Filtergehäuse - Infiltec GmbH

Causa-Filter 

Filtereinsätze und Separationssysteme 

für die Prozessfiltration von Flüssigkeiten 

• Filtergehäuse für Filterkerzen 

• Filtergehäuse für Filterbeutel 

Causa-Filter 

3 

PF-GEH-0711-D 

1

Infiltec GmbH 

Die Infiltec GmbH wurde 1987 gegründet und ist heute ein Komplettanbieter innovativer 

Filtersysteme in der Prozessfiltration, der Zu - und Abluft, der Be - und Entlüftung 

und der Gasfiltration. Die Produktpalette der Infiltec orientiert sich an den 

Problemen unserer Abnehmer. Daher ist die Entwicklung und Fertigung kundenspezifischer 

Filtrations - und Separationslösungen ein wesentlicher Bestandteil des 

Angebotes geworden. 

Der Erfolg unseres Unternehmens ist begründet durch die ständige Anpassung der 

Produktlinie an Marktbedürfnisse, durch gleichbleibende Qualität der Produkte und 

durch den individuellen Service für den sich alle Mitarbeiter und unsere Vertretungen 

im In- und Ausland einsetzen. 

Zur Sicherung der Qualität ist bereits seit 1998 ein Qualitätssicherungssystem nach 

DIN EN ISO 9001 implementiert worden. 

Moderne Produktionsverfahren verlangen sicherste Betriebsmittel, damit die Integrität 

der Produkte sichergestellt wird. Unsere Verpflichtung ist es, dem Anwender 

die größtmögliche Sicherheit zu einem wirtschaftlichem Preis anzubieten. Wir würden 

uns freuen, wenn wir auch Ihre Filtrationsfragen lösen, oder Ihnen wirtschaftliche 

Alternativen anbieten könnten. 

Dipl.-Ing. Manfred Stock 

Geschäftsführer 

Infiltec GmbH 

Innovation - Filtration - Technik 

Alte Rheinhäuser Strasse 8 

67346 Speyer am Rhein 

Telefon: 06232/24024 

Telefax: 06232/24025 

E-mail: info@infiltec.de 

Internet: www.infiltec.de + www.causashop.de 

Causa-Filter 

Filtereinsätze und 

Separationssysteme 

für die Prozessfiltration 

von Flüssigkeiten 

Infiltec bietet für nahezu alle Bereiche 

der Prozessfiltration wie z. B. in der 

Chemie, Kosmetik, Lack- und Farbenherstellung, 

Galvanik, Metallbearbeitung, 

Elektroindustrie, Wasseraufbereitung 

und Lebensmittelindustrie leistungsfähige 

Filtereinsätze an: 

• Meltblown Polypropylen Tiefenfilterkerzen 

• Membranfilterkerzen 

• Antibakterielle Wasserfilter 

• Plissierte Absolutfilter 

• Standard-Filterbeutel 

• 3M Hochleistungsfilterkerzen Serie 700 

• 3M Hochleistungsfilterbeutel Serie 100 

• 3M Hochleistungsfilterbeutel Serie 500 

• Zylindrische und plissierte Edelstahlsiebgewebefilter 

• Filterkerzen stehen in verschiedenen 

Abscheidegraden, Längen und Adaptierungen 

zur Verfügung. 

• Für die Filtereinsätze liefern wir ein umfangreiches 

Gehäuseprogramm. 

• Für die Filtration von Gasen steht 

ebenfalls ein großes Sortiment von 

Filtereinsätzen und Gehäusen zur Verfügung. 

Auf Wunsch senden wir Ihnen 

entsprechende Broschüren zu. 

Infiltec GmbH - Alte Rheinhaeuser Strasse 8 - 67346 Speyer am Rhein / Germany - 

Telefon: +49 (0) 6232/24024 - Telefax: +49 (0) 6232/24025 - E-mail: info@infiltec.de - Internet: www.infiltec.de

Causa-Filter 

Filtergehäuse aus Kunststoff und Edelstahl für Filterkerzen und - beutel 

Filtergehäuse für Filterkerzen 

KUNSTSTOFF 

• Serie Typ Clear (CLD) 

• Serie Typ PP-Blue (PBD) 

• Serie Typ PP-Natural (PND) 

• Serie Typ Big-Blue (BBD) 

• Serie Typ NN-Red (NND) 

EDELSTAHL BZW. MESSING 

• Serie Typ TCA und TCM 

• Serie Typ TRM 

• Serie Typ Ecofil (ECF) 

Filtergehäuse für Filterbeutel 

EDELSTAHL 

• Serie Type Ecoside (SEC) 

• Serie Typ Sideentry (SEB) 

• Serie Typ Topentry (TEB) 

KUNSTSTOFF 

• Serie Typ Polybag (SEP) 

Causa-Filter 

• Transparenter Filtersumpf; für Einsätze 5 - 9 3 /4“ ................ S. 5 

• Filterkopf - und sumpf aus PP; für Einsätze 5 - 9 3 /4“ .......... S. 7 

• Filterkopf - und sumpf aus Natural-PP ................................. S. 9 

• Für besonders dicke Filterelemente .................................... S. 11 

• Für Anwendungen bei höheren Temperaturen ................... S. 13 

• Edelstahl/Messing Filtergehäuse mit Klammerverschluss .. S. 15 

• Edelstahl/Messing Filtergehäuse mit Schraubverschluss ... S. 17 

• Multi-Filtergehäuse mit Klammerverschluss ....................... S. 19 

• Filtergehäuse mit Klammerverschluss ................................ S. 21 

• Filtergehäuse mit Klappdeckel und Augenschrauben ........ S. 23 

• Filtergehäuse mit Anströmung von oben ............................ S. 25 

• Filtergehäuse komplett in Kunststoff .................................. S. 27 

Filtergehäuse 

PF-GEH-0711-D 

3

Causa-Filter 


Telefon: +49 (0) 6232/24024 - Telefax: +49 (0) 6232/24025 - E-mail: info@infiltec.de - Internet: www.infiltec.de

Causa-Filter 

Kunststoff-Filtergehäuse 

Causa Typ Clear 

Die Filter vom Typ Clear sind preiswerte, transparente 2teilige 

Vollkunststoff-Filtergehäuse. Der Filterkopf besteht 

aus verstärktem Polypropylen (FDA grade plastic) und der 

Filtersumpf aus glasklarem Styrol-Acryl-Nitril (SAN). Der 

im Filtersumpf obenliegende O-Ring gewährleistet stets 

eine sichere Abdichtung. Es stehen jeweils 2 

Ausführungsvarianten mit oder ohne Entlüftungsventil zur 

Auswahl. Für diese Filtergehäuse steht eine große Anzahl 

unterschiedlicher, standardisierter Filterkerzen zur 

Auswahl. 

Anwendungen 

• Reinigung von Leitungswasser 

• Amine 

• Alkohole 

• Säuren 

• Laugen 

• Öle 

Eigenschaften & Vorteile 

• Transparente Kunststoff-Filtergehäuse 

• Aus Polypropylen (PP) und SAN 

• Mit /ohne Entlüftung 

• Anschlüsse G 3 /8“ und G 3 /4“ 

• Pmax 8,5 (10) bar; Tmax 52 °C 

• Standardisierte Filtereinsätze 

• Preiswerte Flüssigkeitsfilter 

Geeignet für viele Filterkerzen 

Beschreibung Typ Filtergrad Aufbau 

Causa-Filter 

Abbildung CLD-10-GDE, CLD-05-GDE u. CLD-10-GFE 

Technische Daten Typ Clear (CLD) 

Max. Betriebsdruck 8,6 bar (125 psi) 

Max. Temperatur 52 °C (125 °F) bis 8,5 bar 

Werkstoff - Kopf Verstärktes Polypropylen (PP) 

Werkstoff - Sumpf Styrol-Acryl-Nitril (SAN) 

Dichtung Buna-N (Standard); Viton (optional) 

Wickelfilterkerzen Causawynd 1 - 100 µm Fadenwicklung (PP, Baumwolle) auf Stützkörper (PP, SS 316) 

Melt-Blown-Filterkerzen 

Causafine, 

Causapure, 

Causagard 

1 - 50 µm 

0,5 - 100 µm 

1 - 100 µm (abs.) 

Microglasfaser-Filterkerze Causa-Polyglas-R 0,3 - 5 µm 

Plissierte Filterkerzen 

Causafil 

Causasave 

Causa-PES 

0,2 - 20 µm (99,9 %) 

0,2 - 40 µm (99,99 %) 

0,04 - 1,2 µm (absolut) 

Konstruktiv unterschiedliche Polypropylen Melt-Blown 

Filterkerzen. Je nach Type ein- oder mehrlagig. 

Tiefenfilterkerze mit sehr hoher Schmutzaufnahmekapazität und 

hoher Trennschärfe. Sicher durch integrierten PE-Nachfilter 

Plissierte Oberflächenfilter mit großer Oberfläche und Schmutzaufnahme. 

Causa-PES ist eine Membranfilterkerze mit absoluten 

Abscheidegraden und auf Integrität prüfbar. 

Aktivkohle-Patronen Causa-AK ca. 20 µm Aktivkohle-Granulat in Patrone mit Vor - und Nachfilter 

Edelstahlsiebgewebe Causamesh ca. 15 - 250 µm Runde als auch plissierte Edelstahlsiebgewebe - Filterkerzen 

PF-GEH-0711-D 

5

Causa Typ Clear Werkstoffe 

Code Position Farbe Beschreibung 

PP Filterkopf Schwarz 

(Blau) 

SAN Sumpf Transparent 

Buna-N O-Ring 

(Standard) 

Die Vollkunststoff-Filter sind als T-Filter für den senkrecht hängenden 

Einbau konzipiert. Die Befestigung der Filter erfolgt mittels des auf 

den Filterkopf anzuschraubenden Montagewinkel (siehe Zubehör) 

oder über die Rohrleitung. 

Die Durchströmung der Filter erfolgt immer gemäß Beschriftung 

(Eingang: IN, Ausgang: OUT). 

Filtergehäuse mit Entlüftungsventil können nach dem Befüllen der 

Filter durch Drücken der roten Taste auf dem Filterkopf entlüftet werden. 

Diese Filtergehäuse dürfen nur mit dem Sumpf nach unten montiert 

werden. 

Achtung: Alle Kunststoff-Filtergehäuse müssen unbedingt vor Frost 

geschützt werden. Frosteinbrüche führen zum Bersten der Gehäuse. 

Die Filtergehäuse sollten unbedingt vor direkter Sonneneinstrahlung 

geschützt installiert werden! 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ Clear“ 

Causa-Filter 

Montagewinkel 

Beispiel: CLD-10-GDX = Causa Typ Clear, Filterlänge 9 3 /4“, Filtertyp beidseitig offen, Anschlüsse G 3 /8 “ Innengewinde, 

ohne Entlüftungsventil 

Identcode 

Für 

Filterlänge 

in inch 

Endkappen- 

Konfiguration 

Polypropylen (PP); T-Beständigkeit: -15 bis +120 (140) °C (drucklos). Hohe chemische 

Beständigkeit gegen organische Lösemitteln, sowie Säuren und Laugen; Heißwasser 

beständig; biologisch inert. Nicht geeignet für Ketone, Toluol, DMF, Benzin, Chloroform, 

Fluor. 

Styrol-Acryl-Nitril (SAN); T-Beständigkeit: -60 bis +90 (100) °C. Gute chemische 

Beständigkeit gegen anorganische Säuren und Laugen sowie Öle und Glykole; 

Heißwasser beständig. Lebensmittelecht. Nicht beständig gegen Aldehyde, Aromaten, 

Ester, Ether, org. KW u. ä. 

Schwarz Acyinitril-Butadienkautschuk (NBR); T-Beständigkeit: -30 bis +100 °C. Gute chemische 

Beständigkeit gegen organische Lösemittel, Hydrauliköle, Säuren und Laugen. Nicht 

beständig gegen Benzol, Trichloräthylen u. ä. 

Viton O-Ring Schwarz Perfluor-Kautschuk (FKM); T-Beständigkeit: -15 bis +280 °C. Gute chemische 

Beständigkeit gegen organische Lösemitteln, sowie Säuren und Laugen. 

Montagehinweise 

Zubehör, Ersatzteile 

Art.-Nr. Beschreibung Einsatz 

9100MBD Montagewinkel 3 /8“ mit Schrauben -GDX, -GDE 

9100MBF Montagewinkel 3 /4“ mit Schrauben -GFX, -GFE 

9100GND BUNA-N O-Ring 3 /8“ -GDX, -GDE 

9100GNF BUNA-N O-Ring 3 /4“ -GFX, -GFE 

9100GVD Viton O-Ring 3 /8“ -GDX, -GDE 

9100GVF Viton O-Ring 3 /4“ -GFX, -GFE 

9100SW1 Montageschlüssel -GDX, -GDE 

9100SW2 Montageschlüssel -GFX, -GFE 

Anschluss 

BSPT/ 

DIN ISO 228 

Entlüftung 

Draufsicht 

Empf. Max. 

Durchfluss 

H2O (l/min) 

A 

(mm) 

Abmessungen Gewicht 

CLD-05-GDX 4 7 /8“ DO_ G 3 /8“ ohne 4 - 19 187 118 40,5 32,7 0,6 

CLD-05-GDE 4 7 /8“ DO_ G 3 /8“ mit Ventil 4 - 19 172 111 40,5 32,7 0,6 

CLD-10-GDX 9 3 /4“ DO_ G 3 /8“ ohne 4 - 28 308 118 40,5 32,7 0,9 

CLD-10-GDE 9 3 /4“ DO_ G 3 /8“ mit Ventil 4 - 28 308 118 40,5 32,7 0,9 

CLD-10-GFX 9 3 /4“ DO_ G 3 /4“ ohne 4 - 38 321 133 57 60 1,3 

CLD-10-GFE 9 3 /4“ DO_ G 3 /4“ mit Ventil 4 - 38 321 133 57 60 1,3 

B 

(mm) 

C 

(mm) 


Telefon: +49 (0) 6232/24024 - Telefax: +49 (0) 6232/24025 - E-mail: info@infiltec.de - Internet: www.infiltec.de 

Vorderansicht 

D 

(mm) 

kg

Causa-Filter 


Causa Typ PP-Blue 

Die Filter vom Typ PP-Blue sind preiswerte, 2-teilige 

Vollkunststoff-Filtergehäuse. Filterkopf und Filtersumpf 

bestehen aus verstärktem Polypropylen (FDA grade 

plastic). Der im Filtersumpf obenliegende O-Ring 

gewährleistet stets eine sichere Abdichtung. Es stehen 

jeweils 2 Ausführungsvarianten mit oder ohne 

Entlüftungsventil zur Auswahl. Für diese Filtergehäuse 

steht eine große Anzahl unterschiedlicher, 

standardisierter Filterkerzen zur Auswahl. 

Anwendungen 


• Amine 

• Alkohole 

• Säuren 

• Laugen 

• Öle 


• Kunststoff-Filtergehäuse aus Polypropylen 



• Pmax 8,5 (10) bar; Tmax 52 °C 


• Preiswerte Flüssigkeitsfilter 



Causa-Filter 

Abbildung PBD-10-GDE, PBD-05-GDE u. PBD-10-GFE 

Technische Daten Typ PP-Blue (PBD) 



Werkstoff - Kopf Verstärktes Polypropylen (PP) 

Werkstoff - Sumpf Verstärktes Polypropylen (PP blau) 




Causafine, 

Causapure, 

Causagard 

1 - 50 µm 

0,5 - 100 µm 

1 - 100 µm (abs.) 



Causafil 

Causasave 

Causa-PES 

0,2 - 20 µm (99,9 %) 

0,2 - 40 µm (99,99 %) 

0,04 - 1,2 µm (absolut) 










PF-GEH-0711-D 

7

Causa Typ PP-Blue Werkstoffe 



(Blau) 

Buna-N O-Ring 

(Standard) 

Causa-Filter 




Fluor. 





Beständigkeit gegen organische Lösemittel, sowie Säuren und Laugen. 











werden. 








9100MBF Montagewinkel 3 /4“ mit Schrauben -GFX, -GFE 


9100GNF BUNA-N O-Ring 3 /4“ -GFX, -GFE 


9100GVF Viton O-Ring 3 /4“ -GFX, -GFE 



Draufsicht 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ PP-Blue“ 

Montagewinkel 

Beispiel: PBD-10-GDE = Causa Typ P-Blue, Filterlänge 9 3 /4“, Filtertyp beidseitig offen, Anschlüsse G 3 /8 “ Innengewinde, 

mit Entlüftungsventil 

Identcode 

Für 

Filterlänge 

in inch 

Endkappen- 

Konfiguration 

Anschluss 

BSPT/ 

DIN ISO 228 

Entlüftung 

Empf. Max. 

Durchfluss 

H2O (l/min) 

A 

(mm) 



Vorderansicht 


PBD-05-GDX 4 7 /8“ DOE G 3 /8“ ohne 4 - 19 178 111 40,5 32,7 0,6 

PBD-05-GDE 4 7 /8“ DOE G 3 /8“ mit Ventil 4 - 19 178 111 40,5 32,7 0,6 

PBD-10-GDX 9 3 /4“ DOE G 3 /8“ ohne 4 - 28 308 111 40,5 32,7 0,9 

PBD-10-GDE 9 3 /4“ DOE G 3 /8“ mit Ventil 4 - 28 308 111 40,5 32,7 0,9 

PBD-10-GFX 9 3 /4“ DOE G 3 /4“ ohne 4 - 38 321 130 57 60 1,3 

PBD-10-GFE 9 3 /4“ DOE G 3 /4“ mit Ventil 4 - 38 321 133 57 60 1,3 

PBD-20-GDX 20“ DOE G 3 /8“ ohne 4 - 57 556 111 40,5 32,7 1,5 

PBD-20-GDE 20“ DOE G 3 /8“ mit Ventil 4 - 57 556 111 40,5 32,7 1,5 

PBD-20-GFX 20“ DOE G 3 /4“ ohne 4 - 76 568 130 57 60 2 

PBD-20-GFE 20“ DOE G 3 /4“ mit Ventil 4 - 76 568 130 57 60 2 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

kg

Causa-Filter 


Causa Typ PP-Natural 

Die Filter vom Typ PP-Natural sind hochwertige, 2-teilige 

Vollkunststoff-Filtergehäuse. Filterkopf und Filtersumpf 

bestehen aus reinem Polypropylen ohne Zusätze (FDA 

grade plastic) mit einer sehr glatten Oberfläche. Der im 

Filtersumpf obenliegende O-Ring gewährleistet stets eine 

sichere Abdichtung. Es stehen jeweils 2 

Ausführungsvarianten mit oder ohne Entlüftungsventil zur 

Auswahl. Diese Filter sind speziell für den Einsatz in der 

Lebensmittelindustrie und Pharmazie geeignet. Für diese 

Filtergehäuse steht eine große Anzahl unterschiedlicher, 

standardisierter Filterkerzen zur Auswahl. 

Anwendungen 

• Reinigung von Leitungs-, VE-Wasser 

• Amine 

• Alkohole 

• Säuren 

• Laugen 

• Öle 


• Solide Kunststoff-Filtergehäuse 

• Aus reinem Polypropylen (PP) 



• Pmax 6,9 bar; Tmax 38 °C 


• Hochwertige Flüssigkeitsfilter 



Causa-Filter 

PND-10-GFX, PND-05-GDX, PNS-10-GFX u. PND-20-GFX 

Technische Daten Typ PP-Natural (PND und PNS) 



Werkstoff - Kopf Virg. Polypropylen (PP) 

Werkstoff - Sumpf Virg. Polypropylen (PP) 

Dichtung Viton (optional) 



Causafine, 

Causapure, 

Causagard 

1 - 50 µm 

0,5 - 100 µm 

1 - 100 µm (abs.) 



Causafil 

Causasave 

Causa-PES 

0,2 - 20 µm (99,9 %) 

0,2 - 40 µm (99,99 %) 

0,04 - 1,2 µm (absolut) 










PF-GEH-0711-D 

9

Causa Typ PP-Natural Werkstoffe 



(Blau) 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ PP-Natural“ 

Beispiel: PND-10-GFE = Causa Typ PP-Natural, Filterlänge 9 3 /4“, Filtertyp beidseitig offen, Anschlüsse G 3 /4 “ Innengewinde, 

mit Entleerungsschraube 

Identcode 

Causa-Filter 

Für 

Filterlänge 

in inch 

Endkappen- 

Konfiguration 




Fluor. 













werden. 








9100MBF Montagewinkel 3 /4“ mit Schrauben -GFX, -GFE, -NFX 


9100GNF BUNA-N O-Ring 3 /4“ -GFX, -GFE, -NFX 


9100GVF Viton O-Ring 3 /4“ -GFX, -GFE, -NFX 



Anschluss 

BSPT/ 

DIN ISO 228 

Entleerung/ 

Ablassschraube 

Draufsicht 

Montagewinkel 

Empf. Max. 

Durchfluss 

H2O (l/min) 

A 

(mm) 


PND-05-GDX 4 7 /8“ DOE G 3 /8“ ohne 4 - 19 178 111 40,5 32,7 0,5 

PND-10-GFX 9 3 /4“ DOE G 3 /4“ ohne 4 - 28 306 130 57 60 1,4 

PND-10-GFE 9 3 /4“ DOE G 3 /4“ mit 4 - 28 306 130 57 60 1,4 

PNS-10-NFX 9 3 /4“ SOE 222 NPT 3 /4“ ohne 4 - 38 378 130 57 60 1,6 

PNS-10-GFE 9 3 /4“ SOE 222 G 3 /4“ mit 4 - 38 378 130 57 60 1,6 

PND-20-NFX 20“ DOE NPT 3 /4“ ohne 4 - 57 567 130 57 60 1,9 

PND-20-GFE 20“ DOE G 3 /4“ mit 4 - 57 567 130 57 60 1,9 

B 

(mm) 

C 

(mm) 



Vorderansicht 

D 

(mm) 

kg

Causa-Filter 


Causa Typ Big-Blue 

Die Filter vom Typ Big-Blue sind robuste, 2-teilige 

Vollkunststoff-Filtergehäuse für hohe Durchflüsse. Der 

speziell für große Durchflüsse entwickelte Filterkopf und 

Filtersumpf bestehen aus verstärktem Polypropylen (FDA 

grade plastic). Es stehen jeweils 2 Ausführungsvarianten 

mit oder ohne Entlüftungsventil zur Auswahl. Für diese 

Filtergehäuse stehen geeignete standardisierte Filterkerzen 

zur Auswahl. 

Anwendungen 


• Amine 

• Alkohole 

• Säuren 

• Laugen 

• Öle 


• Kunststoff-Filtergehäuse aus Polypropylen (PP) und 

SAN 

• Großer Durchmesser zur Aufnahme von 

Maxifilterkerzen (s. unten) 


• Anschlüsse G 1“ und G 1 1 /2“ 

• Pmax 6 bar 


• Preiswerte Flüssigkeitsfilter für maximale Durchflüsse 



Wickelkerzen Causawynd 1 - 100 µm Fadenwicklung (PP, Baumwolle) auf Stützkörper (PP, SS 

316) 

Melt-Blown-Filterkerzen Causamax-4 1 - 25 µm Mehrlagig abgestufte thermisch versponnene Mikrofasern 

aus Polypropylen 110 mm ø 

Aktivkohle-Patronen Causa-AK ca. 20 µm Aktivkohle-Granulat in Patrone mit Vor – und Nachfilter 

Causa-Filter 

Abbildung BBD-10-GGX u. BBD-20-GGX 

Technische Daten Typ Big-Blue (BBD) 

Max. Betriebsdruck BBD-10: 6,9 bar (100 psi) 

BBD-20: 6,21 bar (90 psi) 

Max. Temperatur 37 °C (100 °F) bei max. PN 

Werkstoff - Kopf Verstärktes Polypropylen (PP 

schwarz) 

Werkstoff - Sumpf Verstärktes Polypropylen (PP blau) 


PF-GEH-0711-D 

11

Causa Typ Big-Blue Werkstoffe 



(Blau) 

Buna-N O-Ring 

(Standard) 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ Big-Blue“ 

Beispiel: BBD-10-GIE = Causa Typ Big-Blue, Filterlänge 9 3 /4“, Filterdurchmesser 110 mm, Filtertyp beidseitig offen, Anschlüsse G 1 1 /2 “ Innengewinde, 

mit Entlüftungsventil 

Identcode 

Causa-Filter 

Für 

Filterlänge 

in inch 

Endkappen- 

Konfiguration 




Fluor. 
















werden. 





Zubehör, 


9100MBBG Montagewinkel BB mit 

Schrauben 

Alle Big-Blue 

9100GNBG BUNA-N O-Ring BB Alle Big-Blue 

9100GVBG Viton O-Ring BB Alle Big-Blue 

9100SW3 Montageschlüssel Alle Big-Blue 

Anschluss 

BSPT/ 

DIN ISO 228 

Entlüftung 

Draufsicht 

Montagewinkel 

Empf. Max. 

Durchfluss 

H2O (l/min) 

A 

(mm) 


BBD-10-GGX 9 3 /4“ DOE G 1“ ohne 4 - 76 333 184 77 77 2 

BBD-10-GGE 9 3 /4“ DOE G 1“ mit Ventil 4 - 76 333 184 77 77 2 

BBD-10-GIX 9 3 /4“ DOE G 1 1 /2“ ohne 4 - 95 346 184 77 77 2,1 

BBD-10-GIE 9 3 /4“ DOE G 1 1 /2“ mit Ventil 4 - 95 346 184 77 77 2,1 

BBD-20-GGX 20“ DOE G 1“ ohne 4 - 151 594 184 77 77 3 

BBD-20-GGE 20“ DOE G 1“ mit Ventil 4 - 151 594 184 77 77 3 

BBD-20-GIX 20“ DOE G 1 1 /2“ ohne 4 - 189 606 184 77 77 3,1 

BBD-20-GIE 20“ DOE G 1 1 /2“ mit Ventil 4 - 189 606 184 77 77 3,1 

B 

(mm) 

C 

(mm) 



Vorderansicht 

D 

(mm) 

kg

Causa-Filter 


Causa Typ NN-Red High-Temperature 

Die Filter vom Typ NN-Red sind 2-teilige Vollkunststoff- 

Hochtemperatur Filtergehäuse. Filterkopf und Filtersumpf 

bestehen aus glasfaserverstärktem Nylon. Der im 

Filtersumpf obenliegende O-Ring gewährleistet stets eine 

sichere Abdichtung. Es stehen jeweils 2 Größen 10 oder 

20“ zur Auswahl. Für diese Filtergehäuse steht eine große 

Anzahl unterschiedlicher, standardisierter Filterkerzen zur 

Auswahl. 

Anwendungen 

• Heiße Flüssigkeiten 

• Alkohole 

• Toluol / Xylen 

• Hydrauliköl 

• Speiseöl 

• Benzin 

• Photogrfische Lösungen 


• Kunststoff-Filtergehäuse aus GF - Nylon 

• Ohne Entlüftung 

• Anschlüsse G 3 /4“ NPT 

• Pmax 8,5 bar @ Tmax 71 °C 

• Standarisierte Filtereinsätze 

• Zur Aufnahme von 9 3/4 - 9 7/8“ (248 - 250 mm) 

bzw. 20 - 20 1/8“ (508 - 511 mm) Filterkerzen 

geeignet. 



Causa-Filter 

Abbildung NND-10-NFX u. NN-20-NFX 

Technische Daten Typ NN-Red (NND) 


Max. Temperatur 71 °C bis 8,5 bar 

Werkstoff - Kopf Verstärktes Nylon 

Werkstoff - Sumpf Verstärktes Nylon 




Causafine, 

Causapure, 

Causagard 

1 - 50 µm 

0,5 - 100 µm 

1 - 100 µm (abs.) 



Causafil 

Causasave 

Causa-PES 

0,2 - 20 µm (99,9 %) 

0,2 - 40 µm (99,99 %) 

0,04 - 1,2 µm (absolut) 










PF-GEH-0711-D 

13

Causa Typ NN-Red - Werkstoffe 


NN Filterkopf und 

Sumpf 

Buna-N O-Ring 

(Standard) 

Causa-Filter 

Rot GF verstärktes Nylon; T-Beständigkeit: -15 bis +71°C bei max. 8,5 bar Druck Hohe 

chemische Beständigkeit gegen organische Lösemitteln, Salzwasser, Alkohol, Petroleum 

und Speiseöl. Nicht bei Flüssigkeiten mit Ketonen einsetzen, 
















werden. 







9100GNBG BUNA-N O-Ring Alle NN-Red 

9100GVBG Viton O-Ring Alle NN-Red 

9100SW2 Montageschlüssel Alle NN-Red 

Draufsicht 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ Red High Pressure“ 



Vorderansicht 

Beispiel: NND-10-NFX = Causa Typ Red, Filterlänge 9 3 /4“, Filterdurchmesser ca. 63 mm, Filtertyp beidseitig offen, Anschlüsse NPT 3/4 “ Innengewinde, 

ohne Entlüftungsventil 

Identcode 

Für 

Filterlänge 

Endkappen- 

Konfiguration 

(beidseitig 

offen) 

Anschlüsse 

Entlüftung 

Empf. Max. 

Durchfluss 

in inch H2O (l/min) 

A 

(mm) 


NND-10-NFX 9 3 /4“ DOX NPT 3 /4“ ohne 4 - 38 378 130 57 60 1,8 

NND-20-NFX 20“ DOX NPT 3 /4“ ohne 4 - 70 567 130 57 60 2,8 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

kg

Causa-Filter 

Causa Edelstahl / Messing-Filtergehäuse 

Causa Typ TCA und TCM 

Die Edelstahl- bzw. Messing / Edelstahl - 

Filtergehäuse der Baureihe TCA und TCM mit 

Klemmverschluss, können sowohl für die Reinigung 

von Flüssigkeiten als auch von Gasen verwendet 

werden. 

Durch die Vielzahl der einsetzbaren Filterelemente ergibt 

sich ein breiter und vielseitiger Anwendungsbereich. 

Anwendungen 

• Filtration bei höheren Temperaturen 

• Vor und Feinfiltration von Wasser 

• Alkohole 

• Chemie 

• Elektronik 

• Oberflächentechnik 

• Fotografische Lösungen 

• Gase 


• Kopf aus Messing (verchromt ) oder Edelstahl, 

Unterteil aus Edelstahl 

• Gehäuse wird schnell und sicher mit einem 

Klemmverschluss geschlossen. 

• Anschlüsse R1“ 

• Mit integriertem Ablass Innengewinde 

R 3/8“ 

• Mit integriertem Entlüftungsanschluss Innengewinde 

R 1/8“ 

• Hohe Temperaturbeständigkeit von 200°C (abhängig 

von der Dichtung) 

• Hoher Betriebsdruck von 16 bar 

• Sonderzubehör: Befestigungswinkel, 

Entlüftungsventil aus Edelstahl, andere 

Dichtungswerkstoffe wie EPDM, Viton, Silikon, 

Montageschlüssel etc. 



Causa-Filter 

Abbildung TCA-10-GGA und TCM-10-GGA 

Technische Daten Typ TCA und TCM 

Max. Betriebsdruck 16 bar bei 80°C 

Max. Temperatur 200 °C (abhängig von Dichtung) 

Ein - und Ausgang 1“ Innengewinde 

Werkstoff - Kopf Messing (verchromt ) oder Edelstahl 

Werkstoff - Sumpf Edelstahl 1.4301 

Dichtung Buna-N (Standard), EPDM, oder 

Viton (optional) 



Causafine, 

Causapure, 

Causagard 

1 - 50 µm 

0,5 - 100 µm 

1 - 100 µm (abs.) 



Causafil 

Causasave 

Causa-PES 

0,2 - 20 µm (99,9 %) 

0,2 - 40 µm (99,99 %) 

0,04 - 1,2 µm (absolut) 










PF-GEH-0711-D 

15

Causa Edelstahl / Messing - Filtergehäuse 

Typ TCA und TCM 

Technische Daten 

Werkstoffe: Kopf aus Messing (verchromt ) 

oder Edelstahl, Unterteil aus 

Edelstahl 

Anschlüsse: Innengewinde R1“ 

Ablaß: Innengewinde R 3/8“ 

Entlüftung: Innengewinde R 1/8“ 

Temperatur: 200°C (abhängig von der Dichtung) 

Max. Betriebsdruck: 16 bar 

Sonderzubehör: Befestigungswinkel, Entlüftungsventil 

aus Edelstahl, andere 

Dichtungswerkstoffe wie 

EPDM, Viton, Silikon, Montageschlüssel 

etc. 


C92001 Filterkopf Edelstahl 

C92002 Filterkopf Messing verchromt 

C92004 Klemmverschluss Messing verchromt 

C92006 Filtersumpf Edelstahl 1.4301 

C91010 Abdichtkappe Edelstahl 1.4301 

C92010 O - Ring Buna-N ( Standard) 

C91020 Entlüftung Edelstahl 

C91022 Entlüftung Messing verchromt 

C91026 Ablassschraube Edelstahl 1.4571 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ TCA und TCM mit Klemmverschluss“ 

Beispiel: TCA-10-GGA = Causa Typ TCA, Filterlänge 9 3 /4“ - 10“, Filterdurchmesser ca. 63 mm, Filtertyp beidseitig offen, Anschlüsse R 1 “ 

Innengewinde, mit Entlüftungsventil und Ablassstutzen. 

Identcode 

Causa-Filter 

Für 

Filterlänge 

Gehäuse 

material 

in inch (Kopf/Sumpf) 

Filtereinsatz 

Endkappen- 

Konfiguration 

Anschluss Entleerung/ 

BSPT/ 

DIN ISO 228 

Ablassschraube 

Empf. Max. 

Durchfluss 



Gewicht 

H2O (l/min) kg 

TCM-10-GGA 9 3 /4 - 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1“ mit 4 - 35 2,6 

TCA-10-GGA 9 3 /4 - 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ mit 4 - 35 2,5 

TCM-20-GGA 19 1 /2 - 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1“ mit 4 - 35 3,3 

TCA-20-GGA 19 1 /2 - 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ mit 4 - 35 3,2 

F 501 = 370 

F 502 = 610 

Gefertigt nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Artikel 3 Abs.3 Gute 

Ingenieurspraxis. Die Gehäuse können mit allen Flüssigkeiten betrieben 

werden die zur Gruppe 2 (Artikel 3) gehören wenn ein Dampfdruck 

von 0,5 bar nicht überschritten wird. 

20 

56 

110 

42 

R 1" 

62

Causa-Filter 

Causa Edelstahl / Messing-Filtergehäuse 

Causa Typ TRA und TRM 

Die Edelstahl- bzw. Messing / Edelstahl - 

Filtergehäuse der Baureihe TRA und TRM mit 

Schraubverschluss, können sowohl für die Reinigung 

von Flüssigkeiten als auch von Gasen verwendet 

werden. 

Durch die Vielzahl der einsetzbaren Filterelemente ergibt 

sich ein breiter und vielseitiger Anwendungsbereich. 

Anwendungen 

• Filtration bei höheren Temperaturen 

• Vor und Feinfiltration von Wasser 

• Alkohole 

• Chemie 

• Elektronik 

• Oberflächentechnik 

• Fotografische Lösungen 

• Gase 


• Kopf aus Edelstahl oder Messing (verchromt ) und 

Unterteil aus Edelstahl 

• Gehäuse wird schnell und sicher mit einem 

Schraubverschluss geschlossen. 

• Anschlüsse wahlweise Innengewinde R ¾“ oder R1“ 

• Ablass Innengewinde R 3 /8“ 

• Integrierte Entlüftung R 1 /8 “ 

• Hohe Temperaturbeständigkeit von 200°C (abhängig 

von der Dichtung) 

• Hoher Betriebsdruck von 16 bar 

• Sonderzubehör: Befestigungswinkel, 

Entlüftungsventil aus Edelstahl, andere 

Dichtungswerkstoffe wie EPDM, Viton, Silikon, 



Causa-Filter 

TRA-10-GFA und TRM-10-GGA 

Technische Daten Typ TRA und TRM 

Max. Betriebsdruck 16 bar 

Max. Temperatur 200 °C (abhängig von Dichtung) 

Werkstoff - Kopf Edelstahl 1.4301 oder 

Messing (verchromt ) 

Werkstoff - Sumpf Edelstahl 1.4301 

Dichtung Buna-N (Standard), EPDM, oder 

Viton (optional) 



Causafine, 

Causapure, 

Causagard 

1 - 50 µm 

0,5 - 100 µm 

1 - 100 µm (abs.) 



Causafil 

Causasave 

Causa-PES 

0,2 - 20 µm (99,9 %) 

0,2 - 40 µm (99,99 %) 

0,04 - 1,2 µm (absolut) 










PF-GEH-0711-D 

17

Causa Edelstahl / Messing - Filtergehäuse 

Technische Daten 

Werkstoffe: Kopf aus Messing (verchromt ) oder 

Edelstahl, Filtersumpf aus Edelstahl 

Anschlüsse: Innengewinde R ¾“ oder R1“ 

Ablaß: Innengewinde R 3 /8“ 

Entlüftung: Innengewinde R 1 /8“ 

Temperatur: 200°C (abhängig von der Dichtung) 

Max. Betriebsdruck: 16 bar 

Sonderzubehör: Befestigungswinkel, Entlüftungsventil 

aus Edelstahl, andere Dichtungswerkstoffe 

wie EPDM, Viton, 

Silikon, Montageschlüssel etc. 


C91001 Filterkopf Edelstahl 

C91002 Filterkopf Messing verchromt 

C91004 Schraubverschluss Messing verchromt 

C91005 Schraubverschluss Edelstahl 

C91006 Filtersumpf Edelstahl 1.4301 

C91010 Abdichtkappe Edelstahl 1.4301 

C91010 O - Ring Buna-N ( Standard) 

C91020 Entlüftung Edelstahl 

C91022 Entlüftung Messing verchromt 

C91026 Ablassschraube Edelstahl 1.4571 

Gefertigt nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Artikel 3 Abs.3 Gute 

Ingenieurspraxis. Die Gehäuse können mit allen Flüssigkeiten 

betrieben werden die zur Gruppe 2 (Artikel 3) gehören wenn ein 

Dampfdruck von 0,5 bar nicht überschritten wird. 

Causa-Filter 



A 

23 

20 

Edelstahl - Kopf 

88 

Messing - Kopf 

Bestellinformationen zu Filtergehäuse „Causa Typ Typen Typ TAR TAR und und TMR TAS mit mit Klemmverschluss“ 

Schraubverschluss“ 

Beispiel: TAS-10-NFE =Typ TAS, Länge 9 3 Beispiel: TAS-10-NFE =Typ TAS, Länge 9 /4“ - 10“, Ø ca. 63 mm, Filtertyp DO_, Anschlüsse R 1 “ Innengewinde, mit Entlüftungsventil 

3 Beispiel: TAR-09-GFA = Typ TAR komplett aus Edelstahl, /4“ - 10“, Filterlänge Ø ca. 63 9 mm, Filtertyp DO_, Anschlüsse R 1 “ Innengewinde, mit Entlüftungsventil 

3 /4 - 9 7 /8“, Filter Ø ca. 63 mm, Filtertyp DO_, Anschlüsse R 3 /4 “ Innengewinde, mit Ablass. 

Identcode 

Für 

Filterlänge 

in inch 

Gehäuse 

material 

Filtereinsatz Anschluss Entleerung/ 

AblassEndkappenschraube 

(Kopf/Sumpf) Konfiguration BSPT/ 

TAR-05-GFA TAR-05-GFY 5“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 TAS-05-GFA TAS-05-GFY 5“ Edelstahl / Edelstahl DOE 

/4“ 

R 

mit 

3 TAR-05-GGA TAR-05-GGY 5“ Messing verchromt/Edelstahl DOE 

/4“ 

R 

mit 

1 “ mit 

TAS-05-GGA TAS-05-GGY 5“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAR-09-GFA TAR-09-GFY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAS-09-GFA TAS-09-GFY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAR-09-GGA TAR-09-GGY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAS-09-GGA TAS-09-GGE 9 3 /4 - 9 7 /8“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAR-10-GFA TAR-10-GFA 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAS-10-GFA TAS-10-GFA 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAR-10-GGA TAR-10-GGA 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAS-10-GGA TAS-10-GGA 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAR-19-GFA TAR-19-GFA 19 1 /2“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAS-19-GFA TAS-19-GFA 19 1 /2“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAR-19-GGA TAR-19-GGA 19 1 /2“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAS-19-GGA TAS-19-GGA 19 1 /2“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAR-20-GFA TAR-20-GFA 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAS-20-GFA TAS-20-GFA 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 

TAR-20-GGA TAR-20-GGA 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 

TAS-20-GGA TAS-20-GGA 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 Identcode 

Für 

Filterlänge 

in inch 

Gehäuse 

material Filtereinsatz Anschluss Entleerung/ 

Empf. Max. Maße 

Ablass- 

Durchfluss (A) 

Endkappenschraube 

Konfiguration BSPT/ 

(Kopf/Sumpf) 

H2O (l/min) mm 

TAR-05-GFA 5“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 

“ mit 

3 TAS-05-GFA 5“ Edelstahl / Edelstahl DOE 

/4“ 

R 

mit 4 - 35 223 

3 TAR-05-GGA 5“ Messing verchromt/Edelstahl DOE 

/4“ 

R 

mit 4 - 35 195 

1 “ mit 4 - 35 203 

TAS-05-GGA 5“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 4 - 35 195 

TAR-09-GFA 9 3 /4 - 9 7 /8“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 4 - 35 203 

TAS-09-GFA 9 3 /4 - 9 7 /8“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 4 - 35 195 

TAR-09-GGA 9 3 /4 - 9 7 /8“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 4 - 35 203 

TAS-09-GGA 9 3 /4 - 9 7 /8“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 4 - 35 195 

TAR-10-GFA 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 4 - 35 

TAS-10-GFA 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 4 - 35 

TAR-10-GGA 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 4 - 35 

TAS-10-GGA 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 4 - 35 

TAR-19-GFA 19 1 /2“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 20 - 60 

TAS-19-GFA 19 1 /2“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 20 - 60 

TAR-19-GGA 19 1 /2“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 20 - 60 

TAS-19-GGA 19 1 /2“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 “ mit 20 - 60 

TAR-20-GFA 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 20 - 60 

TAS-20-GFA 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ mit 20 - 60 

TAR-20-GGA 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1 “ mit 20 - 60 

TAS-20-GGA 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1 Bestellcode Filtergehäuse 

mit Ablass ohne Ablass 

für 

Filterlänge 

[inch] 

Gehäuse- 

Empf. Max. 

material Filtereinsatz Anschluss 

Durchfluss 

Endkappen- 

Konfiguration 

mit ohne 

(Kopf/Sumpf) [BSPT] H2O [l/min] 

Ablass Ablass 

TRM-05-GFA TRM-05-GFY TAR-05-GFY 

TAS-05-GFY 

TAR-05-GGY 

5“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 

TAS-05-GGY 

TAR-09-GFY 

TAS-09-GFY 

TAR-09-GGY 

TAS-09-GGE 

TAR-10-GFA 

TAS-10-GFA 

TAR-10-GGA 

TAS-10-GGA 

TAR-19-GFA 

TAS-19-GFA 

TAR-19-GGA 

TAS-19-GGA 

TAR-20-GFA 

TAS-20-GFA 

TAR-20-GGA 

TAS-20-GGA 

“ mit 20 - 60 

3 TRA-05-GFA TRA-05-GFY 5“ Edelstahl / Edelstahl DOE 

/4“ 

R 

1 - 20 223 203 

3 TRM-05-GGA TRM-05-GGY 5“ Messing verchromt/Edelstahl DOE 

/4“ 

R 1“ 

1 - 20 

1 - 20 

215 

223 

195 

203 

TRA-05-GGA TRA-05-GGY 5“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ 1 - 20 215 195 

TRM-09-GFA TRM-09-GFY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ 4 - 35 346 326 

TRA-09-GFA TRA-09-GFY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ 4 - 35 338 318 

TRM-09-GGA TRM-09-GGY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1“ 4 - 35 346 326 

TRA-09-GGA TRA-09-GGY 9 3 /4 - 9 7 /8“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ 4 - 35 338 318 

TRM-10-GFA TRM-10-GFY 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ 4 - 35 346 326 

TRA-10-GFA TRA-10-GFY 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ 4 - 35 338 318 

TRM-10-GGA TRM-10-GGY 10“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1“ 4 - 35 346 326 

TRA-10-GGA TRA-10-GGY 10“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ 4 - 35 338 318 

TRM-19-GFA TRM-19-GFY 19 1 /2“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ 10 - 60 575 595 

TRA-19-GFA TRA-19-GFY 19 1 /2“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 /4“ 10 - 60 587 567 

TRM-19-GGA TRM-19-GGY 19 1 /2“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1“ 10 - 60 575 595 

TRA-19-GGA TRA-19-GGY 19 1 /2“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ 10 - 60 587 567 

TRM-20-GFA - 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 3 /4“ 10 - 60 605 - 

TRA-20-GFA - 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 3 Maße (A) 

[mm] 

/4“ 10 - 60 597 - 

TRM-20-GGA - 20“ Messing verchromt/Edelstahl DOE R 1“ 10 - 60 605 - 

TRA-20-GGA - 20“ Edelstahl / Edelstahl DOE R 1“ 10 - 60 597 - 

90 

42 

50 

R 1" 

R 1" 

54 

SS=70

Causa-Filter 

Causa Kerzenfilter-Multigehäuse 

Ecofil (ECF) 

Die Mehrfach-Kerzenfiltergehäuse vom Typ "Ecofil" aus 

Edelstahl 1.4301 / SS 304 sind wirtschaftlich in der 

Anschaffung und einfach zu bedienen. Die Anschlüsse 

sind als 2" BSP ausgelegt. Die Gehäuse sind für DOE- 

Filterkerzen (beidseitig offen) ausgelegt und stehen in 

verschiedenen Größen von 9 3/4" bis 30" zur Verfügung. 

Sie haben eine schnell zu bedienende V-Schelle. 

Für diese Filtergehäuseserie steht eine große Auswahl 

unterschiedlicher, standardisierter Filterkerzen zur 

Auswahl. 

Wenn Zeitersparnis und Wirtschaftlichkeit maßgeblich 

sind, ist dieser Filter die optimale Wahl. 


• Erhältlich in 3 Längen 10“, 20 und 30“ 

• Geeignet für Filtrationsaufgaben bis 5 - 15 m³/h 

• Schnelle einfache Einhandbedienung 

• Kostengünstig und wirtschaftlich im Betrieb 

• Konstruiert für standardisierte Filtereinsätze mit 

vielen Abscheidegraden und Filtermaterialien 

• Lieferbar in Edelstahl 1.4301 / SS 304 

• Oberfläche außen glasperlengestrahlt 

• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis 

Technische Daten Causa Kerzenfilter-Multigehäuse Ecofil (ECF) 

Typ 

Causa-Filter 

Max. 

Durchfluß 

Filter- 

größe 

Anzahl 

Filter 

Material 

Anwendungen 

• Brauch - und Prozesswasser 

• Kühl - und Abwasserfiltration 

• Farben und Lacke 

• Getränke 

• Chemikalien 

Max. 

Betriebs 

temp. 

Inhalt Gewicht Anschlüsse Abmessungen 

m³/h Code Stück Edelstahl bar °C l kg Muffe Entlüftung A B C 

9 3/4 - 

ECF-05-10 5 5 

10“ 

ECF-05-20 10 bis 20“ 5 

ECF-05-30 15 bis 30“ 0,5 

1.4301/ 

SS 304 

1.4301/ 

SS 304 

1.4301/ 

SS 304 

Max. 

Betriebs 

Überdruck 

8,8 

8,8 

Abbildung Causa - Kerzenfilter - Multigehäuse Ecofil 

ECF-05-10, ECF-05-20 und ECF-05-30 

110 13 2“ BSP 1/4“ BSP 502 175 267 

110 16 2“ BSP 1/4“ BSP 755 175 267 

8,8 110 19 2“ BSP 1/4“ BSP 1010 175 267 

PF-GEH-0711-D 

19

Causa Kerzenfilter-Multigehäuse Ecofil (ECF) 

Zubehör (optional) 

Entlüftungsventile 

CU670022 VENT-BR Entlüftungsventil, Messing, Anschluss 1/4" 

CU670023 VENT-SS Entlüftungsventil, Edelstahl 316, Anschluss 1/4" 

Druckmanometer 

CU670025 GACUGE-SS Druckmanometer, Edelstahl 316, 0-10 bar, Anschluss 1/4" 

Ersatzteile 

CU660018 V-Schelle Edelstahl - Verschlussklammer 

CU660021 O-Ring Buna N Gehäusedichtung 

CU660022 O-Ring FPM (Viton) Gehäusedichtung 

CU660027 Druckplatte Filterkerzenniederhalter mit Federn 

CU660028 Zuganker für 9 3/4“ + 10“ Länge Zur Befestigung der Druckplatte und Anziehen der Filterkerzen 



Bestellinformationen zu Causa Kerzenfilter-Multigehäuse Ecofil (ECF) 

Beispiel: SEK-05-20 = Causa Kerzenfiltergehäuse mit Spannring, für Filterkerzen 19 1/2“ Größe, Ein - und Ausgänge 2“ Innengewinde 

Modell 

Causa-Filter 

Max. empfohlener 

Durchsatz*** in m³/h 

Ein-Ausgang 

Anzahl 

Filterkerzen 

Filterlänge 



Anzahl Filterkerzen 

in 10“ 

Equivalente 

SEK-05-10 5 2 “ BSP Muffen 5 9 3/4“, 9 7/8“, 10“ 5 

SEC-05-20 10 2 “ BSP Muffen 5 19 1/2, 20“ 

10 

SEC-05-30 15 2 “ BSP Muffen 5 30“ 

15

Causa-Filter 

Causa Beutelfiltergehäuse 

Typ Ecoside (SEC) 

Das Beutelfiltergehäuse Typ Ecoside (SEC) mit 

Schnellverschlussklammer ist technisch und wirtschaftlich 

ein Problemlöser in vielen Filtrationsanwendungen. 

Der Filterwechsel kann durch die 

Schnellverschlussklammer sehr schnell gewechselt 

werden. Wenn Zeitersparnis und Wirtschaftlichkeit 

maßgeblich sind, ist dieser Filter die optimale Wahl. 


• Erhältlich in 2 Längen 

• Geeignet für Filtrationsaufgaben bis 40 m³/h 

• Schnelle einfache Einhandbedienung 




• Lieferbar in verschiedenen Werkstoffen 

• Oberfläche außen glasperlengestrahlt 

• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis 

• Mit oder ohne Standbeine lieferbar 

• Optional Wandbefestigung lieferbar. 

Typ 

Technische Daten Typ Ecoside (SEC) 

Max. 

Durchfluß 

Causa-Filter 

Filter- 

größe 

Filter- 

fläche 

Material 

Max. 

Betriebs 

temp. 

Anwendungen 




• Getränke 



m³/h Code m² Edelstahl bar °C l kg Muffe Entlüftung A B C 

SEC-01-01 20 1 0,25 

SEC-01-02 40 2 0,5 

SS316 

(1.4571) 

SS316 

(1.4571) 

Max. 

Betriebs 

Überdruck 

6 

6 

Abbildung Ecoside SEC-01-01 und SEC-02-01 

(ohne optionale Standbeine) 

110 18 20 2“ BSP 1/4“ BSP 575 505 160 

110 28 25 2“ BSP 1/4“ BSP 970 909 160 

PF-GEH-0711-D 

21

Beutelfiltergehäuse Typ Sideentry SEC 


Standbeine 

U670020 LAY-SEB Verstellbare Standbeine Edelstahl 304, für Größe 01 und 02 SEB und SEC Gehäuse 

CU670064 LAY-TEB Verstellbare Standbeine Edelstahl 304, für Größe 01 und 02 TEB Gehäuse 

Wandbefestigungen (Set) 

CU670021 WMB-SEB 2 Wandbefestigungen in Edelstahl 304 für SEB und SEC (für Größe 01 und 02 ) 

CU670066 WMB-TEB 2 Wandbefestigungen in Edelstahl 304 für TEB (für Größe 01 und 02 ) 






Verdränger Ballone 

CU670401 BALLOON-01 Verdränger Ballon, Edelstahl, Größe 01, (Loser Ballon mit 2 Handgriffen) 


Filterbeutel-Rückhaltestützen 

CU670486 LOCK-01 Rückhaltestütze Edelstahl 316, für Größe 01 


Rückhaltestützen mit Ballon 

CU670189 MAGLOCK-01-1 Rückhaltestütze Edelstahl 316 mit 1 Magnet (9300 Gauss), für Größe 01 

CU670190 MAGLOCK-01-3 Rückhaltestütze Edelstahl 316 mit 3 Magneten (9300 Gauss), für Größe 01 



Edelstahlsiebgewebe Strainer, Größe 01 und 02, inklusive FPM (Viton) Dichtung 

CU670215 STRAINER-01-50 Edelstahl 316, für Gehäusegröße 01, 50 µm 
























Bestellinformationen zu Beutelfiltergehäuse Typ Ecoside (SEC) 

Beispiel: SEC-01-02 = Causa Beutelfiltergehäuse mit Seiteneingang, für einen Filterbeutel Größe 2, Ein - und Ausgänge 2“ Innengewinde 

Modell 

SEC-01-01 

Causa-Filter 



20 

Ein-Ausgang Anzahl Filterbeutel Filterfläche in m² 

2 “ BSP Muffen bzw. DN 50/PN 16 Flansche 

SEC-01-02 40 2 “ BSP Muffen bzw. DN 50/PN 16 Flansche 1 0,5 



1 

0,25 

* mittels Parallelschaltung 

** siehe separates Datenblatt 

*** Durchsatz bezogen auf Wasser

Causa-Filter 


Typ Sideentry (SEB) mit Klappdeckel 

und Augenschrauben 

Anders als bei der Kerzenfiltration werden die Filterbeutel 

von innen nach außen angeströmt. Dies hat den 

entscheidenden Vorteil, dass die abgeschiedenen 

Feststoffe stets im Beutel bleiben. Beim Herausnehmen 

des Filterbeutels können die Feststoffe nicht abfallen und 

Filtergeräte oder Umfeld verunreinigen. Als Lösung zur 

Flüssigkeitsführung bieten sich grundsätzlich zwei 

Konzepte an. 

Technische Daten Typ Sideentry (SEB) 

Typ 

Causa-Filter 

Sideentry (SEB) 

Diese Konstruktion ist die 

wirtschaftlichere Variante des 

Beutelfilters. Auch hierbei strömt die 

Flüssigkeit den Filterbeutel von innen 

an. Die Flüssigkeit wird durch einen 

seitlichen Anschluss zugeführt. Der 

Filterbeutel wird durch einen 

Niederhalter in seinem Stützkorb 

gehalten. Dieser stellt sicher, dass der 

Filter bypassfrei abdichtet. 

Topentry (TEB) 

Hierbei wird die Flüssigkeit durch eine 

besondere Verrohung am Gehäuse 

direkt durch den Deckel geführt. Die 

Konstruktion des Deckels stellt sicher, 

dass der Filterbeutel niedergehalten, 

abgedichtet wird und die Flüssigkeit 

zentral in den Filterbeutel strömt, ohne 

dass bei jedem Filterwechsel die 

Verrohung getrennt werden muss. 

Weitere Infos Technisches Datenblatt 

TEB. 




• Konstruiert für industrielle Anwendungen 

• Einfache Bedienung 

• Robuste Ausführung 




Max. 

Durchfluß 

Filter- 

größe 

Filter- 

fläche 

Material 

Anwendungen 




• Getränke 


Max. 

Betriebs 

temp. 



SEB-01-01 20 1 0,25 

SEB-01-02 40 2 0,5 

SS316 

(1.4571) 

SS316 

(1.4571) 

Max. 

Betriebs 

Überdruck 

10 

10 

Abbildung Sideentry SEB-01-01 

(kurze Ausführung, ohne Standbeine) 

120 18 22 2“ BSP 1/4“ BSP 575 495 220 

120 28 27 2“ BSP 1/4“ BSP 970 890 220 

PF-GEH-0711-D 

23

Beutelfiltergehäuse Typ Sideentry (SEB) 


Standbeine 















































Bestellinformationen zu Beutelfiltergehäuse Typ Sideentry (SEB) 

Beispiel: SEB-01-02 = Causa Beutelfiltergehäuse mit Seiteneingang, für einen Filterbeutel Größe 2, Ein - und Ausgänge 2“ Innengewinde 

Modell 

Causa-Filter 




SEB-01-01 

20 


1 

0,25 

SEB-01-02 40 2 “ BSP Muffen bzw. DN 50/PN 16 Flansche 1 0,5 

SEB-02-01* 40 DN 50/PN 16 Flansche 2 0,5 

SEB-02-02* 80 DN 80/PN 16 Flansche 2 1 

SEB-04-01** 80 DN 80-150/PN 16 Flansche 4 2 










Causa-Filter 


Typ Topentry (TEB) 

mit Klappdeckel und Augenschrauben 

Anders als bei der Kerzenfiltration werden die Filterbeutel 

von innen nach außen angeströmt. Dies hat den 

entscheidenden Vorteil, dass die abgeschiedenen 

Feststoffe stets im Beutel bleiben. Beim Herausnehmen 

des Filterbeutels können die Feststoffe nicht abfallen und 

Filtergeräte oder Umfeld verunreinigen. Als Lösung zur 

Flüssigkeitsführung bieten sich grundsätzlich zwei 

Konzepte an. 

Technische Daten Typ Topentry (TEB) 

Typ 

Causa-Filter 

Sideentry (SEB) 

Diese Konstruktion ist die 

wirtschaftlichere Variante des 

Beutelfilters. Auch hierbei strömt die 

Flüssigkeit den Filterbeutel von innen 

an. Die Flüssigkeit wird durch einen 

seitlichen Anschluss zugeführt. Der 

Filterbeutel wird durch einen 

Niederhalter in seinem Stützkorb 

gehalten. Dieser stellt sicher, dass der 

Filter bypassfrei abdichtet. 

Topentry (TEB) 

Hierbei wird die Flüssigkeit durch eine 

besondere Verrohung am Gehäuse 

direkt durch den Deckel geführt. Die 

Konstruktion des Deckels stellt sicher, 

dass der Filterbeutel niedergehalten, 

abgedichtet wird und die Flüssigkeit 

zentral in den Filterbeutel strömt, ohne 

dass bei jedem Filterwechsel die 

Verrohung getrennt werden muss. 

Weitere Infos Technisches Datenblatt 

TEB. 










Max. 

Durchfluß 

Filter- 

größe 

Filter- 

fläche 

Material 

Anwendungen 




• Getränke 


Max. 

Betriebs 

temp. 



TEB-01-01 20 1 0,25 

TEB-01-02 40 2 0,5 

SS316 

(1.4571) 

SS316 

(1.4571) 

Max. 

Betriebs 

Überdruck 

10 

10 

Abbildung Sideentry TEB-01-01 

(kurze Ausführung, ohne Standbeine) 

120 13 36 2“ BSP 1/4“ BSP 441 331 307 

120 28 42 2“ BSP 1/4“ BSP 836 726 307 

PF-GEH-0711-D 

25

Beutelfiltergehäuse Typ Sideentry (SEB) 


Standbeine 















































Bestellinformationen zu Beutelfiltergehäuse Typ Sideentry (SEB) 

Beispiel: SEB-01-02 = Causa Beutelfiltergehäuse mit Seiteneingang, für einen Filterbeutel Größe 2, Ein - und Ausgänge 2“ Innengewinde 

Modell 

Causa-Filter 




SEB-01-01 

20 


1 

0,25 

SEB-01-02 40 2 “ BSP Muffen bzw. DN 50/PN 16 Flansche 1 0,5 

SEB-02-01* 40 DN 50/PN 16 Flansche 2 0,5 

SEB-02-02* 80 DN 80/PN 16 Flansche 2 1 











Causa-Filter 


Typ Multi-4 (TIM) 

mit Klappdeckel und Augenschrauben 

Das Causa Beutelfiltergehäuse Typ Multi-4 ist ein robuster 

und leisungsfähiger Filter für gr0ße Filtrationsvolumen bis 

160 m³/h geeignet. 

Hierbei wird die Flüssigkeit durch eine besondere 

Verrohung am Gehäuse direkt durch den Deckel geführt. 

Die Konstruktion des Deckels stellt sicher, dass der 

Filterbeutel niedergehalten, abgedichtet wird und die 

Flüssigkeit zentral in den Filterbeutel strömt, ohne dass 

bei jedem Filterwechsel die Verrohung getrennt werden 

muss. 

Die Filterbeutel werden jeweils durch stabile Stützkörbe 

aufgenommen. Das Filtrat läuft zentral über den Ausgang 

unten ab. 

Je nach einsetztem Filterbeutel oder Siebkörben können 

Filtrationsgrade von 1 - 800 µm eingestellt werden. 



• Geeignet für Filtrationsaufgaben von 80 - 160 m³/h 







Technische Daten Typ Milti-4 (TIM) 

Typ 

Causa-Filter 

Max. 

Durchfluß 

Filter- 

größe 

Filter- 

fläche 

Material 

Max. 

Betriebs 

Überdruck 

Anwendungen 




• Getränke 


Max. 

Betriebs 

temp. 

Abbildung Multi-4 TIM-04-02 

(lange Ausführung mit integrierten Standbeinen) 

Anschlüsse 

Flansch DIN 2633 

Abmessungen 

m³/h Code m² Edelstahl bar °C Flansch Entlüftung A B C 

TIM-04-01 80 1 1 SS304 6 120 DN 100 1/4“ BSP 474 246 355 

TIM-04-02 160 2 2 SS304 6 120 DN 125 1/4“ BSP 874 622 355 

PF-GEH-0711-D 

27

Beutelfiltergehäuse Typ Topentry (TEB) 

Ersatzteile / Zubehör (optional) 

Augenschrauben 

CU120004 Augenschrauben Stahl, verzinkt 

CU445489 Set 4 Dichtungen, NBR 

CU445491 Set 4 Dichtungen, EPDM 

CU445492 Set 4 Dichtungen, FPM (Viton) 






























Bestellinformationen zu Beutelfiltergehäuse Typ Topentry (TIM) 

Beispiel: TIM-04-02 = Causa Beutelfiltergehäuse Typ Multi-4 mit Eingang über den Deckel, für einen Filterbeutel Größe 2, Filterfläche 2 m², 

Ein - und Ausgänge Flansch DN 125 DIN 2633 

Modell 

Causa-Filter 


Durchsatz* in m³/h 


TIM-04-01 80 DN 80-150/PN 16 Flansche 4 1 

TIM-04-02** 160 DN 80-150/PN 16 Flansche 4 2 



* Durchsatz bezogen auf Wasser

Causa-Filter 


Typ Polybag (SEP) 

mit Schraubdeckel und Standfuß 

Polybag ist ein Filtergehäuse für den Einsatz 

handelsüblicher Filterbeutel und wird aus 

glasfaserverstärktem Polypropylen hergestellt. Es ist in 

einem weiten Bereich chemisch kompatibel und bedingt 

durch den Schweißnähte-freien Korpus bis zu einem Druck 

von 10 bar stabil. Innovativ ist der abschraubbare Deckel 

sowie der im Gehäuse integrierte Standfuß. 


• Einteiliger Grundkörper aus Spritzguss 


• Einfache Bedienung durch manuell abschraubbaren 

Deckel 

• Integrierter Befestigungsflansch 

• Zwei Auslassanschlüsse 

• Gegen Säuren und Laugen beständig 

• Produktseitig frei von Metallen 

Anwendungen 



• Säuren und Laugen 


Technische Daten Typ Polybag (SEP) 

Typ 

Causa-Filter 

Max. 

Durchfluß 

Filter- 

größe 

Filter- 

fläche 

Material 

Max. 

Betriebs 

Überdruck 

Max. 

Betriebs 

temp. 

m³/h Code m² bar °C 

SEP-01-01-_K 13 1 0,25 

SEP-01-02-_K 25 2 0,50 

* max. 8 bar zeitweise 

PP 

verstärkt 

PP 

verstärkt 

4 * (Seite 2) 

4* (Seite 2) 

Abbildung Polybag SEP-01-01-GK 

(Darstellung: kurze Ausführung) 

Anschlüsse Abmessungen 

Muffe 

Flansch 

2“ BSP 

DN 50 

2“ BSP 

DN 50 

Ent- 

leerung 

A B C 

2“ BSP 815 527 165 

2“ BSP 1221 933 165 

PF-GEH-0711-D 

29

Beutelfiltergehäuse Typ Polybag (SEP) 

Bestellinformationen zu Beutelfiltergehäuse Typ Polybag (SEP) 

Beispiel: SEP-01-02-G2 = Causa Beutelfiltergehäuse aus Kunststoff mit Seiteneingang, für einen Filterbeutel Größe 2, 

Ein - und Ausgänge 2“ Innengewinde 

Modell 

Causa-Filter 

Eingang 

Druckbeständigkeit versus Temperatur 


Durchsatz* in m³/h 

Stützkorb 

SEP-Einfachfilter Gr. 1 

SEP-Einfachfilter Gr. 2 

Zulässiger 

Betriebsdruck/Temp. 

Schraubverschluss 


SEP-01-01-GK 

13 

2 “ BSP Muffen 

1 

0,25 

SEP-01-02-GK 25 2 “ BSP Muffen 1 0,5 

SEP-01-01-FK 13 DN 50/PN 16 Flansche 1 0,25 

SEP-01-02-FK 25 DN 50/PN 16 Flansche 1 0,5 



* Durchsatz bezogen auf Wasser

Filtergehäuse - Infiltec GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?