9422 Staad Tel: 071 855 10 41; www.rema ... - Aktuelle Ausgabe
9422 Staad Tel: 071 855 10 41; www.rema ... - Aktuelle Ausgabe
9422 Staad Tel: 071 855 10 41; www.rema ... - Aktuelle Ausgabe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 4 Gesehen und Gehört Bodensee Nachrichten, 19. Oktober 2012<br />
Gerberei Gimmel schliesst<br />
ARBON Die letzte industrielle Oberleder-Gerberei muss die Produktion einstellen<br />
Die Gerberei Max Gimmel AG<br />
stellt im 165. Jahr ihres Bestehens<br />
auf Ende Jahr die Produktion<br />
ein. Die Gerberei Gimmel<br />
ist die letzte industrielle<br />
Oberleder-Gerberei der<br />
Schweiz.<br />
Der massive Einbruch in der Möbelindustrie<br />
wie auch der währungsbedingte<br />
Kostendruck im<br />
Flugzeugmarkt verunmöglichen<br />
eine Fortführung der Produktion in<br />
der Schweiz. Betroffen von der<br />
Schliessung sind 20 Mitarbeitende.<br />
Keine kostendeckende<br />
Produktion möglich<br />
Der von der fünften Generation<br />
Gimmel geführte Familienbetrieb<br />
produziert über 80 Prozent seiner<br />
Leder für den europäischen und<br />
amerikanischen Markt. Der Währungszerfall<br />
der letzten zwei Jahre<br />
verminderte die branchenbedingt<br />
ohnehin knappen Margen auf ein<br />
Niveau, das keine kostendeckende<br />
Produktion mehr ermöglicht. Im<br />
Rahmen eines rigorosen Sanierungsplans<br />
arbeitete die Firmenleitung<br />
seit längerem daran, mit<br />
Dieses Jahr reiste die Steinacher<br />
Herbstlagergruppe ins<br />
Glarnerland. Etwas abgelegen<br />
am Waldrand liegt dort ein<br />
Haus, das einem der wohl bekanntesten<br />
Häusern ziemlich<br />
ähnlich sieht: der Villa Kunterbunt.<br />
Eine Woche lang wanderten, spielten,<br />
sangen und assen dort 36 Kinder<br />
aus Steinach und Umgebung<br />
zusammen mit ihren Leitenden.<br />
Partnern in Italien einen Produktionsverbund<br />
aufzubauen und so<br />
die Kostenstruktur zu verbessern.<br />
Hauptkunde wechselte<br />
den Lieferanten<br />
Die beabsichtigte Erweiterung dieser<br />
Vorproduktion in Italien hätte<br />
die Margen zusätzlich und nachhaltigverbessert.DerEntscheidzur<br />
kurzfristigen Massnahme der Betriebsschliessung<br />
wurde jedoch<br />
unvermeidlich, weil sich der<br />
Hauptkunde im Flugzeugmarkt mit<br />
über 50 Prozent Umsatzanteil entschloss,<br />
aus Währungsgründen<br />
künftig mit neuen Lieferanten zusammenzuarbeiten.<br />
Für den Firmeninhaber<br />
Max Gimmel wurde<br />
somit klar: «Wenn wir damit rechnen<br />
müssen, dass innerhalb eines<br />
Jahres die Hälfte des Umsatzes<br />
wegfällt, ist ein Fortbestehen des<br />
Betriebs nicht mehr möglich!». In<br />
dieser kurzen Zeit könne angesichts<br />
des aktuellen wirtschaftlichen<br />
Umfelds kein Ersatzmarkt<br />
aufgebaut werden. Nicht den beabsichtigten<br />
und erhofften Erfolg<br />
brachte zudem die vor zwei Jahren<br />
getätigte Akquisition und aufwendige<br />
Integration der Leder-<br />
Symbolbild: fotolia.de<br />
produktion eines andern Betriebs.<br />
Laufende Aufträge werden ordnungsgemäss<br />
abgearbeitet<br />
Mittlerweile sind die Nischen im<br />
Export nicht mehr zu bewältigendem<br />
Kostendruck und können deshalb<br />
die Betriebsschliessung nicht<br />
verhindern. Grosse Anerkennung<br />
verdient laut Max Gimmel die Belegschaft<br />
in Arbon: «Unsere Mitarbeitenden<br />
haben mit enormer<br />
Anstrengung alles versucht, um die<br />
zahlreichen Massnahmen mitzutragen<br />
und umzusetzen». Es sei für<br />
ihn überaus schmerzhaft einzugestehen,<br />
dass die hohen Kosten in<br />
der Schweiz die grosse Leistungsbereitschaft<br />
der Belegschaft letztlich<br />
nicht mehr honorieren. Die<br />
Produktionseinstellung erfolgt Ende<br />
Jahr. Somit können laufende<br />
Aufträge ordnungsgemäss abgearbeitet<br />
werden. Für die Gebäude<br />
laufen Verkaufsverhandlungen. Die<br />
Max Gimmel AG prüft eine Fortführung<br />
ihrer Aktivitäten mit externer<br />
Lohnproduktion, damit das<br />
grosse Fachwissen sowie die Beziehungen<br />
zu Kunden und Lieferanten<br />
weiter genutzt werden können.<br />
pd<br />
STEINACH Die Herbstlagergruppe war im Glarnerland<br />
Zusatzangebot Linie 211<br />
HORN Das Postauto im Viertelstundentakt<br />
Am 11. Oktober 2012 war es so<br />
weit: das Postauto-Zusatzangebot<br />
auf der Linie 211 (Steinach-Horn-Tübach-St.<br />
Gallen)<br />
sorgt für einen Viertelstundentakt<br />
während den Morgenstunden.<br />
Pünktlich zum OLMA-Beginn<br />
nahm der von den Gemeinden<br />
Horn, Steinach und Tübach finanzierte<br />
Zusatzbus den Betrieb<br />
auf. Somit verkehren an den Werktagen<br />
folgende Morgenkurse ab der<br />
Haltestelle Bahnhof Horn: 06.05 /<br />
06.35 /06.48 (nur bis SG-Neudorf,<br />
dort Umsteigen auf VBSG-Kurse bis<br />
SG-Bahnhof) /7.05 /7.23 /7.35 Uhr.<br />
Der Gemeinderat hofft, dass dieses<br />
neue Angebot eine Entlastung<br />
der Morgenkurse und gleichzeitig<br />
ein neues Sitzplatzangebot schaffen<br />
wird. Den Pendlerinnen und<br />
Pendlern wird empfohlen, von den<br />
zusätzlichen Verbindungen Gebrauch<br />
zu machen. Die Nachfrage<br />
in den beiden zusätzlichen Morgenkursen<br />
wird auch zeigen, ob das<br />
neue Angebot ab Fahrplanwechsel<br />
vom Dezember 2013 in den ordentlichen<br />
Fahrplan übernommen<br />
wird. Der Gemeinderat ist überzeugt,<br />
dass das Zusatzangebot einen<br />
echten Mehrwert für die Nutzerinnen<br />
und Nutzer des öffentlichen<br />
Verkehrs darstellt. pd<br />
Architekturauftrag vergeben<br />
GOLDACH Neues Garderobengebäude am Dammweg<br />
Der Gemeinderat hat die Architekturarbeiten<br />
für das neue<br />
Garderobengebäude am<br />
Dammweg vergeben, und zwar<br />
an die Spirig Architektur und<br />
Bauökologie AG, Goldach.<br />
Für die neuen Garderoben am<br />
Dammweg besteht ein Vorprojekt,<br />
das eine eigens dafür eingesetzte<br />
Baukommission in Zusammenarbeit<br />
mit Architekt Bruno Bossart,<br />
St. Gallen, entwickelt hat.<br />
Weiterentwicklung<br />
des Vorprojektes<br />
Für die Umsetzung hat der Gemeinderat<br />
einheimische Architekten<br />
zur Offertstellung eingeladen.<br />
Den Zuschlag erhielt schliesslich<br />
die Spirig Architektur und<br />
Bauökologie AG. Der Auftrag beinhaltet<br />
die Weiterentwicklung des<br />
Vorprojektes zur Baureife inklusive<br />
Erarbeitung des Kostenvoranschlages.<br />
Der Realisierung vorbehalten<br />
bleibt die Zustimmung der<br />
Bürgerschaft zum Baukredit. Die-<br />
Pippi und ihreAbenteuer<br />
Geleitet wurde das Lager von Mirjam<br />
Schoch, der ökumenischen<br />
Jugendarbeiterin aus Steinach sowie<br />
ihrem Co-Leiter Yves Müller,<br />
der für fitte Kinder am Morgen sorgte,<br />
da er mit den Leitenden aufgenomme<br />
Weckrufe übers Radio<br />
«Pippi FM» abspielte.<br />
Mit Herrn Nilsson<br />
Abenteuer erleben<br />
Pippi Langstrumpf wartete schon<br />
sehnsuchtsvoll auf den Besuch und<br />
begrüsste die Kinder hocherfreut.<br />
Sie musste die Gruppe jedoch nach<br />
zwei Tagen wegen eines Notfalls im<br />
Taka Tuka Land verlassen. Die Kinder<br />
sollten für die restliche Zeit die<br />
Villa bewachen. Zusammen mit<br />
Herrn Nilsson erlebten sie viele<br />
Abenteuer. Das schlechte Wetter<br />
konnte die Stimmung in keiner<br />
Weise trüben.<br />
Piratengesang und<br />
das Essen von Hand<br />
Spielerisch lernten sie nützliche<br />
Dinge, wie zum Beispiel im Ernstfall<br />
erste Hilfe zu leisten ist. Auch<br />
die Piratenkollegen von Pippis Vater<br />
fanden den Wegindie Villa Kunterbunt<br />
und brachten ein fantastisches<br />
Piratenabendessen mit.<br />
Unter Piratengesang wurde geschrien,<br />
gelacht und, wie es sich<br />
für einen Piraten gehört, von Hand<br />
gegessen. Am Freitag kam es dann<br />
zum Zirkus-Showdown. Alle Nummern<br />
wurden die ganze Woche über<br />
geübt und am Freitagabend erfolgreich<br />
vorgezeigt. Die vielen<br />
Eindrücke werden wohl alle noch<br />
sehr lange in Erinnerung behalten!<br />
Am 30. November findet in<br />
Steinach im Evangelischen Kirch-<br />
ser soll der Bürgerversammlung<br />
vom 18. März 2013 unterbreitet<br />
werden. Auslöser für die Planungsarbeiten<br />
an einem neuen<br />
Garderobengebäude ist die neue<br />
Zentrumsüberbauung. Mit dem<br />
Abbruch des Restaurants Schäfli<br />
müssen auch die Garderoben für<br />
den Fussballplatz Dammweg weichen.<br />
Der Fussballclub ist auf diesen<br />
Platz angewiesen. Er wird sich<br />
am Bau des neuen Gebäudes in geeigneter<br />
Weise beteiligen. Die Details<br />
sind noch zu regeln. pd<br />
gemeindehaus ein öffentlicher Lagerrückblick<br />
statt. Beginn ist um<br />
19 Uhr.<br />
pd