KICKOFF Raiffeisen Master

5. Raiffeisen Master 

FC Wittenbach 19.-21. Februar 2016 

Wittenbach - Häggenschwil

Editorial 

Liebe Fussballerinnen, 

liebe Fussballer, 

liebe Freunde des Fussballsports, 

liebe Gäste, 

Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil 

Hauptsponsor der Junioren des FC Wittenbach 

Die Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil steht nicht nur für 

kompetente Beratungen und Lösungen, sondern auch für jugendliche 

Frische und Dynamik. 

Wir wissen, was unsere Kunden bewegt und was ihre Ziele sind. 

Denn es sind auch unsere Ziele. Ihr Vertrauen ist unser Antrieb. 

Dynamisch und treffend - dafür steht auch der FC Wittenbach. Daher 

setzen wir uns als Hauptsponsor der Junioren des FC Wittenbach für die 

zukünftige Generation ein. 

Herzlich willkommen zur diesjährigen Ausführung des Raiffeisen Master 

Hallenturniers in der Sporthalle Steig in Wittenbach. Auch dieses 

Jahr dürfen Fussballbegeisterte wieder unzählige Highlights von den 

teilnehmenden Juniorenmannschaften erwarten. Der Fussball in unserer 

Region bedeutet nicht nur Hobby und/oder der FC St.Gallen. 

Die vielen kleineren aber auch grösseren Vereine in der Region tragen 

dazu bei, dass tausende von Kindern die Möglichkeit haben das 

Fussballspielen zu erlernen. Viele freiwillige Helfer und Helferinnen, 

JuniorentrainerInnen, Funktionäre und Sponsoren ermöglichen erst 

diese tolle Basis. All denen gebührt ein grosses Dankeschön! 

Auch wenn nebst dem fussballerischen Können immer eine Portion 

Glück aber auch Durchsetzungskraft eine wichtige Rolle spielen, geht 

es beim Raiffeisen Master in erster Linie um die FREUDE am Fussballspiel. 

Begeisterung und Leidenschaft sollen im Mittelpunkt des 

Geschehens stehen. Respektvoller Umgang mit Gegner und Schiedsrichter, 

die uns erst dieses tolle Spiel ermöglichen, sollten ein Selbstverständnis 

sein und über allem stehen. 

Mein besonderer Dank gilt den Verantwortlichen und aktiven Mitgliedern 

der Juniorenabteilung des FC Wittenbach, den Sponsoren und 

Unterstützern dieses Turniers. Den jungen Fussballspielern wünsche 

ich viel Erfolg und faire Wettkämpfe, den Zuschauern spannende Spiele 

und allen ein interessantes Fussballerlebnis in Wittenbach. 

Raiffeisenbank 

Wittenbach-Häggenschwil 

wittenbach-haeggenschwil@raiffeisen.ch 

www.raiffeisen.ch/wittenbach-haeggenschwil 

Hansjörg Mathis 

Präsident Fussballclub Wittenbach 

Raiffeisen Master 3

Turnierprogramm 

Turnierprogramm 

Freitag, 19.02.2016 

D-Junioren (Auswahlteams & Elite) 

FC Wil FE 12 

FC St.Gallen FE 12 

Team Bodensee Rheintal 

FC Romanshorn 

FC Wattwil-Bunt 

FC Weinfelden-Bürglen 

FC Goldach 

FC Wittenbach 

Samstag, 20.02.2016 

F-Junioren (2. Stärkeklasse) 

FC St.Otmar 

FC Herisau 2 

FC Steinach 

FC Herisau b 

FC Steinach 

FC Wittenbach F2 



Samstag, 20.02.2016 

E-Junioren (1. Stärkeklasse) 

FC Appenzell 

FC Sirnach 

FC Arbon 

FC St.Gallen FE 11 

FC Fortuna 

FC Wil 

SC Brühl 

FC Wittenbach 

18:30 - 22:30 Uhr 

08:00 - 12:00 Uhr 

12:35 - 16:35 Uhr 

Samstag, 20.02.2016 

D-Junioren (1. & 2. Stärkeklasse) 

FC Rorschach 

FC Appenzell 

FC Speicher 

FC Flawil 

FC Rorschacherberg 


FC Arbon 

FC Wittenbach Juniorinnen C 

FC Wittenbach D2 


Sonntag, 21.02.2016 


FC Rorschach (Baumann) 

FC Rorschach (Hitz) 

FC Romanshorn (Lieberherr) 

FC Romanshorn (Zaimi) 

FC Heiden 

FC Goldach 

FC Wittenbach (Höss) 

FC Wittenbach (Schoch) 

Sonntag, 21.02.2016 


FC Steinach 

FC Rotmonten 1 

FC Rotmonten 2 

FC Wängi 

SC Brühl 

FC Wittenbach 

17:00 - 21:55 Uhr 

08:00 - 12:00 Uhr 

12:35 - 16:05 Uhr 

Turnierpatronat 

Turnierpatronat 

Wittenbach - Häggenschwil 


4 Raiffeisen Master Raiffeisen Master 5



Unsere Sieger am Raiffeisen Master 

2012 2013 2014 2015 

Das Patronat für das Finalspiel des D-Juniorenturniers 

2016 (Auswahlteams & 1. Elite) übernehmen: 

Hopp Wittenbach 

Wir wünschen euch tolle Matches und viel Erfolg. 

BEST OF FOOTBALL 

RAIFFEISEN MASTER FC WITTENBACH 

Freitag 19 - Februar - 2016 

Gruppenphase 

Spiel Zeit Gruppe Team 1 Team 2 Resultat 

1 18:30 - 18:40 A FC Wil FE 12 : FC Romanshorn 

: 

2 18:41 - 18:51 A Team Bodensee-Rheintal : Weinfelden-Bürglen 

: 

3 18:52 - 19:02 B FC St. Gallen FE 12 : FC Wattwil-Bunt 

: 

4 19:03 - 19:13 B FC Wittenbach : FC Goldach 

: 

5 19:14 - 19:24 A FC Wil FE 12 : Team Bodensee-Rheintal 

: 

6 19:25 - 19:35 A FC Romanshorn : Weinfelden-Bürglen 

: 

7 19:36 - 19:46 B FC St. Gallen FE 12 : FC Wittenbach 

: 

8 19:47 - 19:57 B FC Wattwil-Bunt : FC Goldach 

: 

9 19:58 - 20:08 A Weinfelden-Bürglen : FC Wil FE 12 

: 

10 20:09 - 20:19 A FC Romanshorn : Team Bodensee-Rheintal 

: 

11 20:20 - 20:30 B FC Goldach : FC St. Gallen FE 12 

: 

12 20:31 - 20:41 B FC Wattwil-Bunt : FC Wittenbach 

: 

Klassierungsspiele 

Spiel Zeit Team 1 Team 2 Resultat 

13 

14 

15 

16 

20:43 - 20:53 

20:54 - 21:04 

21:05 - 21:15 

21:16 - 21.26 

4.Gruppe A 

2.Gruppe B 

3.Gruppe A 

1.Gruppe B 

SPIELPLAN JUNIOREN D 

Auswahlteams & Elite 

3.Gruppe B 

: : 

1.Gruppe A 

: : 

4.Gruppe B 

: : 

2.Gruppe A 

: : 

Spiele um die Ränge 5 - 8 

Engineering, Metallbau, Glastechnik, Service 

Hautle Metallbau AG, Lee, 9304 Bernhardzell, www.hautle-ag.ch 

17 

18 

7./ 8. Platz Verlierer Spiel 13 Verlierer Spiel 15 

21:35 - 21:45 

: : 

5./ 6. Platz Sieger Spiel 13 Sieger Spiel 15 

21:50 - 22:00 

: : 

kleines Final 

19 


22:05 - 22:15 

: : 

Final 

20 


22:20 - 22:30 

: : 

SIEGEREHRUNG / RANGVERKÜNDIGUNG FINDET UNMITTELBAR NACH SPIELSCHLUSS STATT 





2012 2013 2014 2015 



Das Patronat für das Finalspiel des F-Juniorenturniers 

2016 (2. Stärkeklasse) übernehmen: 

Samstag 20 - Februar - 2016 

Gruppenphase 


1 08:00 - 08:10 A FC St. Otmar : FC Wittenbach F2 

: 

2 08:11 - 08:21 A FC Herisau b : FC Steinach 

: 

3 08:22 - 08:32 B FC Wittenbach F3 : FC Herisau 2 

: 

4 08:33 - 08:43 B FC Wittenbach F4 : FC Fortuna St.Galllen 

: 

5 08:44 - 08:54 A FC St. Otmar : FC Herisau b 

: 

6 08:55 - 09:05 A FC Wittenbach F2 : FC Steinach 

: 

7 09:06 - 09:16 B FC Wittenbach F3 : FC Wittenbach F4 

: 

8 09:17 - 09:27 B FC Herisau 2 : FC Fortuna St.Galllen 

: 

9 09:28 - 09:38 A FC Steinach : FC St. Otmar 

: 

10 09:39 - 09:49 A FC Wittenbach F2 : FC Herisau b 

: 

11 09:50 - 10:00 B FC Fortuna St.Galllen : FC Wittenbach F3 

: 

12 10:01 - 10:11 B FC Herisau 2 : FC Wittenbach F4 

: 



13 

14 

15 

16 

10:15 - 10:25 

10:26 - 10:36 

10:37 - 10:47 

10:48 - 10:58 

4.Gruppe A 

2.Gruppe B 

3.Gruppe A 

1.Gruppe B 

SPIELPLAN JUNIOREN F 

2. Stärkeklasse 

3.Gruppe B 

: : 

1.Gruppe A 

: : 

4.Gruppe B 

: : 

2.Gruppe A 

: : 


17 

18 


11:14 - 11:24 

: : 


11:29 - 11:39 

: : 

kleines Final 

19 


11:44 - 11:54 

: : 

Final 


20 


11:59 - 12:09 

: : 



Für alle übrigen Fahrzeuge erhalten Sie den Allradantrieb 4MOTION zum einmaligen 

Sonderpreis von CHF 444.−. Angebot gültig bis 29.02.2016. Wir freuen uns auf Sie. 


Die Aktionen laufen vom 1.1. bis 29.2.2016. Die Aktion „4MOTION geschenkt“ gilt für aus gewählte Lager fahr zeuge der Marke Volkswagen. 

Für alle übrigen Fahr zeuge, gilt der Sonderpreis von Fr. 444.–. Solange Vorrat. Fahr zeug über nahme: Neu bes tel lungen 30.06.2016, Lager fahrzeuge 

12.03.2016. Golf Variant, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6Gang manuell, 4MOTION, Samstag Ener 20 - Februar gie ver - brauch: 2016 4.9 l/100 km, CO 2 Emission: 


125 2012 g/km (Durch 2013 schnitt aller ver 2014 kau ften Neu wagen: 2015 139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go Gruppenphase rie: C. Bar kauf preis: Fr. 33‘200.– (inkl. 4MOTION im 

Wert von Fr. 1’450.–), ab züglich AllstarPrämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu be zah len der Preis: 

1 12:35 - 12:45 A FC Appenzell FC St.Gallen FE 11 

Fr. 31’200.–. Touareg, 3.0 TDI V6 BMT, 262 PS (193 kW), 8Gang Automatik mit Tiptronic, 2 4MOTION, 

12:46 - 12:56 A FC Sirnach FC Fortuna St.Gallen 

3 12:57 - 13:07 

Ener gie ver brauch: 6.6 l/100 km, CO 2 Emission: 174 g/km (Durch schnitt aller ver kauften Neu wagen: 

B SC Brühl FC Wittenbach 

4 13:08 - 13:18 B FC Arbon FC Wil 

139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: E. Bar kauf preis: Fr. 59‘950.– (inkl. 4MOTION im Wert 5 von 13:19 - 13:29 A FC Appenzell FC Sirnach 

6 13:30 - 13:40 

Fr. 3’000.–), ab züglich AllstarPrämie Fr. 4’000.–, tatsächlich zu be zah len der Preis: Fr. 55’950.–. Ab gebildetes 

A FC St.Gallen FE 11 FC Fortuna St.Gallen 

Fahr zeug: Passat Alltrack, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6Gang manuell, 4MOTION, 8 13:52 Ener - 14:02 gie 

B FC Wittenbach FC Wil 

7 13:41 - 13:51 B SC Brühl FC Arbon 

ver brauch: 4.9 l/100 km, CO BEST OF FOOTBALL 

9 14:03 - 14:13 A FC Fortuna St.Gallen FC Appenzell 

2 Emission: 130 g/km (Durch schnitt aller ver kau ften Neu wagen: 


10 14:14 - 14:24 A FC St.Gallen FE 11 FC Sirnach 

139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: B. Bar kauf preis: Fr. 46‘990.– (inkl. 4MOTION im Wert 11 14:25 von - 14:35 B FC Wil SC Brühl 

Fr. 2‘200.–), ab züglich AllstarPrämie Fr. 3’000.–, tatsächlich zu be zah len der Preis: Fr. 43’990.–. 

12 14:36 - 14:46 B FC Wittenbach FC Arbon 


Erhältlich nur beim offiziellen Volkswagen Partner. Preise inkl. MwSt. Preis än der un gen vor behalten. 

Das Patronat für das Finalspiel des E-Juniorenturniers 


13 

4.Gruppe A 

3.Gruppe B 

14:50 - 15:00 

PP Autotreff AG 

Arbonerstrasse 19, 9300 Wittenbach 

Tel. 071 292 32 12, www.ppautotreff.ch 



: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 

: : 


14 

15 

16 


17 

18 

15:01 - 15:11 

15:12 - 15:22 

15:23 - 15:33 

2.Gruppe B 

3.Gruppe A 

1.Gruppe B 

SPIELPLAN JUNIOREN E 


: : 

1.Gruppe A 

: : 

4.Gruppe B 

: : 

2.Gruppe A 

: : 


15:38 - 15:48 

: : 


15:53 - 16:03 

: : 

kleines Final 

19 


16:08 - 16:18 

: : 

Final 

20 


16:23 - 16:33 

: : 



Trophies.ch 

Pokale und Medaillen



2012 2013 2014 2015 



Das Patronat für das Finalspiel des D-Juniorenturniers 

2016 (1. & 2. Stärkeklasse) übernehmen: 


Samstag 20 - Februar - 2016 

SPIELPLAN JUNIOREN D 

1. & 2. Stärkeklasse 

Gruppenphase 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

17:00 - 17:10 

17:11 - 17:21 

17:22 - 17:32 

17:33 - 17:43 

17:44 - 17:54 

17:55 - 18:05 

18:06 - 18:16 

18:17 - 18:27 

18:28 - 18:38 

18:39 - 18:49 

18:50 - 19:00 

19:01 - 19:11 

19:12 - 19:22 

19:23 - 19:33 

19:34 - 19:44 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

FC Rorschach 

FC Appenzell 

FC Flawil 


FC Speicher 



FC Wittenbach Damen 

FC Arbon 


FC Rorschach 

FC Appenzell 



FC Flawil 

: FC Wittenbach D2 


FC Arbon 


FC Rorschach 

FC Appenzell 

FC Flawil 


FC Speicher 


FC Flawil 


FC Arbon 


FC Speicher 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

16 19:45 - 19:55 B FC Wittenbach D3 : FC Rorschacherberg 

: 

17 19:56 - 20:06 A FC Arbon : FC Rorschach 

: 

18 20:07 - 20:17 B FC Weinfelden-Bürglen : FC Appenzell 

: 

19 20:18 - 20:28 A FC Speicher : FC Wittenbach D2 

: 

20 20:29 - 20:39 B FC Rorschacherberg : FC Wittenbach Damen 

: 

Rangierunsspiele 


21 

Spiel um Rang 9 + 10 

20:45 - 20:55 

5.Gruppe A 

5.Gruppe B 

: : 

22 


21:00 - 21:10 

4.Gruppe B 

4.Gruppe A 

: : 

23 


21:15 - 21:25 

3.Gruppe A 

3.Gruppe B 

: : 

24 


21:30 - 21: 40 

2.Gruppe B 

2.Gruppe A 

: : 

Finalspiel 

25 


21:45 - 21:55 

1.Gruppe A 

1.Gruppe B 

: : 





2012 2013 2014 2015 



Das Patronat für das Finalspiel des E-Juniorenturniers 

2016(2. Stärkeklasse) übernimmt: 


Sonntag 21 - Februar - 2016 

Gruppenphase 


1 08:00 - 08:10 A FC Rorschach (Baumann) : FC Wittenbach (Höss) 

: 

2 08:11 - 08:21 A FC R'horn (Lieberherr) : FC Goldach 

: 

3 08:22 - 08:32 B FC Heiden : FC Wittenbach (Schoch) 

: 

4 08:33 - 08:43 B FC Rorschach (Hitz) : FC R'horn (Zaimi) 

: 

5 08:44 - 08:54 A FC Rorschach (Baumann) : FC R'horn (Lieberherr) 

: 

6 08:55 - 09:05 A FC Wittenbach (Höss) : FC Goldach 

: 

7 09:06 - 09:16 B FC Heiden : FC Rorschach (Hitz) 

: 

8 09:17 - 09:27 B FC Wittenbach (Schoch) : FC R'horn (Zaimi) 

: 

9 09:28 - 09:38 A FC Goldach : FC Rorschach (Baumann) 

: 

10 09:39 - 09:49 A FC Wittenbach (Höss) : FC R'horn (Lieberherr) 

: 

11 09:50 - 10:00 B FC R'horn (Zaimi) : FC Heiden 

: 

12 10:01 - 10:11 B FC Wittenbach (Schoch) : FC Rorschach (Hitz) 

: 



13 

14 

15 

16 

10:15 - 10:25 

10:26 - 10:36 

10:37 - 10:47 

10:48 - 10:58 

4.Gruppe A 

2.Gruppe B 

3.Gruppe A 

1.Gruppe B 

SPIELPLAN JUNIOREN E 


3.Gruppe B 

: : 

1.Gruppe A 

: : 

4.Gruppe B 

: : 

2.Gruppe A 

: : 


17 

18 


11:14 - 11:24 

: : 


11:29 - 11:39 

: : 

kleines Final 

19 


11:44 - 11:54 

: : 

Final 

20 


11:59 - 12:09 

: : 



EB_ins_quer_basis_A4_Sicherheit_blau.qxp:Layout 1 10.3.2010 15:54 Uhr Seite 1 

Sponsoren 

Der FC Wittenbach bedankt sich herzlich bei folgenden 

Sponsoren für Ihre Unterstützung: 

Carna Center Wittenbach 

Obstgartenstrasse 6 

9300 Wittenbach 


Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil 

Im Zentrum 1 


Trophies.ch 

Pokale und Medaillen 

Richi Egloff GmbH / trophies.ch 

Langgasse 88 

9009 St.Gallen 

Plus Allstar-Prämie von 

Fr. 2’000.– bis Fr. 4’000.–. 

Wir wünschen euch tolle Matches und viel Erfolg. 

Farbhof Amriswil GmbH 

Kirchstrasse 28 

8580 Amriswil 

Jetzt gibt’s bei ausgewählten Lagerfahrzeugen den Allradantrieb 4MOTION geschenkt! 


Hopp Sonderpreis Wittenbach von CHF 444.−. Angebot gültig bis 29.02.2016. Wir freuen uns auf Sie. 

Hautle Metallbau AG 

Lee 

9304 Bernhardzell 


Für alle übrigen Fahr zeuge, gilt der Sonderpreis von Fr. 444.–. Solange Vorrat. Fahr zeug über nahme: Neu bes tel lungen 30.06.2016, Lager fahr 

Engineering, zeuge Metallbau, 12.03.2016. Glastechnik, Service Golf Variant, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6Gang manuell, 4MOTION, Ener gie ver brauch: 4.9 l/100 km, CO 

Hautle Metallbau AG, Lee, 9304 Bernhardzell, www.hautle-ag.ch 

2Emission: 

125 g/km (Durch schnitt aller ver kau ften Neu wagen: 139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: C. Bar kauf preis: Fr. 33‘200.– (inkl. 4MOTION im 


Fr. 31’200.–. Touareg, 3.0 TDI V6 BMT, 262 PS (193 kW), 8Gang Automatik mit Tiptronic, 4MOTION, 

Ener gie ver brauch: 6.6 l/100 km, CO 2Emission: 174 g/km (Durch schnitt aller ver kauften Neu wagen: 

139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: E. Bar kauf preis: Fr. 59‘950.– (inkl. 4MOTION im Wert von 


Fahr zeug: Passat Alltrack, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6Gang manuell, 4MOTION, Ener giever 

brauch: 4.9 l/100 km, CO 2Emission: 130 g/km (Durch schnitt aller ver kau ften Neu wagen: 

139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: B. Bar kauf preis: Fr. 46‘990.– (inkl. 4MOTION im Wert von 





Tel. 071 292 32 12, www.ppautotreff.ch 

Pizzeria Testarossa 

St.Gallerstrasse 43 



Arbonerstrasse 19 


ELEKTRO 

bernhardsgrütter ag 

energie 

kommunikation 

elektro 

Dorfbäckerei Gätzi 

Dorfstrasse 9 


Wildi Malergeschäft 

Studerswilerstrasse 3 


medfit GmbH 


9325 Roggwil 

Elektro Berhardsgrütter AG 

Hofstetstrasse 10 


Update Fitness AG 

Bahnhofstrasse 111b 

9240 Uzwil 

Max Schetter AG 

Romanshornerstr. 109 


Aequator AG 


9320 Arbon 

Helsana Generalagentur St. Gallen 

Spinnereistrasse 8 

9008 St. Gallen 



Telefon +41 71 290 06 90 

Fax +41 71 290 06 91 

info@eb-elektro.ch 

www.eb-elektro.ch 

Tag & Nacht 

für Sie am Ball 





2012 2013 2014 2015 



Das Patronat für das Finalspiel des F-Juniorenturniers 


Sonntag 21 - Februar - 2016 

SPIELPLAN JUNIOREN F 


Gruppenspiele 


1 12:35 - 12:45 A FC Wittenbach : FC Steinach 

: 

2 12:46 - 12:56 A SC Brühl : Rotmonten F2 

: 

3 12:57 - 13:07 A Rotmonten F1 : FC Wängi 

: 

4 13:08 - 13:18 A SC Brühl : FC Wittenbach 

: 

5 13:19 - 13:29 A FC Steinach : FC Wängi 

: 

6 13:30 - 13:40 A Rotmonten F2 : Rotmonten F1 

: 

7 13:41 - 13:51 A FC Steinach : SC Brühl 

: 

8 13:52 - 14:02 A FC Wittenbach : Rotmonten F1 

: 

9 14:03 - 14:13 A FC Wängi : Rotmonten F2 

: 

10 14:14 - 14:24 A Rotmonten F1 : SC Brühl 

: 

11 14:25 - 14:35 A Rotmonten F2 : FC Steinach 

: 

12 14:36 - 14:46 A FC Wittenbach : FC Wängi 

: 

13 14:47 - 14:57 A FC Steinach : Rotmonten F1 

: 

14 14:58 - 15:08 A Rotmonten F2 : FC Wittenbach 

: 

15 15:09 - 15:19 A SC Brühl : FC Wängi 

: 

Rangspiele 


5./ 6. Platz 5. Gruppe A 6. Gruppe A 

16 

15:25 - 15:35 

: : 

3./ 4. Platz 4. Gruppe A 3. Gruppe A 

17 

15:40 - 15:50 

: : 

1./ 2. Platz 2. Gruppe A 1.Gruppe A 

18 

15:55 - 16:05 

: : 


copyright fcwb 


EB_ins_quer_basis_A4_Sicherheit_blau.qxp:Layout 1 10.3.2010 15:54 Uhr Seite 1 

ELEKTRO 

bernhardsgrütter ag 

energie 

kommunikation 

elektro 

Unsere Kaffeelösung 

für Ihr Wohlbefinden. 



Telefon +41 71 290 06 90 

Fax +41 71 290 06 91 

info@eb-elektro.ch 

www.eb-elektro.ch 

Tag & Nacht 

für Sie am Ball 

Grosse Getränkevielfalt 

Bis zu 27 verschiedene 

Heissgetränkevariationen 

Touch Display 

Individuelle Programmierung 

für Ihre Bedürfnisse 

Kannenbezüge für 

die Kaffeestation 

oder Etage 

Kannen bis zu 19cm 

Aequator AG Switzerland 

www.aequator.ch

Vier gewinnt: 4MOTION 

Allradantrieb geschenkt! 

Plus Allstar-Prämie von 

Fr. 2’000.– bis Fr. 4’000.–. 

Jetzt gibt’s bei ausgewählten Lagerfahrzeugen den Allradantrieb 4MOTION geschenkt! 


Sonderpreis von CHF 444.−. Angebot gültig bis 29.02.2016. Wir freuen uns auf Sie. 


Für alle übrigen Fahr zeuge, gilt der Sonderpreis von Fr. 444.–. Solange Vorrat. Fahr zeug über nahme: Neu bes tel lungen 30.06.2016, Lager fahrzeuge 

12.03.2016. Golf Variant, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6Gang manuell, 4MOTION, Ener gie ver brauch: 4.9 l/100 km, CO 2 Emission: 

125 g/km (Durch schnitt aller ver kau ften Neu wagen: 139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: C. Bar kauf preis: Fr. 33‘200.– (inkl. 4MOTION im 


Fr. 31’200.–. Touareg, 3.0 TDI V6 BMT, 262 PS (193 kW), 8Gang Automatik mit Tiptronic, 4MOTION, 

Ener gie ver brauch: 6.6 l/100 km, CO 2 Emission: 174 g/km (Durch schnitt aller ver kauften Neu wagen: 

139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: E. Bar kauf preis: Fr. 59‘950.– (inkl. 4MOTION im Wert von 


Fahr zeug: Passat Alltrack, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6Gang manuell, 4MOTION, Ener giever 

brauch: 4.9 l/100 km, CO 2 Emission: 130 g/km (Durch schnitt aller ver kau ften Neu wagen: 

139 g/km), Ener gie effi zienzKa te go rie: B. Bar kauf preis: Fr. 46‘990.– (inkl. 4MOTION im Wert von 





Tel. 071 292 32 12, www.ppautotreff.ch

KICKOFF Raiffeisen Master

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?