pension - Stadt Neumarkt in der Oberpfalz
pension - Stadt Neumarkt in der Oberpfalz
pension - Stadt Neumarkt in der Oberpfalz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZEICHENERkLÄRUNG<br />
Fernseher im Zimmer<br />
Pay TV im Zimmer<br />
Radio im Zimmer<br />
Allergikerbetten<br />
Telefon im Zimmer<br />
Bus<strong>in</strong>esszimmer<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Fahrradunterstellplatz<br />
Restaurant<br />
E<strong>in</strong>richtungen f. Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te<br />
E<strong>in</strong>richtungen f. K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
Lift<br />
Hauseigener Parkplatz<br />
Eigene Garagen<br />
Wellness-E<strong>in</strong>richtungen<br />
Sauna<br />
Safe im Zimmer<br />
Ruhiges Schlafen<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Entfernung <strong>in</strong> km zum<br />
Bahnhof <strong>Neumarkt</strong><br />
Entfernung <strong>in</strong> km zur<br />
BAB-Ausfahrt <strong>Neumarkt</strong><br />
ÖPNV Entfernung <strong>in</strong> km zur<br />
nächsten ÖPNV-Haltestelle<br />
Hotel im Herzen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Neumarkt</strong><br />
Garten<br />
Tennisvermittlung<br />
Golfvermittlung/Greenfee<br />
Bar im Zimmer<br />
Eigene Metzgerei<br />
Squashvermittlung<br />
Fahrradverleih<br />
Frisör im Haus<br />
Liegewiese<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>bett<br />
Kongress-Zimmer<br />
Regionale Küche<br />
Balkon<br />
Zentrum<br />
Vollwertkost<br />
Konferenzraum<br />
Reiten<br />
Whirlpool<br />
Quelle: www.hotelguide.de<br />
SO FINDEN SIE IHR HOTEL<br />
Zertifiziert im Rahmen<br />
„Bett+Bike“-Aktion – fahrradfreundlicher<br />
Betrieb<br />
Fahrradfreundlicher<br />
Beherbergungsbetrieb<br />
Wan<strong>der</strong>freundlicher<br />
Beherbergungsbetrieb<br />
Wenn Sie <strong>in</strong> <strong>Neumarkt</strong> s<strong>in</strong>d,<br />
können Sie sich e<strong>in</strong>fach anhand<br />
<strong>der</strong> Schil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hotelroute<br />
orientieren. Diese führen Sie<br />
sicher zu Ihrem Beherbergungsbetrieb.<br />
Auszüge aus den kriterienkatalogen DEHOGA und DTV<br />
Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen<br />
www.klassifizierung.de<br />
G ★ Unterkunft für e<strong>in</strong>fache Ansprüche<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 8 m2 , DZ 12 m2 (jeweils<br />
exkl. Bad/WC) · tägliche Re<strong>in</strong>igung · Farb-TV im<br />
Aufenthaltsraum · Getränke erhältlich · Telefon und<br />
Telefax · Frühstück · Empfang: telefonisch erreichbar ·<br />
Depotmöglichkeit.<br />
G ★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 12 m2 , DZ 16 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · Farb-TV · Radioprogramme · Gesellschaftsspiele<br />
· Zeitschriften · Bücher · erweitertes<br />
Frühstück · Haartrockner · Bügeleisen · Badetücher ·<br />
bargeldloses Zahlen.<br />
G ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 14 m2 , DZ 18 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · Empfang: morgens und abends besetzt<br />
· Sitzgruppe und Safe im Haus · abends kle<strong>in</strong>es<br />
Speisenangebot · Getränke im Zimmer · täglicher<br />
Handtuchwechsel · Waschmasch<strong>in</strong>e und Trockenmöglichkeit.<br />
G ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 16 m2 , DZ 22 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · Sessel o<strong>der</strong> Couch mit Beistelltisch ·<br />
Empfang: morgens und abends besetzt · Sitzgelegenheit<br />
· abends kle<strong>in</strong>es (warmes und kaltes)<br />
Speisenangebot · alkoholische Getränke und Snacks<br />
· Kühlschrank · Kaffee- und Teekocher · zusätzlicher<br />
Aufenthaltsraum · Frühstücksbuffet · Telefon und<br />
Stereoanlage · Badezimmer: Kosmetikspiegel ·<br />
Kosmetikartikel und Bademäntel · Akzeptanz von<br />
Kreditkarten, ec-Cash o<strong>der</strong> ELV.<br />
Ferienhäuser und Ferienwohnungen<br />
www.deutschertourismusverband.de<br />
F ★ E<strong>in</strong>fache und zweckmäßige Unterkunft<br />
E<strong>in</strong>fache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes. Grundausstattung vorhanden und <strong>in</strong><br />
gebrauchsfähigem Zustand.<br />
F ★★ Unterkunft mit mittlerem komfort<br />
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit<br />
mittlerem Komfort. Ausstattung <strong>in</strong> gutem Erhaltungszustand.<br />
Funktionalität steht im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
F ★★★ Unterkunft mit gutem komfort<br />
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />
Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechen<strong>der</strong><br />
Gesamte<strong>in</strong>druck.<br />
F ★★★★ Unterkunft mit gehobenen komfort<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. Ausstattung <strong>in</strong> gehobener und gepflegter<br />
Qualität.<br />
F ★★★★★ Unterkunft mit erstklassigem komfort<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen<br />
im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver<br />
Gesamte<strong>in</strong>druck. Höchster technischer Komfort,<br />
hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungsund<br />
Pflegezustand.<br />
Privatzimmer<br />
www.deutschertourismusverband.de<br />
P ★ E<strong>in</strong>fache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes mit e<strong>in</strong>fachem Komfort. Die erfor<strong>der</strong>liche<br />
Grundausstattung ist vorhanden und <strong>in</strong> gebrauchsfähigem<br />
Zustand. Altersbed<strong>in</strong>gte Abnutzung ist erlaubt,<br />
bei <strong>in</strong>sgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.<br />
P ★★ Unterkunft mit mittlerem Komfort<br />
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit<br />
mittlerem Komfort. Ausstattung <strong>in</strong> gutem Erhaltungszustand.<br />
Funktionalität steht im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
P ★★★ Unterkunft mit gutem Komfort<br />
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />
Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechen<strong>der</strong><br />
Gesamte<strong>in</strong>druck.<br />
P ★★★★ Unterkunft mit gehobenem Komfort<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. Ausstattung <strong>in</strong> gehobener und gepflegter<br />
Qualität. Aufe<strong>in</strong>an<strong>der</strong> abgestimmter optischer Gesamte<strong>in</strong>druck.<br />
P ★★★★★ Unterkunft mit erstklassigem Komfort<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit beson<strong>der</strong>en<br />
Zusatzleistungen. Grosszügige Ausstattung <strong>in</strong><br />
beson<strong>der</strong>er Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver<br />
Gesamte<strong>in</strong>druck.<br />
Hotels<br />
www.hotelsterne.de<br />
TOURIST ★<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 8 m2 , DZ 12 m2 (jeweils<br />
exkl. Bad/WC) · Farb-TV · Dusche/WC o<strong>der</strong> Bad/WC ·<br />
tägl. Zimmerre<strong>in</strong>igung · Getränke · Empfang: Telefon<br />
und Telefax · Restaurant: erweitertes Frühstück.<br />
STANDARD ★★<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 12 m2 , DZ 16 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · Sitzgelegenheit pro Bett · Nachttischlampe/Leselicht<br />
am Bett · Badetücher und Wäschefächer<br />
· Hygieneartikel · Restaurant: Frühstücksbuffet<br />
· bargeldlose Zahlung.<br />
kOMFORT ★★★<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 14 m2 , DZ 18 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · Getränke · Internetanschluss · Telefon<br />
· Ankleidespiegel · Kofferablage · Safe · Zusatzkissen<br />
und -decken auf Wunsch · Näh- und Schuhputzutensilien<br />
· Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden<br />
erreichbar · Sitzgruppe · Mitarbeiter zweisprachig ·<br />
Gepäckservice · Waschen und Bügeln.<br />
FIRST CLASS ★★★★<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 16 m2 , DZ 22 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · M<strong>in</strong>ibar bzw. Getränke im Roomservice<br />
24 Stunden · Sessel/Couch mit Beistelltisch ·<br />
Bad: Bademantel/Hausschuhe · Kosmetikartikel (z.<br />
B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) · Kosmetikspiegel<br />
· Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24<br />
Stunden erreichbar · Lobby mit Sitzgelegenheiten und<br />
Getränkeservice · Hotelbar · À-la-carte-Restaurant ·<br />
Internet-PC/-Term<strong>in</strong>al · Frühstücksbuffet mit Roomservice<br />
· systematische Gästebefragung.<br />
LUXUS ★★★★★<br />
Zimmer: M<strong>in</strong>destgröße EZ 18 m2 , DZ 26 m2 (jeweils<br />
<strong>in</strong>kl. Bad/WC) · Suiten · M<strong>in</strong>ibar bzw. Getränke und<br />
Speisen im Roomservice 24 Stunden · Kopfkissenauswahl<br />
· Safe · Bad: Körperpflegeartikel <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelflacons<br />
· Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24<br />
Stunden besetzt · Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/<br />
Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice ·<br />
personalisierte Begrüssung · frische Blumen/Präsent<br />
· Internet-PC · qualifizierter IT-Supportservice · Bügelservice<br />
(<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Stunde) · Schuhputzservice.<br />
Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene<br />
Betriebe zusätzlich, die <strong>in</strong> ihrer Kategorie e<strong>in</strong><br />
beson<strong>der</strong>s hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.<br />
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />
Zusammenstellung <strong>der</strong> Fachgruppe Hotels und<br />
verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband<br />
e. V. (DEHOGA)<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald<br />
das Zimmer bestellt und zugesagt o<strong>der</strong>, falls e<strong>in</strong>e<br />
Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war,<br />
bereitgestellt worden ist.<br />
2. Der Abschluß des Gastaufnahmevertrages<br />
verpflichtet die Vertrags partner zur Erfüllung des<br />
Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer <strong>der</strong> Vertrag<br />
abgeschlossen ist.<br />
3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung<br />
des Zimmers dem Gast Schadenersatz<br />
zu leisten.<br />
4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nicht<strong>in</strong>anspruchnahme<br />
<strong>der</strong> vertraglichen Leistungen den vere<strong>in</strong>barten<br />
o<strong>der</strong> betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich<br />
<strong>der</strong> vom Gast wirt ersparten Aufwendungen.<br />
b) Die E<strong>in</strong>sparungen betragen nach Erfahrungssätzen<br />
bei <strong>der</strong> Übernachtung 20 Prozent des<br />
Übernachtungspreises, bei <strong>der</strong> Pensionsvere<strong>in</strong>barung<br />
(Zimmer mit Verpflegung) 40 Prozent des<br />
Pensionspreises (= Voll<strong>pension</strong>) sowie 30 Prozent<br />
bei Halb<strong>pension</strong>.<br />
c) Der Gast hat das Bedienungsgeld <strong>in</strong> betriebsüblicher<br />
Höhe auf den Betrag zu zahlen auf Grund <strong>der</strong><br />
tarifvertraglichen Verpflichtungen des Gastwirts<br />
(Hoteliers).<br />
5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten,<br />
nicht <strong>in</strong> Anspruch genommene Zimmer nach<br />
Möglichkeit an<strong>der</strong>weitig zu vergeben, um Ausfälle<br />
zu vermeiden.<br />
b) Bis zur an<strong>der</strong>weitigen Vergebung des Zimmers<br />
hat <strong>der</strong> Gast für die Dauer des Vertrages den nach<br />
Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.