hier - UKSH Universitätsklinikum Schleswig-Holstein

Vorwort 

Fortschritte in der Vorbeugung, Früherkennung, Diagnostik und Therapie von 

Krebserkrankungen haben die Überlebenschancen und die Lebensqualität 

krebskranker Menschen in Deutschland in den vergangenen Jahren deutlich 

verbessert. Doch nach wie vor werden Krebs-Patienten regional unterschiedlich 

versorgt. 

Um die Behandlung von 

Krebspatienten in allen Stadien 

zu verbessern und auf höchstem 

Niveau zu vereinheitlichen, 

um Aufklärungsarbeit zu leisten 

und Forschung schnellstmöglich 

zum Wohle des Patienten 

nutzbar zu machen, 

wurde im Februar 2008 das 

Krebszentrum Nord – CCC als 

Zentrum des Universitätsklinikum 

gegründet. 

Das Krebszentrum Nord ist 

das einzige akademische 

Krebszentrum Schleswig- 

Holsteins und wird getragen 

vom Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein und den 

Medizinischen Fakultäten der 

Universitäten in Kiel und Lübeck. 

Seine Geschäftstelle hat 

das Krebszentrum am UK S-H, 

Campus Kiel. 

Mittlerweile hat sich die Mehrzahl der onkologisch tätigen Krankenhäuser – 

insbesondere der Schwerpunktkrankenhäuser, unseres Bundeslandes als 

kooperierende Mitglieder dem Krebszentrum Nord angeschlossen. 

Dadurch können in Schleswig-Holstein schon jetzt ca. 70% aller stationären 

Patientinnen und Patienten mit einer Krebserkrankung nach den Diagnose- 

und Therapiestandards eines Comprehensive Cancer Centers (CCC) behandelt 

werden. Diese günstige Situation ist einzigartig in Deutschland und sichert 

allen Betroffenen eine optimale, flächendeckende Versorgung. 

Im Krebszentrum Nord sind viele Ärzte und Wissenschaftler damit beschäftigt, 

neuartige wissenschaftliche Entwicklungen und Erkenntnisse in die Optimierung 

von Therapien einfließen zu lassen. Dadurch können Krebspatienten am 

Krebszentrum Nord zeitnah neue, effektivere und/oder nebenwirkungsärmere 

Therapien angeboten werden.

Neben der Patientenversorgung und dem starken wissenschaftlichen Schwerpunkt 

bietet das Krebszentrum Nord eine Vielzahl an Fort- und Weiterbildungsaktivitäten 

in unterschiedlichen Arbeitsbereichen an. 

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer bisherigen Tätigkeit und möchten 

Ihnen mit dem vorliegenden Geschäftsbericht Einblick in die Arbeit des vergangenen 

Jahres bieten. Darüber hinaus möchten wir einen Ausblick auf mittel- 

und langfristige Ziele geben. 

Unser Dank gilt allen Mitgliedern, Kollegen und Freunden des Krebszentrums 

Nord, die uns bisher begleitet haben und uns helfen, das Krebszentrum Nord 

zum Allgemeinwohl voranzutreiben und seine Strukturen kontinuierlich zu 

verbessern. 

Prof. Dr. med. B. Kremer Prof. Dr. rer. nat. H. Kalthoff 

Klinischer Direktor des Krebszentrums Nord Wissenschaftlicher Direktor (komm.) des 

Krebszentrums Nord 

Kiel, Dezember 2009

Krebszentrum Nord - Geschäftsbericht 2008 

Inhaltsverzeichnis 

1. Eine Region positioniert sich - Die Gründung des Krebszentrums Nord.......... 1 

2. Struktur und Leitung des Krebszentrums Nord.................................................. 1 

3. Ziele des Krebszentrums Nord .......................................................................... 4 

4. Mitglieder des Krebszentrums Nord .................................................................. 5 

5. Krankenversorgung............................................................................................ 7 

5.1. Tumorboards...................................................................................................... 8 

5.2. Tumorsprechstunden für Patienten und ihre Angehörigen.............................. 11 

5.3. standard operating procedures (SOPs) ........................................................... 13 

5.4. Onkologische Fälle der Mitglieder des Krebszentrums Nord ..................... 14 

5.4.1. Onkologische Fälle an beiden Campi des UK S-H..................................... 14 

5.4.2. Onkologische Fälle am Campus Kiel.......................................................... 17 

5.4.3. Onkologische Fälle am Campus Lübeck .................................................... 21 

5.4.4. Onkologische Fälle der DIAKO Flensburg.................................................. 24 

5.4.5. Onkologische Fälle am Friedrich-Ebert Krankenhaus Neumünster ........... 26 

5.4.6. Onkologische Fälle am Krankenhaus Rendsburg-Eckernförde.................. 30 

5.4.7. Onkologische Fälle am Malteser St. Franziskus Hospital Flensburg ......... 34 

5.4.8. Onkologische Fälle der Sana Kliniken Lübeck ........................................... 37 

5.4.9. Onkologische Fälle des Schlei Klinikums Schleswig.................................. 41 

5.4.10. Onkologische Fälle am Städtischen Krankenhaus Kiel .............................. 45 

5.4.11. Onkologische Fälle am WKK Heide und Brunsbüttel ................................. 48 

5.4.12. Onkologische Fälle des Krankenhauses Großhansdorf ............................. 51 

5.4.13. Onkologische Fälle des DRK Krankenhauses Mölln-Ratzeburg ................ 52 

5.4.14. Onkologische Fälle der Klinik Preetz.......................................................... 56 

5.4.15. Onkologische Fälle des Lubinus Clinicums Kiel ......................................... 59 

5.4.16. Onkologische Fälle des Klinikums Bad Bramstedt ..................................... 60 

6. Forschung ........................................................................................................ 62 

7. Publikationen in der Onkologie ........................................................................ 63 

8. Aus- und Weiterbildung.................................................................................... 91 

9. IT-Struktur des Krebszentrums Nord ............................................................... 92 

9. IT-Struktur des Krebszentrums Nord ............................................................... 93 

10. Aufbau einer zentralen Tumordokumentation.................................................. 96 

11. Bewerbung des Krebszentrums Nord als Onkologisches Spitzenzentrum ... 100 

12. NRoCK – Nordeuropäisches Radioonkologisches Centrum Kiel .................. 101 

13. Öffentlichkeit und Kommunikation ................................................................. 103 

14. Termine des Jahres 2008 .............................................................................. 106


1. Eine Region positioniert sich - 

Die Gründung des Krebszentrums Nord 

Nach intensiver Vorbereitungs- und Planungszeit wurde am 27. Februar 2008 in 

Kiel das Krebszentrum Nord – CCC (Comprehensive Cancer Center) am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein gegründet. Seine Geschäftsstelle befindet sich auf 

dem Campus Kiel in Haus 11 (Gebäude der Orthopädie). Das Zentrum wird vom 

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein und den beiden medizinischen Fakultäten 

des Landes getragen. Das Land Schleswig-Holstein hat den Aufbau vernetzter 

Strukturen, insbesondere den Aufbau eines klinischen Krebsregisters durch Mittel 

des Sozialministeriums tatkräftig für die Startphase unterstützt. 

Die Gründungsversammlung fand in der Kunsthalle in Kiel statt, die onkologisch 

interessierten Kollegen beider Fakultäten waren fast vollständig vertreten. Herr 

Prof. Dr. Bernd Kremer wurde einstimmig für die ersten 5 Jahre zum Klinischen 

Direktor des Krebszentrums Nord gewählt und dann auch entsprechend der Geschäftordnung 

des Krebszentrums Nord vom Vorstand des UK S-H bestellt. Herr 

Prof. Dr. rer. nat. Holger Kalthoff wurde gebeten, kommissarisch die Position des 

Wissenschaftlichen Direktors des Krebszentrums zu übernehmen. 

2. Struktur und Leitung des Krebszentrums Nord 

Entscheidendes Organ des Krebszentrums Nord ist die Mitgliederversammlung. In 

ihr sind alle kooperierenden Kliniken und Institute des UK S-H, sowie 10 stimmberechtigte 

Vertreter der externen Partnerkliniken (Schwerpunktkrankenhäuser und 

Fachkliniken mit onkologischem Fokus) vertreten. Den Vorsitz führen die beiden 

Direktoren des Krebszentrums unterstützt durch das CCC-Board, welches aus 

klinischem und wissenschaftlichem Direktor und jeweils zwei Vertretern besteht. 

Darüber hinaus gibt es ein erweitertes Board und einen externen mit national und 

international anerkannten Wissenschaftlern besetzten Beirat. Diese Erweiterungen 

sorgen für eine weite und offene Perspektive hinsichtlich der Entwicklung neuer 

Strukturen, da alle Beiratsmitglieder ihre jahrelangen Erfahrungen im Bereich des 

Aufbaus onkologischer Zentren einbringen und beratend zur Verfügung stehen. 

Direktorium des Krebszentrums Nord 

Prof. Dr. med. Bernd Kremer 

Klinischer Direktor 

Prof. Dr. rer. nat. Holger Kalthoff 

Wissenschaftlicher Direktor (komm.) 

Leiter des Instituts für 

Experimentelle Tumorforschung 

UK S-H, Campus Kiel 

1 

Telefon: +49 431 597-8080 

Fax: +49 431 597-8090 

E-Mail: 

bernd.kremer@krebszentrumnord.de 

Telefon: +49 431 597-1938 

Fax: +49 431 597-1939 

E-Mail: 

holger.kalthoff@krebszentrumnord.de


Prof. Dr. med. Michael Kneba 

Stellvertretender klinischer Direktor 

Direktor der II. Medizinischen Klinik des 

UK S-H im 

Städtischen Krankenhaus 

Prof. Dr. med. Frank Gieseler 

2. stellvertretender klinischer Direktor 

Bereichsleiter Hämatologie 

und Onkologie 

Medizinische Klinik I 

UK S-H, Campus Lübeck 

Prof. Dr. med. Reiner Siebert 

Stellvertretender wissenschaftlicher Direktor 

Direktor des Instituts für 

Humangenetik 


Prof. Dr. med. Alfred C. Feller 

2. stellvertretender 

wissenschaftlicher Direktor 

(Beschluss in der nächsten MV) 

Direktor des 

Instituts für Pathologie 


Board des Krebszentrums Nord 

Prof. Dr. med Jürgen Dunst 

Direktor der Klinik für Strahlentherapie 


Prof. Dr. med. Walter Jonat 

Direktor der Klinik für Gynäkologie u. 

Geburtshilfe 


Prof. Dr. med. Martin Schrappe 

Direktor der Klinik für Allgemeine Pädiatrie 


2 

Telefon: +49 431 1697-1201 

Fax: +49 431 1697-1202 

E-Mail: 

michael.kneba@krebszentrumnord.de 

Telefon: +49 451 500-2669 

Fax: +49 451 500-2410 

E-Mail: 

frank.gieseler@uk-sh.de 

Telefon: +49 431 597-1774 

Fax: +49 431 597-1841 

E-Mail: 

reiner.siebert@krebszentrumnord.de 

Telefon: +49 451 500-2705 

Fax: +49 451 500-3328 

E-Mail: 

feller@patho.uni-luebeck.de 

Telefon: +49 451 500-6661 

Fax: +49 451 500-3324 

E-Mail: 

juergen.dunst@uk-sh.de 

Telefon: +49 431 597-2040 

Fax: +49 431 597-2146 

E-Mail: 

jonat@email.uni-kiel.de 

Telefon: +49 431 597-1621 

Fax: +49 431 597-3966 

E-Mail: 

m.schrappe@pediatrics-unikiel.de


Externes Beratungsgremium / Advisory Board 

Frau Prof. Daniela Männel, Regensburg 

Frau Prof. Charlotte Niemeyer, Freiburg 

Director Froydis Langmark, Oslo 

Prof. Michael Bamberg, Tübingen 

Prof. Peter Lichter, Heidelberg 

Übersicht über die Organisationsstruktur des Krebszentrums Nord 

Abb.: Organigramm des Krebszentrums Nord (Stand 2008) 

3


3. Ziele des Krebszentrums Nord 

Das Krebszentrum Nord bündelt die Kompetenzen in der Onkologie im Norden und 

versteht sich als führende Einrichtung für Onkologie in Norddeutschland. 

Im Rahmen der Gründungsversammlung am 27. Februar 2008 wurden u.a. folgende 

Ziele definiert und herausgearbeitet: 

� Zukünftig sollen möglichst alle Patienten mit einer Krebserkrankung in ITstrukturierten 

Tumorboards vorgestellt und dokumentiert werden 

� Es sollen mehr Patienten in klinischen Studien erfasst werden – dies bedeutet 

Aufbau und Zusammenfassung von Studienzentralen zu einer gemeinsamen 

Studienzentrale 

� Alle Mitglieder des Krebszentrums verpflichten sich den Standards eines 

Comprehensive Cancer Center. Gemeinsame Therapiepfade und die optimale 

Vernetzung mit den Partnern im Flächenland S-H sind das Ziel 

� Allen Patienten soll ein früher Zugang zu neuen Therapieverfahren ermöglicht 

werden 

� Neben dem bereits bestehenden epidemiologischen Krebsregister soll ein 

gemeinsames klinisches Krebsregister aufgebaut werden 

� Forschungsprogramme und Ressourcen sollen besser koordiniert werden 

� Grundlagenforschung soll intensiviert werden (W3 Exp.Tu-Forschung) 

� Gewebebanken sollen besser koordiniert werden 

4


4. Mitglieder des Krebszentrums Nord 

Um die landesweite Versorgung onkologischer Patienten nach den Standards eines 

Comprehensive Cancer Centers sicherzustellen, schließen sich Kliniken und 

Institute des UK S-H und externe Kliniken dem Krebszentrum Nord an. Mit der 

Unterzeichnung des Kooperationsvertrages verpflichten sich alle Kliniken auf die in 

der Geschäftsordnung des Krebszentrums niedergelegten gemeinsamen Ziele und 

Prinzipien. Innerhalb des Krebszentrums Nord gibt es verschiedene Möglichkeiten 

der Kooperation. Assoziierte und kooperierende Mitglieder haben einen gleichberechtigten 

Status und je eine Stimme in der Mitgliederversammlung. Die 10 Stimmen 

der kooptierten Mitglieder werden durch die 8 vertretenen Schwerpunktkrankenhäuser, 

durch das Fachkrankenhaus Großhansdorf und einen Sprecher der 

regionalen Krankenhäuser Schleswig-Holsteins wahrgenommen. 

1. assoziierte Mitglieder (UK S-H Kliniken und Institute beider Campi, die mit 

ihrem Budget Teil des CCC sind) 

2. kooperierende Mitglieder (UK S-H Kliniken und Institute beider Campi, die 

mit ihrem Budget im eigenen Zentrum verbleiben) 

3. kooptierte Mitglieder (externe Mitglieder, die nicht Teil des UK S-H sind) 

Abb.: Mitglieder des Krebszentrums Nord (Stand 2008) 

5


Im Geschäftsjahr 2008 sind folgende onkologisch tätige Kliniken Schleswig- 

Holsteins Mitglied im Krebszentrum Nord. 

� Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Flensburg 

� Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbH 

� Kreiskrankenhäuser und Kreissenioreneinrichtungen Rendsburg- 

Eckernförde gGmbH 

� Malteser St. Franziskus Hospital Flensburg gGmbH 

� Sana Kliniken Lübeck GmbH 

� Schlei-Klinikum Schleswig MLK, Damp Holding AG 

� Städtisches Krankenhaus Kiel GmbH, Trägerschaft Landeshauptstadt Kiel 

� Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH 

� Klinikum Bad Bramstedt GmbH 

� Krankenhaus Großhansdorf GmbH, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie 

� DRK Krankenhaus Mölln-Ratzeburg gGmbH 

� Klinik Preetz, Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön gemeinnützige 

GmbH 

� Lubinus Clinicum Kiel GmbH und Co. KG, Abtl. Plastische Chirurgie 

Dies bedeutet, dass ca. 70% aller stationär behandelten Krebspatienten in 

Schleswig-Holstein nach den Standards eines Comprehensive Cancer Center behandelt 

werden. Mit weiteren Kliniken wird derzeit verhandelt; zudem werden zukünftig 

auch Praxen angesprochen werden, um die Überleitung von Patienten in 

die ambulante und hausärztliche Betreuung zu vereinfachen und für alle Beteiligten 

organisatorische und inhaltliche Verbesserungen zu erreichen. 

Im Jahr 2008 wurden zudem Ermächtigungen nach §116b SGB V erteilt, die einen 

Großteil der onkologischen Versorgung in Kooperationshäuserns des Krebszentrums 

Nord bedeuten. Folgende Häuser wurden für Diagnostik und Versorgung von 

Patienten mit onkologischen Erkrankungen ermächtigt: 

� Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Flensburg 

� Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbH 

� Kreiskrankenhäuser und Kreissenioreneinrichtungen Rendsburg- 

Eckernförde gGmbH 

� Malteser St. Franziskus Hospital Flensburg gGmbH 

� Sana Kliniken Lübeck GmbH 

� Schlei-Klinikum Schleswig MLK, Damp Holding AG 

� Städtisches Krankenhaus Kiel GmbH, Trägerschaft Landeshauptstadt Kiel 

� Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH 

� Krankenhaus Großhansdorf GmbH, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie 

� Lubinus Clinicum Kiel GmbH und Co. KG, Abtl. Plastische Chirurgie 

Das erste Geschäftsjahr ist gekennzeichnet vom Aufbau verbesserter Kommunikationswege, 

der Entwicklung gemeinsamer Ideen und regelmäßigen, arbeitsintensiven 

Treffen im Rahmen der Mitgliederversammlungen des Krebszentrums. Zudem 

wurden verschiedene AGs, die sich mit unterschiedlichen Schwerpunkten beschäftigen 

und in kleinem Kreis Vorschläge für die Mitgliederversammlung erarbeiten 

initiiert; bspw. die AG Forschung. 

6


In der Geschäftsordnung des Krebszentrums, verpflichten sich die Mitglieder, im 

Bereich der Grundlagenforschung, der klinischen Forschung und in der Krankenversorgung 

zu kooperieren und sich gegenseitig zu unterstützen. Ziel ist es, gemeinsame 

Studien und Forschungsvorhaben zu realisieren und so einer Vielzahl 

von Patienten die Möglichkeit zur Teilnahme an Studien zu eröffnen. 

Auch auf dem Gebiet der Fort- und Weiterbildung im Bereich der klinischen Onkologie 

und in der Erarbeitung und Umsetzung interdisziplinärer Ansätze in Lehre 

und Fortbildung haben die Mitglieder in der Geschäftsordnung gegenseitige Unterstützung 

beschlossen. Das Geschäftsjahr 2008 ist geprägt von der Einübung einer 

regelmäßigen Informationskultur und dem Austausch von Angeboten bspw. über 

die Internetseiten des Krebszentrums und interne Mail-Verteiler. 

Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit des Geschäftsjahres 2008 war die Erstellung 

der gemeinsamen SOPs des Krebszentrums, an der die Kooperationspartner mit 

mindestens einem Vertreter beteiligt waren. So konnte sichergestellt werden, dass 

gemeinsame Behandlungsrichtlinien aufgestellt wurden, die von allen Mitgliedern 

mitgezeichnet und mitgetragen werden. Gemäß den Kooperationsverträgen werden 

Vorschläge von Behandlungspfaden und SOPs der Mitgliederversammlung 

möglichst einvernehmlich vorgetragen. Die Kooperationspartner verpflichten sich 

zur Einhaltung inhaltlicher und formaler Kriterien anerkannter Qualitätsmanagementsysteme 

und verpflichten sich mit ihrem Beitritt zum Zentrum grundsätzlich, 

die internen Qualitätsstandards des Krebszentrums einzuhalten und ihre Behandlung 

von Krebspatienten an diesen Leitlinien auszurichten. Nur im Einzelfall können 

Kliniken von diesen internen Richtlinien abweichen, bspw. wenn diese über die 

vorhandenen Leitlinien der Fachgesellschaften hinausgehen. Ein Abweichen von 

den internen Qualitätsstandards erfolgt immer im Benehmen mit den Tumorboards. 

Nicht zuletzt bedeutete die Bewerbung bei der Deutschen Krebshilfe um Förderung 

als Onkologisches Spitzenzentrum viel Arbeit. Die Kooperationspartner steuerten 

auch hier ihr Wissen und ihre Erfahrungen bei, um das Zentrum breit aufzustellen, 

Stärken und Schwerpunkte einzelner Häuser und Vorteile der gemeinsamen Arbeit 

herauszustellen. 

Die Kooperationspartner des Krebszentrums Nord haben im Geschäftsjahr 2008 

zunächst Herrn Dr. Jan-Peter Braun zum Sprecher der Kooperationspartner gewählt. 

Ihm folgte Frau Dr. Korte, nachdem Herr Dr. Braun eine berufliche Veränderungsmöglichkeit 

wahrgenommen hat. Die Aufgabe des Sprechers der Kooperationspartner 

ist die Vereinfachung der Kommunikation und der Abstimmung zwischen 

den Partnern des Krebszentrums. Der Sprecher vertritt die Anregungen und 

Wünsche der Kooperationspartner und kanalisiert Entscheidungsprozesse. 

Für die Kooperationspartner ist das Krebszentrum Nord eine Möglichkeit, schnell 

und unkompliziert fachliche Unterstützung anzufordern, organisatorische Ressourcen 

zu nutzen und in einem großen Verbund aufzutreten. Besonders der Aufbau 

und Betrieb des von der Landesregierung geförderten klinischen Krebsregisters 

bedeutet auch für die Kooperationspartner eine herausragende Stellung im Land 

und im gesamten Bundesgebiet. 

7


5. Krankenversorgung 

5.1. Tumorboards 

Im Laufe des Geschäftsjahres 2008 konnten die innerhalb des Krebszentrums 

stattfindenden Tumorboards gesammelt und allgemein bekannt gemacht werden. 

Klinik Tumorboard Ort Zeit Anmeldung 

DIAKO Flensburg 


DIAKO Flensburg/ 

Malteser Krankenhaus 

St. Franziskus 

Hospital 

Flensburg 




DRK Krankenhaus 

Mölln-Ratzeburg 

FEK Neumünster 

Klinik Preetz 

Klinikum Bad 

Bramstedt, Klinik 

für Orthopädie 

Kreiskrankenhaus 

Rendsburg 

Lubinus Klinik Kiel, 

Abtl. Plastische 

Chirurgie 

Onkologische 

Konferenz Brustkrebs 

Gynäkologischonkologischestrahlentherapeutische 

Konferenz 

Beteilung an der 

interdisziplinären 

onkologischen 

Konferenz im 

Malteser Krankenhaus 


Hospital 

Tumore des Bewegungsapparates 

Prostatadiagnostik 

und Therapie 

Urologische Diagnostik 

Interdisziplinäre 

Tumorkonferenz 

Hausinterne Tumorkonferenz 

für 

alle Kliniken 

Interdisziplinäres 

Tumorboard 

Orthopädischpathologische 

Konferenz 

Allgemeines 

Tumorboard 

Resektionsmethodik 

und Rekonstruk 

tion bei 

Weichgewebstumoren, 

PD Dr. 

Daniel Drücke 

Frauenklinik Eingang 

Marienhölzungsweg 4 

Frauenklinik Eingang 


Waldstraße 17, 

24939 Flensburg 

Knuthstraße 1, 


Klinik für Urologie, 

Marienhölzungsweg 2, 


Klinik für Urologie, 

Marienhölzungsweg 2, 


Röpersberg 2 

23909 Ratzeburg 

Friesenstraße 11 

24534 Neumünster 

Am Krankenhaus 5 

24211 Preetz 

Oskar-Alexander-Str. 26, 

24576 Bad Bramstedt 

Lilienstraße 20-28 

24768 Rendsburg 

Steenbeker Weg 25 

24106 Kiel 

8 

donnerstags 

15:00- 

17:00 h 

dienstags 

14:00 h 

mittwochs 

15:30 h 

nach Vereinbarung 

mittwochs 

und freitags 

10:00- 

14:00 h nach 

Vereinbarung 

mittwochs 

und freitags 

10:00-14:00 

h nach 

Vereinbarung 

dienstags, 

19:00- 

20:30 h 

z.Zt. 1 x pro 

Monat, 

14-tägig 

geplant 

montags 

16:00- 

17:00 h 

nach Vereinbarung 

donnerstags 

15:30- 

16:30 h 

mittwochs, 

16:00 h 

tägl., 24 h 

Brustzentrum 

Tel.: 0461 812 4517 

Sekretariat der Frauenklinik,Sprechstunde 

Dr. med. H. Ostertag 

Tel.: 0461 812 4501 

Tel.: 0461 812 4502 

Sekretariat 

Prof. Dr. Saal, 

Malteser KH St. 

Franziskus Hospital 

FL 

Tel: 0461 816 2512 

Sekretariat Unfallchirurgie 

über nebenstehende 

Kontakte 

Tel.: 0461 812 1501 

oder 

Tel.: 0461 812 1571 

Mail: unfallchirurgieorthopaedie@diako.de 

Frau Rudolph, 

Sekretariat Urologie 

Prof. Dr. T. Loch 

Tel.: 0461 812 1403 

Frau Gersen, 

Sekretariat Urologie 

Prof. Dr. T. Loch 

Tel.: 0461 812 1401 

telefonisch oder per 

Mail über nebenstehenden 

Kontakt 

Tel.: 04541 884 260/ 

261 

Fax: 04541 884 266 

Mail: aschmid@drkkrankenhaus.de 

Sekretariat der Chirurgie, 

Frau Annelie 

Stegelmann, 

Tel.: 04321 405 2021 

Fax: 04321 405 2029 

Tel.: 04342 801 490 

Prof. C. Lohmann 

Tel.: 04192 90 2240 

Fax: 04192 90 2360 

Mail: 

lohmann@klinikumbb. 

de 

Anmeldungen bitte bis 

montags über das 

Sekretariat der Chirurgie 

Tel.: 04331 200 4301 

Fax: 04331 200 4310 

24 h ℡ (siehe Kontakt) 

24 h ℡ 0431 388-304 

Fax: 0431 388-306


Malter Krankenhaus 


Hospital 

Flensburg 

UK S-H 

Campus Lübeck 

UK S-H 


UK S-H 


UK S-H 


UK S-H 


UK S-H 


UK S-H 


UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 


onkologische 

Konferenz 


gastroenterologisch 

/ hämatoonkologisches 

Tumorboard 


senologisches 

Tumorboard 


genitales 

Tumorboard 

NET-Board für 

neuroendokrine 

Tumoren 


Tumorboard 

KMT 

Radiologische 



Onkologische 

Konferenz 

Hautkrebs- 

Konferenz 

Ständiges Onkologisches 

Konsil der 

Pathologie 

Prostatakrebs 

Onkologische 

Konferenz der 

Mund-, Kiefer-, und 

Gesichtschirurgie 

Onkologische 

HNO-Konferenz 

Brustkrebs- 

Konferenz 

Gynäkologische 


Online Tumorkonferenz 

für Brustkrebs 

und gynäkologische 

Tumore 

Waldstraße 17 


Zentralklinikum 

Hörsaal Z3 

Ratzeburger Allee 160 

23538 Lübeck 


23538 Lübecj 


23538 Lübeck 

Zentralklinikum, 

Seminarraum 5, vor Stat. 

45a, UG 


23538 Lübeck 


23538 Lübeck 



23538 Lübeck 



23538 Lübeck 

Campus Kiel, Haus 11, 

5. Stock, Interdisziplinäre 

Onkologische Ambulanz 


5. Stock, Interdisziplinäre 

Onkologische Ambulanz 


Institut für Pathologie 


Klinik für Urologie 


Station 3, Klinik MKG 


HNO-Klinik 


Bibliothek, 

Gynäkologische Klinik 


Bibliothek, 



Bibliothek, 


9 

mittwochs 

15:30 h 

Jeden 2. und 

4. Mittwoch 

17:00 Uhr 

Jeden 

Montag 

15:30 h 

Jeden 

Montag 

15:30 h 

2-wöchentlich 

dienstags um 

8:15 h 

donnerstags 

8:15 Uhr 

dienstags 

15:00 Uhr 

täglich 13:00 

Uhr 

dienstags 

und 

donnerstags 

15:15 h 

dienstags 

15:15 h 

(im Rahmen 

der IOK) 

donnerstags 

16:15 h 

täglich nach 

Vereinbarung 

freitags 

12:00 h 

donnerstags 

13:45 h 

dienstags 

und 

donnerstags 

14:15 h 

dienstags 

und 

donnerstags 

14:15 h 

2-wöchentlich 

montags 

16:00 h 

Sekretariat 

Prof. Dr. Saal 

Tel: 0461 816 2512 

Sekretariat, Med. I, 

Hämato./Onkologie 

Frau Meierkord 

Tel.: 0451 500 2669 

Sekretariat 

Frau Langkabel 

Tel.: 0451 500 2141 

Sekretariat 

Frau Langkabel 

Tel.: 0451 500 2141 

Fax-Nr. 0451- 

5005029 

Anmeldeformular 

unter 

www.netzentrum.info 

Tel.: 0451 500 3585 

Dr. Begum oder 

Tel.: 0451 500 2360 

Prof. Mönig 

Frau Dr. Oevermann 

Tel. 0451-5003582 

OA Dr. J. Marxsen 

Tel. 0451-5002669 

Prof. Barkhausen 

Tel. 0451-5002129 


Onkologische 

Ambulanz 

Tel.: 0431 597 5000 


Onkologische 

Ambulanz 

Tel.: 0431 597 5000 

Sekretariat 

Prof. Klöppel, 

Frau B. Fürstenberg 

Tel.: 0431 597 3401 

Fax: 0431 597 3462 

Sekretariat Urologie, 

Frau Cora Prien 

Tel: 0431 597 4413 

Station 3 

Tel.: 0431 597 2841 

PD Dr. M. Hoffmann 

Tel.: 0431 597 2307 

oder -2240 (Pforte) 

Dr. F. Hilpert 

Dr. H. Eidtmann 

Tel.: 0431 597 2069 

Frau Andrea Voss- 

Werner 

Fax: 0431 597 2202 

Studiensekretariat 

Dr. F. Hilpert 


Tel.: 0431 597 2069 

Frau Andrea Voss- 

Werner 

Fax: 0431 597 2202 

Studiensekretariat 

PD Dr. C. Mundhenke 


Frau Inke Lühr 

Tel.: 0431 597 2722 

oder -2178


UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

UK S-H 

Campus Kiel 

Schlei Klinikum 

Schleswig 

Städtisches 

Krankenhaus Kiel 

Städtisches 

Krankenhaus Kiel 

Westküstenklinik 

Brunsbüttel 

Westküstenklinikum 

Heide 


Heide 


Heide 

Stammzelltranspla 

ntation 

Pädiatrische 

Onkologie 

Pädiatrische 

Onkologie und 

Chirurgie 

Pädiatrische 

Onkologie und 

Neurochirurgie 

Pädiatrische 

Onkologie und 

Radiologie 

Pädiatrische 

Onkologie und 

Radiotherapie 


Tumorboard 


Onkologische 

Konferenz 

Fallbesprechungen 



(Videokonferenz) 

Heide + Brunsbüttel 



(Videokonferenz) 

Heide + Brunsbüttel 


des Brustzentrums, 

Videokonferenz 

mit HEI, NMS, IZ 

und RD 



(Videokonferenz 

mit Westküstenklinik 

Brunsbüttel) 

des Darmzentrums 


Mildred-Scheel-Haus 


Pädiatrische Klinik, 

Konferenzraum 



Konferenzraum 


Klinik für Neurochirurgie 



Radiologische Abteilung 



Konferenzraum 

Lutherstraße 22 

24837 Schleswig 

Städtisches 

Krankenhaus Kiel, 

Neubau, Ergdeschoss E 

148 

Städtisches 

Krankenhaus Kiel, 

Bibliothek der II. Med. 

Haus 3, 6. Stock 

Delbrückstraße 2 

25541 Brunsbüttel 

Esmarchstraße 50 

25746 Heide 


25746 Heide 


25746 Heide 

10 

1 x pro 

Montag 

mittwochs 

15:00 h 

dienstags 

15:00 h 

freitags 

11:30 h 

dienstags, 2wöchentlich, 

13:30 h 

nach 

Vereinbarung 

nach 

Vereinbarung 

donnerstags, 

14-tägig 

donnerstags 

14:00 h 

montags, 

dienstags, 

mittwochs um 

14:30 h und 

freitags um 

13:00 h 

freitags 

14:30- 

15:30 h 

freitags 

14:30- 

15:30 h 

dienstags 

12:00- 

13:00 h 

dienstags 

08:00- 

08:30 h 

Sekretariat Mildred- 

Scheel-Haus, 

Frau R. Schiefelbein 

Tel.: 0431 597 5802 

Fax: 0431 597 5803 

PD Dr. A. Claviez 

Dr. A. Schrauder 

Tel.: 0431 597 1622 

Dr. S. Engler 


Dr. A. Schrauder 

Tel.: 0431 597 1622 


Dr. A. Nabavi 

Tel.: 0431 597 1622 


Dr. J. Moritz 

Tel.: 0431 597 1622 


PD Dr. R. Galalae 

Tel.: 0431 597 1622 

Dr. C. Freyer, 

Chefarzt Innere 

Medizin 

Tel.: 04621 812 1602 

Fax: 04621 812 1604 

Mail: christian.freyer@damp.de 

Prof. H.-A. Horst 

Fax: 0431 1697 1202 

Prof. H.-A. Horst 

Fax: 0431 1697 1202 

PD Dr. Andresen, 

Institut für Diagnostische 

und Interventionelle 

Radiologie 

Tel.: 0481 785 2401 

Fax: 0481 785 2409 




Radiologie 

Tel.: 0481 785 2401 

Fax: 0481 785 2409 

Dr. Kunz, Frauenklinik 

Tel.: 0481 785 1701 

Fax: 0481 785 1709 




Radiologie 

Tel.: 0481 785 2401 

Fax: 0481 785 2409 

Die Bündelung und Zusammenfassung einiger Tumorboards und die Installation 

einer großen gemeinsamen Tumorkonferenz des Krebszentrums Nord ist Ziel für 

das Jahr 2009. Diese gemeinsame und zentrale Tumorkonferenz wird voraussichtlich 

das Ständige Onkologische Konsil der Pathologie, UK S-H, Campus Kiel ersetzen.


5.2. Tumorsprechstunden für Patienten und ihre Angehörigen 

Für Patienten und Angehörige konnten folgende Tumorsprechstunden zusammengestellt 

werden, die zentral auf den Seiten des Krebszentrums Nord einsehbar 

sind. 

Klinik 





DRK Krankenhaus 

Mölln-Ratzeburg 



Klinik Preetz 

Klinik Preetz 

Klinik Preetz 

Klinikum 

Bad Bramstedt 

Spezialsprechstunde 

Sprechstunde für 

Brustkrebspatientinnen 


Brustkrebspatientinnen 

Hirntumorsprechstunde 

Wirbelsäulensprechstunde(Wirbelsäulentumore) 

Colorektale, Hepato-Pakreatiko- 

Biliäre und 

Gastrointestinale 

Karzinome, Brustkrebs,Weichteilsarkome 

Chirurgische 

onkologische 

Sprechstunde 

Onkologische 

Sprechstunde 

Klinik für Hämatologie, 

Onkologie 

und Nephrologie 

Colorectale, hepato-biliäre, 

gastrointestinale 

und Weichteiltumoren 

Internistische 

onkologische 

Sprechstunde 


Tumoren 

Tumororthopödie 

Ort Zeit Anmeldung 

Knuthstraße 1 

24939 Flensburg, 

Eingang Frauenklinik, 



24939 Flensburg, 

Eingang Frauenklinik, 


Neurochirurgische Klinik 



Neurochirurgische Klinik 



Tumorsprechstunde 

Dr. Schmid, 

Röpersberg 2 

23909 Ratzeburg 



Onkologische Tagesklinik, 




24211 Preetz 


24211 Preetz 


24211 Preetz 

Oskar-Alexander-Str. 26, 

24576 Bad Bramstedt 

11 

dienstags und 

donnerstags 

11:00-14:00 h 

montags 14:00- 

18:00 h 

donnerstags 09:00- 

14:00 h 

montags, dienstags 

und donnerstags 

ab 15:00 h nach 

Vereinbarung 

montags, dienstags 

und donnerstags 

ab 15:00 h nach 

Vereinbarung 

täglich 08:30- 

18:00 h nach 

telefonischer 

Vereinbarung 

mittwochs ab 

09:00 h nach 

Terminvereinbarung 

nach Terminvereinbarung 

montags 

13:00-15.30 h 

freitags 

10:00-12.30 h 

mit tel. Anmeldung 

nach telefonischer 

Vereinbarung 

dienstags und 

freitags 08:00- 

10:00 h 

montags 08:00 – 

11:00 h 

mittwochs 8:00 – 

13:00 h u. 

16:00 – 19:00 h 

nach tel. Vereinbarung 

donnerstags 

13:30-15:30 h nach 

Vereinbarung 

Brustzentrum 

Tel.: 0461 812 

4517 

Sprechstunde 

Dr. med. H. 

Ostertag 

Tel.: 0461 812 

4502 

PD Dr. med. W. 

Börm 

Tel.: 0461 812 

1901 

Fax: 0461 812 

1904 

neurochirurgie@diako.de 

PD Dr. med. W. 

Börm 

Tel.: 0461 812 

1901 

Fax: 0461 812 

1904 

neurochirurgie@diako.de 

Tel.: 04541 884 

261/ 260 

Fax: 04541 884 

266 

aschmid@drkkrankenhaus.de 

Sekretariat 

Frau Schlotfeldt 

Tel.: 04321 405 

2081 

Chefarzt Dr. 

med. Held 

Tel.: 04321 405 

5451 

VisceralchirurgischesSekretariat 

Tel.: 04342 801 

490 

Internistisches 

Sekretariat 

Tel. 04342 801 

330 

Gynäkologisches 

Sekretariat 

Tel. 04342 801 

200 

Prof. C. 

Lohmann 

Tel.: 04192 90 

2240 

Fax: 04192 90 

2360 

Mail: 

lohmann@klinik 

umbb.de


KH Großhansdorf, 

Zentrum für Pneumologie 

Lubinus Clinicum 

Kiel, Abtl. Plastische 

Chirurgie 

UK S-H, 

Campus HL 

UK S-H, 

Campus HL 

UK S-H, 

Campus HL 

UK S-H, 

Campus HL 

Brustzentrum der 

Klinik für Frauenheilkunde 

und 

Geburtshilfe 

UK S-H, 

Campus HL 

Klinik und Poliklinik 

für Urologie 

UK S-H, 

Campus KI 

UK S-H, 

Campus KI 

UK S-H, 

Campus KI 

UK S-H, 

Campus KI 

Onkologische 

Sprechstunde 


maligne Weichgewebstumore 

(Sarkome) 

Med. I, Ambulanz 

Hämatologie/ 

Onkologie 


Tumoren 

Klinik für Hals-, 

Nasen- , Ohrenheilkunde 

u. Plast. 

Operationen 

Brustsprechstunde 

SpezialsprechstundeProstatakarzinom 


Blasenkarzinom 


Nierenzellkarzinom 


Hodentumor 


familiäre Disposition 

bei Brustkrebs 

und gynäkologischen 

Tumoren 

Allgemeine Poliklinik 

der Neurochirurgie 

Hypophysensprechstunde 

Neuroonkologische 

Kindersprechstunde 

Wöhrendamm 80 

22927 Großhansdorf 

Steenbeker Weg 25 

24106 Kiel 


23538 Lübeck 


23538 Lübeck 

Haus 28 


23538 Lübeck 


23538 Lübeck 

Haus 13, Urologische 

Poliklinik, Ratzeburger 

Allee 160, 23538 Lübeck 


Gynäkologische Ambulanz 

Campus Kiel, 

Klinik für 

Neurochirurgie, 

Haus 41 

Campus Kiel, 

Klinik für 


Haus 41 

Campus Kiel, 

Klinik für 


Haus 41 

12 

täglich von 09:00- 

11:00 h nach 

telefonischer 

Vereinbarung 

dienstags und 

donnerstags 

08:00-12:00 h und 

mittwochs 08:00- 

16:00 h 

Montag bis Freitag 

nach tel. Anmeldung 

Montag bis Freitag 

nach tel. Anmeldung 

Montag (Speicheldrüsen) 

Donnerstag (alle 

Tumore) 

Montag-Freitag 

(Brachytherapie) 

montags bis donnerstags 

12:00 – 16:00 h 

montags 

15:00 h 

dienstags 

15:00 h 

mittwochs 

15:00 h 

donnerstags 

15:00 h 

mittwochs 

10:30 h 

täglich 

09:00-15:30 h 

14-tägig freitags 

08:30-13:00 h 

dienstags 

14:00-16:00 h 

Onkologische 

Ambulanz, 

Dr. Ulrich 

Gatzemeier 

Tel.: 04102 601 

261 

telefonisch über 

das Sekretariat 

Plastische 

Chirurgie, Frau 

Hilke Wiechert 

Tel.: 0431 388- 

304 

Fax: 0431 388- 

306 

Schwester 

Angela 

Tel.: 0451 500 

2349 

Tel.: 0451 500 

2158 

Schwester 

Hanne 

Tel.: 0451 500 

2024 

Barbara Hartmaring-Stümer 

Tel.: 0451 500 

5275 

Tel.: 0451 500 

2102 

Sr. Renate 

Tel.: 0431 597 

2071 


unter 0431 

597 4816 und 

poli-ambulanz 

@neurozentrum 

.uni-kiel.de 


unter 0431 

597 4816 und 

poli-ambulanz 

@neurozentrum 

.uni-kiel.de und 

nabavi@nch.unikiel.deTerminvereinbarung 

unter 0431 

597 4816 und 

poli-ambulanz 

@neurozentrum 

.uni-kiel.de


UK S-H, 

Campus KI 

UK S-H, 

Campus KI 

Schlei Klinikum 

Schleswig 

Westküstenklinik 

Brunsbüttel 

Westküstenklinkum 

Heide 


Heide 


Heide 


Heide 


Heide 

Gefäßerkrankungen 

des Gehirns 

Hirntumorambulanz,Neuroonkologische 

Sprechstunde 

Spezialsprechstunden 

für Patienten 

mit thorakalen und 

kolorektalen Karzinomen 



mit onkologischen 

und hämatologischenErkrankungenSpezialsprechstunde 


mit onkologischen 

und hämatologischenErkrankungen 


für Patientinnen 

mit Brustkrebs 


für Patienten mit 

Darmtumoren 



mit HinrtumorenSpezialsprechstunde 


der Strahlentherapie 

Campus Kiel, 

Klinik für 


Haus 41 

Campus Kiel, 

Klinik für 


Haus 41 

Lutherstraße 22 

24837 Schleswig 

Delbrückstraße 2 

25541 Brunsbüttel 


25746 Heide 

Frauenklinik, 


25746 Heide 


25746 Heide 


25746 Heide 


25746 Heide 

5.3. standard operating procedures (SOPs) 

13 

donnerstags 

13:00-15:00 h 

dienstags 

08:00-14:00 h 


Vereinbarung 

täglich 07:30-12:00 

h 


Vereinbarung 

täglich 07:30-12:00 

h nach telefonischer 

Vereinbarung 

montags 

12:00-13:00 h, 

dienstags 

11:00-11:30 h 

donnerstags 

12:00-13:00 h, 

freitags 12:00- 

13:00 h 


Vereinbarung 

dienstags 

12:30-15:00 h, 

donnerstags 12:30- 

15:00 h nach 

telefonischer 

Vereinbarung 

montags und 

mittwochs 15:00- 

18:00 h 

montags-freitags 

09:00-13:00 h 


unter 0431 

597 4816 und 

poli-ambulanz 

@neurozentrum 

.uni-kiel.de 


unter 0431 

597 4816 und 

poli-ambulanz 

@neurozentrum 

.uni-kiel.de und 

nabavi@nch.unikiel.de 

Dr. C. Freyer 

Tel.: 04621 812 

1602 

Fax: 04621 812 

1604 

Mail: christian.freyer@dam 

p.de 

Vorzimmer Dr. 

H. Herrmann 

Tel.: 04852 980 

6301 

OA Dr. D. 

Mustroph 

Tel.: 0481 785 

1593 

Vorzimmer 

Frauenklinik 

Tel.: 0481 785 

1701 

Dr. Wimmer 

Tel.: 0481 785 

1301 

Vorzimmer Dr. 

Urs Nissen 

Tel.: 0481 785 

1801 

Vorzimmer Dr. 

Arne Engel 

Tel.: 0481 785 

2560 

Die SOPs des Krebszentrums Nord sind im Internet im geschützten Mitgliederbereich 

eingestellt und dort für alle Mitglieder jederzeit abrufbar.


5.4. Onkologische Fälle der Mitglieder des Krebszentrums Nord 

5.4.1. Onkologische Fälle an beiden Campi des UK S-H 

- nur stationäre und teilstationäre Fälle, keine ambulanten Fälle - 

Lip, Oral Cavity and Pharynx C00.- Bösartige Neubildung der Lippe 37 

C01.- Bösartige Neubildung des Zungengrundes 113 

C02 

Bösartige Neubildung sonstiger und nicht 

näher bezeichneter Teile der Zunge 130 

C03.- Bösartige Neubildung des Zahnfleisches 56 

C04 Bösartige Neubildung des Mundbodens 200 

C05.- Bösartige Neubildung des Gaumens 39 

C06.- 


näher bezeichneter Teile des Mundes 32 

C07 Bösartige Neubildung der Parotis 28 

C08.- 


näher bezeichneter großer Speicheldrüsen 12 

C09 Bösartige Neubildung der Tonsille 197 

C10 Bösartige Neubildung des Oropharynx 149 

C11.- Bösartige Neubildung des Nasopharynx 29 

C12 Bösartige Neubildung des Recessus piriformis 12 

C13 Bösartige Neubildung des Hypopharynx 166 

C14.- 

Bösartige Neubildung sonstiger und ungenau 

bezeichneter Lokalisationen der Lippe, der 

Mundhöhle und des Pharynx 15 

Esophagus C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus 234 

Stomach C16 Bösartige Neubildung des Magens 191 

Small Intestine C17.- Bösartige Neubildung des Dünndarmes 12 

Colon C18 Bösartige Neubildung des Kolons 

Bösartige Neubildung am Rektosigmoid, Über- 

258 

Rectum C19 gang 30 

C20 Bösartige Neubildung des Rektums 

Bösartige Neubildung des Anus und des Anal- 

337 

Anus C21 kanals 72 

Liver C22 

Bösartige Neubildung der Leber und der intrahepatischen 

Gallengänge 193 

C23 Bösartige Neubildung der Gallenblase 18 

C24.- 


näher bezeichneter Teile der Gallenwege 22 

Pancreas C25 Bösartige Neubildung des Pankreas 192 

Other Digestive Organ C26.- 

Larynx C30.- 


bezeichneter Verdauungsorgane 1 

Bösartige Neubildung der Nasenhöhle und des 

Mittelohres 38 

C31.- Bösartige Neubildung der Nasennebenhöhlen 49 

C32 Bösartige Neubildung des Larynx 410 

Lung C33 Bösartige Neubildung der Trachea 

Bösartige Neubildung der Bronchien und der 

10 

Other Respiratory and Intratho- 

C34 Lunge 919 

racic Organs C37 Bösartige Neubildung des Thymus 4 

C38.- 

C39.- 

Bösartige Neubildung des Herzens, des Mediastinums 

und der Pleura 12 


bezeichneter Lokalisationen des Atmungssystems 

und sonstiger intrathorakaler Organe 0 

14


Bones and Joints C40.- 

C41 

Soft Tissue C49 

Bösartige Neubildung des Knochens und des 

Gelenkknorpels der Extremitäten 85 


Gelenkknorpels sonstiger und nicht näher 

bezeichneter Lokalisationen 89 

Bösartige Neubildung sonstigen Bindegewebes 

und anderer Weichteilgewebe 123 

C48.- 

Bösartige Neubildung des Retroperitoneums 

und des Peritoneums 16 

Melanoma, skin C43 Bösartiges Melanom der Haut 730 

Kaposi’s sarcoma C46.- 

C45 Mesotheliom 36 

Kaposi-Sarkom [Sarcoma idiopathicum multiplex 

haemorrhagicum] 11 

Mycosis Fungoides C84 Periphere und kutane T-Zell-Lymphome 93 

Other Skin C44 Sonstige bösartige Neubildungen der Haut 998 

Breast – Female C50 Bösartige Neubildung der Brustdrüse [Mamma] 1776 

davon 

Breast – Male 

9 

Cervix C53 Bösartige Neubildung der Cervix uteri 199 

Corpus Uteri C54 Bösartige Neubildung des Corpus uteri 153 

C55 

Bösartige Neubildung des Uterus, Teil nicht 

näher bezeichnet 7 

Ovary C56 Bösartige Neubildung des Ovars 280 

Other Female Genital C51.- Bösartige Neubildung der Vulva 86 

C52 Bösartige Neubildung der Vagina 27 

C57.- 


näher bezeichneter weiblicher Genitalorgane 2 

C58 Bösartige Neubildung der Plazenta 0 

Prostate C61 Bösartige Neubildung der Prostata 763 

Other Male Genital C60.- Bösartige Neubildung des Penis 9 

C62 Bösartige Neubildung des Hodens 113 

C63.- 


näher bezeichneter männlicher Genitalorgane 2 

Urinary Bladder C67 Bösartige Neubildung der Harnblase 416 

Kidney C64 

Bösartige Neubildung der Niere, ausgenommen 

Nierenbecken 173 

Other Urinary C65 Bösartige Neubildung des Nierenbeckens 35 

C66 Bösartige Neubildung des Ureters 15 

C68.- 

Eye and Orbit C69.- 

Brain & Nervous System C47.- 


näher bezeichneter Harnorgane 7 

Bösartige Neubildung des Auges und der 

Augenanhangsgebilde 50 

Bösartige Neubildung der peripheren Nerven 

und des autonomen Nervensystems 61 

C70.- Bösartige Neubildung der Meningen 6 

C71 Bösartige Neubildung des Gehirns 385 

C72.- 

Bösartige Neubildung des Rückenmarkes, der 

Hirnnerven und anderer Teile des Zentralnervensystems 

14 

Thyroid C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse 159 

Other Endocrine System C74.- Bösartige Neubildung der Nebenniere 15 

C75.- 

Non-Hodgkin’s Lymphoma C82 

Bösartige Neubildung sonstiger endokriner 

Drüsen und verwandter Strukturen 20 

Follikuläres [noduläres] Non-Hodgkin- 

Lymphom 29 

C83 Diffuses Non-Hodgkin-Lymphom 139 

C85 

Sonstige und nicht näher bezeichnete Typen 

des Non-Hodgkin-Lymphoms 142 

15


Hodgkin’s Lymphoma C81 Hodgkin-Krankheit [Lymphogranulomatose] 96 

Multiple Myeloma C90 

Plasmozytom und bösartige Plasmazellen- 

Neubildungen 144 

Lymphoid Leukemia C91 Lymphatische Leukämie 362 

Myeloid and Monocytic Leukemia C92 Myeloische Leukämie 139 

C93.- Monozytenleukämie 5 

Leukemia, other C88.- Bösartige immunproliferative Krankheiten 

Sonstige Leukämien näher bezeichneten Zell- 

3 

Leukemia, not otherwise speci- 

C94.- typs 1 

fied C95.- Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 10 

Other Hematopoietic C96.- 

Unknown Sites C80 

Ill-Defined Sites C76.- 

C77 

C78 

C79 

C97! 

Sonstiges D00.- 

D01.- 

Sonstige und nicht näher bezeichnete bösartige 

Neubildungen des lymphatischen, blutbil- 

denden und verwandten Gewebes 4 

Bösartige Neubildung ohne Angabe der Lokalisation 

130 



Sekundäre und nicht näher bezeichnete bösartige 

Neubildung der Lymphknoten 185 

Sekundäre bösartige Neubildung der Atmungs- 

und Verdauungsorgane 443 

Sekundäre bösartige Neubildung an sonstigen 

Lokalisationen 631 

Bösartige Neubildungen als Primärtumoren an 

mehreren Lokalisationen 0 

Carcinoma in situ der Mundhöhle, des 

Ösophagus und des Magens 8 

Carcinoma in situ sonstiger und nicht näher 


D02.- 

Carcinoma in situ des Mittelohres und des 

Atmungssystems 16 

D03.- Melanoma in situ 47 

D04.- Carcinoma in situ der Haut 60 

D05.- Carcinoma in situ der Brustdrüse [Mamma] 182 

D06.- Carcinoma in situ der Cervix uteri 72 

D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 


bezeichneter Genitalorgane 32 



Neubildung unsicheren oder unbekannten 

Verhaltens der Mundhöhle und der Verdauungsorgane 

141 


Verhaltens des Mittelohres, der Atmungsorgane 

und der intrathorakalen Organe 78 


Verhaltens der weiblichen Genitalorgane 20 


Verhaltens der männlichen Genitalorgane 2 


Verhaltens der Harnorgane 18 


Verhaltens der Meningen 0 


Verhaltens des Gehirns und des Zentralnervensystems 

52 

D44.- 


Verhaltens der endokrinen Drüsen 20 

D45 Polycythaemia vera 3 

16


D46 Myelodysplastische Syndrome 34 

D47.- 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 

Sonstige Neubildungen unsicheren oder unbekannten 

Verhaltens des lymphatischen, blutbildenden 

und verwandten Gewebes 9 


Verhaltens an sonstigen und nicht näher bezeichneten 


Angiodysplasie des Magens und des Duodenums 

ohne Angabe einer Blutung 9 


mit Blutung 21 

Angiodysplasie des Kolons: Ohne Angabe 

einer Blutung 1 

K55.22 Angiodysplasie des Kolons: Mit Blutung 

Gutartige Mammadysplasie [Brustdrüsen- 

12 

N60 dysplasie] 80 

N87 Dysplasie der Cervix uteri 58 

N89.0 Niedriggradige Dysplasie der Vagina 2 

N89.1 Mittelgradige Dysplasie der Vagina 1 

N89.2 

Hochgradige Dysplasie der Vagina, anderenorts 

nicht klassifiziert 0 

N89.3 Dysplasie der Vagina, nicht näher bezeichnet 0 

N90.0 Niedriggradige Dysplasie der Vulva 1 

N90.1 Mittelgradige Dysplasie der Vulva 

Hochgradige Dysplasie der Vulva, anderenorts 

4 

N90.2 

nicht klassifiziert 

2 

N90.3 Dysplasie der Vulva, nicht näher bezeichnet 0 

TOTAL 14.848 

5.4.2. Onkologische Fälle am Campus Kiel 




C02 

Bösartige Neubildung sonstiger und nicht näher 

bezeichneter Teile der Zunge 84 




C06.- 


bezeichneter Teile des Mundes 22 


C08.- 


bezeichneter großer Speicheldrüsen 7 






C14.- 





17






138 




170 


Liver C22 




C24.- 


bezeichneter Teile der Gallenwege 18 



Larynx C30.- 









2 


C34 Lunge 391 


C38.- 

C39.- 


C41 


C48.- 









Gelenkknorpels sonstiger und nicht näher bezeichneter 














davon 


9 



C55 






C57.- 


bezeichneter weiblicher Genitalorgane 1 



18




C63.- 


bezeichneter männlicher Genitalorgane 2 


Kidney C64 





C68.- 




bezeichneter Harnorgane 1 

Bösartige Neubildung des Auges und der Augenanhangsgebilde 

31 





C72.- 



12 



C75.- 



Non-Hodgkin’s Lymphoma C82 Follikuläres [noduläres] Non-Hodgkin-Lymphom 18 


C85 












2 


C94.- typs 0 





C77 

C78 

C79 

C97! 


D01.- 


Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden 



75 











Carcinoma in situ der Mundhöhle, des Ösophagus 

und des Magens 8 



19


D02.- 

Carcinoma in situ des Mittelohres und des 






D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 






Verhaltens der Mundhöhle und der Verdauungsorgane 

79 


Verhaltens des Mittelohres, der Atmungsorgane 

und der intrathorakalen Organe 57 


Verhaltens der weiblichen Genitalorgane 13 


Verhaltens der männlichen Genitalorgane 0 


Verhaltens der Harnorgane 13 


Verhaltens der Meningen 0 



31 

D44.- 


Verhaltens der endokrinen Drüsen 13 



D47.- 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 





Verhaltens an sonstigen und nicht näher bezeichneten 






Angiodysplasie des Kolons: Ohne Angabe einer 

Blutung 1 


Gutartige Mammadysplasie [Brustdrüsen- 

3 

N60 dysplasie] 55 




N89.2 





N90.1 Mittelgradige Dysplasie der Vulva 2 

N90.2 




TOTAL 9.133 

20


5.4.3. Onkologische Fälle am Campus Lübeck 




C02 






C06.- 




C08.- 








C14.- 









120 




167 


Liver C22 




C24.- 





Larynx C30.- 









8 


C34 Lunge 528 


C38.- 

C39.- 









21


C41 


C48.- 



















C55 






C57.- 







C63.- 




Kidney C64 





C68.- 





19 






C72.- 



2 



C75.- 





C85 







22







1 


C94.- typs 1 





C77 

C78 

C79 

C97! 


D01.- 

D02.- 





55 















Carcinoma in situ des Mittelohres und des Atmungssystems 

2 





D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 

D44.- 





Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens 

der Mundhöhle und der Verdauungsorgane 

62 


des Mittelohres, der Atmungsorgane und 

der intrathorakalen Organe 21 


der weiblichen Genitalorgane 7 


der männlichen Genitalorgane 2 


der Harnorgane 5 


der Meningen 0 


des Gehirns und des Zentralnervensystems 

21 


der endokrinen Drüsen 7 



23


D47.- 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 





an sonstigen und nicht näher bezeichneten 







Blutung 0 


Gutartige Mammadysplasie [Brustdrüsendyspla- 

9 

N60 sie] 25 




N89.2 






N90.2 




TOTAL 5.715 

5.4.4. Onkologische Fälle der DIAKO Flensburg 

- nur stationäre Fälle; teilstationäre Fälle gab es nicht, keine ambulanten Fälle - 

C16 Bösartige Neubildung des Magens 1 

C18 Bösartige Neubildung des Kolons 


2 

C19 gang 1 

C20 Bösartige Neubildung des Rektums 1 

C22 



C25 Bösartige Neubildung des Pankreas 


1 

C34 Lunge 5 

C40 



C41 




C44 Sonstige bösartige Neubildungen der Haut 7 

C49 



C50 Bösartige Neubildung der Brustdrüse [Mamma] 288 

C51 Bösartige Neubildung der Vulva 15 

C53 Bösartige Neubildung der Cervix uteri 20 

C54 Bösartige Neubildung des Corpus uteri 23 

24


C55 



C56 Bösartige Neubildung des Ovars 34 

C57 



C60 Bösartige Neubildung des Penis 2 

C61 Bösartige Neubildung der Prostata 253 


C64 



C65 Bösartige Neubildung des Nierenbeckens 4 


C67 Bösartige Neubildung der Harnblase 259 

C68 



C70 Bösartige Neubildung der Meningen 1 

C71 Bösartige Neubildung des Gehirns 


Hirnnerven und anderer Teile des Zentralner- 

58 

C72 vensystems 2 

C76 

C77 

C78 

C79 

C80 










3 

C84 Periphere und kutane T-Zell-Lymphome 1 

C85 

C90 





C96 




D05 Carcinoma in situ der Brustdrüse [Mamma] 54 

D06 Carcinoma in situ der Cervix uteri 17 

D07 

D09 

D12 

D13 

D16 





Gutartige Neubildung des Kolons, des Rektums, 

des Analkanals und des Anus 1 

Gutartige Neubildung sonstiger und ungenau 

bezeichneter Teile des Verdauungssystems 1 

Gutartige Neubildung des Knochens und des 

Gelenkknorpels 9 

D17 Gutartige Neubildung des Fettgewebes 9 

D18 Hämangiom und Lymphangiom 7 

D21 

Sonstige gutartige Neubildungen des Bindegewebes 


D24 Gutartige Neubildung der Brustdrüse [Mamma] 33 

D25 Leiomyom des Uterus 114 

D26 Sonstige gutartige Neubildungen des Uterus 2 

D27 Gutartige Neubildung des Ovars 66 

25


D28 

D29 

Gutartige Neubildung sonstiger und nicht näher 


Gutartige Neubildung der männlichen Genitalorgane 

2 

D30 Gutartige Neubildung der Harnorgane 10 

D32 Gutartige Neubildung der Meningen 32 

D33 

D35 

D36 

D37 

D38 

D39 

D40 

Gutartige Neubildung des Gehirns und anderer 

Teile des Zentralnervensystems 15 


bezeichneter endokriner Drüsen 6 

Gutartige Neubildung an sonstigen und nicht 

näher bezeichneten Lokalisationen 4 



1 








D41 


der Harnorgane 


des Gehirns und des Zentralnervensys- 

48 

D43 tems 32 

D46 Myelodysplastische Syndrome 


an sonstigen und nicht näher bezeichne- 

1 

D48 ten Lokalisationen 


38 

N60 sie] 14 


TOTAL 1.823 

5.4.5 Onkologische Fälle am Friedrich-Ebert Krankenhaus Neumünster 




C02 






C06.- 




C08.- 



26







C14.- 









119 




141 


Liver C22 




C24.- 





Larynx C30.- 




Mittelohres 0 





0 


C34 Lunge 267 


C38.- 

C39.- 


C41 
















C48.- 











27






C55 




C57.- 







C63.- 

Kidney C64 








C68.- 





2 



C72.- 



2 



C75.- 


C77 

C78 

C79 













14 





C85 



Leukemia, other C88.- Bösartige immunproliferative Krankheiten 1 







28


C94.- 

Sonstige Leukämien näher bezeichneten Zelltyps 

0 

Leukemia, not otherwise specified 

C95.- Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 0 


C97! 


D01.- 

D02.- 











0 





D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 

D44.- 







19 














4 





D47.- 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 










mit Blutung 9 


Blutung 1 



3 

N60 sie] 4 

29





N89.2 






N90.2 




TOTAL 1.899 

5.4.6. Onkologische Fälle am Krankenhaus Rendsburg-Eckernförde 


Lip, Oral Cavity and Pharynx C00 Bösartige Neubildung der Lippe 

C01 Bösartige Neubildung des Zungengrundes 

C02 


bezeichneter Teile der Zunge 

C03 Bösartige Neubildung des Zahnfleisches 


C05 Bösartige Neubildung des Gaumens 

C06 


bezeichneter Teile des Mundes 


C08 


bezeichneter großer Speicheldrüsen 



C11 Bösartige Neubildung des Nasopharynx 

C12 Bösartige Neubildung des Recessus piriformis 


C14 



Mundhöhle und des 



Small Intestine C17 Bösartige Neubildung des Dünndarmes 11 



185 


Anus C21 

Liver C22 

C20 Bösartige Neubildung des Rektums 142 

Bösartige Neubildung des Anus und des Analkanals 

7 




C24 




30


Other Digestive Organ C26 

Larynx C30 




Mittelohres 

C31 Bösartige Neubildung der Nasennebenhöhlen 




C34 Lunge 168 

Other Respiratory and Intrathoracic 

Organs C37 Bösartige Neubildung des Thymus 

C38 

C39 

Bones and Joints C40 

C41 






und sonstige 


Gelenkknorpels der Extremitäten 



Lokalis 



C48 

Bösartige Neubildung des Retroperitoneums und 

des Peritoneums 2 


Kaposi’s sarcoma C46 



haemorrhagicum] 

Mycosis Fungoides C84 Periphere und kutane T-Zell-Lymphome 



davon 


4 



C55 




Other Female Genital C51 Bösartige Neubildung der Vulva 17 


C57 



C58 Bösartige Neubildung der Plazenta 


Other Male Genital C60 Bösartige Neubildung des Penis 10 


C63 




Kidney C64 





C68 

Eye and Orbit C69 




31


Brain & Nervous System C47 


und des autonomen Nervensystems 

C70 Bösartige Neubildung der Meningen 


C72 



1 


Other Endocrine System C74 Bösartige Neubildung der Nebenniere 3 

C75 


Drüsen und verwandter Strukturen 



C85 







Lymphoid Leukemia 

Myeloid and Monocytic Leuke- 

C91 Lymphatische Leukämie 28 

mia C92 Myeloische Leukämie 13 

C93 Monozytenleukämie 

Leukemia, other C88 Bösartige immunproliferative Krankheiten 


12 


C94 typs 1 

fied C95 Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 1 

Other Hematopoietic C96 


Ill-Defined Sites C76 

C77 

C78 

C79 

C97 

Sonstiges D00 

D01 

D02 



und verwan 1 


16 










mehreren Lokalisationen 


und des Magens 


bezeichneter Verdauungsorgane 


D03 Melanoma in situ 

D04 Carcinoma in situ der Haut 1 



D07 

D09 

D37 




bezeichneter Lokalisationen 



33 

32


D38 

D39 

D40 

D41 

D42 

D43 

D44 



der intrathora 25 











6 





D47 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 



und verw 15 



Lokalisation 12 


ohne Angabe einer Blutung 


mit Blutung 8 


Blutung 1 



7 

N60 sie] 

N87 Dysplasie der Cervix uteri 

N89.0 Niedriggradige Dysplasie der Vagina 

N89.1 Mittelgradige Dysplasie der Vagina 

N89.2 



N89.3 Dysplasie der Vagina, nicht näher bezeichnet 

N90.0 Niedriggradige Dysplasie der Vulva 


N90.2 




TOTAL 3.243 

33


5.4.7. Onkologische Fälle am Malteser St. Franziskus Hospital Flensburg 




C02 






C06.- 




C08.- 








C14.- 









127 




139 


Liver C22 




C24.- 





Larynx C30.- 




Mittelohres 0 





1 


C34 Lunge 451 


C38.- 

C39.- 









34


C41 


C48.- 
















Breast – Male 0 



C55 






C57.- 







C63.- 




Kidney C64 





C68.- 





0 








8 

C72.- vensystems 0 



C75.- 





C85 



Hodgkin’s Lymphoma C81 Hodgkin-Krankheit [Lymphogranulomatose] 


33 

Multiple Myeloma C90 Neubildungen 69 


35






6 


C94.- typs 2 





C77 

C78 

C79 

C97! 


D01.- 

D02.- 





25 
















0 





D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 

D44.- 







8 














1 





D47.- 




36


D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 







mit Blutung 4 


Blutung 1 



4 

N60 sie] 1 




N89.2 






N90.2 



N90.3 Dysplasie der Vulva, nicht näher bezeichnet 

TOTAL 1.884 

5.4.8. Onkologische Fälle der Sana Kliniken Lübeck 

- nur stationäre Fälle, teilstationäre Fälle gab es nicht, keine ambulanten Fälle - 

Disease Site 

ICD 

2008 ICD Text 2008 Fälle 

Lip, Oral Cavity and Pharynx C00.- Bösartige Neubildung der Lippe 

C01.- Bösartige Neubildung des Zungengrundes 

C02 





C05.- Bösartige Neubildung des Gaumens 

C06.- 



C07 Bösartige Neubildung der Parotis 

C08.- 




C10 Bösartige Neubildung des Oropharynx 

C11.- Bösartige Neubildung des Nasopharynx 



C14.- 



Mundhöhle und des Pharynx 




37




318 




109 


Liver C22 




C24.- 





Larynx C30.- 




Mittelohres 

C31.- Bösartige Neubildung der Nasennebenhöhlen 




C34 Lunge 315 


Organs C37 Bösartige Neubildung des Thymus 6 

C38.- 

C39.- 


C41 


C48.- 










Lokalisationen 
















C55 


näher bezeichnet 


Other Female Genital C51.- Bösartige Neubildung der Vulva 

C52 Bösartige Neubildung der Vagina 

C57.- 


bezeichneter weiblicher Genitalorgane 



38




C63.- 


bezeichneter männlicher Genitalorgane 


Kidney C64 





C68.- 






3 



C70.- Bösartige Neubildung der Meningen 




2 

C72.- vensystems 



C75.- 





C85 





33 




C93.- Monozytenleukämie 



3 


C94.- typs 1 

fied C95.- Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 




C77 

C78 

C79 

C97! 






51 













39


D01.- 

D02.- 




D03.- Melanoma in situ 

D04.- Carcinoma in situ der Haut 

D05.- Carcinoma in situ der Brustdrüse [Mamma] 

D06.- Carcinoma in situ der Cervix uteri 

D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 

D44.- 


bezeichneter Genitalorgane 







der intrathorakalen Organe 


der weiblichen Genitalorgane 


der männlichen Genitalorgane 


der Harnorgane 


der Meningen 




der endokrinen Drüsen 

D45 Polycythaemia vera 

D46 Myelodysplastische Syndrome 

D47.- 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 


Verhaltens des lymphatischen, blutbil- 

denden und verwandten Gewebes 







mit Blutung 


Blutung 



N60 sie] 




N89.2 






N90.2 



40



TOTAL 2.459 

5.4.9. Onkologische Fälle des Schlei Klinikums Schleswig 




C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus 15 




121 

C19 gang 7 



156 

C21 kanals 5 

C22 




C24 



C25 Bösartige Neubildung des Pankreas 89 

C32 Bösartige Neubildung des Larynx 


1 

C34 Lunge 149 

C44 Sonstige Bösartige Neubildungen der Haut 4 


C48 



C49 







C55 




C57 



C60 Bösartige Neubildung des Penis 2 



C64 



C65 Bösartige Neubildung des Nierenbeckens 3 



C68 



41





10 


C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse 2 

C75 

C76 

C77 





Sekundäre und nicht näher bezeichneteBösartige 


C78 Sekundäre Bösartige Neubildung der Atmungs 38 

C79 

C80 

Sekundäre Bösartige Neubildung an sonstigen 



12 

C81 Hodgkin 2 

C82 Follikuläres [noduläres] Non 2 

C83 Diffuses Non 


38 

C85 des Non 38 

C90 Plasmozytom undBösartige Plasmazellen 50 


C92 Myeloische Leukämie 1 

C95 Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 1 

D01 






D07 

D12 

D13 

D14 







Gutartige Neubildung des Mittelohres und des 


D15 


bezeichneter intrathorakaler Organe 3 



D20 

D21 

Gutartige Neubildung des Weichteilgewebes des 

Retroperitoneums und des Peritoneums 3 

Sonstige Gutartige Neubildungen des Bindegewebes 




D26 SonstigeGutartige Neubildungen des Uterus 1 


D28 





D33 

D35 





42


D36 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42 

D43 





5 














6 

D44 





D47 

D48 

D01 












D07 

D12 

D13 

D14 

D15 










bezeichneter intrathorakaler Organe 3 



D20 

D21 

Gutartige Neubildung des Weichteilgewebes des 

Retroperitoneums und des Peritoneums 3 

Sonstige Gutartige Neubildungen des Bindegewebes 




D26 Sonstige Gutartige Neubildungen des Uterus 1 


D28 





43


D33 

D35 

D36 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42 

D43 

D44 









5 














6 





D47 

D48 

K31.81 









K31.82 


mit Blutung 


5 

K55.21 Blutung 3 



2 

N60 sie] 14 


N89.5 Striktur und Atresie der Vagina 3 

N89.6 Fester Hymenalring 1 

N89.8 

Sonstige näher bezeichnete nichtentzündliche 

Krankheiten der Vagina 1 

N90.2 



N90.6 Hypertrophie der Vulva 1 

N90.8 

Sonstige näher bezeichnete nichtentzündliche 

Krankheiten der Vulva und des Perineums 1 

TOTAL 1.824 

44


5.4.10. Onkologische Fälle am Städtischen Krankenhaus Kiel 


Lip, Oral Cavity and Pharynx C01 Bösartige Neubildung des Zungengrundes 6 




C11 Bösartige Neubildung des Nasopharynx 2 




Small Intestine C17 Bösartige Neubildung des Dünndarmes 10 



219 




113 


Liver C22 




C24 




Other Digestive Organ C26 



Larynx C31 Bösartige Neubildung der Nasennebenhöhlen 1 




4 

C34 Lunge 268 





Meloma, Skin C45 Mesotheliom 33 

Brain & Nervous System C47 





C49 





Breast - Female C50 Bösartige Neubildung der Brustdrüse [Mamma] 88 

Breast - Male davon männlich 0 



C55 




Other Female Genital C51 Bösartige Neubildung der Vulva 12 


C57 




Other Male Genital C60 Bösartige Neubildung des Penis 1 

45



C63 




Kidney C64 





C68 




Other Endocrine System C74 Bösartige Neubildung der Nebenniere 4 

C75 

III-Defined Sites C77 

C78 







C79 



Bösartige Neubildung ohne Angabe der Lokali- 

23 

Unknown Sites C80 sation 19 

Hodgkin's Lymphoma C81 Hodgkin-Krankheit [Lymphogranulomatose] 88 

Non-Hodgkin's Lymphoma C82 Follikuläres [noduläres] Non-Hodgkin-Lymphom 87 


C85 





26 




C93 Monozytenleukämie 18 

Leukemia, other C88 Bösartige immunproliferative Krankheiten 


13 


C94 typs 6 

fied C95 Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 7 

Sonstiges D01 



D02 


0 



D07 

D09 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 







41 










46


D43 

D44 



9 




D47 

D48 

N60 





an sonstigen und nicht näher bezeichne- 

ten Lokalisationen 15 

Gutartige Mammadysplasie [Brustdrüsendysplasie] 

0 


K31.82 


mit Blutung 6 



5 

K55.21 Blutung 2 

TOTAL 3.071 

47


5.4.11. Onkologische Fälle am WKK Heide und Brunsbüttel 


Die überwiegende Anzalh der Onkologischen Patienten wird in den Westküstenkliniken 

Heide und Brunsbüttel ambulant behandelt (Jahr 2008 � 1.125 Patienten) 

C01 Bösartige Neubildung des Zungengrundes 1 

C02 



C05 Bösartige Neubildung des Gaumens 1 




C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus 32 


C17 Bösartige Neubildung des Dünndarmes 4 



140 

C19 gang 20 



80 

C21 kanals 14 

C22 




C24 



C25 Bösartige Neubildung des Pankreas 31 

C26 



C32 Bösartige Neubildung des Larynx 


1 

C34 Lunge 109 

C38 

C40 

C41 








C43 Bösartiges Melanom der Haut 4 

C44 Sonstige bösartige Neubildungen der Haut 11 


C47 

C49 











C57 



48




C64 







55 



C74 Bösartige Neubildung der Nebenniere 1 

C75 

C76 

C77 

C78 

C79 

C80 












23 

C81 Hodgkin-Krankheit [Lymphogranulomatose] 1 

C82 Follikuläres [noduläres] Non-Hodgkin-Lymphom 1 


C84 Periphere und kutane T-Zell-Lymphome 0 

C85 



C88 Bösartige immunproliferative Krankheiten 


5 

C90 Neubildungen 32 


C92 Myeloische Leukämie 6 

C95 Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 4 

D01 





D07 

D12 

D13 

D14 









D16 





D21 



D22 Melanozytennävus 0 

D23 Sonstige gutartige Neubildungen der Haut 1 




49


D28 




D33 



D34 Gutartige Neubildung der Schilddrüse 2 

D35 

D36 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D43 

D44 







41 












25 





D47 

D48 







D50 Eisenmangelanämie 110 

D51 Vitamin-B12-Mangelanämie 2 

D52 Folsäure-Mangelanämie 1 

D53 Sonstige alimentäre Anämien 15 

D55 Anämie durch Enzymdefekte 0 

D58 Sonstige hereditäre hämolytische Anämien 0 

D59 Erworbene hämolytische Anämien 8 

D60 

Erworbene isolierte aplastische Anämie 

[Erythroblastopenie] [pure red cell aplasia] 1 

D61 Sonstige aplastische Anämien 43 

D62 Akute Blutungsanämie 13 

D64 Sonstige Anämien 18 

D68 Sonstige Koagulopathien 

Purpura und sonstige hämorrhagische Diathe- 

27 

D69 sen 23 

D70 Agranulozytose und Neutropenie 7 

D72 Sonstige Krankheiten der Leukozyten 4 

D73 Krankheiten der Milz 1 

D75 

Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden 

Organe 

Immundefekt mit vorherrschendem Antikörper- 

2 

D80 mangel 2 

D86 Sarkoidose 


2 

N60 sie] 6 

50



Sonstige nichtentzündliche Krankheiten der 

2 

N89 Vagina 0 

N90 

Sonstige nichtentzündliche Krankheiten der 

Vulva und des Perineums 3 

TOTAL 2.727 

5.4.12. Onkologische Fälle des Krankenhauses Großhansdorf 

- nur stationäre Fälle, keine ambulanten Fälle - 

C02.9 Bösartige Neubildung: Zunge, nicht näher bezeichnet 

1 

C13.1 Bösartige Neubildung: Aryepiglottische Falte, 

hypopharyngeale Seite 

1 

C18.6 Bösartige Neubildung: Colon descendens 1 

C18.9 Bösartige Neubildung: Kolon, nicht näher bezeichnet 

1 

C22.0 Leberzellkarzinom 1 

C33 Bösartige Neubildung der Trachea 10 

C34.0 Bösartige Neubildung: Hauptbronchus 517 

C34.1 Bösartige Neubildung: Oberlappen (-Bronchus) 1361 

C34.2 Bösartige Neubildung: Mittellappen (-Bronchus) 117 

C34.3 Bösartige Neubildung: Unterlappen (-Bronchus) 620 

C34.8 Bösartige Neubildung: Bronchus und Lunge, 

mehrere Teilbereiche überlappend 

523 

C34.9 Bösartige Neubildung: Bronchus oder Lunge, 

nicht näher bezeichnet 

17 

C37 Bösartige Neubildung des Thymus 31 

C38.1 Bösartige Neubildung: Vorderes Mediastinum 1 

C38.3 Bösartige Neubildung: Mediastinum, Teil nicht 


1 

C38.4 Bösartige Neubildung: Pleura 10 

C38.8 Bösartige Neubildung: Herz, Mediastinum und 

Pleura, mehrere Teilbereiche überlappend 

1 

C41.3 Bösartige Neubildung des Knochens und des 

Gelenkknorpels: Rippen, Sternum und Klavikula 

2 

C45.0 Mesotheliom der Pleura 

183 

C45.1 Mesotheliom des Peritoneums 3 

C45.9 Mesotheliom, nicht näher bezeichnet 1 

C47.3 Bösartige Neubildung: Periphere Nerven des 

Thorax 1 

C49.3 Bösartige Neubildung: Bindegewebe und andere 

Weichteilgewebe des Thorax 

9 

C49.9 Bösartige Neubildung: Bindegewebe und andere 

Weichteilgewebe, nicht näher bezeichnet 

7 

C50.9 Bösartige Neubildung: Brustdrüse, nicht näher 

bezeichnet 

4 


C62.9 Bösartige Neubildung: Hoden, nicht näher bezeichnet 

1 

C64 Bösartige Neubildung der Niere, ausgenommen 

Nierenbecken 

2 


C77.1 Sekundäre und nicht näher bezeichnete bösartige 

Neubildung: Intrathorakale Lymphknoten 

6 

51


C78.0 Sekundäre bösartige Neubildung der Lunge 139 

C78.1 Sekundäre bösartige Neubildung des Mediastinums 

4 

C78.2 Sekundäre bösartige Neubildung der Pleura 20 

C79.2 Sekundäre bösartige Neubildung der Haut 1 

C79.3 Sekundäre bösartige Neubildung des Gehirns 

und der Hirnhäute 

2 

C79.4 Sekundäre bösartige Neubildung sonstiger und 

nicht näher bezeichneter Teile des Nervensystems 

1 

C79.5 Sekundäre bösartige Neubildung des Knochens 

und des Knochenmarkes 

5 

C79.88 Sekundäre bösartige Neubildung sonstiger 

näher bezeichneter Lokalisationen 

1 

C80 Bösartige Neubildung ohne Angabe der Lokalisation 

7 

C81.9 Hodgkin-Krankheit, nicht näher bezeichnet 5 

C83.5 Non-Hodgkin-Lymphom: Lymphoblastisch (diffus) 

1 

C85.1 B-Zell-Lymphom, nicht näher bezeichnet 1 

C85.7 Sonstige näher bezeichnete Typen des Non- 

Hodgkin-Lymphoms 

3 

C85.9 Non-Hodgkin-Lymphom, Typ nicht näher bezeichnet 

4 

C91.00 Akute lymphoblastische Leukämie: Ohne Angabe 

einer Remission 

2 

C92.10 Chronische myeloische Leukämie: Ohne Angabe 

einer Remission 

1 

C96.1 Bösartige Histiozytose 1 

TOTAL 3.634 

5.4.13. Onkologische Fälle des DRK Krankenhauses Mölln-Ratzeburg 

- nur stationäre Fälle, keine ambulanten Fälle - 

Lip, Oral Cavity and Pharynx C00.- Bösartige Neubildung der Lippe 

C01.- Bösartige Neubildung des Zungengrundes 

C02 



C03.- Bösartige Neubildung des Zahnfleisches 


C05.- Bösartige Neubildung des Gaumens 

C06.- 



C07 Bösartige Neubildung der Parotis 

C08.- 



C09 Bösartige Neubildung der Tonsille 

C10 Bösartige Neubildung des Oropharynx 

C11.- Bösartige Neubildung des Nasopharynx 


C13 Bösartige Neubildung des Hypopharynx 

52


C14.- 



Mundhöhle und des Pharynx 

Esophagus C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus 

Stomach C16 Bösartige Neubildung des Magens 

Small Intestine C17.- Bösartige Neubildung des Dünndarmes 



46 




28 

Anus C21 kanals 

Liver C22 




C24.- 







Larynx C30.- 


Mittelohres 

C31.- Bösartige Neubildung der Nasennebenhöhlen 




C34 Lunge 51 


Organs C37 Bösartige Neubildung des Thymus 

C38.- 

C39.- 


C41 






und sonstiger intrathorakaler Organe 








C48.- 





C45 Mesotheliom 







Cervix C53 Bösartige Neubildung der Cervix uteri 


C55 





C52 Bösartige Neubildung der Vagina 

53


C57.- 


bezeichneter weiblicher Genitalorgane 




C62 Bösartige Neubildung des Hodens 

C63.- 


bezeichneter männlicher Genitalorgane 


Kidney C64 




C66 Bösartige Neubildung des Ureters 

C68.- 







und des autonomen Nervensystems 

C70.- Bösartige Neubildung der Meningen 




1 

C72.- vensystems 



C75.- 





C85 








C93.- Monozytenleukämie 




C94.- typsfied 

C95.- Leukämie nicht näher bezeichneten Zelltyps 




C77 

C78 

C79 

C97! 



und verwandten Gewebes 


4 











54



D01.- 

D02.- 






D03.- Melanoma in situ 

D04.- Carcinoma in situ der Haut 

D05.- Carcinoma in situ der Brustdrüse [Mamma] 


D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 

D41 

D42.- 

D43 

D44.- 


bezeichneter Genitalorgane 





16 











der Meningen 







D47.- 

D48 

K31.81 









K31.82 


mit Blutung 


4 

K55.21 Blutung 



1 

N60 sie] 3 




N89.2 






N90.2 



55



TOTAL 513 

5.4.14. Onkologische Fälle der Klinik Preetz 




C02 






C06.- 




C08.- 








C14.- 









76 




17 


Liver C22 




C24.- 





Larynx C30.- 




Mittelohres 0 





0 


C34 Lunge 27 


56


C38.- 

C39.- 


C41 


C48.- 























Breast – Male 0 



C55 






C57.- 







C63.- 




Kidney C64 





C68.- 






0 







1 

C72.- vensystems 0 



57


C75.- 





C85 











0 


C94.- typs 0 



Unknown Sites 

C80 


C77 

C78 

C79 

C97! 


D01.- 

D02.- 





10 
















0 





D07.- 

D09.- 

D37 

D38 

D39 

D40 







4 








58


D41 

D42.- 

D43 

D44.- 







1 



D45 Polycythaemia vera 


D47.- 

D48 

K31.81 

K31.82 

K55.21 










mit Blutung 4 


Blutung 0 



0 

N60 sie] 1 




N89.2 






N90.2 




TOTAL 357 

5.4.15. Onkologische Fälle des Lubinus Clinicums Kiel 

- nur stationäre Fälle, kein ambulaten Fälle - 


C41 



Gelenkknorpels der Extremitäten 





und anderer Weichteilgewebe 


59 

3 

2 

11




Other Endocrine System C75.- 



Sonstiges D04.- Carcinoma in situ der Haut 1 

D48 




TOTAL 93 

5.4.16. Onkologische Fälle des Klinikums Bad Bramstedt 


Lung C34 


C41 


Lunge 2 










Brain & Nervous System C71 Bösartige Neubildung des Gehirns 2 

III-Defined Sites C76 



C79 





1 


Myeloid and Monocytis Leukemia C92 Myeloische Leukämie 1 

Sonstige D16 




D21 

D35 

D43 







5 


D47 




60 

1 

55


D48 




TOTAL 93 

61


6. Forschung 

Auf dem Campus Lübeck des UK S-H wurde im Bereich der Onkologie insgesamt 

3.754.828 EUR an Drittmitteln ausgegeben. Diese Angaben wurden auf der Basis 

einer Umfrage in den folgenden acht Kliniken und Instituten erhoben: 

� Neurochirurgie 

� Medizinische Klinik I 

� Chirurgie 

� Strahlentherapie 

� Pathologie 

� Gynäkologie 

� Hals-, Nasen- Ohrenklinik 

� Dermatologie 

� Urologie 

Auf dem Campus Kiel des UK S-H wurde auf der Basis des Impact Centers der 

Medizinischen Fakultät im Bereich der Onkologie insgesamt 5.504.181 EUR an 

Drittmitteln ausgegeben. Diese Drittmittel untergliedern sich in 3.251.023 EUR 

extern begutachtete Drittmittel (DFG, BMBF, EU, DKH u.ä.) sowie in 2.253.158 

EUR weitere Drittmittel (klinische Studien, Industriekooperationen, Spenden u.ä.). 

Die intramurale Förderung ist hier nicht erfasst. Die Zahlen des Impact Centers 

beziehen sich an dieser Stelle auf folgende Insitute und Kliniken: 


� Toxikologie und Pharmakologie 

� Experimentelle Tumorforschung 

� Hämatopathologie 

� Immunologie 

� Humangenetik 

� Experimentelle und klinische Pharmakologie 

� Chirurgie 

� Pädiatrie 

� Gynäkologie 


� Innere Medizin I 

� Innere Medizin II 

� Innere Medizin IV 



� Urologie 

� Stammzell- und Immuntherapie 

� Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

62


7. Publikationen in der Onkologie 

Auf dem Campus Lübeck des UK S-H wurde im Bereich der Onkologie ein kummulativer 

Impact Factor von 505 erreicht. Diese Angaben wurden auf der Basis einer 

Umfrage in den folgenden neun Kliniken und Instituten erhoben: 


� Medizinische Klinik I 

� Chirurgie 



� Frauenklinik 

� Hals-, Nasen- Ohrenklinik 

� Radiologie 


� Urologie 

Nachfolgend findet sich eine Liste der Publikationen in der Onkologie des UK S-H 

am Campus Kiel. Grundlage ist die Auswertung des Impact Centers des Dekanats 

der Medizinischen Fakultät der Chrsitian-Albrechts-Universität zu Kiel. 

Im Jahr 2008 erschienen von Mitgliedsinstitutionen des Krebszentrums Nord demnach 

insgesamt 271 Publikationen aus der Onkolgie, wobei 203 Publikationen rein 

onkologisch zu verorten sind, und 68 Publikationen in Zusammenarbeit mit weiteren 

Forschungsschwerpunkten, bspw. der Entzündungs- oder Transplantationsmedizin 

verfasst wurden. 

Die Gesamtzahl von 271 Publikationen bedeutet einen Impact Factor für das Jahr 

2008 von 1.316. Daraus ergibt sich ein mittlerer Impact Factor von 4,8. 

Brockschmidt C, Hirner H, Huber N, Eismann T, Hillenbrand A, Giamas G, Radunsky 

B, Ammerpohl O, Bohm B, Henne-Bruns D, Kalthoff H, Leithäuser F, Trauzold 

A, Knippschild U. (2008) 

Anti-apoptotic and growth-stimulatory functions of CK1 delta and epsilon in ductal 

adenocarcinoma of the pancreas are inhibited by IC261 in vitro and in vivo. GUT 

Jun;57(6): 799-806. 

Aapro M, Abrahamsson PA, Body JJ, Coleman RE, Colomer R, Costa L, Crinò L, 

Dirix L, Gnant M, Gralow J, Hadji P, Hortobagyi GN, Jonat W, Lipton A, Monnier A, 

Paterson AH, Rizzoli R, Saad F, Thürlimann B. (2008) 

Guidance on the use of bisphosphonates in solid tumours: recommendations of an 

international expert panel. ANN ONCOL 19(3): 420-432. 

Abu-Id MH, Warnke PH, Gottschalk J, Springer IN, Açil Y, Russo PA, Kreusch T. 

(2008) 

“Bisphossy Jaws”: High and low risk factors for bisphosphonate induced osteonecrosis 

of the jaw. BRIT J ORAL MAX SURG 36(2): 95-103. 

Al-Qasieh B, Baltas D, Hellebust TP, Siebert F-A, Kirisits C, Venselaar J (2008) 

Quality assurance for prostate brachytherapy. RADIOTHER ONCOL 88: 40-40. 

Albert US, Altland H, Duda V, Engel J, Geraedts M, Heywang-Köbrunner S, Hölzel 

63


D, Kalbheim E, Koller M, König K, Kreienberg R, Kühn T, Lebeau A, Nass- 

Griegoleit I, Schlake W, Schmutzler R, Schreer I, Schulte H, Schulz-Wendtland R, 

Wagner U, Kopp I. (2008) 

[Guideline for the Early Detection of Breast Cancer in Germany 2008. Recommendations 

from the short version]. CHIRURG 79(6): 589-594. 





2008 update of the guideline: early detection of breast cancer in Germany. J CAN- 

CER RES CLIN 18661152 (E-Paper). 





[Summary of the updated stage 3 guideline for early detection of breast cancer in 

Germany 2008]. ROFO-FORTSCHR RONTG 180(5): 455-465. 

Albrecht M, Schell C, Mayer C, Schwarzer J, Mayerhofer A. (2008) 

Exploring human testicular peritubular cells: Identification of secretory products and 

regulation by tumor necrosis factor alpha. ENDOCRINOLOGY 149: 1678-1686. 

Alkasi O, Meinhold-Heerlein I, Zaki R, Fasching P, Maass N, Jonat W, Beckmann 

MW. (2008) 

Long-term disease-free survival after hormonal therapy of a patient with recurrent 

low grade endometrial stromal sarcoma: a case report. Archives of Gynecology 

and Obstetrics 18379806 (E-Paper). 

Alkatout I, Kabelitz D, Kalthoff H, Tiwari S. (2008) 

Prowling wolves in sheep´s clothing: the search for tumor stem cells. BIOL CHEM 

389: 799-811. 

Anlauf M, Enosawa T, Henopp T, Schmitt A, Gimm O, Brauckhoff M, Dralle H, 

Musil A, Hauptmann S, Perren A, Klöppel G (2008) (2008) 

Primary lymph node gastrinoma or occult duodenal microgastrinoma with lymph 

node metastases in a MEN1 patient. The need for a systematic search for the primary 

tumor. AM J SURG PATHOL 32: 1101-1105. 

Antonello D, Gobbo S, Corbo V, Sipos B, Lemoine NR, Scarpa A (2008) (2008) 

Update on the molecular pathogenesis of pancreatic tumors othe than common 

ductal adenocarcinoma. PANCREATOLOGY 9: 25-33. 

Antoniou AC, Spurdle AB, Sinilnikova OM, Healey S, Pooley KA, Schmutzler RK, 

Versmold B, Engel C, Meindl A, Arnold N, Hofmann W, Sutter C, Niederacher D, 

Deissler H, Caldes T, Kämpjärvi K, Nevanlinna H, Simard J, Beesley J, Chen X; 

Kathleen Cuningham Consortium for Research into Familial Breast Cancer, Neuhausen 

SL, Rebbeck TR, Wagner T, Lynch HT, Isaacs C, Weitzel J, Ganz PA, 

Daly MB,Tomlinson G, Olopade OI, Blum JL, Couch FJ, Peterlongo P, Manoukian 

S, Barile M, Radice P, Szabo CI, Pereira LH, Greene MH, Rennert G, Lejbkowicz 

F, Barnett-Griness O, Andrulis IL, Ozcelik H; OCGN, Gerdes AM, Caligo MA, Laitman 

Y, Kaufman B, Milgrom R, Friedman E; Swedish BRCA1 and BRCA2 study 

collaborators, Domchek SM, Nathanson KL, Osorio A, Llort G, Milne RL, Benítez J, 

Hamann U, Hogervorst FB, Manders P, Ligtenberg MJ, van den Ouweland AM; 

DNA-HEBON collaborators, Peock S, Cook M, Platte R, Evans DG, Eeles R, 

Pichert G, Chu C, Eccles D, Davidson R, Douglas F; EMBRACE, Godwin AK, Barjhoux 

L, Mazoyer S, Sobol H, Bourdon V, Eisinger F, Chompret A, Capoulade C, 

64


Bressac-de Paillerets B, Lenoir GM, Gauthier-Villars M, Houdayer C, Stoppa- 

Lyonnet D; GEMO, Chenevix-Trench G, Easton DF; CIMBA. (2008) 

Common breast cancer-predisposition alleles are associated with breast cancer 

risk in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. AM J HUM GENET 82(4): 937-948. 

Arlt A, Harbeck B, Anlauf M, Alkatout I, Klöppel G, Fölsch UR, Bewig B, Mönig H. 

(2008) 

Fatal pneumocystis jirovecii pneumonia in a case of ectopic Cushing's syndrome 

due to neuroendocrine carcinoma of the kidney. EXP CLIN ENDOCR DIAB 116(9): 

515-519. 

Arlt A, Rosenstiel P, Kruse ML, Grohmann F, Minkenberg J, Perkins ND, Fölsch 

UR, Schreiber S, Schäfer H. (2008) 

IEX-1 directly interferes with RelA/p65 dependent transactivation and regulation of 

apoptosis. BBA-MOL CELL RES 1783(5): 941-952. 

Assaf C, Weichenthal M (2008) 

Therapy of cutaneous T-cell lymphoma. J Dtsch Dermatol Ges 6(3): 256-258. 

Attarbaschi A, Mann G, Panzer-Grümayer R, Röttgers S, Steiner M, König M, Csinady 

E, Dworzak MN, Seidel M, Janousek D, Möricke A, Reichelt C, Harbott J, 

Schrappe M, Gadner H, Haas OA (2008) 

Minimal residual disease values discriminate between low and high relapse risk in 

children with B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia and an intrachromosomal 

amplification of chromosome 21: the Austrian and German acute lymphoblastic 

leukemia Berlin-Frankfurt-Munster (ALL-BFM) trials. J CLIN ONCOL 

26(18): 3046-3050. 

Balduzzi A, De Lorenzo P, Schrauder A, Conter V, Uderzo C, Peters C, Klingebiel 

T, Stary J, Felice MS, Magyarosy E, Schrappe M, Dini G, Gadner H, Valsecchi MG 

(2008) 

Eligibility for allogeneic transplantation in very high risk childhood acute lymphoblastic 

leukemia: the impact of the waiting time. HAEMATOLOGICA 93(6): 925- 

929. 

Balendiran GK, Martin H-J, El-Hawari Y, Maser E (2008) 

Cancer biomarker AKR1B10 and carbonyl metabolism. CHEM-BIOL INTERACT 

178 (E-Paper). 

Bannowsky A, Schulze H, van der Horst C, Hautmann S, Jünemann KP (2008) 

Recovery of erectile function after nerve-sparing radical prostatectomy: improvement 

with nightly low-dose sildenafil. BJU INT 101(10): 1279-1283. 

Bauer M, Eickhoff JC, Gould MN, Mundhenke C, Maass N, Friedl A. (2008) 

Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) is a predictor of poor prognosis 

in human primary breast cancer. BREAST CANCER RES TR 108(3): 389-397. 

Bauerschlag DO, Schem C, Baumann K, Harter P, Hilpert F, Wagner U, du Bois A, 

Pfisterer J. (2008) 

Anti-idiotypic antibody abagovomab in advanced ovarian cancer. Future Oncology 

4(6): 769-773. 

Becker J, Mauch C, Kortmann RD, Keilholz U, Bootz F, Garbe C, Hauschild A, Moll 

I. (2008) 

Short German guidelines: Merkel cell carcinoma. J Dtsch Dermatol Ges. Suppl 1: - 

16. 

65


Becker ST, Wiltfang J, Klapper W, Repp R, Sinis N, Warnke PH. (2008) 

Massive swelling of the cervical region: an uncommon manifestation of B cell 

chronic lymphocytic leukemia. ORAL SURG ORAL MED O 12(4): 205-208. 

Bentink S, Wessendorf S, Schwaenen C, Rosolowski M, Klapper W, Rosenwald A, 

Hansmann M-L, Hasenclever D, Hummel M, Lenze D, Möller P, Stuerzenhofecker 

B, Loeffler M, Trümper L, Stein H, Siebert R, Spang R, for the "Molecular Mechanisms 

in Malignant Lymphomas" Network Project of the Deutsche Krebshilfe 

(2008) (2008) 

Pathway activation patterns in diffuse large B-cell lymphomas. LEUKEMIA 22: 

1746-1754. 

Bercovich D, Ganmore I, Scott LM, Wainreb G, Birger Y, Elimelech A, Shochat C, 

Cazzaniga G, Biondi A, Basso G, Cario G, Schrappe M, Stanulla M, Strehl S, Haas 

OA, Mann G, Binder V, Borkhardt A, Kempski H, Trka J, Bielorei B, Avigad S, Stark 

B, Smith O, Dastugue N, Bourquin JP, Tal NB, Green AR, Izraeli S (2008) 

Mutations of JAK2 in acute lymphoblastic leukaemias associated with Down's syndrome. 

LANCET 372(9648): 1484-1492. 

Beyer TA, Xu W, Teupser D, auf dem Keller U, Bugnon P, Hildt E, Thiery J, Kan 

YW, Werner S (2008) 

Impaired liver regeneration in Nrf2 knockout mice: role of ROS-mediated insulin/IGF-1 

resistance. EMBO J 27: 212-223. 

Biederer J, Hintze C, Fabel M (2008) 

MRI of pulmonary nodules: Technique and diagnostic value. Cancer Imaging 8: 

125-130. 

Borgmann A, Zinn C, Hartmann R, Herold R, Kaatsch P, Escherich G, Möricke A, 

Henze G, von Stackelberg A; ALL-REZ BFM Study Group (2008) 

Secondary malignant neoplasms after intensive treatment of relapsed acute lymphoblastic 

leukaemia in childhood. EUR J CANCER 44(2): 257-268. 

Breuninger H, Bootz F, Hauschild A, Kortmann RD, Wolff K, Stockfleth E, Szeimies 

M, Rompel R, Garbe C. (2008) 

Short German guidelines: squamous cell carcinoma. J Dtsch Dermatol Ges Suppl 

1: 5-8. 

Brockschmidt C, Hirner H, Huber N, Eismann T, Hillenbrand A, Giamas G, Radunsky 

B, Ammerpohl O, Bohm B, Henne-Bruns D, Kalthoff H, Leithäuser F, Trauzold 

A, Knippschild U (2008) 

Anti-apoptotic and growth-stimulatory functions of CK1 delta and epsilon in ductal 

adenocarcinoma of the pancreas are inhibited by IC261 in vitro and in vivo. GUT 

57: 799-806. 

Brucker SY, Schumacher C, Sohn C, Rezai M, Bamberg M, Wallwiener D; Steering 

Committee. Tuschen G, Bender HG, Beckmann MW, Jonat W, Kaufmann M, 

Kreienberg R. (2008) 

Benchmarking the quality of breast cancer care in a nationwide voluntary system: 

the first five-year results (2003-2007) from Germany as a proof of concept. BMC 

CANCER 8: 358-371. 

Brune V, Tiacci E, Pfeil I, Döring C, Eckerle S, van Noesel CJM, Klapper W, Falini 

B, Hansmann M-L, Küppers R (2008) (2008) 

Origin and pathogenesis of nodular lymphocyte-predominant Hodgkin lymphoma 

as revealed by global gene expression analysis. J EXP MED 205: 2251-2268. 

66


Bundred NJ, Campbell ID, Davidson N, DeBoer RH, Eidtmann H, Monnier A, 

Neven P, von Minckwitz G, Miller JC, Schenk NL, Coleman RE. (2008) 

Effective inhibition of aromatase inhibitor-associated bone loss by zoledronic acid 

in postmenopausal women with early breast cancer receiving adjuvant letrozole: 

ZO-FAST Study results. CANCER 112(5): 1001-1010. 

Burkhardt B, Moericke A, Klapper W, Green F, Salzburg J, Damm-Welk C, 

Zimmermann M, Strauch K, Ludwig WD, Schrappe M, Reiter A (2008) (2008) 

Pediatric precursor T lymphoblastic leukemia and lymphoblastic lymphoma: differences 

in the common regions with loss of heterozygosity at chromosome 6q and 

their prognostic impact. LEUKEMIA LYMPHOMA 49: 451-461. 

Böttcher S, Ritgen M, Buske S, Gesk S, Klapper W, Hoster E, Hiddemann W, 

Unterhalt M, Dreyling M, Siebert R, Kneba M, Pott C (2008) 

Minimal residual disease detection in mantle cell lymphoma: methods and significance 

of four-color flow cytometry compared to consensus IGH-PCR at initial staging 

and for follow-up examinations. HAEMATOL-HEMATOL J 93: 551-559. 

Böttcher S, Ritgen M, Buske S, Gesk S, Klapper W, Hoster E, Hiddemann W, 

Unterhalt M, Dreyling M, Siebert R, Kneba M, Pott C; (2008) 

Minimal residual disease detection in mantle cell lymphoma: methods and significance 

of four-color flow cytometry compared to consensus IGH-polymerase chain 

reaction at initial staging and for follow-up examinations. HAEMATOLOGICA 93(4): 

551-559. 

Cario G, Fetz A, Bretscher C, Möricke A, Schrauder A, Stanulla M, Schrappe M 

(2008) 

Initial leukemic gene expression profiles of patients with poor in vivo prednisone 

response are similar to those of blasts persisting under prednisone treatment in 

childhood acute lymphoblastic leukemia. ANN HEMATOL 87(9): 709-716. 

Chapuy B, Koch R, Radunski U, Corsham S, Cheong N, Inagaki N, Ban N, Wenzel 

D, Reinhardt D, Zapf A, Schweyer S, Kosari F, Klapper W, Trümper L, Wulf GG 

(2008) (2008) 

Intracellular ABC transporter A3 confers multidrug resistance in leukemia cells by 

lysosomal drug sequestration. LEUKEMIA 22: 1576-1586. 

Claviez A, Sureda A, Schmitz N (2008) 

Haematopoietic SCT for children and adolescents with relapsed and refractory 

Hodgkin's lymphoma. BONE MARROW TRANSPL 42 Suppl 2: 16-24. 

Coleman RE, Bolten WW, Lansdown M, Dale S, Jackisch C, Merkel D, Maass N, 

Hadji P (2008) 

Aromatase inhibitor-induced arthralgia: clinical experience and treatment recommendations. 

CANCER TREAT REV 34(3): 275-282. 

Courts C, Montesinos-Rongen M, Brunn A, Bug S, Siemer D, Hans V, Blümcke I, 

Klapper W, Schaller C, Wiestler OD, Küppers R, Siebert R, Deckert M (2008) 

Recurrent Inactivation of the PRDM1 Gene in Primary Central Nervous System 

Lymphoma. J NEUROPATH EXP NEUR 67: 720-727. 

Dantonello TM, Int-Veen C, Leuschner I, Schuck A, Furtwaengler R, Claviez A, 

Schneider DT, Klingebiel T, Bielack SS, Koscielnak E (2008) (2008) 

Mesenchymal chondrosarcoma of soft tissues and bone in children, adolescents, 

and young adults. Experiences of the CWS and COSS study groups. CANCER 

112: 2424-2431. 

67


Dantonello TM, Int-Veen C, Winkler P, Leuschner I, Schuck A, Schmidt BF, Lochbuehler 

H, Kirsch S, Hallmen E, Veit-Friedrich I, Bielack SS, Niggli F, Kazanowska 

B, Ladenstein R, Wiebe T, Klingebiel T, Treuner J, Koscielnak E (2008) (2008) 

Initial patient characteristics can predict pattern and risk of relapse in localized 

rhabdomyosarcoma. J CLIN ONCOL 26: 406-413. 

Dechant M, Weisner W, Berger S, Peipp M, Beyer T, Schneider-Merck T, Lammerts 

van Bueren JJ, Bleeker WK, Parren PW, van de Winkel JG, Valerius T 

(2008) 

Complement-dependent tumor cell lysis triggered by combinations of epidermal 

growth factor receptor antibodies. CANCER RES Jul 1;68(13): 4998-5003. 

Determann O, Hoster E, Ott G, Bernd H-W, Loddenkemper C, Hansmann ML, 

Barth TFE, Unterhalt M, Hiddemann W, Dreyling M, Klapper W, for the European 

Mantle Cell Lymphoma Network and the German Low Grade Lymphoma Study 

Group (2008) (2008) 

Ki-67 predicts outcome in advanced-stage mantle cell lymphoma patients treated 

with anti-CD20 immunochemotherapy: results from randomized trials of the European 

MCL Network and the German Low Grade Lymphoma Study Group. BLOOD 

111: 2385-2387. 

Dierlamm J, Murga Penas EM, Bentink S, Wessendorf S, Berger H, Hummel M, 

Klapper W, Lenze D, Rosenwald A, Haralambieva E, Ott G, Cogliatti SB, Möller P, 

Schwaenen C, Stein H, Löffler M, Spang R, Trümper L, Siebert R, for the Deutsche 

Krebshilfe Network Project (2008) 

Gain of chromosome region 18q21 including the MALT1 gene is associated with 

the activated B-cell-like gene expression subtype and increased BCL2 gene dosage 

and protein expression in diffuse large B-cell lymphoma. HAEMATOL- 

HEMATOL J 93: 688-696. 

du Bois A, Rochon J, Pfisterer J, Hoskins WJ (2008) 

Variations in institutional infrastructure, physician specialization and experience, 

and outcome in ovarian cancer: a systematic review. GYNECOL ONCOL 

18990435 (E-Paper). 

Dummer R, Hauschild A, Becker JC, Grob JJ, Schadendorf D, Tebbs V, Skalsky J, 

Kaehler KC, Moosbauer S, Clark R, Meng TC, Urosevic M. (2008) 

An exploratory study of systemic administration of the toll-like receptor-7 agonist 

852A in patients with refractory metastatic melanoma. CLIN CANCER RES 14(3): 

856-864. 

Dummer R, Hauschild A, Jost L; ESMO Guidelines Working Group. (2008) 

Cutaneous malignant melanoma: ESMO clinical recommendations for diagnosis, 

treatment and follow-up. ANN ONCOL 19 Suppl 2: 86-88. 

Dörner L, Fritsch MJ, Hugo HH, Mehdorn HM (2008) 

Primary diffuse leptomeningeal gliomatosis in a 2-year-old girl. SURG NEUROL 

Apr 17, Epub (E-Paper). 

Egberts F, Hitschler WN, Weichenthal M, Hauschild A. (2008) 

Prospective monitoring of adjuvant treatment in high-risk melanoma patients: lactate 

dehydrogenase and protein S-100B as indicators of relapse. MELANOMA 

RES 19(1): 31-35. 

Egberts F, Kahler KC, Livingstone E, Hauschild A. (2008) 

Metastatic melanoma: scientific rationale for sorafenib treatment and clinical re- 

68


sults. ONKOLOGIE 31(7): 398-403. 

Egberts F, Mentzel T, Leuschner I, Metzler G, Fölster-Holst R (2008) (2008) 

Metastasizing epithelioid hemangioendothelioma of the nose in childhood. J CU- 

TAN PATHOL 35 (suppl 1): 80-82. 

Egberts F, Pollex A, Egberts JH, Kaehler KC, Weichenthal M, Hauschild A (2008) 

Long-term survival analysis in metastatic melanoma: serum S100B is an independent 

prognostic marker and superior to LDH. ONKOLOGIE 31: 380-384. 

Egberts JH, Cloosters V, Noack A, Schniewind B, Thon L, Klose S, Kettler B, 

Forstner von C, Kneitz C, Tepel J, Adam D, Wajant H, Kalthoff H, Trauzold A. 

(2008) 

Anti-tumor necrosis factor therapy inhibits pancreatic tumor growth and metastasis. 

CANCER RES 86: 1443-1450. 

Egberts JH, Schniewind B, Bestmann B, Schafmayer C, Egberts F, Faendrich F, 

Kuechler T, Tepel J (2008) 

Impact of the site of anastomosis after oncologic esophagectomy on quality of life-a 

prospective, longitudinal outcome study. ANN SURG ONCOL 15: 566-575. 

Egberts JH, Schniewind B, Pätzold M, Kettler B, Tepel J, Kalthoff H, Trauzold A 

(2008) 

Dexamethasone reduces tumor recurrence and metastasis after pancreatic tumor 

resection in SCID mice. CANCER BIOL THER 7: 1044-1050. 

Eggermont AM, Suciu S, Santinami M, Testori A, Kruit WH, Marsden J, Punt CJ, 

Salès F, Gore M, Mackie R, Kusic Z, Dummer R, Hauschild A, Musat E, Spatz A, 

Keilholz U; EORTC Melanoma Group. (2008) 

Adjuvant therapy with pegylated interferon alfa-2b versus observation alone in 

resected stage III melanoma: final results of EORTC 18991, a randomised phase 

III trial. LANCET 372(9633): 117-126. 

Eichhorn A, Barth J, Christiansen B (2008) 

MRSA hygiene in inpatient rehabilitation on the example of oncological rehabilitation. 

Die Rehabilitation 47: 184-190. 

Eigentler TK, Radny P, Hauschild A, Gutzmer R, Linse R, Pföhler C, Wagner SN, 

Schadendorf D, Ellwanger U, Garbe C; German Dermatologic Cooperative Oncology 

Group. (2008) 

Adjuvant treatment with vindesine in comparison to observation alone in patients 

with metastasized melanoma after complete metastasectomy: a randomized multicenter 

trial of the German Dermatologic Cooperative Oncology Group. 

MELANOMA RES 18(5): 353-358. 

Eriksson B, Klöppel G, Krenning E, Ahlmann H, Plöckinger U, Wiedenmann B, 

Arnold R, Auernhammer C, Körner M, Rindi G, Wildi S, all other Frascati Consensus 

Conference participants (2008) (2008) 

Consensus guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine 

tumors - well-differentiated jejunal-ileal tumor/carcinoma. 

NEUROENDOCRINOLOGY 87: 8-19. 

Ewald H, Knedeisen V, Liesenkötter A, Kimmig B (2008) 

Strahlentheraputische Palliativstation Kiel - Auswertung der bestrahlten Patienten 

1999-2007. STRAHLENTHER ONKOL 184: 62-62. 

69


Ewald H, Liesenkötter A, Knedeisen V, Kimmig B (2008) 

Strahlentherapeutische Palliativstation Kiel - eine Bestandsaufnahme der Jahre 

1999-2007. STRAHLENTHER ONKOL 184: -146. 

Fabel M, Bolte H. (2008) 

[Automated procedure for volumetric measurement of metastases: estimation of 

tumor burden]. RADIOLOGE 48(9): 857-862. 

Fabel M, von Tengg-Kobligk H, Giesel FL, Bornemann L, Dicken V, Kopp- 

Schneider A, Moser C, Delorme S, Kauczor HU. (2008) 

Semi-automated volumetric analysis of lymph node metastases in patients with 

malignant melanoma stage III/IV--a feasibility study. EUR RADIOL 18(6): 1114- 

1122. 

Feller SM, Hass R, Janssen O, Friedrich KH (2008) 

Cell Communication and Signaling is becoming the official journal of the Signal 

Transduction Society Cell Commun Signal 6: 1, 2008. Cell Communication and 

Signaling 6 (E-Paper). 

Findeisen P, Röckel M, Nees M, Röder C, Kienle P, Von Knebel Doeberitz M, Kalthoff 

H, Neumaier M. (2008) 

Systematic identification and validation of candidate genes for detection of circulating 

tumor cells in peripheral blood specimens of colorectal cancer patients. INT J 

ONCOL Nov;33(5): 1001-1010. 

Fitzgerald DP, Palmieri D, Hua E, Hargrave E, Herring JM, Qian Y, Vega-Valle E, 

Weil RJ, Stark AM, Vortmeyer AO, Steeg P (2008) 

Reactive Glia Are Recruited by Highly Proliferative Brain Metastases of Breast 

Cancer and Promote Tumor Cell Growth. CLIN EXP MED 25: 799-810. 

Flesch B, Miller J, Repp R, Ott S, Gahn B, Schub N, Gramatzki M, Humpe A 

(2008) 

Successful autologous hematopoietic progenitor cell transplantation in a patient 

with an isoantibody against CD36 (glycoprotein IV, Naka). BONE MARROW 

TRANSPL 42: 489-491. 

Flohr T, Schrauder A, Cazzaniga G, Panzer-Grümayer R, van der Velden V, 

Fischer S, Stanulla M, Basso G, Niggli FK, Schäfer BW, Sutton R, Koehler R, 

Zimmermann M, Valsecchi MG, Gadner H, Masera G, Schrappe M, van Dongen 

JJ, Biondi A, Bartram CR; International BFM Study Group (I-BFM-SG) (2008) 

Minimal residual disease-directed risk stratification using real-time quantitative 

PCR analysis of immunoglobulin and T-cell receptor gene rearrangements in the 

international multicenter trial AIEOP-BFM ALL 2000 for childhood acute lymphoblastic 

leukemia. LEUKEMIA 22(4): 771-782. 

Fotopoulou C, duBois A, Karavas AN, Trappe R, Aminossadati B, Schmalfeldt B, 

Pfisterer J, Sehouli J; Arbeitsgemeinschaft Gynaekologische Onkologie Ovarian 

Cancer Study Group. (2008) 

Incidence of venous thromboembolism in patients with ovarian cancer undergoing 

platinum/paclitaxel-containing first-line chemotherapy: an exploratory analysis by 

the Arbeitsgemeinschaft Gynaekologische Onkologie Ovarian Cancer Study 

Group. J CLIN ONCOL 26(16): 2683-2689. 

Fraga MF, Berdasco M, Ballestar E, Ropero S, Lopez-Nieva P, Lopez-Serra L, 

Martín-Subero JI, Calasanz MJ, de Silanes IL, Setien F, Casado S, Fernandez AF, 

Siebert R, Stifani S, Esteller M (2008) 

Epigenetic inactivation of the Groucho homologue gene TLE1 in hematologic ma- 

70


lignancies. CANCER RES 68: 4116-4122. 

Friedrich KH, Janssen O, Hass R (2008) 

Watching molecules talking to each other. Science Signaling 12 (E-Paper). 

Friedrichs B, Siegel S, Kloess M, Barsoum A, Coggin Jr J, Rohrer J, Jakob I, Tiemann 

M, Heidorn K, Schulte C, Kabelitz D, Steinmann J, Schmitz N, Zeis N. (2008) 

Humoral immune responses against the immature laminin receptor protein show 

prognostic significance in patients with chronic lymphocytic leukemia. J IMMUNOL 

180: 6374-6384. IF 6 

Fronkova E, Mejstrikova E, Avigad S, Chik KW, Castillo L, Manor S, Reznickova L, 

Valova T, Zdrahalova K, Hrusak O, Jabali Y, Schrappe M, Conter V, Izraeli S, Li 

CK, Stark B, Stary J, Trka J (2008) 

Minimal residual disease (MRD) analysis in the non-MRD-based ALL IC-BFM 2002 

protocol for childhood ALL: is it possible to avoid MRD testing? LEUKEMIA 22(5): 

989-997. 

Galalae R, Tharavichitkul E, Geiger F, Lembke I, Buschbeck B, Kimmig B (2008) 

Prospective measurement of acute toxicity during pelvic external beam radiotherapy 

and high-dose rate (hdr) brachytherapy boost in men with localized prostate 

cancer stratified by age. STRAHLENTHER ONKOL 184(Sondernr. 1): 167-177. 

Garbe C, Hauschild A, Volkenandt M, Schadendorf D, Stolz W, Reinhold U, Kortmann 

RD, Kettelhack C, Frerich B, Keilholz U, Dummer R, Sebastian G, Tilgen W, 

Schuler G, Mackensen A, Kaufmann R. (2008) 

Evidence-based and interdisciplinary consensus-based German guidelines: systemic 

medical treatment of melanoma in the adjuvant and palliative setting. 

MELANOMA RES 18(2): 152-160. 

Garbe C, Hauschild A, Volkenandt M, Schadendorf D, Stolz W, Reinhold U, Kortmann 

RD, Kettelhack C, Frerich B, Keilholz U, Dummer R, Sebastian G, Tilgen W, 

Schuler G, Mackensen A, Kaufmann R. (2008) 

Evidence and interdisciplinary consensus-based German guidelines: surgical 

treatment and radiotherapy of melanoma. MELANOMA RES 18(1): -67. 

Garbe C, Radny P, Linse R, Dummer R, Gutzmer R, Ulrich J, Stadler R, Weichenthal 

M, Eigentler T, Ellwanger U, Hauschild A. (2008) 

Adjuvant low-dose interferon {alpha}2a with or without dacarbazine compared with 

surgery alone: a prospective-randomized phase III DeCOG trial in melanoma patients 

with regional lymph node metastasis. ANN ONCOL 19(6): 1195-1201. 

Garbe C, Schadendorf D, Stolz W, Volkenandt M, Reinhold U, Kortmann RD, Kettelhack 

C, Frerich B, Keilholz U, Dummer R, Sebastian G, Tilgen W, Schuler G, 

Mackensen A, Kaufmann R, Hauschild A. (2008) 

Short German guidelines: malignant melanoma. J Dtsch Dermatol Ges Suppl 1: 9- 

14. 

Garbrecht N, Anlauf M, Schmitt A, Henopp T, Sipos B, Raffel A, Eisenberger CF, 

Knoefel WT, Pavel M, Fottner C, Musholt TJ, Rinke A, Arnold R, Berndt U, Plöckinger 

U, Wiedenmann B, Moch H, Heitz PU, Komminoth P, Perren A, Klöppel G 

(2008) (2008) 

Somatostatin-producing neuroendocrine tumors of the duodenum and pancreas: 

incidence, types, biological behavior, association with inherited syndromes, and 

functional activity. ENDOCR-RELAT CANCER 15: 229-241. 

Gast D, Riedle S, Kiefel H, Müerköster SS, Schäfer H, Schäfer MK, Altevogt P. 

71


(2008) 

The RGD integrin binding site in human L1-CAM is important for nuclear signaling. 

EXP CELL RES 314(13): 2411-2418. 

Giefing M, Arnemann J, Martin-Subero JI, Nieländer I, Bug S, Hartmann S, Arnold 

N, Tiacci E, Frank M, Hansmann ML, Küppers R, Siebert R. (2008) 

Identification of candidate tumour suppressor gene loci for Hodgkin and Reed- 

Sternberg cells by characterisation of homozygous deletions in classical Hodgkin 

lymphoma cell lines. BRIT J HAEMATOL 142(6): 916-924. 

Giefing M, Martin-Subero JI, Kiwerska K, Jarmu? M, Grenman R, Siebert R, Szyfter 

K (2008) 

Characterization of homozygous deletions in laryngeal squamous cell carcinoma 

cell lines. CANCER GENET CYTOGEN 184: 38-43. 

Gieseler F (2008) 

Pathophysiological considerations to thrombophilia in the treatment of multiple 

myeloma with thalidomide and derivates. THROMB HAEMOSTASIS 99(6): 1001- 

1007. 

Golka K, Heitmann P, Gieseler F, Hodzic J, Masche N, Bolt HM, Geller F (2008) 

Elevated bladder cancer risk due to colorants--a statewide case-control study in 

North Rhine-Westphalia, Germany. J TOXICOL ENV HEALTH 71(13-14): 851-855. 

Haenisch S., May K., Wegner D., Caliebe A., Cascorbi I., Siegmund W. (2008) 

Influence of genetic polymorphisms on intestinal expression and rifampicin-type 

induction of ABCC2 and on bioavailability of talinolol. PHARMACOGENET GE- 

NOM 18: 357-365. 

Hagenbeek A, Gadeberg O, Johnson P, Pedersen LM, Walewski J, Hellmann A, 

Link BK, Robak T, Wojtukiewicz M, Pfreundschuh M, Kneba M, Engert A, Sonneveld 

P, Flensburg M, Petersen J, Losic N, Radford J. (2008) 

First clinical use of ofatumumab, a novel fully human anti-CD20 monoclonal antibody 

in relapsed or refractory follicular lymphoma: results of a phase 1/2 trial. 

BLOOD 111(12): 5486-5495. 

Hartmann E, Fernàndez V, Moreno V, Valls J, Hernàndez L, Bosch F, Abrisqueta 

P, Klapper W, Dreyling M, Hoster E, Müller-Hermelink HK, Ott G, Rosenwald A, 

Campo E (2008) (2008) 

Five-gene model to predict survival in mantle-cell lymphoma using frozen or formalin-fixed, 

paraffin-embedded tissue. J CLIN ONCOL 26: 4966-4972. 

Hartmann S, Martin-Subero JI, Gesk S, Hüsken J, Giefing M, Nagel I, Riemke J, 

Chott A, Klapper W, Parrens M, Merlio J-P, Küppers R, Bräuninger A, Siebert R, 

Hansmann M-L (2008) (2008) 

Detection of genomic imbalances in microdissected Hodgkin and Reed-Sternberg 

cells of classical Hodgkin's lymphoma by array-based comparative genomic hybridization. 

HAEMATOL-HEMATOL J 93: 1318-1326. 

Hasselbach HC, Fickenscher H, Nölle B, Roider J. (2008) 

Atypical ocular toxoplasmosis with concomitant ocular reactivation of varicellazoster 

virus and cytomegalovirus in an immunocompromised host. KLIN 

MONATSBL AUGENH 225: 236-239. 

Hattermann K, Ludwig A, Gieselmann V, Held-Feindt J, Mentlein R (2008) 

The chemokine CXCL16 induces migration and invasion of glial precursor cells via 

its receptor CXCR6. MOL CELL NEUROSCI 39: 133-141. 

72


Hattermann K, Mehdorn HM, Mentlein R, Schultka S, Held-Feindt J (2008) 

A methylation-specific and SYBR-green-based quantitative polymerase chain reaction 

technique for O6-methylguanine DNA methyltransferase promoter methylation 

analysis. ANAL BIOCHEM 377: 62-71. IF 3.088 

Hauschild A, Breuninger H, Kaufmann R, Kortmann RD, Schwipper V, Werner J, 

Reifenberger J, Dirschka T, Garbe C. (2008) 

Short German guidelines: basal cell carcinoma. J Dtsch Dermatol Ges 6 Suppl 1: 

2-4. 

Hauschild A, Dummer R, Ugurel S, Kaehler KC, Egberts F, Fink W, Both-Skalsky 

J, Laetsch B, Schadendorf D. (2008) 

Combined treatment with pegylated interferon-alpha-2a and dacarbazine in patients 

with advanced metastatic melanoma: a phase 2 study. CANCER 113(6): 

1404-1411. 

Hauschild A, Gogas H, Tarhini A, Middleton MR, Testori A, Dréno B, Kirkwood JM. 

(2008) 

Practical guidelines for the management of interferon-alpha-2b side effects in patients 

receiving adjuvant treatment for melanoma: expert opinion. CANCER 112(5): 

-994. 

Hauschild A, Kähler KC, Schäfer M, Fluck M. (2008) 

Interdisciplinary management recommendations for toxicity associated with interferon-alfa 

therapy. J Dtsch Dermatol Ges 6(10): 829-838. 

Hauschild A, Rass K, Tilgen W. (2008) 

[Systemic treatment of melanoma. Current clinical trials]. HAUTARZT 59(6): 484- 

491. 

Hauschild A, Trefzer U, Garbe C, Kaehler KC, Ugurel S, Kiecker F, Eigentler T, 

Krissel H, Schott A, Schadendorf D. (2008) 

Multicenter phase II trial of the histone deacetylase inhibitor pyridylmethyl-N-{4-[(2aminophenyl)-carbamoyl]-benzyl}-carbamate 

in pretreated metastatic melanoma. 

MELANOMA RES 18(4): 274-278. 

Hautmann S (2008) 

Prostate Cancer -- quo vadis? Surgery, radiation therapy, or active monitoring. 

UROLOGE 47(3): 259-260. 

Hautmann S, Beitz S, Naumann M, Lützen U, seif C, Stübinger SH, van der Horst 

C, Braun PM, Leuschner I, Henze E, Jünemann KP (2008) 

Die extendierte Sentinel-Lymphadenektomie im Rahmen der radikalen Prostatektomie? 

Untersuchungen im Kieler Risikokollektiv. UROLOGE 47(3): -303. 

Hefti M, von Campe G, Moschopulos M, Siegner A, Looser H, Landolt H (2008) 

5-aminolevulinic acid induced protoporphyrin IX fluorescence in high-grade glioma 

surgery: a one-year experience at a single institutuion. SWISS MED WKLY 138: 

180-185. 

Held-Feindt J, Rehmke B, Mentlein R, Hattermann K, Knerlich F, Hugo HH, Ludwig 

A, Mehdorn HM (2008) 

Overexpression of CXCL16 and its receptor CXCR6/Bonzo promotes growth of 

human schwannomas. GLIA 56: 764-774. 

Hellmig S, Bartscht T, Fischbach W, Fölsch UR, Schreiber S (2008) 

73


Interleukin-10 (-819 C/T) and TNF-A (-308 G/A) as risk factors for H. pyloriassociated 

gastric MALT-lymphoma. DIGEST DIS SCI 53(7): 2007-2008. 

Henning K, Heering J, Schwanbeck R, Schroeder T, Helmbold H, Schäfer H, Deppert 

W, Kim E, Just U. (2008) 

Notch1 activation reduces proliferation in the multipotent hematopoietic progenitor 

cell line FDCP-mix through a p53-dependent pathway but Notch1 effects on myeloid 

and erythroid differentiation are independent of p53. CELL DEATH DIFFER 

15(2): 398-407. 

Heydrich BN, Schoch R, Horst HA, Kneba M. (2008) 

Dramatic hyperleukocytosis after treatment of myelodysplastic syndrome with pegfilgrastim 

and darbepoetin-alfa. ANN HEMATOL 87(1): 77-78. 

Heywang-Köbrunner SH, Sinnatamby R, Lebeau A, Lebrecht A, Britton PD, 

Schreer I; Consensus Group. (2008) 

Interdisciplinary consensus on the uses and technique of MR-guided vacuumassisted 

breast biopsy (VAB): Results of a European consensus meeting. EUR J 

RADIOL 18723305: 0-0. 

Hinz S, Egberts JH, Pauser U, Schafmayer C, Fändrich F and Tepel J (2008) 

Genetic investigation of DNA-repair pathway genes PMS2, MLH1, MSH2, MSH6, 

MUTYH, OGG1 and MTH1 in sporadic colon cancer. INT J CANCER 121: 555- 

558. 

Hinz S, Egberts JH, Pauser U, Schafmayer C, Fändrich F, Tepel J. Electrolytic 

ablation is as effective as radiofrequency ablation in the treatment of artificial liver 

metastases in a pig model (2008) 

Electrolytic ablation is as effective as radiofrequency ablation in the treatment of 

artificial liver metastases in a pig model. J SURG ONCOL 98: 135-138. 

Horton HM, Bernett MJ, Pong E, Peipp M, Karki S, Chu SY, Richards JO, Vostiar I, 

Joyce PF, Repp R, Desjarlais JR, Zhukovsky EA (2008) 

Potent in vitro and in vivo activity of an Fc-engineered anti-CD19 monoclonal antibody 

against lymphoma and leukemia. CANCER RES Oct 1;68(19): 8049-8057. 

Hoster E, Dreyling M, Klapper W, Gisselbrecht C, Van Hoof A, Kluin-Nelemans 

HC, Pfreundschuh M, Reiser M, Metzner B, Einsele H, Peter N, Jung W, Wörmann 

B, Ludwig W-D, Dührsen U, Eimermacher H, Wandt H, Hasford J, Hiddemann W, 

Unterhalt M, for the German Low Grade Lymphoma Study Group (GLSG) and the 

European Mantle Cell Lymphoma Network (2008) (2008) 

A new prognostic index (MIPI) for patients with advanced-stage mantle cell lymphoma. 

BLOOD 111: 558-565. 

Houlston RS, Webb E, Broderick P, Pittman AM, Di Bernardo MC, Lubbe S, Chandler 

I, Vijayakrishnan J, Sullivan K, Penegar S; Colorectal Cancer Association 

Study Consortium, Carvajal-Carmona L, Howarth K, Jaeger E, Spain SL, Walther 

A, Barclay E, Martin L, Gorman M, Domingo E, Teixeira AS; CoRGI Consortium, 

Kerr D, Cazier JB, Niittymäki I, Tuupanen S, Karhu A, Aaltonen LA, Tomlinson IP, 

Farrington SM, Tenesa A, Prendergast JG, Barnetson RA, Cetnarskyj R, Porteous 

ME, Pharoah PD, Koessler T, Hampe J, Buch S, Schafmayer C, Tepel J, Schreiber 

S, Völzke H, Chang-Claude J, Hoffmeister M, Brenner H, Zanke BW, Montpetit A, 

Hudson TJ, Gallinger S; International Colorectal Cancer Genetic Association Consortium, 

Campbell H, Dunlop MG. (2008) 

Meta-analysis of genome-wide association data identifies four new susceptibility 

loci for colorectal cancer. NAT GENET Dec;40(12): 1426-1435. 

74


Huse K, Taudien S, Groth M, Rosenstiel P, Szafranski K, Hiller M, Hampe J, 

Junker K, Schubert J, Schreiber S, Birkenmeier G, Krawczak M, Platzer M (2008) 

Genetic variants of the copy number polymorphic ß-defensin locus are associated 

with sporadic prostate cancer. TUMOR BIOL 29: 83-92. 

Jonat W, Mundhenke C (2008) 

Individualisierung der Therapie. GynSpectrum 3(16): 2-2. 

Jonat W, Mundhenke C, Kaufmann M (2008) 

Adjuvant Consensus: A breast cancer patient web tool. BREAST CARE 3(2): 114- 

117. 

Jongen J, Braun PM, Jünemann KP (2008) 

Recto-urethral fistula following brachytherapy for localized prostate cancer. 

Colorectal Disease 10(5): 522-522. 

Jørgensen MT, Fenger C, Klöppel G, Lüttges J (2008) (2008) 

Long-term survivors among Danish patients after resection for ductal adenocarcinoma 

of the pancreas. SCAND J GASTROENTERO 43: 581-583. 

Kabelitz D. (2008) 

Small molecules for the activation of human ?? T cell responses against infection. 

Recent Patents Anti-Infect Drug Disc 3: 1-9, 2008. Recent Patents Anti-Infective 

Drug Discovery 3: 1-9. 

Kaehler KC, Russo PA, Egberts F, Warnke PH, Cerroni L, Hauschild A. (2008) 

Metastatic melanoma of the tongue arising from oral melanosis. ARCH DERMA- 

TOL 144(4): 558-560. 

Kaehler KC, Russo PA, Katenkamp D, Kreusch T, Neuber K, Schwarz T, 

Hauschild A. (2008) 

Melanocytic schwannoma of the cutaneous and subcutaneous tissues: three cases 

and a review of the literature. MELANOMA RES 18(6): 437-442. 

Kampen WU, Fischer M. (2008) 

Pain palliation using unsealed radionuclides. SCHMERZ 22: 699-705. 

Kapischke M, Fischer T, Tiessen K, Tschesche H, Bruch HP, Kalthoff H, Kruse ML 

(2008) 

Characterisation of a novel matrix metalloproteinase inhibitor on pancreatic adenocarcinoma 

cells in vitro and in an orthotopic pancreatic cancer model in vivo. INT J 

ONCOL 32(1): 273-282. 

Kasper J, Geiger F, Freiberger S, Schmidt A (2008) 

Decision related uncertainties perceived by people with cancer – Development of 

an instrument. PSYCHO-ONCOL 17(1): 42-48. 

Kassner N, Huse K, Martin H-J, Gödtel-Armbrust U, Metzger A, Meineke I, Brockmöller 

J, Klein K, Zanger UM, Maser E, Wojnowski L (2008) 

Carbonyl reductase 1 is a predominant doxorubicin reductase in the human liver. 

DRUG METAB DISPOS 36: 2113-2120. 

Kaune KM, Baumgart M, Gesk S, Mitteldorf C, Baesecke J, Glass B, Haase D, 

Siebert R, Ghadimi BM, Neumann C, Emmert S (2008) 

Bullous Sweet's syndrome in a t(9;22)(q34;q11)-positive chronic myeloid leukemia 

patient treated with the tyrosine kinase inhibitor nilotinib: interphase cytogenetic 

detection of BCR-ABL-positive lesional cells. ARCH DERMATOL 144: 361-364. 

75


Kawamata N, Ogawa S, Zimmermann M, Kato M, Sanada M, Hemminki K, Yamatomo 

G, Nannya Y, Koehler R, Flohr T, Miller CW, Harbott J, Ludwig WD, Stanulla 

M, Schrappe M, Bartram CR, Koeffler HP (2008) 

Molecular allelokaryotyping of pediatric acute lymphoblastic leukemias by highresolution 

single nucleotide polymorphism oligonucleotide genomic microarray. 

BLOOD 111(2): 776-784. 

Kawamata N, Ogawa S, Zimmermann M, Niebuhr B, Stocking C, Sanada M, 

Hemminki K, Yamatomo G, Nannya Y, Koehler R, Flohr T, Miller CW, Harbott J, 

Ludwig WD, Stanulla M, Schrappe M, Bartram CR, Koeffler HP (2008) 

Cloning of genes involved in chromosomal translocations by high-resolution single 

nucleotide polymorphism genomic microarray. P NATL ACAD SCI USA 105(33): 

11921-11926. 

Kellner C, Bruenke J, Stieglmaier J, Schwemmlein M, Schwenkert M, Singer H, 

Mentz K, Peipp M, Lang P, Oduncu F, Stockmeyer B, Fey GH (2008) 

A novel CD19-directed recombinant bispecific antibody derivative with enhanced 

immune effector functions for human leukemic cells. J IMMUNOTHER Nov- 

Dec;31(9): 871-884. 

Kiechle M., Arnold N., Schlegelberger B. (2008) 

Hereditäres Ovarialkarzinom. Onkologe 14(11): 1120-1129. 

Klapper W, Böhm M, Siebert R, Lennert K (2008) 

Morphological variability of lymphohistiocytic variant of anaplastic large cell lymphoma 

(former lymphohistiocytic lymphoma according to the Kiel-classification). 

VIRCHOWS ARCH 452: 599-605. 

Klapper W, Stoecklein H, Zeynalova S, Ott G, Kosari F, Rosenwald A, Loeffler M, 

Trümper L, Pfreundschuh M, Siebert R (2008) 

Structural aberrations affecting the MYC locus indicate a poor prognosis independent 

of clinical risk factors in diffuse large B-cell lymphomas treated within randomized 

trials of the German High-Grade Non-Hodgkin's Lymphoma Study Group 

(DSHNHL). LEUKEMIA 22: 2226-2229. 

Klapper W, Szczepanowski M, Burkhardt B, Berger H, Rosolowski M, Bentink S, 

Schwaenen C, Wessendorf S, Spang R, Möller P, Hansmann ML, Bernd H-W, Ott 

G, Hummel M, Stein H, Loeffler M, Trümper L, Zimmermann M, Reiter A, Siebert 

R, for the (2008) 

Molecular profiling of pediatric mature B-cell lymphoma treated in population-based 

prospective clinical trials. BLOOD 112: 1374-1381. 

Klein A, Olendrowitz C, Schmutzler R, Hampl J, Schlag PM, Maass N, Arnold N, 

Wessel R, Ramser J, Meindl A, Scherneck S, Seitz S. (2008) 

Identification of brain- and bone-specific breast cancer metastasis genes. 

CANCER LETT 19114293: 0-0. 

Klöppel G, Anlauf M, Raffel A, Perren A, Knoefel WT (2008) (2008) 

Adult diffuse nesidoblastosis: genetically or environmentally induced?. HUM 

PATHOL 39:3-8: 3-8. 

Kneba M, Schrader C, Köhne H. (2008) 

Antibody therapy in hematology and oncology - part 1. Medizinische Klinik 103(12): 

843-859. 

Kneba M, Schrader C, Köhne H. (2008) 

76


Antibody therapy in hematology and oncology - part 1. MED KLIN 103(12): 843- 

859. 

Kommoss F, Kommoss S, Schmidt D, du Bois A, Pfisterer J. (2008) 

[Central pathology review. Inclusion criterion for clinical studies of ovarian carcinomas?] 

. PATHOLOGE 29 Suppl 2: 157-159. 

Krajewska M, Kitada S, Winter JN, Variakojis D, Lichtenstein A, Zhai D, Cuddy M, 

Huang X, Luciano F, Baker CH, Kim H, Shin E, Kennedy S, Olson AH, Badzio A, 

Jassem J, Meinhold-Heerlein I, Duffy MJ, Schimmer AD, Tsao M, Brown E, Sawyers 

A, Andreeff M, Mercola D, Krajewski S, Reed JC. (2008) 

Bcl-B expression in human epithelial and nonepithelial malignancies. CLIN CAN- 

CER RES 14(10): 3011-3021. 

Krausse R, Mueller G, Doniec M (2008) 

Evaluation of a rapid new stool antigen test for diagnosis of Helicobacter pylori 

infection in adult patients. J CLIN MICROBIOL 46: 2062-2065. 

Kunz R, Djulbegovic B, Schunemann HJ, Stanulla M, Muti P, Guyatt G (2008) 

Misconceptions, challenges, uncertainty, and progress in guideline recommendations. 

SEMIN HEMATOL 45(3): 167-175. 

Kähler KC, Mustroph D, Hauschild A. (2008) 

Current recommendations for prevention and therapy of extravasation reactions in 

dermato-oncology. J Dtsch Dermatol Ges 7(1): 21-28. 

Lacouture ME, Wu S, Robert C, Atkins MB, Kong HH, Guitart J, Garbe C, 

Hauschild A, Puzanov I, Alexandrescu DT, Anderson RT, Wood L, Dutcher JP. 

(2008) 

Evolving strategies for the management of hand-foot skin reaction associated with 

the multitargeted kinase inhibitors sorafenib and sunitinib. ONCOLOGIST 13(9): 

1001-1011. 

Lammerts van Bueren JJ, Bleeker WK, Brännström A, von Euler A, Jansson M, 

Peipp M, Schneider-Merck T, Valerius T, van de Winkel JG, Parren PW (2008) 

The antibody zalutumumab inhibits epidermal growth factor receptor signaling by 

limiting intra- and intermolecular flexibility. P NATL ACAD SCI USA Apr 

22;105(16): 6109-6114. 

Lan L, Gorke S, Rau SJ, Zeisel MB, Hildt E, Himmelsbach K, Carvajal-Yepes M, 

Huber R, Wakita T, Schmitt-Graeff A, Royer C, Blum HE, Fischer R, Baumert TF 

(2008) 

Hepatitis C virus infection sensitizes human hepatocytes to TRAIL-induced apoptosis 

in a caspase 9-dependent manner. J IMMUNOL 181: 4926-4935. 

Langner S, Staber P, Schub N, Gramatzki M, Grothe W, Behre G, Rabitsch W, 

Urban C, Linkesch W, Neumeister P (2008) 

Palifermin reduces incidence and severity of oral mucositis in allogeneic stem-cell 

transplant recipients. BONE MARROW TRANSPL 42: 275-279. 

le Viseur C, Hotfilder M, Bomken S, Wilson K, Röttgers S, Schrauder A, Rosemann 

A, Irving J, Stam RW, Shultz LD, Harbott J, Jürgens H, Schrappe M, Pieters R, 

Vormoor J (2008) 

In childhood acute lymphoblastic leukemia, blasts at different stages of immunophenotypic 

maturation have stem cell properties. CANCER CELL 14(1): 47-58. 

77


Lehmann J, Suttmann H, Albers P, Volkmer B, Gschwend JE, Fechner G, Spahn 

M, Heidenreich A, Odenthal A, Seif C, Nürnberg N, Wülfing C, Greb C, Kälble T 

Grimm MO, Fieseler CF, Krege S, Retz M, Schulte-Baukloh H, Herber M, Hack M, 

Kamradt J, Stöckle M (2008) 

Surgery for Metastatic Urothelial Carcinoma with curative Intent: The German Experience 

(AUO AB 30/05). EUR UROL e-pub ahead of print: 0-0. 

Lettau M, Paulsen M, Kabelitz D, Janssen O (2008) 

Storage, expression and function of Fas ligand, the key death factor of immune 

cells. CURR MED CHEM 15: 1684-1696. 

Li Z, Schem C, Shi YH, Medina D, Zhang M. (2008) 

Increased COX2 expression enhances tumor-induced osteoclastic lesions in breast 

cancer bone metastasis. CLIN EXP METASTAS 25(4): 389-400. 

Liao W, Xiao Qi,Liao Z,Wincovitch S, Garfield S, Yang W, Tchikov V, El-Deiry W, 

Schutze S, Srinivasa M Srinivasula (2008) 

CARP-2 is an endosomal ubiquitin protein ligase for RIP and regulates TNFinduced 

NF-kappaB activation. CURR BIOL 18: 641-649. 

Lorigan P, Eisen T, Hauschild A. (2008) 

Systemic therapy for metastatic malignant melanoma--from deeply disappointing to 

bright future?. EXP DERMATOL 17(5): 383-394. 

Majid A, Tsoulakis O, Walewska R, Gesk S, Siebert R, Kennedy DBJ, Dyer MJS 

(2008) 

BCL2 expression in chronic lymphocytic leukemia (CLL): lack of association with 

the BCL2 -938A>C promoter single nucleotide polymorphism (SNP). BLOOD 111: 

874-877. 

Malvasi A, Tinelli A, Tinelli R, Serio G, Pellegrino M, Mettler L. (2008) 

Subfascial hematomas and hemoperitoneum after cesarean section: prevalence 

according to closure and non-closure of the parietal peritoneum. GYNECOL OB- 

STET INVES 66(3): 162-168. 

Martin H-J, Maser E (2008) 

Role of human aldo-keto-reductase AKR1B10 in the protection against toxic aldehydes. 

CHEM-BIOL INTERACT 178 (E-Paper). 

Meincke M, Schlorf T, Kossel E, Jansen O, Glueer CC, Mentlein R (2008) 

Iron oxide-loaded liposomes for MR imaging. FRONT BIOSCI 13: 4002-4008. 

Meinhold-Heerlein I, Bräutigam K, Bauerschlag DO, Maass N, Arnold N (2008) 

Serum-Tumormarker zur Früherkennung des Ovarialkarzinoms. GEBURTSH 

FRAUENHEILK 68: 830-837. 

Melum E, Buch S, Schafmayer C, Kalthoff H, Tepel J, Schreiber S, Karlsen TH, 

Hampe J (2008) 

Investigation of cholangiocarcinoma associated NKG2D polymorphisms in colorectal 

carcinoma. INT J CANCER 123: 241-242. 

Mettler L, Schollmeyer T, Boggess J, Magrina JF, Oleszczuk A. (2008) 

Robotic assistance in gynecological oncology. CURR OPIN ONCOL 20(5): 581- 

589. 

Metzler M, Staege MS, Harder L, Mendelova D, Zuna J, Fronkova E, Meyer C, 

Flohr T, Bednarova D, Harbott J, Langer T, Gesk S, Trka J, Siebert R, Dingermann 

78


T, Marschalek R, Niemeyer C, Rascher W (2008) 

Inv(11)(q21q23) fuses MLL to the Notch co-activator mastermind-like 2 in secondary 

T-cell acute lymphoblastic leukemia. LEUKEMIA 22: 1807-1811. 

Miller WR, Bartlett J, Brodie AM, Brueggemeier RW, di Salle E, Lønning PE, 

Llombart A, Maass N, Maudelonde T, Sasano H, Goss PE. (2008) 

Aromatase inhibitors: are there differences between steroidal and nonsteroidal 

aromatase inhibitors and do they matter?. ONCOLOGIST 13(8): 829-837. 

Moehler M, Ridwelski K, Karthaus M, Staib L, Knoefel WT, Kneba M, Schlitt HJ, 

Arnold D, Tannapfel A, Reinacher-Schick A, Piso P. (2008) 

Treatment of nonresectable liver metastases. ONKOLOGIE 31: 14-18. 

Montesinos-Rongen M, Brunn A, Bentink S, Basso K, Lim WK, Klapper W, Schaller 

C, Reifenberger G, Rubenstein J, Wiestler OD, Spang R, Dalla-Favera R, Siebert 

R, Deckert M (2008) 

Gene expression profiling suggests primary central nervous system lymphomas to 

be derived from a late germinal center B cell. LEUKEMIA 22: 400-405. 

Moser T, Biederer J, Nill S, Remmert G, Bendl R (2008) 

Detection of respiratory motion in fluoroscopic images for adaptive radiotherapy. 

PHYS MED BIOL 53: 3129-3145. IF 2.784 

Mueller L, Hillert C, Möller L, Krupski-Berdien G, Rogiers X, Broering DC (2008) 

Major hepatectomy for colorectal metastases: is preoperative portal occlusion an 

oncological risk factor?. ANN SURG ONCOL 15: 1908-1917. 

Mundhenke C (2008) 

Pro adjuvante Anthrazyklin-freie Chemotherapie. Onkologie heute 1: 26-30. 

Mundhenke C, Schem C, Jonat W (2008) 

Adjuvant Endocrine Therapy in Early Postmenopausal Breast Cancer. BREAST 

CARE 3(59: 317-324. 

Mundhenke C, Weigel MT, Sturner KH, Roesel F, Meinhold-Heerlein I, Bauerschlag 

DO, Schem C, Hilpert F, Jonat W, Maass N. (2008) 

Novel treatment of ovarian cancer cell lines with Imatinib mesylate combined with 

Paclitaxel and Carboplatin leads to receptor-mediated antiproliferative effects. J 

CANCER RES CLIN 134(12): 1397-1405. 

Müerköster SS, Werbing V, Koch D, Sipos B, Ammerpohl O, Kalthoff H, Tsao MS, 

Fölsch UR, Schäfer H (2008) 

Role of myofibroblasts in innate chemoresistance of pancreatic carcinoma-epigenetic 

downregulation of caspases. INT J CANCER 123: 1751-1760. 

Müller A, Zielinski D, Friedrichs N, Oberschmid B, Merkelbach-Bruse S, Schackert 

HK, Linnebacher M, von Knebel Doeberitz M, Büttner R, Rüschoff J, The German 

HNPCC Consortium GCADKMM (2008) (Colaborator...Mathiak M...) (2008) 

Reduced mRNA expression in paraffin-embedded tissue identifies MLH1- and 

MSH2-deficient colorectal tumours and potential mutation carriers. VIRCHOWS 

ARCH 453: 9-16. 

Möricke A, Reiter A, Zimmermann M, Gadner H, Stanulla M, Dördelmann M, Löning 

L, Beier R, Ludwig WD, Ratei R, Harbott J, Boos J, Mann G, Niggli F, Feldges 

A, Henze G, Welte K, Beck JD, Klingebiel T, Niemeyer C, Zintl F, Bode U, Urban 

C, Wehinger H, Niethammer D, Riehm H, Schrappe M, German-Austrian-Swiss 

79


ALL-BFM Study Group (2008) 

Risk-adjusted therapy of acute lymphoblastic leukemia can decrease treatment 

burden and improve survival: treatment results of 2169 unselected pediatric and 

adolescent patients enrolled in the trial ALL-BFM 95. BLOOD 111(9): 4477-4489. 

Naumann CM, Alkatout I, Al-Najar A, Korda JB, Hegele A, Bolenz C, Ziegler H, 

Klöppel G, Juenemann K-P, van der Horst C (2008) (2008) 

Lymph-node metastases in intermediate-risk squamous cell carcinoma of the penis. 

BJU INT 102:1102-1106: 1102-1106. 

Niehoff P, Nürnberg N, Siebert F-A, Bertermann H, Kimmig B (2008) 

Feasibility and preliminary experiences of choline PET/CT imaging for salvage 

HDR brachytherapy for local recurrences of previous iradiated prostate cancer. 

Brachytherapy 7, Issue 2: 101-101. 

Niehoff P, Scharnberg EK, Maune S, et al. (2008) 

HDR and PDR Brachytherapy as treatment option for local recurrent head and 

neck malignancies. STRAHLENTHER ONKOL 184: 173-173. 

Niehoff P, Springer IN, Acil Y, et al. (2008) 

HDR brachytherapy irradiation of the jaw - as a new experimetal model of radiogenic 

bone damage. J CRANIO MAXILL SURG 36 Issue 4: 203-209. 

Nieländer I, Martín-Subero JI, Wagner F, Baudis M, Gesk S, Harder L, Hasenclever 

D, Klapper W, Kreuz M, Pott C, Martinez-Climent JA, Dreyling M, Arnold N, 

Siebert R. (2008) 

Recurrent loss of the Y chromosome and homozygous deletions within the pseudoautosomal 

region 1: association with male predominance in mantle cell lymphoma. 

HAEMATOLOGICA 93(6): 949-950. 



Siebert R (2008) 


region 1: Association with male predominance in mantle cell lymphoma?. 

HAEMATOL-HEMATOL J 93: 949-950. 



Siebert R. (2008) 


region 1: association with male predominance in mantle cell lymphoma. 


Novotna R, Wsol V, Xiong G, Maser E (2008) 

Inactivation of the anticancer drugs doxorubicin and oracin by aldo-keto reductase 

(AKR) 1C3. TOXICOL LETT 181: 1-6. 

Ortmann O, Cufer T, Dixon JM, Maass N, Marchetti P, Pagani O, Pronzato 

P,Semiglazov V, Spano JP, Vrdoljak E, Wildiers H. (2008) 

Adjuvant endocrine therapy for perimenopausal women with early breast cancer. 

BREAST 19036588 (E-Paper). 

Osorio A, Pollán M, Pita G, Schmutzler RK, Versmold B, Engel C, Meindl A, Arnold 

N, Preisler-Adams S, Niederacher D, Hofmann W, Gadzicki D, Jakubowska A, 

Hamann U, Lubinski J, Toloczko-Grabarek A, Cybulski C, Debniak T, Llort G, Yan- 

80


noukakos D, Díez O, Peissel B, Peterlongo P, Radice P, Heikkinen T, Nevanlinna 

H, Mai PL, Loud JT, McGuffog L, Antoniou AC, Benitez J; CIMBA. (2008) 

An evaluation of the polymorphisms Ins16bp and Arg72Pro in p53 as breast cancer 

risk modifiers in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. BRIT J CANCER 99(6): 

974-977. 

Oxmann D, Held-Feindt J, Stark AM, Hattermann K, Yoneda T, Mentlein R (2008) 

Endoglin expression in metastatic breast cancer cells enhances their invasive phenotype. 

ONCOGENE 27: 3567-3575. 

Pan J, Jin P, Yan J, Kabelitz D (2008) 

Anti-angiogenic active immunotherapy: a new approach to cancer treatment. 

CANCER IMMUNOL IMMUN 57: 1105-1114. 

Paulsen M, Ussat S, Jakob M, Scherer G, Lepenies I, Schuetze S, Kabelitz D, 

Adam-Klages, S. (2008) 

Interaction with XIAP prevents full caspase-3/-7 activation in proliferating human T 

lymphocytes 38: 1979-1987, 2008. EUR J IMMUNOL 38: 1979-1987. 

Pauser U, Schmedt auf der Günne N, Klöppel G, Merz H, Feller AC (2008) (2008) 

P53 expression is significantly correlated with high risk of malignancy and epithelioid 

differentiation in GISTs. An immunohistochemical study of 104 cases. BMC 

CANCER 8: 204-206. 

Peipp M, Dechant M, Valerius T (2008) 

Effector mechanisms of therapeutic antibodies against ErbB receptors. CURR 

OPIN IMMUNOL Aug;20(4): 436-443. 

Peipp M, Lammerts van Bueren JJ, Schneider-Merck T, Bleeker WW, Dechant M, 

Beyer T, Repp R, van Berkel PH, Vink T, van de Winkel JG, Parren PW, Valerius T 

(2008) 

Antibody fucosylation differentially impacts cytotoxicity mediated by NK and PMN 

effector cells. BLOOD Sep 15;112(6): 2390-2399. 

Peipp M, Schneider-Merck T, Dechant M, Beyer T, van Bueren JJ, Bleeker WK, 

Parren PW, van de Winkel JG, Valerius T (2008) 

Tumor cell killing mechanisms of epidermal growth factor receptor (EGFR) antibodies 

are not affected by lung cancer-associated EGFR kinase mutations. J IMMU- 

NOL Mar 15;180(6): 4338-4345. 

Perz JB, Ritgen M, Moos M, Ho AD, Kneba M, Dreger P. (2008) 

Occurrence of donor-derived CLL 8 years after sibling donor SCT for CML. BONE 

MARROW TRANSPL 42(10): 687-689. 

Peter D, Grünhagen J, Wenke R, Schäfer FK, Schreer I. (2008) 

False-negative results after stereotactically guided vacuum biopsy. EUR RADIOL 

18(1): 177-182. 

Pichlmeier U, Bink A, Schackert G, Stummer W; ALA Glioma Study Group (2008) 

Resection and survival in glioblastoma multiforme: an RTOG recursive partitioning 

analysis of ALA study patients. NEURO-ONCOLOGY 10: 1025-1034. 

Pilarsky C, Ammerpohl O, Sipos B, Dahl E, Hartmann A, Wellmann A, Braunschweig 

T, Löhr M, Jesnowski R, Friess H, Wente MN, Kristiansen G, Jahnke B, 

Denz A, Rückert F, Schackert HK, Klöppel G, Kalthoff H, Saeger HD, Grützmann R 

(2008) 

81


Activation of Wnt signalling in stroma from pancreatic cancer identified by gene 

expression profiling. J CELL MOL MED 12: 2823-2835. 

Puderbach M, Risse F, Biederer J, Ley-Zaporozhan J, Ley S, Szabo G, Semmler 

W, Kauczor HU (2008) 

In vivo Gd-DTPA concentration for MR lung perfusion measurements: Assessment 

with computed tomography in a porcine model. EUR RADIOL 18: 2102-2107. 

Qiu Y-Q, Leuschner I, Braun PM (2008) (2008) 

Androgen recepptor expression in clinically localized prostate cancer: immunohistochemistry 

study and literature review. ASIAN J ANDROL 10: 855-863. 

Rades D, Kuhn H, Schultze J, Homann N, Brandenburg B, Schulte R, Krüll A, 

Schild S E, Dunst J (2008) 

Prognostic factors affecting locally recurrent rectal cancer and clinical significance 

of hemoglobin. INT J RADIAT ONCOL 70.4 (2008): 1087-1093. 

Reinhard H, Reinert J, Beier R, Furtwängler R, Alkasser M, Rutkowski S, Frühwald 

M, Koscielnak E, Leuschner I, Kaatsch P, Graf N (2008) (2008) 

Rhabdoid tumors in children: prognostic factors in 70 patients diagnosed in Germany. 

ONCOL REP 19: 819-823. 

Reinhard H, Schmidt A, Furtwängler R, Leuschner I, Rübe C, von Schweinitz D, 

Zoubek A, Niggli F, Graf N (2008) (2008) 

Outcome of relapses of nephroblastoma in patients registered in the SIOP/GPOH 

trials and studies. ONCOL REP 20: -467. 

Reuter M, Biederer J (2008) 

Mustererkennung im hochauflösenden Computertomogramm (HRCT) der Lunge. 

RADIOLOGE 2008 Okt 24; DOI 10.: 0-0. 

Ritgen M, Böttcher S, Stilgenbauer S, Bunjes D, Schubert J, Cohen S, Humpe A, 

Hallek M, Kneba M, Schmitz N, Döhner H, Dreger P; German CLL Study Group 

(2008) 

Quantitative MRD monitoring identifies distinct GVL response patterns after allogeneic 

stem cell transplantation for chronic lymphocytic leukemia: results from the 

GCLLSG CLL3X trial. LEUKEMIA 22: 1377-1386. 

Roehle A, Hoefig KP, Repsilber D, Thorns C, Ziepert M, Wesche KO, Thiere M, 

Loeffler M, Klapper W, Pfreundschuh M, Matolcsy ABHW, Reiniger L, Merz H, 

Feller AC (2008) (2008) 

MicroRNA signatures characterize diffuse large B-cell lymphomas and follicular 

lymphomas. BRIT J HAEMATOL 142: 732-744. 

Royer-Pokora B, Weirich A, Schumacher V, Uschkereit C, Beier M, Leuschner I, 

Graf N, Autschbach F, Schneider D, von Harrach M (2008) (2008) 

Clinical relevance of mutation in the Wilms tumor suppressor 1 gene WT1 and the 

cadherin-associated protein ?1 gene CTNNB1 for patients with Wilms tumors. Results 

of long-term surveillance of 71 patients from International Society pf Pediatric 

Oncology Study 9/Society for Pediatric Oncology. CANCER 113: 1080-1089. 

Russell LJ, Akasaka T, Majid A, Sugimoto K, Loraine Karran E, Nagel I, Harder L, 

Claviez A, Gesk S, Moorman AV, Ross F, Mazzullo H, Strefford JC, Siebert R, 

Dyer MJS, Harrison CJ (2008) 

t(6;14)(p22;q32): a new recurrent IGH@ translocation involving ID4 in B-cell precursor 

acute lymphoblastic leukemia (BCP-ALL). BLOOD 111: 387-391. 

82


Rückert F, Hennig M, Petraki CD, Wehrum D, Distler M, Denz A, Schröder M, 

Dawelbait G, Kalthoff H, Saeger HD, Diamandis EP, Pilarsky C, Grützmann R. 

(2008) 

Co-expression of KLK6 and KLK10 as prognostic factors for survival in pancreatic 

ductal adenocarcinoma. BRIT J CANCER Nov 4;99(9): 1484-1492. 

S. Haenisch (2008) 

Einfluss von genetischen Varianten des ABCC2-Transporters auf die Bioverfügbarkeit 

von Talinolol. Biospektrum 02: 208-208. 

Salaverria I, Beà S, Lopez-Guillermo A, Lespinet V, Pinyol M, Burkhardt B, Lamant 

L, Zettl A, Horsman D, Gascoyne R, Ott G, Siebert R, Delsol G, Campo E (2008) 

Genomic profiling reveals different genetic aberrations in systemic ALK-positive 

and ALK-negative anaplastic large cell lymphoms. BRIT J HAEMATOL 140: 516- 

526. 

Salmassi A, Açil Y, Schmutzler AG, Koch K, Jonat W, Mettler L. (2008) 

Differential interleukin-6 messenger ribonucleic acid expression and its distribution 

pattern in eutopic and ectopic endometrium. FERTIL STERIL 89(3): 1578-1588. 

Schafmayer C, Buch S, Völzke H, von Schönfels W, Egberts JH, Schniewind B, 

Brosch M, Ruether A, Franke A, Mathiak M, Sipos B, Henopp T, Catalcali J, 

Hellmig S, ElSharawy A, Katalinic A, Lerch MM, John U, Fölsch UR, Fändrich F, 

Kalthoff H, Schreiber S, Krawczak M, Tepel J, Hampe J (2008) 

Investigation of the colorectal cancer susceptibility region on chromosome 8q24.21 

in a large German case-control sample. INT J CANCER 140: 75-80. 

Schafmayer C, Buch S, Völzke H, von Schönfels W, Egberts JH, Schniewind B, 

Brosch M, Ruether A, Franke A, Mathiak M, Sipos B, Henopp T, Catalcali J, 

Hellmig S, ElSharawy A, Katalinic A, Lerch MM, John U, Fölsch UR, Fändrich F, 

Kalthoff H, Schreiber S, Krawczak M, Tepel J, Hampe J. (2008) 

Investigation of the colorectal cancer susceptibility region on chromosome 8q24.21 

in a large German case-control sample. INT J CANCER DOI 10.1002/ijc.2387 (E- 

Paper). 

Schem C, Maass N, Bauerschlag DO, Carstensen MH, Löning T, Roder C, Batic 

O, Jonat W, Tiemann K. (2008) 

One-step nucleic acid amplification-a molecular method for the detection of lymph 

node metastases in breast cancer patients; results of the German study group. 

VIRCHOWS ARCH 19101726: 0-0. 

Schlenk RF, Döhner K, Krauter J, Fröhling S, Corbacioglu A, Bullinger L, Habdank 

M, Späth D, Morgan M, Benner A, Schlegelberger B, Heil G, Ganser A, Döhner H; 

German-Austrian Acute Myeloid Leukemia Study Group. Schlimok G, Arnold R, 

Pezzutto A, Glasmacher A, Germing U, Heit W, Hoelzer D, Derigs HG, Lübbert M, 

Pralle H, Runde V, Griesinger F, Fiedler W, Salwender H, Kirchner H, Hensel H, 

Hartmann F, Fischer JT, Kneba M, Hinke A, Kremers S, Götze K, Waterhouse C, 

del Valle F, Matzdorff A, Grimminger W, Mergenthaler HG, Kirchen H, Brossart P, 

Bergmann L, Raghavachar A, Petzer A, Koller E, Noens L. (2008) 

Mutations and treatment outcome in cytogenetically normal acute myeloid leukemia. 

NEW ENGL J MED 358(18): 1909-1918. 

Schmidt H, Gelhaus C, Nebendahl M, Lettau M, Kabelitz D, Watzl C, Leippe M, 

Janssen O. (2008) 

2D-DIGE analyses of enriched secretory lysosomes reveal heterogeneous profiles 

of functionally relevant proteins in leukemic and activated human NK cells. 

PROTEOMICS 8: 2911-2925. 

83


Schmitt AM, Riniker F, Anlauf M, Schmid S, Soltermann A, Moch H, Heitz PU, 

Klöppel G, Komminoth P, Perren A (2008) (2008) 

Islet 1 (Isl1) expression is a reliable marker for pancreatic endocrine tumors and 

their metastases. AM J SURG PATHOL 32: 420-425. 

Schneider RA, Schultze J, Jensen JM, Hebbinghaus D, Galalae R (2008) 

Long-term outcome after static intensity-modulated total body radiotherapy using 

compensators stratifed by pediatric and adult cohorts. INT J RADIAT ONCOL 

70.1(2008): 194-202. 

Schrappe M (2008) 

Risk-adapted stratification and treatment of childhood acute lymphoblastic leukaemia. 

RADIAT PROT DOSIM 132(2): 130-133. 

Schrauder A, Saleh S, Sykora KW, Hoy H, Welte K, Boos J, Hempel G, Grigull L 

(2008) 

Pharmacokinetic monitoring of intravenous cyclosporine A in pediatric stem-cell 

transplant recipients. The trough level is not enough. PEDIATR TRANSPLANT 

May 11 (E-Paper). 

Schrauder A, von Stackelberg A, Schrappe M, Cornish J, Peters C; ALL-BFM 

Study Group; EBMT PD WP; I-BFM Study Group (2008) 

Allogeneic hematopoietic SCT in children with ALL: current concepts of ongoing 

prospective SCT trials. BONE MARROW TRANSPL June;41 Suppl 2: 871-874. 

Schulte T, Bokelmann F, Jongen J, Peleikis HG, Fändrich F, Kahlke V (2008) 

Mediastinal and retro-/intraperitoneal emphysema after stapled transanal rectal 

resection (STARR-operation) using the Contour Transtar stapler in obstructive 

defecation syndrome. INT J COLORECTAL DIS 23: 1019-1020. 

Schulte T, Schniewind B, Dohrmann P, Küchler T, Kurdow R. (2008) 

The extent of lung parenchyma resection significantly impacts long-term quality of 

life in patients with non-small cell lung cancer. CHEST 135: 322-329. 

Schultze J (2008) 

Dänisch-deutsche Onkologie-Kooperation. S-H. Ärzteblatt 61.5: 70-70. 

Schultze J, Cords S, Kimmig B (2008) 

Spätergebnisse der adjuvanten Strahlentherapie des Mammakarzinoms. 

STRAHLENTHER ONKOL 184: 136-136. 

Schultze J, Hayen J, Czech N, Kimmig B (2008) 

F18-FDG PET-orientierte Bestrahlungsplanung bei Kopf-Hals-Tumoren. 

STRAHLENTHER ONKOL 184: -76. 

Schultze J, Lössl K, Kimmig B (2008) 

Kosmetische Ergebnisse nach brusterhaltender, radiologischer Mammakarzinomtherapie 

bei Patientinnen mit intramammären Seromen. Röntgenpraxis 56.5: 

169-180. 

Schwaenen C, Viardot A, Berger H, Barth TFE, Bentink S, Döhner H, Enz M, Feller 

AC, Hansmann M-L, Hummel M, Kestler HA, Klapper W, Kreuz M, Lenze D, Loeffler 

M, Möller P, Müller-Hermelink HK, Ott G, Rosolowski M, Rosenwald A, Ruf S, 

Siebert R, Spang R, Stein H, Trümper L, Lichter P, Bentz M, Wessendorf S, for the 

Molecular Mechanisms in Malignant Lymphomas Network Project of the Deutsche 

84


Krebshilfe. (2008) (2008) 

Microarray-based genomic profiling reveals novel genomic aberrations in follicular 

lymphoma which associate with patient survival and gene expression status. 

GENE CHROMOSOME CANC 48: 39-54. 

Schütze S, Tchikov V, Schneider-Brachert W. (2008) 

Regulation of TNF-R1 and CD95 signalling by receptor compartmentalization. NAT 

REV MOL CELL BIO 9: 655-662. 

Sebens Müerköster S, Rausch AV, Isberner A, Minkenberg J, Blaszczuk E, Witt M, 

Fölsch UR, Schmitz F, Schäfer H, Arlt A (2008) 

The apoptosis-inducing effect of gastrin on colorectal cancer cells relates to an 

increased IEX-1 expression mediating NF-kappa B inhibition. ONCOGENE 27(8): 

1122-1134. 

Sebens Müerköster S, Werbing V, Koch D, Sipos B, Ammerpohl O, Kalthoff H, 

Tsao M-S, Fölsch UR, Schäfer H (2008) (2008) 

Role of myofibroblasts in innate chemoresistance of pancreatic carcinoma - Epigenetic 

downregulation of caspases. INT J CANCER 123: 1751-1760. 

Sebens S, Arlt A, Schäfer H. (2008) 

NF-kappaB as a molecular target in the therapy of pancreatic carcinoma. Recent 

Results Cancer Research 177: 151-164. 

Siebert F-A, De Brabandere M, Kirisits C, Kovacs G, Venselaar J (2008) 

Seed imaging and reconstruction quality of different CT parameters and various 

seed models. Brachytherapy 7: -113. 

Siebert F-A, Hirt M, (2008) 

Automatic Seed Detection in radiographs. RADIOTHER ONCOL 88: 441-441. 

Siebert F-A, Kohr P, Niehoff P (2008) 

A multi-slit phantom for Quality Assurance of Afterloader. Brachytherapy 7, Issue 2: 

171-171. 

Siegel S, Friedrichs B, Bude AK, Barsoum A, Coggin Jr J, Tiemann M, Schulte C, 

Kabelitz D, Zeis M. (2008) 

In vivo detectable autoantibodies directed against the oncofetal antigen/immature 

laminin receptor can recognize and control myeloma cells – clinical implications. 

LEUKEMIA 22: 2115-2118. 

Soulez G, Pasowicz M, Benea G, Grazioli L,Niedmann JP, Konopka M, Douek PC, 

Morana G, Schaefer FKW, Vanzulli A,Bluemke DA, Maki JH,Prince MR, Schneider 

G, Ballarati C, Coulden R, Wasser MN, Mc Cauley TR,Kirchin MA, Pirovano G. 

(2008) 

Renal artery stenosis evaluation: Diagnostic performance of Gadobenate Dimeglumine-enhanced 

MR Angiography – Comparison with DSA. RADIOLOGY 247(1): 

273-285. 

Spieth K, Kaufmann R, Dummer R, Garbe C, Becker JC, Hauschild A, Tilgen W, 

Ugurel S, Beyeler M, Bröcker EB, Kaehler KC, Pföhler C, Gille J, Leiter U, Schadendorf 

D. (2008) 

Temozolomide plus pegylated interferon alfa-2b as first-line treatment for stage IV 

melanoma: a multicenter phase II trial of the Dermatologic Cooperative Oncology 

Group (DeCOG). ANN ONCOL 19(4): 801-806. 

85


Springer IN, Niehoff P, Açil Y, Marget M, Lange A, Warnke PH, Pielenz H, Roldan 

JC, Wiltfang J. (2008) 

Rh-BMP-2 and bFGF in an irradiated bone model. J CRANIO MAXILL SURG 36: 

210-217. 

Stadler R, Assaf C, Klemke CD, Nashan D, Weichenthal MW, Dummer R, Sterry 

W. (2008) 

Short German guidelines: cutaneous lymphomas. J Dtsch Dermatol Ges. 6 Suppl 

1: 25-31. 

Steinemann D, Cario G, Stanulla M, Karawajew L, Tauscher M, Weigmann A, 

Göhring G, Ludwig WD, Harbott J, Radlwimmer B, Bartram C, Lichter P, Schrappe 

M, Schlegelberger B (2008) 

Copy number alterations in childhood acute lymphoblastic leukemia and their association 

with minimal residual disease. GENE CHROMOSOME CANC 47(6): 471- 

480. 

Stieglmaier J, Bremer E, Kellner C, Liebig TM, ten Cate B, Peipp M, Schulze- 

Koops H, Pfeiffer M, Bühring HJ, Greil J, Oduncu F, Emmerich B, Fey GH, Helfrich 

W (2008) 

Selective induction of apoptosis in leukemic B-lymphoid cells by a CD19-specific 

TRAIL fusion protein. CANCER IMMUNOL IMMUN Feb;57(2): 233-246. 

Strauss A. und Heer I.M. (2008) 

Ultraschall bei Kindern und Jugendlichen Teil 2 – Anlagestörungen und Tumore 

sicher entdecken. Extracta gynaecologica 3: 24-25. 

Stummer W, Reulen HJ, Meinel T, Pichlmeier U, Schumacher W, Tonn JC, Rohde 

V, Oppel F, Turowski B, Woiciechowsky C, Franz K, Pietsch T; ALA-Glioma Study 

Group (2008) 

Extent of resection and survival in glioblastoma multiforme: identification of and 

adjustment for bias. NEUROSURGERY 62: 564-576. 

Stübinger SH, Kaufmann S, Hautmann S, Jünemann KP, Galalae R (2008) 

Brachytherapie des Prostatakarzinoms. UROLOGE A 47(3): 284-290. 

Stübinger SH, Wilhelm R, Kaufmann S, Döring M, Hautmann S, Jünemann KP, 

Galalae R (2008) 

Brachytherapie des Prostatakarzinoms. UROLOGE 47(3): 284-290. 

Sureda A, Robinson S, Canals C, Taghipour G, Carella AM, Boogaerts MA, Caballero 

D, Hunter AE, Kanz L, Slavin S, Cornelissen JJ, Gramatzki M, Niederwieser D, 

Russell NH, Schmitz N (2008) 

Reduced intensity versus conventional allogeneic stem cell transplantation in relapsed 

or refractory Hodgkin’s lymphoma. J CLIN ONCOL 6: 455-462. 

Szymanowska N, Klapper W, Gesk S, Küppers R, Martín-Subero JI, Siebert R 

(2008) 

BCL2 and BCL3 are recurrent translocation partners of the IGH locus in classical 

Hodgkin lymphoma. CANCER GENET CYTOGEN 186: 110-114. 

Tchatchou S, Jung A, Hemminki K, Sutter C, Wappenschmidt B, Bugert P, Weber 

BH, Niederacher D, Arnold N, Varon-Mateeva R, Ditsch N, Meindl A, Schmutzler 

RK, Bartram CR, Burwinkel B. (2008) 

A variant affecting a putative miRNA target site in estrogen receptor (ESR) 1 is 

associated with breast cancer risk in premenopausal women. CARCINOGENESIS 

86


19028706: 0-0. 

Tchikov V, Schütze S. (2008) 

Immunomagnetik Isolation of Tumor Necrosis Factor Receptosomes. METHOD 

ENZYMOL 422: 101-123. 

Tenesa A, Farrington SM, Prendergast JG, Porteous ME, Walker M, Haq N, 

Barnetson RA, Theodoratou E, Cetnarskyj R, Cartwright N, Semple C, Clark AJ, 

Reid FJ, Smith LA, Kavoussanakis K, Koessler T, Pharoah PD, Buch S, Schafmayer 

C, Tepel J, Schreiber S, Völzke H, Schmidt CO, Hampe J, Chang-Claude J, 

Hoffmeister M, Brenner H, Wilkening S, Canzian F, Capella G, Moreno V, Deary IJ, 

Starr JM, Tomlinson IP, Kemp Z, Howarth K, Carvajal-Carmona L, Webb E, Broderick 

P, Vijayakrishnan J, Houlston RS, Rennert G, Ballinger D, Rozek L, Gruber 

SB, Matsuda K, Kidokoro T, Nakamura Y, Zanke BW, Greenwood CM, Rangrej J, 

Kustra R, Montpetit A, Hudson TJ, Gallinger S, Campbell H, Dunlop MG (2008) 

Genome-wide association scan identifies a colorectal cancer susceptibility locus on 

11q23 and replicates risk loci at 8q24 and 18q21. NAT GENET 40: 631-637. 

Terheyden P, Tilgen W, Hauschild A (2008) 

Aktuelle Aspekte der medizinischen Versorgung des Melanoms. J Dtsch Dermatol 

Ges. 6: 868-882. 

Teuffel O, Stanulla M, Cario G, Ludwig WD, Rottgers S, Schafer BW, Zimmermann 

M, Schrappe M, Niggli FK (2008) 

Anemia and survival in childhood acute lymphoblastic leukemia. 


Tharavichitkul E, Stübinger S,Kaufmann S, Geiger F, Lembke I, Buschbeck B, 

Kimmig BN, Jünemann K, Galalae RM (2008) 

Is Radical Hypofractionated Radiotherapy for Localized Prostate Cancer (PCA) 

Possible in Elderly Population? Prospective Assessment of Acute Toxicity and 

Treatment Compliance. INT J RADIAT ONCOL 72 (1, Supplement 1): 342-343. 

Tombach B, Bohndorf K, Brodtrager W, Claussen CD, Düber C, Galanski M, 

Grabbe E, Gortenuti G, Kuhn M, Gross-Fengels W, Hammerstingl R, Happel B, 

Heinz-Peer G, Jung G, Kittner T, Lagalla R, Lengsfeld P, Loose R, Oyen RH, Pavlica 

P, Pering C, Pozzi-Mucelli R, Persigehl T, Reimer P, Renken NS, Richter GM, 

Rummeny EJ, Schäfer F, Szczerbo-Trojanowska M, Urbanik A, Vogl TJ, Hajek P 

(2008) 

Comparison of 1.0 M gadobutrol and 0.5 M gadopentate dimeglumine-enhanced 

MRI in 471 patients with known or suspected renal lesions: results of a multicenter, 

single-blind, interindividual, randomized clinical phase III trial. EUR RADIOL 

18(11): 2610-2619. 

Tomlinson IP, Webb E, Carvajal-Carmona L, Broderick P, Howarth K, Pittman AM, 

Spain S, Lubbe S, Walther A, Sullivan K, Jaeger E, Fielding S, Rowan A, Vijayakrishnan 

J, Domingo E, Chandler I, Kemp Z, Qureshi M, Farrington SM, Tenesa 

A, Prendergast JG, Barnetson RA, Penegar S, Barclay E, Wood W, Martin L, Gorman 

M, Thomas H, Peto J, Bishop DT, Gray R, Maher ER, Lucassen A, Kerr D, 

Evans DG; CORGI Consortium, Schafmayer C, Buch S, Völzke H, Hampe J, 

Schreiber S, John U, Koessler T, Pharoah P, van Wezel T, Morreau H, Wijnen JT, 

Hopper JL, Southey MC, Giles GG, Severi G, Castellví-Bel S, Ruiz-Ponte C, Carracedo 

A, Castells A; EPICOLON Consortium, Försti A, Hemminki K, Vodicka P, 

Naccarati A, Lipton L, Ho JW, Cheng KK, Sham PC, Luk J, Agúndez JA, Ladero 

JM, de la Hoya M, Caldés T, Niittymäki I, Tuupanen S, Karhu A, Aaltonen L, Cazier 

JB, Campbell H, Dunlop MG, Houlston RS (2008) 

A genome-wide association study identifies colorectal cancer susceptibility loci on 

87


chromosomes 10p14 and 8q23.3. NAT GENET 40(5): 623-630. 

Tong Y, Jin J, Marget M, Humpe A, Neppert J, Flesch BK (2008) 

Variant FCGR3 genes: transcription and possible origins. ASIAN PAC J ALLERGY 

26: 223-228. 

Ulmer S, Reeh M, Krause J, Herdegen T, Held-Feindt J, Jansen O, Rohr A (2008) 

Dynamic contrast-enhanced susceptibility-weighted perfusion MRI (DSC-MRI) in a 

glioma model of the rat brain using a conventional receive-only surface coil with a 

inner diameter of 47 mm at a clinical 1.5 T scanner. J NEUROSCI METH 172: 168- 

172. 

Varde MA, Roider J (2008) 

Fused eyelids in a neonate with ventricular septal defect. Diagnosis: AFA. 

OPHTHALMOLOGE 105(2): 173-174. 

Vater I, Wagner F, Kreuz M, Berger H, Martín-Subero JI, Pott C,Martinez-Climent 

JA, Klapper W, Krause K, Dyer MJ, Gesk S, Harder L, Zamo A,Dreyling M, Hasenclever 

D, Arnold N, Siebert R (2008) 

GeneChip analyses point to novel pathogenetic mechanisms in mantle cell lymphoma. 

BRIT J HAEMATOL 19016712 (E-Paper). 

Verma M, Martin H-J, Haq W, O'Connor TR, Maser E, Balendiran GK (2008) 

Inhibiting wild-type and C299S mutant AKR1B10; a homologue of aldose reductase 

upregulated in cancers. EUR J PHARMACOL 584: 213-221. 

von Forstner C*, Egberts JH*, Ammerpohl O, Niedzielska D, Buchert R, Mikecz P, 

Schumacher U, Peldschus K, Adam G, Pilarsky C, Grutzmann R, Kalthoff H, 

Henze E, Brenner W (2008) 

Gene expression patterns and tumor uptake of 18F-fluorodeoxyglucose, 

18Ffluorothymidine and 18F-fluorethylcholine in fused PET-MRI in an orthotopic 

mouse xenotransplantation model of pancreatic cancer. J NUCL MED 49: 1362- 

1370. 

von Goessel H, Jacobs U, Semper S, Krumbholz M, Langer T, Keller T, Schrauder 

A, van der Velden VH, van Dongen JJ, Harbott J, Panzer-Grümayer ER, Schrappe 

M, Rascher W, Metzler M (2008) 

Cluster analysis of genomic ETV6-RUNX1 (TEL-AML1) fusion sites in childhood 

acute lymphoblastic leukemia. LEUKEMIA RES Epub (E-Paper). 

von Minckwitz G, Kümmel S, du Bois A, Eiermann W, Eidtmann H, Gerber B, 

Hilfrich J, Huober J, Costa SD, Jackisch C, Grasshoff ST, Vescia S, Skacel T, Loibl 

S, Mehta KM, Kaufmann M; German Breast Group (2008) 

Pegfilgrastim +/- ciprofloxacin for primary prophylaxis with TAC (docetaxel/doxorubicin/cyclophosphamide) 

chemotherapy for breast cancer. Results from 

the GEPARTRIO study. ANN ONCOL 19(2): 292-298. 

von Minckwitz G, Kümmel S, Vogel P, Hanusch C, Eidtmann H, Hilfrich J, Gerber 

B, Huober J, Costa SD, Jackisch C, Loibl S, Mehta K, Kaufmann M; German 

Breast Group. (2008) 

Neoadjuvant vinorelbine-capecitabine versus docetaxel-doxorubicincyclophosphamide 

in early nonresponsive breast cancer: phase III randomized 

GeparTrio trial. J NATL CANCER I 100(8): 542-551. 

von Minckwitz G, Kümmel S, Vogel P, Hanusch C, Eidtmann H, Hilfrich J, Gerber 

B, Huober J, Costa SD, Jackisch C, Loibl S, Mehta K, Kaufmann M; German 

88


Breast Group. (2008) 

Intensified neoadjuvant chemotherapy in early-responding breast cancer: phase III 

randomized GeparTrio study. J NATL CANCER I 100(8): -562. 

von Minckwitz G, Sinn HP, Raab G, Loibl S, Blohmer JU, Eidtmann H, Hilfrich J, 

Merkle E, Jackisch C, Costa SD, Caputo A, Kaufmann M; German Breast Group. 

(2008) 

Clinical response after two cycles compared to HER2, Ki-67, p53, and bcl-2 in independently 

predicting a pathological complete response after preoperative chemotherapy 

in patients with operable carcinoma of the breast. BREAST CANCER 

RES 10(2): 30-41. 

Voss M, Lettau M, Paulsen M, Janssen O (2008) 

Posttranslation regulation of Fas ligand function. Cell Communication and Signaling 

6 (E-Paper). 

Weigel MT, Meinhold-Heerlein I, Bauerschlag DO, Schem C, Bauer M, Jonat W, 

Maass N, Mundhenke C. (2008) 

Combination of imatinib and vinorelbine enhances cell growth inhibition in breast 

cancer cells via PDGFR beta signalling. CANCER LETT 18809244: 0-0. 

Weise JB, Csiszar K, Gottschlich S, Hoffmann M, Schmidt A, Weingartz U, 

Adamzik I, Heiser A, Kabelitz D, Ambrosch P, Görögh T. (2008) 

Vaccination strategy to target lysyl oxidase-like 4 in dendritic cell based immunotherapy 

for head and neck cancer . INT J ONCOL 32: 317-322. 

Weise JB, Rudolph P, Heiser A, Kruse ML, Hedderich J, Cordes C, Hoffmann M, 

Brant O, Ambrosch P, Csiszar K, Görögh T (2008) 

LOXL4 is a selectively expressed candidate diagnostic antigen in head and neck 

cancer. EUR J CANCER 44(9): 1323-1331. 

Wentzensen N, du Bois A, Kommoss S, Pfisterer J, von Knebel Doeberitz M, 

Schmidt D, Kommoss F. (2008) 

No metastatic cervical adenocarcinomas in a series of p16INK4a-positive mucinous 

or endometrioid advanced ovarian carcinomas: an analysis of the AGO Ovarian 

Cancer Study Group. INT J GYNECOL PATHOL 27(1): 18-23. 

Wilms C, Mueller L, Lenk C, Wittkugel O, Helmke K, Krupski-Berdien G, Rogiers X, 

Broering DC. (2008) 

Comparative study of portal vein embolization versus portal vein ligation for induction 

of hypertrophy of the future liver remnant using a mini-pig model. ANN SURG 

247: 825-834. 

Yang R, Frank B, Hemminki K, Bartram CR, Wappenschmidt B, Sutter C, Kiechle 

M, Bugert P, Schmutzler RK, Arnold N, Weber BH, Niederacher D, Meindl A, Burwinkel 

B. (2008) 

SNPs in ultraconserved elements and familial breast cancer risk. 

CARCINOGENESIS 29(2): 351-355. 

Zander AR, Schmoor C, Kröger N, Krüger W, Möbus V, Frickhofen N, Metzner B, 

Berdel WE, Koenigsmann M, Thiel E, Wandt H, Possinger K, Kreienberg R, 

Schumacher M, Jonat W. (2008) 

Randomized trial of high-dose adjuvant chemotherapy with autologous hematopoietic 

stem-cell support versus standard-dose chemotherapy in breast cancer patients 

with 10 or more positive lymph nodes: overall survival after 6 years of followup. 

ANN ONCOL 19(6): 1082-1089. 

89


Zhou DH, Trauzold A, Röder C, Pan G, Zheng C, Kalthoff H. (2008) 

The potential molecular mechanism of overexpression of uPA, IL-8, MMP-7 and 

MMP-9 induced by TRAIL in pancreatic cancer cell. Hepatobiliary & Pancreatic 

Diseases International (HBPD INT) Apr;7(2): 201-209. 

90


8. Aus- und Weiterbildung 

Die Aus- und Weiterbildung ist neben der Krankenversorgung ein weiterer 

Schwerpunkt des Krebszentrums Nord. Im vergangenen Geschäftsjahr wurde die 

Veranstaltungsreihe „Scientific Seminar Series“ ins Leben gerufen, die von der 

Ärztekammer Schleswig-Holstein als Fortbildungsveranstaltung zertifiziert wurde 

und auch im neuen Geschäftsjahr regelmäßig stattfindet. 

Folgende Seminare wurden im Jahr 2008 angeboten: 

26.09.2008 Prof. Dr. med. Reiner Siebert 

Institut für Humangenetik, 

Campus Kiel 

10.10.2008 Prof. Dr. rer. nat. Norbert Arnold 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, 

Campus Kiel 

24.10.2008 Prof. Dr. rer. nat. Holger Kalthoff 

Sektion für Molekulare Onkologie, Klinik für 

Allgemeine Chirurgie und Thoraxchirurgie, 

Campus Kiel 

07.11.2008 Prof. Dr. med. Martin Schrappe 

Klinik für Allgemeine Pädiatrie, 

Campus Kiel 

21.11.2008 Prof. Dr. med. Jürgen Dunst 

Klinik für Strahlentherapie, 


05.12.2008 Prof. Dr. rer. nat. Dr. med. Michael Kneba 

2. Medizinische Klinik, 

Campus Kiel 

19.12.2008 PD Dr. med. Jochen Hampe 

1. Medizinische Klinik, 

Campus Kiel 

91 

Between Genome and Transcriptome: 

Epigenetic profiling of cancer 

Genetic predisposition to breast 

cancer: In search for “BRCA-X” 

The role of inflammation 

in cancer progression 

Tailored treatment in childhood ALL: 

Diagnostic and therapeutic approaches 

Potential role of particle therapy for 

future cancer treatment 

Clinical significance of molecular 

diagnostics in 

B-cell lymphoma 

A molecular map of 

colon cancer susceptibility 

Seit Eröffnung der Geschäftsstelle im Januar 2009 wurde das Weiterbildungs- und 

Vortragsangebot in Bezug auf Quantität und Zielgruppen kontinuierlich ausgeweitet; 

zumal auch Veranstaltungen und Angebote der Kooperationspartner breitflächig 

über die Geschäftsstelle kommuniziert werden konnten. 

Für die Weiterbildung der Pflege in der Onkologie begann am 23. November 2008 

ein neuer Spezialkurs am Bildungszentrum für Gesundheitsfachberufe am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein. 

Der Kurs dauert 2 Jahre, wird berufsbegleitend durchgeführt und umfasst mindestens 

800 Stunden theoretischen sowie fachpraktischen Unterricht. 

Davon entfallen ca. 680 Stunden auf Präsenzzeit in Form von Studientagen oder 

Veranstaltungsblöcken und ca. 120 Stunden variable Lernzeit in Form von bspw. 

E-Learning-Einheiten und problemorientierten Lerngruppen.


Der gesamte Kurs wird in 21 inhaltlich abgeschlossenen Modulen angeboten. 

Mindestens 1060 Stunden entfallen auf die praktische Weiterbildung und mindestens 

320 Stunden werden in einer internistischen Abteilung absolviert. 

� mind. 320 Std. in einer chirurgischen Abteilung/ Station 

� mind. 320 Std. in einer bettenführenden radiologischen Abteilung/ Station 

� mind. 120 Std. in einer ambulanten oder teilstätionären Einrichtung 

� mind. 120 Std. in einem Hospiz oder Palliativstation 

� mind. 120 Std. in einer Nachsorge oder Rehabilitationseinrichtung 

� 40 Std. Supervision 

Bei Nachweis einer abgeschlossenen Palliative-Care-Fortbildung verkürzt sich die 

Weiterbildung um 160 Stunden. 

92


9. IT-Struktur des Krebszentrums Nord 

(M. Krawczak, P. Duhm-Harbeck, C. Krauss) 

Die Einführung eines IT-Systems im CCC gründet sich insbesondere auf folgende 

Bedarfspunkte: 

• Erfassung der Onkologischen Grunddaten 

• Standardisierte Datenübertragung aus und in Externe/n Datenbanksysteme/n 

(z. B. epidemiologisches und klinisches Krebsregister, Externe Partner) 

• Steuerung der Ablaufdaten (organisatorischer Datenfluss) 

• Durch den Anwender (Administrator) direkt nutzbare, vorgefertigte Report-, 

Auswertungs- und Statistikfunktionen 

• Online-Verfügbarkeit aller notwendigen Informationen 

• Integrierte Plausibilitätskontrollen 

• Optimale Auskunftsfunktionen gegenüber den CCC-Mitgliedern 

Netzstruktur und Hardware 

Das Universitätsklinikum Schleswig – Holstein ist jeweils campusweit mit einem 

Datennetz ausgestattet. Für die Datenkommunikation besteht am UK S-H ein 10 

Gbit/s-Backbone an dem die einzelnen Gebäudeetagen/Workgoupswitches mit 1 

Gbit/s angeschlossen sind. Campus Kiel und Campus Lübeck sind über eine redundante 

600 Mbit/s-Standleitung miteinander verbunden. 

Die bettenführenden Stationen, Ambulanzen und Funktionsbereiche des Universitätsklinikums 

Schleswig - Holstein sind in der Regel mit windows-basierten PCs 

ausgestattet. Dabei verfügen die Stationen in der Regel über Arbeitsplatz-PCs für 

den Pflegedienst (Dienstplangestaltung und Materialbestellung) und über Arbeitsplatz-PCs 

in den Arztzimmern. Die Hardware der externen Kooperationspartner 

entspricht nach deren Aussage ebenfalls diesem Standard. 

Konzept des organisatorischen Datenflusses mit Lotsenfunktion 

Die Kommunikation und Steuerung des CCC beruhen auf der Zuordnung von Lotsen 

zu Patienten, der Anberaumung von Tumorkonferenzen und der Definition von 

Arbeitslisten. Leitlinien für Diagnostik, Therapie und Nachsorge müssen hinterlegt 

und vom CCC-IT-System zentral verwaltet werden. Die Möglichkeit, Patienten in 

eine Studienplattform einzustellen muss ebenfalls durch das CCC-IT-System gewährleistet 

sein. 

Der Ablauf stellt sich wie folgt dar: 

a) Jede Eingabe einer Diagnose "C##.#" oder die Stornierung einer solchen Eingabe 

in ORBIS triggert die Dokumentation der zugehörigen Kombination aus Pat- 

ID, Fall-ID und Vorgangsart (Eingabe, Storno) in der Zentralen Erfassung des CCC 

(ZE-CCC). 

b) Bei Dokumentation einer neuen Kombination aus Pat-ID und Fall-ID erfolgt per 

Email eine Aufforderung an den CCC-Beauftragten der einsendenden Einrichtung, 

dem jeweiligen Patienten einen Lotsen zuzuordnen. Die Pat-ID+Fall-ID Kombination 

wird in ORBIS so geflaggt, dass sie die ausstehende Lotsen-Zuordnung dokumentiert. 

c) Die Neu-Zuordnung eines Lotsen erfolgt durch Hinterlegung der Kombination 

aus Pat-ID, Fall-ID und Lotsen-ID im CCC-IT-System. Der Lotse wird über diese 

Zuordnung per Email informiert. Die zugehörige Flagge in ORBIS wird so geändert, 

dass sie die erfolgte Lotsenzuordnung dokumentiert. 

d) Ein Wechsel des Lotsen erfolgt durch Hinterlegung einer neuen Kombination 

aus Pat-ID, Fall-ID und Lotsen-ID in der ZE-CCC. Der alte und der neue Lotse 

werden über diese Änderung per Email informiert. 

93


Abb.: Daten- und Kommunikationsstruktur des CCC des UK S-H Campus Kiel 

e) Die Anberaumung einer Tumorkonferenz erfolgt durch den Lotsen oder den 

CCC-Beauftragten einer CCC-Einrichtung durch Ablage von Pat-ID, Fall-ID, KOG- 

ID und Datum der Ablage im CCC-IT-System. Mit der Anberaumung werden auch 

die nach Einschätzung des Auslösenden notwendigen Spezialitäten im CCC-IT- 

System dokumentiert. 

f) Die Terminverwaltung der KOG und das Management des im CCC vorgehaltenen 

Prüf- und Mahnwesens ist Teil des CCC-IT-Systems. Dort kann unter Verwendung 

verschiedener Filter auf den Nutzer bezogene Information über anberaumte 

Tumorkonferenzen abgerufen werden ("Terminlisten"). 

g) Der Zugriff auf die für eine Tumorkonferenz relevante medizinische Information 

(Befunde etc.) erfolgt über das Patientenmanagementsystem AGFA/ORBIS. Dort 

erfolgt auch die Dokumentation des Verlaufs und der Ergebnisse einer Tumorkonferenz 

(Arztbrief, Protokoll). Die Anlage einer solchen Dokumentation wird an das 

CCC-IT-System gemeldet, das wiederum die unter Pat-ID, Fall-ID, KOG-ID und 

Datum anberaumte Tumorkonferenz als "stattgefunden" kennzeichnet. 

h) Überschreitet die Dokumentation einer Tumorkonferenz eine vorgegebene Frist, 

so meldet das CCC-IT-System dies dem Lotsen und ggf. dem Auslösenden in regelmäßigen 

Abständen per Email. 

i) Im CCC-IT-System werden generische Work-Lists für die Diagnose, Therapie 

und Nachsorge von Patienten unter Nutzung eines Formulargenerators erzeugt 

und gepflegt. Sie enthalten notwendige diagnostische und therapeutische Maßnahmen 

einschließlich der OE-ID der jeweils für die Ausführung vorgesehenen 

Einheit sowie Indikatoren für die (erfolgreiche) Abarbeitung von Work-List Items. 

Das Setzen dieser Indikatoren erfolgt entweder unmittelbar im CCC-IT-System 

94


oder wird vom Patientenmanagementsystem AGFA/ORBIS nach Dokumentation 

der jeweiligen Maßnahme getriggert. 

j) Einer im CCC-IT-System vorhandenen Kombination von Pat-ID und Fall-ID kann 

durch den Lotsen oder den CCC-Beauftragten einer CCC-Einrichtung jederzeit 

eine neue datierte Work-List zugeordnet werden. 

k) Work-Lists können den jeweiligen Notwendigkeiten und Bedürfnissen des Patienten 

individuell angepasst werden, z.B. durch Löschen oder Hinzufügen von 

Maßnahmen oder durch Änderung von OE-ID. 

l) Die Verwaltung der Work-Lists einschließlich des hinterlegten Prüf- und Mahnwesens 

ist Teil des CCC-IT-Systems. Überschreitet das Setzen des Indikators 

einer Maßnahme eine vorgegebene Frist, so meldet das CCC-IT-System dies dem 

Lotsen und ggf. dem CCC-Beauftragten der auslösenden CCC-Einrichtung in regelmäßigen 

Abständen per Email. 

Das CCC-IT-System muss also einen Workflow in Abhängigkeit vom Patienten 

abbilden, in dem Emailverarbeitung, Terminkalender und Resourcenverwaltung 

integriert sind. Des Weiteren müssen SOPs (Leitlinien) hinterlegt und von jedem 

Arbeitsplatz per Browserfunktionalität aufrufbar sein. Auf diese Weise müssen 

auch die Einwilligungsformulare abrufbar sein. Sie sind Voraussetzung dafür, dass 

Patientendaten in die im CCC-IT-System zur Verfügung zustellende Studienplattform 

eingestellt werden dürfen. Der Zugriff auf die Daten wird kontextabhängig 

(Zeit, Person etc.) auf Anforderung durch den Studienbetreiber vom CCC- 

Beauftragten der einsendenden Einrichtung freigegeben. 

Die Übermittlung der onkologischen Grunddaten an das epidemiologische Krebszentrum 

des Landes Schleswig-Holstein – wie vom Gesetzgeber vorgegeben – 

muss digital per VPN-Verbindung (Virtual Private Network) oder vergleichbar sicherer 

Verbindung aus dem CCC-IT-System erfolgen. 

Ebenso müssen die vom epidemiologischen Krebszentrum rückübermittelten Daten 

angenommen und - dem Patienten zugeordnet - im CCC-IT-System hinterlegt 

werden. 

Datensicherung, Archiv und Auslagerung 

Jede Eingabe in das System soll unverzüglich gespeichert werden. Im Routinebetrieb 

müssen zeitnahe Datensicherungsmaßnahmen durchgeführt werden, zusätzlich 

beim Tagesabschluss. 

Pflege und Prüfung der Stammdaten 

Alle Stammdaten des CCC-IT-Systems müssen über entsprechende Erfassungsdialoge 

definiert werden können. Beginn und Ende ihrer Verwendung müssen festgelegt 

werden. Vor der Speicherung von neu erfassten bzw. geänderten Stammdaten 

muss eine Prüfung auf Plausibilität und Vollständigkeit der Daten erfolgen. 

Stammdaten sollen nur dann gelöscht werden können, wenn keine Verknüpfungen 

mit diesen Daten in der Datenbank existieren. Sämtliche Eingaben in die Stammdaten 

müssen im System lückenlos dokumentiert und damit rückverfolgbar sein. 

Berechtigungen, Datenschutz 

Die gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes müssen vom IT-System gewährleistet 

werden. Jeder Nutzer des Systems muss sich vor der Benutzung des 

Systems mit Kennung und Passwort anmelden. Eine time-out-Funktion muss 

Client-bezogen vorhanden sein. Berechtigungen müssen für jeden Nutzer individuell 

vergeben werden können. 

95


10. Aufbau einer zentralen Tumordokumentation 

(C. Krauss, P. Duhm-Harbeck, M. Krawczak) 

Auf einer webbasierten, multi-userfähigen, professionellen Datenbank (ProWebDB) 

wurde die Grundlage für ein „klinisches Krebsregister“ für das UK S-H in Form des 

ADT-Datensatzes (= Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Tumorzentren) eingerichtet. 

Dieser Datensatz beschreibt in ausreichender Strukturierung das Krankheitsstadium, 

Begleiterkrankungen, die Tumorboardentscheidung, die tatsächlich 

durchgeführte Therapie sowie den Verlauf einer Krebserkrankung. Weiterhin lässt 

er die Einrichtung fachspezifischer Zusatzmodule zu. 

Das CCC-IT-System 

Der Zugriff auf das CCC-IT-System erfolgt unter Verwendung einer verschlüsselten 

Verbindung mit Benutzername und Passwort. Das integrierte Benutzer-, Rechte- 

und Sicherheitssystem bietet die Möglichkeit als Administrator für jeden Benutzer 

festzulegen, welche Daten bzw. Tabellen sichtbar, veränderbar, zum Anfügen oder 

zum Löschen geeignet sind. Benutzer, die nach einer vorgegebenen Zeit nicht 

mehr online mit dem CCC-IT-System arbeiten, werden automatisch ausgeloggt. 

Das CCC-IT-System dokumentiert jegliche Datenbearbeitungen. So wird zu jeder 

Zeit dokumentiert, wer die Daten bearbeitet hat, wann die Daten bearbeitet wurden 

und was mit den Daten geschehen ist. Sollte es dabei zu Fehleingaben oder zu 

einem ungewollten Verlust von Daten kommen, stellt das System sicher, dass die 

Daten in einer Historie vorhanden und wieder herstellbar sind. 

Ein gleichzeitiges Überschreiben von Daten ist nicht möglich. Ein in das CCC-IT- 

System integriertes Monitoring-System erkennt Datenkonflikte von selbst und bietet 

Lösungen zur Synchronisation an. Exklusive Bearbeitungsrechte können ebenfalls 

vergeben werden. Datensätze im CCC-IT-System besitzen zusätzlich eine 

digitale Unterschrift, mit der angelegte und bearbeitete Daten über das RSA- 

Verfahren signiert und authentifiziert werden können. Daten lassen sich zum 

Schutz vor Löschung oder Veränderung sperren. 

Eine Besonderheit des CCC-IT-Systems ist die intelligente Datendarstellung als 

Strukturbaum. Damit können Daten im Kontext des Datenmodells editiert und erweitert 

werden. Das ADT-Datenmodell ist relational angelegt, d. h. zu jedem 

Stammdatensatz eines Patienten kann es mehrere Tumorerkrankungen (Diagnosedaten) 

geben. Zu jeder Hauptdiagnose können mehrere Verläufe (ambulante 

oder stationäre Aufenthalte, Nachsorgen, Rezidive) existieren, sowie zu jedem 

Verlauf verschiedene Therapieansätze. 

Für das CCC-IT-System bzw. das webbasierte Portal wurde ein Serversystem der 

Firma Dell für 11.000 Euro angeschafft. 

96


Abb.: CCC-IT-System mit Eingabemaske „Diagnosedaten“ 

Dokumente und Codierhilfen 

Im Dokumentenmanagementsystem des CCC-IT-Systems sind alle finalen SOP’s 

(Standard Operation Procedures) in Deutsch und Englisch nach Tumorarten hinterlegt. 

Die Vergabe der Versionsnummern von Dokumenten wird automatisch vom 

System vorgenommen. Dadurch ist sichergestellt, dass alle Anwender stets mit der 

neuesten Version eines Dokumentes arbeiten. 

Um die Dateneingaben im ADT-Datensatz zu erleichtern wurde das CCC-IT- 

System um Klassifikationskataloge erweitert. Diese Codierhilfen sind mit den einzelnen 

Codierungs-Feldern im ADT-Datensatz verknüpft und können direkt im 

Kontext aufgerufen werden. Unplausible Dateneingaben werden noch vor der 

Speicherung geprüft und mit einer Fehlermeldung ausgegeben. 

Schnittstellen zum Klinischen Informationssystem 

Um die Eingabe von epidemiologischen und klinischen Registerdaten zu erleichtern, 

wurden zwei Schnittstellen vom zentralen klinischen Krankenhausinformations- 

und Abrechnungssystem AGFA Orbis an das CCC-IT-System etabliert. Ein 

direkter Zugriff auf die Orbis-Datenbank war datenschutzrechtlich nicht möglich. 

Nach Einigung mit dem Datenschutzteam und der ZE-IT konnte ein Daten-Zugriff 

von Patientendaten der Orbis-Datenbank für das Krebszentrum Nord (CCC) nach 

folgendem Schema erfolgen: 

Das Krebszentrum Nord erhält für die Erfassung der epidemiologischen und klinischen 

Krebsregisterdaten einen kontinuierlichen Datenexport jener Patienten (insbesondere 

Stammdaten und Diagnosedaten) mit einer C-Diagnose (bösartige 

Neubildung). Das Krebszentrum Nord übermittelt der ZE-IT diejenigen Patienten, 

die eine Einverständniserklärung unterschrieben haben für die Eingabe in die zentrale 

Tumordokumentation. Für diese Patienten mit vorliegender Einverständniserklärung 

können dann über eine XML-Schnittstelle Daten direkt aus Orbis weitere 

definierte Daten angefordert werden. 

97


Organisation und Dokumentation von Tumorboards 

Für die Organisation und Dokumentation von Tumorboards stellt das CCC-IT- 

System Eingabemasken, Werkzeuge und Kalender bereit. Wird in der Eingabemaske 

eine neue Tumorboard-Konferenz angelegt, so erscheint diese automatisch 

im webbasierten Kalender. Der Kalender lässt sich auf Wunsch mit Outlook oder 

einem anderen gängigen Kalender synchronisieren. Beteiligte Ärzte sowie die zu 

besprechenden Patientenfälle mit den Konferenzbeschlüssen können dem Board 

frei zugefügt werden. Einladungen sowie Konferenzbeschlüsse lassen sich ausdrucken 

oder als PDF-Datei ausgeben. Ein Abgleich der Konferenzbeschlussdaten 

mit den ADT-Datensätzen ist für die Zukunft vorgesehen. 

Einverständniserklärung zur ADT-Datendokumentation 

Für die Eingabe der Tumorbasisdokumentation nach ADT bedarf es einer Einverständniserklärung. 

Diese wurde nochmals mit dem Datenschutzteam und dem 

CCC sowie dem Institut für Krebsepidemiologie überarbeitet. Eine Anpassung war 

notwendig, da der Zweck der Tumordokumentation (Zweckbindung), die Datenverarbeitung 

sowie die Dauer der Datenspeicherung genauer herausgearbeitet werden 

musste. Zudem wurden die Patienteninformationen und die Einwilligungsklärung 

zur Tumordokumentation sowie die Einwilligung für Forschungszwecke klarer 

voneinander getrennt. 

Um die rechtmäßige Datenverarbeitung zu untermauern, wird die Einverständniserklärung 

in den IT-Datenprozess eingebunden. Die unterschriebene Einverständniserklärung 

wird eingescannt und als Dateianhang in der zentralen Tumordokumentation 

hinterlegt. Erst dann kann eine Eingabe von ADT-Daten im System 

möglich sein. 

Einbindung von externen Kooperationspartnern 

Zur Vorbereitung eines landesweiten klinischen Krebsregisters ist eine Datenübermittlung 

der Tumorbasisdokumentation sowie der Tumorboard- 

Organisationsdaten aller Kooperationspartner im CCC-IT-System des Krebszentrum 

Nord vorgesehen. Mit vorliegender Einverständniserklärung der Patienten 

können alle Partner das gemeinsame CCC-IT-System nutzen. Über die Login- 

Kennung eines Benutzers wird die Zuordnung zu einer Klinik bzw. einer Abteilung 

sichergestellt. Ausschließlich diese Klinik bzw. Abteilungsbezogenen Daten sind 

dann sichtbar. 

Für eine optimale Behandlung eines Patienten kann es insbesondere wichtig sein, 

dokumentierte Daten von anderen Partnern einzusehen. Ist der Behandlungszusammenhang 

gegeben, so lassen sich Einzeldaten auch weiteren Personenkreisen 

freischalten. Das Verfahren hierzu bedarf noch der datenschutzrechtlichen 

Prüfung. 

98


UK S-H 

Externe 1 

… 

Externe n 

gesicherte Zugriffe über Rechtesystem 

Eingabe 

99 

Onkologische 

Basisdokumentation (ADT) 

im CCC-System 

ADT: Der gemeinsame onkologische Basisdatensatz 

der ADT, DKG, DKH wird für jegliche onkologische 

Dokumentation empfohlen. 

Abb.: Anbindung von Kooperationspartnern im IT-System des Krebszentrum Nord 

Neben der klinischen Tumorbasisdokumentation eignet sich das CCC-IT-System 

auch zur Dokumentation von epidemiologischen Krebsregisterdaten. Neben den 

technischen Voraussetzungen für eine derartige Anbindung sind die datenschutzrechtlichen 

Fragen mit den Kooperationspartnern und den Datenschützern im Land 

zu klären. Diesbezügliche Gespräche haben gezeigt, dass hierfür eine Gesetzesgrundlage 

im Krebsregistergesetz Schleswig-Holstein oder im Landeskrankenhausgesetz 

geschaffen werden muss. 

Datenschutz-Audit 

Für das CCC-IT-System fand im Frühjahr 2009 ein erstes Datenschutz-Audit mit 

dem Ministerium und dem ULD (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz 

Schleswig-Holstein) statt. Hier wurden die Möglichkeiten eines Gütesiegels oder 

einer Zertifizierung für die IT-Datenflüsse und das CCC-IT-System diskutiert. Das 

Krebszentrum Nord ist bereit, eine konstruktive Partnerschaft mit den Datenschützern 

im Land aufzubauen.


11. Bewerbung des Krebszentrums Nord als Onkologisches Spitzenzentrum 

Fortschritte in der Vorbeugung, Früherkennung, Diagnostik und Therapie der 

Krebserkrankungen haben die Überlebenschancen und die Lebensqualität krebskranker 

Menschen in Deutschland in den vergangenen Jahren deutlich verbessert. 

Doch nach wie vor werden Krebs-Patienten sehr unterschiedlich versorgt. Daher 

hatte die Deutsche Krebshilfe schon im Frühjahr 2006 die erste Förderperiode des 

Förder-Schwerpunktprogramms “Onkologische Spitzenzentren“ ausgeschrieben. 

Im Herbst 2007 folgte die Ausschreibung der zweiten Förderstufe. Zentrale Anlaufstellen 

für Krebs-Patienten, Tumor-Konferenzen, interdisziplinäre Patientenbehandlung 

auf höchstem Niveau, ein modernes Qualitätssicherungssystem, die 

Verbindung von klinischer Forschung und Grundlagenforschung sind nach Auffassung 

der Deutschen Krebshilfe die Grundvoraussetzungen für solche Exzellenzzentren. 

Ebenso notwendig sind auch die Vernetzung und enge Kooperationen mit 

den umliegenden Krankenhäusern sowie den niedergelassenen Ärzten in der Region. 

Die Spitzenzentren der Krebsmedizin müssen nach Maßgabe der Deutschen 

Krebshilfe u.a. folgende Kriterien erfüllen. 

� Fachübergreifende interdisziplinäre Onkologie für alle Tumorerkrankungen 

mit zentraler Anlaufstelle für Krebs-Patienten. 

� Einrichtung von interdisziplinären Konferenzen („Tumor- 

Boards“). 

� Entwicklung und/oder Umsetzung von Behandlungspfaden im 

Sinne von Leitlinien. 

� Einbringung von Patienten in klinische Studien. 

� Enge Verzahnung von Forschung und Klinik (translationale Forschung). 

� Psychoonkologische und palliative Betreuung. 

� Einbindung von Krebs-Selbsthilfeorganisationen. 

� Interaktion mit niedergelassenen Ärzten und Krankenhäusern 

der Umgebung. 

� Vorhaltung von Ausbildungsprogrammen für Ärzte, Wissenschaftler 

und Pflegepersonal. 

� Nachweis eines Qualitätssicherungssystems. 

� Dokumentation durch klinische Krebsregister. 

� Entwicklung von Programmen zur Krebs-Früherkennung und - 

Prävention. 

Das Krebszentrum Nord hat an der 2. Ausschreibungsrunde zur Förderung als 

CCC – Spitzenzentrum teilgenommen. Dazu wurden die unter der Leitung von 

Herrn Prof. M. Schrappe erfolgten Vorarbeiten (Zusammenstellung der antragsrelevanten 

Basisdaten, Einsatz klinisch onkologischer Arbeitsgruppen zur Erstellung 

von SOP’s, Einsatz von Arbeitsgruppen zur optimierten Nutzung von Forschungsressourcen 

usw.) durch 3 Mitarbeiter (Dr. Cario, PD Dr. Mundhenke, Prof. Kalthoff) 

zu einem sehr guten und strukturierten Antrag zusammengestellt. 

Auf die zweite Ausschreibung hin gingen insgesamt 18 Bewerbungen aus der ganzen 

Bundesrepublik bei der Deutschen Krebshilfe ein, 10 Bewerber – darunter 

auch das Krebszentrum Nord - kamen in die engere Wahl und wurden in den Monaten 

von November 2008 bis Februar 2009 von einem internationalen Expertengremium 

unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander Eggermont (Rotterdam) evaluiert. 

Die Begutachtung fand im November statt, und wurde dank des Engagements 

der Mitarbeit der landesweit aufgestellten Kooperationspartner und der Mitglieder 

beider Standorte des UK S-H sehr positiv aufgenommen. Die definitive Entscheidung 

der Deutschen Krebshilfe wird zum April 2009 erwartet. 

100


12. NRoCK – Nordeuropäisches Radioonkologisches Centrum Kiel 

Der Bau des NRoCK in Kiel ist ein Meilenstein in der Bekämpfung von Krebserkrankungen. 

Mit diesem Zentrum entsteht in Schleswig-Holstein weltweit eine der 

innovativsten Einrichtungen für Krebsbehandlungen. Das Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein wird hier das gesamte Spektrum der modernen Strahlentherapie 

inklusive der Partikeltherapie anbieten. Die Partikeltherapie ist eine besonders 

effektive und schonende Art der Krebsbehandlung. Tumore werden extrem punktgenau 

einer sehr hohen Strahlendosis ausgesetzt, umliegendes Gewebe wir geschont, 

schwer zugängliche Tumore können besser erreicht werden, und die Lebensqualität 

des Patienten wird durch weniger komplexe Behandlungszyklen erhöht. 

Zusätzlich können bisher „strahlenresistente“ Tumore behandelt werden 

Das NRoCK arbeitet eng mit Partnerinstitutionen aus Deutschland und dem Ostseeraum 

zusammen, bündelt Kompetenzen und schafft Arbeitsplätze. Experten 

des NRoCK treiben die Forschung auf dem Gebiet der Partikeltherapie voran und 

bilden radio-onkologisches Fachpersonal aus. Das Zentrum ist eines der bislang 

größten Public-Private-Partnership-Projekte im deutschen Gesundheitswesen. Es 

knüpft an die 100-jährige Erfolgsgeschichte der Kieler Strahlentherapie an und ist 

ein langfristig relevanter Baustein im onkologischen Schwerpunkt des UK S-H. 

Baubeginn des NRoCK war im Sommer 2008; der Spatenstich erfolgte am 10. Juli 

im Rahmen eines Festaktes. 

Abb.: Flyer zum Spatenstich des NRoCK am 09. Juli 2008 (Seite 1) 

101


Abb.: Flyer zum Spatenstich des NRoCK am 09. Juli 2008 (Seite 2) 

Anfang 2010 wird das Gebäude fertig gestellt sein. Ab Ende 2011 können die 

ersten Patienten mit konventioneller Strahlentherapie behandelt werden. Die Partikeltherapieanlage 

soll Anfang 2012 den Betrieb aufnehmen. Die untenstehende 

Grafik verdeutlicht der Zeitplan des Baus des NRoCK. 

Abb.: Zeitplan zum Bau des NRoCK 

102


13. Öffentlichkeit und Kommunikation 

Im Gründungsjahr des Krebszentrums Nord konnten erste Bausteine des öffentlichen 

Auftritts des Zentrums entwickelt werden, so z.B. das Logo, welches sich in 

Farbgebung und Typographie an den Auftritt des Universitätsklinikums Schleswig- 

Holstein anlehnt und dabei trotzdem eigenständig bleibt, sodass auch die Kooperationspartner 

des Krebszentrums mit diesem Logo arbeiten können. 

Abb.: Logo des Krebszentrums Nord 

Zudem konnte sehr schnell ein erster Informationsflyer konzipiert und produziert 

werden, der als erste Orientierung für alle Interessierten genutzt werden kann. 

Abb.: Basis Informationsflyer des Krebszentrums Nord (Seite 1) 

Abb.: Basis Informationsflyer des Krebszentrums Nord (Seite 2) 

103


Abb.: Startseite des Internetauftritts des Krebszentrums Nord 

Ein Internetauftritt für das Krebszentrum Nord ist umgehend mit der Gründung 

des Zentrums geschaltet worden, und dieser wird seitdem kontinuierlich gepflegt, 

aktualisiert und vor allen Dingen auch ergänzt und verbessert. 

Die Struktur des Auftritts orientiert sich am Auftritt des Universitätsklinikums 

Schleswig-Holstein, und auch für die Pflege wird das Content-Management- 

System des Universitätsklinikums genutzt. Wichtig war hier von Beginn an, dass 

sich alle Kooperationspartner im Auftritt wiederfinden und Patienten und Angehörige 

nicht nur Informationen zum UK S-H erhalten. Dementsprechend sind alle Kooperationspartner 

direkt von der Startseite aus verlinkt, sodass Besucher sich direkt 

zum Kooperationspartner in der Nähe durchklicken können. Für all diejenigen, 

die sich nicht zurechtfinden, ist die zentrale Rufnummer der Geschäftsstelle stets 

im Blick. 

104 

Abb.: Newsletter des 

Krebszentrums Nord 

Um die Öffentlichkeit über 

aktuelle Entwicklungen 

und Neuigkeiten im 

Krebszentrums Nord zu 

informieren, wurde der 

Newsletter ins Leben 

gerufen. Hier berichten 

Mitglieder des Krebszentrums 

Nord über Neuerungen 

und Veränderungen 

aus den jeweiligen 

Häusern, über aktuelle 

Forschungsvorhaben und


Ergebnisse und können sich auch ohne besonderen Anlass präsentieren. 

Der Newsletter wird über einen umfangreichen Mailverteiler versendet und steht 

zudem auf den Internetseiten des Krebszentrums als pdf zum Download bereit. Er 

richtet sich an alle Interessierten. 

Der Newsletter ist im Umfang nicht beschränkt und kann so knapp oder umfangreich 

wie nötig sein. Im Geschäftsjahr 2008 erschienen zwei Ausgaben im Juli und 

im Dezember. Grundsätzlich ist ein vierteljährliches Erscheinen des Newsletters 

vorgesehen. 

Am 05. September 2009 fand eine Pressekonferenz zur offiziellen Arbeitsaufnahme 

des Krebszentrums Nord statt. 

105

14. Termine des Jahres 2008 

März 2008 April 2008 Mai 2008 Juni 2008 Juli 2008 

1. 1. 1. 1. 1. 

2. 2. 2. 2. 2. 

3. 3. 1. Mitgliederversammlung 3. 3. 3. 

4. 4. 4. 4. 4. 

5. 5. 5. 5. 5. 

6. 6. 6. 6. 6. 

7. 7. 7. 7. 7. 

8. 8. 8. 8. 8. 

9. 9. 9. 9. 

Strukturierungs- und Planungstreffen 

der an der Antragstellung 

beteiligten Mitglieder 

10. 10. 10. 10. 10. 

11. 11. 11. 11. 11. 

12. 12. 12. 12. 12. 

13. 13. 13. 13. 13. 

14. 14. 14. 14. 14. 

15. 15. 15. 15. 15. 

16. 16. 16. 16. 16. 

17. 17. 17. 17. 17. 

18. 18. 18. 18. 18. 

19. 19. 19. 19. 19. 

20. 20. 20. 20. 20. 

21. 21. 21. 21. 21. 1. Boardsitzung 

22. 22. 22. 22. 22. 

23. 23. 23. 23. 23. 

24. 24. 24. 24. 24. 

25. 25. 25. 25. 25. 

26. 26. 26. 26. 26. 

27. 27. 27. 27. 27. 

28. 28. 28. 28. 28. 

29. 29. 29. 29. 29. Planungstreffen zur IT-Struktur des Krebszentrums 

30. 30. 30. 30. 30. 

31. 31. 31. 

106 

9.

August 2008 September 2008 Oktober 2008 November 2008 Dezember 2008 

1. 1. 4. Boardsitzung 1. 1. 1. 

2. 2. Arbeitstreffen der KOGs 2. 2. 2. 

3. 3. 3. 3. 3. 

4. 2. Boardsitzung 4. 4. 4. 4. 

5. 5. 

Pressekonferenz zum Start des 

aktiven Betriebes des Krebszentrums 

5. 5. 5. 

6. 6. 6. 6. Boardsitzung 6. 6. 

7. 7. 7. 7. 7. 

8. 8. 8. 8. 8. 9. Boardsitzung 

9. 9. 9. 9. 9. 

10. 10. 10. 10. Begutachtung durch die DKH 10. 

11. 11. 11. 11. 11. 

12. 12. 12. 12. 12. 

13. 13. 13. 7. Boardsitzung 13. 13. 

14. 14. 14. 14. 14. 

15. 15. 15. 15. 15. 

16. 16. 16. 16. 16. 

17. 17. 17. 17. 17. 

18. 18. 18. 18. 18. 

19. 19. 19. 19. 19. 

20. 20. 20. 20. 20. 

21. 21. 21. 21. 21. 

22. 3. Boardsitzung 22. 5. Boardsitzung 22. 22. 22. 

23. 23. 23. 23. 23. 

24. 24. 24. 24. 8. Boardsitzung 24. 

25. 

Planungstreffen zur IT- 

Struktur des Krebszentrums 

25. 25. 25. 25. 

26. 26. 26. 

Arbeitstreffen aller Mitglieder 

zur Planung der Begutachtung 

durch die DKH 

107 

26. 26. 

27. 27. 27. 27. 27. 

28. 28. 28. 28. 28. 

29. 29. 2. Mitgliederversammlung 29. 29. 29. 

30. 30. 30. 30. 30. 

31. 31. 31.

108

hier - UKSH Universitätsklinikum Schleswig-Holstein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?