inotec-licht.de

Dynamische
Fluchtwegleitsysteme
D.E.R.-System
Sicherheitstechnik GmbH

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH ist ein mittelständisches
Unternehmen, das innovative und
kundenorientierte Entwicklungen im Bereich
Not- und Sicherheitsbeleuchtung realisiert.
Ein dynamisch agierendes Team mit flexiblen
und kompetenten Mitarbeitern sorgt für die
zuverlässige Betreuung in allen Fragen zum
Thema Produkte, Planung und Vorschriften.
Moderne, technisch hochwertige Produkte
setzen weltweit neue Standards, wie z.B.
Notlichtanlagen mit JOKER-Technik oder das
dynamische Fluchtwegleitsystem D.E.R..
Dieser Katalog beinhaltet das INOTEC Dynamische
Fluchtwegleitsystem D.E.R. und
komplementäre Produkte. Sollten Sie zusätzliche
Funktionen oder Komponenten benötigen,
zögern Sie bitte nicht unser regionales technisches
Vertriebspersonal direkt anzusprechen.
Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, Ense
Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Herstellers.
Technische Änderungen vorbehalten.
Die im Katalog vorgestellten Systeme sind nicht mit
Überwachungssystemen des Typs INOTEC SVPC,
SV-Zentrale oder Multifunktionscontroller
kompatibel.
Funkenstörung gem. DIN EN 55015
Inhalt
D.E.R.-System D.E.R.-System
Wir gehen neue Wege folgen Sie
Seite
Systembeschreibung 3 - 5
Anwendungsbeispiel 6-7
Prinzipschaltbild 8 - 9
Leuchtenübersicht 10 - 21
Systemkomponenten und Optionen 22 - 25
Zentrale Überwachung 26 - 27
Haben Sie etwas gegen ein höheres Sicherheitsniveau?
Der Problematik verrauchter Fluchtwege hat
sich die INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
angenommen mit dem Ziel, die statische,
unflexible Fluchtwegkennzeichnung durch
eine dynamische Fluchtweglenkung zu
ergänzen. Ein dynamisches System muss zwei
Kernaufgaben erfüllen, nämlich zum einen
zu verhindern, dass Personen in einen bereits
verrauchten Bereich hinein flüchten, und zum
anderen, dass Personen, die sich in einem
verrauchten Bereich aufhalten, den rettenden
Fluchtweg überhaupt noch finden können.
Die Lösung ist das Dynamische Fluchtweg
Leitsystem D.E.R. (Dynamic Escape Routing).
Rettungszeichenleuchten mit integrierter
LED-Matrix sorgen nicht nur für eine statische
Fluchtwegkennzeichnung, sondern auch für
die Anzeige einer alternativen Fluchtrichtung.
Verrauchte Bereiche bzw. Fluchtwege können
somit durch ein rotes LED-Kreuz optisch
gesperrt werden. Denn warum sollte ein
Fluchtweg ausgeschildert bleiben, wenn er
verraucht und somit nicht mehr nutzbar ist?
Zur Orientierung in einem verrauchten Bereich
werden Leuchten für den Bodeneinbau bzw.
für die bodennahe Wandmontage eingesetzt.
Im Brandfall weisen diese durch ihre Richtungsanzeige
mit Lauflichtfunktion den Weg
zur rettenden Fluchttür.
Auch bei einer Gebäudeevakuierung ohne
den Brandfall kann das D.E.R.-System z.B.
durch Blinkfunktion unterstützend eingesetzt
werden.
Sind Fluchtwege immer Fluchtwege?
Rettungszeichenleuchten mit festen Richtungsanzeigen
dienen der Kennzeichnung
von Fluchtwegen und erfüllen die Aufgabe,
bei Spannungsausfall oder einer notwendigen
Evakuierung sichere Orte gefahrlos zu erreichen.
Doch was passiert, wenn Feuer und Rauch den
nächstgelegenen Fluchtweg versperren? Was
tun, wenn durch starke Rauchentwicklung
bereits eine Orientierung nicht mehr möglich
ist? Wie findet man den Fluchtweg, wenn die
Fluchtwegkennzeichnung nicht mehr sichtbar
ist?
3

4
Funktionsweise des D.E.R.-Systems
Das D.E.R.-System korrespondiert mit der im
Gebäude vorhandenen Brandmeldeanlage.
Potentialfreie Kontakte, angesteuert durch
die Brandmeldeanlage, schalten eine Spannung
auf die D.E.R.-Schnittstelle. Der D.E.R.-
Controller wertet die definierten Meldungen
der Brandmeldeanlage aus und aktiviert die im
Controller gespeicherten Fluchtwegrichtungsmuster.
Hierdurch werden die D.E.R.-Leuchten
automatisch angesteuert, die den sicheren
Fluchtweg z.B. durch ein Lauflicht anzeigen. Für
die Richtungsanzeige werden grüne LED-Pfeile
verwendet. Gleichzeitig werden die nicht mehr
nutzbaren Fluchttüren durch rot blinkende
LED-Kreuze optisch gesperrt. Bodennah montierte
Blitzleuchten im Bereich von Fluchttüren
kennzeichnen zusätzlich die Fluchtwege, so
dass diese bei Verrauchung erkennbar bleiben.
Auch auf eine weitere Ausbreitung des Feuers
bzw. Rauches kann das D.E.R.-System durch
Aktivierung anderer Fluchtwegmuster und daraus
resultierender Umsteuerung der Leuchten
reagieren.
Auch Kleinstsysteme, angefangen bei der
einzelnen Leuchte, sind mit eingeschränkter
Funktion realisierbar, indem die Leuchte direkt
über potentialfreie Kontakte der Brandmeldeanlage
angesteuert wird.
Die hohe Flexibilität des D.E.R.-Systems wird
nicht nur durch dessen Dynamik gekennzeichnet,
sondern auch durch die Anschlussmöglichkeit
sowohl an INOTEC Notlichtsysteme als
auch an beliebige, gesicherte Netze (AC/DC)
entsprechender Spannungsebene.
D.E.R.-System D.E.R.-System
Wir gehen neue Wege folgen Sie
Vorschriften
Infolge des Einsatzes des innovativen D.E.R.-
Systems in Flughäfen, Kliniken, Theatern,
Bahnhöfen usw. wurde auch auf der Vorschriftenseite
reagiert. Der Hauptverband der
gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
gab im Januar 2001 das Regelwerk BGR 216
„Optische Sicherheitsleitsysteme (einschl.
Sicherheitsbeleuchtung)“ heraus, in dem der
Einsatz bodennaher Sicherheitsleitsysteme
für Gebäude mit erhöhter Gefährdung
unter bestimmten Voraussetzungen
gefordert wird.
Dies sind beispielsweise
Gebäude mit mehr als drei
Geschossen, Gebäudekomplexe
mit mehreren
zusammenhängenden
Einzelgebäuden, Gebäude
mit hohem Fremdpersonenanteil
und Gebäude mit
hohem Personenanteil mit geringer Mobilität
(bettlägerige oder gehbehinderte Personen).
In der EN 50172 von Januar 2005 werden
Sicherheitsleitsysteme genannt, die die
Wirksamkeit erhöhen können, wenn sie in
Rettungswegen zusätzlich zu herkömmlichen
Leuchten der Sicherheitsbeleuchtung eingesetzt
werden.
Der Ausschuss für Arbeitsstätten (ASTA)
beschreibt in der Technischen Regel für
Arbeitsstätten „Sicherheitsbeleuchtung,
optische Sicherheitsleitsysteme“ ASR A3.4/3
von Mai 2009 detailliert den Einsatz optischer
Sicherheitsleitsysteme für Arbeitsstätten unter
Verweis auf die ASR A2.3, in der wiederum
geregelt wird, in welchen Fällen ein optisches
Sicherheitsleitsystem für Fluchtwege erforderlich
ist.
Losgelöst von bestehender Vorschriftenlage
haben sich in der Praxis weitere Anwendungsfälle
für eine dynamische Fluchtweglenkung
ergeben. So kann z.B. der Einsatz eines solchen
Systems zur Kompensation einiger baulicher
Brandschutzmaßnahmen verwendet werden.
Auszeichnung Brandschutzpreis
Mit der Verleihung des deutschen Brandschutzpreises
2004 wurde das D.E.R.-System
von Brandschutzexperten als wichtige Entwicklung
zur Erhöhung der Sicherheit von
Menschen gewürdigt.
5

6
D.E.R.-System D.E.R.-System
Anwendungsbeispiel Gebäude mit Kino, Gastronomie und Parkdeck
Die unterschiedlichen D.E.R.-Komponenten
ermöglichen es, eine flexible, dem Gebäude
angepasste, dynamische Fluchtweglenkung zu
realisieren. Bei Verrauchung oder Brand werden
die anwesenden Personen über die noch
freien Rettungswege sicher aus der Gefahrenzone
heraus geleitet.
D.E.R. im praktischen Einsatz
Die Nutzung der D.E.R-Leuchten kann schon
im alltäglichen Einsatz für die Orientierung
vorteilhaft sein.
So werden in Parkhäusern oder betrieblich
verdunkelten Räumen, wie im Kino/Theater, die
LED- Leuchten der Serie FS1000 zur Wegekennzeichnung
oder als Akzentleuchten eingesetzt.
7

8
Bei Verwendung von 24V-Einschub,
CPUSB oder CLS ist die Fernüberwachung
nur über InoWeb-Control-Software in
Verbindung mit InoWeb-Modul möglich!
Signal 24V über pot.freie
Kontakte der BMA
R T G/ +24V
reset
RTG
RS232
INOTEC InoLan
GND RxD TxD
InoLan -Modul
Betrieb
Transmit
Receive
VISU
R T G/ +24V
reset
RTG
T
R
VISU-Karte
Fernüberwachung und
Grundrissvisualisierung
durch SVPCn-Software
Signal 24V über pot.freie
Kontakte der BMA
R T G/ +24V
reset
RTG
RS232
INOTEC InoWeb
GND RxD TxD
InoWeb-Modul
Fernüberwachung
durch
InoWeb-Control-
Software
RS232
INOTEC InoWeb
GND RxD TxD
InoWeb-Modul
Netz
CPS 220 / 64
16AT
Ladeteil 220V/7,5A
3
CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
Netz
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM
= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M
16AT
Ladeteil 220V/7,5A
INOTEC
Betrieb
Batt.-Betrieb
Störung
Lade-
Störung
Drucker Centronics
Key-Board
Reset
R T
Batterie
10AT
Ein
CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM
= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M
CPS 220 / 64
LSA 8
Betrieb INOTEC
Fluchtweg. Bel. Bel.
Netz-Ausfall
Betrieb
Montag Dienstag Muster Muster
Störung 27.03 27.03. 11:30 12:00 Menue Menue
Lade
Störung
Drucker Centronics
Key-Board
Gesichertes Netz
über NEA oder
Batterie-Anlage,
z.B. INOTEC CPS
LSA 8
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb
Störung Störung Störung Störung Störung Störung
Test Test Test Test Test Test
FW99 FW99 FW99 FW99 FW99 FW99
T T T T T T
R R R R R R
D.E.R.-Controller mit FW99
und ViSU-Karten
Batterie
10AT
Ein
Zentral- Batterie System
CPS 64 SV
D.E.R.-System D.E.R.-System
Prinzipschaltbild Prinzipschaltbild
CLS 24V / SV
2
2
5 AT
50
F
F
1
2
2,5A
3
24V -Einschub
für CPS 220/64 SV
CPUSB
24V
BUS - Unterstation
für CPS 220/64 SV
Brandabschnitt
2
3
2
3
Brandabschnitt
2
3
Brandabschnitt
3
Brandabschnitt
3
Brandabschnitt
3
2
3
D.E.R
INOTEC Power Supply SEV
Sicherheitstechnik GmbH PSU 48
Am Buschgarten 17
D-59469 Ense
U E : 230 V ~ 50/60 Hz
U E : 183,5 - 260 V
I : 0,38 A
ON
E
U A : 48 V
I A : 1 A
ϑ : -5...+45°C
P/N : 965300 INOTEC
INPUT
OUTPUT
N L + -
SEV-Modul
mit Netzteil
D.E.R
INOTEC Power Supply SEV
Sicherheitstechnik GmbH PSU 48
Am Buschgarten 17
D-59469 Ense
U E : 230 V ~ 50/60 Hz
U E : 183,5 - 260 V
I : 0,38 A
ON
E
U A : 48 V
I A : 1 A
ϑ : -5...+45°C
P/N : 965300 INOTEC
INPUT
OUTPUT
N L + -
SEV-Modul
mit Netzteil
Signal 8V über pot.freie
Kontakte der BMA
Brandabschnitt
0
1
9
2
8
3 4 5 6 7
0
1
9
2
8
3 4 5 6 7
S2000-Modul
FL-Serie
5
3
3
5
Fremdleuchte
ohne Überwachung
3
3
3
FS-Serie
FS-Serie
FL-Serie (nur 5000er)
FL-Serie (nur 5000er)
FL-Serie (nur 5000er)
Signal 8V über pot.freie
Kontakte der BMA
0
1
9
2
8
3 4 5 6 7
0
1
9
2
8
3 4 5 6 7
S2000-Modul
Fremdleuchte
ohne Überwachung
0
1
9
2
8
3 4 5 6 7
FB-Serie
Signal 8V über pot.freie
Kontakte der BMA
0
1
9
2
8
3 4 5 6 7
S2000-Modul
FB-Serie
ohne Überwachung
9

10
Extrem belastbare Edelstahlleuchte
Grüne LED-Pfeile für Richtungsanzeige
Lauflichtfunktion
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über Segmentgeber SEV oder SEV/A
Technische Daten
Gehäusematerial: Edelstahl
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 48V DC
IBat Not: 36 mA
Anschlussklemmen: geeignet für Leitungen 2x2x0,8 und
Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung 48V DC)
Edelstahlleuchte für Wandeinbau in Hohlwanddose
Grüne LED-Pfeile für Richtungsanzeige
Lauflichtfunktion
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über Segmentgeber SEV oder SEV/A
Technische Daten
Gehäusematerial: Edelstahl
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 48V DC
IBat Not: 36 mA
Anschlussklemmen: geeignet für Leitungen 2x2x0,8 und
Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung 48V DC)
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
FS 1000 BE Bodeneinbaumontage
Art. Nr. 800 002 Kabeleinführung seitlich
Art. Nr. 800 004 Kabeleinführung unten
113
FS 1000 TE Teppicheinbaumontage
Art. Nr. 800 006 Kabeleinführung seitlich
Art. Nr. 800 007 Kabeleinführung unten
120
FS 1000 WE Wandeinbaumontage
Art. Nr. 800 008
ø90
ø58
ø74
83
83
50
40
40 2
5
19
5
19
6,5
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Tunnel- oder Flurleuchte
Sehr gut sichtbar auch aus spitzem Winkel
Grüne LED-Pfeile für Richtungsanzeige
Lauflichtfunktion
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über Segmentgeber SEV oder SEV/A
Technische Daten
Gehäusematerial: Edelstahl
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 48V DC
IBat Not: 63 mA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung 48V DC)
Edelstahlleuchte
Grüne LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Lauflichtfunktion
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung über Segmentgeber
SEV oder SEV/A
Technische Daten
Gehäusematerial: Edelstahl
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 48V DC
IBat Not: 200 mA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung 48V DC)
FS 7000 Wandaufbaumontage
Art. Nr. 800 170
110
185 56
300
FS 2000 Wandaufbaumontage
Art. Nr. 800 030
309 50
11

12
Tunnelleuchte
Grüne LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Integrierte Sicherheitsleuchte 10W LLp (optional LEDs)
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Edelstahl V4A pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs, 10W LLp (optional LEDs)
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 94 mA
SNetz: 31,4VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 65
Schutzklasse: I
Farben Art. Nr. Farbcode
Silbergrau ... L10
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
Kanalleuchte
Modulbauweise
Bestückung frei wählbar:
- LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
- Rettungszeichen hinterleuchtet mit LEDs
- Grüne Xenon-Blitzlampe
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller
Länge anpassbar, z.B. an Türbreite
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Aluminium
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 75 mA (Minimalwert je nach Ausführung)
SNetz: 24,6VA (Minimalwert je nach Ausführung)
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP20
Schutzklasse: I
Erkennungsweite: 20m
Farben Art. Nr. Farbcode
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
FL 3001 WE Wandeinbaumontage
Art. Nr. 800 155 L10
450
200
450
245
150
280
FL 4000 Wandaufbaumontage
Art. Nr. 800 001 V
171
je nach Ausführung 75
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung über
D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V +/- 10% AC; 220V +/- 20% DC
IBat Not: 49mA
SNetz: 19,3VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Farben Art. Nr. Farbcode
Silbergrau ... L10
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Rettungszeichen hinterleuchtet mit LEDs
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V +/- 10% AC; 220V +/- 20% DC
IBat Not: 75mA
SNetz: 24,6VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Erkennungsweite: 20m
Farben Art. Nr. Farbcode
Silbergrau ... L10
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
Sonderpiktogramme auf Anfrage
Zur Festlegung der Bestückung der Leuchte verwenden Sie
bitte die entsprechende Tabelle unter www. inotec-licht.de.
Sonderpiktogramme auf Anfrage
FL 6000 IP54 Wandaufbaumontage
Art. Nr. 800 050 L10
195
313 62,5
FL 6000L IP54 Wandaufbaumontage
Art. Nr. 800 075 L10
195
549 62,5
13

14
Einseitige Leuchte mit LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Rettungszeichen hinterleuchtet mit LEDs
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung über
D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 75 mA
SNetz: 24,6VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20 (IP 54, je nach Ausführung)
Schutzklasse: I
Erkennungsweite: 20m
Farben Art. Nr. Farbcode
Silbergrau ... L10
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
FL 6100 Wandmontage
Art. Nr. 800 084 L10
284
284 54
FL 6100 D Deckenmontage
Art. Nr. 800 089 L10
322
FL 6100 P Pendelmontage
Art. Nr. 800 091 L10
ca. 825
284 100
FL 6100 IP54 Wandmontage
Art. Nr. 800 065 L10
313
284 100
313 62,5
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Zweiseitige Leuchte mit LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Rettungszeichen hinterleuchtet mit LEDs
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung über
D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 123 mA
SNetz: 45VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20 (IP 54, je nach Ausführung)
Schutzklasse: I
Erkennungsweite: 20m
Farben Art. Nr. Farbcode
Silbergrau ... L10
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
Sonderpiktogramme auf Anfrage Sonderpiktogramme auf Anfrage
FL 6200 D Deckenmontage
Art. Nr. 800 087 L10
322
284 100
FL 6200 P Pendelmontage
Art. Nr. 800 088 L10
ca. 825
284 100
FL 6200 D IP54 Deckenmontage
Art. Nr. 800 096 L10
308
284 123
FL 6200 K IP54 Kettenmontage
Art. Nr. 800 099 L10
306
284 123
15

16
Einseitige Aluminiumprofilleuchte mit
LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Rettungszeichen hinterleuchtet mit LEDs
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung über
D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Aluminium
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 75 mA
SNetz: 24,6VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: I
Erkennungsweite: 20m
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
FL 7186 Wandmontage
Art. Nr. 800 240
142,4
SNP 7186 D Deckenmontage
Art. Nr. 800 230
180
502,4 80
FL 7186 P Pendelmontage
Art. Nr. 800 250
500 50
142
402
502
502
80
80
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Zweiseitige Aluminiumprofilleuchte mit
LED-Pfeilmatrix für Richtungsanzeige
Rettungszeichen hinterleuchtet mit LEDs
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller
Elektronik mit Ausgang für Blitzleuchte der FB-Serie
Technische Daten
Gehäusematerial: Aluminium
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 75 mA
SNetz: 24,6VA
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: I
Erkennungsweite: 20m
Sonderpiktogramme auf Anfrage Sonderpiktogramme auf Anfrage
FL 7286 D Deckenmontage
Art. Nr. 800 259
180
402
502
80
FL 7286 P Pendelmontage
Art. Nr. 800 260
500 50
142
502
80
17

18
Einseitige Leuchte in Modulbauweise (1 Modul)
Bestückung frei wählbar
Mit LEDs hinterleuchtete Symbole oder Schablonen
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller
oder Zentralbatteriesystem CPS 220/64 SV mit
24V-Einschub oder 24V-Unterstation (24V-Version)
Überwachung auch mit dezentralem Notlichtsystem CLS 24 SV
(24V-Version) möglich.
Zusätzlich drei Steuereingänge zur dezentralen Verarbeitung von
Steuerbefehlen
Energieversorgung generell über 24V oder 48V Fremdnetz
möglich.
Bestückung möglich mit:
- Rettungszeichen als Piktogramm (LEDs weiß)
- Richtungspfeil als Piktogramm (LEDs weiß)
- Richtungspfeil als Schablone (LEDs weiß oder grün)
- Sperrungssymbol als Schablone (LEDs rot)
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 24V +/- 20% (24V-Version)
IBat Not (24V-Version): 63mA (weiße+grüne LEDs) bzw.
126mA (rote LEDs)
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 40
Schutzklasse: III (24V-Version)
Erkennungsweite: 20 m
Farben Art. Nr. Farbcode
Weiß strukturiert ... L04
Schiefergrau ... L16
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
FL 5101 Wandmontage
Art. Nr. 800 010V L04 24V
130
160 53
FL 5101 WE Wandeinbaumontage
Art. Nr. 800 011V L04 24V
155
160 55 6
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Einseitige Leuchte in Modulbauweise (3 Module)
Bestückung frei wählbar
Mit LEDs hinterleuchtete Symbole oder Schablonen
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller
oder Zentralbatteriesystem CPS 220/64 SV mit
24V-Einschub oder 24V-Unterstation (nur 24V-Version)
Überwachung auch mit dezentralem Notlichtsystem CLS 24 SV
(24V-Version) und Zentralbatteriesystem CPS 220/48/64 (230V-Version)
möglich
Zusätzlich drei Steuereingänge zur dezentralen Verarbeitung von
Steuerbefehlen
Energieversorgung generell über 24V, 48V oder 230V Fremdnetz
möglich.
Bestückung möglich mit:
- Rettungszeichen als Piktogramm (LEDs weiß)
- Richtungspfeil als Piktogramm (LEDs weiß)
- Richtungspfeil als Schablone (LEDs weiß oder grün)
- Sperrungssymbol als Schablone (LEDs rot)
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 24V +/- 20% (24V-Version)
230V +/- 10% AC; 220V +/- 20% DC
(230V-Version)
IBat Not (24V-Version): pro Modul 63mA (weiße+grüne LEDs)
bzw. 126mA (rote LEDs)
IBat Not (230V-Version): pro Modul 9mA (weiße+grüne LEDs)
bzw. 18mA (rote LEDs)
SNetz (230V-Version): pro Modul 2VA (weiße+grüne LEDs)
bzw. 4VA (rote LEDs)
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 40
Schutzklasse: III (24V-Version) bzw. I (230V-Version)
Erkennungsweite: 20 m
Farben Art. Nr. Farbcode
Weiß strukturiert ... L04
Schiefergrau ... L16
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
Sonderpiktogramme auf Anfrage
Zur Festlegung der Bestückung der Leuchte verwenden Sie
bitte die entsprechende Tabelle unter www. inotec-licht.de.
Sonderpiktogramme auf Anfrage
FL 5103 Wandmontage
Art. Nr. 800 012V L16 24V
Art. Nr. 800 018V L16 230V
130
400 53
FL 5103 WE Wandeinbaumontage
Art. Nr. 800 013V L04 24V
Art. Nr. 800 019V L04 230V
155
400 55 6
Zur Festlegung der Bestückung der Leuchte verwenden Sie
bitte die entsprechende Tabelle unter www. inotec-licht.de.
19

20
Einseitige Leuchte in Modulbauweise (5 Module)
Bestückung frei wählbar
Mit LEDs hinterleuchtete Symbole oder Schablonen
Steuerung und automatische Funktionsüberwachung
über D.E.R.-Controller)
oder Zentralbatteriesystem CPS 220/64 SV mit
24V-Einschub oder 24V-Unterstation (24V-Version)
Überwachung auch mit dezentralem Notlichtsystem CLS 24
SV möglich (nur 24V-Version) und Zentralbatteriesystem CPS
220/48/64 (230V-Version) möglich
Zusätzlich drei Steuereingänge zur dezentralen Verarbeitung von
Steuerbefehlen
Energieversorgung generell über 24V, 48V oder 230V Fremdnetz
möglich.
Bestückung möglich mit:
- Rettungszeichen als Piktogramm (LEDs weiß)
- Richtungspfeil als Piktogramm (LEDs weiß)
- Richtungspfeil als Schablone (LEDs weiß oder grün)
- Sperrungssymbol als Schablone (LEDs rot)
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: LEDs
Eingangsspannung: 24V +/- 20% (24V-Version)
230V +/- 10% AC; 220V +/- 20% DC
(230V-Version)
IBat Not (24V-Version): pro Modul 63mA (weiße+grüne LEDs)
bzw. 126mA (rote LEDs)
IBat Not (230V-Version): pro Modul 9mA (weiße+grüne LEDs)
bzw. 18mA (rote LEDs)
SNetz (230V-Version): pro Modul 2VA (weiße+grüne LEDs)
bzw. 4VA (rote LEDs)
Anschlussklemmen: 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 40
Schutzklasse: III (24V-Version) bzw. I (230V-Version)
Erkennungsweite: 20 m
Farben Art. Nr. Farbcode
Weiß strukturiert ... L04
Schiefergrau ... L16
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
Sonderpiktogramme auf Anfrage
Sonderpiktogramme auf Anfrage
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
FL 5105 Wandmontage
Art. Nr. 800 014V L04 24V
Art. Nr. 800 022V L04 230V
130
640 53
FL 5105 WE Wandeinbaumontage
Art. Nr. 800 015V L16 24V
Art. Nr. 800 023V L16 230V
155
640 55 6
Zur Festlegung der Bestückung der Leuchte verwenden Sie
bitte die entsprechende Tabelle unter www. inotec-licht.de.
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Kunststoff-Blitzleuchte (Polystyrol)
Xenon-Blitzlampe
Steuerung über Leuchten der FL-Serie oder über S2024-Modul
(S2024-Modul nur in Verbindung mit D.E.R.-Controller)
Technische Daten
Gehäusematerial: Grüne Kunststoffhaube (Polycarbonat)
Leuchtmittel: Xenon-Blitzlampe
Eingangsspannung: 24V DC
IBat Not: 117 mA
Anschlussklemmen: bis 1,5mm²
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 67
Schutzklasse: II
Versorgungsmodule zum Anschluss an
- D.E.R. Leuchten der FL-Serie (ET 9/24)
- Zentralbatteriesystem CPS 220 (J-ET 9/24)
- D.E.R. -Controller und gesichertem Netz 230V (S 2024)
im Modulgehäuse incl. Adapter Anschlussklemme
Blitzleuchte für Wandeinbau in Hohlraumdose
Grüne Kunststoffscheibe
Steuerung über Leuchten der FL-Serie oder über S2000-Modul
(S2000-Modul nur in Verbindung mit D.E.R.-Controller)
Technische Daten
Gehäusematerial: Edelstahl
Leuchtmittel: Xenon-Blitzlampe
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 20 mA
SNetz: 7,3VA
Anschlussklemmen: bis 1,5mm²
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: I
Xenon-Blitzleuchte
Grüne Kunststoffscheibe
Steuerung über Leuchten der FL-Serie oder über S2000-Modul
(S2000-Modul nur in Verbindung mit D.E.R.-Controller)
Technische Daten
Gehäusematerial: Stahlblech pulverbeschichtet
Leuchtmittel: Xenon-Blitzlampe
Eingangsspannung: 230V ±10% AC / 220V ±20% DC
IBat Not: 20 mA
SNetz: 7,3VA
Anschlussklemmen: bis 1,5mm²
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 40°C
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: I
Farben Art. Nr. Farbcode
Weiß strukturiert ... L04
Sonderfarben ... L99
Farbcode der Artikelnummer
anhängen: z.B. 800 014 LXX
FB 5000 24V Wand- /Deckenmontage
Art. Nr. 800 021
ø77
45
45
ø75
FB 5000 WE Wandeinbaumontage
Art. Nr. 800 130
ø90
ø58
ø74
50
6,5
FB 5005 Wandmontage
Art. Nr. 800 220 L04
90
50
300
21

22
Geregelte Stromversorgung
Mit Netz- und Überlastanzeige mittels LED (nur PSU 24 und 48-1)
Ausgang nach EN 60950 (Sicherheitskleinspannung) galvanisch
getrennt
Für Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet
Verschiedene Ausführungen mit unterschiedlichen Ausgangsströmen
Zur Versorgung der Segmentgeber SEV mit Leuchten der FS-Serie
(48V) und der Schnittstelle LSA8 (24V) 70
90
Technische Daten (PSU 24 und 48-1)
Gehäusematerial: Thermoplast (je nach Ausführung)
Eingangsspannung: 230 V +/- 15% AC, 184- 260V DC
Ausgangsspannung: 24V (PSU 24) oder 48V (PSU 48-1)
Ausgangsstrom: 1,5A (PSU 24) und 1A (PSU 48-1)
Überlastbarkeit: Dauerkurzschlussfest
Zul. Temperaturbereich: -20°C ... +55°C
Schutzart: IP20 (Klemme)
Schutzklasse: I
Technische Daten (PSU 48-1,6 und 48-5)
Gehäusematerial: Aluminium
Eingangsspannung: 230V AC 120- 370V DC
Ausgangsspannung: 48V DC
Ausgangsstrom: 1,6A (PSU 48-1,6) und 5A (PSU 48-5)
Überlastbarkeit: Dauerkurzschlussfest
Zul. Temperaturbereich: -10°C ... +60°C
Schutzart: IP20 (Klemme)
Schutzklasse: I
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
PSU 24 Versorgungsgerät
Art. Nr. 965 301
60
PSU 48-1 Versorgungsgerät
Art. Nr. 965 300
60
PSU 48-1,6 Versorgungsgerät
Art. Nr. 146 012
125,2
PSU 48-5 Versorgungsgerät
Art. Nr. 146 013
125,2
70
100
100
45
45
90
125,5
55,5
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Modul zur Programmierung, Steuerung,
Verwaltung und Prüfung von bis zu 96 FS-Leuchten.
Anschluss an D.E.R.-Controller über 2-adrige Busleitung.
Zweizeiliges Display, Tasten für Programmierung und Test,
rote LED zur Fehleranzeige. 48V Eingangsspannung über
geregelte Stromversorgung vom Typ PSU 48.
Technische Daten
Gehäusematerial: Kunststoff DIN-Schienengehäuse
Eingangsspannung: 48V
Ausgangsspannung: 48V
Adressbereich: SEV 01-99
Leuchten 01-96
Leiteranschluss: Doppelbelegungsklemme 1,5mm²
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 50°C
Leistungsaufnahme: maximal 1,7
Schutzart: IP 20
Maße: 90mm x 70mm x 58mm (HxBxT)
Autarkes Modul zur Programmierung, Steuerung,
Verwaltung und Prüfung von bis zu 96 FS-Leuchten.
Zweizeiliges Display, Tasten für Programmierung und Test,
rote LED zur Fehleranzeige.
Weitspannungseingang (24 bis 48V DC) zur Mustererzeugung.
Es können zwei Muster programmiert werden. Automatischer
Funktionstest.
Potentialfreie Störmeldekontakte (Schließer).
48V Eingangsspannung über geregelte Stromversorgung vom Typ
PSU 48.
Technische Daten
Gehäusematerial: Kunststoff DIN-Schienengehäuse
Eingangsspannung: 48V
Ausgangsspannung: 48V
Adressbereich: SEV 01-99
Leuchten 01-96
Leiteranschluss: Doppelbelegungsklemme 1,5mm²
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 50°C
Leistungsaufnahme: maximal 1,7
Schutzart: IP 20
Maße: 90mm x 70mm 58mm (HxBxT)
SEV
Art. Nr. 990 053
58
70
SEV/A
Art. Nr. 990 065
58
70
90
90
23

24
24V Stromkreiseinschub oder Unterstation CPUSB mit 2 Stromkreisen
für Zentralbatteriesystem CPS 220/64 in Verbindung mit
TFT-Komfortsteuerteil zur Versorgung, Steuerung und Überwachung
von 24V-D.E.R.-Leuchten (FL 5000 Serie). Mischbetrieb innerhalb
eines Stromkreises mit 24V INOTEC LED-Systemleuchten.
- 2-polige Absicherung je Stromkreis
- Einzelleuchtensteuerung und –überwachung
- max. 20 Leuchten je Stromkreis
- Steuerung und Überwachung ohne Datenleitung
- Leuchten einzeln programmier- und adressierbar
- 2 Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV) à 2,5A
- Jeder Leuchte können 2 Schalteingänge frei zugeordnet werden
Schnittstelle zum Anschluss an D.E.R.-Controller (max. 3 Stück je
Controller). Über 8 Schalteingänge des Moduls können im D.E.R.-
Controller programmierte Fluchtwegmuster aktiviert werden.
Die Eingangsspannung der LSA 8.1-Kanäle darf 15 bis 30V DC
betragen. Die Eingangsspannung wird über potentialfreie Kontakte
z.B. einer Brandmeldeanlage auf die Eingänge geschaltet.
Funktionsüberwachtes Steuerungsmodul zum Anschluss an FW99-
Karte (BUS) und eine gesicherte Spannungsversorgung (z.B. CPS
220).
Über das Modul können Verbraucher bis 120W geschaltet werden.
Technische Daten
Gehäusematerial: Polycarbonat UL V0
Eingangsspannung: 230V 50/60 Hz, 220V +/- 20% DC
Ausgangsspannung: 230V 50/60 Hz, 220V +/- 20% DC
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 50°C
Schutzklasse: I
Leiteranschluss: 2,5mm² eindrähtig oder 1,5mm² Litze
mit Aderendhülse
Überwachungs-, Versorgungs- und Steuerungsmodul für 1 bis 6
Power LEDs zum Anschluß an FW99-Karte eines D.E.R.-Controllers
(BUS) und eine gesicherte Spannungsversorgung (z.B. CPS 220).
Blinkfunktion, ein- und ausschalten der angeschlossenen LEDs
2polige Stiftleiste zum Anschluss der LEDs
Auch geeignet zur Versorgung und Ansteuerung der Blitzleuchte
FB 5000 24V.
Technische Daten
Gehäusematerial: Polycarbonat UL V0
Eingangsspannung: 230V 50/60 Hz, 220V +/- 20% DC
Ausgangsspannung: 24V DC
Zul. Temperaturbereich: - 15°...+ 50°C
Schutzklasse: I
Leiteranschluss: 2,5mm² eindrähtig oder 1,5mm² Litze
mit Aderendhülse
D.E.R.-System
Wir entwickeln für Sie
CPUSB 220/64/1-2,5/24V CP 24V 2x2,5A
Art. Nr. 922 261 Art. Nr. 979 009
LSA 8.1 24V Versorgungsgerät
Art. Nr. 850 007
58
S 2000
Art. Nr. 851 012
30
40
S 2024
Art. Nr. 850 037
30
40
70
90
90
90
D.E.R.-System
Planen Sie mit uns
Vollautomatische mikroprozessorgesteuerte Prüfeinrichtung
zur Überwachung von max. 1584 Adressen in Verbindung mit
INOTEC-Leuchten der FL-Serie, S2000 bzw. S2024-Modulen und
Segmentgebern SEV.
Geeignet zur Aufnahme von max. 6 Einschüben (FW99 und Visu).
Serieller Datenbus über eine 2-adrige nicht abgeschirmte Datenleitung,
z.B. YR 2 x 0,8 mm².
Frei programmierbarer, automatischer Funktionstest aller angeschlossenen
Leuchten, Module und Segmentgeber.
Fehlermeldungen:
- Lampe defekt
- Übertragungsstörung
- Gerätefehler
Folgende Funktionen sind serienmäßig enthalten:
- alle Prüfergebnisse der letzten zwei Jahre werden automatisch
gespeichert und sind jederzeit abrufbar (bis zu 2000 Ereignisse)
- Druckerschnittstelle zum Führen des vorgeschriebenen Prüfbuches
gem. DIN VDE
- Potentialfreier Summenstörkontakt
Optionen:
Der Controller ist durch Erweiterungsmodule (je max. 6 Einschübe)
erweiterbar (max. 16 Einschübe pro Controller).
Technische Daten
Gehäusematerial: Polycarbonat
Netzspannung: 230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz
220 V DC ± 20 %
Schutzart: II
Schutzklasse: IP30
Funkentstört gem. EN 55015
Zubehör
FW 99-Modul
Einschub für D.E.R.-Controller zur Steuerung, Verwaltung und
Prüfung von max. 99 Busteilnehmern wie Leuchten der FL-Serie,
Segmentgeber SEV oder S 2000- bzw. S 2024-Modul.
ViSU-Modul
Einschub für D.E.R.-Controller als Schnittstelle zur Datenübertragung
an einen PC mit SVPCn-Software in Verbindung mit einem
InoLan-Modul zur Visualisierung eines D.E.R.-Systems.
InoLan-Modul
Umsetzer zwischen Ethernet und seriellem INOTEC-RTG-Datenbus
bzw. RS 232.
D.E.R.-Controller
Art. Nr. 869 011
240
355
Erweiterungsmodul D.E.R.-Controller
Art. Nr. 851 008
240
255
FW 99-Modul
Art. Nr. 851 011
85
85
240
240
ViSU-Modul InoLan
Art. Nr. 851 024 Art. Nr. 990 063
25

26
Funktionalität:
` Überwachung von bis zu 32 D.E.R.- bzw.
NEA-Controllern
` Einzelmeldungen von bis zu 47.520
Adressen bei D.E.R.-Systemen
` Automatischer Funktionstest
` Vergrößerbare Grundrissdarstellung
(dxf-Dateien)
` Prüfbuch kann aus den Steuerteilen
abgerufen und ausgedruckt werden
` Programmierung jeder einzelnen
Leuchte über die Oberfläche möglich
` Übertragung über das vorhande
Ethernet
` Programmierung kann per Passwort vor
unbefugtem Zugriff gesichert werden
D.E.R.-System D.E.R.-System
Zentrale Überwachung und Datensicherung Zentrale Überwachung und Datensicherung
Um auch bei komplexen Installationen den Überblick zu behalten, ist eine zentrale
PC-gestützte Überwachung empfehlenswert. Die INOTEC SVPCn-Software unterstützt
Sie sowohl bei der Inbetriebnahme und Programmierung, als auch im alltäglichen
Betrieb bei den vorgeschriebenen Tests und Protokollierung.
Ob zur Anbindung am PC der INOTEC-eigene RTG-BUS, ein vorhandenes Netzwerk
oder das Internet genutzt wird, hängt von den jeweiligen Projektanforderungen ab.
SVPCn
Software
Systemvoraussetzungen:
Betriebssystem: Win98/2000/XP/Vista/7
Business/Vista Enterprise
Bildschirm: VGA (640x480), 256 Farben
und mehr
Schnittstelle: INOLAN-Modul über den
RJ45-Anschluss
Ethernet
Zu jeder Leuchte sind detaillierte Statusinformationen
abrufbar. Die genaue Ortsbezeichnung
aus dem Steuerteil wird ebenfalls in der
Oberfläche angezeigt. Jede Einstellung kann
vom PC aus im Steuerteil und der Leuchte
programmiert werden.
InoLan
InoLan
Betrieb
NE-SV-Überwachung
Batt.-
01.07.08 8:30
Betrieb
Betrieb
Störung
Menue ->
Ladestörung
R T
DER
Betrieb
NE-SV-Überwachung
Batt.-
01.07.08 8:30
Betrieb
Betrieb
Störung
Menue ->
Ladestörung
R T
NEA
INOTEC
Drucker Cetronics Key-board
INOTEC
Drucker Cetronics Key-board
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb
Störung Störung Störung Störung Störung Störung
Test Test Test Test Test Test
FW99 FW99 FW99 FW99 FW99 FW99
T T T T T T
R R R R R R
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb
Störung Störung Störung Störung Störung Störung
Test Test Test Test Test Test
NE99 NE99 NE99 NE99 NE99 NE99
T T T T T T
R R R R R R
Durch Einsatz von dxf-Dateien zur Grundrissdarstellung,
kann die Darstellung
vergrößert und verkleinert werden. Der
Leuchtenzustand wird farblich hervorgehoben.
Rot = Busteilnehmer gestört
Grün = normaler Betrieb
27

28
INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
D - 59 469 Ense
Tel +49 29 38/97 30-0
Fax +49 29 38/97 30-29
info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
Sicherheitstechnik GmbH
707 021 02/2011