Flyer-Primavera Billerbeck

Primavera Clima 3-Kammerkissen /
Clima oreiller à 3 compartiments
Füllung aussen:
Füllung innen:
Bezug:
Remplissage extérieur:
90 % neue, reine, europäische, Entendaunen, weiss, 10 % Entenfederchen, 100 % Viskose, Outlast ® PCM
Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen zu 50 % Viskose
100 % neue, reine Entenfederchen, silber
100 % Baumwolle
90 % pur duvet de canard européen, neuf, blanc, 10 % plumettes de canard, 100 % viscose, Outlast ® PCM
Proportion: 50 % duvets/plumettes à 50 % viscose
Remplissage intérieur : 100 % pures plumettes de canard, neuves, argentées
Enveloppe:
100 % coton
EIN GUTER TAG BEGINNT NACHTS
UNE BONNE JOURNÉE SE PRÉPARE LA NUIT
Primavera
50 x 70 cm 65 x 65 cm 65 x 100 cm
Clima Down 110 g / 590 g 130 g / 720 g 200 g / 1100 g
Dreikammer-Kissen CHF 89.– CHF 99.– CHF 109.–
Oreiller à statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de
3 compartiments CHF 129. – CHF 139. – CHF 159. –
Primavera
Jetzt bei Ihrem Schlafspezialisten · Maintenant chez votre spécialiste du bon sommeil
Aktion gültig vom · Action valable de
01.03.2016 – 31.05.2016
www.billerbeck.ch
Frühlingsgefühle mit Schweizer Qualitäts-Duvets und -Kissen.
Sensations printanières avec des duvets et oreillers de qualité suisse.
Z-1353
www.billerbeck.ch

Primavera Daunen-Duvet / Duvet en flocons de duvet
Füllung: 90 % neue, reine, europäische Entendaunen, weiss, 10 % Entenfederchen
Bezug: 100 % Baumwolle
Remplissage: 90 % pur duvet de canard européen, neuf, blanc, 10 % plumettes de canard
Enveloppe: 100 % coton
Primavera
160 x 210 cm 160 x 240 cm 200 x 210 cm 240 x 240 cm
4-Saisons-Duvet 350 g / 550 g 400 g / 630 g 440 g / 690 g 600 g / 940 g
Duvet 4-saisons 10 x 13 / 5 x 7 10 x 15 / 5 x 8 12 x 13 / 6 x 7 15 x 15 / 8 x 8
Vvvvv + CHF 529.– CHF 559.– CHF 629.– CHF 829.–
VVvvv = statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de
VVVVv CHF 729. – CHF 799. – CHF 859. – CHF 1149. –
Kassetten-Duvet 700 g 800 g 880 g 1200 g
Duvet à cassettes 5 x 7 5 x 8 6 x 7 8 x 8
VVVvv CHF 329.– CHF 359.– CHF 429.– CHF 529.–
statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de
CHF 449. – CHF 499. – CHF 629. – CHF 759. –
Karo-Duvet 500 g 570 g 620 g 860 g
Duvet à carreaux 7 x 9 7 x 10 8 x 9 10 x 10
VVvvv CHF 299.– CHF 319.– CHF 339.– CHF 439.–
statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de
CHF 399. – CHF 429. – CHF 449. – CHF 649. –
Primavera Kissen / Oreiller
Füllung: 15 % neue, reine Entendaunen, silber, 85 % Federchen
Bezug: 100 % Baumwolle
Remplissage: 15 % pur duvet de canard, neuf, argenté, 85 % plumettes
Enveloppe: 100 % coton
50 x 70 cm 50 x 90 cm 60 x 60 cm 60 x 90 cm 65 x 65 cm 65 x 100 cm
Kissen 650 g 760 g 670 g 1030 g 820 g 1250 g
Oreiller CHF 59.– CHF 69.– CHF 59.– CHF 69.– CHF 65.– CHF 79.–
statt / statt / statt / statt / statt / statt /
au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de
CHF 79. – CHF 89.– CHF 79.– CHF 89.– CHF 85.– CHF 99.–
3-Kammerkissen 110 g / 590 g 140 g / 760 g 110 g / 610 g 170 g / 910 g 130 g / 720 g 200 g / 1100 g
Oreiller à CHF 89.– CHF 99.– CHF 89.– CHF 99.– CHF 99.– CHF 109.–
3 compartiments statt / statt / statt / statt / statt / statt /
au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de
CHF 129. – CHF 139.– CHF 129.– CHF 139.– CHF 139.– CHF 159.–
Primavera 3‐Kammerkissen / Oreiller à 3 compartiments
Füllung aussen: 90 % neue, reine Entendaunen, weiss, 10 % Entenfederchen
Füllung innen: 100 % neue, reine Entenfederchen, silber
Bezug:
100 % Baumwolle
Remplissage extérieur: 90 % pur duvet de canard, neuf, blanc, 10 % plumettes de canard
Remplissage intérieur: 100 % pures plumettes de canard, neuves, argentées
Enveloppe:
100 % coton
Daunen Duvets und Kissen mit proaktiver Klimaregulierung
Das innovative Klima-System mit der neuartigen Outlast ® -Technologie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement)
trägt wesentlich dazu bei, dass Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen.
Der Feuchtigkeitshaushalt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühlklima, das sich die ganze
Nacht über immer wieder neu anpasst. Das besondere Wohlempfinden und der ruhigere Schlaf führen zur
optimalen Ausnutzung der Schlafphasen.
Duvets en flocons de duvet et oreillers avec régulation climatique proactive
Le système innovateur de climat avec la nouvelle technologie Outlast ® (management d’humidité et de
tempé-rature) vous aide efficacement à bien dormir et à vous sentir reposé le matin au réveil.
L’équilibre de l’humidité est bien régulé et crée très rapidement un agréable climat de lit, qui s’adapte
constamment tout au long de la nuit. La sensation particulière de bien-être et le sommeil paisible favorisent
la mise à profit optimale des phases de sommeil.
Primavera Clima Daunen-Duvet / Clima duvet en flocons de duvet
Füllung:
Bezug:
Remplissage:
Enveloppe:
90 % neue, reine, europäische Entendaunen, weiss, 10 % Entenfederchen,
100 % Viskose, Outlast ® PCM, Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen zu 50 % Viskose
100 % Baumwolle
90 % pur duvet de canard européen, neuf, blanc, 10 % plumettes de canard,
100 % viscose, Outlast ® PCM, Proportion: 50 % duvets/plumettes à 50 % viscose
100 % coton
160 x 210 cm 160 x 240 cm 200 x 210 cm 160 x 210 cm
Clima Down Medium 700 g 800 g 880 g 1200 g
Karo-Duvet 5 x 7 5 x 8 6 x 7 8 x 8
Duvet à carreaux CHF 329.– CHF 359.– CHF 429.– CHF 529.–
VVVvv statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de
CHF 449. – CHF 499. – CHF 629. – CHF 759. –
Clima Down Light 500 g 570 g 620 g 860 g
Karo-Duvet 7 x 9 7 x 10 8 x 9 10 x 10
Duvet à carreaux CHF 299.– CHF 319.– CHF 339.– CHF 439.–
VVvvv statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de statt / au lieu de
CHF 399. – CHF 429. – CHF 449. – CHF 649. –
Wärmepunkte / Points de chaleur:
sommerlich leicht / aéro-léger = leicht / léger = normal = warm / chaud =
Aktion gültig vom · Action valable de
01.03.2016 – 31.05.2016
Für ein herrliches Frühlingserwachen nach einem erholsamen Schlaf.
• Weich, behaglich und anschmiegsam
• Hervorragender Feuchtigkeitstransport
• Waschbar bis 60° C
Pour un merveilleux réveil au printemps après un sommeil reposant.
• Sensation d’extrême douceur et de noble finesse
• Excellente capacité d’absorption et de rejet de l’humidité
• Lavable jusqu’à 60° C