Gemeindeblatt
GBG2016 Woche 08 - Marktgemeinde Götzis
GBG2016 Woche 08 - Marktgemeinde Götzis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
128. JAHRGANG DONNERSTAG, 25. FEBRUAR 2016 NR. 8<br />
<strong>Gemeindeblatt</strong><br />
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder<br />
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder<br />
Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems<br />
Einzelpreis c 0,55<br />
Götzis<br />
Am Freitag startet der neue<br />
Zyklus KLASSIK amBach. Vier<br />
außergewöhnliche Konzerte<br />
mit internationalen Spitzenmusiker/innen<br />
in der Kulturbühne<br />
AMBACH.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
goetzis.at/klassik-ambach<br />
Altach<br />
Der Obst- und Gartenbauverein<br />
Altach lädt zum<br />
„Reben- und Kiwi-Schnittkurs“<br />
mit Helmut Carbonare ein.<br />
Freitag, 26. Februar 2016,<br />
16 Uhr,<br />
Vereinsschopf im Bofel<br />
5 Jahre Löwensaal<br />
Koblach<br />
Besuchen Sie die Bücherei zu<br />
folgenden Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, 17 bis 19 Uhr,<br />
Mittwoch, 9 bis 11 Uhr,<br />
Donnerstag, 14 bis 19 Uhr<br />
Hohenems<br />
Seit der Neueröffnung des Löwensaals am<br />
27. Februar 2011 erfreut sich der Veranstaltungssaal<br />
größter Beliebtheit.<br />
Architekt Ernst Waibel hat den Löwen sanft<br />
saniert und den alten Charakter des Saals<br />
dabei vollständig erhalten. Sehr rasch hat sich<br />
der Löwensaal seine frühere Funktion als<br />
gesellschaftlicher Mittelpunkt in Hohenems<br />
zurückerobert. Als Veranstaltungslocation für<br />
Tagungen, Seminare, Kabarett, Theater- und<br />
Musikveranstaltungen hat sich der Saal etabliert<br />
und bewährt. Auch Hochzeitsfeiern,<br />
Bälle und Fachvorträge werden im Löwensaal<br />
durchgeführt.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
im Innenteil.<br />
Mäder<br />
Die kostenlose Rechtsberatung<br />
steht Ihnen für rechtliche<br />
Fragen zur Verfügung.<br />
Der nächste Termin ist am<br />
Mittwoch, 2. März 2016,<br />
18 bis 19 Uhr,<br />
Gemeindeamt Mäder
SPIEL AUF DEM SEE<br />
TURANDOT<br />
GIACOMO PUCCINI<br />
Studio 22 | Marcel Hagen<br />
HOHENEMS-TAG<br />
BEI DEN BREGENZER FESTSPIELEN<br />
Die Stadt Hohenems, Kulturstadtrat Johannes Drexel und die Bregenzer Festspiele<br />
laden am Dienstag, den 16. August 2016, ab 16.30 Uhr<br />
zu einem gemeinsamen Festspielabend ein.<br />
BEGRÜSSUNGSAPERITIF UND FÜHRUNG<br />
Nach einem Begrüßungsaperitif nehmen wir Sie 50 Minuten lang mit auf eine spannende Reise<br />
ins Innere unseres Theaterbetriebes. Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen und erfahren<br />
Wissenswertes über Geschichte und Entwicklung der Bregenzer Festspiele.<br />
ABENDESSEN<br />
Bei einem 3-Gang-Buffet im Gastronomiepark können Sie sich dann in Ruhe auf das Spiel auf<br />
dem See einstimmen.<br />
TURANDOT<br />
Den Abschluss und zugleich auch Höhenpunkt des Abends bildet der Besuch der Oper Turandot<br />
von Giacomo Puccini.<br />
KOSTENLOSE AN- UND ABREISE<br />
Am Vorstellungstag fahren Sie mit Ihrer Festspielkarte mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund<br />
kostenlos nach Bregenz und nach Aufführungsende auch bequem wieder nach Hause.<br />
EIN ATTRAKTIVES ANGEBOT FÜR JUNG UND ALT!<br />
Kategorie 3: EUR 107,50 inkl. Rahmenprogramm (Kinder und Jugendliche* EUR 48,50)<br />
Kategorie 4: EUR 80,50 inkl. Rahmenprogramm (Kinder und Jugendliche* EUR 41,50)<br />
* mit Schüler- und Studentenausweis bis 26 Jahre<br />
Anmeldungen bis spätestens 3. Juni 2016 an das Kulturreferat der Stadt Hohenems unter<br />
Tel. 05576 7101-1131 oder per Mail an martin.hoelblinger@hohenems.at.
.<br />
Inhalt<br />
<strong>Gemeindeblatt</strong> Nr.8 25. Februar 2016<br />
Allgemein Seite 2<br />
Hohenems Seite 8<br />
Götzis Seite 24<br />
Altach Seite 31<br />
Koblach Seite 37<br />
Mäder Seite 41<br />
Anzeigen Seite 46<br />
Kleinanzeigen Seite 73<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 <br />
Mario Lechner, Thomas Fruhmann, BA, <br />
redaktion@hohenems.at<br />
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen<br />
Heinzle, carmen.heinzle@goetzis.at<br />
Altach: Sandra Nachbaur<br />
Koblach: Monika Amann<br />
Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten<br />
Medieninhaber<br />
Stadt Hohenems und<br />
Marktgemeinde Götzis<br />
Verantwortlicher Schriftleiter:<br />
BürgermeisterDieter Egger<br />
Druck: Vorarlberger VerlagsanstaltGmbH,<br />
Dornbirn<br />
Abgabetermin<br />
Abgabeschluss für Inserate ist jeweils<br />
Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann<br />
sich der Annahmeschluss vorverlegen.<br />
Abo + Anzeigen<br />
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139<br />
Carmen Egger, carmen.egger@<br />
hohenems.at; Abo: RS Zustellservice <br />
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at<br />
Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842<br />
Carmen Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at<br />
Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57<br />
Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at<br />
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20<br />
M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at<br />
Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20<br />
Sabine Scheyer, gemeindeblatt@maeder.at<br />
Titelfoto: Michael Gunz<br />
Editorial<br />
Erweiterte Zentrumsplanung<br />
Die Frage, wie sich die Gemeinde Koblach<br />
in den nächsten Jahren weiter entwickeln<br />
soll, ist eine wichtige Zukunftsfrage – vor<br />
allem auch für die Jugend unserer<br />
Gemeinde. Bereits 2012 wurden auf der<br />
Grundlage des räumlichen Entwicklungskonzeptes<br />
der Gemeinde und der Region<br />
amKumma eine Entwicklungsstudie und<br />
ein Masterplan gemeinsam mit der Bevölkerung<br />
erarbeitet. Nun sollen die Planungs-<br />
und Projektarbeit im Frühjahr<br />
2016 wieder aufgenommen werden und<br />
die bisherigen Inhalte und Ergebnisse<br />
gemeinsam weiter entwickelt werden.<br />
Vor allem die Frage der „inneren Siedlungsentwicklung“<br />
ist ein wichtiges und<br />
sensibles Thema. Die bauliche Entwicklung<br />
soll in Zukunft noch mehr durch die<br />
Siedlungsentwicklung nach innen erfolgen.<br />
Im Vordergrund stehen das Schließen<br />
von Baulücken, die Umnutzung von<br />
Gebäuden wie auch die Aufwertung<br />
bestehender Wohnquartiere. Wo aber liegen<br />
die verträglichen Grenzen einer verdichteten,<br />
inneren Siedlungsentwicklung?<br />
Die aktuellen Diskussionen in den<br />
Gemeinden des Landes zeigen die Schwierigkeit<br />
dieser Frage. Welche Dichte und<br />
Höhe ist verträglich für eine Gemeinde?<br />
Daneben sind das Halten der Siedlungsränder<br />
nach außen und vor allem der<br />
haushälterische Umgang mit Grund und<br />
Boden ein Gebot der Stunde. Neben dem<br />
räumlichen Entwicklungskonzept der<br />
Gemeinde braucht es daher zunehmend<br />
konkrete Ergebnisse der Quartiers- und<br />
Zentrumsplanungen, um klare Ziele, Strategien<br />
und Maßnahmen für die künftige<br />
Entwicklung der Gemeinden festzulegen.<br />
Fritz Maierhofer, Bürgermeister Koblach<br />
Kalender<br />
9. Woche<br />
Sonnen-Aufgang 7.05 Uhr<br />
Sonnen-Untergang 18.03 Uhr<br />
f Montag, 29. 2.<br />
Schalttag<br />
g Dienstag, 1. 3.<br />
Albin, David, Roger, Rüdiger<br />
g Mittwoch, 2. 3.<br />
Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines<br />
h Donnerstag, 3. 3.<br />
Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat<br />
h Freitag, 4. 3.<br />
Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius<br />
A Samstag, 5. 3.<br />
Gerda, Olivia, Theophil, Zacharias<br />
A Sonntag, 6. 3.<br />
Fridolin, Colette, Kuno, Nicole,<br />
Jordan<br />
Das Wetter<br />
Das Auf und Ab geht weiter<br />
Mal warm, mal kalt – es bleibt bei<br />
uns in der Region Kumma und in<br />
Hohenems wettermäßig sehr<br />
wechselhaft: Nach einem nasskalten<br />
Donnerstag lösen sich am<br />
Freitag die Wolken rasch auf, es<br />
wird zeitweise sonnig und die<br />
Temperaturen schaffen im Rheintal<br />
um 5 Grad. In der Nacht zum<br />
Samstag wird es frostig, am<br />
Samstag selbst gibt es bei recht<br />
sonnigem und trockenem Wetter<br />
knapp 10 Grad plus. Am Sonntag<br />
leicht föhnig, noch lange trocken,<br />
vom Alpenhauptkamm her<br />
werden die Wolken aber allmählich<br />
dichter.<br />
Der Mond<br />
Abnehmender Mond, unter sich<br />
gehend. 3. März: Mond über sich<br />
gehend. 26. Februar bis 3. März:<br />
Übungen/Massagen zum Entspannen<br />
und Entgiften. 28. und<br />
29. Februar: Waschen; Blumen<br />
gießen/düngen; Säen/Setzen von<br />
Blattgemüse und Heilkräutern. <br />
1. bis 3. März: Fenster putzen;<br />
Gemüse düngen; Pflanzen/Säen<br />
von Früchten und hoch wachsendem<br />
Gemüse.
.<br />
Allgemein<br />
Notdienste und Serviceinformationen<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
am Wochenende<br />
Samstag, 27. Februar 2016,<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
Dr. Gabriele Summer<br />
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5 a<br />
Tel. 05576 74343<br />
Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen,<br />
Sonn- und Feiertagen:<br />
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Götzis, Altach, Koblach und Mäder<br />
Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende!<br />
Samstag, den 27. Februar 2016, um 7.00 Uhr, bis<br />
Sonntag, den 28. Februar 2016, um 7.00 Uhr:<br />
Dr. Erich Scheiderbauer<br />
Ordination: Altach, Bahnstraße 23, Tel. 05576 72571<br />
Privat: Tel. 05576 72571<br />
Sonntag, den 28. Februar 2016, um 7.00 Uhr, bis<br />
Montag, den 29. Februar 2016, um 7.00 Uhr:<br />
Dr. Dietmar Koch<br />
Ordination: Mäder, Volksschule, Tel. 05523 62190,<br />
Privat: Tel. 05523 53845<br />
Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils <br />
von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Werktagsbereitschaftsdienst<br />
Hohenems<br />
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb <br />
der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr<br />
in dringenden Fällen:<br />
Freitag, 26. Februar 2016<br />
Dr. Pius Kaufmann<br />
Hohenems, Nibelungenstraße 30<br />
Tel. 05576 76076<br />
Montag, 29. Februar 2016<br />
Dr. Christoph Schuler<br />
Hohenems, Goethestraße 4<br />
Tel. 05576 74020 oder 75497<br />
Dienstag, 1. März 2016<br />
Dr. Pius Kaufmann<br />
Hohenems, Nibelungenstraße 30<br />
Tel. 05576 76076<br />
Mittwoch, 2. März 2016<br />
Dr. Guntram Summer<br />
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5 a<br />
Tel. 05576 74343 oder 74368<br />
Donnerstag, 3. März 2016<br />
Dr. Martina Kraxner<br />
Hohenems, Schweizer Straße 35<br />
Tel. 05576 73785<br />
Götzis, Altach, Koblach und Mäder<br />
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb <br />
der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr<br />
in dringenden Fällen:<br />
Donnerstag, 25. Februar 2016<br />
Dr. Elisabeth Brändle<br />
Götzis, Telefon 05523 58308<br />
Freitag, 26. Februar 2016<br />
Dr. Wolfgang Payer<br />
Koblach, Telefon 05523 53880 oder 0650 5388001<br />
Montag, 29. Februar 2016<br />
Dr. Werner Feuerstein<br />
Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071<br />
Dienstag, 1. März 2016<br />
Dr. Hans-Karl Berchtold<br />
Götzis, Tel. 05523 64960 oder 0650 4014027<br />
Mittwoch, 2. März 2016<br />
Dr. Erich Scheiderbauer<br />
Altach, Telefon 05576 72571<br />
Donnerstag, 3. März 2016<br />
Dr. Wolfgang Payer<br />
Koblach, Telefon 05523 53880 oder 0650 5388001<br />
Ordination geschlossen:<br />
Dr. Simon Mayer bis 26. Februar 2016<br />
Dr. Reinhard Längle bis 26. Februar 2016<br />
Dr. Werner Feuerstein bis 26. Februar 2016<br />
Zahnärztliche Notdienste<br />
Hohenems<br />
Samstag, 27. Februar 2016 bis<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
Susann Hurraß<br />
Dornbirn, Schulgasse 18<br />
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils<br />
von 9.00 bis 11 .00 Uhr.
.<br />
Allgemein 25. Februar 2016 3<br />
Bezirk Feldkirch<br />
Samstag, 27. Februar 2016 bis<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
Prim. Dr. Michael Grobner<br />
Feldkirch, Bahnhofstraße 33<br />
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination <br />
von 17.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Nähere Infos auf der Homepage:<br />
http://vlbg.zahnaerztekammer.at<br />
Apotheken Nacht- und<br />
Bereitschaftsdienst<br />
an Werktagen für Hohenems, Götzis,<br />
Altach, Koblach und Mäder<br />
Montag: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach<br />
(und Arbogast Apotheke, Weiler)<br />
Dienstag: Elisabeth Apotheke, Götzis<br />
Mittwoch: Kreuz Apotheke, Götzis<br />
Donnerstag: Nibelungen Apotheke, Hohenems<br />
(und Marien Apotheke, Rankweil)<br />
Freitag: Kaulfus Apotheke, Hohenems<br />
(und Vinomna Apotheke, Rankweil)<br />
Apotheken Wochenenddienst<br />
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach<br />
und Mäder<br />
Samstag, den 27. Februar 2016, 8 Uhr, bis<br />
Montag, den 29. Februar 2016, 8 Uhr:<br />
Elisabeth-Apotheke, Götzis<br />
Sonntagsdienst der<br />
Krankenschwestern<br />
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach<br />
und Mäder<br />
Sonntag, den 28. Februar 2016, 8.00 bis 12.00 Uhr:<br />
KPV Hohenems, Tel. 05576 42431<br />
Sicherheit<br />
Laserpointer sind kein<br />
Spielzeug<br />
Lange waren sie von der Bildfläche verschwunden, nun<br />
tauchen sie vermehrt wieder auf, vor allem in Spielzeugform.<br />
Die Rede ist von Laserpointern, die in Händen von<br />
Kindern und Jugendlichen zu einem nervenden und nicht<br />
ganz ungefährlichen Gegenstand werden können.<br />
Zwar verfügt das Auge über einen natürlichen Schutzmechanismus<br />
gegen Lichtreize. Dennoch kann eine auch nur kurzzeitige<br />
Blendung zu riskanten Situationen führen. Abgesehen<br />
davon stellen Spielereien mit einem Laserpointer für<br />
andere ein großes Ärgernis dar.<br />
Handelsübliche Laserpointer stehen in erster Linie als Zeigegeräte<br />
in Verwendung. Sie sind in vier Klassen eingeteilt.<br />
„Geprüfte Laserpointer der Klassen 1 und 2 richten an den<br />
Augen mit gesundem Lidschlussreflex keinen Schaden an“,<br />
erklärt Prof. Dr. Stefan Mennel, Laserschutzbeauftragter der<br />
Augenabteilung im LKH Feldkirch. Wer Geräte der Klassen 3<br />
und 4 verwendet, muss über eine spezielle Ausbildung verfügen.<br />
Sie sind laut Mennel auch nicht legal im Handel zu<br />
erwerben.<br />
Allerdings werden im Internet Laserpointer aller Art angeboten.<br />
„Ungeprüfte Laserpointer sollte man keinesfalls benützen“,<br />
warnt Dr. Mennel. Denn sie können für das Auge auch<br />
in niederen Klassen ein Risiko sein. Vor dem gebündelten<br />
Licht schützt der sogenannte Lidschlussreflex. Dabei wird<br />
das Augenlid innerhalb von 0,25 Sekunden nach Auftreten<br />
des Reizes geschlossen. Bei Lasern bis Klasse 2 bewirkt dieser<br />
Reflex, dass es zu keiner Netzhautschädigung durch den<br />
Laserstrahl kommt, da die Bestrahlungszeit nur 0,25 Sekunden<br />
beträgt und die Leistung 1 Milliwatt nicht überschreitet.<br />
Wird der Lidschlussreflex jedoch unterdrückt oder funktioniert<br />
er nicht, kann es auch durch Laserpointer bis Klasse 2 zu<br />
Netzhautschädigungen kommen. Deshalb sollte und darf<br />
mit keinem Laserpointer in die Augen und das Gesicht von<br />
anderen Personen gezielt werden. „Laserpointer sind kein<br />
Spielzeug“, mahnt auch Ing. Franz Rein, Geschäftsführer von<br />
Sicheres Vorarlberg die Verantwortung der Eltern ein.<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem<br />
Tierarzt.
.<br />
Allgemein 25. Februar 2016 4<br />
Planung<br />
Kundmachung<br />
Auflage des Entwurfs für eine Verordnung der Vorarlberger<br />
Landesregierung über die Zulässigerklärung der<br />
Widmung einer besonderen Fläche für ein Einkaufszentrum<br />
in Götzis (L190 – L57, Fachmarktzentrum).<br />
Der Entwurf für eine Verordnung der Vorarlberger Landesregierung<br />
über die Zulässigerklärung der Widmung einer<br />
besonderen Fläche für ein Einkaufszentrum auf Teilflächen<br />
der Grundstücke GST-NRN 2861/2, 2863, 2864, 2865 und<br />
2870/1, GB Götzis, der Erläuterungsbericht sowie das Ergebnis<br />
der Umwelterheblichkeitsprüfung werden gemäß § 6<br />
Abs. 5 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr. 39/1996 in der<br />
Fassung LGBl Nr. 43/1999, LGBl Nr 33/2005 und LGBl Nr.<br />
28/2011, vom 18.2.2016 bis einschließlich 18.3.2016 zur allgemeinen<br />
Einsicht in der Stadt Hohenems und in den<br />
Gemeinden Götzis, Altach, Fraxern, Klaus, Koblach, Mäder<br />
und Viktorsberg aufgelegt.<br />
Während der Auflagefrist können natürliche und juristische<br />
Personen sowie deren Vereinigungen, Organisationen oder<br />
Gruppen, insbesondere auch Organisationen zur Förderung<br />
des Umweltschutzes, zum Entwurf des Landesraumplanes<br />
sowie zum Umweltbericht Stellung nehmen.<br />
Der Bürgermeister<br />
Planung<br />
Kundmachung<br />
Auflage des Entwurfs für eine Verordnung der Vorarlberger<br />
Landesregierung über die Zulässigerklärung der<br />
Widmung einer besonderen Fläche für ein Einkaufszentrum<br />
in Götzis (L190 – L57, Montfortpark)<br />
Der Entwurf für eine Verordnung der Vorarlberger Landesregierung<br />
über die Zulässigerklärung der Widmung einer<br />
besonderen Fläche für ein Einkaufszentrum im Bereich der<br />
Liegenschaft 2861/1, GB Götzis, der Erläuterungsbericht<br />
sowie das Ergebnis der Umwelterheblichkeitsprüfung werden<br />
gemäß § 6 Abs 5 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr.<br />
39/1996 in der Fassung LGBl Nr. 43/1999, LGBl Nr. 33/2005<br />
und LGBl Nr. 28/2011, vom 18.2.2016 bis einschließlich<br />
18.3.2016 zur allgemeinen Einsicht in der Stadt Hohenems<br />
und in den Gemeinden Götzis, Altach, Fraxern, Klaus, Koblach,<br />
Mäder und Viktorsberg aufgelegt.<br />
Während der Auflagefrist können natürliche und juristische<br />
Personen sowie deren Vereinigungen, Organisationen oder<br />
Gruppen, insbesondere auch Organisationen zur Förderung<br />
des Umweltschutzes, zum Entwurf des Landesraumplanes<br />
sowie zum Umweltbericht Stellung nehmen.<br />
Der Bürgermeister<br />
Rathaus<br />
Digitale Objekterfassung<br />
In den kommenden Wochen (KW 9 – KW 13) finden erneut<br />
Vermessungsarbeiten statt.<br />
Das Vermessungsbüro Dobler führt Nachführungsvermessungen<br />
für das geografische Informationssystem in Hohenems,<br />
Altach, Götzis und Mäder durch. Es ist im Einzelfall<br />
nötig Grundstücke zu betreten. Wir bitten um Verständnis<br />
für die Maßnahme und weisen darauf hin, dass die digitale<br />
Objektaufnahme im Interesse der Bürger/innen ist.<br />
Sicherheit<br />
Gefahrenzonenplan<br />
Der „Gefahrenzonenplan Gießenbach-Gillbach-Emserach,<br />
Hohenems-Altach“, für die Gemeindegebiete Götzis,<br />
Altach und Hohenems, wurde zur öffentlichen Einsicht<br />
aufgelegt.<br />
In den Entwurf kann bei der Stadtverwaltung Hohenems, im<br />
Rathaus der Marktgemeinde Götzis, im Gemeindeamt Altach<br />
und beim Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung<br />
Wasserwirtschaft, bis Freitag, dem 18. März 2016, während<br />
der Amtsstunden Einsicht genommen werden. Jedermann,<br />
der ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen kann, ist<br />
berechtigt, innerhalb der Auflegungsfrist zum Entwurf des<br />
Gefahrenzonenplanes schriftlich Stellung zu nehmen.<br />
Anschließend erfolgt die örtliche Prüfung und Genehmigung<br />
des Gefahrenzonenplans durch die Bundeswasserbauverwaltung.<br />
Sicherheit<br />
Stellungskundmachung<br />
Österreichische Staatsbürger männlichen Geschlechts des<br />
Geburtsjahrgangs 1998 und alle älteren Wehrpflichtigen,<br />
die bisher der Stellungspflicht noch nicht nachgekommen<br />
sind, müssen sich 2016 der Stellung unterziehen.<br />
Jeweils um 7 Uhr haben im Amtsgebäude FM Conrad, Köldererstraße<br />
2, in Innsbruck zu erscheinen:<br />
Die Stellungspflichtigen aus Hohenems mit Familiennamen<br />
von A bis Jaz am 8.3.<br />
aus Hohenems mit Familiennamen von JB bis Z am 9.3.<br />
aus Altach am 10.3.<br />
aus Götzis am 6.6.<br />
aus Koblach am 7.6.<br />
aus Mäder am 7.6.<br />
Nähere Informationen auf www.bundesheer.at
.<br />
Allgemein 25. Februar 2016 5<br />
Wahlen<br />
Wahl des/der Bundespräsidenten/-in<br />
Am Sonntag, dem 24. April 2016, findet die Wahl des/der<br />
Bundespräsidenten/-in statt. Stichtag ist der 23. Februar<br />
2016.<br />
Unterstützugungserklärungen<br />
Seit dem Stichtag, Dienstag, 23. Februar 2016, können für<br />
Kandidat/innen um das Amt des/der Bundespräsidenten/-in<br />
Unterstützungserklärungen bestätigt werden.<br />
Alle Kandidat/innen brauchen jeweils 6.000 Unterstützungserklärungen<br />
von Wahlberechtigten, um überhaupt kandidieren<br />
zu können. Diese müssen persönlich am Wohnsitz-<br />
Gemeindeamt erscheinen, vor einer/m Mitarbeiter/in des<br />
Meldeamts die Erklärung unterschreiben und sich bestätigen<br />
lassen, dass sie am Stichtag wahlberechtigt waren.<br />
Unterstützungserklärungen werden in den Meldeämtern<br />
während der gewöhnlichen Öffnungszeiten bestätigt und<br />
müssen dann an den/die jeweilige Kandidaten/-in geschickt<br />
werden.<br />
Formulare für die Unterstützungserklärungen finden sich<br />
auf der Website des Bundesministeriums für Inneres (http://<br />
www.bmi.gv.at/cms/BMI_wahlen/bundespraes/bpw_2016/<br />
Unterstuetzungserklaerung_BPW16.pdf) und auf den Websites<br />
der Kandidat/innen bzw. sie liegen in den Meldeämtern<br />
auf.<br />
Planung<br />
Querungshilfe<br />
Lustenauer Straße<br />
Im Bereich zwischen Bauernweg und Kirchweg wird im<br />
heurigen Frühjahr auf vielfachen Wunsch eine Querungshilfe<br />
über die Lustenauer Straße errichtet.<br />
Damit wird für Fußgänger/innen und Radfahrer/innen eine<br />
zusätzliche Möglichkeit geschaffen, die stark frequentierte<br />
Lustenauer Straße sicher zu kreuzen. Konkret geplant ist der<br />
Bau einer Verkehrsinsel mit reflektierenden Tafeln und einer<br />
offenen, markierten Sperrfläche davor. Diese kann von den<br />
direkten Anrainer/innen (Linksabbiegende) überfahren werden.<br />
Die Bauarbeiten werden von der Abteilung Straßenbau<br />
im Amt der Vorarlberger Landesregierung durchgeführt. Die<br />
Umsetzung erfolgt, sobald die Temperaturen es zulassen.<br />
Für Fragen dazu steht die Stadtplanerin DI Gudula Pawelak<br />
unter Tel. 05576/7101-1413 oder E-Mail gudula.pawelak@<br />
hohenems.at jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Umwelt<br />
Wenn das Haus nicht<br />
mehr entspricht<br />
Viele Einfamilienhäuser werden den Bedürfnissen ihrer<br />
Bewohner/innen nicht mehr gerecht. Das Handbuch des<br />
Österreichischen Ökologie-Instituts zeigt, wie diese Häuser<br />
flexibel an neue Lebenssituationen angepasst werden<br />
können.<br />
Ein- und Zweifamilienhäuser sind Herr und Frau Österreichers<br />
liebste Wohnform: Sie machen knapp 80 % des Gebäudebestands<br />
aus. Viele der Häuser entsprechen jedoch schon<br />
nach wenigen Jahren nicht mehr: Oft sind sie zu groß,<br />
machen zu viel Arbeit und verursachen zu hohe Kosten.<br />
Bedingt durch Landflucht oder Veränderung der Familienund<br />
Lebenssituationen werden Einfamilienhäuser immer<br />
öfter nur von Einzelpersonen bewohnt, was zusätzlich soziale<br />
Vereinsamung mit sich bringen kann. Gleichzeitig fehlt<br />
es in ländlichen Regionen an adäquatem, leistbarem Wohnraum.<br />
Das Österreichische Ökologie-Institut hat sich gemeinsam<br />
mit der Architektin Constance Weiser und dem Bau- und<br />
Energieberater Franz Gugerell dieses Themas angenommen:<br />
Im Forschungsprojekt ReHABITAT – gefördert vom Bundesministerium<br />
für Verkehr, Innovation und Technologie im<br />
Rahmen der Programmlinie FEMtech – wurden Lösungsmodelle<br />
erarbeitet, wie Einfamilienhäuser weiterentwickelt und<br />
flexibel an aktuelle oder zukünftige Lebens- und Wohnsituationen<br />
angepasst werden können. „Durch die Umgestaltung<br />
unterbelegter Ein- oder Zweifamilienhäuser zu Mehrpersonenhäusern<br />
wird eine gemeinwohlorientierte Nachverdichtung<br />
erreicht, die eine umwelt- und sozialgerechte Lösung<br />
für viele verschiedene Problemstellungen darstellt. Das<br />
Ergebnis lässt sich sehen: Bereits geringfügige Veränderungen<br />
lassen neue Wohn- und Lebensformen entstehen<br />
und eröffnen bislang ungeahnte Möglichkeiten“, so die Projektleiterin<br />
Julia Lindenthal vom Österreichischen Ökologie-<br />
Institut. Für die neue Nutzung der Bauten gibt es eine Reihe<br />
von Möglichkeiten. Die Hausgemeinschaft kann mit befreundeten<br />
oder bekannten Menschen, Nachbarn oder auch mit<br />
Neues Wohnen im alten Haus
.<br />
Allgemein 25. Februar 2016 6<br />
vorerst fremden Personen gebildet werden. Besitzverhältnisse,<br />
Organisationsstruktur und der Gemeinschaftsgrad<br />
werden dabei von den Hausbesitzer/innen und den zukünftigen<br />
Bewohner/innen selbst bestimmt. Mögliche Optionen<br />
dabei sind: getrennt begehbare Wohneinheiten unter einem<br />
Dach, Start- und Singlewohnungen, betreutes Wohnen,<br />
Wohngemeinschaften und vieles mehr. Gut geplant wird die<br />
gewünschte Privatsphäre jedenfalls erhalten. Durch die<br />
gemeinsame Sanierung und Nutzung von Infrastruktur können<br />
Kosten und Arbeitsaufwand reduziert werden. Alle praktischen<br />
Tipps und Ideen für die neuen Wohnformen wurden<br />
im Handbuch „Neues Wohnen im alten Haus“ zusammengefasst<br />
und stehen unter www.ecology.at/rehabitat.htm als<br />
Download zur Verfügung.<br />
Wer möchte ein Pflegekind bei sich aufnehmen?<br />
Soziales<br />
Caritas-Haussammlung<br />
Die Caritas führt im März 2016 eine Haussammlung durch.<br />
Die Erlöse dieser Sammlung werden zur Gänze in Vorarlberg<br />
eingesetzt – für die Beratungsstelle Existenz & Wohnen, für<br />
Lerncafés, für das Hospiz, für Sozialpat/innen und Sozialleistungen<br />
der Pfarren. Die mit der Sammlung betrauten<br />
Personen haben sich mit einem Bewilligungsbescheid oder<br />
einer von der Caritas ausgestellten Bescheinigung über die<br />
Erteilung dieser Sammlungsbewilligung auszuweisen. Die<br />
mit der Sammlung betrauten Personen sind verpflichtet,<br />
dem/der Spender/in auf Verlangen einen Beleg über die<br />
getätigte Spende auszuhändigen.<br />
Soziales<br />
Pflegeeltern gesucht<br />
Derzeit leben rund 230 Kinder in Vorarlberg in 180 Familien<br />
bei Pflegeeltern. Dringend werden neue Familien und<br />
Einzelpersonen gesucht, die ein Pflegekind bei sich aufnehmen<br />
wollen.<br />
„Es gibt nichts Schöneres als zu sehen, wie ein Kind durch<br />
deine Zuwendung und Liebe stark wird und Vertrauen<br />
gewinnt.“ Mit diesem Satz spricht Silvia Lins, eine langjährige<br />
Pflegemutter, vielen Pflegeeltern aus dem Herzen. Dennoch<br />
werde es immer schwieriger, passende Familien zu finden,<br />
so Silvia Zabernigg, Leiterin des Pflegekinderdienstes<br />
des Vorarlberger Kinderdorfs.<br />
Es werden neue Familien und Einzelpersonen gesucht, die<br />
mit Freude und Engagement Babys, Klein-, Kindergartenund<br />
Schulkinder bis zwölf Jahre langfristig bei sich aufnehmen.<br />
Je mehr Eltern sich melden würden, umso einfacher<br />
werde es, passende Familien für die einzelnen Kinder zu<br />
finden.<br />
Bereichernde Aufgabe<br />
Voraussetzungen für die bereichernde, aber auch anspruchsvolle<br />
Aufgabe sind laut Zabernigg „viel Einfühlungsvermögen<br />
in die Lebenswelt des Kindes und eine hohe Bereitschaft<br />
zur Zusammenarbeit mit dessen Herkunftsfamilie“. Erfahrung<br />
im Umgang mit Kindern, Flexibilität und Geduld sind<br />
ein weiteres Muss. „Alle unsere Kinder haben viel Belastendes,<br />
oft auch Gewalt und Vernachlässigung erlebt“, erklärt<br />
die Psychologin.<br />
Interessierte Eltern und Paare werden deshalb auf ihre Eignung<br />
geprüft, schrittweise auf ihre Aufgabe vorbereitet und<br />
vom Pflegekinderdienst umfassend begleitet. Auch eine entsprechende<br />
finanzielle Vergütung ist garantiert.<br />
Weitere Informationen beim Pflegekinderdienst, Silvia<br />
Zabernigg, Tel. 0650/8225319, E-Mail s.zabernigg@voki.at<br />
oder www.kinderdorf.cc/pflegekinderdienst<br />
Soziales<br />
Gewinnchance für<br />
360-Inhaber/innen<br />
Das ganze Jahr über warten zahlreiche Überraschungen in<br />
der 360-Gewinnbox. Derzeit kommen sowohl Outdoor-<br />
Freaks als auch Theaterfans auf ihre Kosten.<br />
Zu gewinnen gibt es Schitageskarten für die Regionen<br />
3TälerPass, Golm, SkiArlberg, Sonnenkopf und Silvretta Nova<br />
sowie Theaterkarten für „Medusas Floß“ am Mittwoch, dem<br />
23. März 2016, im Landestheater in Bregenz. Das Schauspiel<br />
widmet sich den Themen Flüchtlinge und Asyl und erzählt<br />
Tolle Preise warten auf die Gewinner/innen.
.<br />
Allgemein 25. Februar 2016 7<br />
die Geschichte eines Jungen, der aus Sehnsucht nach Selbstverwirklichung,<br />
für den Traum von einer besseren Welt, sein<br />
Leben riskiert.<br />
360-Inhaber/innen können einfach unter www.360card.at/<br />
gewinnbox reinklicken, das Formular ausfüllen und mit<br />
Glück dann gewinnen.<br />
www.ahamomente.at ist ein Blog reich an Erfahrungsschätzen,<br />
aha-Momenten und besonderen Begegnungen. Immer<br />
wieder reinschauen lohnt sich, da laufend neue Beiträge<br />
gepostet werden.<br />
Junge Menschen, die ihre Erfahrungen mit der Welt teilen<br />
möchten, können sich unter E-Mail andrea.thaler@aha.or.at<br />
melden.<br />
Soziales<br />
Unterstützung für Angehörige<br />
von Demenzerkrankten<br />
Das Unterstützungsangebot<br />
TANDEM – Hilfe für Angehörige<br />
und Begleitpersonen von Menschen<br />
mit Demenz – bietet im Rahmen<br />
der Aktion Demenz landesweit<br />
Hilfe an.<br />
Da Angehörige und Begleitpersonen<br />
von Menschen mit Demenz häufig<br />
überfordert sind und an ihre Grenzen<br />
stoßen, vermitteln fachlich ge-<br />
www.aktion-demenz.at<br />
schulte Begleiter/innen in Kleingruppen<br />
Hintergrundwissen zu diesem Thema. Angehörige<br />
werden so im Umgang mit verwirrten und desorientierten<br />
Menschen begleitet. Weiters bieten diese Treffen ebenfalls<br />
die Möglichkeit eines Erfahrungsaustauschs und für die<br />
Bearbeitung ganz persönlicher Fragestellungen.<br />
TANDEM wird individuell organsiert, ist kostenlos und findet<br />
in einem geschützten Rahmen in der Nähe Ihres Wohnorts<br />
statt.<br />
Anmeldung und weitere Information bei Mirjam Apsner, <br />
Tel. 0664/3813047, E-Mail mirjam.apsner@bhba.at oder<br />
www.bildungshaus-batschuns.at<br />
Soziales<br />
Neuer Blog: „ahamomente“<br />
Diese neue Plattform für Erfahrungsaustausch bietet weltweite<br />
Eindrücke und spannende Erlebnisgeschichten<br />
junger Vorarlberger/innen im In- und Ausland.<br />
Soziales<br />
Ratgeber<br />
Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozialund<br />
Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf<br />
www.sozialinfo.or.at<br />
AA Anonyme Alkoholiker/in: Aus eigener Erfahrung wissen<br />
wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker/in<br />
zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein<br />
Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken,<br />
den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen<br />
werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: 19–22 Uhr,<br />
Tel. 0664/4888200.<br />
Die Fähre – Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen:<br />
Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren<br />
Angehörige. Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr, Dienstag <br />
und Donnerstag 15–19 Uhr, Telefon 05572/23113, E-Mail:<br />
connect@diefaehre.at, www.diefaehre.at<br />
Ehe- und Familienzentrum Dornbirn, Winkelgasse 3, Tel.<br />
05572/32932 für Lebens- und Konfliktberatungen.<br />
Familienhilfe der Caritas: Wenn Eltern krankheitsbedingt<br />
ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der<br />
Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn:<br />
Manuela Petschnig, Lustenauer Straße 3, Dornbirn,<br />
Telefon 05522/200-1043, E-Mail: Manuela.petschnig@<br />
caritas.at; Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse<br />
22, Feldkirch, Telefon 05522/200-1049, E-Mail:<br />
Elisabeth.Feistenauer@caritas.at<br />
Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas: Begleitung <br />
für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige,<br />
Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Telefon<br />
05522/200-4032.<br />
Krankenpflegeverein Hohenems: Rat und Auskunft in Fragen<br />
der häuslichen Pflege, Tel. 05576/42431.<br />
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn: Wir begleiten<br />
Menschen mit seelischen Erkrankungen.<br />
Tel. 05572/20110 (Mo bis Fr 9.00–12.00 Uhr), Poststraße 2,<br />
Dornbirn, www.promente-v.at, beratungsstelle.dornbirn@<br />
promente-v.at<br />
Selbsthilfegruppe LEGA: LEGA hat ein Büro in Dornbirn, das<br />
ist unter 05572 394060 erreichbar. Weitere Informationen<br />
gibt es auch auf der Homepage ww.lega.at.<br />
Servicestelle für Betreuung und Pflege: Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr,<br />
Do 8 – 15.30 Uhr, Tel. 05576/73277504 oder 0664/9661826.<br />
www.ahamomente.at
.<br />
Götzis<br />
Verlautbarungen der Marktgemeinde Götzis<br />
www.goetzis.at<br />
Umwelt<br />
Grünmüllplatz –<br />
Öffnungszeiten Frühjahr<br />
Der Grünmüllplatz ist ab Dienstag, den 1. März 2016 am<br />
Nachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr wieder für Sie geöffnet.<br />
Danach jeweils am Dienstag von 15.00 bis 19.00 Uhr und am<br />
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Steine werden nicht angenommen.<br />
Bei Fragen steht Ihnen Isabella Schnetzer, Rathaus Götzis,<br />
Tel. 5986-16, gerne zur Verfügung.<br />
Umwelt<br />
Alteisensammlung<br />
Am Samstag, dem 5. März 2016, führt der Bienenzuchtverein<br />
Götzis-Mäder die Alteisensammlung im Gemeindegebiet<br />
Götzis durch. Die Sammlung findet bei jeder Witterung<br />
statt.<br />
Wichtiges zur Alteisensammlung: Halten Sie bitte das Alteisen<br />
bis spätestens 7 Uhr am Gehsteig oder Straßenrand<br />
zur Abholung bereit.<br />
Behälter wie Schubkarren, Eisenfässer, Kübel usw., die nicht<br />
entsorgt werden müssen, bitte deutlich beschriften.<br />
Nichtabgeholtes Alteisen (bis spätestens 10 Uhr) bitte bei<br />
Manfred Berchtold, Telefon 0664 5311470 bekanntgeben.<br />
Waschmaschinen, Elektroherde, Kühlgeräte werden nicht<br />
mitgenommen, diese können kostenlos beim Wertstoffhof<br />
der Marktgemeinde Götzis abgegeben werden.<br />
Raumplanung<br />
Quartier Wieden-<br />
Kalkofen<br />
Der auf Freitag, den 4. März 2016, angekündigte Termin<br />
für die erste Folgeveranstaltung wird verschoben.<br />
Da im Rahmen der ersten Informationsveranstaltung verschiedene<br />
Grundlageninformationen bezüglich des prognostizierten<br />
Verkehrsaufkommens für Diskussionen sorgten,<br />
wird seitens der Verkehrsexperten gemeinsam mit Vertretern<br />
der Bürgerinitiative eine Evaluierung dieser Grundlageninformation<br />
durchgeführt. Des Weiteren sind ergänzende<br />
Datenerhebungen und Informationsauswertungen<br />
vorgesehen.<br />
Aufgrund der zeitlichen Notwendigkeiten und Verfügbarkeiten<br />
muss die auf 4. März 2016 anvisierte erste Folgeveranstaltung<br />
jedoch verschoben werden. Der neue Termin<br />
wird rechtzeitig im <strong>Gemeindeblatt</strong> sowie auf der Homepage<br />
der Marktgemeinde Götzis, www.goetzis.at, angekündigt.<br />
Quartier Wieden-Kalkofen – 1. Informationsveranstaltung<br />
vom 12. 2. 2016.<br />
Familie<br />
„Hier lernt Götzis<br />
Schifahren“<br />
Nächste Alteisensammlung am 5. März.<br />
Die aktuelle Schneelage erlaubt es, dass man auf der Millrütte<br />
noch bis 6. März 2016 Rodeln und Schifahren kann.<br />
Viele Kinder aus den Kindergärten und Volksschulen der<br />
Region amKumma haben die Millrütte heuer schon besucht.<br />
Vielleicht ergibt sich noch eine Möglichkeit, dass Papa und<br />
Mama mit ihren Kindern gemeinsam einen Schi- oder Rodeltag<br />
auf der Millrütte genießen. Das Beste daran: „Knirpse bis<br />
6 Jahre fahren gratis.“<br />
Mehr Infos gibt’s auf www.skiliftle.at
.<br />
Götzis 25. Februar 2016 25<br />
Haus der Generationen<br />
Kunstinstallation<br />
Im Rahmen der Semesterferien<br />
fertigten die angemeldeten<br />
Kinder in der Ferienbetreuung<br />
ein cooles Kunstwerk<br />
nach einer Idee der Künstlerin<br />
May-Britt Nyberg, Feldkirch<br />
an.<br />
Die Idee war, aus Alltagsgegenständen<br />
– in dem Fall Klopapierrollen<br />
– etwas Besonderes<br />
zu gestalten. Dazu wurden<br />
die Klopapierrollen zuerst<br />
Eislaufen am Garnmarkt.<br />
in mühevoller Einzelarbeit gefärbt,<br />
um dann auf vorbereitete Buchstaben geklebt zu werden.<br />
Die Geduld der Kinder wurde dabei immer wieder auf<br />
die Probe gestellt. Die Ausdauer hat sich jedoch gelohnt und<br />
das fertige Werk kann sich sehen lassen. Das Klopapierrollen-Wort<br />
Spiel kann nun im Haus der Generationen für einige<br />
Zeit bewundert werden.<br />
Zudem wurde die Ferienwoche mit Eislaufen am Garnmarkt,<br />
Rodeln in Millrütte, vielen lustigen Spielen und feiner Jause<br />
abgerundet.<br />
Antragstellung:<br />
Nach den geltenden Richtlinien sind alle jene Schaf- bzw.<br />
Ziegenhalter antragsberechtigt, welche während eines Zeitraumes<br />
von mindestens 6 Monaten 3 Schafe oder Ziegen im<br />
Alter von über 1 Jahr halten und ganzjährig einen landw.<br />
Betrieb im Gemeindegebiet von Götzis bewirtschaften.<br />
Prämie beträgt pro Jahr für: 1 Schaf = EUR 7,27<br />
1 Ziege = EUR 10,90<br />
Die Anträge sind bis spätestens Freitag, 4. März 2016, im<br />
Rathaus, Zimmer 8 – Land- und Forstwirtschaft – einzureichen!<br />
Veranstaltungen<br />
März 2016<br />
Dienstag, 1. 3. 2016<br />
KAB Götzis<br />
Was bringt die Steuerreform?<br />
Bildungshaus St. Arbogast, 19.30 Uhr<br />
Gemeinsam mit Künstlerin May-Britt Nyberg entstand ein cooles<br />
Kunstwerk aus Klopapierrollen.<br />
Landwirtschaft<br />
Mutterschaf- und Mutterziegenprämie<br />
2016<br />
Um einen entsprechenden Schaf- und Ziegenbestand in<br />
unserer Gemeinde zu sichern, gewährt die Marktgemeinde<br />
Götzis jährlich die Mutterschaf- und Mutterziegenprämie.<br />
Zur Erhaltung und Pflege unserer Kulturlandschaft, gerade<br />
aber der Steil- und Restflächen, sowie der Baum-Wiesen,<br />
haben die Schafe und Ziegen mit ihrem „Goldenen Tritt“,<br />
eine ganz besondere Bedeutung.<br />
Donnerstag, 3. 3. 2016<br />
KAB Götzis<br />
Lassen sich Religion und Wissenschaft<br />
vereinbaren?<br />
Bildungshaus St. Arbogast, 19.30 Uhr<br />
Dienstag, 8. 3. 2016<br />
KAB Götzis<br />
Neue Wege in der Erziehung durch die neue<br />
Autorität<br />
Bildungshaus St. Arbogast, 20.00 Uhr<br />
Dienstag, 8. 3. 2016<br />
Zämma leaba z’Götzis<br />
Seniorenhock<br />
Haus der Generationen Götzis, 14.30 – 17.00 Uhr<br />
Mittwoch, 9. 3. 2016<br />
Seniorenbund Götzis<br />
Singen<br />
Haus der Generationen Götzis, ab 15.00 Uhr
.<br />
Götzis 25. Februar 2016 26<br />
Donnerstag, 10. 3. 2016<br />
KAB Götzis<br />
Hautkrebs vorbeugen und früh erkennen<br />
Bildungshaus St. Arbogast, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 13. 3. 2016<br />
KAB Götzis<br />
Familien-Basteltag<br />
Bildungshaus St. Arbogast, 9.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag, 19. 3.2 016<br />
Elternverein Götzner Pflichtschulen<br />
1. Fahrrad- und Freizeit-Basar<br />
Sporthallenfoyer der Mittelschule Götzis<br />
Warenannahme: 8.00 – 9.30 Uhr / Verkauf 10.00 – 11.00 Uhr<br />
Dienstag, 22. 3. 2016<br />
Zämma leaba z’Götzis<br />
Spielenachmittag<br />
Haus der Generationen Götzis, 14.30 – 17.00 Uhr<br />
(v.l.) Philip, Sarah, Annika und Maximilian fiebern der Fahrt mit dem<br />
Alpine Coaster entgegen.<br />
Gemeinsam erlebten alle eine schöne gemeinsame Zeit, die<br />
den Zusammenhalt und den Teamgeist weiter gestärkt<br />
haben. Weitere Fotos finden Sie auf der Homepage:<br />
www.sv-goetzis.at<br />
Vereine<br />
Neue Ehrenmitglieder<br />
Bei der letzten Jahreshauptversammlung<br />
am 5. Februar<br />
2016 konnte der Kleintierzuchtverein<br />
Götzis zwei langjährigen<br />
Mitgliedern die<br />
Ehrenurkunde überreichen.<br />
Für über 40 Jahre Mitgliedschaft<br />
beim Kleintierzuchtverein<br />
Götzis wurde Karl Heinz<br />
Marte sowie Landesverbandsobmann<br />
Reinhard Seeber im<br />
feierlichen Rahmen die Ehrenmitgliedschaft<br />
verliehen. Karl<br />
Heinz Marte übte die Funktion<br />
als Obmann über 11 Jahre aus.<br />
Vereine<br />
Schicamp am Golm<br />
Die Geehrten Reinhard Seeber<br />
und Karl Heinz Marte.<br />
Bereits zum 6. Mal fand das dreitägige WinterTrainings<br />
Camp des Schiverein Götzis statt.<br />
In den Semesterferien fuhren 24 Kinder und Jugendliche im<br />
Alter von 6 bis 16 Jahren mit acht Trainern und acht Betreuer/innen<br />
ins Montafon. Sonnenschein, dichten Nebel und<br />
Schneefall erlebten die Teilnehmer/innen auf ausgezeichnet<br />
präparierten Pisten, die für ein intensives Training genutzt<br />
wurden. Ein ganz besonderer Genuss für Groß und Klein war<br />
es, am Morgen die ersten Spuren auf den noch unberührten<br />
Hängen zu ziehen. Weitere Höhepunkte waren eine Fackelwanderung<br />
und eine Fahrt mit dem Alpin Coaster.<br />
Jubilare der Woche<br />
26. 2. Maria Marburger, Schulgasse 5 88 Jahre<br />
28. 2. Anna Gassner, Appenzeller Straße 47 92 Jahre<br />
1. 3. Zeynep Celebi, Kalkofenweg 11 73 Jahre<br />
2. 3. Franz Morscher, Major-Ellensohn-Str. 36 79 Jahre<br />
3. 3. Sigrid Fend, Zielstraße 13a 76 Jahre<br />
Die Marktgemeinde Götzis wünscht allen JubilarInnen ein<br />
schönes Geburtstagsfest sowie viel Glück und Gesundheit<br />
im neuen Lebensjahr!<br />
Fundamt<br />
Gefunden:<br />
2 silberne Schlüssel an einem Metallring, ein einzelner<br />
Schlüssel mit einem Polizeianhänger, eine Armbanduhr mit<br />
hellbraunem Band, ein weißes Samsung-Handy in einer<br />
schwarzen Lederhülle, eine beige Handtasche mit Bargeld,<br />
eine schwarze Geldtasche mit Bargeld, ein einzelner<br />
Schlüssel.<br />
Verloren:<br />
Ein Ring mit 3 Streifen, eine lilafarbene Damengeldtasche<br />
mit div. Karten, eine kleine grüne Geldtasche mit div.<br />
Karten.<br />
Zugelaufen:<br />
Eine graugetigerte Langhaar-Katze im Gebiet Thomas-Lirer-<br />
Weg (Tel. 0664 4519624).
.<br />
Götzis 25. Februar 2016 27<br />
Spendenausweis<br />
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende<br />
Spendeneingänge verzeichnet:<br />
Hauskrankenpflege Götzis<br />
• Zum Gedenken an Frau Anneliese Wäger: Von Fam.<br />
Marianne und Hubert Brugger, Klaus u 20,–, Frau Sieglinde<br />
Beiser, Blattur 68 u 10,–, Herrn Bruno Mittelberger u 10,–.<br />
• Zum Gedenken an Herrn Ulrich Bodemann: Von Frau Ingrid<br />
Büchele u 15,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Ingeborg Metzler: Von Herrn Elmar<br />
Mayer u 20,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Ingrid Schöch: Von Fam. Ernst und<br />
Brigitte Heinzle, Im Bofel 10 u 10,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Frieda Cristelotti: Von der Trauerfamilie<br />
und eingelangte Spenden u 1.000,–, Frau Maria<br />
Hug mit Töchtern u 60,–, Jahrgang 1922, Götzis u 50,–, <br />
Frau Carmen Gmeiner und Herrn Hardy Schöch, Im Bofel 9<br />
u 30,–, Fam. Hans und Herta Tembl u 20,–, Fam. Irma und<br />
Hans Staffler u 50,–, Herrn Franz Schwab, Berg 38B u 100,–,<br />
Frau Andrea Schöch u 50,–, Frau Heidi Schwab u 20,–.<br />
Götzner für Götzner<br />
• Spende von Ungenannt u 10,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Reinelde Nägele: Von Laura Gaiser<br />
u 40,–.<br />
• Spende Wolllustfrauen u 94,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Annelies Wäger: Von Familie Rino<br />
und Fini Rapaic u 15,–.<br />
Österreichische Krebshilfe Vorarlberg<br />
• Zum Gedenken an Frau Frieda Cristelotti: Von Herlinde<br />
Huber u 20,–.<br />
MoHi Götzis<br />
• Zum Gedenken an Frau Ursula Jäger, Hohenems: Von Frau<br />
Rosemarie Weidacher u 20,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Ingeborg Metzler: Von Verwandten<br />
und Freunden u 50,–.<br />
Restaurierung der Alten Kirche<br />
• Zum Gedenken an Frau Annelies Wäger, Hans-Berchtold-<br />
Straße 57: Von Frau Marlis Mettauer, Udelbergstraße 20<br />
u 20,–, Otto und Herta Marte, Steig 15 u 10,–, AV Wandergruppe<br />
u 50,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Inge Metzler, Feldgasse 6: Von<br />
Gabriele und Dr. Gebhard Frick, St.-Ulrich-Straße 29a u 20,–,<br />
Frau Hildegard Brunner, Römerweg 59/13 u 20,–.<br />
Renovierung der Pfarrkirche<br />
• Zum Gedenken an Frau Annelies Wäger, Hans-Berchtold-<br />
Straße 57: Von Werner und Rosina Lampert, Konstanzer<br />
Straße 48a u 10,–, Gabriele und Dr. Gebhard Frick,<br />
St.-Ulrich-Straße 29a u 15,–, Fa. Wilhelm + Mayer Bau<br />
GmbH u 30,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Ingrid Schöch, Im Bofel 9: <br />
Von Fam. Karl Ludwig und Eva Marte, Mösleweg 12a u 15,–,<br />
Frau Edith Oberhauser, Steinbux 44 u 10,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Frieda Cristelotti, Im Bofel 8: <br />
Von Frau Blanka Heinzle, Unteres Tobel 16 u 15,–.<br />
• Zum Gedenken an Frau Inge Bell, Pfarrer-Knecht-Straße 23:<br />
Von Anton und Sieglinde Huchler, Pfarrer-Knecht-<br />
Straße 27 u 20,–.<br />
Kindergarten<br />
Informationsabend:<br />
Der Waldkindergarten in Götzis<br />
• Was ist ein Waldkindergarten?<br />
• Welche Ziele stehen dahinter?<br />
• Was braucht mein Kind im Wald?<br />
• Was wird im Wald gelernt und gefördert?<br />
• Wie sind die Öffnungszeiten des Kindergartens?<br />
Diese und andere Fragen möchten wir Ihnen gerne<br />
beim Informationsabend beantworten.<br />
Dazu laden wir Sie recht herzlich ein:<br />
Mittwoch, 2. März 2016, 19.30 Uhr<br />
im Haus der Generationen (Mehrzwecksaal).<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich: Melanie Beller, Nora Domig und Dominik Brandtner
.<br />
Götzis 25. Februar 2016 28<br />
Pfarrkirchenchor Götzis – Orchestermessen<br />
• Zum Gedenken an Herrn Stefan Hartmann: Von Hubert<br />
und Irma Fend, Kneippgasse 16 u 15,–.<br />
Für die Spenden ein herzliches „Vergelt’s Gott“!<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Gottesdienstordnung und Termine<br />
der Pfarre Götzis<br />
Freitag, 26. Februar<br />
18.00 Pfarrgemeinderat-Sitzung in der Oberen Sakristei<br />
18.15 Messfeier im Haus der Generationen<br />
19.00 Rosenkranz in der Alten Kirche<br />
Samstag, 27. Februar<br />
18.30 Messfeier in der Pfarrkirche<br />
Sonntag, 28. Februar – 3. Fastensonntag<br />
9.00 Messfeier in der Pfarrkirche<br />
mit Verabschiedung von Past. Ass. Heidi Liegel<br />
1. Lesung: Ex 3,1–8a.10.13–15<br />
2. Lesung: Röm 5,1–2.5–8<br />
Evangelium: Joh 4,5–42<br />
anschließend Pfarrcafé<br />
11.00 Wortgottesdienst für Familien mit kleinen Kindern<br />
in der Alten Kirche<br />
„Das Leben Jesu“<br />
11.00 Messfeier im Haus der Generationen<br />
16.45 Versöhnungsweg für die Erstkommunionkinder<br />
der VS Berg und VS Blattur<br />
Treffpunkt: vor der Pfarrkirche<br />
17.30 Versöhnungsweg für die Erstkommunionkinder<br />
der VS Markt und Expositur Moos,<br />
Treffpunkt: vor der Pfarrkirche<br />
18.00 Rosenkranz in der Alten Kirche<br />
Montag, 29. Februar<br />
19.00 Rosenkranz in der Alten Kirche<br />
Dienstag, 1. März<br />
7.50 Schülergottesdienst in der Kapelle Berg für die<br />
Volksschule Berg<br />
18.15 Messfeier im Haus der Generationen<br />
19.00 Rosenkranz in der Alten Kirche<br />
19.30 Exerzitien im Alltag: „Werke der Barmherzigkeit“<br />
in der Oberen Sakristei<br />
Mittwoch, 2. März<br />
19.00 Messfeier in der Alten Kirche<br />
Donnerstag, 3. März<br />
7.45 Schülergottesdienst in der Pfarrkirche für die<br />
VS Markt, Klasse 3b<br />
19.00 Rosenkranz in der Alten Kirche<br />
Freitag, 4. März<br />
Nachmittags Krankenkommunion<br />
18.15 Messfeier im Haus der Generationen<br />
19.00 Rosenkranz in der Alten Kirche<br />
19.00 bis 23.00 in der Pfarrkirche:<br />
Leuchtspuren in unserem Leben – Einladung zur<br />
Nacht der Versöhnung mit einem Lichterlabyrinth<br />
auf dem Vorplatz zur Einstimmung und verschie-<br />
denen Stationen in und um die Pfarrkirche, die das<br />
eigene Leben beleuchten.<br />
Ansprechperson bei Beerdigungen:<br />
Past. Ass. Katharina Hischer, Tel. 0676 832408170<br />
Homepage der Pfarre St. Ulrich:<br />
www.pfarre-goetzis.eu.org<br />
Gottesdienste in der Meschacher Kirche<br />
Sonntag, 28. Februar – 3. Fastensonntag<br />
9.30 Messfeier mit Caritasseelsorger em. Elmar Simma<br />
Sonntag, 6. März – 4. Fastensonntag<br />
9.30 Messfeier mit Jugendseelsorger Dominik Toplek<br />
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.<br />
Feldkirch<br />
Bergmanngasse 2<br />
Pfarrerin Mag. Barbara Wedam<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
9.30 Predigtgottesdienst<br />
Jeden Montag um 18.00 Uhr Friedensgebet.<br />
Gottesdienste in der Kapelle<br />
des Bildungshauses St. Arbogast<br />
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat<br />
19.30 – 20.00 Messfeier mit Pater Pepp Steinmetz<br />
Sonntag, 28. Februar<br />
11.30 Wortgottesfeier mit Heidi Fröwis<br />
Weitere Termine:<br />
Donnerstag<br />
18.15 – 19.15 Sitzen in Stille<br />
Mittwoch, Samstag<br />
7.45 – 8.05 Morgenbesinnung<br />
Offene Christliche Gemeinschaft<br />
Am Garnmarkt 5<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
9.30 Gottesdienst<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Götzis, Zollwehr 8<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
9.30 Gottesdienst.<br />
9.30 Kindergottesdienst in Dornbirn.<br />
Mittwoch, 2. März 2016<br />
20.00 Gottesdienst
.<br />
Götzis 25. Februar 2016 29<br />
Jehovas Zeugen<br />
Königreichssaal, Lastenstraße 1, Götzis<br />
Samstag, 27. Februar 2016<br />
18.45 Auf den Gott allen Trostes vertrauen<br />
Sonntag, 28. Februar 2016<br />
9.00 Weltfrieden – Woher zu erwarten?<br />
Eintritt frei – keine Kollekte!<br />
Vereinsanzeiger<br />
Aktion Leben Vorarlberg: Dornbirn, Dr.-A.-Schneider-Str. 3,<br />
Telefon 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at,<br />
www.aktionleben-vorarlberg.at<br />
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnisregelung.<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 – <br />
12.00 Uhr, Mittwochabend nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Alpenverein Götzis: Wandergruppe: Dienstag, 1. März:<br />
Wanderung von Dornbirn/Kehlegg über den Gräserweg zur<br />
Bregenzer Hütte mit Einkehr. Gesamtgehzeit ca. 4 1 /2 Stunden<br />
und ca. 600 Höhenmeter. Abfahrt: 9.00 Uhr vom Parkplatz<br />
AmBach. Führung: Alois Böckle und Franz Stanzl.<br />
Schitour auf dem Schafberg, 2.456 m (CH), Samstag,<br />
27. Februar, 1.000 Hm, 3,5 Stunden, leicht/mittel. <br />
Anmeldung bei Elmar, 0676 4644103.<br />
Anonyme Alkoholiker Götzis: Meeting im Kolpinghaus<br />
Götzis. Jeden Montag, von 19.00 bis 20.30 Uhr, hält eine <br />
AA-Gruppe ihr Meeting im Kolpinghaus Götzis ab. Jede/r<br />
der oder die trocken bleiben oder werden will, ist herzlich<br />
zur Teilnahme eingeladen.<br />
Bienenzuchtverein Götzis – Mäder: Am Montag, dem<br />
29. Februar, um 20.00 Uhr Imkerhock!<br />
Voranzeige: Am Samstag, 5. März, Alteisensammlung.<br />
Voranzeige: Am Samstag, 12. März, Generalversammlung!<br />
Feldarmbrust- und Bogensport FAC Götzis: Kontakt: <br />
Bernhard Gsteu, 0664 5247189, www.fac-goetzis.com<br />
Fotoclub am Kumma: Du hast Spaß am Fotografieren.<br />
Komm vorbei! Nächster Clubabend: Praktisches Fotografieren<br />
im Studio am 29. Februar, 20.00 Uhr, im Clublokal<br />
VS Blattur. <br />
Mehr Info’s findest du unter www.fotoclub-amkumma.at<br />
Gesangsverein Harmonie Götzis: Wir proben für unser<br />
Konzert am 25. Juni „Lass die Sonne in dein Herz“– gemeinsam<br />
mit dem preisgekrönten Frechdax-Jugendchor<br />
„Calypso“. Projektsänger in allen Stimmlagen heißen wir<br />
herzlich willkommen. Jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im<br />
Probelokal im Vereinshaus AmBach, 2. Stock. <br />
gv-Harmonie@hotmail.com, Telefon 0664 88279266<br />
Hauskrankenpflege Götzis: Montag bis Freitag, tägliche<br />
Sprechstunde von 14.00 bis 15.00 Uhr, sowie Donnerstag,<br />
Spätsprechstunde von 17.00 bis 18.00 Uhr, jeweils im Büro<br />
der Hauskrankenpflege, Schulgasse 7. Gerne besprechen <br />
wir mit Ihnen gemeinsam die „Pflege daheim“.<br />
Tel. 05523 62700 oder 0680 3345300<br />
E-Mail: leitung@hauskrankenpflege-goetzis.at<br />
Homepage: www.hauskrankenpflege-goetzis.at<br />
Hospizbewegung der Caritas – Region Götzis: Wir beraten<br />
und begleiten Menschen mit lebensbedrohlichen Erkrankungen<br />
und deren Angehörige. Unser Angebot kann von<br />
allen Betroffenen schon ab der Krankheitsdiagnose in<br />
Anspruch genommen werden. Für Trauernde bieten wir<br />
Einzelbegleitung und monatliche Gruppen an. Sie erreichen<br />
uns unter Tel. 05522 200-1102 oder 0664 8240017.<br />
Hundesportverein cdc Götzis: Welpen- und Hundeführkurs<br />
für Anfänger: Anmeldung und Kursbeginn ist am Samstag,<br />
5. März, um 14.00 Uhr beim Hundesportplatz Möslestadion.<br />
In unserem Hundesportverein sind alle Rassen und auch<br />
deren Mischlinge willkommen. <br />
Kontakt: Albert Ritter, Tel. 0699 10770348, <br />
E-Mail: info@cdc-götzis.at, www.cdc-götzis.at<br />
Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung: Werkausstellung<br />
kab&kreativ, Freitag, 26. Februar (15.00 – 19.00 Uhr), <br />
Haus der Generationen, Götzis.<br />
„Steuern zurück – leicht gemacht – Arbeitnehmerveranlagung“,<br />
Vortrag von Hofrat Peter Geiger, Dienstag, 1. März,<br />
19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.<br />
„Lassen sich Religion und Wissenschaft vereinbaren?“,<br />
Vortragvon Mag. Dr. Rudolf Öller, Donnerstag, 3. März,<br />
19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.<br />
Anmeldung und Informationen im KAB-Büro: <br />
Telefon 05523 53147 oder unter www.kab-vorarlberg.com<br />
Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter <br />
www.kab-vorarlberg.com<br />
Kirchenchor Götzis: Mittwoch, 2. März, 20.00 Uhr –Probe <br />
im Festsaal der Musikmittelschule. Neue Sängerinnen <br />
undSänger sind jederzeit herzlichwillkommen. Infos bei<br />
Roswitha Heinzle, Tel. 53334.<br />
Kneipp-Aktiv-Club: Singen am 1. März im Kneipplokal in<br />
Götzis. Wir freuen uns auf Euer Kommen.<br />
Mittwoch, 2. März – Wanderung auf den Sonnenkopf –<br />
Muttjöchle, Berg- und Talfahrt u 14,50. Treffpunkt: 9.00 Uhr<br />
Kulturhaus. Anmeldung bei Alfons Loacker, Tel. 62131. <br />
Alle wandern auf eigene Gefahr.<br />
Krippenverein Götzis: Im Rahmen unseres Fortbildungsprogrammes<br />
starten wir im neuen Jahr mit einem internen<br />
Kurs „Vogelhausbau“ am Mittwoch, 2. März und Donnerstag,<br />
3. März, jeweils 19.30 Uhr, in unserer Krippenwerkstatt<br />
AMBACH. Eingeladen sind alle Mitglieder mit der Bitte
.<br />
Götzis 25. Februar 2016 30<br />
um Anmeldung bis spätestens 25. Februar an Kassian,<br />
0664 4063826 oder Erwin, 0676 7629948, <br />
E-Mail: edwin.loacker@vol.at. <br />
Informationen im www.krippenverein-goetis.at<br />
Mobiler Hilfsdienst Götzis: Wir vermitteln stundenweise<br />
Hilfe für betagte, alleinstehende und kranke Mitbürger.<br />
Entlastung für pflegende Angehörige. Dadurch wird das<br />
Leben in gewohnter Umgebung erleichtert.<br />
Kontakt: DGKS Margret Pacher, Schulgasse 7.<br />
Dienstag 15.30 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Telefon: 05523 62700-512 oder 0664 1233999,<br />
Fax 05523 62700-515, E-Mail: mohi.goetzis@gmx.at<br />
Naturfreunde Götzis: Am 27. und 28. Februar freuen sich<br />
Bianca Greif und Oliver Furlan auf euren Besuch im neu<br />
renovierten Haus! Sie verwöhnen euch gerne mit Köstlichkeiten<br />
aus Küche und Keller. Nähere Info’s im Schaukasten,<br />
Facebook oder unter www.goetzis.naturfreunde.at<br />
Obst- und Gartenbauvereine Kummenbergregion: Am<br />
Freitag, dem 26. Februar, findet um 16.00 Uhr ein Rebenund<br />
Kiwischnittkurs mit Experten Helmut Carbonare statt.<br />
Treffpunkt beim Vereinsschopf Bofel 19, Altach.<br />
Freitag, 4. März, 14.00 Uhr, Baumschnittkurs mit Arthur<br />
Bertel. Treffpunkt: Ernst Salzgeber, Hopbach 7a, Götzis<br />
(Nähe Grünmüllplatz).<br />
Samstag, 5. März, 14.00 Uhr, Marillen- und Pfirsichschnittkurs<br />
mit Helmut Carbonare. Treffpunkt: Vereinsschopf,<br />
Bofel 19, Altach.<br />
Montag, 7. März, 19.00 Uhr, 1. Gartenfreundetreff im Vereinsschopf,<br />
Alberweg, Mäder. Es findet ein Rosenschnittkurs<br />
statt, geschnitten werden Polyantha-, Bodendecker-, Hochstamm-<br />
und Schlingrosen. Kursleiter: Rosenfachmann Josef<br />
Waibel.<br />
Mittwoch, 9. März, 18.30 Uhr, Vortrag zum ökologischen<br />
Pflanzenschutz. Treffpunkt: Vereinsschopf Bofel, Altach.<br />
ÖRV Hundesportverein Kummenberg: Wir bieten sinnvolle<br />
und artgerechte Ausbildung für Hunde jeglichen Alters. <br />
Ab sofort jeden Samstag von 13.00 bis 14.00 Uhr Welpen,<br />
Junghunde und Neueinsteiger, 14:15 bis 15:15 Uhr artgerechte<br />
Hundeerziehung mit Alltagstraining! Ausbildungsplatz<br />
Götzis-Kommingen, 0699 19575572, Karin Eberharter.<br />
www.hundesportverein-kummenberg.at<br />
Pensionistenverband Kummenbergregion – Ortsgruppe<br />
Götzis: 3. März: Geselliger Nachmittag ab 14.00 Uhr in den<br />
Räumlichkeiten der Lebenshilfe.<br />
17. März: Halbtagesfahrt nach Kempten, Abfahrt an den<br />
üblichen Haltestellen ab 13.00 Uhr. Anmeldungen bis<br />
13. März.<br />
5. April: Tagesausflug Bludenz, Kosten pro Person u 17,–.<br />
Einstiegstelle nur Bahnhofsmagazin Götzis um 7.50 Uhr.<br />
Anmeldungen bis 3. April möglich.<br />
Spätere Anmeldungen könne aus organisatorischen<br />
Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. <br />
Drexel Anna, abends ab 18:00 Uhr, Tel. 05523/56477.<br />
Seniorenbund Götzis: Kegeln amDienstag, 1. März, <br />
im GH Krönele.<br />
Wandern am Donnerstag, 3. März. Wir freuen uns auf Ihre<br />
Teilnahme. Treffpunkt beim Vereinshaus Parkplatz um<br />
13.30 Uhr.<br />
Landeskegelmeisterschaft am 8. und 9. März im Kegelzentrum<br />
Koblach, siehe Jahrbuch.<br />
Sozialdienste Götzis: Natürliche Empfängnisregelung nach<br />
Prof. Dr. Josef Rötzer. Für Informationen, Beratungen bzw. <br />
Kursangebote wenden Sie sich bitte an Margret Weißenbach,<br />
Telefon 05523 64600 oder im Internet www.iner.org.<br />
Treffpunkt Tanz: Mit der Heilkraft des Tanzes durch die<br />
Winterzeit. Jeden Dienstag im Atelier der Mittelschule<br />
Götzis (17.00 – 18.30 Uhr). Schenk dir Zeit, Jung und Alt <br />
sind in unserem Kreis willkommen. Komm, tanz mit! <br />
Auskunft: Hildegard Elsensohn, Götzis – Tel. 05523 57422<br />
Volleyballclub Götzis: Donnerstag von 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Jugendtraining für alle Altersstufen. Von 20.00 – 22.00 Uhr<br />
Hobbytraining (Lerneffekt und Freude am Spielen).<br />
Trainingsort ist die MS-Turnhalle. Weitere Infos auf<br />
Facebookund unter www.vcgoetzis.at<br />
Wald- und Wiesenspielgruppe Kummenberg: Wiesenspielgruppe:<br />
ab 2 Jahren, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag –<br />
jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Götzis Kommingen – beim<br />
Gasthaus Rose. Waldspielgruppe: ab 3 Jahren, Freitag –<br />
jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Götzis am Kalkofen bzw. in<br />
Koblach auf dem Kummenberg. Wir sind bei jeder Witterung<br />
draußen. Kontakt: Erika Thurnher, Tel. 0664 1303893.<br />
WAMCO: Am 29. Februar findet unser Elternabend von<br />
19.00 bis 21.00 Uhr im Schlössle statt. Wir werden euch und<br />
euren Eltern alle wichtigen Infos zum Stück sowie einige<br />
organisatorische Infos präsentieren.<br />
Wanderfreunde Götzis: Voranzeige: Samstag, 5. März –<br />
Winterwanderung in Vorarlberg – Einladung folgt. Treffpunkt<br />
um 9.30 Uhr beim Postparkplatz in Götzis. Geringer<br />
Fahrtkostenbeitrag. Gäste sind willkommen!<br />
Auskunft und Anmeldung bei: Wilfried Federer, <br />
Tel. 05523 64241 oder Monika Kathan, Tel. 0664 4567358.<br />
Jahrgang 1966: Wir treffen uns zu einem gemütlichen<br />
Abend am Freitag, dem 26. Februar, um 20.00 Uhr im<br />
Gasthaus Engel in Götzis. Wir wären dankbar, wenn ihr uns<br />
mit einem Jahresmitgliedsbeitrag von u 19,66 unterstützt.<br />
IBAN AT2520 6040 0111 031209 Sparkasse Feldkirch.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen. Das Organisationsteam<br />
Kontakt: jahrgang66goetzis@gmail.com oder auf <br />
Facebook: Jahrgang 1966 Götzis