bürgermeister - Gemeinde Heiligenblut
bürgermeister - Gemeinde Heiligenblut
bürgermeister - Gemeinde Heiligenblut
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMTLICHE<br />
MITTEILUNG<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Sommerausgabe<br />
Juli 2012<br />
aktuell aktuell<br />
Unser Berglauf-Weltmeister<br />
Ambros Unterkircher<br />
HOF<br />
HADERGASSE<br />
POCKHORN<br />
ROJACH<br />
AICHHORN<br />
APRIACH<br />
SCHACHNERN<br />
FLEISS<br />
WOLKERSDORF<br />
UNTERTAUERN<br />
WINKL
2<br />
aktuell<br />
Wir freuen uns, Ihnen die Sommerausgabe von<br />
„<strong>Heiligenblut</strong> am Großglockner aktuell“ übermitteln<br />
zu können und haben uns wie immer<br />
bemüht, alles hineinzupacken, was sich in den<br />
letzten Monaten in <strong>Heiligenblut</strong> und in der Region<br />
ereignet hat. Bedanken möchten wir uns bei<br />
allen, die uns Beiträge mit Fotos zur Verfügung<br />
gestellt haben, so dass wir wieder über Verschiedenes<br />
berichten können. Nun wünschen<br />
wir viel Spaß beim Lesen und erinnern an den<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
für die nächste Ausgabe<br />
am 14. September 2012!<br />
Wir von der Redaktion wünschen unseren<br />
Lesern einen schönen Sommer, unserem<br />
Ort viele Gäste und allen Kindern<br />
erlebnisreiche Sommerferien.<br />
Bei der elften Staatsmeisterschaft 2012 für<br />
Waldarbeit in Stainz (Stmk.) holte die Landwirtschaftliche<br />
Fachschule Drauhofen im Teambewerb<br />
der Mädchen den Staatsmeistertitel.<br />
Mit dabei war auch die <strong>Heiligenblut</strong>erin Bianca<br />
Schmidl, Apriach 46. Am Wettkampfprogramm<br />
standen Fällschnitt und Präzisionsschnitt, Kettenwechsel<br />
und Kombinationsschnitt sowie Wettasten.<br />
Wir gratulieren ganz herzlich!<br />
DIE REDAKTION<br />
Impressum:<br />
Herausgeber, Eigentümer und Verleger: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong>, Hof 4, 9844 <strong>Heiligenblut</strong>, www.heiligenblutamgrossglockner.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o <strong>Gemeinde</strong>amt, heiligenblut@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-14<br />
Hemma Messner-Schmutzer, hemma.messner@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-15<br />
Zweck der Herausgabe: periodische Information der <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />
Erscheinungsweise: vierteljährlich<br />
Gestaltung & Druck: Petz Druck Spittal<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
DRUCKLAND<br />
e KA RNTEN<br />
PERFECT PRI NT<br />
Redaktionsteam: Hemma Messner,<br />
Franz Josef Bernhard, Theresa Pichler<br />
Franz Josef Bernhard<br />
Die Redaktion – uns entgeht (fast) nichts…<br />
„Diese Mädels haben Schneid“<br />
Großartiger Sieg für das Drauhofner Team –<br />
3. von links sitzend Bianca Schmidl<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
BÜRGERMEISTER<br />
Dr. Helene<br />
Ranacher hat<br />
seit 1. Mai 2012<br />
ihre Ordination<br />
in <strong>Heiligenblut</strong> geöffnet. Wir alle sind sehr<br />
froh, wieder eine junge, engagierte Ärztin für<br />
unsere <strong>Gemeinde</strong> und die Region Oberes<br />
Mölltal gefunden zu haben, die mit sehr guten<br />
Ordinationszeiten und Erreichbarkeit mit<br />
ihrem bewährten Team für uns alle da ist. Wir<br />
freuen uns auf sehr gute Zusammenarbeit<br />
und danken Dir für deinen guten Einsatz.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Unsere neue Ärztin<br />
Wie wohl schon viele <strong>Gemeinde</strong>bürger bemerkt<br />
haben, haben wir seit Anfang Mai 2012 die<br />
„Hohe Tauern – Nationalpark-Region Tourismus<br />
GmbH“ unter der Leitung von<br />
Geschäftsführer Mag. Günter Mussnig mit<br />
dem Büro-Standort in unserem <strong>Gemeinde</strong>amtsgebäude<br />
<strong>Heiligenblut</strong> untergebracht. Insgesamt<br />
6 neue Mitarbeiter arbeiten in unserem Haus an<br />
buchbaren Packages für unseren Regions-Tourismus.<br />
Vor allem das Leuchtturm-Projekt<br />
„Alpe-Adria-Trail“ (Weitwanderweg von <strong>Heiligenblut</strong><br />
bis zur Adria nach Triest/Muggia) wird<br />
derzeit forciert, der <strong>Gemeinde</strong>rat hat in seiner<br />
letzten Sitzung die rasche Umsetzung der<br />
Startetappe (Franz-Josefs-Höhe bis ins Ortszentrum)<br />
gemeinsam mit Partnern beschlossen.<br />
Dank der guten Kooperationen und Vernetzungen<br />
mit Buchungsplatt-formen und der Kärnten-<br />
Werbung erwarte und erhoffe ich mir letztendlich<br />
aktuell<br />
Liebe <strong>Heiligenblut</strong>erInnen,<br />
liebe Gäste und Freunde unseres Großglocknerdorfes!<br />
Heiße Sommertage laden uns zur Entspannung ein – ich berichte<br />
gerne mit meinem <strong>Gemeinde</strong>team über Projekte, Vorhaben und<br />
Entwicklungen in unserer <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong> am Großglockner.<br />
Unsere neue Tourismus-Organisation<br />
gute Ergebnisse für uns alle und danke allen<br />
Mitarbeitern und Projektpartnern für diese<br />
Umsetzung.<br />
1. Reihe vlnr.: Bgm. Sepp Schachner, Julia Wallner,<br />
Erika Traun, Mag. Günter Mussnig<br />
2. Reihe vlnr.: Thomas Lenzhofer BA, Nathalie Reichhold,<br />
Elisabeth Schmidl, Carmen Lassnig, Barbara Kramser,<br />
Marlies Thaler, Mag. (FH) Veronika Bauer<br />
3
4<br />
aktuell<br />
Ganz besonders gefreut<br />
haben wir uns über den ersten<br />
Weltmeister aus unserer Heimat<br />
– Ambros Unterkircher<br />
senior wurde im Mai 2012<br />
Berglauf-Weltmeister in seiner<br />
Klasse! Wir gratulieren<br />
herzlich unserem Ambros, der<br />
nicht nur ein Läufer aus Passion<br />
ist, sondern auch seit<br />
Anbeginn einer der wesentlichen<br />
Unterstützer und Berater<br />
unseres erfolgreichen Großglockner-Berglaufes<br />
ist.<br />
Alles Gute Ambros, ein tolles<br />
Gefühl, einen Weltmeister<br />
unter uns zu haben und –<br />
keep on running!<br />
Unser Weltmeister Ambros<br />
BÜRGERMEISTER<br />
Bild und © Franz Klinar<br />
Unser ältester <strong>Heiligenblut</strong>er <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />
Noch etwas wirklich Besonderes<br />
gibt es zu berichten: Am 4.<br />
Juli 2012 hat Albin Pichler<br />
vulgo Unterer Gollmitzer<br />
seinen sage und schreibe<br />
106. Geburtstag gefeiert! Er<br />
ist damit der älteste Kärntner<br />
und der 5.-älteste Österreicher.<br />
Seinen Geburtstag hat<br />
er bei erstaunlich guter<br />
Gesundheit und regem Geist<br />
zuhause und mit einer heiligen<br />
Messe in Pockhorn zu<br />
Ehren des Hl. Ulrich gefeiert.<br />
Alles Gute Gollmitzer-Vater,<br />
weiterhin viel Gesundheit und<br />
noch gute Jahre wünschen wir<br />
Dir alle im Kreise Deiner<br />
Familie.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
BÜRGERMEISTER<br />
Mitte Juni 2012 feierten wir ein großes, perfekt<br />
organisiertes Fest – die <strong>Heiligenblut</strong>er Trachtenfrauen<br />
wurden 25 Jahre alt! Abordnungen<br />
aus Nah und Fern gratulierten, alle <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
Vereine marschierten auf, es war ein bunter<br />
und sehr gelungener Abend.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Unsere Trachtenfrauen<br />
aktuell<br />
Ich danke allen Frauen – besonders Obfrau<br />
Hannelore Pichler – für Eure besondere Obhut<br />
mit der <strong>Heiligenblut</strong>er Tracht und insbesondere<br />
auch dafür, dass Ihr alle Frauen in <strong>Heiligenblut</strong><br />
mit großer Würde auf deren letztem Weg<br />
begleitet.<br />
5
6<br />
aktuell<br />
Annelies Tribuser, unsere<br />
langjährige Lehrerin und<br />
Direktorin der Volksschule<br />
<strong>Heiligenblut</strong> ist mit Ende des<br />
laufenden Schuljahres in den<br />
dauernden Ruhestand versetzt<br />
worden.<br />
Annelies war seit 1975 in der<br />
Volksschule tätig, im Jahr<br />
1999 wurde sie zur Direktorin<br />
der Schule bestellt und hat<br />
diese Aufgabe ausgezeichnet<br />
und mit großer Verantwortung<br />
ausgeführt.<br />
Gemeinsam mit dem Lehrkörper,<br />
den Eltern und <strong>Gemeinde</strong>-<br />
Ende Juni 2012 gab es ein besonderes Spektakel<br />
am Dorfplatz <strong>Heiligenblut</strong>: zwei junge Bartgeier<br />
wurden öffentlich präsentiert, mit Ringen<br />
und Merkmalen versehen und dann Richtung<br />
Fleißtal zum Auswilderungsplatz gebracht.<br />
Diese großen Vögel so nahe betrachten zu kön-<br />
Unsere Volksschul-Direktorin<br />
Bartgeier – Freilassung<br />
BÜRGERMEISTER<br />
vertretern wurde sie mit allen<br />
guten Wünschen in die Pension<br />
verabschiedet, ich möchte<br />
Dir auch seitens der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligenblut</strong> herzlichen Dank<br />
sagen für alles, was Du für<br />
unsere Kinder und unsere<br />
Dorfgemeinschaft getan<br />
hast.<br />
Alles Gute Annelies, viel<br />
Gesundheit und noch viele<br />
gute Jahre wünschen wir<br />
Dir!<br />
nen war für uns alle ein besonderes Erlebnis –<br />
besten Dank an den Nationalpark Hohe Tauern,<br />
Peter Rupitsch mit seinem Team und<br />
LHStv. Uwe Scheuch, der an der Veranstaltung<br />
teilnahm.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
BÜRGERMEISTER<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat Ende<br />
Juni 2012 die Ausführung der<br />
Arbeiten zur Errichtung des<br />
Klettersteiges Möllschlucht<br />
vergeben. Die Bauarbeiten<br />
einer befugten Spezialfirma<br />
laufen derzeit fast unbemerkt<br />
in der Möllschlucht, eine Fertigstellung<br />
ist für Mitte September<br />
2012 vorgesehen.<br />
Unser Bergführerverein und<br />
die Bergrettung <strong>Heiligenblut</strong><br />
unterstützt das Projekt in fachlicher<br />
und praktischer Hinsicht.<br />
<strong>Heiligenblut</strong> wird um<br />
eine touristische Attraktion reicher,<br />
die Einheimische und<br />
Gäste sehr gut nützen werden.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Projekt Klettersteig Möllschlucht<br />
Ein herzliches Danke allen<br />
betroffenen Grundbesitzern<br />
Projekte Güterweg-Asphaltierungen<br />
Die Budgets werden knapper, dennoch ist es<br />
gelungen, zwei wichtige Güterwege im Juli<br />
2012 fertigzustellen. Der Güterweg Pockhorn<br />
wurde im Bereich der Wohnanlage Kärntnerland<br />
neu asphaltiert, ebenso wurde das Großvorhaben<br />
Güterweg Aichhorn mit der Fertig-<br />
Euer Bürgermeister<br />
Sepp Schachner<br />
aktuell<br />
und den Anrainern für die<br />
Unterstützung des Projektes.<br />
stellung der Zubringer vulgo Dabernig und<br />
vulgo Paugger/Stadel abgeschlossen. Wir leisten<br />
seitens der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong> jeweils<br />
die Hälfte der Eigenleistungen der Güterweggenossenschaften<br />
dazu.<br />
Ich wünsche allen Einheimischen, Gästen und Freunden unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligenblut</strong> am Großglockner einen wunderschönen Sommer, den Kindern<br />
schöne Ferien, unseren Landwirten stabiles Wetter für die Heuernte<br />
und allen eine gute Saison und grüße Euch sehr herzlich<br />
7
8<br />
aktuell<br />
Auch heuer gibt es wieder das Schulstartgeld<br />
und den Heizkostenzuschuss.<br />
Wir weisen auf diese Förderungen besonders<br />
hin, da die Antragsfristen an das Land Kärnten<br />
zum Teil bereits im September 2012 enden.<br />
SCHULSTARTGELD<br />
Das Schulstartgeld beträgt € 50,-- pro schulpflichtigem<br />
Kind für die Geburtsjahrgänge 1.<br />
Über das Land Kärnten und die <strong>Gemeinde</strong> werden<br />
auch für den kommenden Winter wieder<br />
Heizkostenzuschüsse gewährt.<br />
Für jede weitere im gemeinsamen Haushalt<br />
lebende Person erhöhen sich die Grenzbeträge<br />
jeweils um € 116.--.<br />
Die Anträge liegen im <strong>Gemeinde</strong>amt auf und<br />
können zwischen 16. August und bis spätestens<br />
14. Dezember 2012 eingebracht werden.<br />
Für Fragen und Hilfe bei der Antragsstellung<br />
stehen unsere Mitarbeiter im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Wir laden Euch ein, von beiden Förderungsmöglichkeiten<br />
regen Gebrauch zu machen.<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürger!<br />
HEIZKOSTENZUSCHUSS<br />
AUS DER GEMEINDE<br />
September 1997 – 31. August 2006 in Form<br />
eines einlösbaren Gutscheines.<br />
Die Nettoeinkommensgrenze für die Antragsstellung<br />
beträgt monatlich € 1.650,-- und erhöht<br />
sich pro haushaltszugehöriger Person jeweils<br />
um € 116,--.<br />
Die Anträge liegen im <strong>Gemeinde</strong>amt auf und<br />
können bis spätestens 28. September 2012<br />
gestellt werden.<br />
Der Zuschuss zu den Heizkosten beträgt abhängig<br />
von der Höhe des Einkommens € 80,-- bzw.<br />
€ 150,--.<br />
Nettoeinkommensgrenzen:<br />
Zuschuss € 80,-- Zuschuss € 150,bei<br />
Alleinstehenden und AlleinerzieherInnen € 1.040,-- netto mtl. € 774,-- netto mtl.<br />
bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen € 1.430,-- netto mtl. € 1.160,-- netto mtl.<br />
Die Anträge für das Schulstartgeld sowie für den<br />
Heizkostenzuschuss sind ausschließlich beim<br />
zuständigen Wohnsitzgemeindeamt einzubringen.<br />
Antragsformulare werden nur im Wohnsitzgemeindeamt<br />
ausgegeben und entgegengenommen.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
AUS DER GEMEINDE<br />
Nachfolgend möchten wir auf<br />
die Bestimmungen des Bundesluftreinhaltegesetzeshinweisen.<br />
Laut § 3 Abs. 1 Bundesgesetzblatt<br />
77/2010 vom<br />
18.08.2010 ist das punktuelle<br />
und das flächenhafte Verbrennen<br />
von biogenen Materialien sowie das<br />
Verbrennen nicht biologischer Materialien<br />
außerhalb dafür bestimmter Anlagen verboten.<br />
Als Ausnahme vom Verbrennverbot nach § 3<br />
Abs. 3 Z 5 gilt das:<br />
Punktuelle Verbrennen von geschwendetem<br />
Material in schwer zugänglichen alpinen<br />
Lagen zur Verhinderung der Verbuschung.<br />
Als schwer zugänglich gilt: wenn die Strecke bis<br />
zu dem Punkt, ab dem ein motorisierter Abtransport<br />
des Schwendhaufens/-materials mit geländetauglichen<br />
Fahrzeugen möglich ist, mehr als<br />
50 Meter beträgt oder der Einsatz einer üblichen<br />
Seilwinde nicht möglich ist.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Verbrennen im Freien<br />
aktuell<br />
Weitere Ausnahmen vom Verbrennverbot sind:<br />
Brauchtumsfeuer, in unserer Region üblich<br />
Sonnwendfeuer und Osterfeuer, in Verbindung<br />
mit einer öffentlichen Brauchtumsveranstaltung.<br />
Als Brennmaterial dürfen ausschließlich biogene<br />
Materialien verwendet werden, das sind unbehandelte<br />
Materialien pflanzlicher Herkunft, wie<br />
zB Stroh, Holz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt<br />
und Laub. Brauchtumsfeuer sind der <strong>Gemeinde</strong><br />
spätestens 2 Tage vor dem Abbrennen zu melden.<br />
Außerdem muss der Bürgermeister für das<br />
Verbrennen im Freien eine Ausnahmegenehmigung<br />
erteilen.<br />
Sowohl für das Schwenden als auch für das<br />
Brauchtumsfeuer liegt im <strong>Gemeinde</strong>amt ein<br />
Formular auf, das im Voraus ausgefüllt werden<br />
muss und dann an die örtliche Feuerwehr und<br />
Polizei weitergeleitet wird. Beim Verbrennen von<br />
Schwendmaterial sind folgende Daten bereitzuhalten:<br />
Parzelle, KG, ob die Fläche als Weidefläche<br />
im Almkataster eingetragen ist<br />
oder sie als Hutweide, Dauerweide<br />
oder Lärchenwiese im INVEKOS<br />
geführt wird und dort als Futterfläche<br />
ausgewiesen ist. Letztverantwortlich<br />
bleibt der Grundeigentümer bzw. jene<br />
Personen, welche Feuer anzünden.<br />
Schwendmaterial muss nicht abgebrannt<br />
werden, sondern kann auch auf<br />
Haufen verrotten.<br />
Rasenschnitt, Baum- und Strauchschnitt<br />
bis max. 20 cm stark (keine<br />
Wurzeln, keine Steine, sowie kein<br />
altes Bauholz) kann bei der Kompostieranlage<br />
(Kläranlage) kostenlos<br />
abgegeben werden.<br />
Kompostieranlage <strong>Heiligenblut</strong>:<br />
Herr Trojer Josef, Tel. Nr. 04824/2154<br />
oder 0664/9634869.<br />
9
10<br />
aktuell<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Vermählung und viel Glück<br />
für die gemeinsame Zukunft!<br />
Daniela Brandner und Marco Della Pietra<br />
am 14. April 2012.<br />
Unser langjähriger Bauhof-Chef Paul Wallner<br />
hat Mitte Mai 2012 seinen 60. Geburtstag gefeiert.<br />
Mit einer Vielzahl von Freunden und Bekannten<br />
wurde der Jubilar hochleben gelassen. Die Sängerrunde<br />
<strong>Heiligenblut</strong>, die Feuerwehr, die<br />
Langläufer, die Schützen und Bürgermeister<br />
Sepp Schachner mit den <strong>Gemeinde</strong>mitarbeitern<br />
haben kräftig mitgefeiert – Alles Gute Paul,<br />
noch viele gesunde Jahre wünschen wir Dir!<br />
STANDESAMT / JUBILÄEN<br />
Bild und © Franz Klinar<br />
Die Auner-Mutter hat ihren 85. Geburtstag bei<br />
bester Gesundheit gefeiert.<br />
Wir gratulieren herzlich und wünschen alles<br />
Gute!<br />
Danke…<br />
… wir Erstkommunionkinder und -eltern möchten<br />
uns ganz herzlich bei allen bedanken, die<br />
mitgeholfen haben, dass unsere Erstkommunion<br />
zu einem für uns unvergesslichen Fest<br />
geworden ist!<br />
Antonia, Selina, Leonie und Michael<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
STANDESAMT<br />
Das waren die „runden“ Geburtstagskinder<br />
im Frühjahr 2012<br />
85 Jahre<br />
Anna Wallner, Hof 33<br />
80 Jahre<br />
Anton Fellner,Schachnern 11<br />
Anton Ranacher, Apriach 4<br />
Anna Fellner, Rojach 15<br />
75 Jahre<br />
Vinzenz Bernhardt, Untertauern 13<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Maria Schmidl, Apriach 45<br />
Monika Pichler, Hof 39<br />
Maria Heiser, Hadergasse 13<br />
Maria Plössnig, Schachnern 27<br />
70 Jahre<br />
Karl Pichler, Hof 81<br />
Maria Suntinger, Schachnern 36<br />
Gerhard Zwangsleitner, Rojach 11<br />
Wir gratulieren sehr herzlich!<br />
Freudige Nachrichten erreichten uns aus Wien<br />
und Graz! Wir gratulieren ganz herzlich!<br />
Leonie Justine Lackner<br />
geb. 02. Februar 2012<br />
(Vater: Rene Lackner, Wolkersdorf 6)<br />
Wir gedenken unserer Verstobenen…<br />
Hermann Johann Schmidl, Hof 51,<br />
verstorben am 21. Mai 2012<br />
Marianne Oberheuser, Hof 50,<br />
verstorben am 06. Juni 2012<br />
Liam Ilias Connor Heiser<br />
geb. 05. März 2012<br />
(Vater: Albert Heiser, Hof 73)<br />
Franz Rendl, Rojach 17,<br />
verstorben am 16. Juni 2012<br />
aktuell<br />
…und entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme!<br />
11
12<br />
aktuell<br />
Mitte Juni 2012 hat uns eine Delegation aus<br />
unserer finnischen Partnergemeinde Sodankylä/Lappland<br />
besucht. Der Kulturausschuss<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong> hat ein sehr<br />
abwechslungsreiches Programm zusammengestellt,<br />
insgesamt wurde 5 Tage lang der Nationalpark<br />
Hohe Tauern erkundet, die Franz-<br />
Josefs-Höhe mit Gletscher besichtigt, das<br />
Goldgräberdorf bestaunt und schließlich die<br />
Region mit dem Mautturm Winklern bis zur<br />
Raggaschlucht erlebt.<br />
Unsere finnischen Gäste waren sehr beeindruckt<br />
von unserer Heimat, schließlich hat im<br />
Hotel <strong>Heiligenblut</strong> unter Leitung der „<strong>Gemeinde</strong>rats-Musik“<br />
(Christian Kramser, Hansjörg Lackner,<br />
Christian Fleißner, Hermann Kosian und<br />
Hois’n Toni) ein offizieller Abend mit unserer<br />
Sodankylä<br />
PARTNERGEMEINDE<br />
Partnergemeinde mit Tänzen, Singen und<br />
Erfahrungsaustausch stattgefunden.<br />
Gemeinsam werden wir versuchen (ev. auch mit<br />
Hilfe von EU-Programmen), diese seit 30 Jahren<br />
bestehende Freundschaft weiter zu vertiefen<br />
und zu beleben.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
SPORTLICHES<br />
Ambros Unterkircher aus <strong>Heiligenblut</strong><br />
gewinnt bei der diesjährigenBerglauf-Weltmeisterschaft<br />
für Senioren und holt<br />
damit in seiner Altersklasse<br />
die Goldmedaille für Österreich!<br />
Beim sechsten Anlauf an einer<br />
Berglauf-Weltmeisterschaft<br />
hat sich die sportliche Ausdauer<br />
von Ambros Unterkircher<br />
bezahlt gemacht. Nach<br />
bisher zwei vierten, einem<br />
dritten und einem zweiten<br />
Platz, gewinnt der <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
nun bei der diesjährigen<br />
12. „Masters World Mountain<br />
Running Championship 2012.<br />
Dabei distanzierte er in seiner<br />
Altersklasse „M 75“ die weltweit<br />
besten 21 Berglaufspezialisten<br />
und erzielt damit den<br />
höchsten sportlichen Erfolg,<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Wir haben einen Weltmeister<br />
Ambros Unterkircher mit Enkelsohn Dominik<br />
den ein Berglaufsportler erreichen<br />
kann. Ausgetragen<br />
wurde die diesjährige Berglauf-Weltmeisterschaft<br />
am 19.<br />
Mai 2012 in Bühlertal im Deutschen<br />
Schwarzwald. Die Strecke<br />
hatte eine Länge von 9,5<br />
km und umfasste einen<br />
Höhenanstieg von 776<br />
Metern.<br />
„Es tut gut um’s Herz, wenn<br />
bei der Siegerehrung in einem<br />
vollgefüllten Saal mit Sportlern<br />
aus aller Welt, für einen <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
im Ausland unter<br />
großen Beifall die Österreichische<br />
Bundeshymne er -<br />
klingt,“ so der sichtlich zufrie-<br />
dene 77-Jährige. Dabei war<br />
dieser Erfolg auch diesmal bis<br />
zum Schluss offen. Den oftmaligen<br />
italienischen Weltmeister<br />
konnte Ambros Unter-<br />
aktuell<br />
kircher schon bei Kilometer 7<br />
überholen, doch der Führende<br />
in der Klasse – noch dazu ein<br />
Landsmann des Austragungslandes<br />
Deutschland – gab<br />
sich erst nach einem kräfteraubenden<br />
Sprint auf den letzten<br />
100 Metern vor dem Ziel<br />
geschlagen.<br />
Ambros Unterkircher ist Jahrgang<br />
1935 und bereits seit<br />
Jahrzehnten begeisterter<br />
Berg läufer. Der in <strong>Heiligenblut</strong><br />
lebende Sportler ist verheiratet<br />
und hat zwei Kinder sowie<br />
vier Enkelkinder. Er ist nach<br />
wie vor aktiver Klarinettist der<br />
Trachtenkapelle <strong>Heiligenblut</strong><br />
sowie Mitglied der Kärntner<br />
Bergwacht. Neben unzähligen<br />
Siegen in seiner Altersklasse<br />
bei vielen Berglaufveranstaltungen<br />
ist er auch fünffacher<br />
Österreichischer Berglaufmeister.<br />
Auf sein Geheimrezept<br />
für den Erfolg angesprochen,<br />
nennt Ambros Unterkircher<br />
vor allem die Kochkünste<br />
seiner Frau Rosi Unterkircher<br />
sowie die idealen Trainingsmöglichkeiten<br />
in und um <strong>Heiligenblut</strong>.<br />
Ambros Unterkircher<br />
bedankt sich sehr herzlich<br />
beim Bürgermeister Sepp<br />
Schachner für die Weltmeisterehrung<br />
mit dem,<br />
was für Ambros sehr viel<br />
bedeutet, dem Glocknerkreuz<br />
geschnitzt von Willi<br />
Lackner.<br />
13
14<br />
aktuell<br />
Mit 1. Juli 2012 eröffne ich in <strong>Heiligenblut</strong>, Haus<br />
Tauerngold, Winkl 58 eine psychotherapeutische<br />
Praxis.<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Ich biete die Möglichkeit einer Behandlung bzw.<br />
Begleitung bei psychischen und/oder psychosozialen<br />
Problemen.<br />
Ich habe viele Jahre mit lern- (und mehrfach<br />
schwerst-) behinderten Menschen gearbeitet,<br />
später im klinischen Bereich (LKH Klagenfurt<br />
geschlossene Abt. 11), in einer Kassenambulanz<br />
und beim PNK (psychiatrischen Not- und<br />
Krisendienst) Erfahrungen gesammelt. Derzeit<br />
arbeite ich als Psychotherapeutin in einer Klinik<br />
für seelische Rehabilitation.<br />
Seit 1994 führe ich auch eine Privatpraxis.<br />
Näheres entnehmen Sie bitte meiner Homepage:<br />
www.distlberger.com<br />
Mag. Elisabeth Distlberger<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
KUNST<br />
Seitenblick – kleiner Kunstgenuss in <strong>Heiligenblut</strong><br />
Als Beitrag des heimischen Künstlers<br />
Max Manfred Seibald sei an<br />
dieser Stelle auf eine gelungene<br />
Zusammenarbeit mit Anton Pichler<br />
(Angerer Toni) hingewiesen:<br />
Ein 6 Tonnen schwerer Marmorfindling<br />
aus dem Krastal wurde mit<br />
der freundlichen Unterstützung der<br />
Fa. Podesser Baustoffe, aus dem<br />
Marmorsteinbruch Lauster angeliefert<br />
und auf das dafür geschaffene<br />
Fundament, vor dem Haus der<br />
Fam. Angerer in Winkl postiert. Das<br />
Werk, eine Wasserskulptur mit seiner moränartigen<br />
Erhebung an der Oberseite, steht im spannenden<br />
Verhältnis zwischen dem naturbelassenen<br />
Charakter des Steinmaterials und der geo-<br />
Nach aufwändiger Restaurierung und baulichen<br />
Adaptierungsarbeiten wurde der Souterrainraum,<br />
einer ehemaligen Messingmanufaktur in<br />
Wien / Stollgasse 3, in ein Bildhaueratelier<br />
umgestaltet und schließlich am Pfingstsamstag<br />
2012 mit einer Ausstellung eröffnet.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Atelier-Neueröffnung<br />
v.l.n.r.: Richard Kaplenig, Max Manfred Seibald, Georg Pichler<br />
aktuell<br />
metrischen Flächen, über denen das darüber<br />
fließende Wasser den Prozess der Abschmelze<br />
inszeniert und so auf ein zeitliches Thema verweist.<br />
Die präsentierten Zeichnungen von Anna<br />
Kramm (sie unterrichtet Grafik und Malerei an<br />
der Akademie der bildenden Künste in Wroclaw/Polen)<br />
stehen im perfekten Einklang mit<br />
dem Materialcharakter einer schlicht gehaltenen<br />
Innenarchitektur. Das komplexe Linienkonstrukt<br />
von Gebilden und räumlichen Ebenen<br />
auf der Leinwand resultiert aus<br />
der Überlagerung von Strichen,<br />
mittels Bleistift und Wachskreiden –<br />
ein prozesshafter Vorgang den die<br />
Künstlerin oft bis zum Nullpunkt der<br />
bildnerischen Aussage treibt. Die<br />
Gegenstandslosigkeit einer Bildoberfläche<br />
oder Einfachheit der<br />
Dinge ist also nicht mit Inhaltsleere<br />
gleichzusetzen, sondern vielmehr<br />
als Ergebnis einer meditativen<br />
Ergründung zu betrachten.<br />
Max Seibald<br />
15
16<br />
aktuell<br />
Wir freuen uns, dass<br />
wir Ihnen ab Juli 2012<br />
zusätzliche Postdienstleistungen<br />
anbieten dürfen. Außer der Aufgabe<br />
von Briefen und Paketen können ab jetzt auch<br />
Werbesendungen (Info.Post und Info.Mail) und<br />
EMS-Sendungen von uns angenommen werden.<br />
Auch gewisse Bankdienstleistungen werden<br />
über unsere Poststelle abgewickelt: Einund<br />
Auszahlungen von/auf BAWAG P.S.K. Kon-<br />
Die Festgemeinschaft Glocknerlamm<br />
mit allen Köchen laden Sie<br />
vom<br />
14. bis 16. September 2012<br />
recht herzlich zum<br />
10. Glocknerlammfest<br />
ein.<br />
ADEG Ernst Pichler<br />
ANKÜNDIGUNGEN<br />
ten und Sparbücher, bare Einzahlungen auf alle<br />
Giro-Konten in Österreich, Pensionsauszahlungen,<br />
Übernahme von Überweisungsaufträgen<br />
und Postanweisungen.<br />
Nutzen Sie unser Zusatzangebot! Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
-liche Einladung<br />
zum Familienpfarrfest für Jung und Alt bei der Gipperkapelle am<br />
Schutzengelsonntag, 2. September 2012<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf Euer kommen!<br />
(Genaueres wird noch bekannt gegeben)<br />
Festgemeinschaft Glocknerlamm<br />
Maria und Ernst Pichler<br />
mit Mitarbeiterinnen<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
NEUES VOM GLOCKNERLAMM<br />
Die Festgemeinschaft Glocknerlamm unternahm<br />
im Frühjahr 2012 eine Promotiontour...<br />
Es ging los auf der Freizeitmesse in Klagenfurt,<br />
köstliches Kärnten mit dem Kuchlmasta Peter<br />
Lexe. 3 Tage kochten Maier Hermann und Jürgen<br />
Bockenfeld das Glocknerlamm. Unterstützt<br />
von Hansjörg und Toni, die eifrig Werbung für<br />
das Lammfest und auch für unser Glocknerdorf<br />
machten.<br />
Danach ging es in die Wachau, Lackner Christian,<br />
Roland Posani, Hermann Maier, Peter Lexe<br />
und Jürgen Bockenfeld kochten auf Einladung<br />
von Josi und Heinz Rosenberger vom Turm<br />
Wachau in Weissenkirchen 3 Tage lang das<br />
Glocknerlamm in ihrem „Heurigen“. Insgesamt<br />
wurden 50 kg Fleisch auf verschiedene Arten<br />
zubereitet. Hansjörg und Toni untersützten das<br />
Team und begeisterten die Gäste mit ihren Darbietungen.<br />
Am Wochenende drauf ging es ins Lavantal zu<br />
den Mostbarkeiten nach St. Paul. Lackner<br />
Christian und Jürgen Bockenfeld kochten Lamm<br />
und Sonja, Uschi und Hermann Pichler halfen<br />
dabei. Außerdem besuchten uns der Amtsleiter<br />
Franz Josef Bernhard und Gattin Karin, als<br />
Direktorin des ORF in St. Paul, wie aber auch<br />
schon auf der Freizeitmesse in Klagenfurt…<br />
ebenfalls waren die Musiker Hansjörg und Toni<br />
mit dabei.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
„Glocknerlamm on Tour“<br />
aktuell<br />
Lackner Christian, Steurer Peter, langjähriger<br />
Koch beim Lammfest und Jürgen Bockenfeld<br />
kochten dann mit der Abschlussklasse der HLW<br />
Spittal ein Glocknerlamm Degustationsmenü.<br />
Ein 5-gängiges Menü von unserem köstlichen<br />
Lamm wurde mit den Schülerinnen zubereitet.<br />
Begeisterung stand in den Gesichtern der 60<br />
Gäste und sie bedankten sich mit stehendem<br />
Applaus.<br />
Abschließend ging es dann noch vor einigen<br />
Tagen zum Lamplwirt nach Ebenthal. Wie jedes<br />
Jahr wird bei den Lamplwirtsleuten Sissy Rebernig<br />
und Tischler Hans ein großes Glockner-<br />
Lamplfest gefeiert und Lackner Christian und<br />
Jürgen Bockenfeld, unterstützt durch die bereits<br />
erprobten Sonja, Uschi und Hermann Pichler,<br />
hatten gegrillte Lammspieße auf der Speisekarte…<br />
Die Festgemeinschaft hat bei diesen Veranstaltungen<br />
nicht nur für das Glocknerlammfest<br />
geworben, sie hatte auch zahlreiche Prospekte<br />
von <strong>Heiligenblut</strong> und der Nationalparkregion im<br />
Gepäck, die von den beiden Musikern eifrig<br />
unter die Leute gebracht wurde…<br />
Das Glocknerlamm wird nun noch beim Kräuterfest<br />
in Irschen am 01. Juli und auf der Heimatherbsteröffnung<br />
auf der Schleppealm im August<br />
präsentiert…<br />
17
18<br />
aktuell<br />
NEUES AUS HEILIGENBLUT<br />
– Habt Ihr schon vom „Schnitzel mit Stammbaum“ gehört?<br />
– Sagt Euch das „AMA-Gütesiegel“ etwas?<br />
Beides zählt zum KULINARISCHEN ERBE und beides könnt Ihr bei uns im Haus genießen.<br />
Lasst Euch überraschen von der Vielfalt unserer Region.<br />
Nur Produkte, die nach klar definierten Kriterien in Kärnten<br />
heranwachsen, reifen und verarbeitet werden, dürfen die Marke<br />
„Genussland Kärnten“ führen. Das gilt für Fleisch- und<br />
Milchprodukte bis hin zu Obst, Gemüse und Getreide.<br />
Wir arbeiten unter anderem mit Produkten vom Gailtaler Almkäse,<br />
Gailtaler Speck, Gurktaler Luftgeselchter Speck, Görtschitztaler Milch,<br />
Jauntaler Salami, Jauntaler Hadn, Kärntna Laxn, Lavanttaler Apfelwein,<br />
Kärntner Wild, Mittelkärntner Blondvieh, Glocknerlamm, Nockberge<br />
Almrind, Rosentaler Carnica Honig und heimischen Kälbern.<br />
Das Goldgräberdorf <strong>Heiligenblut</strong><br />
ist seit Frühjahr 2012<br />
unter neuer Leitung. Der<br />
Pächter des Gasthofes Alter<br />
Pocher, Dipl. Ing. Helfried<br />
Schadauer mit seiner Gattin<br />
Angi hat unser Ausflugsziel<br />
als Betreiber übernommen<br />
und bemüht sich sehr, unseren<br />
Gästen ein tolles Freizeit-<br />
Angebot zu bieten. Anlässlich<br />
eines <strong>Heiligenblut</strong>-Besuches<br />
KULINARIK IM HOIS<br />
das „HOIS“ – seit 2012 ein<br />
GENUSSWIRT MIT AUSZEICHNUNG<br />
hat sich der geistige Vater des<br />
Goldgräberdorfes, Prof.<br />
Rudolf Franz Ertl einen<br />
Überblick über die laufende<br />
Saison verschafft und unsere<br />
Freunde aus der finnischen<br />
Partnergemeinde Sodankylä<br />
perfekt durch die Anlage<br />
geführt. Herzlichen Dank<br />
dafür und alles Gute unserem<br />
Betreiber Heli Schadauer aus<br />
der Steiermark.<br />
58 Kärntner Wirte - vom traditionellen Landgasthof<br />
bis zum Haubenlokal – achten in ihren Kochtöpfen<br />
ganz besonders auf die Verwendung<br />
regionaler Produkte. Wir haben mit unserer Teilnahme<br />
am Gastromodell „Genuss Wirt –<br />
Genussland Kärnten“ einen zukunftsweisenden<br />
Weg beschritten, auf den uns der Verein Kärntner<br />
Agrarmarketing (KAM) unterstützt.<br />
Mit dem Kuratorium Kulinarisches Erbe<br />
Österreich sollen die Wurzeln österreichischer<br />
Ess- und Trinkkultur, Rezepturen<br />
und typisch österreichische landwirtschaftliche<br />
Rohprodukte vor dem Verschwinden<br />
und dem Aussterben bewahrt werden.<br />
Spürt die Heimat auf der Zunge und erlebt<br />
ein EHRLICHES Geschmackserlebnis.<br />
Eure Familie HOIS<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
DER NOTAR INFORMIERT<br />
Neben der allgemeinen bekannten Absicherung<br />
des Ehegatten durch Testament besteht für Ehegatten,<br />
– solange die Ehe besteht, – die Möglichkeit<br />
einen Erbvertrag abzuschließen, welcher<br />
im Gegensatz zum Testament nicht einseitig<br />
widerrufbar ist.<br />
Durch Ehepakte, das sind Verträge, die die vermögensrechtlichen<br />
Beziehungen der Ehegatten<br />
während oder nach der Ehe festlegen, können<br />
Vereinbarungen über das gesamte Vermögen<br />
oder einzelne Teile davon getroffen werden.<br />
Grundsätzlich gilt der gesetzliche Güterstand<br />
der Gütertrennung, das heißt jeder Ehegatte<br />
bleibt Eigentümer der Dinge, die er in die Ehe<br />
eingebracht hat, oder die er von Dritten geerbt<br />
oder sonst erworben hat. Vermögenswerte, die<br />
während der Ehe erworben worden sind, unterliegen,<br />
soweit es sich um eheliches Gebrauchsvermögen<br />
handelt, unabhängig vom bestehenden<br />
Eigentum der Aufteilung im Scheidungsfall.<br />
Über das eheliche Gebrauchsvermögen, das<br />
sind bewegliche und unbewegliche Sachen, einschließlich<br />
der Ehewohnung, die während der<br />
Ehe dem Gebrauch beider Ehegatten gedient<br />
haben, sowie über eheliche Ersparnisse, das<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
aktuell<br />
Gestaltungs- und<br />
Vorsorgemöglichkeiten im Ehegüterrecht<br />
sind Wertanlagen, gleich welcher Art, die während<br />
der Ehe erworben worden sind, können<br />
vertragliche Regelungen getroffen werden.<br />
Vereinbarungen, die im Voraus die Aufteilung<br />
der ehelichen Ersparnisse und/oder die Ehewohnung<br />
betreffen, müssen zu ihrer Gültigkeit in<br />
Notariatsaktsform abgeschlossen werden. Von<br />
diesen getroffenen Regelungen kann im Scheidungsfall<br />
nur bei der Ehewohnung durch das<br />
Gericht abgegangen werden, soweit der betroffene<br />
Ehegatte oder ein gemeinsames Kind ihre<br />
Lebensbedürfnisse nicht mehr decken können,<br />
oder in ihren Lebensverhältnissen deutlich verschlechtert<br />
würden.<br />
19
20<br />
aktuell<br />
AUS DEM NATIONALPARK<br />
Bartgeierladys im Großen Fleißtal ausgewildert<br />
Seit über 20 Jahren wird der größte Greifvogel<br />
Europas, der Bartgeier, wieder in den<br />
Alpen angesiedelt. Glocknerlady – Namensvergabe<br />
durch Radio Kärnten Hörer, und<br />
Inge – Namensvergabe durch Kärntner<br />
Jägerschaft (Mitarbeiterin Bezirksgeschäftsstelle),<br />
bekamen ein neues Zuhause im Großen<br />
Fleißtal.<br />
Am 23. Juni fand zum fünften Mal im Kärntner<br />
Anteil des Nationalparks Hohe Tauern eine Freilassung<br />
von zwei jungen Bartgeiern statt. Die<br />
Wiederansiedelung des Bartgeiers ist eines der<br />
erfolgreichsten Artenschutzprojekte im Nationalpark<br />
Hohe Tauern und ein wichtiger Beitrag für<br />
die Vielfalt der Tierwelt in den Alpen.<br />
Bevor die beiden als Nestlinge in ihren Horst<br />
kamen, wurden Flügel- und Schwanzfedern an<br />
der Unterseite gebleicht, um sie bis zur ersten<br />
Vollmauser nach drei Jahren leicht zu erkennen.<br />
Beide Junggeier stammen aus Andalusien in<br />
Spanien. Sie befinden sich nun in freier Wildbahn<br />
und können in ihrem Horst täglich bis Ende<br />
August beobachtet werden. Am<br />
Fuß des Freilassungsplatzes<br />
wurde ein betreuter Beobachtungsstand<br />
eingerichtet.<br />
Jeden Mittwoch (bis 29. August<br />
2012) wird eine geführte Wanderung<br />
vom Schareck ins Fleißtal<br />
angeboten. Anmeldungen bis<br />
zum Vortag unter 04784/701. So<br />
kann man das Heranwachsen<br />
der beiden Jungvögel, die ersten<br />
Flugversuche bis hin zum<br />
endgültigen Verlassen des<br />
Horstes miterleben.<br />
Bei allen Helfern, die uns bei<br />
dieser Veranstaltung unterstützt haben, bedanken<br />
wir uns sehr herzlich!<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
AUS DEM NATIONALPARK<br />
Am 25. Juni fiel der Startschuss für das umfangreiche Sommerprogramm des Nationalparks Hohe<br />
Tauern. Bis einschließlich 13. September stehen geführte Touren und spannende Angebote zur Wahl.<br />
Das Nationalpark – Sommerprogramm in <strong>Heiligenblut</strong>:<br />
Täglich:<br />
• Naturlehrweg Gamsgrube; kostenlos<br />
Montag:<br />
• Multimedia- und Info-Abend im Dorfsaal<br />
<strong>Heiligenblut</strong>, kostenlos<br />
Mittwoch:<br />
• Bartgeierbeobachtung im Großen Fleißtal<br />
(bis 29. August),<br />
EW € 9,-, KI € 6,-; mit<br />
Nationalpark Kärnten Card gratis<br />
•<br />
Nationalpark Jungforscherclub<br />
(11. Juli bis 29. August), € 6,- pro Termin<br />
oder mit Forscherausweis € 22,-<br />
Das detaillierte Sommerprogramm ist unter www.nationalpark-hohetauern.at/nationalpark abrufbar<br />
oder liegt im Info- & Buchungscenter <strong>Heiligenblut</strong> auf.<br />
Bitte melden Sie die gewünschte Tour am Vortag (bis 16.00 Uhr) hier an:<br />
BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz, Tel. 04784 701 oder bios@ktn.gv.at<br />
Das BIOS Nationalpark<br />
Zentrum Mallnitz<br />
lockt heuer<br />
wieder mit einer<br />
interessanten Sonderausstellung<br />
zum<br />
Thema „Alpenkönig<br />
Steinbock“.<br />
Die Ausstellung ist<br />
täglich bis 16. September<br />
2012 zu<br />
sehen.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Nationalpark – Sommerprogramm 2012<br />
aktuell<br />
Donnerstag:<br />
• Geotrail Tauernfenster<br />
EW € 9,-, KI € 6,- (exkl. Auffahrt Kabinenbahn);<br />
mit Nationalpark Kärnten Card gratis<br />
• Steinbockbeobachtung<br />
EW € 9,-, KI € 6,-; mit Nationalpark Kärnten<br />
Card gratis<br />
Freitag:<br />
• Gletscherweg Pasterze<br />
EW € 9,-, KI € 6,-; mit Nationalpark Kärnten<br />
Card gratis<br />
21
22<br />
aktuell<br />
Liebe <strong>Heiligenblut</strong>erinnen und <strong>Heiligenblut</strong>er,<br />
verehrter <strong>Gemeinde</strong>rat,<br />
lieber Herr Bürgermeister Sepp Schachner!<br />
Zu aller erst möchte ich mich für die hohe Auszeichnung<br />
der „<strong>Heiligenblut</strong>er Ehrennadel mit<br />
Diamant“ anlässlich der 25 Jahre Jubiläumsfeier<br />
der <strong>Heiligenblut</strong>er Trachtenfrauen am 15. Juni<br />
2012 herzlich bedanken. Diese hohe Auszeichnung<br />
zu bekommen hat mich tief bewegt und<br />
geehrt. Sie ist auch eine Wertschätzung der<br />
Arbeit und des Wirkens der Trachtenfrauen in<br />
unserem Ort. Deshalb möchte ich diese Auszeichnung<br />
nicht alleine für mich in Anspruch<br />
nehmen, sondern widme sie allen <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
Trachtenfrauen. Wie man es bei unserer Jubiläumsfeier<br />
gesehen und gespürt hat, sind wir eine<br />
TRACHTENFRAUEN<br />
Gemeinschaft aller Altersgruppen, die zusammenhält<br />
und aktiv unsere Heimatverbundenheit<br />
pflegt. Ich war überrascht, dass unser Jubiläumsfest<br />
so viel Anklang fand. Somit möchte ich<br />
allen Mitfeiernden, Spendern, Vereinen, Gratulanten,<br />
Helfern, den Frauen und Kindern auf der<br />
Bühne mit Hoisen Toni ein riesengroßes herzliches<br />
Dankeschön sagen.<br />
Ich persönlich danke <strong>Heiligenblut</strong>, dass es mir<br />
möglich ist in diesem wunderschönen Ort zu wirken.<br />
Ich bin glücklich und stolz hier zu leben!<br />
Eure Hannelore Pichler<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
TRACHTENFRAUEN<br />
Unser Trocht hot a longe Tradition<br />
die gibt’s a poor Johrhundert schon,<br />
oba so vor a 30, 40 Johrn<br />
seind immer weniger Frauen worn,<br />
de an Sonn- und Feiertogn<br />
des olte Gwond noch hobm getrogn.<br />
Die schworze Trocht hot man noch öfter gsehgn,<br />
ober mit der Lodenen kemmen lei mehr 2 Frauen zwegn.<br />
In die 60er Johr, jedoch wia guat,<br />
kimmt die Hannelore noch Heiligenbluat,<br />
oba sie hot fost a bissl Schiss,<br />
weil sie lei a Zuagroaste is.<br />
Und so schaut sie oft voll Wehmut noch<br />
der Traudl und der Nani vom Schmied am Boch.<br />
die gonz wurscht, obs Wetter schiach oder schön<br />
mit der Lodenen in die Kirchn gehen.<br />
„Wenn mir a so a Gwond tat ghörn,<br />
tat i erst richtig heimisch werdn,“<br />
sinniert sie donn oft stundnlong<br />
und is schon voller Tatendrong.<br />
Beim Schmied am Boch wird inspiziert,<br />
wia man dos Gonze fabriziert.<br />
Auch ob man drunter etwos trogt,<br />
wird gonz genau noch hinterfrogt,<br />
weil schließlich jo von Kopf bis Fuaß<br />
a jeds Trumm nochgmocht werden muass.<br />
Gonz stolz kimmt sie bold mit ihrn Gwond daher,<br />
oba jetzt will die Hannelore noch viel, viel mehr.<br />
Am 22.April 87 gründet sie an Verein,<br />
und 37 Frauen schreiben sich glei als Mitglieder ein.<br />
Lei sie selber liegt bei der Sitzung, wos für a Gfrett,<br />
vor lauter Aufregung mit 40 Fiaba im Bett.<br />
Bold drauf sogt sie an Nahkurs on,<br />
wo jede sich ihr Trocht nahn konn.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
25 Johr Trochtnfrauen<br />
Im Johr danoch, do folgen gleich,<br />
Osterbasar und Speisenweich<br />
und weiter geht’s donn Schlog auf Schlog –<br />
die Kräuterweich am Frauentog,<br />
der Erntedonk, die „Procht der Trocht“,<br />
2 Heimatobnd werdn gmocht,<br />
dos Londestrochtntreffn in Heiligenbluat,<br />
dos Fest der Täler in Klognfurt,<br />
a Flohmorkt wird organisiert,<br />
beim Komerodschoftsbund vorausmarschiert,<br />
10. Oktober und Glocknerlauf,<br />
in der Umfohrung stelln a Kreuz mir auf,<br />
da Himmler kriagt a Radltruchn,<br />
beim Lommfest gibt’s bei uns den Kuchn,<br />
und ziagt der Fosching donn ins Lond,<br />
do tausch ma unser Trochtngwond<br />
mit der Montur vom Militär,<br />
als „Golden Girls“ kemm ma daher,<br />
beim Opernball sitz ma amol<br />
als Haremsdamen do im Sool.<br />
Wir singen gern, hobm gern a Hetz,<br />
a sportlich sein mir gor net letz<br />
und mitn Friedl tuats uns gelingen,<br />
so manchen Gipfel zu bezwingen.<br />
Doch muass i leida a noch sogn,<br />
miass ma a Frau zu Grobe trogn,<br />
gebn wir mit Selbstverständlichkeit<br />
zum Obschied ihr dos letzte Gleit.<br />
I könnt noch stundenlong berichtn,<br />
doch will i heit wohl drauf verzichtn.<br />
I glab, man siehgt auf jedn Foll,<br />
wir Trochtnfraun sein überoll.<br />
aktuell<br />
23
24<br />
aktuell<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerinnen<br />
und Bürger!<br />
Am 14.05.2012 war unser<br />
Kindergarten bei uns im Feuerwehrhaus<br />
auf Besuch.<br />
Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Heiligenblut</strong><br />
Besuch von unserem Kindergarten<br />
Die Kinder wurden mit unseren<br />
Einsatzfahrzeugen abgeholt,<br />
danach konnten sie sich<br />
beim Wasserspritzen austoben.<br />
Es wurden dann Fotos<br />
gemacht, und es gab auch<br />
noch eine Jause von unserem<br />
Kameradschaftführer Hubert.<br />
Einige wollten gleich bei der<br />
Feuerwehr als Feuerwehrfrau<br />
oder Feuerwehrmann eintreten.<br />
Zum Schluss bekam noch<br />
FEUERWEHR<br />
jedes Kind ein Geschenk, und<br />
danach wurden die Tanten<br />
und die Kinder von unseren<br />
Maschinisten Hannes und Florian<br />
mit „Tatü und Tata“ wieder<br />
in den Kindergarten zurückgebracht.<br />
Herzlichen Dank für die Ausarbeitung<br />
der Fotos an Antonia<br />
Grischenig und Fa. Pichler/Mölltalmarkt.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
FEUERWEHR<br />
Wir sind jetzt auch für Ausleuchtungen bei<br />
Nachteinsätzen bestens ausgerüstet.<br />
Da wir bei Lawineneinsätzen oder Einsätzen in<br />
unserem Schigebiet die Bergrettung oder die<br />
Bergetrupps der Liftgesellschaft unterstützen,<br />
hatten wir meistens ein sehr großes Problem,<br />
nämlich was ist, wenn es dunkel wird? Mit unseren<br />
herkömmlichen Scheinwerfern, konnten wir<br />
auch einen gewissen Bereich ausleuchten, nur<br />
wie soll man einen Lawinenkegel mit ca. 400 m<br />
Länge und ca. 30 m Breite oder eine Gondelbahn,<br />
einen Sessellift bei einer Bergung von<br />
Personen oder eine Skiroute bei einer Suchaktion<br />
ausleuchten.<br />
Und da kam ich auf die Schweizer Firma Supralux,<br />
die baut nämlich genau solche speziellen<br />
Scheinwerfer für solche Einsätze. Der Scheinwerfer<br />
hat eine Leuchtkraft von ca. 1,5 km bis 2<br />
km und hat dabei noch eine Lichtstreuung von<br />
ca. 350 m. Da dieser Suchscheinwerfer aber<br />
natürlich einiges kostet, wurde mit den Grossglockner<br />
Bergbahnen eine nutzbringende Partnerschaft<br />
geschlossen: „Die Grossglockner<br />
Bergbahnen kauften den Suchscheinwerfer und<br />
übergaben ihn der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Heiligenblut</strong><br />
zur Benutzung im Einsatzfall. Damit ist<br />
beiden Seiten gedient. Die gute Zusammenarbeit<br />
zwischen allen Hilfsorganisationen und den<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Neuer Scheinwerfer<br />
aktuell<br />
Bergbahnen liegt uns am Herzen“, so Peter<br />
Schmidl, Geschäftsführer der Grossglockner<br />
Bergbahnen.<br />
Am 13.4.2012 fand die offizielle Übergabe statt.<br />
Dieser Scheinwerfer wird für alle Hilfsorganisationen<br />
in Zukunft eine sehr große Erleichterung<br />
bei Einsätzen bringen. Sobald bei einem Einsatz<br />
ein sehr großflächiges Gebiet auszuleuchten ist,<br />
können wir eine Hilfestellung anbieten, denn<br />
dann kommen wir, und machen die Nacht fast<br />
zum Tag.<br />
Einladung zu unserem FF-Dorffest<br />
am 18. und 19. August<br />
Wir kommen wenn Sie uns brauchen, aber<br />
für unser Fest brauchen wir Sie!<br />
Wir von der Feuerwehr <strong>Heiligenblut</strong> wünschen<br />
allen Einheimischen und Gästen einen schönen<br />
Sommer, und einige erholsame Tage.<br />
Ihr <strong>Gemeinde</strong>feuerwehrkommandant<br />
OBI Schmidl Josef<br />
<strong>Gemeinde</strong>feuerwehrkommandant-OBI Schmidl<br />
Josef, 9844 Winkl 100 Tel. Nr. 0664 3938358<br />
schmidl-josef@aon.at<br />
25
26<br />
aktuell<br />
Jahreshauptversammlung Pensionisten<br />
Am 15. März 2012 fand wieder die Jahreshauptversammlung<br />
der <strong>Heiligenblut</strong>er Pensionisten<br />
statt. Die Obfrau Gerta Gorgasser konnte wieder<br />
viele Mitglieder begrüßen und ihnen einige und<br />
Die Muttertagsfahrt nach St. Urban und einer<br />
Schifffahrt am Ossiachersee am<br />
08. Mai 2012 war für alle bei traumhaftem Wetter<br />
ein schönes Erlebnis.<br />
Muttertagsfahrt<br />
PENSIONISTEN<br />
wichtige Informationen mitteilen. Auch der Vortrag<br />
von Andrea Lackner – Ernährungsberaterin,<br />
wurde von den Mitgliedern mit großem Interesse<br />
aufgenommen.<br />
Die Mitglieder der <strong>Heiligenblut</strong>er Pensionisten<br />
möchten sich auf diesem Wege<br />
noch einmal recht herzlich bei der Obfrau für<br />
diesen schönen Ausflug bedanken.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
DER SENIORENBUND BERICHTET<br />
Wenn einer eine Reise tut, kann er was erzählen!<br />
In sehr beeindruckender Weise ließen uns<br />
am 19. Jänner 2012 Günter und Greti Wabnig<br />
an ihrer Reise in den Süden Chiles in Form<br />
einer Diashow teilnehmen. 52 Mitglieder des<br />
Seniorenbundes <strong>Heiligenblut</strong> konnten ganz<br />
ohne Reisebeschwerden einen Teil Chiles<br />
und dessen Land und Leute kennenlernen.<br />
Bei anschließendem Kaffee und Kuchen war<br />
dieses Land noch lange Gesprächsthema<br />
wobei auf alle Anfragen ausführlich Antworten<br />
erteilt wurden. Namens der Teilnehmer<br />
möchte sich der Vorstand für den äußerst<br />
gelungenen Vortrag sowie für die freundliche<br />
Aufnahme und Bewirtung im Hotel Glocknerhof<br />
herzlich bedanken.<br />
Bis auf den letzten Platz gefüllt war der Gastraum<br />
des Hotels Senger am 16. März 2012<br />
anlässlich des heurigen Preiswattens.<br />
Offensichtlich hatte es sich schon herumgesprochen,<br />
dass bei dieser Veranstaltung des<br />
Seniorenbundes <strong>Heiligenblut</strong> jede und jeder<br />
als Gewinner nach Hause geht. Dies vor<br />
allem deshalb weil es unseren Obmann Vinzenz<br />
Rupitsch immer wieder gelingt, Preise<br />
für alle aufzutreiben. So beehrte diese Veranstaltung<br />
Bez. Obmann Sepp Koch mit einigen<br />
seiner Mitglieder wie auch Freunde aus<br />
Winklern, Mörtschach und Großkirchheim.<br />
Eine gelungene Veranstaltung die sicher eine<br />
Fortsetzung finden wird.<br />
Auf ein reichhaltiges Programm im abgelaufenen<br />
Jahr konnte Obmann Vinzenz Rupitsch<br />
bei der am 11. April 2012 stattgefundenen<br />
Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes<br />
<strong>Heiligenblut</strong> hinweisen. Bez.<br />
Obmann Sepp Koch und Bgm. Sepp Schachner<br />
hielten kurze Ansprachen. Nachdem<br />
auch einige der 63 erschienenen Mitglieder<br />
Anregungen und Vorschläge einbrachten,<br />
gab es bei einem guten Essen und unterhaltsamen<br />
Gesprächen den Ausklang der Vollversammlung.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
aktuell<br />
27
28<br />
�<br />
aktuell<br />
Besser geht’s nicht: Mit dem Exkursionsprogramm<br />
„Magic Moments“ unvergessliche<br />
Augenblicke in der Nationalpark-Region erleben.<br />
Es warten sechs ausgesuchte Exkursionen<br />
auf ihre Entdeckung –<br />
vom Gletschertrekking am größten Gletscher<br />
der Ostalpen, der Pasterze, bis hin zur mystischen<br />
Nachtwanderung durch die grandiose<br />
Groppensteinschlucht.<br />
NATIONALPARK TOURISMUS<br />
Magic Moments<br />
Unvergessliche Augenblicke im Nationalpark<br />
Bei allen Magic Moments-Exkursionen<br />
inklusive sind:<br />
– Fachkundige Führung<br />
– Shuttle-Service mit dem Nationalpark<br />
Wanderbus<br />
– Kulinarik bzw. HochGenuss Jausensackerl<br />
– Spezial-Leihausrüstung<br />
– Bergbahnen<br />
Buchen Sie die „Magic Moments-Exkursionen“ ganz einfach direkt beim Info- & Buchungscenter der<br />
Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten unter +43(0)4824/2700 bis um 17:00 Uhr des Vortages.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
KINDERGARTEN<br />
Ein langes, aufregendes und erlebnisreiches<br />
Kindergartenjahr geht nun zu Ende. Auch für<br />
mich war der Beginn im September sowie für<br />
viele Kinder ein spannender Neuanfang. Ich<br />
wurde von euch hier in <strong>Heiligenblut</strong> mit offenen<br />
Armen und freundlichen Entgegenkommen<br />
empfangen und aufgenommen, dafür möchte<br />
ich Euch allen danken. Dadurch wurde dieses<br />
Jahr ein ganz besonders schönes für mich.<br />
Ganz besonders gilt mein Dank allen Müttern,<br />
Großmüttern und Frau Hermi, die uns bei Festen<br />
mit hausgemachten Leckereien verwöhnt<br />
haben, sowie unserem Bürgermeister, der unser<br />
Faschingsfest mit Krapfen versüßt hat.<br />
Ich möchte mich auch bei Familie Trojer und<br />
Familie Lackner bedanken, die mit ihrem besonderen<br />
Einsatz und ihrer Großzügigkeit durch Tee<br />
und Semmeln für die Kinder beim Schikurs,<br />
Faschingskrapfen und Osterpinzen für unsere<br />
Feste, Organisation und Sponsoring für ein Kin-<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
VIELEN DANK!<br />
aktuell<br />
dergartenbobrennen, Fotos und vielen mehr<br />
unsere Arbeit im Kindergarten bereichert haben.<br />
Ein großes Danke auch an Herrn Ing. Peter<br />
Simmler, der im Hintergrund die administrativen<br />
Fäden zieht und auch für alle Reparaturarbeiten<br />
immer zur Stelle ist.<br />
Herzlich bedanken möchte ich mich bei den<br />
Hofer-Sternsingern für die großzügige Spende,<br />
welche den Kindern zu Gute kommt.<br />
Ich möchte auch unseren Herrn Pfarrer Ernst<br />
Kabasser nicht vergessen, der uns in allen<br />
Belangen tatkräftig unterstützt hat.<br />
Vielen Dank an euch alle, denn ohne euch wäre<br />
dieses Jahr nicht so ereignisreich und schön<br />
geworden!<br />
Wir freuen uns schon auf einen neuen Beginn<br />
am 10. September 2012<br />
Euer Kindergartenteam<br />
Sabrina und Christine<br />
29
30<br />
aktuell<br />
AUS DEM SCHULLEBEN<br />
Sinnvolle Geschenke für die Volksschule<br />
Mit dem Spendenbetrag der<br />
Hofer Sternsingerrotte konnten<br />
zur Freude der Schüler<br />
lustige Spiele für den Pausenhof<br />
und Turnsaal angeschafft<br />
werden. Nun kann fröhlich<br />
gestalteten Schultagen nichts<br />
mehr im Wege stehen!<br />
Der VERBUND Klimaschule<br />
Nationalpark Hohe Tauern<br />
regte die Schüler an, inner-<br />
halb eines Wettbewerbes sich<br />
mit dem Thema „Reise in die<br />
Zukunft mit Prof. Meteo“ auseinanderzusetzen.<br />
Lena Rieger<br />
aus unserer Nationalparkvolksschule<br />
gewann mit<br />
Ein besonderes Highlight für<br />
unsere Schulkinder ist der<br />
Nationalparkunterricht mit<br />
unserem Betreuer Markus<br />
Lackner. Heuer beschäftigte<br />
sich die 1. Klasse (1. und 2.<br />
Abteilung) mit dem Thema<br />
„Kreislaufwirtschaft“. Wir starteten<br />
unser Projekt in der<br />
Schule mit den Fragen:<br />
„Woher kommt die Milch?“,<br />
„Wie kommt die Milch in die<br />
Packung?“ und „Was kann<br />
man aus Milch machen?“ Nach<br />
einer intensiven Vorbespre-<br />
Unsere Freude über diese<br />
Neuanschaffungen ist riesig!<br />
Daher übermitteln wir ein großes<br />
„DANKESCHÖN“!<br />
Die SchülerInnen der VS-<br />
<strong>Heiligenblut</strong><br />
Ausflug zur Kölnbreinsperre<br />
einem gelungenen Beitrag<br />
eine Entdeckungsreise zur<br />
Verbund Energiewelt Malta an<br />
der Kölnbreinsperre für die<br />
ganze Klasse.<br />
Am 18. Juni 2012 war es<br />
soweit. Bei herrlichstem Wetter<br />
zeigten sich die Malta<br />
Hochalmstraße, die Staumauer,<br />
der Stausee und die fantastische<br />
Bergwelt rings<br />
umher von ihren schönsten<br />
Seiten. Wir wurden von Herrn<br />
Kern, einem Mitarbeiter des<br />
Verbundes, herzlich begrüßt<br />
und nett betreut. Bei der Führung<br />
über die Staumauer und<br />
durch den Kontrollstollen im<br />
Natur pur: Unterricht auf der Alm<br />
chung ging es zum praktischen<br />
Unterricht auf die Knapp Kasa.<br />
Dort durften wir Theresia und<br />
Inneren der Mauer erfuhren<br />
wir viel Wissenswertes und<br />
Interessantes vom Bau, der<br />
Statik und Stromerzeugung.<br />
Mit neuen Infos beladen<br />
schauten wir noch einen<br />
spannenden 4D-Film an und<br />
stärkten uns beim anschließenden<br />
Mittagessen. Müde,<br />
aber glücklich erreichten wir<br />
am späten Nachmittag <strong>Heiligenblut</strong>.<br />
Dieser Tag wird uns<br />
unvergesslich bleiben. Herzlich<br />
danke sagen wir SchülerInnen<br />
mit unserer Lehrerin<br />
dem VERBUND und der Klimaschule<br />
Nationalpark Hohe<br />
Tauern.<br />
Leo Ebner ein wenig bei der<br />
Arbeit über die Schultern<br />
schauen. Wir halfen beim Brotbacken<br />
und lernten, wie aus<br />
der Milch Butter gemacht wird.<br />
Zum Abschluss gab es eine<br />
köstliche Jause. Das gebackene<br />
Brot und der Speck dazu<br />
schmeckten köstlich. Wir<br />
möchten uns noch einmal bei<br />
der Familie Ebner recht herzlich<br />
bedanken. Einen Teil der<br />
Buskosten übernahm die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong>, auch<br />
dafür ein Dankeschön.<br />
Sommerausgabe – Juli 2012
AUS DEM SCHULLEBEN<br />
Alle SchülerInnen der 4.<br />
Schulstufe haben die Radfahrprüfung<br />
2012 mit Bravour<br />
bestanden!<br />
Herzliche Gratulation, alles<br />
Gute und in Zukunft eine un -<br />
fall freie Teilnahme am Straßenverkehr!<br />
Besonderer Dank<br />
gilt Abteilungsinspektor<br />
Rader Harald für die nette<br />
Betreuung und die gewissen-<br />
Auf Einladung der VERBUND-<br />
Klimaschule des Nationalparks<br />
Hohe Tauern fand am 5.<br />
Juni 2012 in Kaprun der Weltumwelttag<br />
statt. Wir SchülerInnen<br />
der VS-<strong>Heiligenblut</strong> mit<br />
Sommerausgabe – Juli 2012<br />
Hurra, geschafft!<br />
hafte Vorbereitung. Die praktische<br />
Prüfung fand unter den<br />
gestrengen Augen von Postenkommandant<br />
Ewald Dorner<br />
und Gruppeninspektor<br />
Franz Dullnig statt. Nach der<br />
praktischen Prüfung am 1.<br />
Juni gab es als Belohnung für<br />
den Eifer der Schüler zur Stärkung<br />
eine köstliche Jause,<br />
gespendet von der Familie<br />
unseren Lehrerinnen und zwei<br />
Elternteilen folgten der Einladung.<br />
Die Fahrt über die<br />
Großglockner – Hochalpenstraße<br />
fand leider bei trübem<br />
Wetter statt. Kinder der 4.<br />
Abteilung berichteten im Bus<br />
Wissenswertes über den Bau<br />
der Straße und deren Sehenswürdigkeiten.<br />
In Kaprun besserte<br />
sich das Wetter zusehends,<br />
sodass der Tag mit seinem<br />
lustigen und vielfältigen<br />
Programm zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis wurde<br />
Pichler vlg. Angerer.<br />
Danke vielmals dafür!<br />
Ein interessanter Ausflug nach Kaprun<br />
Raiffeisen Jugendmalwettbewerb 2012<br />
aktuell<br />
nicht nur für uns sondern für<br />
weitere (insgesamt) 1000 Kinder.<br />
Besonders die Sigmund-<br />
Thun-Klamm hinterließ einen<br />
bleibenden Eindruck, denn<br />
durch den vorangegangenen<br />
Regen stürzten besonders<br />
wilde und schäumende Fluten<br />
in die Tiefe. Die SchülerInnen<br />
und Lehrerinnen der Volksschule<br />
<strong>Heiligenblut</strong> sagen<br />
herzlich danke der VERBUND<br />
Klimaschule des Nationalparks<br />
Hohe Tauern für diesen<br />
spannenden Tag.<br />
Rund 10.000 SchülerInnen aus ganz Kärnten beteiligten sich beim diesjährigen Raiffeisen Jugendmalwettbewerb<br />
an der künstlerischen Umsetzung des Themas<br />
Jung und Alt: Gestalte was uns verbindet.<br />
Auch die Kinder der VS- <strong>Heiligenblut</strong> waren mit Eifer dabei. Die Meisterwerke konnte man 3 Wochen<br />
in der Raiffeisenbank bewundern. Eine fachkundige Jury ermittelte die Landessieger. Unsere Larissa<br />
Haritzer erzielte mit Ihrer Arbeit in der Altersklasse 2 den 1. Platz in Kärnten! Österreichweit landete<br />
sie auf dem 5. Platz! Am 15. Juni 2012 kamen Miriam und Matthias von der RB <strong>Heiligenblut</strong>, um ihr<br />
herzlich zu gratulieren und sich bei uns für die rege Teilnahme zu bedanken. Sie brachten viele<br />
Geschenke mit für die tollen Zeichnungen.<br />
Wir alle gratulieren Larissa zu ihrem tollen Erfolg, bedanken uns bei Miriam & Matthias von der Raiffeisenbank<br />
Oberes Mölltal für die liebevoll ausgesuchten Mitbringsel und werden im nächsten Jahr wieder<br />
mit Freude und Eifer teilnehmen!<br />
Das Siegerbild von Larissa ist auf der letzten Seite abgebildet,<br />
wir von der Redaktion gratulieren sehr herzlich!!<br />
31
Raiffeisenbank<br />
Oberes Mölltal