Turnierzeitung Löwen Classics, Samstag 13.02.2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Samstag</strong>, 13. Februar 2016<br />
Deutsche Meisterschaft der Landesverbände:<br />
Triumph für Baden-Württemberg<br />
STALLEINRICHTUNG<br />
Braunschweig. Riesig gefreut<br />
haben sie sich in Braunschweig,<br />
gefeiert wird zuhause<br />
in Baden-Württemberg:<br />
Die neuen Deutschen<br />
Meister der Landesverbände<br />
hatten die<br />
weiteste Anreise zu<br />
den Löwen <strong>Classics</strong><br />
und fahren garantiert<br />
fröhlich nach Hause.<br />
Zum ersten Mal<br />
konnte der Verband<br />
den Deutschen Meisteritel<br />
in der von der<br />
Öffentliche Versicherung<br />
Braunschweig<br />
präsentierten Mannschaftsprüfung<br />
gewinnen.<br />
Schon in den<br />
Intern. Weltranglistenturnier<br />
Topreitsport<br />
der Weltliga<br />
Deutsche Meisterschaft<br />
der Landesverbände<br />
11.- 14. Februar 2016<br />
FINSTER<br />
Vorjahren waren die<br />
„Schwaben“ dicht<br />
dran gewesen am<br />
großen Triumpf. Vor<br />
11 Monaten mußten sie sich<br />
im Stechen Schleswig-Holstein<br />
geschlagen geben.<br />
„Mannschaft reiten, das macht<br />
einfach Spaß und heute hat<br />
das echt alles super gepasst“,<br />
strahlte Mario Walter nach der<br />
Siegerehrung. Gepasst hat<br />
auch die temperamentvolle<br />
Ehrenrunde der drei neuen<br />
Deutschen Meister, die mitsamt<br />
Pferden kurzerhand mal<br />
über die Podeste der Meisterehrung<br />
Stalleinrichtung, jumpten und Außenboxen,<br />
von chen Stellenwert diese Prüfung<br />
Aufbau hat“, unterstrich Franke „Es ist tatsächlich das erste<br />
Ergebnis von Teamwork.“<br />
den Weidehütten, Zuschauern in Verkauf der vollen und<br />
Volkswagen von Außenboxen Halle begeistert u. v. m. Sloothaak, Sportchef der Löwen<br />
<strong>Classics</strong>. Für Knud May-<br />
Stechen mit vier Mannschaf-<br />
Mal, dass die DM in einem<br />
beklatscht wurden. Zum Team<br />
Ludwig-Erhard-Straße 31A<br />
ten entschieden werden<br />
mußte“, erinnerte<br />
30982 Pattensen<br />
Telefon: +49 5101 5886377<br />
sich Axel Milkau, der<br />
mobil: +49 172 5185910<br />
Korte Einrichtungen GmbH<br />
die DM und deren<br />
info@finster-stalleinrichtung.de<br />
Wipperfürther Straße 440, 51515 Kürten<br />
Championatsvorläufer<br />
www.reitanlage-finster.com<br />
Telefon: 02268/530<br />
vor Jahren aus dem<br />
Dornröschenschlaf<br />
geweckt und zu einem<br />
modernen Format<br />
entwickelt hat.<br />
86<br />
Vor vollen Rängen<br />
traten die Landesverbände<br />
zum Finale an.<br />
Milkau: „Ich glaube<br />
mittlerweile, dass der<br />
Februar-Termin für die<br />
Das Team Baden-Württemberg (von links) Mario Walter, Markus Kölz, Armin<br />
Löwen <strong>Classics</strong> sehr<br />
Schäfer Jun. gewann die Deutsche Meisterschaft der Landesverbände. Knud<br />
viel besser passt, als<br />
Maywald (Öffentliche, 2. v. r.), Axel Milkau und Franke Sloothaak gratulierten<br />
der März.“<br />
der Mannschaft.<br />
Foto: Mark Große-Feldhaus<br />
Platz zwei in der DM<br />
gehörte neben Mario Walter wald, Geschäftsführer der Öffentliche<br />
eroberten die Titelverteidiger<br />
mit Lancerto außerdem Markus<br />
Kölz mit Sheila und Armin Versicherung Braun-<br />
schweig, auch ein Beleg dafür, aus Schleswig-Holstein<br />
vor der Abordnung aus Berlin-Brandenburg<br />
Schäfer jun. mit Andolux Verte.<br />
und der Bre-<br />
das das Engagement genau<br />
Schäfer: „Wir kennen uns ja<br />
schon länger und da hilft jeder<br />
richtig ist: „Auch bei uns geht<br />
es um Teamwork und insofern<br />
mer Mannschaft. Letztere erntete<br />
den Respekt von Franke<br />
jedem bei so einem Championat.“<br />
paßt die Prüfung, aber auch Sloothaak, denn die Hanseaten<br />
arbeiteten sich von Platz<br />
das Gesamtengagement für<br />
Insgesamt vier Teams von 15 die Löwen <strong>Classics</strong> zu uns. neun nach dem ersten Umlauf<br />
angetretenen Mannschaften Dieses Turnier hat sich ja stets bis ins Stechen vor. Gleich<br />
waren nach zwei Umläufen weiter entwickelt zu einem nach der DM der Landesverbände<br />
traten die Baden-Würt-<br />
strafpunkfrei auf Platz eins. großen Sportereignis in der<br />
„Diese Dichte zeigt uns, wel-<br />
Region und auch das ist das temberger den Heimweg an.
Am heutigen <strong>Samstag</strong> ab 18.40 Uhr<br />
PSD BauGeld<br />
1,46% p. a.<br />
effektiver Jahreszins* p. a.,<br />
5 Jahre gebundener Sollzinssatz<br />
2,42% p. a.<br />
ICH WILL Gurken,Tomaten,<br />
Pizza und sofort effektiver Bargeld Jahreszins* beim p. a.,<br />
Einkaufen im Supermarkt.<br />
Ihre Vorteile:<br />
kompetente Beratung<br />
PSD GiroDirekt. LÄUFT.<br />
10 Jahre gebundener Sollzinssatz<br />
6 Monate keine Bereitstellungszinsen<br />
Einbindung von KfW-Darlehen<br />
schnelle und einfache Abwicklung<br />
staatliche Unterstützung durch<br />
Wohn-Riester Das möglich kostenfreie<br />
Gehalts-Girokonto<br />
* ab 50.000 Euro Kreditsumme und bis 60 % Beleihungsauslauf,<br />
bonitätsabhängig, ohne Sicherungsoption, Stand: 18.02.2013.<br />
Berechnungsbeispiel: Bei einer Sollzinsbindung von 10 Jahren,<br />
einem zu 100 % ausgezahlten Netto-Darlehensbetrag von 100.000<br />
Euro und einer Tilgung von 1,00 % beträgt bei einem Sollzinssatz<br />
von 2,39 % p. a. die monatliche Teilzahlung 282,50 Euro; dies<br />
entspricht einem effektiven Jahreszins von 2,42 % p. a.<br />
QR-Code mit dem Smartphone<br />
scannen und mehr erfahren!<br />
PSD Bank Braunschweig eG<br />
Altstadtmarkt 11<br />
38100 Braunschweig<br />
www.psd-braunschweig.de/giro<br />
PSD Bank Braunschweig eG, Altstadtmarkt 11, 38100 Braunschweig<br />
www.psd-braunschweig.de/baugeld, Telefon 0531 / 4712-345
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 3<br />
1. Qualifikation Große Tour, Preis der Volkswagen AG:<br />
Sieg für Marco Kutscher<br />
Er mußte warten. Marco Kutscher<br />
war der zweite Starter<br />
im Preis der Volkswagen AG,<br />
dem ersten von vier Weltranglistenspringen<br />
der Löwen<br />
<strong>Classics</strong> 2016.<br />
Dann war er dank einer tadellosen<br />
Leistung des 12 Jahre<br />
alten Fuchswallach Balermo<br />
auch der zweite Starter im<br />
Stechen der schweren Prüfung<br />
und mußte wieder ein<br />
wenig warten.<br />
Den ursprünglich gehegten<br />
Plan, früh zu Bett zu gehen,<br />
durfte der Nationenpreisreiter<br />
dank Balermo als gescheitert<br />
betrachten, denn Balermo bescherte<br />
dem Springreiter den<br />
Sieg in der Weltranglistenprüfung.<br />
„Es gibt wirklich viel<br />
Schlimmeres, als auf eine Siegerehrung<br />
als Gewinner der<br />
Prüfung zu warten,“ grinste<br />
Kutscher sehr zufrieden.<br />
Auch im Veolia Championat<br />
plant Kutscher den Einsatz<br />
des 12 Jahre alten Balou de<br />
Rouet-Sohnes. Und da Marco<br />
Kutscher (Bad Essen) vor wenigen<br />
Jahren bereits sowohl<br />
das Veolia Championat, als<br />
auch den Großen Preis von<br />
Volkswagen gewinnen konnte,<br />
kam auch prompt die Vermutung<br />
auf, das der Run auf<br />
die prestigeträchtigen Prüfungen<br />
des internationalen Turniers<br />
so weitergehen könnte.<br />
„Mit Balermo werde ich<br />
auch das Championat reiten,<br />
am Sonntag soll ein anderes<br />
Pferd zum Einsatz kommen“,<br />
so die sibyllinische Antwort<br />
des Reiters.<br />
Kutscher verwies die Britin<br />
Jessica Mendoza mit Sam de<br />
Bacon auf den zweiten Rang.<br />
Die war übrigens erste Starterin<br />
im Preis der Volkswagen<br />
AG, der mit 35.000 Euro dotiert<br />
war.<br />
Der Niederländer Willem Greve<br />
wurde mit Carambole Dritter.<br />
Die 1. Qualifikation Große Tour, Preis der Volkswagen AG, gewann gestern am späten<br />
Abend Marco Kutscher auf Balermo.<br />
Foto: Mark Große-Feldhaus<br />
Kein Dach’l ohne Bachl<br />
Dachdeckung<br />
Abdichtung<br />
Bauklempnerei<br />
Fassadenbekleidung<br />
Frankfurter Straße 115 H<br />
38239 Salzgitter-Thiede 01 70/2 81 63 20
Fliesen für alle Wohnbereiche<br />
XXL-Fliesen Holzfliesen Historische Fliesen Glasfliesen<br />
Outdoorfliesen<br />
Caraston (Alabasterputz)<br />
Keramikklimaboden
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 5<br />
Entscheidungen der Löwen <strong>Classics</strong>:<br />
Prüfungen des zweiten Tages<br />
2 Int. Zwei-Phasen-Springprüfung,<br />
Preis der Familie<br />
Dr. Christian Liebau, In Memoriam<br />
Dietrich Schulze - 2.<br />
Qualifikation Mittlere Tour<br />
(1,45m)<br />
1. Holger Wulschner (Klein Belitz)<br />
auf Csarano D‘Argilla Z<br />
*0.00 / 25.14<br />
2. Christian Rhomberg (Österreich)<br />
auf Corbusier 2 *0.00 /<br />
25.26<br />
3. Jan Wernke (Holdorf) auf<br />
Lorelli *0.00 / 25.67<br />
4. Yuri Mansur Guerios (Brasilien)<br />
auf Babylotte *0.00 / 26.17<br />
5. Hilmar Meyer (Morsum) auf<br />
Salto de Fee *0.00 / 26.38<br />
6. Henrik von Eckermann<br />
(Schweden) auf Chacanno<br />
*0.00 / 26.45<br />
9 Int. Springprüfung nach<br />
Strafpunkten und Zeit - Löwen<br />
<strong>Classics</strong> Special Guests<br />
& Friends, 1,40 m<br />
1. Laura Voigt (Ganderkesee)<br />
auf Ashley 132 0.00 / 55.19<br />
2. Silke Kröckel (Braunschweig)<br />
auf Contessa D 2<br />
1.00 / 59.60<br />
3. Laura Ahlborn (Moringen)<br />
auf Aramis 524 2.00 / 64.40<br />
4. Kimberley Alexandra Gibson<br />
(Elisenau) auf Mc Leod 2 2.00 /<br />
65.52<br />
5. Nastasia Kaufmann (Crimmitschau)<br />
auf Lex Barker 4<br />
4.00 / 55.05<br />
6. Stefan Unterlandstättner<br />
(Berlin) auf Alposchino 4.00 /<br />
56.52<br />
15 Nat. Mannschafts-Springprüfung<br />
Kl. S* mit 2 Umläufen<br />
- Deutsche Meisterschaft<br />
der Landesverbände präsentiert<br />
durch die Öffentliche<br />
Versicherung Braunschweig<br />
1. Baden-Württemberg - Summe:<br />
0.00/30.35<br />
Armin Schäfer Jun. auf Andolux<br />
Verte, 4/50,91<br />
Mario Walter auf Lancerto,<br />
0/30,35<br />
Markus Kölz auf Sheila 313,<br />
0/53,39<br />
2. Schleswig-Holstein - Summe:<br />
0.00/31.04<br />
Evi Bengtsson auf La Pasion<br />
de Caballo Ulika, 0/54,21<br />
Christian Hess auf Cinven CR<br />
*, 0/31,04<br />
Jan Meves auf Clearly zero,<br />
0/53,78<br />
3. Berlin-Brandenburg - Summe:<br />
0.00/35.01<br />
Laura Strehmel auf Arctos 4 *,<br />
0/35,01<br />
Robert Bruhns auf Call me<br />
Princess, 0/52,00<br />
Jan Peters auf Coach 9,<br />
4/53,78<br />
16 Nat. Springprüfung Kl. S*<br />
- Deutsche Meisterschaft<br />
der Landesverbände präsentiert<br />
durch die Öffentliche<br />
Versicherung Braunschweig,<br />
Einzelwertung<br />
1. Otmar Eckermann (Kranenburg)<br />
auf Coco-Bongo Boy<br />
0.00 / 54.70<br />
2. Alexander Hufenstuhl (Lindlar)<br />
auf Quicksilver VA 0.00 /<br />
54.97<br />
3. Franz Schulze-Schleithoff<br />
(Westfalen) auf Crusados 0.00<br />
/ 55.32<br />
4. Laura Strehmel (Neustadt)<br />
auf Arctos 4 0.00 / 55.48<br />
5. Bernd Rubarth (Bötersen)<br />
auf Uthello 0.00 / 55.55<br />
6. Thomas Holz (Emsdetten)<br />
auf Landiamo 0.00 / 56.15<br />
17 Nat. Springprüfung Kl. S*<br />
- Deutsche Meisterschaft<br />
der Landesverbände präsentiert<br />
durch die Öffentliche<br />
Versicherung Braunschweig<br />
- Einzelwertung zum 2. Umlauf<br />
Prf. 15<br />
1. Denise Svensson (Neu Benthen)<br />
auf Linus 322 0.00 /<br />
50.97<br />
2. Laura Strehmel (Neustadt)<br />
auf Arctos 4 0.00 / 51.41<br />
3. Mynou Diederichsmeier (Ahausen)<br />
auf Comet S 0.00 /<br />
51.58<br />
4. Frederick Troschke (Hagen)<br />
auf Flashlight 21 0.00 / 51.61<br />
5. Martin Sterzenbach (Dorsten)<br />
auf Balougraf ESC 0.00 /<br />
51.85<br />
6. Robert Bruhns (Karstädt) auf<br />
Call me Princess 0.00 / 52.00<br />
22 Nat. Stilspringprüfung<br />
Kl. M* mit Standardanforderungen<br />
- HGW-Bundesnachwuchschampionat<br />
der<br />
Springreiter gefördert von<br />
der Horst-Gebers-Stiftung -<br />
In Memorian Debby Winkler<br />
1. Max Haunhorst (Hagen) auf<br />
Charis 24 9.40<br />
2. Justine Tebbel (Emsbüren)<br />
auf Grundig Baltimore 9.30<br />
3. Calvin Böckmann (Lastrup)<br />
auf Carvella Z 9.20<br />
4. Hannes Ahlmann (Reher) auf<br />
Dialo 9.10<br />
5. Henry Delfs (Steinburg) auf<br />
D Consuela 9.00<br />
5. Marie Ligges (Ascheberg)<br />
auf Cassandra L 2 9.00<br />
7. Kathrin Wacker (Nordkirchen)<br />
auf Viola 273 8.90<br />
25 Nat. Springprüfung Kl. S**<br />
- Preis der Familie Müller -<br />
Deutschlands U25 Springpokal<br />
der Stiftung Deutscher<br />
Spitzenpferdesport<br />
1. Lennert Hauschild (Vierden)<br />
auf Centano 9 0.00 / 57.77<br />
2. Henry Vaske (Halen) auf<br />
Clair 10 0.00 / 58.27<br />
3. Simon Widmann (Markt<br />
Schwaben auf Chicago 109<br />
0.00 / 59.50<br />
4. Marie Schulze Topphoff<br />
(Havixbeck) auf Corpicco 0.00<br />
/ 59.60<br />
5. Michael Viehweg (Schrobenhausen)<br />
auf Lord of Pezi<br />
0.00 / 61.10<br />
6. Alexander Potthoff (Rosendahl)<br />
auf FST Amarone M<br />
0.00 / 61.16<br />
4 Int. Springprüfung nach<br />
Strafpunkten und Zeit<br />
Preis der Volkswagen AG - 1.<br />
Qualifikation Grosse Tour<br />
(1,50 m)<br />
1. Marco Kutscher (Bad Essen)<br />
auf Balermo 0.00 / 59.60<br />
2. Jessica Mendoza (Großbritannien)<br />
auf Sam de Bacon<br />
0.00 / 60.06<br />
3. Willem Greve (Niederlande)<br />
auf Carambole 2 0.00 / 60.27<br />
4. Peder Fredricson (Schweden)<br />
auf H&M All In 0.00 /<br />
60.33<br />
5. Andreas Kreuzer (Bad Oeynhausen)<br />
auf Zerafina 5 0.00 /<br />
61.33<br />
6. Tim Rieskamp-Goedeking<br />
(Steinhagen) auf Corvin 18<br />
0.00 / 62.12<br />
Holger Wulscher auf Csarano D’Argilla Z gewannen gestern<br />
Vormittag die 2. Qualifikation Mittlere Tour, Preis der<br />
Familie Dr. C. Liebau.
www.pferd-und-jagd-messe.de<br />
TICKETS<br />
UND SPAREN!<br />
Messe Hannover · 10 – 18 Uhr<br />
RM_Oktober2015-U1.indd 1 17.09.15 10:10<br />
www.pferd-und-jagd-messe.de<br />
TICKETS<br />
UND SPAREN!<br />
Messe Hannover · 10 – 18 Uhr<br />
IM PFERDESPORTVERBAND HANNOVER<br />
HORSE-AGILITY<br />
Neue Sportart für<br />
Pferd und Mensch<br />
macht Spaß und hält<br />
gesund<br />
DIE KÖNIGSDISZIPLIN<br />
Barockexperte<br />
Richard Hinrichs gibt Tipps<br />
zur Arbeit<br />
an der Piaffe<br />
PARAGON Verlagsgesellschaft<br />
BerufPferd2014_U1.indd 1 26.09.14 09:40<br />
PARAGON Verlagsgesellschaft<br />
PARAGON Verlagsgesellschaft<br />
Aus Leidenschaft<br />
zum Pferdesport<br />
Immer neue Ideen, Kompetenz, Zuverlässigkeit<br />
und ein kreatives und engagiertes Team –<br />
das ist der Paragon Verlag.<br />
10<br />
reitsport MAGAZIN ❙ Oktober 2015<br />
reitsport MAGAZIN<br />
reitsport MAGAZIN<br />
Oktober 2015<br />
Offizielles Organ der Pferdesportverbände Hannover e.V. • Bremen e.V. www.reitsport-magazin.net<br />
ISSN 2191-2165 · H8381E 3 5,50<br />
reitsport<br />
FÜR DAS PFERDELAND NIEDERSACHSEN UND BREMEN<br />
Reife<br />
Leistung<br />
Neue Landesmeister<br />
in allen Disziplinen<br />
Effektvoll<br />
Fitmacher fürs Pferd<br />
Vorfreude<br />
Uta Gräf auf der<br />
Pferd & Jagd<br />
Medaillenregen<br />
Champions aus Hannover<br />
MAGAZIN<br />
Praxis<br />
Bequem<br />
und gut<br />
Die perfekte<br />
Reithose<br />
ONLINE BUCHEN<br />
4/2015<br />
Reit<br />
Zeit<br />
GROSSE VERLOSUNG<br />
Kalender, Bücher, Hundezubehör<br />
FÜTTERUNG<br />
Welche Belohnungen<br />
wirklich gesund sind<br />
ZuchtZeit<br />
Welcher Hengst für meine Stute?<br />
ONLINE BUCHEN<br />
Beruf: Pferd 2014<br />
Beruf: Pferd<br />
Eine Informationsbroschüre für alle, die sich<br />
einen Beruf rund um das Pferd wünschen<br />
Berufe mit<br />
dem Pferd<br />
Vom Pferdewirt<br />
bis zum Züchter<br />
Berufe für<br />
das Pferd<br />
Vom Hufschmied<br />
bis zum Tierarzt<br />
Berufe rund<br />
um das Pferd<br />
Vom Sattler bis<br />
zum Kaufmann<br />
5,00 J<br />
Alles für Pferd und Reiter<br />
3. – 6. Dezember 2015<br />
Alles für Pferd und Reiter<br />
3. – 6. Dezember 2015<br />
Der Turniersport<br />
in den<br />
Verbandsgebieten<br />
Hannover und<br />
Bremen.<br />
Der Freizeit- und<br />
Breitensport im<br />
Verbandsgebiet<br />
Hannover.<br />
Berufe mit dem<br />
Partner Pferd –<br />
eine überregionale<br />
Informationsbroschüre.<br />
www.paragon-verlag.de
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 7<br />
HGW-Bundeschampionat der Springreiter – gefördert durch die Horst-Gebers-Stiftung:<br />
Freundeskreis auf<br />
dem Treppchen<br />
Braunschweig und seine Löwen <strong>Classics</strong><br />
– das ist in diesem Jahr noch mehr<br />
als sonst auch eine hervorragende Anlaufstelle<br />
für den Nachwuchs.<br />
Nicht nur in der Dressur bekommt die<br />
Jugend ihre Chance mit dem Nationenpreis<br />
U25, sondern auch bei den Springreitern.<br />
Zu den großen Fussstapfen, die<br />
Hans Günter Winkler in der Volkswagen<br />
Halle hinterlassen hat, gehört auch das<br />
HGW-Bundesnachwuchschampionat<br />
der Springreiter gefördert von der<br />
Horst-Gebers-Stiftung in Memorian<br />
Debby Winkler.<br />
Geritten wird es als Stilspringprüfung<br />
der Klasse M mit Standardanforderungen<br />
- und in diesem Jahr wurde es auf<br />
dem Treppchen dominiert von einem<br />
Freundeskreis: Der Sieg ging an den<br />
15jährigen Max Haunhorst aus Hagen<br />
a.T.W.: ein Wiederholungstäter. Auch im<br />
letzten Jahr konnte er die Prüfung in<br />
Braunschweig gewinnen – damals mit<br />
der Wertnote 9,1. Dieses Mal war er mit<br />
der sehr erfahrenen Stute Charis unterwegs<br />
und schaffte es zu einer Wertnote<br />
9,4. „Charis hat meinen Dank verdient,<br />
sie hat keine Angst, hat unglaublich viel<br />
Vermögen und macht alles für ihren Reiter.“<br />
Der zweite Platz ging an eine Junge<br />
Amazone – die fünfzehnjährige Justine<br />
Tebbel aus Embueren. Sie erreichte mit<br />
Grundig Baltimore die Wertnote 9.3.<br />
Dritter wurde Calvin Boeckmann mit<br />
Carvella Z mit der Wertnote 9,2. „Ein<br />
Riesenturnier hier in Braunschweig, die<br />
Halle ist ein Traum, es macht richtig<br />
Spaß, hier zu reiten.“<br />
Bei Haunhorst und Böckmann handelt<br />
es sich um gute Freunde, die beiden<br />
helfen sich beim Parcours abgehen und<br />
zählen gemeinsam die Anzahl der Galoppsprünge<br />
für ein optimales anreiten<br />
des Hindernisses. Mit dabei ist auch<br />
Haunhorst`s Vater Martin, der die beiden<br />
unterstützt. Beide kommen aus Pferdedynastien,<br />
in denen die Pferde-Ausbildung<br />
und der Pferdehandel eine lange<br />
Tradition haben, in den schon die Eltern<br />
und teilweise auch die Großeltern erfolgreich<br />
im Sattel unterwegs waren. Da<br />
schätzt man das Urteil des Vaters natürlich<br />
ganz besonders.<br />
Öffentliche sponsert Löwen <strong>Classics</strong><br />
für weitere zwei Jahre<br />
Die Öffentliche Versicherung Braunschweig<br />
bleibt für zwei weitere Jahre<br />
einer der Hauptsponsoren der Löwen<br />
<strong>Classics</strong>: Noch vor Beginn des diesjährigen<br />
Turniers unterzeichneten Knud<br />
Maywald, stellvertretender Vorsitzender<br />
der Öffentlichen, und Veranstalter Axel<br />
Milkau einen neuen Sponsoringvertrag<br />
für 2017 und 2018. Seit 2006 engagiert<br />
sich der regionale Versicherer für das<br />
Reitsportturnier.<br />
„Mich überzeugt besonders die Mischung<br />
aus Internationalität und Regionalität.<br />
Obwohl das Teilnehmerfeld<br />
die Weltspitze berührt, sind die Löwen<br />
<strong>Classics</strong> sehr eng mit Braunschweig verbunden.<br />
Für uns als Unternehmen, das<br />
ebenfalls fest in der Region verwurzelt<br />
ist, passt einfach alles sehr gut zusammen“,<br />
so Maywald.<br />
„Mit der Öffentlichen haben wir einen<br />
zuverlässigen und wichtigen Partner<br />
im wahrsten Sinne des Wortes direkt<br />
vor der Haustür“, bestätigt Milkau. „Wir<br />
freuen uns, dass wir diese erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit für zwei weitere Jahre<br />
fortsetzen können.“<br />
Von links nach rechts: Knud Maywald, stellvertretender Vorstandsvorsitzender<br />
der Öffentlichen, Axel Milkau, Veranstalter der Löwen <strong>Classics</strong>, und Franke<br />
Sloothaak, Reitsportlegende und Sportdirektor des Turniers, bei der Vertragsunterzeichnung.<br />
Foto: Heiner Köther
Schautag<br />
Sonntags von 14 bis 17 Uhr<br />
Oppermann<br />
Unsere Ausstellung bietet innovative Badlösungen für jeden Geschmack und auf höchstem Niveau zu Ihren finanziellen Vorstellungen.<br />
Erleben Sie die verschiedenen Stilrichtungen in einem einzigartigen Ambiente.<br />
Wir laden Sie herzlich ein. Lassen Sie sich inspirieren und von uns individuell und fachmännisch beraten.<br />
Bad-Pavillon<br />
Oppermann<br />
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-17.30 Uhr · <strong>Samstag</strong> nach Vereinbarung<br />
Im Gewerbegebiet 6 · 38315 Schladen · Tel. 0 53 35/9 29 50 · www.jjo.de
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 9<br />
Mehr Variabilität für Ihr Familienleben<br />
Er ist der Neue aus dem Hause VW – der<br />
Touran Comfortline BlueMotion Technology.<br />
Das Autohaus Braunschweig<br />
(ABRA) präsentiert den komfortablen Siebensitzer<br />
im Rahmen der Löwen <strong>Classics</strong><br />
in der Eingangshalle der VW-Halle.<br />
Der neue Touran verspricht noch mehr<br />
Variabilität für Ihr Familienleben, denn<br />
mit wenigen Handgriffen lässt sich aus<br />
dem Fünfsitzer mit riesigem Kofferraum<br />
ein bequemer Siebensitzer zaubern. Damit<br />
eignet sich das variable Raumwunder<br />
ausgezeichnet für ein vielseitiges Familienleben.<br />
Der Touran kombiniert seine kompakten<br />
und praktischen Ausmaße mit einem intelligenten<br />
Raumkonzept, das besonders<br />
Familien viel Variabilität ermöglicht. Auf<br />
Wunsch ist er mit einem schicken Panorama-Ausstell-<br />
und Schiebedach erhältlich,<br />
das nicht nur optisch ein Hingucker<br />
ist, sondern auch eine weite Übersicht<br />
bietet. Dazu hat man im neuen Touran<br />
eine große Beinfreiheit, die gerade auf<br />
langen Strecken ein bedeutendes Komfort-Plus<br />
darstellt.<br />
Technisch ist der Neue aus dem Hause<br />
VW selbstverständlich auf dem neuesten<br />
Stand und bietet alle Rafinessen. Überzeugen<br />
Sie sich am besten selbst! sb<br />
Jürgen Buttschaft, Prokurist und Verkaufsleiter im Autohaus Braunschweig, präsentiert<br />
den neue VW Touran Comfortline BlueMotion Technology. Foto: Nickel
10 15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong><br />
Personen und Persönlichkeiten:<br />
Gesichter der Löwen Cl<br />
Uwe Birker, Dieter Heinrich und Uwe Fritsch (von links) schauten<br />
sich das Turnier gestern an.<br />
Stefan Lemke, Uwe Schäfer und Ernst von Lüneburg ge-<br />
nossen den Abend in der Lounge.<br />
Bärbel und Wolfgang Probst (von links) kamen zusammen mit Renate und<br />
Karl Milkau in die VIP-Lounge.<br />
Wolfenbüttels Erster Kreisrat Martin Hortig mit<br />
seiner Frau Sabine.<br />
Eileen Schaare war gestern mit „Öfi“ unterwegs<br />
und verteilte an die Besucher Glückskekse, Sticker<br />
und Autogramme des Maskottchens.<br />
Saskia Lilie (von links), Anja Prost und Katharina Prost schauten sich<br />
die maßgefertigten Sättel der französischen Sattlerei Delgrange an.<br />
Carsten Hennies war dabei ein guter Ratgeber. Fotos: Nickel
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 11<br />
assics am zweiten Tag<br />
Carolin und Wolfgang Ulrich, Monika Bergmann, Stefanie<br />
Schmidt, Angela Ulrich und Matthias Harlfinger (von links).<br />
Siegfried Bachl besuchte das Turnier mit seiner Tochter<br />
Laura.<br />
Die Künstlerin Heike Hidalgo aus Wolfenbüttel stellt auch in diesem Jahr wieder<br />
ihre wunderbaren und farbenfrohen Pferdebilder aus.<br />
Braunschweigs Oberbürgermeister Ulrich Markurth<br />
(r.) im Gespräch mit Karl Milkau.<br />
Olga Schoppa und Günther Schröder genossen<br />
den Abend in der Lounge.<br />
Für den musikalischen Rahmen in der VIP-Lounge sorgte gestern das<br />
Duo mit Mathias Klaus und Katharina Maschmeyer. Fotos: Nickel
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 13<br />
U25-Springpokal der Stiftung Deutscher Spitzensport:<br />
Dem Nachwuchs eine Chance<br />
Eines haben die FN als Spitzenverband<br />
des Deutschen<br />
Pferdesports und die Löwen<br />
<strong>Classics</strong> gemeinsam: ein<br />
Herz für den deutschen<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und Redaktion:<br />
HMS Henke Media Service<br />
Holunderweg 42<br />
38300 Wolfenbüttel<br />
Anzeigen:<br />
Julia Henke<br />
Auflage<br />
Hallenheft für Turniertage<br />
Druck:<br />
Schaufenster Digitaldruck<br />
Großer Zimmerhof 25<br />
38300 Wolfenbüttel<br />
Tel. (0 53 31) 98 99-34<br />
Nachwuchs. Da ist es nur folgerichtig,<br />
das Braunschweig<br />
Gastgeber der ersten Etappe<br />
von Deutschlands U25<br />
Springpokal der Stiftung<br />
Deutscher Spitzenpferdesport<br />
- dem Preis der Familie<br />
Müller - ist. Dort gehen über<br />
insgesamt 5 Etappen der<br />
Nachwuchs an den Start - ein<br />
Baustein für die Sichtung von<br />
Talenten, die in den ganz großen<br />
Sport gebracht werden<br />
sollen. Die Tour fand im vergangenen<br />
Jahr zum zweiten<br />
mal statt und wird unter der<br />
aufmerksamen Beobachtung<br />
der Bundestrainer in 2016<br />
fortgesetzt: „Die Serie hat<br />
sich bewährt, um unsere Talente<br />
bei Top-Turnieren wie<br />
den Löwen <strong>Classics</strong> zu fördern“,<br />
erklärte Disziplin-Bundestrainer<br />
Heinrich-Wilhelm<br />
Engemann.<br />
Sieger wurde dabei dann<br />
auch noch ein Reiter aus dem<br />
Gebiet des Verbandes Hannover-Bremen<br />
- quasi der Erfolg<br />
für einen Lokalmatadoren:<br />
Lennert Hauschild siegt<br />
mit Centano fehlerfrei in 57,77<br />
Sekunden und hatte eine<br />
spannende Geschichte rund<br />
um seinen neunjährigen Wallach<br />
Centano zu erzählen:<br />
„Das Pferd habe ich mir ausgeliehen,<br />
es gehört einem<br />
Freund von mir - ich darf es<br />
aber öfter bei größeren Turnieren<br />
reiten“ freute sich<br />
Hauschild, der mit Komplimenten<br />
für das Turnier in der<br />
Volkswagen Halle nicht geizte:<br />
„Ich bin schon zum fünften<br />
Mal hier, es ist ein Top-Turnier<br />
- gerade die Form der<br />
Halle ist spannend für den<br />
Ritt - jetzt hoffe ich, das es im<br />
Finale am Sonnabend genauso<br />
gut klappt, wie heute.“<br />
Einer, der ihm das streitig<br />
machen will, ist Henry Vaske<br />
aus Klein Roscharden, der<br />
mit Clair den 2 Rang belegte:<br />
„Für mich läuft es genau wie<br />
im letzten Jahr, da habe ich<br />
auch den zweiten Rang belegt.<br />
Nur morgen muß ich<br />
besser werden, als im vergangenen<br />
Jahr - da wünsche<br />
ich mir mehr als Platz 2“.<br />
Das Finale des U25 Springpokals<br />
bildet das Highlight<br />
des Sonnabend und wird ab<br />
22.15 Uhr geritten!<br />
Gesichter der Löwen <strong>Classics</strong><br />
Personen und Persönlichkeiten<br />
Thorsten und Kathrin Wendt (Foto oben links) genießen<br />
ihre kleine Pause in der VIP-Lounge.<br />
Das Heimbs-Team (Foto oben) um Rüdiger Kothe mit Jennifer<br />
Meyer und Elvira Ermisch verwöhnt die Gäste im<br />
VIP-Bereich mit Kaffee-Spezialitäten.<br />
Turnierdirektor Axel Milkau mit Birgit Hollenbach (Foto<br />
links), der F&B-Managerin aus dem VIP-Bereich, die an allen<br />
Tagen für die ausgezeichnete Beköstigung der Gäste<br />
sorgte.<br />
Fotos: Nickel
14 15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong><br />
Das traditionsreiche Braunschweiger Entsorgungs- und<br />
Dienstleistungsunternehmen CEDERBAUM CONTAINER GMBH:<br />
Fortsetzung des Engagements<br />
bei den Löwen <strong>Classics</strong><br />
Als stark in der Braunschweiger<br />
Region verwurzeltes Familienunternehmen<br />
unterstützt<br />
CEDERBAUM auch in diesem<br />
Jahr das herausragende Pferdesportereignis<br />
Löwen <strong>Classics</strong><br />
mit der Durchführung<br />
der gesamten Entsorgungslogistik.<br />
Der Preis der CEDER-<br />
BAUM CONTAINER GmbH ist<br />
mittlerweile fester Bestandteil<br />
des Programms.<br />
Am Firmenstandort Braunschweig-Lehndorf<br />
erfasst und<br />
bearbeitet CEDERBAUM Altpapier,<br />
Schrott, Metalle und<br />
andere Abfälle und führt diese<br />
zurück in den Rohstoffkreislauf.<br />
Auf 111 Jahre erfolgreiche<br />
Firmengeschichte kann<br />
mittlerweile zurückgeblickt<br />
werden.<br />
Heute werden jährlich über<br />
70.000 Tonnen Abfall umgeschlagen<br />
und bearbeitet und<br />
können als Rohstoffe wieder<br />
in der Papierindustrie, Stahlwerken,<br />
Metallhütten, Kunststoffbetrieben<br />
und Kraftwerken<br />
eingesetzt werden.<br />
Das umfangreiche Dienstleistungsspektrum<br />
von CEDER-<br />
BAUM reicht vom Metallankauf<br />
zu Tageshöchstpreisen,<br />
der Altpapiererfassung und<br />
-annahme, der kostengünstigen<br />
Gestellung von Containern<br />
für Gartenabfälle,<br />
Bauschutt, Sperrmüll, Gewerbemüll<br />
bis hin zur Erstellung<br />
maßgeschneiderter<br />
Entsorgungskonzepte zur<br />
Komplettentsorgung von Produktions-,<br />
Handels- und Logistikunternehmen.<br />
Dabei ist<br />
stets die Kundenzufriedenheit<br />
für CEDERBAUM das entscheidende<br />
Ziel. Privat- und<br />
Gewerbekunden schätzen<br />
dabei besonders die individuelle<br />
persönliche<br />
Beratung bei allen<br />
Entsorgungsfragen<br />
durch das erfahrene Mitarbeiterteam.<br />
Besonders stolz kann CE-<br />
DERBAUM auf eine neu errichtete<br />
Halle zur Lagerung<br />
und zum Umschlag von Metallspänen<br />
sein. Im Raum<br />
Braunschweig setzt CEDER-<br />
BAUM damit neue Maßstäbe<br />
und erhöht nochmals den<br />
Standard seiner Entsorgungsleistungen<br />
und bietet Kunden<br />
aus dem metallverarbeitenden<br />
Gewerbe eine zukunftssichere<br />
Entsorgung dieser Abfallprodukte.<br />
Zu einem mittlerweile gewohnten<br />
Bild in Braunschweig<br />
gehören die über 18.000 blauen<br />
Cederbaum-Altpapiertonnen,<br />
die den Braunschweiger/-innen<br />
auf bequemsten<br />
und dazu kostenfreiem Wege<br />
die Möglichkeit bieten, das<br />
Altpapier direkt vor der Haustür<br />
in den Recyclingkreislauf<br />
zurückzuführen.<br />
Seit dem Start dieses innovativen<br />
und zukunftsweisenden<br />
Dienstleistungsangebotes im<br />
Jahr 2000 belegen der große<br />
Zuspruch und die andauernde<br />
Nachfrage den Erfolg des<br />
Projektes „Blaue Altpapiertonne“.<br />
Besonders die Braunschweiger<br />
Neubürger möchte CE-<br />
DERBAUM auf die unkomplizierte<br />
telefonische Bestellmöglichkeit<br />
für die Blaue<br />
Tonne hinweisen, damit die<br />
Tonne schon beim Einzug zur<br />
Verfügung steht.<br />
Alle Informationen rund um<br />
das Thema Abfallentsorgung,<br />
Interessantes zur Firmengeschichte<br />
und die Möglichkeit<br />
zur Kontaktaufnahme bietet<br />
www.cederbaum.de.<br />
Durch ihr besonderes Engagement<br />
bei den Löwen<br />
<strong>Classics</strong> möchte sich die Firma<br />
CEDERBAUM Container<br />
GmbH für das Vertrauen ihrer<br />
vielen Kunden aus der Region<br />
bedanken.<br />
Der Preis der CEDERBAUM CONTAINER GmbH ist mittlerweile fester Bestandteil der Löwen <strong>Classics</strong>.
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 15<br />
Spaß für die Kleinen<br />
im Kinderland<br />
Im Kinderland ist immer etwas los! In dem abgegrenzten Bereich<br />
im Erdgeschoss der VW-Halle ist gleich ein ganzes Team damit<br />
betraut, sich um die jüngsten Besucher zu kümmern.<br />
Während sich die Eltern oder Großeltern in der Halle ganz in Ruhe<br />
hochkarätigen Reitsport anschauen, sind die Kleinen hier gut betreut<br />
und beschäftigt.<br />
Da wird gemeinsam gemalt, gebastelt und gespielt was das Zeug<br />
hält. Das Kinderland-Team hat viele tolle Ideen mitgebracht.<br />
So konnten sich die Kinder gestern zum Beispiel schminken lassen<br />
oder Turnier-Schleifen basteln.<br />
sb<br />
Clarissa Kupetz beim Kinderschminken.<br />
Sabine Giesecke, Carolin Schumann und Svenja Reichel (stehend von links) vom Kinderland-Team basteln hier mit den<br />
Kindern gerade farbenfrohe Turnier-Schleifen. Hier ist immer etwas los!<br />
Foto: Nickel
Wiglo Wunderland<br />
Wiglo Wunderland<br />
Für Sie auch im Internet!<br />
Für Sie auch im Einkaufen leicht Internet!<br />
gemacht!<br />
Einkaufen leicht gemacht!
15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong> 17<br />
Besonderheiten bei Menü-Auswahl und Zubereitung:<br />
Freitags-Highlight beim Abendessen<br />
Die VIP-Gäste der Löwen <strong>Classics</strong> wissen<br />
es bereits: Für den Freitagabend ist<br />
Jahr für Jahr ein Highlight für das Abendessen<br />
vorgesehen. „Das ist eine Besonderheit<br />
des Turniers“, sagt die erfahrene<br />
F&B-Managerin Birgit Hollenbach.<br />
In diesem Jahr wird es Rinderkeule geben,<br />
dazu Rosenkohl und leckere gebackene<br />
Kartoffeln. Die Besonderheit liegt<br />
in der Rinderkeule selbst, denn die hat<br />
ein Gewicht von satten 65 Kilogramm.<br />
Eine weitere Besonderheit ist das Niedertemperaturgaren,<br />
mit der die Keule<br />
am Knochen zubereitet wird. Bereits seit<br />
Donnerstagabend um 18.15 Uhr wurde<br />
die Rinderkeule in den Ofen geschoben,<br />
erst am Freitagabend um 18 Uhr war das<br />
gute Stück gegart.<br />
„Wir bereiten das Abendessen für gut<br />
300 Gäste zu“, berichtet Birgit Hollenbach,<br />
die dabei von ihrer langjährigen<br />
professionellen Erfahrung profitiert und<br />
ein hervorragendes und kompetentes<br />
Team hinter sich hat.<br />
So wurde das Abendessen gestern er-<br />
Das deutsche Dressur-Team U25 um<br />
Bundestrainer Jürgen Koschel gewann die<br />
Mannschaftswertung im CDIO Nationenpreis<br />
und nahm den Preis von Madeleine<br />
Winter-Schulze entgegen. In der Geschichte<br />
der Löwen <strong>Classics</strong> wurde der<br />
Nationenpreis Dressur U25 in diesem Jahr<br />
erstmals durchgeführt. Vier Teams – aus<br />
Polen, Österreich, Dänemark und Deutschland<br />
– trafen dabei am Donnerstagabend<br />
aufeinander. Das junge deutsche Team,<br />
darunter mit Nadine Husenbeth aus Sottrum<br />
auch eine Niedersächsin, schnitt dabei<br />
erfolgreich ab und gewann die Mannschaftswertung.<br />
Glücklich mit dem neuen<br />
Format zeigte sich Turnierdirektor Axel<br />
Milkau, dem es ein Anliegen ist, die nächste<br />
Generation mit in das Turnier einzubinden.<br />
„Wir haben bei den Löwen <strong>Classics</strong><br />
durchaus auch ein Dressurpublikum“,<br />
sagte Milkau. Der Nationenpreis U25<br />
Dressur sei eine interessante Ergänzung.<br />
„Es passt zu uns wie die Faust aufs Auge“,<br />
sagte Milkau. Und das spiegeln auch die<br />
Besucherzahlen wider. „Wir hatten mehr<br />
als 4.800 Besucher, das ist die höchste<br />
Besucherzahl an einem Donnerstag“, resümierte<br />
er. Auch für die Teilnehmer sei<br />
der Nationenpreis U25 Dressur interessant,<br />
ergänzte Sportdirektor Franke Sloothaak.<br />
„Die jungen Leute treffen auf Teams<br />
neut zu dem gewohnt traditionellen<br />
Freitags-Highlight. Die Gäste waren begeistert<br />
und ließen es sich munden. Und<br />
auch im Hintergrund lief alles reibungslos.<br />
Genau, wie Birgit Hollenbach es geplant<br />
hatte.<br />
sb<br />
Chefkoch Matthias Schielke (links), F&B-Managerin Birgit Hollenbach und<br />
Koch Andreas Störmer servierten ihren Gästen als Freitags-Highlight die zart<br />
gegarte Rinderkeule.<br />
Foto: Seipold<br />
CDIO Nationenpreis U25 – am Sonntagmorgen Grand Prix Kür:<br />
„Wir haben durchaus auch ein Dressurpublikum“<br />
aus anderen Nationen. Da besteht ein gewisser<br />
Druck auf die Mannschaft, wenn<br />
sie für die eigene Nation antritt“, sagt er.<br />
Die jungen Teilnehmer müssten lernen,<br />
damit umzugehen. Dabei sei die Einstellung<br />
gut, „für sich“ zu reiten. „Das hilft<br />
dem Team und nimmt den Druck“, erklärt<br />
er. „Wir versuchen jedes Jahr, auch etwas<br />
Neues einzubringen“, machte Turnierdirektor<br />
Milkau deutlich. Gleichzeitig sei es<br />
für ihn und Franke Sloothaak klar gewesen,<br />
eine Kontinuität bei den Löwen <strong>Classics</strong><br />
zu behalten. „Die Besucher sollen einen<br />
roten Faden haben“, so Milkau. Mit<br />
dem neuen Format sei er glücklich. „Es<br />
gibt jeden Tag ein Highlight“, ergänzte<br />
Sloothaak. So würden sich die Besucher<br />
nicht nur auf das Wochenende mit dem<br />
<strong>Samstag</strong> und Sonntag konzentrieren,<br />
auch der Donnerstag und Freitag hätten<br />
interessante und spannende Höhepunkte.<br />
Das junge deutsche Team war stolz und<br />
zufrieden mit dem Mannschaftssieg. Gemeinsam<br />
mit Bundestrainer Jürgen<br />
Koschel hatte man für den Abend einen<br />
Besuch im Restaurant geplant. „Als Madeleine<br />
Winter-Schulze von unserer kleinen<br />
Feier erfuhr, hat sie spontan einen<br />
Obulus dafür spendiert“, freute sich<br />
Koschel. Die drei jungen Reiterinnen wollen<br />
nun künftige Turnier dazu nutzen, ihre<br />
Leistungen weiter zu verbessern. sb<br />
Turnierdirektor Axel Milkau, Nadine Husenbeth, Franziska Stieglmeier, Florine<br />
Kienbaum, Bundestrainer Jürgen Koschel sowie Sportdirektor und Trainer Franke<br />
Sloothaak.<br />
Foto: Nickel
18 15. Braunschweiger Löwen <strong>Classics</strong><br />
Vorläufige Zeiteinteilung<br />
Sonnabend, 13. Februar 2016<br />
8.00 CDIO U25, Preis der Equiva GmbH –<br />
Grand Prix de Dressage<br />
10.15 Löwen <strong>Classics</strong> Special Guests & Friends,<br />
Preis der Wirtschaft Internationale –<br />
Zwei-Phasen-Springprüfung Amateure<br />
11.15 Youngster Tour,<br />
Preis der Cederbaum Container GmbH –<br />
Internationale Zwei-Phasen-Springprüfung<br />
13.45 2. Qualifikation Große Tour, VEOLIA Championat –<br />
Internationale Springprüfung mit Winning Round<br />
Kartenwechsel ca. 16.00 Uhr<br />
16.30 HGW-Bundesnachwuchschampionat der Springreiter,<br />
gefördert durch die Horst-Gebers-Stiftung –<br />
in Memoriam Debby Winkler –<br />
Stilspringprüfung Kl. M* mit 2 Umläufen und<br />
Pferdewechsel<br />
18.40 Große Braunschweiger Nacht<br />
präsentiert durch die PSD Bank Braunschweig eG<br />
20.15 Finale Mittlere Tour,<br />
Preis der deutschen Kreditbank AG –<br />
Internationale Springprüfung mit Stechen<br />
Sonnabend, 13. Februar 2016<br />
22.15 Deutschlands U25 Springpokal der<br />
Stiftung Deutscher Spitzensport,<br />
Preis der Familie Müter –<br />
Springprüfung Kl. S*** mit Stechen<br />
Ab 22.00 Uhr Party im Oker Foyer mit DJ<br />
Sonntag, 14. Februar 2016<br />
9.00 Löwen <strong>Classics</strong> Special Guests & Friends,<br />
Preis der BRW –<br />
Internationale Zwei-Phasen-Springprüfung mit<br />
Stechen Amateure<br />
10.30 CDIO U25.<br />
Preis des Handwerks – Grand Prix Kür<br />
13.30 Großer Preis von Volkswagen –<br />
Internationale Springprüfung mit Stechen<br />
Hinweis: Diese Zeiteinteilung ist nicht endgültig.<br />
Änderungen der Startzeiten etc. sind jederzeit möglich<br />
T. Teufert<br />
Malermeister<br />
Moderne Innen- und Außengestaltung<br />
Maler-, Tapezier- und Fußbodenarbeiten • Liefern von Teppich-, Design- und PVC-Böden<br />
Fassaden-Gestaltung • Malerservice all inclusive<br />
Krumme Straße 28 / Eingang Fischerstraße · 38300 Wolfenbüttel<br />
0 53 31 / 6 20 97 · Fax 0 53 31 / 6 28 58 · Mobil 0160 / 1 54 92 66
motiv_2.indd 1 20.03.15 06:53<br />
Hol Dir, was sie hat: Die App von Das Örtliche.<br />
Mit Tipps für Bars und Kneipen.<br />
Kostenlos im App Store oder auf<br />
www.dasoertliche.de/apps<br />
Ein Angebot Ihres Verlages DasÖrtliche:<br />
Oeding Info · Erzberg 45 · 38126 Braunschweig
Erleben Sie<br />
Top-Reitsport<br />
der Weltliga<br />
11. bis 14. Februar 2016<br />
Volkswagen Halle<br />
www.loewenclassics.com<br />
Tickethotline (0531) 16606<br />
Karten auch erhältlich in den Konzertkassen Schild 1a und Schloss-Arkaden (EG)<br />
sowie in den Service-Centern der Braunschweiger Zeitung.<br />
Kooperationspartner:<br />
reitsport<br />
MAGAZIN<br />
Hippo „Der Mensch zum Pferd“<br />
Press<br />
Interessengemeinschaft der<br />
offiziellen Verbandsmagazine<br />
der deutschen Pferdesportund<br />
Zuchtverbände