Medizin- technik - DeviceMed.de
Medizin- technik - DeviceMed.de
Medizin- technik - DeviceMed.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus <strong>de</strong>r Forschung<br />
Be<strong>de</strong>utung für Deutschland<br />
Allein in Deutschland leben etwa 33.000<br />
durch Retinitis Pigmentosa o<strong>de</strong>r altersbedinge<br />
Makula<strong>de</strong>generation erblin<strong>de</strong>te Menschen,<br />
jährlich erkranken mehr als 4.000<br />
Menschen neu. Ihnen kann das artifizielle<br />
Auge durchaus helfen. Es bleibt allerdings<br />
auf absehbare Zeit ein Hilfsmittel ohne<br />
Chance darauf, die Natur zu ersetzen. Denn<br />
bisher kann lediglich mit 1.500 Fotozellen<br />
gearbeitet wer<strong>de</strong>n. In die gesun<strong>de</strong> Netzhaut<br />
hat die Natur 120 Millionen Stäbchen<br />
eingebracht, die für das Sehen am Tag<br />
verantwortlich sind, und sechs Millionen<br />
Zapfen, die nachts ein Erkennen ermöglichen.<br />
Dennoch grenzen auch solche kleinen<br />
Schritte für einige Menschen an wun<strong>de</strong>rbare<br />
Erfahrungen.<br />
tisch abgedichtet sein. Dabei soll<br />
jedoch ein bestimmter Bereich<br />
<strong>de</strong>s Sensorchips offen bleiben, um<br />
die Schnittstelle zu <strong>de</strong>n Nerven<br />
herzustellen. Auf <strong>de</strong>r Suche nach<br />
Lösung dieser Aufgabe hat die<br />
Retina Implant AG, als einer <strong>de</strong>r<br />
führen<strong>de</strong>n Entwickler subretina-<br />
Das Saarbrücker Softwareunternehmen<br />
SemVox kooperiert eng<br />
mit <strong>de</strong>m Deutschen Forschungszentrum<br />
für Künstliche Intelligenz<br />
(DFKI). Die Forschung im Bereich<br />
<strong>de</strong>r intelligenten Mensch-Technik-<br />
Kommunikation, einem <strong>de</strong>r<br />
Schwerpunkte <strong>de</strong>s DFKI, wur<strong>de</strong><br />
jüngst in ein innovatives Produkt<br />
überführt: „Die Ontology-Based<br />
Dialogue Platform“ (ODP) vereinigt<br />
die Ergebnisse einer Vielzahl<br />
anwendungs-orientierter Forschungs-<br />
und Industrieprojekte in<br />
<strong>de</strong>r Abteilung „Intelligente Benutzerschnittstellen“<br />
am DFKI“,<br />
erklärt SemVox-Geschäftsführer<br />
16<br />
ler Implantate für sehbehin<strong>de</strong>rte<br />
und erblin<strong>de</strong>te Patienten, auf die<br />
Erfahrungen <strong>de</strong>s Fraunhofer-IPA<br />
mit Mikrodispens<strong>technik</strong> zurückgegriffen.<br />
Für dieses Dispensen ist „ein<br />
spezieller Prozess entwickelt wor<strong>de</strong>n“,<br />
berichtet Alexan<strong>de</strong>r Katz,<br />
technischer Leiter Maschinenbau<br />
<strong>de</strong>r Kugler GmbH, Salem. Das<br />
Unternehmen liefert ultrapräzise<br />
Fräs- und Drehmaschinen sowie<br />
Maschinen zur Mikrostrukturierung<br />
mit spanen<strong>de</strong>n Werkzeugen<br />
o<strong>de</strong>r Laser. Das verwen<strong>de</strong>te flexible<br />
Mehrachssystem „Microgantry<br />
Micro 3x“ erreicht teils eine Positioniergenauigkeit<br />
unter einem<br />
Mikrometer (Bild 2). In diesem<br />
Fall liegen die Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
nicht im Bereich <strong>de</strong>r Genauigkeit,<br />
son<strong>de</strong>rn eine Stufe vorher – beim<br />
Einmessen <strong>de</strong>r Werkzeuge und <strong>de</strong>s<br />
zu bearbeiten<strong>de</strong>n Produkts.<br />
Für das Implantat wird die<br />
Position <strong>de</strong>s Chips über eine digitale<br />
Messkamera ermittelt. Ein optischer<br />
Sensor ermöglicht die Feststellung<br />
<strong>de</strong>r Höhenlage. Zusätzlich<br />
muss die Verkippung erfasst wer-<br />
Mensch-Technik-Kommunikation<br />
Ausgesprochen einfache Lösung für <strong>de</strong>n OP<br />
Dr. Norbert Pfleger. Und fährt<br />
fort: „Durch die Nähe zum DFKI<br />
können wir bei <strong>de</strong>r Entwicklung<br />
unserer Lösungen und Produkte<br />
stets auf aktuellste Ergebnisse<br />
und Entwicklungen im Bereich<br />
multimodaler Mensch-Maschine-<br />
Schnittstellen zurückgreifen.“<br />
Mit <strong>de</strong>r SemVox-Technologie<br />
wird <strong>de</strong>r Umgang mit Technik im<br />
wahrsten Sinne <strong>de</strong>s Wortes „ausgesprochen<br />
einfach“. Durch eine<br />
Kombination aus Sprache und z.B.<br />
Touch-Screens können selbst komplizierte<br />
Geräte und Funktionen<br />
einfach und intuitiv bedient wer<strong>de</strong>n.<br />
Während einer OP können<br />
g Bild 2: Mikropräzision liefert die Voraussetzungen,<br />
um kleinste Implantate herzustellen<br />
<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nn „<strong>de</strong>r Siliziumchip weist<br />
montagebedingt eine Neigung auf,<br />
die zur Einhaltung eines <strong>de</strong>finierten<br />
Na<strong>de</strong>labstands kompensiert wer<strong>de</strong>n<br />
muss“, wie Katz bemerkt.<br />
Georg Dlugosch<br />
Fachjournalist, Oberndorf a.N.<br />
Kugler GmbH<br />
D-88682 Salem<br />
www.kugler-precision.com<br />
Retina Implant AG<br />
D-72770 Reutlingen<br />
www.retina-implant.<strong>de</strong><br />
so nur durch die Sprache schnell<br />
und unkompliziert Patientendaten<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, im PACS-System<br />
kann durch Bil<strong>de</strong>rserien navigiert<br />
wer<strong>de</strong>n, Bildausschnitte vergrößert,<br />
gedreht o<strong>de</strong>r gescrollt wer<strong>de</strong>n. In<br />
einem Pilotprojekt mit einem Universitätsklinikum<br />
wur<strong>de</strong> die Sem-<br />
Vox Technologie bereits erfolgreich<br />
in das dort im Einsatz befindliche<br />
PACS-System integriert.<br />
SemVox GmbH<br />
D-66123 Saarbrücken<br />
www.semvox.<strong>de</strong><br />
<strong>DeviceMed</strong> | März 2011 | www.<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong><br />
Bild: Fraunhofer IPA