Technische Beschreibungen

158
Spanntuch-Leuchttransparent QLS
DE Großbanner-Rahmen zur Aufnahme von Backlit-Bannern,
selbstleuchtend im Außenbereich. Bestehend aus Aluminium-
Strangpressprofilen mit eingesetzer Edelstahl-Blattfeder, die das zu
spannende Werbetuch klemmt und fixiert. Ausleuchtung durch
Leuchtstoffröhren, optional LED.
Spanntuch-WTR QLS
EN Large banner frames for the placing of backlit banners, selfilluminating
for outdoor application. Consisting of aluminium press profiles
with inserted leaf springs, which hold the advertising banner in place.
Illuminated by neon tubes, optionally LED.
Motivwechsel
DE Bedrucktes Backlit-Banner mit 10
cm Zugabe rund herum zuschneiden,
oben beginnend zwischen das
Spanntuch-Profil und die Blattfeder
ziehen. Motiv kontrollieren, bei Bedarf
nachspannen. Zum Lösen der
Blattfedern diese einfach an den
Anfassern lösen und Banner entfernen.
Die Federn lassen sich an jeder
beliebigen Stelle des Profil einklippsen.
Ein Abdeckprofil schützt die Konstruktion
und bildet Außen einen
Abschluss.
Changing the banner
EN Cut the printed backlit banner with
10 cm add-on tolerance all the way
around, beginning at the top, pull
between material profile and the leaf
spring. Check the image, if necessary
re-tension the fabric. To release the leaf
springs, simply loosen them at the
holders and remove the banner. The
springs can be clipped at any part of the
profile. A covering profile protects the
construction and forms an external
closing.