontur,<br />
Pressbacken und antriebsmaschinen des kupferfittingherstellers maßgebend.<br />
smartFIX • Übergänge auf Kupferrohr<br />
abmessung artikel Z1 l<br />
nr. mm mm<br />
16 x 10 0316.8276 10 56<br />
16 x 15 0313.3834 11 59<br />
20 x 22 0313.3842 18 75<br />
25 x 28 0316.4942 18 89<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
6.1.3. Wavin Tigris K1 • Verteiler aus Kunststoff und Zubehör<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
L<br />
Z1<br />
L<br />
L<br />
Z<br />
a<br />
L1<br />
Z<br />
Z1<br />
L1<br />
Z<br />
Verteiler Sanitär und Heizung* • einseitig<br />
typ artikel l l1 Z Z1 a<br />
nr. mm mm mm mm mm<br />
2-fach 0306.1817 133 39 112 26 55<br />
3-fach 0306.1833 188 39 167 26 55<br />
* abgänge 3/4“ ag für anschlussadapter 16 mm und 20 mm.<br />
Verteiler Sanitär und Heizung* • zweiseitig<br />
typ artikel l l1 Z Z1 a<br />
nr. mm mm mm mm mm<br />
4-fach 0313.5829 135 39 110 26 55<br />
* abgänge 3/4“ ag für anschlussadapter 16 mm und 20 mm.<br />
Verteilerwinkel<br />
typ artikel l Z l1 Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
90° 0313.5853 59 18 38 16<br />
270° 0313.5861 59 18 38 16<br />
in Uhrzeigersinn und Fließrichtung.<br />
Übergänge an Verteiler IG*<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
3/4“ 0306.1850 45 29<br />
* Für Übergänge 3/4“ innengewinde an alternative rohrsysteme.<br />
Übergänge an Verteiler AG*<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
3/4“ 0308.2946 57 34<br />
1“ 0308.2954 62 40<br />
* Für Übergänge 3/4“ und 1“ außengewinde an alternative rohrsysteme.<br />
smartFIX • Übergänge an Verteiler<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
20 0316.4950 58 8<br />
25 0316.4969 64 10<br />
Tigris K1 • Übergänge an Verteiler<br />
abmessung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
20 0313.9336 58 8<br />
25 0313.9344 61 8<br />
32 0313.9352 67 8<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
51
52<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Z1<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
L1<br />
L<br />
L<br />
Z<br />
Z<br />
Verteilerkappen*<br />
Bezeichnung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
Verteilerkappen 0306.1868 28 7<br />
* Für Verteilerbalken.<br />
Verteileranschlüsse AG<br />
typ artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
3/4“ 0313.5845 59 41<br />
Tigris K1 • Anschlusswinkel Verteiler 90°<br />
typ artikel l Z l1 Z1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
3/4“ einfach 0313.5837 58 21 42 25<br />
Verteilerstopfen*<br />
Bezeichnung artikel l Z<br />
nr. mm mm<br />
Verteilerstopfen 0307.5273 18 9<br />
* Für Verteilerabgang.<br />
Tigris K1 • Anschlussadapter an Verteiler*<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 0306.7190 46 21 11<br />
20 0306.7203 52 27 11<br />
* inklusive Überwurfmutter für den anschluss von Wavin tigris-k1-Mehrschicht-Verbundrohren.<br />
smartFIX • Anschlussadapter an Verteiler*<br />
abmessung artikel l l1 Z<br />
nr. mm mm mm<br />
16 0316.4977 42 24 10<br />
20 0316.4985 63 30 15<br />
* inklusive Überwurfmutter für den anschluss von Wavin tigris-k1-Mehrschicht-Verbundrohren.<br />
Verteilerhalter*<br />
Bezeichnung artikel a a1 l<br />
nr. mm mm mm<br />
Verteilerhalter 4803.8000 210 38 73<br />
* aus Stahl, verzinkt.<br />
Für PPSU-Verteiler und Verteiler Sanitär, bestehend aus einer Befestigungsschiene mit<br />
zwei rohrschellen einschließlich Schalldämmeinlage.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
130<br />
50<br />
150<br />
50<br />
Höhe = 50 mm<br />
Tigris K1/Tigris M1/smartFIX • Abdrückstopfen<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16 0309.7056<br />
20 0309.7064<br />
25 0309.7072<br />
Wiederverwendbarer Stopfen zum abdrücken von Wavin Mehrschicht-Verbundrohr nach<br />
Din 1988 teil 2 sowie Din 18380.<br />
Tigris K1 • Kreuzungsfitting<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16 x 16 x 16 0309.7021<br />
16 x 16 x 20 0314.4836<br />
20 x 16 x 16 0309.7048<br />
20 x 16 x 20 0309.7030<br />
20 x 16 x 16 0309.7048<br />
20 x 20 x 16 0314.7592<br />
20 x 20 x 20 0314.7584<br />
Zum kreuzungsfreien anschluss eines Heizkörpers über dem rohfußboden, inkl. Dämmbox<br />
bestehend aus ober- und Unterteil aus expandiertem Polypropylen (Wlg = 035) mit 13 mm<br />
Dämmung nach unten (entspricht 50 % Dämmung nach eneV). entspricht den anforderungen<br />
der eneV im Bereich von rohrkreuzungen und Wanddurchführungen.<br />
Tigris K1 • Winkel-Anschlussleitungen*<br />
typ artikel Z l<br />
nr. mm mm<br />
16/300 0311.5364 - 300<br />
16/1100 0312.5998 12 1100<br />
* Winkel mit integriertem, vernickeltem kupferrohr 15 x 1,0 mm zum anbinden von Heizkörpern.<br />
smartFIX • Heizung-Winkel-Anschlussleitungen<br />
abmessung artikel Z<br />
nr. mm<br />
16 x 15/300 0313.3826 300<br />
Tigris K1 • T-Anschlussleitungen*<br />
typ artikel Z a l l1<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16/300 0312.6005 12 29 300 62<br />
16/1100 0312.6013 12 29 1100 62<br />
20/300 0312.6021 12 30 300 74<br />
20/1100 0312.6030 12 30 1100 74<br />
* t-Stück mit integriertem, vernickeltem, gekröpftem kupferrohr 15 x 1,0 mm zum anbinden<br />
von Heizkörpern.<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
53
54<br />
NEU<br />
NEU<br />
240 200<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
L<br />
a<br />
Z<br />
L1<br />
115<br />
50<br />
Tigris K1 • Heizkörper-Montagearmatur<br />
für den Boden<br />
typ artikel<br />
nr.<br />
16 x 15 / 330 0316.8840<br />
Tigris K1 • Heizkörper-Montagearmatur<br />
für die Wand<br />
typ artikel<br />
nr.<br />
16 x 15 / 230 0316.8859<br />
smartFIX • Heizung-T-Anschlussleitungen<br />
abmessung artikel l l1 a z<br />
nr. mm mm mm mm<br />
16 x 15 / 300 0314.7428 300 84 29 12<br />
Tigris K1 • Anschluss-Verschraubungen IG<br />
„EURO-KONUS“*<br />
abmessung artikel Z<br />
nr. mm<br />
16 x 3/4“ 4887.9000 2<br />
20 x 3/4“ 4200.5000 2<br />
* Für tigris-k1-Heizungsarmaturen mit 3/4“ ag (eUro-konus).<br />
Heizkörperanschlussblöcke<br />
typ artikel H B t<br />
nr. mm mm mm<br />
16 0311.8452 240 110 50<br />
Heizkörperanschlussbogen aus Wavin tigris-k1-rohr 16 x 2,00 mm;<br />
rohrabstand horizontal 50 mm, vertikal 200 mm; passend für alle gängigen Ventilheiz körper;<br />
Dämmbox aus neopor (Wlg035), gemäß eneV 100 %.<br />
Heizkörperanschlussblock<br />
typ artikel H B t<br />
nr. mm mm mm<br />
Vario 0314.5255<br />
Heizkörperanschlussbogen aus tigris-k1-rohr 16 x 2,00 mm;<br />
rohrabstand horizontal 50 mm, für variable anschlusshöhen; passend für alle gängigen<br />
Ventilheizkörper; Dämmbox aus neopor (Wlg035), gemäß eneV 100 %.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Auslaufartikel<br />
Auslaufartikel<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Halteplatten einfach*<br />
Bezeichnung artikel l l1 l2 l3 B S<br />
nr. mm mm mm mm mm mm<br />
Halteplatten,<br />
einfach 0303.6820 270 100 85 50 50 2<br />
* aus Stahl, verzinkt.<br />
Für Wavin tigris-k1-/tigris-M1-/smartFiX-Fittings mit Wandscheibe.<br />
** Bei trockenbausystemen sind zusätzliche Befestigungen bzw. die Vorgaben des Systemherstellers<br />
zu berücksichtigen.<br />
Befestigung der Wandscheiben mit Blechschrauben:<br />
4,2 x 13 mm (ohne Schallentkopplung)<br />
4,2 x 19 mm (mit Schallentkopplung)<br />
Halteplatten mehrfach*<br />
typ artikel l l1 l2 l3 B S a a1<br />
nr. mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
76,5/153 0303.6839 423 253 85 50 50 2 76,5 153<br />
100/120 0303.6847 390 220 85 50 50 2 100 120<br />
* aus Stahl, verzinkt.<br />
Für tigris-k1-/tigris-M1-/smartFiX-Fittings mit Wandscheibe.<br />
** Bei trockenbausystemen sind zusätzliche Befestigungen bzw. die Vorgaben des Systemherstellers<br />
zu berücksichtigen.<br />
Befestigung der Wandscheiben mit Blechschrauben:<br />
4,2 x 13 mm (ohne Schallentkopplung)<br />
4,2 x 19 mm (mit Schallentkopplung)<br />
Heizkörperanschlusssets*<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16 0306.4891<br />
* Zur schnellen und sauberen Fixierung der rohre an Heizkörpern. Bestehend aus Steckrohrbögen<br />
mit Überwurfring, klappmanschetten-Halbschalen, Sicherheitskeilen und<br />
Distanzstücken für Ventilabstände 40, 45 und 50 mm.<br />
Doppelrosetten*<br />
typ artikel<br />
nr.<br />
B 50 0306.4905<br />
* Durch abschneiden der oberen Führungsringe universell für rohrdimension 16 und 20 mm<br />
einsetzbar. Ventilabstand 50 mm.<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
55
56<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Akku-Presszangen UAP3L<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Akku-Presszange UAP3L 0316.9022<br />
Zur einwandfreien Herstellung von Wavin tigris-k1-/M1-Pressverbindungen. Verpackt in<br />
einem Metallkoffer, inklusive akku und ladegerät, ohne Pressbacken.<br />
technische Daten:<br />
gewicht: 3,5 kg inkl. akku<br />
Spannung: 18 V<br />
ladezeit: ca. 22 min.<br />
Presszeit: ca. 4 – 6 Sek. (je nach abmessung)<br />
leistung: ca. 300 Pressungen pro akku bei 20 mm<br />
Dimensionen: 14 – 63 mm<br />
Elektro-hydraulische Presszange<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Elektro-hydraulische Presszange 0314.0474<br />
Zur einwandfreien Herstellung von Wavin tigris-k1-/M1-Pressverbindungen. Verpackt in<br />
einem Metallkoffer, ohne Pressbacken.<br />
technische Daten:<br />
gewicht: 3,5 kg<br />
Spannung: 230 V<br />
Presszeit: ca. 5 – 7 Sek.<br />
kabellänge: 450 cm<br />
Dimensionen: 16 – 75 mm<br />
Akku-Presszange „Mini“ MAP2L<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Akku-Presszange „Mini“ MAP2L 0316.9014<br />
Zur einwandfreien Herstellung von Wavin tigris-k1-/M1-Pressverbindungen. Verpackt in<br />
einem kunststoffkoffer, inklusive akku und ladegerät, ohne Pressbacken. geeignet für die<br />
Dimensionen 14 – 32 mm.<br />
technische Daten:<br />
gewicht: ca. 2,3 kg inkl. Pressbacken und akku<br />
Spannung: 18 V<br />
ladezeit: ca. 15 min.<br />
Presszeit: ca. 3 – 4 Sek. (je nach abmessung)<br />
leistung: ca. 150 Pressungen pro akku bei 20 mm<br />
Dimensionen: 14 – 32 mm<br />
Ersatz-Akku 3,0 A • für Akku-Presszange<br />
UAP3L<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Ersatz-Akku 3,0 A für UAP3L 0317.0072<br />
Ersatz-Akku • für Akku-Presszange UAP2<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Ersatz-Akku für UAP2 4809.7000<br />
Ersatz-Akku 1,3 A • für Akku-Presszange<br />
„Mini“ MAP2L<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Ersatz-Akku 1,3 A für MAP2L 0317.0071<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
NEU<br />
Ersatz-Akku „Mini“ • für Akku-Presszange<br />
„Mini“ MAP1<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Ersatz-Akku „Mini“ für MAP1 0309.7099<br />
Akku-Ladegerät 230 V LGL1 • für Ersatz-Akku<br />
UAP3L und Ersatz-Akku „Mini“ MAP2L<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Akku-Ladegerät 230 V LGL 1 für UAP3L und MAP2L 0317.0073<br />
akku-ladegerät für ersatz-akku UaP3l und ersatz-akku „Mini“ MaP2l.<br />
Akku-Ladegerät* • für Ersatz-Akku UAP2 und<br />
Ersatz-Akku „Mini“ MAP1<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Akku-Ladegerät für UAP2 und MAP1 4812.7000<br />
* akku-ladegerät für ersatz-akku UaP2 und ersatz-akku „Mini“ MaP1.<br />
Tigris K1/M1 • Pressbacken<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
14 0314.7959<br />
16 4471.7000<br />
20 7133.1000<br />
25 4473.3000<br />
32 4474.1000<br />
40 4475.0000<br />
50 0311.0036<br />
63** 0317.0364<br />
Tigris K1/M1 • Pressbacken „Mini“<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
14 0314.7967<br />
16 0309.7110<br />
20 0309.7129<br />
25 0309.7137<br />
32 0309.7145<br />
Handpresszange<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16/20* 0305.2842<br />
Wechseleinsatz 16 mm 0305.2850<br />
Wechseleinsatz 20 mm 0305.2869<br />
* lieferumfang ohne Wechseleinsätze.<br />
Zur einwandfreien Herstellung von Wavin tigris-k1-Pressverbindungen von 16 mm bis<br />
20 mm. Verpackt in einem Metallkoffer.<br />
gewicht: ca. 1,6 kg<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
NEU<br />
NEU<br />
57
58<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Tigris • Rohrschneider 14 – 25 mm<br />
inkl. Haltefunktion<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Rohrschneider 14 – 25 mm inkl. Haltefunktion 0317.0497<br />
Tigris • Rohrschneider<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Rohrschneider 10 – 63 mm 4485.7000<br />
Ersatzmesser für Rohrschneider 5097.0000<br />
Tigris • Handgriff für Kalibrierdorn<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Power-Klickgriff für Kalibrierdorn 0313.2552<br />
Tigris • Handgriff für Kalibrierdorn<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Power-Klickgriff für Kalibrierdorn 0317.0489<br />
Tigris • Kalibrierdorn*<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
14 0314.7975<br />
16 0305.3083<br />
20 0305.3091<br />
25 0305.3105<br />
32 0305.3113<br />
* auch für akku-Schrauber einsetzbar.<br />
Tigris K1 • Kalibrierdorn<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
40 0316.8808<br />
50 0316.8816<br />
63** 0317.0365<br />
Tigris • Stern-Kalibrierer<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Stern-Kalibrierer 0316.8382<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Tigris • Kalibrier-Set*<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Wavin Kalibrier-Set 16 – 32 mm 0313.2544<br />
* im koffer, inkl. Handgriff.<br />
Tigris • Kalibrier-Set mit Schere<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Kalibrier-Set mit Schere 0314.8351<br />
Tigris • Innenbiegefeder<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16 4829.1000<br />
20 7137.4000<br />
25 4831.3000<br />
Tigris • Außenbiegefeder<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16 0313.2447<br />
20 0313.2463<br />
25 0313.2471<br />
außenbiegefeder zur erstellung von Bögen bis 90° bei Wavin Mehrschicht-Verbundrohr.<br />
Tigris • Biegezange<br />
abmessung artikel<br />
nr.<br />
16/20/25 0313.2455<br />
Biegezange zur erstellung von rohrbögen bis 90° an den Wavin Mehrschicht-Verbundrohren<br />
der Dimensio nen 16, 20 und 25 mm. leichtes, handliches gerät, inklusive Biegeschablonen<br />
und koffer.<br />
gewicht: ca. 3,6 kg (komplettes Set)<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
59
60<br />
= Unverpresst undicht.<br />
= Unverpresst undicht ab April 2011.<br />
= Unverpresst undicht ab Dezember 2011.<br />
* = Sommer 2011 verfügbar.<br />
** = Dezember 2011 verfügbar.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Lieferprogramm Wavin Tigris K1, Wavin Tigris M1, Wavin smartFIX<br />
Rohrhaspel „Fahrbar“<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Rohrhaspel „Fahrbar“ 0309.7161<br />
Zur Verlegung von 50-m-, 100-m-, 200-m- und 500-m-ringbunden.<br />
Mit rohrrichter kombinierbar.<br />
Rohrrichter*<br />
Bezeichnung artikel<br />
nr.<br />
Rohrrichter 16 bis 25 mm 0309.7170<br />
* auf rohrhaspel montierbar.<br />
Zum einfachen und schnellen, geraden ausrichten von ringbundware<br />
16 mm bis 25 mm.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Dimensionierung und Auslegung von Trinkwasseranlagen<br />
7. Dimensionierung und Auslegung<br />
7.1. Trinkwassersysteme<br />
7.1.1. Bemessung und Dimensionierung von<br />
Trinkwasseranlagen<br />
Die Planung und errichtung von trinkwasseranlagen erfolgt auf<br />
grundlage der Din 1988. Der teil 3 der Din 1988 behandelt die<br />
ermittlung der rohrdurchmesser auf grundlage der Berechnung<br />
des in den leitungen entstehenden Druckverlustes in abhängigkeit<br />
von der leitungslänge, vom rohrwerkstoff sowie des Durchflusses,<br />
welcher von anzahl und kapazität der angeschlossenen<br />
entnahmestellen bestimmt wird.<br />
ein weiterer Parameter bei der nennweitenermittlung ist die<br />
Berücksichtigung des so genannten Spitzendurchflusses,<br />
errechnet aus der Summe der Durchflüsse aller armaturen, dem<br />
so genannten Berechnungsdurchfluss.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
7.1.2. Berechnungsschema<br />
gemäß dem in der Din 1988-3 vorgestellten Berechnungsschema<br />
dürfen Druckverluste sowohl differenziert als auch<br />
pauschal ermittelt werden. Durch diese option kann den unterschiedlichen<br />
Praxis-anforderungen rechnung getragen werden.<br />
So bietet sich für die Berechnung der nennweitenermittlung<br />
in Wohnhäusern der vereinfachte Berechnungsgang an. Das<br />
differenzierte Verfahren findet hingegen überall dort anwendung,<br />
wo eine möglichst große annäherung an die realen Betriebsverhältnisse<br />
erforderlich ist. im nach folgenden Schema wird die<br />
ablauffolge der Berechnung gemäß Din 1988-3 aufgezeigt.<br />
Schema der Berechnungsgänge nach DIN 1988 – Teil 3<br />
Berechnungsdurchflüsse<br />
1. der entnahmearmaturen ermitteln<br />
2. Summendurchflüsse ermitteln und den<br />
teilstrecken zuordnen<br />
3. Spitzendurchfluss aus dem Summendurchfluss<br />
ermitteln<br />
4. Verfügbare Druckdifferenz für rohrreibung<br />
und einzelwiderstände ermitteln<br />
5. geschätzten anteil der verfügbaren Druckdifferenz<br />
für einzelwiderstände abziehen<br />
und verfügbares rohrreibungsdruckgefälle<br />
ermitteln<br />
6. rohrdurchmesser wählen und rohrreibungsdruckgefälle<br />
sowie zugehörige rechnerische<br />
Fließgeschwindigkeit ermitteln<br />
Differenzierter Berechnungsgang (D) Vereinfachter Berechnungsgang (V)<br />
D7 Druckverluste aus einzelwiderständen über<br />
Verlustbeiwerte ermitteln<br />
D8 gesamtdruckverlust aus rohrreibung und<br />
einzelwiderständen berechnen und mit der<br />
verfügbaren Druckdifferenz vergleichen<br />
D9 gegebenenfalls mit geänderten rohrdurchmessern<br />
nachrechnen<br />
GEbäudETEchnIK<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
V7 Summe der Druckverluste aus rohrreibung<br />
aller teilstrecken berechnen und mit der<br />
dafür verfügbaren Druckdifferenz vergleichen<br />
V8 gegebenenfalls mit geänderten rohrdurchmessern<br />
nachrechnen<br />
61
62<br />
7.1.3. Tabellen zur Auslegung von Trinkwassersystemen<br />
Tab. 4: Verlustbeiwerte von Wavin Tigris-K1-/-M1- und smartFIX-Fittingen<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Dimensionierung und Auslegung von Trinkwasseranlagen<br />
-Werte Rohrabmessungen und Innendurchmesser Wavin Tigris K1/M1 und Wavin smartFIX<br />
14 x 2,0 16 x 2,0 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3,0 40 x 4,0 50 x 4,5<br />
Di = 10 Di = 12 Di = 15,5 Di = 20 Di = 26 Di = 32 Di = 41<br />
Winkel 90° 5,90 3,40 2,60 2,40 2,10 1,90 1,90<br />
reduzierung 2,40 1,40 1,10 1,00 0,90 0,90 0,80<br />
abzweig 7,00 4,00 3,10 2,80 2,40 2,30 2,30<br />
Stromtrennung<br />
abzweig<br />
Durchgang bei<br />
Stromtrennung<br />
1,70 0,90 0,70 0,70 0,60 0,50 0,50<br />
abzweig<br />
gegenlauf bei<br />
Stromtrennung<br />
6,20 3,50 2,80 2,50 2,10 2,00 2,00<br />
abzweig<br />
Stromvereinigung<br />
6,30 3,60 2,90 2,50 2,20 2,10 2,00<br />
abzweig<br />
Durchgang bei<br />
Stromvereinigung<br />
6,10 3,50 2,60 1,90 1,50 1,40 1,30<br />
abzweig<br />
gegenlauf bei<br />
Stromvereinigung<br />
11,10 7,70 6,10 5,50 4,70 4,40 4,20<br />
Tab. 5: Richtwerte für Mindestfließdrücke und Berechnungsdurchflüsse<br />
Richtwerte für Mindestfließdrücke und Berechnungsdurchflüsse ausgewählter Trinkwasserentnahmestellen<br />
Art der Trinkwasserentnahmestelle Berechnungsdurchfluss bei Entnahme von<br />
Mischwasser* nur kaltem oder<br />
Mindest- erwärmten Trinkwasser<br />
fließdruck VR VR VR<br />
Pmin FL kalt warm<br />
bar<br />
auslaufventile<br />
l/s l/s l/s<br />
0,5 ohne luftsprudler** Dn 15 – – 0,30<br />
0,5 Dn 20 – – 0,50<br />
0,5 Dn 25 – – 1,00<br />
1,0 mit luftsprudler Dn 10 – – 0,15<br />
1,0 Dn 15 – – 0,15<br />
1,0 Brauseköpfe für reinigungsbrausen 0,10 0,10 0,20<br />
1,2 Druckspüler nach Din 3265 teil 1 Dn 15 – – 0,70<br />
1,2 Druckspüler nach Din 3265 teil 1 Dn 20 – – 1,00<br />
0,4 Druckspüler nach Din 3265 teil 1 Dn 25 – – 1,00<br />
1,0 Druckspüler für Urinalbecken Dn 15 – – 0,30<br />
1,0 Haushaltsgeschirrspülmaschine Dn 15 – – 0,15<br />
1,0 Haushaltswaschmaschine<br />
Mischbatterien für<br />
Dn 15 – – 0,25<br />
1,0 Brausewannen Dn 15 0,15 0,15 –<br />
1,0 Badewannen Dn 15 0,15 0,15 –<br />
1,0 küchenspülen Dn 15 0,07 0,07 –<br />
1,0 Waschtische Dn 15 0,07 0,07 –<br />
1,0 Sitzwaschbecken Dn 15 0,07 0,07 –<br />
1,0 Mischbatterie Dn 20 0,30 0,30 –<br />
0,5 Spülkasten nach Din 19542 Dn 15 – – 0,13<br />
1,0 elektro-kochendwassergerät Dn 15 – – 0,10***<br />
* Den Berechnungsdurchflüssen für Mischwasserentnahme liegen für kaltes Wasser 15° c und für erwärmtes trinkwasser 60° c zugrunde.<br />
** Bei auslaufventilen ohne luftsprudler und mit Schlauchverschraubung wird der Druckverlust in der Schlauchleitung (bis 10 m länge) und im angeschlossenen apparat (z. B. rasensprenger)<br />
pauschal über den Mindestfließdruck berücksichtigt. in diesem Fall erhöht sich der Mindestfließdruck um 1,0 bar auf 1,5 bar.<br />
*** Bei voll geöffneter Drosselschraube.<br />
anmerkung: in der tabelle nicht erfasste entnahmestellen und apparate gleicher art mit größeren armaturendurchflüssen oder Mindestfließdrücken als angegeben sind nach angaben der<br />
Hersteller bei der ermittlung der rohdurchmesser zu berücksichigen.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Dimensionierung und Auslegung von Trinkwasseranlagen<br />
Rohrreibungsdruckverluste Wavin Future K1/smartFIX für<br />
Trinkwasserleitungen Nennweiten 16 – 25 mm<br />
Nenn- 14 x 2 mm 16 x 2 mm 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm<br />
weite 10 mm 12 mm 15,5 mm 20 mm<br />
di (V/l) 0,08 l/m 0,11 l/m 0,19 l/m 0,31 l/m<br />
Vs R v R v R v R v<br />
l/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s<br />
0,01 0,53 0,13 0,24 0,12<br />
0,02 1,64 0,25 0,80 0,19 0,24 0,15<br />
0,03 3,21 0,38 1,39 0,29 0,49 0,18<br />
0,04 5,41 0,51 2,26 0,37 0,77 0,23 0,26 0,18<br />
0,05 7,66 0,64 3,40 0,45 0,98 0,26 0,29 0,20<br />
0,06 10,46 0,76 4,43 0,55 1,29 0,31 0,34 0,22<br />
0,07 13,60 0,89 5,80 0,63 1,84 0,39 0,52 0,24<br />
0,08 17,15 1,02 7,40 0,73 2,25 0,45 0,74 0,26<br />
0,09 21,49 1,15 8,90 0,82 2,38 0,50 0,84 0,30<br />
0,10 35,70 1,27 10,81 0,91 3,31 0,54 0,99 0,33<br />
0,15 52,11 1,91 22,00 1,35 6,51 0,81 2,00 0,49<br />
0,20 85,76 2,55 37,40 1,81 11,01 1,10 3,30 0,65<br />
0,25 126,75 3,18 61,24 2,44 15,48 1,31 4,40 0,79<br />
0,30 174,32 3,82 81,29 2,87 23,70 1,63 6,47 0,97<br />
0,35 228,52 4,46 104,30 3,34 28,94 1,83 8,35 1,10<br />
0,40 289,80 5,10 131,80 3,73 41,05 2,17 10,47 1,29<br />
0,45 356,90 5,73 157,80 4,43 44,04 2,34 13,40 1,44<br />
0,50 430,41 6,37 191,20 4,84 54,03 2,71 15,70 1,58<br />
0,55 229,40 5,11 71,02 2,96 19,34 1,79<br />
0,60 261,30 5,52 79,60 3,24 21,99 1,94<br />
0,65 299,70 5,91 91,10 3,51 25,30 2,09<br />
0,70 333,76 6,41 99,90 3,77 29,01 2,22<br />
0,75 378,13 6,85 115,40 4,00 33,40 2,41<br />
0,80 425,31 7,26 122,30 4,19 35,70 2,51<br />
0,85 137,20 4,46 39,90 2,67<br />
0,90 154,70 4,80 43,15 2,73<br />
0,95 171,50 5,10 49,10 3,04<br />
1,00 190,40 5,33 52,80 3,11<br />
1,05 208,30 5,60 63,01 3,38<br />
1,10 217,90 5,87 67,40 3,53<br />
1,15 229,40 5,99 70,01 3,70<br />
1,20 243,60 6,27 74,40 3,85<br />
1,25 281,10 6,70 77,20 4,10<br />
1,30 299,40 6,99 81,03 4,32<br />
1,35 86,21 4,50<br />
1,40 99,13 4,62<br />
1,45 101,90 4,84<br />
1,50 103,80 4,99<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Rohrreibungsdruckverluste Wavin Future K1/smartFIX für<br />
Trinkwasserleitungen Nennweiten 32 – 50 mm<br />
Nenn- 32 x 3 mm 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm<br />
weite 25 mm 32 mm 41 mm<br />
di (V/l) 0,53 l/m 0,80 l/m 1,32 l/m<br />
Vs R v R v R v<br />
l/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s<br />
0,07 0,21 0,13<br />
0,08 0,24 0,14<br />
0,09 0,26 0,16<br />
0,10 0,31 0,19<br />
0,15 0,58 0,27 0,27 0,19<br />
0,20 1,10 0,41 0,35 0,27<br />
0,25 1,31 0,48 0,55 0,31 0,19 0,18<br />
0,30 1,80 0,56 0,70 0,38 0,25 0,23<br />
0,35 2,51 0,68 0,88 0,42 0,31 0,27<br />
0,40 3,10 0,76 1,14 0,49 0,36 0,32<br />
0,45 3,65 0,85 1,35 0,54 0,45 0,33<br />
0,50 4,45 0,95 1,67 0,60 0,54 0,38<br />
0,55 5,20 1,03 1,99 0,69 0,63 0,41<br />
0,60 6,21 1,14 2,32 0,77 0,70 0,45<br />
0,65 7,01 1,22 2,34 0,81 0,82 0,51<br />
0,70 7,99 1,29 2,99 0,84 0,95 0,55<br />
0,75 9,05 1,40 3,38 0,90 1,08 0,57<br />
0,80 10,64 1,53 3,77 0,97 1,17 0,60<br />
0,85 11,17 1,59 4,38 1,06 0,27 0,62<br />
0,90 13,25 1,72 4,73 1,13 1,43 0,65<br />
0,95 13,73 1,78 5,24 1,19 1,66 0,72<br />
1,00 15,11 1,87 5,65 1,25 1,77 0,79<br />
1,10 18,14 2,06 6,73 1,38 2,07 0,84<br />
1,20 20,99 2,25 7,77 1,47 2,35 0,87<br />
1,30 24,40 2,44 9,04 1,65 2,72 0,96<br />
1,40 27,47 2,65 10,31 1,78 3,16 1,05<br />
1,50 31,20 2,83 11,67 1,91 3,59 1,16<br />
1,60 35,90 3,09 12,98 1,97 4,02 1,24<br />
1,70 39,99 3,21 14,37 2,09 4,61 1,41<br />
1,80 43,71 3,41 16,09 2,26 5,01 1,49<br />
1,90 46,98 3,55 17,57 2,35 5,45 1,65<br />
2,00 54,20 3,81 19,31 2,47 5,99 1,72<br />
2,20 69,27 4,22 23,11 2,78 7,02 1,81<br />
2,40 78,00 4,61 27,01 3,01 8,25 1,89<br />
2,60 87,20 4,94 31,02 3,29 9,45 2,04<br />
2,80 93,34 5,04 35,19 3,46 10,91 2,21<br />
3,00 121,30 3,31 40,04 3,78 12,25 2,31<br />
3,20 45,57 3,99 13,55 2,56<br />
3,40 50,88 4,06 14,48 2,74<br />
3,60 56,17 4,51 18,02 2,99<br />
4,00 66,87 4,94 20,54 3,14<br />
4,20 71,14 5,23 21,74 3,29<br />
4,40 79,14 5,41 23,08 3,47<br />
4,60 85,77 5,66 27,25 3,71<br />
4,80 93,23 5,91 28,88 3,88<br />
5,00 107,12 6,13 30,67 3,89<br />
5,20 32,19 4,02<br />
5,40 33,33 4,08<br />
5,60 34,12 4,12<br />
5,80 39,68 4,33<br />
6,00 43,44 4,56<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
63
64<br />
7.1.4. Heizungssysteme<br />
7.1.4.1. Bemessung und Dimensionierung<br />
von Heizungs anlagen<br />
Bei Wavin Mehrschicht-Verbundrohren für anwendungen mit<br />
den installationsrohrsystemen tigris k1, tigris M1 und smartFiX<br />
garantiert die stumpfgeschweißte aluminiumschicht die Dichtheit<br />
gegen Sauerstoffdiffusion und entspricht damit den anforderungen<br />
der Din 4726 (Warmwasser-Fußbodenheizungen und<br />
Heizkörperanbindungen) hinsichtlich der Sauerstoffdichtheit.<br />
Damit sind die Wavin installationsrohrsysteme tigris k1, tigris M1<br />
und smartFiX für die erstellung von Heizkörperanbindesystemen<br />
und Fußbodenheizungsanlagen besonders geeignet.<br />
Die auslegung und Berechung der erforderlichen leitungsdurchmesser<br />
erfolgt gemäß den einschlägigen technischen regeln<br />
unter ermittlung der zu transportierenden Wärmemenge und der<br />
sich jeweils ergebenen Druckverluste im rohrnetz.<br />
Der Druckverlust in einem rohrnetz wird bedingt durch das<br />
rohrreibungsgefälle für den gewählten rohrdurchmesser und die<br />
Summe der einzelwiderstände wie Winkel, t-Stücke, Heizkörper,<br />
anschlusswinkel.<br />
Die rohrreibungsverluste von Wavin tigris-k1-, tigris-M1- und<br />
smartFiX-rohren können den tabellen auf den nächsten Seiten<br />
dieses technischen <strong>Handbuch</strong>s entnommen werden.<br />
Formeln<br />
Summe der Einzelwiderstände:<br />
Z = ∑ v2 · p [Pa]<br />
2<br />
= dimensionsloser spezifischer Widerstandsbeiwert<br />
p = Dichte (kg/m 3 )<br />
v = geschwindigkeit (m/s)<br />
Gesamtdruckverlust:<br />
Δpg = r · l + Z + Δpv [Pa]<br />
r = Druckverlust im rohr (Pa/m)<br />
l = rohrlänge (m)<br />
Z = einzelwiderstand<br />
Δpv = Druckverlust Heizkörperventil (Pa)<br />
Heizmittelmassenstrom:<br />
m = QHk [kg/h]<br />
Δt · c<br />
QHk = Wärmemenge Heizkreis (W)<br />
Δt = temperaturdifferenz Vorlauf/rücklauf (k)<br />
c = spezifische Wärmekapazität Wasser<br />
= (1,163 Wh/kg · k)<br />
Zur ermittlung der rohrreibungsverluste von Wavin Mehrschicht-<br />
Verbundrohren können die tabellen auf den nachfolgenden<br />
Seiten verwendet werden. Bei Wahl einer Vorlauf-/rücklauf-<br />
tempertur differenz von 10, 15 oder 20 k kann hier jeweils<br />
der Druckverlust in Pa/m sowie die geschwindigkeit bei dem<br />
gewählten rohrdurchmesser direkt ermittelt werden.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Dimensionierung und Auslegung Heizungsinstallation<br />
7.1.4.2. Tabellen zur Auslegung von<br />
Heizungssystemen<br />
Rohrreibungsdruckverluste der Wavin Mehrschicht-Verbundrohre,<br />
Anwendung Heizungsinstallation<br />
Massen- Wärmeleistung Rohrabmessungen<br />
Strom mm<br />
14 x 2,0 16 x 20 20 x 2,25<br />
kg/h W di = 10 di = 12 di = 15,5<br />
Bei einer Spreizung Druckverlust R (Pa/m)<br />
von (K) + Geschwindigkeit v (m/s)<br />
10 15 20 R v R v R v<br />
8,59 100 150 200 3 0,03 1 0,02<br />
12,89 150 425 300 6 0,05 3 0,03<br />
17,19 200 300 400 10 0,06 5 0,04<br />
21,49 250 375 500 15 0,08 8 0,05<br />
25,79 300 450 600 19 0,09 10 0,06<br />
30,09 350 525 700 27 0,11 13 0,09<br />
34,39 400 600 800 34 0,12 16 0,10<br />
38,69 450 675 900 42 0,14 19 0,11<br />
42,99 500 750 1000 50 0,15 22 0,12<br />
51,59 600 900 1200 69 0,18 30 0,13<br />
60,18 700 1050 1400 90 0,21 35 0,14<br />
68,78 800 1200 1600 113 0,24 50 0,16<br />
77,38 900 1375 1800 138 0,27 61 0,20<br />
85,98 1000 1500 2000 166 0,30 66 0,21 11 0,10<br />
94,58 1100 1650 2200 196 0,33 81 0,23 18 0,12<br />
103,18 1200 1800 2400 227 0,37 93 0,26 25 0,14<br />
111,76 1300 1950 2600 261 0,40 111 0,29 31 0,16<br />
120,36 1400 2100 2800 297 0,43 119 0,30 38 018<br />
128,96 1500 2250 3000 334 0,46 144 0,33 46 0,20<br />
137,56 1600 2400 3200 374 0,49 156 0,35 51 0,22<br />
146,16 1700 2550 3400 415 0,52 177 0,38 58 0,24<br />
154,76 1800 2700 3600 458 0,55 190 0,39 63 0,25<br />
171,96 2000 3000 4000 549 0,61 225 0,43 70 0,27<br />
180,57 2100 3150 4200 598 0,64 247 0,44 79 0,28<br />
189,17 2200 3300 4400 648 0,67 268 0,46 86 0,29<br />
197,76 2300 3450 4600 699 0,70 289 0,49 93 0,30<br />
206,36 2400 3600 4800 753 0,73 320 0,52 98 0,31<br />
214,96 2500 3750 5000 808 0,76 345 0,56 103 0,32<br />
223,56 2600 3900 5200 864 0,79 353 0,58 107 0,34<br />
232,16 2700 4050 5400 922 0,82 365 0,61 112 0,,35<br />
240,76 2800 4200 5600 982 0,85 422 0,63 121 0,37<br />
249,36 2900 4350 5800 453 0,65 130 0,39<br />
257,95 3000 4500 6000 471 0,67 140 0,40<br />
266,55 3100 4650 6200 506 0,69 152 0,42<br />
275,15 3200 4800 6400 545 0,71 161 0,43<br />
283,75 3300 4950 6600 587 0,74 167 0,45<br />
292,35 3400 5100 6800 603 0,76 175 0,46<br />
300,94 3500 5250 7000 625 0,77 185 0,47<br />
309,54 3600 5400 7200 663 0,79 199 0,48<br />
318,14 3700 5550 7400 696 0,82 211 0,50<br />
326,74 3800 5700 7600 732 0,83 218 0,51<br />
335,34 3900 5850 7800 765 0,86 226 0,53<br />
343,93 4000 6000 8000 781 0,88 235 0,54<br />
386,93 4500 6250 9000 966 0,98 277 0,61<br />
408,43 4750 7125 9500 1088 1,04 304 0,63<br />
429,92 5000 7500 10000 1067 1,11 351 0,66<br />
451,42 5250 7875 10500 374 0,70<br />
472,91 5500 8250 11000 409 0,72<br />
494,41 5750 8625 11500 439 0,75<br />
515,90 6000 9000 12000 470 0,78<br />
537,40 6250 9375 12500 512 0,83<br />
558,90 6500 9750 13000 545 0,85<br />
580,40 6750 10125 13500 581 0,88<br />
601,89 7000 10500 14000 619 0,91<br />
623,39 7250 10875 14500 666 096<br />
644,88 7500 11250 15000 699 0,98<br />
666,38 7750 11625 15500 744 1,01<br />
687,87 8000 12000 16000 786 1,04<br />
709,37 8250 12375 16500 829 1,08<br />
730,87 8500 12750 17000 887 1,11<br />
773,86 9000 13500 18000 987 1,17<br />
795,36 9250 13875 18500 1019 1,21<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Dimensionierung und Auslegung Heizungsinstallation<br />
Rohrreibungsdruckverluste der Wavin Mehrschicht-Verbundrohre,<br />
Anwendung Heizungsinstallation<br />
Massen-<br />
Strom<br />
Wärmeleistung Rohrabmessungen<br />
25 x 2,5 mm 32 x 3,0 mm<br />
kg/h W di = 20 mm di = 26 mm<br />
Bei einer Spreizung Druckverlust R (Pa/m)<br />
von (K) + Geschwindigkeit v (m/s)<br />
10 15 20 R v R v<br />
171,96 2000 3000 4000 21 0,15<br />
189,17 2200 3300 4400 25 0,17<br />
206,36 2400 3600 4800 29 0,18<br />
214,96 2500 3750 5000 30 0,19<br />
232,16 2700 4050 5400 34 0,21<br />
249,36 2900 4350 5800 38 0,22<br />
257,95 3000 4500 6000 41 0,24 12 0,150<br />
275,15 3200 4800 6400 45 0,25 13 0,156<br />
292,35 3400 5100 6800 51 0,26 15 0,165<br />
300,95 3500 5250 7000 54 0,27 16 0,170<br />
318,14 3700 5550 7400 60 0,29 17 0,176<br />
335,34 3900 5850 7800 66 0,30 19 0,185<br />
343,94 4000 6000 8000 69 0,31 20 0,190<br />
365,43 4250 6375 8500 77 0,33 22 0,200<br />
386,93 4500 6750 9000 85 0,35 24 0,210<br />
408,43 4750 7125 9500 93 0,37 26 0,220<br />
429,92 5000 7500 10000 102 0,39 29 0,230<br />
451,42 5250 7875 10500 108 0,42 32 0,240<br />
472,91 5500 8250 11000 120 0,44 35 0,250<br />
494,41 5750 8625 11500 130 0,46 38 0,260<br />
515,91 6000 9000 12000 140 0,47 41 0,280<br />
537,40 6250 9375 12500 150 0,48 44 0,290<br />
558,90 6500 9750 13000 160 0,50 47 0,300<br />
580,40 6750 10125 13500 171 0,52 50 0,310<br />
601,89 7000 10500 14000 183 0,54 53 0,320<br />
623,39 7250 10875 14500 194 0,56 56 0,330<br />
644,88 7500 11250 15000 206 0,58 59 0,340<br />
666,38 7750 11625 15500 218 0,61 62 0,370<br />
687,88 8000 12000 16000 231 0,63 66 0,380<br />
709,37 8250 12375 16500 244 0,65 70 0,390<br />
730,87 8500 12750 17000 257 0,68 74 0,400<br />
752,36 8750 13125 17500 270 0,70 78 0,410<br />
773,86 9000 13500 18000 284 0,71 82 0,420<br />
795,36 9250 13875 18500 297 0,71 86 0,430<br />
816,85 9500 14250 19000 312 0,72 90 0,440<br />
838,35 9750 14625 19500 327 0,74 94 0,450<br />
859,85 10000 15000 20000 343 0,76 98 0,460<br />
881,34 10250 15375 20500 357 0,78 102 0,470<br />
902,84 10500 15750 21000 374 0,79 107 0,480<br />
924,34 10750 16125 21500 390 0,83 112 0,490<br />
945,83 11000 16500 22000 406 0,84 116 0,500<br />
967,33 11250 16875 22500 422 0,85 121 0,520<br />
988,83 11500 17250 23000 439 0,87 126 0,530<br />
1010,32 11750 17625 23500 456 0,93 131 0,540<br />
1031,82 12000 18000 24000 473 0,94 136 0,550<br />
1053,31 12250 18375 24500 490 0,95 141 0,560<br />
1074,81 12500 18750 25000 508 0,98 146 0,570<br />
1096,31 12750 19125 25500 526 0,99 151 0,580<br />
1117,80 13000 19500 26000 544 1,02 156 0,600<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Rohrreibungsdruckverluste der Wavin Mehrschicht-Verbundrohre,<br />
Anwendung Heizungsinstallation<br />
Massen-<br />
Strom<br />
Wärmeleistung Rohrabmessungen<br />
25 x 2,5 mm 32 x 3,0 mm<br />
kg/h W di = 20 mm di = 26 mm<br />
Bei einer Spreizung Druckverlust R (Pa/m)<br />
von (K) + Geschwindigkeit v (m/s)<br />
10 15 20 R v R v<br />
1139,29 13250 19875 26500 562 1,04 161 0,61<br />
1160,79 13500 20250 27000 580 1,05 167 0,62<br />
1182,28 13750 20625 27500 598 1,07 172 0,63<br />
1203,78 14000 21000 28000 616 1,10 177 0,65<br />
1225,27 14250 21375 28500 634 1,11 183 0,66<br />
1246,77 14500 21750 29000 653 1,12 189 0,67<br />
1289,76 15000 22500 30000 672 1,13 201 0,69<br />
1332,76 15500 23250 31000 213 0,71<br />
1375,75 16000 24000 32000 225 0,73<br />
1418,74 16500 24750 33000 237 0,76<br />
1461,73 17000 25500 34000 250 0,79<br />
1504,73 17500 26250 35000 261 0,81<br />
1547,72 18000 27000 36000 277 0,84<br />
1590,71 18500 27750 37000 291 0,86<br />
1633,70 19000 28500 38000 305 0,88<br />
1676,69 19500 29250 39000 319 0,90<br />
1719,69 20000 30000 40000 334 0,92<br />
1762,68 20500 30750 41000 349 0,94<br />
1805,67 21000 31500 42000 364 0,96<br />
1848,66 21500 32250 43000 380 0,99<br />
1891,65 22000 33000 44000 396 1,02<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
65
66<br />
Rohrreibungsdruckverluste der Wavin Mehrschicht-Verbundrohre,<br />
Anwendung Heizungsinstallation<br />
Massen-<br />
Strom<br />
Wärmeleistung Rohrabmessungen<br />
40 x 4,0 mm 50 x 4,5 mm<br />
kg/h W di = 32 mm di = 41 mm<br />
Bei einer Spreizung Druckverlust R (Pa/m)<br />
von (K) + Geschwindigkeit v (m/s)<br />
10 15 20 R v R v<br />
859,84 10000 15000 20000 37 0,30 12 0,19<br />
945,82 11000 16500 22000 44 0,33 14 0,21<br />
1031,81 12000 18000 24000 52 0,36 16 0,23<br />
1117,79 13000 19500 26000 59 0,39 18 0,25<br />
1203,78 14000 21000 28000 67 0,42 21 0,27<br />
1289,76 15000 22500 30000 75 0,45 24 0,29<br />
1375,75 16000 24000 32000 84 0,48 27 0,30<br />
1461,73 17000 25500 34000 94 0,51 30 0,32<br />
1547,72 18000 17000 36000 104 0,54 33 0,34<br />
1633,70 19000 28500 38000 114 0,58 36 0,36<br />
1719,69 20000 30000 40000 124 0,62 39 0,38<br />
1805,67 21000 31500 42000 136 0,65 42 0,39<br />
1891,65 22000 33000 44000 148 0,68 45 0,41<br />
1977,64 23000 34500 46000 160 0,71 49 0,43<br />
2063,62 24000 36000 48000 172 0,74 53 0,45<br />
2149,61 25000 37500 50000 185 0,77 57 0,47<br />
2235,59 26000 39000 52000 199 0,80 61 0,49<br />
2321,58 27000 40500 54000 213 0,83 65 0,50<br />
2407,56 28000 42000 56000 227 0,86 69 0,52<br />
2493,55 29000 43500 58000 241 0,89 74 0,54<br />
2579,53 30000 45000 60000 255 0,92 79 0,56<br />
2665,52 31000 46500 62000 271 0,95 83 0,58<br />
2751,50 32000 48000 64000 287 0,98 88 0,60<br />
2837,48 33000 49500 66000 303 1,01 93 0,62<br />
2923,47 34000 51000 68000 319 1,04 98 0,64<br />
3009,45 35000 52500 70000 335 1,07 103 0,66<br />
3095,44 36000 54000 72000 353 1,10 108 0,67<br />
3181,42 37000 55500 74000 371 1,13 113 0,69<br />
3267,41 38000 57000 76000 389 1,16 119 0,71<br />
3353,39 39000 58500 78000 407 1,19 125 0,73<br />
3439,38 40000 60000 80000 426 1,22 131 0,75<br />
3525,36 41000 61500 82000 446 1,25 137 0,77<br />
3611,34 42000 63000 84000 465 1,28 143 0,78<br />
3697,33 43000 64500 86000 485 1,31 149 0,80<br />
3783,31 44000 66000 88000 505 1,34 155 0,82<br />
3869,30 45000 67500 90000 525 1,37 161 0,84<br />
3955,28 46000 69000 92000 546 1,40 167 0,85<br />
4041,27 47000 70500 94000 568 1,43 173 0,87<br />
4127,25 48000 72000 96000 590 1,46 180 0,89<br />
4213,24 49000 73500 98000 612 1,49 187 0,91<br />
4299,22 50000 75000 100000 634 1,52 194 0,93<br />
4406,70 51250 76875 102500 663 1,55 203 0,95<br />
4514,18 52500 78750 105000 693 1,59 212 0,97<br />
4621,66 53750 80625 107500 722 1,63 221 0,99<br />
4729,14 55000 82500 110000 752 1,67 230 1,02<br />
4836,62 56250 84375 112500 784 1,71 239 1,04<br />
4944,11 57500 86250 115000 816 1,75 248 1,06<br />
5051,59 58750 88125 117500 848 1,79 258 1,09<br />
5159,07 60000 90000 120000 880 1,83 268 1,12<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Dimensionierung und Auslegung Heizungsinstallation<br />
Rohrreibungsdruckverluste der Wavin Mehrschicht-Verbundrohre,<br />
Anwendung Heizungsinstallation<br />
Massen-<br />
Strom<br />
Wärmeleistung Rohrabmessungen<br />
40 x 4,0 mm 50 x 4,5 mm<br />
kg/h W di = 32 mm di = 41 mm<br />
Bei einer Spreizung Druckverlust R (Pa/m)<br />
von (K) + Geschwindigkeit v (m/s)<br />
10 15 20 R v R v<br />
5374,03 62500 93750 125000 948 1,90 289 1,16<br />
5588,99 65000 97500 130000 1016 1,98 310 1,21<br />
5803,95 67500 101250 135000 332 1,25<br />
6018,91 70000 105000 140000 354 1,30<br />
6448,83 75000 112500 150000 400 1,39<br />
6878,76 80000 120000 160000 449 1,48<br />
7308,68 85000 127500 170000 501 1,58<br />
7738,60 90000 135000 180000 555 1,67<br />
8168,52 95000 142500 190000 610 1,76<br />
8598,45 100000 150000 200000 671 1,85<br />
9028,37 105000 157500 210000 733 1,95<br />
9458,29 110000 165000 220000<br />
9888,22 115000 172500 230000<br />
10318,14 120000 180000 240000<br />
10748,06 125000 187500 250000<br />
797 2,04<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Anforderungen der Trinkwasserverordnung/Legionellenvermeidung<br />
7.2. Normen und Richtlinien<br />
7.2.1. Trinkwasserhygiene<br />
trinkwasser ist das lebensmittel nummer 1. laut trink wasserverordnung<br />
muss es stets so beschaffen sein, dass es die<br />
menschliche gesundheit nicht beeinträchtigt.<br />
am 1. Januar 2003 ist die eg-trinkwasserrichtlinie vom<br />
3.11.1998 in nationales recht überführt worden. Dadurch erfährt<br />
der Schutz der Qualität unseres wichtigsten lebensmittels<br />
weitere aufmerksamkeit.<br />
7.2.1.1. Neue Verantwortlichkeiten<br />
Der geltungsbereich ist bis zur entnahmestelle in gebäuden<br />
erweitert worden. Die öffentlichen Wasserversorger sind für die<br />
trinkwasserqualität bis zur Übergabe an den Verbraucher verantwortlich.<br />
Dass von dort bis zu den entnahmestellen im Haus die<br />
trinkwasserqualität nicht beeinträchtigt wird, obliegt der Verantwortung<br />
der Planer, Fachhandwerker und Hausbesitzer.<br />
7.2.1.2. Überwachung<br />
Wasserversorgungsanlagen, aus denen Wasser für die Öffentlichkeit<br />
bereitgestellt wird (dazu zählen z. B. Schulen, kindergärten,<br />
altenheime), werden durch die zuständigen gesundheitsämter<br />
regelmäßig überwacht. Bei privaten Wasserversorgungsanlagen<br />
kann eine Untersuchung auf anforderung erfolgen.<br />
öffentliche<br />
Wasserversorgung<br />
private<br />
Wasserversorgung<br />
7.2.1.3. Grenzwerte<br />
trinkwasserleitungen in gebäuden müssen heute weitaus<br />
strengeren anforderungen genügen, als jemals zuvor, insbesondere<br />
was grenzwerte für schwer metallische kontaminationen<br />
(Blei, kupfer, nickel) angeht. Die grenzwerte z. B. für nickel sind<br />
von 50 auf 20 μg/l, die von kupfer von 3 auf 2 mg/l reduziert<br />
worden. kupferleitungen sollten nur noch eingesetzt werden,<br />
wenn der pH-Wert 7,4 oder höher ist bzw. wenn bei niedrigeren<br />
pH-Werten der toc-Wert (= total organic carbon, ein Summenparameter<br />
für den gehalt an organischen Stoffen im Wasser)<br />
unter 1,5 mg/l liegt. tritt eine dieser Bedingungen ein, wird rücksprache<br />
mit dem Wasserversorger empfohlen. Hausbesitzer,<br />
Planer und Fachhandwerker, welche installationsrohrsysteme<br />
verwenden, die metallische kontaminationen des trinkwassers<br />
vermeiden, befinden sich auf der sicheren Seite.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
gesundheitsamt<br />
muss auf legionellen<br />
überwachen!<br />
gesundheitsamt<br />
kann auf legionellen<br />
überwachen!<br />
7.2.1.4. Werkstoffauswahl<br />
alle Bauteile und Materialien, die mit trinkwasser in Berührung<br />
kommen, dürfen keinerlei Beeinträchtigungen der trinkwasserqualität<br />
bewirken. kunststoffe im Sinne des lebensmittelund<br />
Bedarfsgegenständegesetztes können uneingeschränkt<br />
verwendet werden. Diese Werkstoffe verfügen über eine<br />
Zulassung, die deren eignung eindeutig feststellt und die<br />
ktW-empfehlung (lebensmittelphysiologische Unbedenklichkeit)<br />
des Bundesgesundheitsamtes anzeigt. außerdem erfüllen sie<br />
die anforderungen des DVgW-arbeitsblattes W 270 (mikroorganisches<br />
Wachstum).<br />
kunststoffe mit entsprechendem Prüfzertifikat erfüllen alle<br />
einschlägig geforderten anforderungen.<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohrsysteme tragen das DVgW-<br />
Zeichen und erfüllen die anforderungen der ktW-Prüfungen<br />
sowie des arbeitsblatts W 270.<br />
Weitere Normen und Richtlinien zum Thema<br />
DIN 50930<br />
anforderungen an metallische Werkstoffe.<br />
AVBWasserV<br />
Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit<br />
Wasser.<br />
DIN EN 1717<br />
Schutz des trinkwassers.<br />
7.2.2. Anforderungen und Maßnahmen zur<br />
Verminderung des Legionellenwachstums<br />
Bei legionellen handelt es sich um stäbchenförmige Bakterien,<br />
die in Süßwasser und auch in feuchter erde vorkommen.<br />
im temperaturbereich zwischen 25 °c bis 45 °c vermehren sie<br />
sich exponentiell, unterhalb von 25 °c stagniert die Population,<br />
bei temperaturen oberhalb von 45 °c beginnt ihr absterben.<br />
Die genannte temperaturspannbreite bezieht sich auf legionellen,<br />
die ihre entwicklung abgeschlossen haben. im Jungstadium<br />
erweisen sie sich als ausgesprochen resistent sowohl gegen<br />
hochtemperiertes wie auch gefrorenes Wasser.<br />
legionellen kommen zum einen planktonisch, d. h. im Wasserstrom<br />
schwebend, aber auch in so genannten Biofilmen vor,<br />
welche sich aus einer Vielzahl von Mikroorganismen zusammensetzen,<br />
die je nach nahrungsangebot die oberflächen von<br />
rohrleitungen, Ventilen, Warmwasserbereitern usw. besiedeln.<br />
Biofilme siedeln sich auf vielen Werkstoffen an, z. B. Stahl, kupfer,<br />
kunststoffe, keramik oder glas.<br />
legionelleninfektionen können zu ernsthaften gesundheitlichen<br />
Beeinträchtigungen führen. Die Übertragung erfolgt durch<br />
ein atmung kleinster Wassertröpfchen (kontaminierter aerosole) in<br />
z. B. Duschen, Whirlpools oder klimaanlagen.<br />
in trinkwassernetzen mit kaltwasser-/Warmwasser- und ggf.<br />
Zirkulationsleitungen besteht zudem die gefahr, dass längere<br />
Stagnation, d.h. stehendes Wasser, in den leitungen bei<br />
genannten Bedingungen eine exponentielle Vermehrung von<br />
legionellen begünstigt.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
67
68<br />
kontaminationsquellen können z. B. sein:<br />
Wenig oder gar nicht benutzte leitungsbereiche,<br />
Be- und entlüftungsleitungen,<br />
trinkwassererwärmer älterer Bauart,<br />
Membran-ausdehnungsgefäße.<br />
Dabei spielen die Betriebsbedingungen, die komplexität der<br />
rohrnetze sowie die nutzungsart eine entscheidende rolle.<br />
eine legionellenkontamination der trinkwasseranlage lässt sich<br />
oftmals dadurch vermeiden, dass die technischen regelwerke<br />
beachtet und angewandt werden.<br />
in diesem Zusammenhang sind besonders zu nennen:<br />
DIN 1988 TRWI<br />
trinkwasserinstallationsregeln.<br />
DIN 4708<br />
auslegung von zentralen Warmwassererwärmern in Wohngebäuden.<br />
DVGW Arbeitsblatt W 551<br />
technische Maßnahmen zur Verminderung des legionellenwachstums<br />
in trinkwasser-installationen.<br />
DVGW Arbeitsblatt W 553<br />
Bemessung von Zirkulationssystemen in zentralen trinkwassererwärmungsanlagen<br />
VDI 6023<br />
hygienebewusste Planung, ausführung, Betrieb und instandhaltung<br />
von trinkwasseranlagen.<br />
Die legionellenproblematik stellt einen weiten themenkomplex<br />
dar, der im rahmen dieses installationshandbuches nicht<br />
ausführlicher behandelt werden kann. nach folgend jedoch einige<br />
grund legenden anforderungen zur Vermeidung von legionellen.<br />
im DVgW-arbeitsblatt W 551 werden anforderungen an Bauteile<br />
einer trinkwasseranlage in Bezug auf legionellenvermeidung<br />
formuliert.<br />
nachfolgend einige auszüge:<br />
7.2.2.1. Leitungsanlagen<br />
Möglichst kurze Steig- und Stockwerksleitungen installieren.<br />
Achtung Stagnation!<br />
absperrarmaturen in entleerungsleitungen unmittelbar an der<br />
Hauptleitung vorsehen.<br />
entnahmestellen in sensiblen Bereichen mit Hauptverbraucher<br />
am ende der leitung versehen.<br />
Spülung/abtrennung selten oder nicht benutzter leitungsteile.<br />
Vermeidung von erwärmung der trinkwasserleitungen durch<br />
Umgebungs-einflüsse.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Anforderungen der Trinkwasserverordnung/Legionellenvermeidung<br />
7.2.2.2. Trinkwassererwärmer<br />
Warmwassertemperatur ≥ 60 °c ist einzuhalten.<br />
ausreichend große reinigungs- und Wartungsöffnungen.<br />
kaltwassereinlauf ohne große Mischzone während der<br />
entnahme.<br />
Festlegung der Speichergröße nach Din 4708.<br />
nicht benötigte Speicher stilllegen.<br />
Das DVgW arbeitsblatt W 551 unterscheidet nach klein- und<br />
großanlagen.<br />
als kleinanlagen gelten hiernach:<br />
ein- und Zweifamilienhäuser, unabhängig vom inhalt des trinkwassererwärmers<br />
und dem inhalt der rohrleitung.<br />
anlagen mit trinkwassererwärmern mit einem inhalt ≤ 400 l<br />
und einem inhalt von ≤ 3 l in jeder rohrleitung zwischen dem<br />
abgang trinkwassererwärmer und entnahmestelle.<br />
großanlagen sind danach:<br />
alle anlagen mit Speicher-trinkwassererwärmern oder<br />
zentralen Durchfluss-trinkwassererwärmern mit einem inhalt<br />
> 400 l und/oder > 3 l inhalt in der rohrleitung zwischen dem<br />
abgang trinkwassererwärmer und der entnahmestelle z. B. in<br />
Wohngebäuden,<br />
Hotels,<br />
altenheimen, krankenhäusern<br />
usw.<br />
eine Wassertemperatur von ≥ 60 °c am Warm wasseraustritt des<br />
trinkwassererwärmers in groß anlagen gilt als vorgeschrieben.<br />
7.2.2.3. Zirkulationsleitungen<br />
Die auslegung von trinkwasssererwärmungs-, -verteilungs- und<br />
Zirkulationssystemen hat nicht nur nach wirtschaftlichen und<br />
funktionellen aspekten zu erfolgen. Besonders die hygienischen<br />
anforderungen sind zu berücksichtigen.<br />
Zirkulationsleitungen für Warmwassernetze sind in allen anlagen<br />
mit rohrleitungsinhalten > 3 l zwischen abgang trinkwassererwärmer<br />
und der entnahmestelle vorzusehen.<br />
Die bisherige Dimensionierung von Zirkulationsleitungen nach<br />
Din 1988-3 ist aufgrund der aktuellen Hygieneanforderungen an<br />
das trinkwasser nicht mehr zielführend.<br />
Die Bemessung hat nach DWgW arbeitsblatt W 553 zu erfolgen.<br />
Maßgabe ist, Zirkulationsnetz, Pumpen und Strangregulierventile<br />
so zu bemessen, dass im zirkulierenden Wasserstrom die<br />
Warmwassertemperatur um nicht mehr als 5 k gegenüber der<br />
Speicheraustrittstemperatur unterschritten wird.<br />
nach arbeitsblatt W 551 ist die abschaltung der Zirkulationspumpen<br />
innerhalb von 24 Stunden für maximal 8 Stunden<br />
möglich. Dies sollte allerdings nur bei hygienisch einwandfreien<br />
Bedingungen des Warmwassernetzes erfolgen.<br />
Der nachfolgenden tabelle sind die maximalen rohrlängen bei<br />
der Verwendung von tigris k1/M1 und smartFiX in anbetracht<br />
der 3-liter-regel nach arbeitsblatt W 551 zu entnehmen.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Legionellenvermeidung • Schallschutz<br />
Tab. 6: maximale Rohlängen bei 3 Liter Volumen<br />
nennweite<br />
mm<br />
Volumen<br />
14 x 2 16 x 2 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3 40 x 4 50 x 4,5<br />
l/m 0,078 0,113 0,189 0,314 0,531 0,804 1,320<br />
Max. leitungslänge<br />
m 38,2 26,5 15,9 9,55 5,65 3,7 2,27<br />
7.2.2.4. Armaturen<br />
entnahmearmaturen im trinkwassernetz sind unter Umständen<br />
der gefahr einer so genannten peripheren kontamination mit<br />
legionellen ausgesetzt, welche sich auf den Bereich der armatur<br />
begrenzt. Wirkungsvolle Maßnahmen dagegen sind entkalken/<br />
reinigen/Desinfizieren von Perlatoren, Handbrausen, Brauseschläuchen.<br />
in sensiblen Bereichen wie krankenhäusern und altenheimen<br />
kann der einsatz von bakteriendichten Filtern am auslauf der<br />
armatur sinnvoll sein.<br />
7.2.2.5. Durchgangsmisch- und Regelarmaturen<br />
Durchgangsmisch- und regelarmaturen versorgen oft ganze<br />
gruppen von Duschen oder anderen entnahmestellen. Da im<br />
nachgeschalteten leitungsnetz die temperatur abgesenkt ist,<br />
sollte das Wasservolumen bis zur entnahmestelle max. 3 liter<br />
betragen.<br />
leitungsvolumina ≥ 3 l benötigen eine Begleitheizung. Bei<br />
anlagen im Bestand ist unter Umständen eine regelmäßige<br />
Desinfektion erforderlich. Diese kann z. B. durch temporäre<br />
temperaturerhöhung erfolgen.<br />
Weitere Arbeitsblätter zum Thema<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 291<br />
Durchführung chemischer Desinfektions-Maßnahmen.<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 294 (Entwurf)<br />
UV-geräte zur Desinfektion der Wasserversorgung.<br />
DVGW VP 670<br />
Prüfgrundlagen für Brauchwasserspeicher.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
7.3. Schallschutz im Hochbau nach<br />
DIN 4109<br />
7.3.1. Grundbegriffe und schallschutztechnische<br />
Mindestanforderungen<br />
Der Mensch soll nach Din 4109 in so genannten schutzbedürftigen<br />
räumen vor drei lärmeinflüssen geschützt werden:<br />
außenlärm,<br />
geräusche aus fremden räumen (Sprache, Musik, Schritte,<br />
Staubsaugen usw.),<br />
geräusche aus haustechnischen anlagen und aus Betrieben<br />
im selben gebäude oder in baulich damit verbundenen<br />
gebäuden.<br />
Schutzbedürftige räume sind:<br />
Wohnräume, einschließlich der Wohndiele,<br />
Schlafräume, einschließlich Übernachtungsräume in Herbergsstätten<br />
und Bettenräume in krankenhäusern und Sanatorien,<br />
Unterrichtsräume in Schulen, Hochschulen und ähnlichen<br />
einrichtungen,<br />
Büroräume (ausgenommen großraumbüros), Praxisräume,<br />
Sitzungsräume und ähnliche arbeitsräume.<br />
Die norm gilt nicht zum Schutz von aufenthaltsräumen gegen<br />
geräusche aus haustechnischen anlagen im eigenen Wohnbereich.<br />
Wohnungstrenndecke > 410 kg/m 2<br />
einschalige installationswand im eigenen Wohnbereich m > 220 kg/m 2<br />
Abb. 13: Beispiel für schutzbedürftige Räume<br />
Die anforderungen und nachweise für den baulichen Schallschutz<br />
sind in folgenden nationalen normen geregelt:<br />
Din 4109:1989-11 Schallschutz im Hochbau – anforderungen<br />
und nachwei se,<br />
Din 4109 Beiblatt a1: 1989-11 Schallschutz im Hochbau –<br />
ausführungsbeispie le und rechenverfahren,<br />
Din 4109/a1 :2001-01: Schallschutz im Hochbau – anforderungen<br />
und nachweise – Änderung a1,<br />
Din 4109 Beiblatt 2: 1989-11 Schallschutz im Hochbau –<br />
Hinweise für Pla nung und ausführung; Vorschläge für einen<br />
erhöhten Schalischutz; empfeh lungen für den Schallschutz im<br />
eigenen Wohn- und arbeitsbereich.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
69
70<br />
Diese normen zeigen die derzeitig anerkannten regeln der<br />
technik auf, die auch unter Baustellenbedingungen realisier bar<br />
sind, jedoch eine fachgerechte Planung und ausführung vorausset<br />
zen. Die Din 4109 ist verbindlich anzuwenden. Das ZVSHk-<br />
Merkblatt Schallschutz, ausgabe 03/2002, fasst die genannten<br />
regelungen zusammen und weist auf wei tere ausführungstechniken<br />
für die leitungsverlegung hin.<br />
Die maßgeblichen normen werden in aller regel auch über<br />
das Werkver tragsrecht nach Din 18381:2002-12 VoB, Verdingungsordnung<br />
für Bauleistungen, teil c; allgemeine technische<br />
Vorschriften für Bauleistungen; gas-, Wasser- und abwasserinstallationsarbeiten<br />
innerhalb von gebäuden zwischen auftraggeber<br />
und auftragnehmer im Werkvertrag vereinbart.<br />
Zum Schutz vor geräuschen in baulichen anlagen darf nach<br />
Din 4109/a1 der kennzeichnende Schalldruckpegel in fremden<br />
schutz bedürftigen räu men infolge von lnstallationsgeräuschen<br />
aus Wasserversorgungs- und ab wasseranlagen nicht mehr<br />
als 30 dB (a) für Wohn- und Schlafräume bzw. nicht mehr als<br />
35 dB (a) für Unterrichts- und arbeitsräume betragen (siehe<br />
tabelle 7).<br />
Tab. 7: Mindestanforderungen nach DIN 4109/A1: 2001<br />
Zulässige Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumen<br />
von Geräuschen aus haustechnischen Anlagen und Gewerbebetrieben<br />
Spalte 1 2 3<br />
Zeile Geräuschquelle Art der schutzbedürftigen Räume<br />
Wohn- und Schlaf- Unterrichts- und<br />
räume arbeitsräume<br />
Zulässiger Schalldruckpegel dB (a)<br />
1 Wasserinstallationen ≤ 30 a) b) ≤ 35 a) b)<br />
(Wasserversorgungsund<br />
abwasseranlagen<br />
gemeinsam)<br />
2 Sonstige haustech- ≤ 30 c) ≤ 35 c)<br />
nische anlagen<br />
3 Betriebe tags ≤ 35 ≤ 35 c)<br />
6 bis 22 Uhr<br />
4 Betriebe nachts ≤ 25 ≤ 35 c)<br />
22 bis 6 Uhr<br />
a) einzelne, kurzzeitige Spitzen, die beim Betätigen der armaturen<br />
und geräte nach tabelle 6, Din 4109/a1 (Öffnen,<br />
Schließen, Umstellen, Unterbrechen u. a.) entstehen, sind<br />
zurzeit nicht zu berücksichtigen.<br />
b) Werkvertragliche Voraussetzungen zur erfüllung des zulässigen<br />
installationsschalldruckpegels:<br />
– Die ausführungsunterlagen müssen die anforderungen<br />
des Schallschutzes berücksichtigen, dies bedeutet für den<br />
Planer und ausführer u. a., zu den Bauteilen müssen die<br />
erforderlichen Schallschutznachweise vorliegen.<br />
– außerdem muss die verantwortliche Bauleitung benannt und<br />
zu einer teilnahme vor Verschließen bzw. Verkleiden der<br />
installation hinzugezogen werden.<br />
c) Bei lüftungstechnischen anlagen sind um 5 dB (a) höhere<br />
Werte zulässig, sofern es sich um Dauergeräusche ohne<br />
auffällige einzeltöne handelt.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Schallschutz<br />
7.3.2. Erhöhter Schallschutz<br />
Wird ein über die Mindestanforderungen hinausgehender Schallschutz<br />
gewünscht, so ist dies zwischen Bauherrn und ausführendem<br />
Unternehmen werkvertraglich festzulegen.<br />
Die folgenden, baurechtlich nicht eingeführten technischen<br />
regelwerke enthalten entsprechende Hinweise und Vorschläge,<br />
die einer vertraglichen Vereinbarung bedürfen, um verbindlich zu<br />
werden.<br />
DIN 4109 Beiblatt 2:<br />
Dort erfolgt ein Hinweis auf Schallpegelwerte, die 5 dB (a) unter<br />
den in Din 4109/a1: 2001-01 tabelle 4 genannten Werten liegen.<br />
Danach ergeben sich bei Vereinbarung eines erhöhten Schallschutzes<br />
nach Beiblatt 2 max. 25 dB (a) in fremden schutzbedürftigen<br />
räumen.<br />
VDI 4100<br />
Diese richtlinie enthält gegenüber den anforderungen der<br />
Din 4109, die als Schallschutzstufe i (SSt i) übernommen wurden,<br />
kennwerte für zwei weitere Schallschutzstufen, SSt ii und SSt iii.<br />
Diese beiden Schallschutzstufen beschreiben einen erhöhten<br />
Schallschutz.<br />
a: Din 4109 (öffentlich-rechtliche Mindestanforderung)<br />
B: Din 4109 Beiblatt 2<br />
c: VDi 4100 Schallschutzstufe ii<br />
D: VDi 4100 Schallschutzstufe iii<br />
Abb. 14: Schallschutzkennwerte als Übersicht<br />
Bei Planungen von Wohngebäuden mit hohen Schallschutzanforderungen<br />
ist eine enge abstimmung aller beteiligten<br />
gewerke erforderlich. Weiter ist die Hinzuziehung eines Bau -<br />
akustikers zu empfehlen.<br />
7.3.3. Geräuschquellen in der Haus technik<br />
geräuschquellen in haustechnischen anlagen werden unterschieden<br />
in:<br />
Füllgeräusche,<br />
armaturengeräusche,<br />
einlaufgeräusche,<br />
ablaufgeräusche,<br />
aufprallgeräusche.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Schallschutz<br />
7.3.3.1. Schallschutztechnische<br />
Maßnahmen<br />
geräusche entstehen durch sich bewegende teile oder<br />
strömende Medien. körperschallübertragungen stellen das größte<br />
Problem im Bereich der Befestigungen und bei Wand- und<br />
Deckendurchführungen dar.<br />
7.3.3.2. Grundrissplanung<br />
Unter dem gesichtspunkt der erfüllung des geforderten bzw.<br />
vereinbarten Schallschutzes ist die Planung und ausführung eines<br />
bauakustisch günstigen grundrisses ein wichtiger Faktor. Unter<br />
anderem sollten folgende regeln Beachtung finden:<br />
schallempfindliche räume in möglichst großer entfernung zu<br />
Schallquellen,<br />
möglichst unempfindliche räume als „Puffer“,<br />
schallempfindliche räume nicht angrenzend an Bädern,<br />
toiletten, treppenhäusern,<br />
Schallquellen in bestimmten Bereichen „bündeln“.<br />
Der Vergleich der obigen grundrissbeispiele zeigt, wie durch eine bauakustisch<br />
günstige ausführung im unteren Beispiel eine deutliche reduzierung des installationsschallpegels<br />
im schutzbedürftigen raum zu erreichen ist.<br />
Abb. 15: Bauakustischer Vergleich identischer Grundrisse<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
7.3.3.3. Leitungsplanung<br />
Um körperschall zu verhindern oder zu vermindern, sind die<br />
gedämmten rohrleitungen körperschallisoliert zu befestigen,<br />
z. B. durch rohrschellen mit weicher einlage. Zur erreichung<br />
einer optimalen Schallentkopplung ist darauf zu achten, dass alle<br />
sensiblen Bestandteile der anla ge, wie armaturen und die dazugehörigen<br />
Wandscheiben, vom Baukörper akustisch entkoppelt<br />
be festigt werden. Dafür bietet Wavin für tigris-k1-/-M1- und<br />
smartFix-Wandscheiben passende Schallschutzsets an.<br />
Schallschutzset für Wavin<br />
TigrisK1Wandscheibe<br />
alle vorgenannten Maßnahmen bleiben jedoch ohne erfolg, wenn<br />
eine Schallübertragung auf den Baukörper über andere Schallbrücken,<br />
wie z. B. Mörtelreste zwischen rohrleitung und Wand<br />
oder estrichverbindungen durch beschädigte Dämmungen,<br />
erfolgt. eine möglichst lückenlose entkopplung ist daher im Sinne<br />
eines guten Schallschutzes anzustreben.<br />
7.3.3.4. Wände für die Installation von<br />
Ver- und Entsorgungsleitungen<br />
in der Din 4109 heißt es: einschalige Wände, an oder in denen<br />
armaturen oder Wasserinstallationen befestigt sind, müssen<br />
eine flächenbezogene Masse von mindestens 220 kg/m2 haben.<br />
Wände, die eine geringere flächenbezogene Masse aufweisen,<br />
dürfen verwendet werden, wenn durch eine eignungs prüfung<br />
nachgewiesen ist, dass sie sich – bezogen auf die Über tragung<br />
von installationsgeräuschen – nicht ungünstiger verhalten.<br />
Wichtig für die Bestimmung der flächenbezogenen Masse einer<br />
Wand sind:<br />
die Dicke der Wand,<br />
die Dichte des Wandbaustoffes,<br />
die art des verwendeten Mörtels,<br />
die Dicke sowie die flächenbezogene Masse des Wandputzes.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
71
72<br />
7.3.3.5. Weitere Schallschutzmaßnahmen<br />
als wichtigste Maßnahmen für einen aktiven Schallschutz lassen<br />
sich zusammenfassend aufführen:<br />
Vorwandinstallation (keine Schallbrücken zu nachbarräumen).<br />
Die Vorwandinstallation ist schalltechnisch zu entkoppeln.<br />
Verwendung geräuscharmer armaturen der gruppe i mit einem<br />
nach Din 52218 definierten geräuschpegel von lap ≤ 20 dB (a).<br />
entnahmearmaturen der gruppe ii sollten nur begrenzt eingesetzt<br />
werden.<br />
einsatz von Wänden, die für Wasserinstallationen geeignet sind<br />
(große Masse, z. B. 220 kg/m2 ).<br />
Verwendung körperschalldämmender rohrbefestigungen<br />
(z. B. mit gummieinlage).<br />
Bei der Durchführung durch Wände und Decken sind Versorgungsleitungen<br />
mit Dämmstoffen zu ummanteln im Sinne von<br />
Brand-, Schall- und Wärmeschutz.<br />
Der zulässige ruhedruck von 5 bar vor den entnahmestellen<br />
sollte nicht überschritten werden.<br />
Der zulässige Durchfluss von armaturen (Durchflussklassen)<br />
sollte nicht überschritten werden.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Schallschutz • Die EnEV<br />
7.4. Die Grundzüge der EnEV<br />
7.4.1. Einleitung<br />
Seit Februar 2002 ist die energieeinsparverordnung in kraft. Sie<br />
löst damit die bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Wärmeschutzverordnung<br />
und Heizungsanlagenverordnung ab und geht weit<br />
über das Zusammenführen der beiden bisher maßgeblichen<br />
Verordnungen hinaus.<br />
oberstes Ziel der Verordnung ist eine deutliche Senkung des<br />
energieverbrauchs bei der gebäudebeheizung.<br />
erstmals wird in der eneV ein maximaler Jahres-Primärenergiebedarf<br />
für ein gebäude festgeschrieben. Dieser definiert sich aus<br />
dem Jahres-Heizwärmebedarf, den Verlusten der anlagentechnik<br />
und Verlusten beim transport der energie sowie der energieumwandlung,<br />
die bei der erzeugung von energie (z. B. kraftwerk)<br />
entstehen.<br />
Abb. 16: Kombination von Haustechnik und Wärmeschutz zur<br />
Senkung des Energieverbrauchs bei der Gebäudeheizung<br />
Die eneV bietet architekten, Planern und Bauherrn die Möglichkeit,<br />
bauliche Maßnah men für den Wärmeschutz und die<br />
gebäudetechnik gegeneinander aufzurechnen. Dass heißt, zur<br />
geforderten Unterschreitung des errechneten maximalen Jahres-<br />
Primär energiebedarfs können baulicher Wärmeschutz und/oder<br />
hoch effiziente Haustechnik angewendet werden.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
nach der Berechnung erfolgt eine Betrachtung der ermittelten<br />
Parameter gemäß nachstehender gleichung:<br />
QPmax, EnEV ≥ ep · (Qh + Qtw)<br />
QPmax, eneV<br />
ep<br />
Qh<br />
Qtw<br />
Berechnung<br />
Der maximale Jahres-Primärenergiebedarf wird mithilfe des<br />
kompaktheitsgrads (Verhältnis von Umfassungsfläche/Bauwerksvolumen<br />
= a/V) ermittelt. Der kompaktheitsgrad gibt aufschluss<br />
über die energetische Qualität des gebäudes. angestrebt werden<br />
niedrige a/V Verhältnisse.<br />
Die qualitative Bewertung der geplanten anlagentechnik im<br />
Bauvorhaben erfolgt durch die so genannte Anlagen-Aufwandszahl.<br />
Die ermittlung dieses Wertes erfolgt nach Din V 4701<br />
teil 10 und kann in 3 Verfahren ermittelt werden:<br />
tabellenverfahren,<br />
Diagrammverfahren,<br />
detailliertes Verfahren.<br />
Für die Praxis stehen eDV-Programme zur Verfügung, die eine<br />
schnelle und genaue ermittlung der anlagenaufwandszahl ermöglichen.<br />
Der Jahres-Heizwärmebedarf Qh ergibt sich in abhängigkeit<br />
des gewählten Wärmedämmstandards. Die Berechnung des<br />
Jahresheizwärmebedarfs erfolgt nach Din V 4108 teil 6 und kann<br />
durch zwei Berechnungsverfahren erfolgen:<br />
detailliertes Monatsbilanzverfahren,<br />
einfacheres Heizperioden-Bilanzverfahren.<br />
Der Jahres-Heizwärmebedarf ist jedoch nicht zu verwechseln mit<br />
der ermittlung der gebäudeheizlast nach Din en 12831!<br />
ein weiterer Baustein ist der Trinkwasserwärmebedarf Qtw für<br />
die trinkwassererwärmung. Hierfür wir lt. eneV ein pauschaler<br />
Wert von 12,5 kWh/m 2 a) eingesetzt.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
maximaler Jahres-Primärenergiebedarf<br />
anlagen-aufwandszahl<br />
Jahres-Heizwärmebedarf<br />
trinkwasserwärmebedarf<br />
Abb. 17: Grundgleichung der EnEV<br />
7.4.2. Dämmen von Heizungs- und Sanitärrohr<br />
leitungen nach EnEV<br />
neben architekten, Planern und Bauherrn betrifft die energieeinsparverordnung<br />
in der Umsetzung im Bereich Haustechnik auch<br />
den installateur und Heizungsbauer. nachfolgend einige grundlegende<br />
informationen über eine eneV-gerechte Dämmausführung<br />
von rohrleitungen. Wesentliche Neuerung der EnEV ist,<br />
dass analog zu den Wärmeverteilleitungen auch die Kälteverteil-<br />
und Kaltwasserleitungen von Raumlufttech nik- und<br />
Klima kältesystemen in die Dämmpflicht einbezogen werden.<br />
Darüber hinaus werden in Anlage 5 (zu § 10, § 14 und § 15)<br />
erstmalig konkrete Anforderungen an die Dämmung dieser<br />
Rohr leitungen gestellt, die an Außenluft grenzend verlegt<br />
sind. Die Verdoppelung der Mindestdicke der Dämmung nach<br />
Zeile 1 bis 4, anlage 5, tabelle 1 der eneV 2009 befreit dabei<br />
jedoch nicht von Sicherheitssystemen zur Vermeidung von Frostschäden<br />
an den rohr leitungen und anderen anlageteilen.<br />
Geltungsbereich<br />
Die Dämmvorschriften der eneV gelten für:<br />
neubauten,<br />
Sanierungsmaßnahmen.<br />
Anforderungen zur Begrenzung der Wärmeabgabe von<br />
Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie<br />
Armaturen (gemäß anhang 5 energieeinsparverordnung)<br />
1. Die Wärmeabgabe von Wärmeverteilungs-(Heizungs-) und<br />
Warmwasserleitungen sowie armaturen ist durch eine<br />
Wärmedämmung gemäß Tabelle 1 zu begrenzen. Soweit<br />
sich leitungen von Zentralheizungen laut den Zeilen 1 bis 4<br />
in beheizten räumen oder in Bauteilen dazwischen befinden<br />
und ihre Wärmeabgabe durch freiliegende absperreinrichtungen<br />
beeinflusst werden kann, werden keine anforderungen<br />
an die Mindestdicke der Dämmschicht gestellt.<br />
Dies gilt auch für Warmwasserleitungen in Wohnungen bis<br />
zu einem innendurchmesser von 22 mm, die weder in den<br />
Zirkulations kreis lauf einbezogen noch mit elektrischer Begleitheizung<br />
ausgestattet sind.<br />
2. Bei Wärmeverteilungs-(Heizungs-) und Warmwasserleitungen<br />
dürfen die Mindestdicken der Dämmschichten gemäß tabelle<br />
1 insoweit vermindert werden, als eine gleichwertige Begrenzung<br />
der Wärmeabgabe auch bei anderen rohrdämmstoffanordnungen<br />
unter der Berücksichtigung der Dämmwirkung<br />
der rohrleitungswände sichergestellt ist.<br />
3. Die Dämmschichtstärken laut tabelle 1 in der energieeinsparverordnung,<br />
werden auf die Wärmeleitfähigkeitsgruppe 035<br />
(� = 0,035 W/m·k) bezogen. Je nach Wärmeleitgruppe<br />
der verwendeten Dämmung ergeben sich in der Praxis ggf.<br />
abweichende Dämmstoffdicken (siehe hierzu tabelle 4 und 5,<br />
Seite 76).<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
73
74<br />
Dämmschichtdickenvergleich gemäß EnEV<br />
Wärmeleitgruppe 035 Wärmeleitgruppe 040<br />
Abb. 18: Dämmschichtdickenvergleich am Beispiel Wavin<br />
MehrschichtVerbundrohr d = 20 x 2,25 mm<br />
(siehe auch Tabelle 4 und 5 Seite 76)<br />
Weitere Hinweise<br />
es erfolgt eine grundsätzliche Unterscheidung zwischen selbst<br />
genutztem einfamilienhaus und Mehrfamilienhaus mit einer anzahl<br />
Parteien.<br />
Die Mindestdicke der Dämmung für das Wavin Mehrschicht-<br />
Verbund rohr ergibt sich aus dem innendurchmesser des rohres<br />
di. asymmetrische (exzentrische) rohrdämmungen sind zulässig,<br />
wenn mit einer besseren Wärmedämmung auf der kalten Seite<br />
keine höhere Wärmeabgabe der leitung erfolgt, als bei der<br />
üblicherweise verwendeten konzentrischen Dämmung.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
estrich<br />
trittschalldämmung<br />
Dämmschicht<br />
exzentrische<br />
rohrdämmung<br />
Decke<br />
Abb. 19: Ausführungsbeispiel asymmetrische Dämmung im<br />
Fußbodenaufbau<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
7.4.3. Tabellen zur EnEV<br />
Tabelle 1 (lt. EnEV) gemäß Anhang 5 EnEV<br />
Wärmedämmung von Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen<br />
Zeile art der leitungen/armaturen Mindestdicke der Dämmschicht Mindestdämm-<br />
(bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit von stoffdicke<br />
0,035 W/m·k)<br />
1 Innendurchmesser bis 22 mm 20 mm 100 %<br />
2 Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm 30 mm 100 %<br />
3 Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm gleich Innendurchmesser 100 %<br />
4 Innendurchmesser über 100 mm 100 mm 100 %<br />
5 Leitungen und Armaturen nach den Zeilen 1 bis 4 in 1 /2 der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4 50 %<br />
Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von<br />
Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen<br />
Leitungsnetzverteilern<br />
6 Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4, 1 /2 der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4 50 %<br />
die nach Inkrafttreten dieser Verordnung in Bauteilen zwischen<br />
beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt werden<br />
7 Leitungen nach Zeile 6 im Fußbodenaufbau 6 mm 6 mm<br />
8 Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen sowie Armaturen 6 mm 6 mm<br />
von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen<br />
Tabelle 2<br />
Beispiele für Dämmstärken nach EnEV bei typischen Installationen<br />
a) Gewerk Heizung (siehe auch Darstellung Seite 78 und 79)<br />
installationsbereich einfamilienhaus Mehrfamilienhaus<br />
(1 nutzer) (mehrere nutzer)<br />
Heizungsleitungen verlegt in Kellerräumen und unbeheizten Räumen 100 % 100 %<br />
Heizungsleitungen in 100 % 100 %<br />
• Außenwänden und Außenbauteilen,<br />
• zwischen beheiztem und unbeheiztem Raum<br />
• in Schächten und Kanälen<br />
Heizungsverteilleitungen für die Versorgung mehrer Parteien entfällt 100 %<br />
Im Fußboden verlegte Heizungsleitungen 100 % 100 %<br />
(auch Heizkörperanschlussleitungen) gegen Erdreich und<br />
unbeheizte Räume<br />
Leitungen, z. B. in Decke und Wand zwischen beheizten Räumen entfällt 50 %<br />
verschiedener Parteien<br />
Heizungsleitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen oder im 50 % 50 %<br />
Kreuzungsbereich, an Leitungsverbindungsstellen<br />
Im Fußbodenaufbau verlegte Leitungen zwischen Räumen verschiedener entfällt 6 mm<br />
Nutzer (bei � = 0,035 W/m·K)<br />
absperrbare Heizungsleitungen in beheizten Räumen oder in Bauteilen keine Anforderungen keine Anforderungen<br />
zwischen beheizten Räumen eines Nutzers<br />
Wärmeverteilleitungen, die direkt an Außenluft angrenzend verlegt 200 % 200 %<br />
sind<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
75
76<br />
Tabelle 3<br />
Beispiele für Dämmstärken nach EnEV bei typischen Installationen<br />
b) Gewerk Sanitär (siehe auch Darstellung Seite 80 und 81)<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
installationsbereich einfamilienhaus Mehrfamilienhaus einfamilienhaus Mehrfamilienhaus<br />
(1 nutzer) (mehrere nutzer)<br />
Warmwasserleitungen 100 % 100 %<br />
Warmwasserstichleitungen 100 % 100 %<br />
Warmwasserleitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen oder im 50 % 50%<br />
Kreuzungsbereich<br />
Warmwasserleitungen größer di = 22 mm oder Leitungen mit 100 % 100 %<br />
Zirkulation/Begleitheizung<br />
Warmwasserleitung bis di = 22 mm, die weder an einer Zirkulation keine Anforderung* keine Anforderung*<br />
angeschlossen noch mit einer Begleitheizung ausgestattet sind<br />
Tabelle 4<br />
Dämmschichtdicken/Außendurchmesser (in mm)<br />
mit Wavin Mehrschicht-Verbundrohren (bei Mindestdämmstoffdicke 100 % nach EnEV)<br />
Wärmeleitfähigkeit rohrabmessung (mm)<br />
(W/m·k)<br />
Die EnEV<br />
Warmwasserleitungen, die direkt an Außenluft angrenzend verlegt 200 % 200 %<br />
sind**<br />
* obwohl hier keine anforderungen vom gesetzgeber gestellt sind, muss aus folgenden gründen gedämmt werden: korrosionsschutz, Vermeidung von knack- und Fließgeräuschen, körperschalldämmung,<br />
Verringerung der Wärmebelastung. Zur erhaltung des nutzungskomforts sollten diese Warmwasserleitungen auch gedämmt werden, damit keine unnötige abkühlung durch<br />
Bauteile usw. entsteht.<br />
** liegen rohrleitungen in frostgefährdeten Bereichen, so kann bei längeren Stillstandszeiten auch eine Dämmung keinen dauerhaften Schutz vor einfrieren bieten. Sie müssen entleert oder<br />
anderweitig (z. B. durch Begleitheizung) geschützt werden [3]. einzelheiten regeln die VDi-richtlinien VDi 2055 bzw. VDi 2069.<br />
rohrleitungen von Solaranlagen unterliegen nicht der energieeinsparverordnung (eneV), erzeugung und Verbrauch von Solarenergie sind co2-neutral. rohrleitungen von Solaranlagen sind<br />
jedoch ebenfalls so zu dämmen, dass die erzeugte energie der anlage ohne wesentliche Verluste genutzt werden kann.<br />
14 x 2 16 x 2 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3 40 x 4 50 x 4,5<br />
10* 12* 15,5* 20* 26* 32* 41*<br />
0,025 10/34 11/38 11/42 12/49 17/66 18/76 24/98<br />
0,030 15/44 15/46 15/50 16/57 23/78 24/88 32/114<br />
0,035 20/54 20/56 20/60 20/65 30/92 30/100 41/132<br />
0,040 27/68 26/68 26/72 25/75 38/108 38/116 51/152<br />
0,050 46/86 44/104 41/102 39/103 59/150 57/154 77/204<br />
* innendurchmesser in mm.<br />
Tabelle 5<br />
Dämmschichtdicken /Aussendurchmesser<br />
mit Wavin Mehrschichtverbundrohren (Mindestdämmstoffdicke 50 % nach EnEV)<br />
Wärmeleitfähigkeit rohrabmessung (mm)<br />
(W/m·k)<br />
14 x 2 16 x 2 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3 40 x 4 50 x 4,5<br />
10* 12* 15,5* 20* 26* 32* 41*<br />
0,025 6/26 6/28 6/32 6/37 9/50 9/58 13/76<br />
0,030 8/30 8/32 8/36 8/41 12/56 12/64 17/84<br />
0,035 10/34 10/36 10/40 10/45 15/62 15/70 21/92<br />
0,040 13/40 13/42 13/46 12/49 18/68 18/76 25/100<br />
0,050 21/56 20/56 19/58 18/61 27/86 26/92 36/122<br />
* innendurchmesser in mm.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
Wavin Mehrschicht-Verbundrohre mit Dämmung<br />
gemäß EnEV<br />
1. Wavin Mehrschicht-Verbundrohr ist im ringbund mit 9-mm-<br />
Dämmung lieferbar. Dieses System entspricht der geforderten<br />
Dämmung für rohr leitungen im Fußboden (gemäß tabelle 1,<br />
Zeile 7 eneV) Wärmeleitfähigkeit � = 0,040 W/m·k.<br />
2. Wavin Mehrschicht-Verbundrohr ist im ringbund mit 13-mm-<br />
Dämmung lieferbar. Dieses System entspricht der erforderlichen<br />
Dämmstoffstärke verschiedener einbausituationen<br />
a) gemäß tabelle 1, Zeile 5:<br />
rohrleitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen oder im<br />
kreuzungsbereich;<br />
b) gemäß tabelle 1, Zeile 6:<br />
Heizungsleitungen (nach Zeile 1 bis 4) in Bauteilen zwischen<br />
beheizten räumen verschiedener nutzer<br />
Wärmeleitfähigkeit � = 0,040 W/m·k.<br />
eine geforderte Dämmung von 100 % lt. eneV ist bauseitig zu<br />
stellen.<br />
Dämmung von Kaltwasserleitungen nach DIN 1988, Teil 2<br />
trinkwasserleitungen (kalt) müssen nach Din 1988 vor Wasserbeeinträchtigungen<br />
durch erwärmung und tauwasserbeeinträchtigungen<br />
geschützt sein. Durch eine entsprechende rohrdämmung<br />
soll eine unzulässige erwärmung vermieden und das<br />
gebäude vor Feuchtigkeit geschützt werden.<br />
Die anordnung der leitungen ist so zu wählen, dass ein ausreichender<br />
abstand zu Wärmequellen wie z. B. Schornsteinen,<br />
Heizungsanlagen und warmgehenden rohren besteht. ist dies<br />
nicht möglich, sind die kaltwasserleitungen so zu dämmen, dass<br />
die trinkwasserqualität durch erwärmung nicht beeinträchtigt<br />
wird.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Nachrüstpflichten<br />
lt. § 9 sind Heizungs- und Warmwasserleitungen einschließlich<br />
armaturen, die sich in unbeheizten räumen (wie z. B. kellerräumen)<br />
befinden, nachträglich zu dämmen.<br />
nicht nachgerüstet werden müssen entsprechende rohrleitungen<br />
in selbst genutzten ein- und Mehrfamilienhäusern.<br />
eine Dämmung macht aber auch in Bereichen, in denen keine<br />
Dämmung nach eneV vorgeschrieben ist, technisch Sinn.<br />
So dient eine fachgerecht aufgebrachte Dämmung auch der<br />
aufnahme von längenausdehnungen, dem korrosionsschutz,<br />
oder sie ist aus schallschutztechnischen gründen erforderlich. Die<br />
eneV stellt lediglich Mindestanforderungen an die Dämmung der<br />
rohrleitungen. Bei der ausführung ist daher zu beachten, dass<br />
die vertraglich zwischen kunde und installateur geregelte leistung<br />
und die anerkannten regeln der technik die öffentlich-rechtlichen<br />
Mindestanforderungen weit übersteigen können.<br />
Brandschutz<br />
Bei anforderungen an den vorbeugenden Brandschutz ist u. a.<br />
darauf zu achten, dass keine brennbaren Dämmstoffe verwendet<br />
werden. Speziell im Wand- und Deckenbereich sind bei der<br />
Durchführung von rohrleitungen entsprechende Durchführungen<br />
mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung zu verwenden<br />
(siehe abschnitt Brandschutz in diesem <strong>Handbuch</strong>).<br />
Tabelle 6<br />
Schutz gegen Tauwasserbildung auf der äußeren Dämmstoffoberfläche bei einer<br />
angenommenen Medientemperatur von 10 °C (Auszug DIN 1988-2)<br />
einbausituation Dämmschichtdicke in mm verwendbares installationsrohrsystem<br />
(� = 0,040 W/m·k)<br />
Rohrleitung frei verlegt, in nicht beheizten Räumen (z. B. Keller) 4 Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
im schwarzen Schutzrohr<br />
Rohrleitung im Kanal, ohne warmgehende Rohrleitungen 4 • Abmessung 16 x 2,00 mm<br />
Rohrleitung im Mauerschlitz, Steigleitungen 4 • Abmessung 20 x 2,25 mm<br />
Rohrleitungen auf Betondecke 4 Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
vorisoliert 9 mm<br />
• Abmessung 16 x 2,00 mm<br />
• Abmessung 20 x 2,25 mm<br />
Rohrleitung frei verlegt, in beheiztem Raum 9 Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
vorisoliert 9 mm<br />
• Abmessung 16 x 2,00 mm<br />
• Abmessung 20 x 2,25 mm<br />
Rohrleitung im Kanal, neben warmgehenden Rohrleitungen 13 Wavin Mehrschicht-Verbundrohr<br />
vorisoliert 13 mm<br />
Rohrleitungen in Wandaussparung, neben warmgehenden Rohrleitungen 13 • Abmessung 16 x 2,00 mm<br />
• Abmessung 20 x 2,25 mm<br />
Verwendung von Wavin Mehrschicht-Verbundrohren<br />
Das Wavin Mehrschicht-Verbundrohr kann in den abmessungen<br />
16 x 2,00 mm und 20 x 2,25 mm, jeweils mit 9-mm- und<br />
13-mm-isolierung verwendet werden (siehe tabelle 6).<br />
ein Schutz vor kondensatbildung ist nicht erforderlich, wenn das<br />
rohr eine geeignete Umhüllung – im Fall von Wavin tigris k1/M1<br />
ein Wellschutzrohr – aufweist.<br />
Das „rohr-im-rohr-System“ erfüllt durch die isolierende luftschicht<br />
zwischen Medium und Schutzrohr die anforderungen der<br />
Din 1988 teil 2, abschnitt 10.2.2.<br />
Die Schallschutzanforderungen sind zu beachten. Bei Verwendung<br />
von rohrdämmung mit abweichender Wärmeleitfähigkeit<br />
sind die Dämmstoffstärken entsprechend umzurechnen.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
77
78<br />
Beispiele für Dämmstärken nach EnEV bei typischen Installationen<br />
a) Heizung Einfamilienhaus<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
installationsbereich Dämmstärke<br />
Heizungsleitungen verlegt in Kellerräumen und unbeheizten Räumen 100 %<br />
Heizungsleitungen in Außenwänden und Außenbauteilen 100 %<br />
Im Fußboden verlegte Heizungsleitungen 100 %<br />
(auch Heizkörperanschlussleitungen) gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
Heizungsleitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich, an Leitungsverbindungsstellen 50 %<br />
Die EnEV<br />
absperrbare Heizungsleitungen und Armaturen in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten keine Anforderungen*<br />
Räumen eines Nutzers<br />
* Die jeweiligen Schallschutzanforderungen sind zu beachten.<br />
Raum unbeheizt Raum unbeheizt<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
Beispiele für Dämmstärken nach EnEV bei typischen Installationen<br />
b) Heizung Mehrfamilienhaus<br />
installationsbereich Dämmstärke<br />
Heizungsleitungen und Armaturen verlegt in unbeheizten Räumen 100%<br />
Heizungsleitungen in Außenwänden und Außenbauteilen, zwischen beheiztem und unbeheiztem Raum, 100 %<br />
in Schächten und Kanälen<br />
Heizungsverteilleitungen, frei verlegt, für die Versorgung mehrer Parteien 100 %<br />
Im Fußboden verlegte Heizungsleitungen 100 %<br />
(auch Heizkörperanschlussleitungen) gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
Heizungseitungen, z. B. in Decke, Schacht und Wand (Unterputz) zwischen beheizten Räumen verschiedener Parteien 50 % **<br />
Heizungsleitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen oder im Kreuzungsbereich, an Leitungsverbindungsstellen 50 % **<br />
Im Fußbodenaufbau verlegte Leitungen zwischen Räumen verschiedener Nutzer 6 mm<br />
(bei � = 0,035 W/m·K)<br />
absperrbare Heizungsleitungen und Armaturen in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen<br />
beheizten Räumen eines Nutzers. keine Anforderung*<br />
absperrbare Heizungsleitungen in der Sockelleiste in beheizten Räumen eines Nutzers keine Anforderung*<br />
* Die jeweiligen Schallschutzanforderungen sind zu prüfen.<br />
** Die gesetzlichen Brandschutzbestimmungen sind zu prüfen.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Whg. 1<br />
Rohrleitungen im<br />
Sockel verlegt<br />
Whg. 2<br />
Rohrleitungen im<br />
Sockel verlegt<br />
Whg. 3 Whg. 4<br />
Whg. 5 Whg. 6<br />
Raum unbeheizt Raum unbeheizt<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
79
80<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Beispiele für Dämmstärken nach EnEV bzw. DIN 1988 bei typischen Installationen<br />
c) Sanitär Einfamilienhaus<br />
installationsbereich Dämmstärke<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen in unbeheizten Räumen 100 %<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen in Bauteilen gegen unbeheizte Räume, Außenluft oder Erdreich 100 %<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen größer di = 22 mm oder Leitungen mit Zirkulation/elektr. Begleitheizung 100 %<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen oder im Kreuzungsbereich, an 50 %<br />
Leitungsverbindungen<br />
Die EnEV<br />
Kaltwasserleitung mit Dämmung gemäß DIN 1988-2 (siehe Tabelle 6 Seite 77) gemäß DIN 1988 Teil 2*<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen bis di = 22 mm, die weder an einer Zirkulation angeschlossen noch mit keine Anforderung*<br />
einer elektr. Begleitheizung ausgestattet sind (siehe auch DVGW Arbeitsblatt 551, Leitungen bis max. 3 l Inhalt)<br />
* Die jeweiligen Schallschutzanforderungen sind zu beachten.<br />
Raum unbeheizt Raum unbeheizt<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
Beispiele für Dämmstärken nach EnEV bzw. DIN 1988 bei typischen Installationen<br />
d) Sanitär Mehrfamilienhaus<br />
installationsbereich Dämmstärke<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen in unbeheizten Räumen 100 %<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen in Bauteilen gegen unbeheizte Räume, Außenluft oder Erdreich 100 %<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen größer di = 22 mm oder Leitungen mit Zirkulation/Begleitheizung 100 %<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen oder im Kreuzungsbereich 50%**<br />
Kaltwasserleitung mit Dämmung gemäß DIN 1988-2 (siehe Tabelle 6 Seite 77) gemäß DIN 1988 Teil 2*<br />
Warmwasserleitungen und Armaturen bis di = 22 mm, die weder an einer Zirkulation angeschlossen noch mit keine Anforderung*<br />
einer Begleitheizung ausgestattet sind (siehe auch DVGW Arbeitsblatt 551, Leitungen bis max. 3 l Inhalt)<br />
* Die jeweiligen Schallschutzanforderungen sind zu beachten.<br />
** Die gesetzlichen Brandschutzbestimmungen sind zu prüfen.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Whg. 1 Whg. 2<br />
Whg. 3 Whg. 4<br />
Whg. 5 Whg. 6<br />
Raum unbeheizt Raum unbeheizt<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
81
82<br />
7.4.4. Weitere Anforderungen an Heizungsund<br />
Warmwasser leitungen nach EnEV<br />
im Verordnungstext der eneV werden unter § 12 weitere anforderungen<br />
an Verteilungs- und Warmwasserleitungen gestellt. nachfolgend<br />
die wichtigsten auszüge:<br />
1. Wer Zentralheizungen in gebäude einbaut oder einbauen lässt,<br />
muss diese mit zentralen, selbsttätig wirkenden einrichtungen<br />
zur Verringerung und abschaltung der Wärmezufuhr sowie zur<br />
ein- und ausschaltung elektrischer antriebe in abhängigkeit<br />
von<br />
a) der außentemperatur oder einer anderen geeigneten<br />
Führungsgröße und<br />
b) der Zeit<br />
ausstatten. Soweit die in Satz 1 geforderten ausstattungen<br />
bei bestehenden gebäuden nicht vorhanden sind, muss<br />
der eigentümer sie nachrüsten oder nachrüsten lassen. Bei<br />
Wasserheizungen, die ohne Wärmeüberträger an eine nahoder<br />
Fernwärmeversorgung angeschlossen sind, gilt die<br />
Vorschrift hinsichtlich der Verringerung und abschaltung der<br />
Wärmezufuhr auch ohne entsprechende einrichtungen in den<br />
Haus- und kundenanlagen als erfüllt, wenn die Vorlauftemperatur<br />
des nah- oder Fernheiznetzes in abhängigkeit von der<br />
außentemperatur und der Zeit durch entsprechende einrichtungen<br />
in der zentralen erzeugungsanlage geregelt wird.<br />
2. Wer heizungstechnische anlagen mit Wasser als Wärmeträger<br />
in gebäude einbaut oder einbauen lässt, muss diese<br />
mit selbsttätig wirksamen einrichtungen zur raumweisen<br />
regelung der raumtemperatur ausstatten. Dies gilt nicht für<br />
einzel geräte, die zum Betrieb mit festen oder flüssigen Brennstoffen<br />
eingerichtet sind. Mit ausnahme von Wohngebäuden<br />
ist für gruppen von räumen gleicher art und nutzung eine<br />
gruppenregelung zulässig. Fußbodenheizungen in gebäuden,<br />
die vor dem inkrafttreten dieser Verordnung errichtet worden<br />
sind, dürfen abweichend von Satz 1 mit einrichtungen zur<br />
raumweisen anpassung der Wärmeleistung an die Heizlast<br />
ausgestattet werden. Sowie die in Satz 1 bis 3 geforderten<br />
ausstattungen bei bestehenden gebäuden nicht vorhanden<br />
sind, muss der eigentümer nachrüsten.<br />
3. Wer Umwälzpumpen in Heizkreisen von Zentralheizungen mit<br />
mehr als 25 kilowatt nennwärmeleistung erstmalig einbaut,<br />
einbauen lässt oder vorhandene ersetzt oder ersetzen lässt,<br />
hat dafür Sorge zu tragen, dass diese so ausgestattet oder<br />
beschaffen sind, dass die elektrische leistungsaufnahme dem<br />
betriebsbedingten Förderbedarf selbsttätig in mindestens<br />
3 Stufen angepasst wird, soweit sicherheitstechnische<br />
Belange des Heizkessels dem nicht entgegenstehen.<br />
4. Wer in Warmwasseranlagen Zirkulationspumpen einbaut oder<br />
einbauen lässt, muss diese mit selbsttätig wirkenden einrichtungen<br />
zur ein- und ausschaltung ausstatten.<br />
5. Wer Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie<br />
armaturen in gebäuden erstmalig einbaut oder vorhandene<br />
ersetzt, muss deren Wärmeabgabe nach anhang 5 begren zen<br />
(siehe vorherige Seiten).<br />
6. Wer einrichtungen, in denen Heiz- oder Warmwasser gespeichert<br />
wird, erstmalig in gebäude einbaut oder vorhandene<br />
ersetzt, muss deren Wärmeabgabe nach den anerkannten<br />
regeln der technik begrenzen.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Die EnEV<br />
Weitere Normen und Vorschriften<br />
neben den beschriebenen anforderungen der eneV und der<br />
Din 1988 sind zur erfüllung der anerkannten regeln der technik<br />
eine reihe von weiteren Vorschriften und regelwerke in Bezug<br />
auf Wärme-, trittschall und körperschalldämmung zu beachten,<br />
so z.B.<br />
VDi 2055, Wirtschaftliche Dämmdicken von rohrleitungen.<br />
VDi 2715, körperschalldämmung von Heizungsleitungen.<br />
VDi 4100 bzw. e Din 4109-10, körperschalldämmung und<br />
erhöhter trittschallschutz nach Schallschutzstufen.<br />
Din 4109 und Din 4109 Beiblatt 2, körperschall-Dämmung<br />
und erhöhter trittschallschutz.<br />
Din 1986 bzw. Din 12056, insbesondere Wärme- und körperschalldämmung<br />
von rohrleitungen.<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Brandschutz<br />
7.5. Brandschutz nach DIN 4102 und<br />
LAR/RbALei<br />
7.5.1. Geltende Normen und Richtlinien<br />
Die anforderungen an den baulichen Brandschutz ergeben sich<br />
in Deutsch land aus den landesbauordnungen, da das Bauordnungsrecht<br />
in der Bun desrepublik Deutschland länder recht ist.<br />
Bedauerlicherweise beinhalten die landes bau ord nun gen und die<br />
zugehörigen ausführungsbestimmungen zum teil unterschiedliche<br />
anforderungen für den baulichen Brand schutz, die sich<br />
auch auf die Verwendbarkeit von Werkstoffen und Bauprodukten<br />
aus wir ken können. Diese Unterschiede sind vorhanden, obgleich<br />
sich die landesbau ordnungen immer stärker an der MBo orientieren<br />
und die Muster-richt linie über brandschutztechnische<br />
anforderungen an leitungs anlagen (Muster -leitungsanlagenrichtlinie,<br />
kurz Mlar 2005) inzwischen in allen Bundesländern als<br />
leitungsanlagen-richtlinie (lar/rbalei) baurechtlich eingeführt<br />
wurde.<br />
Die anfor de run gen an den vorbeugenden baulichen Brandschutz<br />
sind außer dem abhängig von:<br />
gebäudeart: ein- und Zweifamilienhaus, mehrgeschossiges<br />
Wohnhaus, Hochhaus, krankenhaus, Schule etc.<br />
anzahl der Wohnungen.<br />
nutzung des gebäudes: Wohnhaus, industriegebäude, lager<br />
mit Hochregalen, nutzung mit explosionsgefahr.<br />
Bei ein- und Zweifamilienhäusern sind die anforderungen an den<br />
vorbeu genden Brandschutz in Bezug auf die leitungsanlagen<br />
gegenüber mehrge schossigen Wohngebäuden und objektbauten<br />
eher gering. Für Sonderbau ten, wie Hochhäuser, krankenhäuser,<br />
kirchen und Versammlungsstätten, werden „schutzzielorientierte<br />
Brandschutzkonzepte“ gefordert, um den vor beugenden<br />
baulichen Brandschutz umfassend sicherzustellen.<br />
Die anforderungen der Musterbauordnung (MBo), Fassung 2002,<br />
sind in § 14 „Brandschutz“ und § 40 „leitungen, lüftungsanla gen,<br />
installations schächte, lnstallationskanäle“ dargelegt und wurden<br />
im Wesentlichen in die landesbauordnungen, die Durchführungsverordnungen<br />
(DVo), die ausfüh rungsverordnungen (aVo) oder in<br />
richtlinien übernommen.<br />
§ 14 Brandschutz<br />
Bauliche anlagen sind so anzuordnen, zu errichten, zu ändern<br />
und instand zu halten, dass der entstehung eines Brandes und<br />
der ausbreitung von Feuer und rauch (Brandausbreitung) vorgebeugt<br />
wird und bei einem Brand die rettung von Menschen<br />
und tieren sowie wirksame löscharbeiten möglich sind.<br />
§ 40 Leitungsanlagen, Installationsschächte und -kanäle<br />
(1) leitungen dürfen durch raumabschließende Bauteile, für die<br />
eine Feuerwiderstandsfähigkeit F30 bis F90 vorgeschrieben<br />
ist, nur hindurchgeführt werden, wenn eine Brandausbreitung<br />
ausreichend lang nicht zu befürchten ist oder Vorkehrungen<br />
hiergegen getroffen sind;<br />
RbALei = Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Leitungsanlagen.<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
dies gilt nicht für Decken<br />
– in gebäuden der gebäudeklassen 1 und 2,<br />
– innerhalb von Wohnungen,<br />
– innerhalb derselben nutzungseinheit mit nicht mehr als<br />
insgesamt 400 m2 in nicht mehr als zwei geschossen.<br />
(2) in notwendigen treppenräumen, in räumen nach § 35 abs. 3<br />
Satz 3 und in notwendigen Fluren sind leitungsanlagen nur<br />
zulässig, wenn eine nutzung als rettungsweg im Brandfall<br />
ausreichend lang möglich ist.<br />
(3) Für installationsschächte und -kanäle gelten absatz 1 sowie<br />
§ 41 abs. 2 Satz 1 und abs. 3 entsprechend.<br />
Zur Planung eines vorbeugenden Brandschutzes und zur ausführung<br />
des geforderten baulichen Brandschutzes ist die kenntnis<br />
des Brandverhaltens von Baustoffen und Bauteilen, die zur<br />
Verwendung kommen, unerlässlich. Umfassende regelungen<br />
hierzu finden sich in der normenreihe Din 4102, die über die liste<br />
der eingeführten technischen Baubestimmungen einführt und<br />
damit zu beachten ist.<br />
Die erfüllung der brandschutztechnischen und der schallschutztechnischen<br />
anforderungen erfordert vom Planer und installateur<br />
der Sanitär- und Hei zungsgewerke besondere kenntnisse und<br />
erfahrungen, da vorteilhafte lö sungen in Bezug auf den Brandschutz<br />
schallschutztechnisch nachteilig sein können und umgekehrt.<br />
aus den anforderungen der lar/rbalei ergeben sich<br />
zwei grundsätzliche lösungsmöglichkeiten für die Verlegung von<br />
leitungen zur erfüllung der brandschutztechnischen anforderungen:<br />
einsatz von geprüften Brandschutzsystemen (z. B. Brandschutzmanschetten,<br />
rohrdurchführungs-Systeme r30 bis<br />
r90 nach lar/rbalei, kapitel 4.1).<br />
anwendung der erleichterungen nach lar/rbalei, kapitel 4.2.<br />
Bei allen brandschutztechnisch relevanten Bauteilen, z. B. Brandschutzmanschetten,<br />
rohrdurchführungs-Systeme, Deckenschotts,<br />
lnstallationsschächten mit anforderungen an eine<br />
Feuerwiderstandsklasse, sind die einbaure geln der allgemeinen<br />
bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse/Zulassungen zu be achten.<br />
Die Übereinstimmungserklärungen (Fachunternehmerbescheinigung)<br />
sind für jede Durchführungsvariante auszufüllen und<br />
dem architekten für die Bauakte zu übergeben. Das Muster der<br />
Übereinstimmungs erklärung kann jeder allgemeinen bauaufsichtlichen<br />
Zulassung entnommen werden.<br />
Folgende Punkte sollten bei geprüften Systemen beachtet<br />
werden:<br />
anforderungen an die weiterführende Dämmung nach der<br />
entsprechenden allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung (aBZ) /<br />
allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis (aBP).<br />
keine anforderung – mindestens Baustoffklasse B2.<br />
Zwischen zwei abschottungen r90/r90 gilt der abstand der<br />
in den jeweiligen aBZ/aBP steht. ist dort kein abstand festgelegt,<br />
beträgt er mindestens 50 mm.<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
83
84<br />
7.5.2. Baustoffklassen<br />
Das Brandverhalten von Baustoffen, z. B. für rohrleitungen,<br />
Wärmedäm mungen und rohrummantelungen, wird durch die<br />
einstufung in festgelegten Baustoffklassen aufgrund durchgeführter<br />
Prüfungen nach Din 4102-1 definiert.<br />
leichtentflammbare Baustoffe dürfen für den Bereich Haustechnik<br />
nicht verwendet werden.<br />
Tab. 8: Baustoffklassen<br />
1) 2) 3) 3) 4)<br />
Abb. 20: Einsatz von geprüften Brandschutzsystemen<br />
1) r90-Durchführung mit armaflex: Dämmung durchgehend mit Brandschutzbändern mit<br />
allgemeinem Bauaufsichtlichen Prüfzeugnis.<br />
2) r90-Durchführung mit Steinwolle: Mit allgemeinem Bauaufsichtlichen Prüfzeugnis,<br />
d ≤ 160 mm a1/a2, d bei B1/B2 gemäß Systemprüfung.<br />
3) r90-Durchführung mit Brandschutzmanschetten: Mit allgemeiner Bauaufsichtlichen<br />
Zulassung<br />
4) S90-Durchführung: Mit allgemeiner Bauaufsichtlichen Zulassung<br />
Baustoffklasse Bauaufsichtliche Benennung<br />
a<br />
a1<br />
a2<br />
nicht brennbare Baustoffe<br />
B brennbare Baustoffe<br />
B1 schwerentflammbare Baustoffe<br />
B2 normalentflammbare Baustoffe<br />
B3 leichtentflammbare Baustoffe<br />
7.5.3. Feuerwiderstandsklassen<br />
Die Feuerwiderstandsklasse gibt die Feuerwiderstandsdauer eines<br />
bestimmten Bauteils an.<br />
Tab. 9: Staffelung der Feuerwiderstandsklassen in Zeitstufen<br />
Feuerwiderstandsklasse Feuerwiderstandsdauer in Minuten<br />
F30 ≥ 30 = feuerhemmend<br />
F60 ≥ 60 = hoch feuerhemmend<br />
F90 ≥ 90 = feuerbeständig<br />
F120 ≥ 120 = hoch feuerbeständig<br />
F180 ≥ 180 = höchstfeuerbeständig<br />
Mögliche erweiterte Zusätze in den Feuerwiderstandsklassen –<br />
z. B. F90a oder F90aB – bedeuten Folgendes:<br />
a aus nichtbrennbaren Baustoffen.<br />
B aus brennbaren Baustoffen (bzw. keine brandschutztechnische<br />
anforderung an die Baustoffe).<br />
aB in den wesentlichen teilen aus nichtbrennbaren Baustoffen.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Brandschutz<br />
Tab. 10: Definition der Bauteile nach ihrem Einsatzbereich<br />
Bauteil DIN 4102 Feuerwiderstandsklasse<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
≥ 30 ≥ 60 ≥ 90 ≥ 120 ≥ 180<br />
Wände, Decken, Stützen teil 2 F30 F60 F90 F120 F180<br />
Brandwände teil 3 F90 + Stoßbeanspruchung<br />
nichttragende außenwände W30 W60 W90 W120 W180<br />
Feuerschutzabschlüsse<br />
(türen, tore, klappen)<br />
Brandschutzverglasungen<br />
teil 5 t30 t60 t90 t120 t180<br />
– strahlungsundurchlässig teil 13 F30 F60 F90 F120<br />
– strahlungsdurchlässig g30 g60 g90 g120<br />
rohre und Formstücke für teil 6<br />
lüftungsleitungen<br />
absperrvorrichtungen in<br />
l30 l60 l90 l120<br />
lüftungsleitungen<br />
(Brandschutzklappen)<br />
k30 k60 k90<br />
kabelabschottungen<br />
installationsschächte und<br />
teil 9 S30 S60 S90 S120 S180<br />
kanäle<br />
rohrdurchführungen<br />
teil 11 i30<br />
Bedachungen teil 7 Widerstandsfähig gegen Flugfeuer<br />
und strahlende Wärme<br />
Funktionserhalt elektrischer teil 12<br />
leitungen<br />
e30 e60 e90<br />
Sonderbauteile<br />
7.5.4. Wavin Brandschutz lösungen BB-R90<br />
Sind Brandschutzmaßnahmen erforderlich, werden alle anforderungen<br />
durch folgende Wand- und Deckendurchführungen erfüllt.<br />
Tab. 11: Erforderliche Lagen (Anzahl Umwicklungen) für Wavin<br />
Mehrschicht-Verbundrohre<br />
Rohre mit Synthese-Kautschuk-Dämmung<br />
(z. B. Armaflex)<br />
Rohr- Dicke der Dämmung<br />
Rohr- wand- Anzahl 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm<br />
außen-Ø stärke Lagen Bandlänge<br />
mm mm Stück mm mm mm mm<br />
14 x 2,00 2 280 360 430 –<br />
16 x 2,00 2 290 370 440 –<br />
20 x 2,25 2 320 390 470 –<br />
25 x 2,50 2 350 430 500 –<br />
32 x 3,00 2 390 470 550 –<br />
40 x 4,00 4 860 1.010 1.160 –<br />
50 x 4,50 4 990 1.140 1.290 1.460<br />
Beispiel:<br />
Bei einem 20-mm-rohr mit einer 13-mm-isolierung sind 2<br />
Umwicklungen erforderlich (gesamtlänge 320 mm).<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Suchwort-Verzeichnis<br />
7.5.5. Systemorientierte Brandschutzlösungen<br />
mit Rockwool-System lö sun gen<br />
Sind Brandschutzmaßnahmen erforderlich, werden alle anforderungen<br />
durch folgende Wand- und Deckendurchführungen erfüllt.<br />
DV<br />
L ≥ 1000 mm<br />
Massivdecke<br />
Dicke mind. 150 mm<br />
DV mittig angeordnet<br />
L<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
DV<br />
Massivwand<br />
Dicke mind. 100 mm<br />
DV mittig angeordnet<br />
L<br />
L ≥ 1000 mm<br />
L ≥ 1000 mm<br />
WD**** WD**** WD****<br />
Abb. 14: Rockwool-Systemlösungen R60 – R90<br />
Tab. 6: Ausführungsvarianten<br />
Abmes- DV = Conlit Schale 150 P/U<br />
sungen Typ** Dämmdicke* Kernbohrung<br />
mm*** dk mm<br />
14 x 2,0 14/23 23 60<br />
16 x 2,0 16/22 22 60<br />
20 x 2,25 20/20 20 60<br />
25 x 2,5 25/17,5 17,5 60<br />
32 x 3,0 32/24 24 80<br />
40 x 4,0 40/20 20 80<br />
50 x 4,5 50/25 25 100<br />
DV<br />
leichte trennwand<br />
Dicke mind. 100 mm<br />
DV mittig angeordnet<br />
L<br />
Abstandsregelung:<br />
a ≥ 0 mm<br />
Hinweise<br />
* Dämmdicke nach eneV 50% sowie nach Din 1988 passend zu den kern bohrungsdurch<br />
messern dk.<br />
** Bei kaltgehenden leitungen muss nach Din 1988-2 eine tauwasserbremse vorhanden<br />
sein, deshalb ausschließlich conlit 150 U / rS 800 verwenden.<br />
*** Produktionsbedingte Mindestdicken wurden berücksichtigt.<br />
**** als weiterführunde Dämmung (WD) kann die rockwool Dämmschale rS 800 / rS 835<br />
verwendet werden.<br />
a<br />
a<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
85
86<br />
Suchwort-Verzeichnis<br />
Suchwort Seite<br />
Befestigung 20<br />
Befestigungsabstände 21<br />
Berechnungsdurchflüsse 62<br />
Biegen 19<br />
Brandschutz 83<br />
Dämmung 73<br />
Dimensionierung 61<br />
Druckprüfung 28<br />
eneV 72<br />
Heizkörperanbindung 25<br />
Heizmittelmassenstrom 64<br />
Heizungs-installationsvarianten 24<br />
inbetriebnahme 28<br />
längenausdehnung 20<br />
legionellen 67<br />
Mindestfließdrücke 62<br />
Presswerkzeug 27<br />
rohrabmessungen 62<br />
rohre im estrich oder Beton 22<br />
rohre im Fußbodenaufbau 22<br />
rohre unter Putz 22<br />
rohre, freigelegt 22<br />
rohrreibungsdruckverluste 63<br />
Schallschutz 69<br />
Spülen 28<br />
trinkwasserhygiene 67<br />
trinkwasser-installationsvarianten 23<br />
Verlustbeiwerte 62<br />
Verteilerkomponenten 26<br />
Wärmeleistung 65<br />
-Werte 62<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Notizen<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Notizen<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
87
88<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Notizen<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Notizen<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
89
90<br />
alle angaben in diesem <strong>Handbuch</strong> sind nach dem technischen Stand<br />
sorgfältig zusammengestellt. eine Verbindlichkeit kann hieraus jedoch nicht<br />
abgeleitet werden. irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
Hotline tecHnik:<br />
freecall: 0800/44 7 44 74<br />
Hotline Marketing:<br />
0 59 36/12-256<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Notizen<br />
e-Mail:<br />
info@wavin.de
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Schadensmeldung/Checkliste<br />
auftraggeber:<br />
Straße:<br />
PlZ / ort:<br />
telefon:<br />
telefax:<br />
ansprechpartner:<br />
Zuständiger Wavin außendienst:<br />
Anbei übersenden wir Ihnen unsere:<br />
akku-Presszange UaP2 angeliefert mit: koffer<br />
akku-Presszange „Mini“ MaP 1 akku<br />
elektro-Presszange UP2el-14 ladegerät<br />
Sonstiges Werkzeug:<br />
Maschinennummer:<br />
Pressbacke<br />
(bitte Anzahl u. Dimension angeben)<br />
Sie erhalten die Maschine zur:<br />
Bei Reparatur bitte Grund angeben:<br />
Maschine verliert Öl<br />
kolben defekt<br />
Pressvorhang wird nicht korrekt beendet<br />
Maschine baut keinen Druck auf<br />
gehäuse gebrochen<br />
Motor defekt<br />
Pressbackenhalter gerissen<br />
Schalter defekt<br />
akku funktioniert nicht<br />
ladegerät funktioniert nicht<br />
reparatur Wartung inspektion<br />
Sonstige Beanstandungen:<br />
Kostenvorschlag erwünsch? Ja nein<br />
Soll die Maschine abgeholt werden? Ja nein<br />
Wenn ja, abholbereit am: (Kosten in Abstimmung mit dem Wavin Service Team)<br />
Wird ein Leihgerät benötigt?<br />
Wenn ja, bitte beiliegenden Mietvertrag ausfüllen.<br />
Ja nein<br />
Datum, ort Unterschrift<br />
Lieferadresse: Wavin gmbH<br />
z. H. Herrn Scheve<br />
industriestr. 20<br />
49767 twist<br />
tel.: 0 59 36 - 12-377<br />
Fax: 0 59 36 - 12-211<br />
technisches <strong>Handbuch</strong> installationsrohrsysteme Juni 2011<br />
www.wavin.de<br />
Schadensmeldung/Checkliste<br />
GebäudetechnIk<br />
<strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
91
<strong>Installationsrohrsysteme</strong> <strong>Technisches</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
Vom Haus übers Grundstück bis hin zu kommunalen<br />
Aufgaben – sichere Komplettsysteme aus einer Hand.<br />
Tiefbau<br />
Schacht- und Kanalrohrsysteme<br />
Wavin Tegra 1000 · Wavin Tegra 600 · Wavin SX 400<br />
Ultra Rib 2 · Wavin KG · KG 2000 · Wavin X-Stream · Wavin PRo-TV<br />
Druckrohrsysteme<br />
Wavin TSDoQ® · Wavin SafeTech RCn · Wavin PE 100<br />
Wavin PE-Fittings · Wavin PVC-Druckrohrsystem<br />
Rohrsanierungssysteme<br />
Compact Pipe · Compact SlimLiner · Neofit · Wavin TSDoQ® · Wavin SafeTech RCn Kabelschutzrohrsysteme<br />
Wavin KS-R · Wavin MR4 · Wavin KS<br />
Regenwasserbewirtschaftung<br />
INTESIo<br />
Gebäudetechnik<br />
<strong>Installationsrohrsysteme</strong><br />
Wavin smartFIX · Wavin Tigris K1 · Wavin Tigris M1<br />
Hausabflussrohrsysteme<br />
Wavin AS · Wavin SiTech ® · Wavin PE Abwassersystem<br />
Druckentwässerungssystem<br />
Wavin QuickStream<br />
Flächentemperierung<br />
Wavin Tempower<br />
Wavin GmbH<br />
Industriestraße 20<br />
49767 Twist<br />
Tel: 0 59 36/12-0<br />
Fax: 0 59 36/12-211<br />
Email: info@wavin.de<br />
www.wavin.de<br />
Solutions for Essentials<br />
Wavin steht für Produkte und Systeme, ohne die unser Alltag nicht<br />
funktionieren würde. Sie bringen sauberes Trinkwasser ins Haus,<br />
transportieren Abwasser sicher zum Klärwerk, führen Regenwasser von Dächern,<br />
Straßen und Plätzen kontrolliert und gereinigt in den natürlichen Kreislauf<br />
des Wassers zurück oder sorgen mit minimalem Energieeinsatz ganzjährig für<br />
angenehme Raumtemperaturen. Für nicht mehr und nicht weniger sind Produkte<br />
und Lösungen von Wavin da. Als Spezialist für Rohrsysteme aus Kunststoff und<br />
Marktführer in Europa setzt Wavin in der Branche die Standards mit<br />
erstklassiger Qualität und Zuverlässigkeit.<br />
Solutions for Essentials