PROPLAST Katalog 2016-2017

Aktuelle Informationen über 

PROPLAST finden Sie unter: 

www.proplast-online.de 

- neue Produkte 

- aktuelle Messeauftritte 

- detaillierte Produktinformationen 

- Downloadbereich: 

- Flipkatalog 

- Videos 

- Galerie mit Projekten 

- Poster 

- Flyer 

Leuchtdioden 

Lichtleitertechnik 

= = 

light-emitting diode 

light guide technology 

ADR-Zulassung (“Gefahrengut“) 

= 

ADR-Homologation (“dangerous goods“) 

Xenonlicht 

= 

xenonlight 

EMC 

Elektromagnetische Verträglichkeit 

= 

electromagnetic compatibility

Inhalt 

Content 

LED Heckleuchten 

Heckleuchten 

Heckleuchten Anhänger 

Diverse LED Leuchten 

Leuchtengarnituren 

LED Rear Combination Lamps 

Rear Combination Lamps 

Rear Combination Lamps Trailers 

Various LED Lamps 

Lighting Kits 

1.0 - 1.47 

1.48 - 1.85 

1.86 - 1.121 

1.122 - 1.127 

1.128 

01 

LED Nebelschlußleuchten/ 

LED Rückfahrleuchten 

Nebelschlußleuchten/Rückfahrleuchten 

LED Blinkleuchten 

LED 3. Bremsleuchten 

LED Fog Lamps/LED Reversing Lamps 

Fog Lamps/Reversing Lamps 

LED Direction Indicator Lamps 

LED 3rd Stop Lamps 

2.0 - 2.7 

2.8 

2.9 - 2.13 

2.14 

02 

LED Umrißleuchten 

Umrißleuchten 

LED Begrenzungsleuchten/ 

LED Schluß-Umrißleuchten 

Universal Positionsleuchten 

LED End Outline Marker Lamps 

3.0 - 3.9 

End Outline Marker Lamps 3.10 - 3.20 

LED Front Position Lamps/ 

3.21 - 3.42 

LED Rear Position Lamps 

Universal Position Lamps 

3.43 

03 

LED Seitenmarkierungsleuchten 

Verkabelte 


Seitenmarkierungsleuchten 

Verkabelte Seitenmarkierungsleuchten 

LED Sidemarker Lamps 

LED Sidemarker Lamps with cable 

Sidemarker Lamps 

Sidemarker Lamps with cable 

4.0 - 4.23 

4.24 - 4.31 

04 

LED Kennzeichenleuchten 

Kennzeichenleuchten 

LED Innenleuchten 

Innenleuchten 

LED Registration Plate Lamps 

Registration Plate Lamps 

LED Interior Lamps 

Interior Lamps 

5.0 - 5.1 

5.2 - 5.3 

5.4 - 5.17 

5.18 

05 

LED Arbeitsscheinwerfer 

H3-Arbeitsschweinwerfer 

LED Rückfahrscheinwerfer/ 

LED Tagfahrleuchten 

Nebel-/Fernscheinwerfer 

LED Work Lamps 

H3-Work Lamps 

LED Reversing Lamps/ 

LED Daytime Running Lights 

Fog-/Spot Lamps 

Hauptscheinwerfer Driving Lamps 6.26 

06 

6.0 - 6.15 

6.16 - 6.20 

6.21 - 6.22 

6.23 - 6.25 

www.proplast-online.de

Inhalt 

Content 

LED Kennleuchten 

Rundumkennleuchten 

Xenon Blitz-Kennleuchten 

Aufsteckrohre 

Optische Warnanlagen 

LED Beacons 

Rotating Beacons 

Xenon Beacons 

Pole Mount Brackets 

Lightbars 

7.0 - 7.7 

7.8 - 7.13 

7.14 - 7.17 

7.18 

7.19 - 7.27 

07 

Rückstrahler rund 

Rückstrahler rechteckig 

Dreieckrückstrahler 

Reflex Reflectors round 

Reflex Reflectors rectangular 

Triangle Reflex Reflectors 

8.0 - 8.1 

8.2 - 8.3 

8.4 

08 

Zubehör 

Accessories 

- LED Kontrollgeräte 

- LED Control Gears 

- Fahrzeugleitungen 

- Cable Kits 

- Steckverbinder 

- Connectors 

- ... - ... 

9.0 - 9.4 

9.5 - 9.11 

9.12 - 9.14 

09 

PROPLAST Verkaufsunterstützung PROPLAST Sales Support 10.0 - 10.1 

10 

Herstellerverzeichnis Manufacturer List 11.0 

11 

Artikelnummernübersicht Reference Numbers 12.0 - 12.6 

12 


LED Heckleuchten 

Heckleuchten 

Heckleuchten Anhänger 

Diverse LED Leuchten 


LED Rear Combination Lamps 

Rear Combination Lamps 

Rear Combination Lamps Trailers 

Various LED Lamps 

Lighting Kits 

1.0 - 1.47 

1.48 - 1.85 

1.86 - 1.121 

1.122 - 1.127 

1.128 

01 


09.06.2015 

NEW 

LED Heckleuchte 

LED Rear Combination Lamp 

01 

S 1.0 

Typ: 

PRO-TRUCK 24V IP67 

Funktion: 2 x LED Schlusslicht - LED Bremslicht - 

dynamische LED Blinkleuchte - LED Rückfahrleuchte - 

LED Nebelschlussleuchte - Rückstrahler 

LED Leuchtenmodule + Rückstrahler auswechselbar 

160 

416 

Function: 2x LED Tail Lamp - LED Stop Lamp - 

sequential LED Dir. Indicator Lamp - LED Reversing Lamp - 

LED Fog Lamp - Reflex Reflector 

LED Lamp modules + reflex reflector replaceable 

M8 x 24 

152 

Kabel 2m 

Cable 2m 

Besonderheit: dynamische Blinklichtfunktion 

Feature: sequential Direction Indicator Function 

40 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40285011 

40 285 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 

Numberplatelamp 

Beschreibung - 

Hersteller Referenz 

Specification - 

O.E.-No. 

Ausführung mit Kabel 2,0m 

Anschlußsystem - 

Zubehör - Ersatzteile 

Connector - 

Accessories - Spare Parts 

40285012 

40 285 012 

1 

version with cable 2,0m 



50 140 024 

24V 

40 026 032 

24V 

40 026 051 

24V 

40 026 002 

24V 

40 026 503 

24V 

40 026 022 

24V 

20 105 504 

40 280 112 

1 Zentral LED Kontrollgerät 

überwacht die Blinkleuchte und 

kontrolliert die Brems-Schluss- 

Nebelschluss-Rückfahrleuchte 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

LED Control Gear monitors the 

direction indicator lamp and is 

checking the stop-tail-fogreversing 

lamp see page 9.0 

LED Einsatz 

Brems-Schlussleuchte 

LED Unit 

Stop-Tail Lamp 

LED Einsatz 

dynamische Blinkleuchte 

LED Unit 

sequential Dir. Indicator Lamp 

LED Einsatz 

Schlussleuchte 

LED Unit 

Tail Lamp 

LED Einsatz 

Rückfahrleuchte 

LED Unit 

Reversing Lamp 

LED Einsatz 

Nebelschlussleuchte 

LED Unit 

Fog Lamp 

Rückstrahler in brillianter 

Spiegeloptik 

Reflex Reflector in 

brilliant clear glass optic 

Gehäuseabdeckung 

anthrazit 

Cover for housing in 

anthracite 

PRO-LCG 

PRO-CAN XL 

PRO-CAN XL 

PRO-CAN XL 

PRO-CAN XL 

PRO-CAN XL 

PRO-T-REFLEX 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.1 

Typ: 

PRO-TRUCK II 

Funktion: LED Schlusslicht - LED Bremslicht - LED Blinklicht - 

LED Rückfahrleuchte - LED Nebelschlussleuchte - 

LED Umrißleuchte - LED Kennzeichenleuchte - 

Rückstrahler 

150 

86,5 

154 

Function: LED Tail Lamp - LED Stop Lamp - LED Dir. Indicator Lamp - 

LED Reversing Lamp - LED Fog Lamp - 

LED End Outline Marker Lamp - LED Numberplate Lamp - 

Reflex Reflector 

401,8 

EMC 

84,6 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40701012 

40 701 012 1 

mit Vorbereitung für 

Rückfahrwarner 

with preparation for 

Back Alarm System 

40701013 

40 701 013 

1 

40701112 

40 701 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 

Anschlußleitung mit 

AMP Stecker, 4m 

Cablekit with AMP connector, 4m 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.2 

Typ: 

LC10 VOLVO 




Rückstrahler - Opt. Rückfahrwarner 

130 




Reflex Reflector - Opt. Back Alarm System 

357 

160 

EMC 

86 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40299211 

40 299 211 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

VOLVO 

21735301 



Connector - 


40299212 

40 299 212 1 

VOLVO 

21735299 

40299213 

40 299 213 

1 

VOLVO 

82483074 

40299215 

40 299 215 1 

VOLVO 

82483073 

Integrierter Rückfahrwarner 


40299112 

40 299 112 

1 

VOLVO 

84122332 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.3 

Typ: 

LC9 VOLVO 





130 





500 

160 

EMC 

86 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40298212 

40 298 212 1 

VOLVO 

82849923 

40298213 

40 298 213 

1 

VOLVO 

82849894 

40298215 

40 298 215 1 

VOLVO 

82849925 



40298112 

40 298 112 

1 

VOLVO 

82849905 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.4 

Typ: 

PRO-STRIPE ECE II IP6K9K 

Funktion: 

LED Schlusslicht - LED Bremslicht - LED Blinklicht 

Anbau frei drehbar um die Bezugsachse 

Function: 

LED Tail Lamp - LED Stop Lamp - LED Dir. Indicator Lamp 

mounting free rotated about the reference axis 

596 

14,5 

23 

Ø4,2 

573 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40052032 

40 052 032 

24V 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Ausführung Kabel 0,5m 



Connector - 


version cable 0,5m 

40052232 

40 052 232 

12V 

1 



40052022 

40 052 022 

24V 

1 

Komb. LED Nebelschluss-/ 


combined LED Fog-/ 


siehe Seite 2.4 

40052222 

40 052 222 

12V 

1 





see page 2.4 


50 140 012 

12V 





see page 2.4 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 

LED Kontrollgerät 

Blinklichtfunktion, 

Blinkerausfallkontrolle 


PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

1 

1 

1 

LED Control Gear 

Direction Indicator function 


kontrolliert die 21W 

Funktionen, Lastwiderstand 


monitors the 21W functions 

see page 9.0 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.5 

Typ: 

PRO-2 24V IP67 


opt. LED Rückfahrleuchte 

Anbaulage horizontal oder vertikal 

70 

276 


opt. LED Reversing Lamp 

Fixation horizontal or vertical 

M8 x 24 

100 

Kabel 2m 

Cable 2m 

40 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40286001 

40 286 001 

24V 

40286201 

40 286 201 

12V 

40286011 

40 286 011 

24V 

40286211 

40 286 211 

12V 

40286411 

40 286 411 

24V 

40286011 40286311 

40 286 311 

12V 

40286412 

40 286 412 

24V 

40286011 40286312 

40 286 312 

12V 

40286002 

40 286 002 

24V 

40286011 40286202 

40 286 202 

12V 

50 140 012 

12V 

VE 

QTY 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Brems - Blink - Schluss - 

leuchte, Kabel 2,0m 

Stop - Tail- Direction 

Indicator lamp, cable 2,0m 


leuchte, Kabel 2,0m 

Stop - Tail- Direction 

Indicator lamp, cable 2,0m 


Rückfahrleuchte, Kabel 2,0m 

Stop - Tail- Direction Indicator 

Reversing lamp, cable 2,0m 



Stop - Tail- Direction Indicator 

Reversing lamp, cable 2,0m 











Connector - 



see page 2.4 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

1 



see page 9.0 


09.06.2015 



01 

S 1.6 

Typ: 

PRO-CAN XL 3F IP67 


Anbaugehäuse 


276 

50 


Fixation housing 


18 

4,8 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

230 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40026142 

40 026 142 

24V 

40026942 

40 026 942 

12V 

40026542 

40 026 542 

24V 

40026642 

40 026 642 

12V 

40026052 

40 026 052 

24V 

40286011 40026252 

40 026 252 

12V 

40026742 

40 026 742 

24V 

40286011 40026842 

40 026 842 

12V 

40286002 

VE 

QTY 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Ausführung Kabel 0,5m, 2,2W, 

inklusive Anbaugehäuse chrom 

version cable 0,5m, 2,2W, 

including chrome housing 


inklusive Anbaugehäuse 

schwarz 


including black housing 


inklusive Anbaugehäuse chrom, 

Lichtscheibe glasklar 


including chrome housing, 

clear lens 


inklusive Anbaugehäuse 

schwarz, Lichtscheibe glasklar 


including black housing, 

clear lens 



Connector - 


40 026 000 

chrom/chrome 

1 

Anbaugehäuse für 

Leuchtenserie PRO-CAN XL 

housing for lighting series 

PRO-CAN XL 

40 026 004 

schwrz/black 

1 

chrom/chrome 

schwarz/black 

Die Farben 

rot, grau und 

weiß nur auf 

Anfrage 

erhältlich! 

The colours 

red, grey and 

white on 

request only! 

rot/red grau/grey weiß/white 


09.06.2015 



01 

S 1.7 

Typ: 

Funktion: 

PRO-CAN XL 3F IP67 



252 

230 

Function: 



22 

18 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40026042 

40 026 042 

24V 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Ausführung Kabel 0,5m, 

24V - 2,2W 

version cable 0,5m, 

24V - 2,2W 



Connector - 


40026242 

40 026 242 

12V 

1 


12V - 2,2W 


12V - 2,2W 

40026042 

40 026 442 1 


24V 24V - 2,2W 

Gehäuse glasklar 

40026242 

40 026 342 

12V 

1 


24V - 2,2W 

clear housing 


12V - 2,2W 

Gehäuse glasklar 


12V - 2,2W 

clear housing 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

1 

1 

1 








see page 9.0 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.8 

Typ: 

PRO-ROAD LG 12/24V IP6K9K 


Rückstrahler 


284 

102 




Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

152 

35 

Stecker 4-polig 

Connector 4-poles 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40294012 

40 294 012 1 

40294212 

40 294 212 

40292012 

50 047 000 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

LED Schlusslicht in 



LED Tail Lamp in 

Light guide technology 




Ausführung 5-polig Stecker 



version 5-pole connector 

Anschlußstecker für 

Ausführung 40 294 212 



Connector - 


Connector for version 

40 294 212 

40 40292012 057 502 1 


Rückfahrleuchte mit seitlicher 

Kennzeichenleuchte 


Reversing Lamp with lateral 

Numberplate Lamp 

50 140 012 

12V 






see page 2.3 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

1 

1 

1 








see page 9.0 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.9 

Typ: 

Funktion: 

PRO-SQUARE LG 12/24V IP6K9K 

LED Schlusslicht - LED Bremslicht 

102 

Function: 

LED Tail Lamp - LED Stop Lamp 

35 

102 

45 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40057032 

40 057 032 1 

40057001 

40 057 001 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 







LED Blinkleuchte 

LED Dir. Indicator Lamp 



Connector - 


40057022 40292012 

40 057 022 

1 





40057502 40292012 

40 057 502 

40057602 40292012 

40 057 602 

40057911 40292012 

40 057 911 

1 

1 

1 

seitlich/ 

lateral 

unten/ 

below 

LED Nebelschluss-/Rückfahrleuchte 

mit Kennzeichenleuchte 

LED Fog-/Reversing Lamp with 


LED Nebelschluss-/Rückfahrleuchte 

mit Kennzeichenleuchte 

LED Fog-/Reversing Lamp with 


vordere LED Blink-/ 

Positionsleuchte 

front LED Dir. Indicator-/ 

Position Lamp 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

1 



see page 9.0 


09.06.2015 



01 

S 1.10 

Typ: 

PRO-ROAD 12/24V IP6K9K 


Rückstrahler 

273 

92 



Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

152 

30 



152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40288012 

40 288 012 1 

40288212 

40 288 212 

40292012 

50 047 000 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 









Ausführung 5-polig Stecker 



version 5-pole connector 




40 288 212 



Connector - 


40 288 002 

50 140 012 

12V 

1 










see page 2.3 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

1 

1 

1 








see page 9.0 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.11 

Typ: 

Funktion: 

PRO-M-ROAD 12/24V IP6K9K 


92 

Function: 


35 

92 

45 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40288001 

40 288 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40288201 

40 288 201 

1 

Ausführung Kabel 0,2m + 

Bajonettstecker 5-polig 

Version with cable 0,2m + 

connector 5-poles 

40292012 

50 047 000 

1 




40 288 201 

40 288 002 

50 140 012 

12V 

1 










see page 2.3 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

1 

1 

1 








see page 9.0 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.12 

Typ: 

PRO-BOX 12/24V IP6K9K 


Rückstrahler 



102 

102 

28,4 

45 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40282012 

40 282 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40282013 

40 282 013 1 

40282014 

40 282 014 1 

50 140 012 

12V 

50 140 024 

24V 

50 140 212 

12V 

50 141 212 

12V 





1 

1 

unten/ 

below 




seitlich/ version cable 0,5m 

lateral 

40282212 

40 282 212 1 Ausführung Kabel 0,5m + 

Anschlussstecker 5-polig, 

40282213 

40 282 213 1 

seitlich/ 

lateral 


connector 5-poles, 


Anschlussstecker 5-polig, 






lamp 

1 Vorverkabeltes LED Überwachungskit 

überwacht die 

Blinkleuchte und kontrolliert 

die Brems-Schluss- 


Pre-assembled LED Control Kit 

monitors the direction indicator 

lamp and is checking the stop-tailfog-reversing 

lamp 

Vorverkabeltes LED Übermonitors 

Dir. Indicator function, 

wachungskit Blinklichtfunktion, 


Kabel 0,3m + 5-pol. Stecker 

Pre-assembled LED Control Gear 

cable 0,3m + 5-pole con. 


see page 9.0 


see page 9.2 


see page 9.2 

PRO-LCG 

PRO-LCG 

PRO-CONTROL 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.13 

Typ: PRO-AGRILED 10-30V 


Rückstrahler 

104,7 90 

24 



93,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40055001 

40 055 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40055003 

40 055 003 1 



40055201 

40 055 201 1 Ausführung Kabel 0,5m + 

5-polig Bajonettstecker 

version cable 0,5m + 

5-pole bayonet connector 

40055203 

40 055 203 1 

50 140 212 

12V 









lamp 

Anschlussmöglichkeit mit LED Kontrollgerät: 

Plug ‘n Play PRO-AGRILED 


5-polig Bajonettstecker 

version cable 0,5m + 

5-pole bayonet connector 


see page 9.2 

PRO-LCG 

3500mm 

LED Kontrollgerät/ 


Fitting possibilities with LED Control Gear: 

Plug ‘n Play PRO-AGRILED 

PRO-LCG 

INPUT 

PRO-LCG 

OUTPUT 

50 140 212 - 12V 

1250mm 

8pol. Stecker/ 

8pol. connector 

0,5m - 2x0,75mm² 

0,5m - 2x0,75mm² 

1500mm 

1500mm 

5pol. Bajonett- 

Stecker/ 

5pol. bayonet 

connector 

40 055 201 

40 055 201 


09.06.2015 



01 

S 1.14 

Typ: 

PRO-HORIZONTAL 12/24V IP6K9K 


opt. Rückfahrleuchte 

Anbaulage horizontal 

40 287 001 40 287 003 

273 


opt. Reversing Lamp 

Fixation horizontal 

55,6 

31,8 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

106 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40287001 

40 287 001 1 

links 

left 

rechts 

right 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 




Connector - 



40287003 

40 287 003 

1 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 









Schlusslichtfunktion 

Lastwiderstand 


Tail Light function 

see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.15 

Typ: 

PRO-VERTICAL 12/24V IP6K9K 


opt. Rückfahrleuchte 

Anbaulage vertikal 

40 287 001 40 287 003 


opt. Reversing Lamp 

Fixation vertical 

273 

106 

55,6 31,8 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40287301 

40 287 301 1 

links 

left 

rechts 

right 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 




Connector - 



40287303 

40 287 303 

1 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.16 

Typ: 

3-Kammerleuchte 12/24V IP6K9K 


Rückstrahler 

150 



80 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

26,9 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40277012 

40 277 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.17 

Typ: 

PRO-42 12/24V IP54 


Rückstrahler 

61 



92 

116 

273 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

35 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40270012 

40 270 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.18 

Typ: 

PRO-36 12/24V IP54 


Rückstrahler 

155 

135 



76 

40 

3 

20 Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40272012 

40 272 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.19 

Typ: 

PRO-34 12/24V IP54 


Rückstrahler 

107 

90 

35 

20 

5 



107 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40271012 

40 271 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.20 

Typ: 

PRO-SPOT ECO 12/24V IP6K9K 

Funktion: 


Function: 


140 

48 

23 

M6 

45 

EMC 

22 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40019501 

40 019 501 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40025502 

40 025 502 

50 140 012 

12V 

1 










see page 2.1 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.21 

Typ: 

PRO-SPOT ECO 12/24V IP6K9K 

Funktion: 


Function: 


140 

48 

23 

M6 

45 

EMC 

22 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40019521 

40 019 521 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 


7-pol. AMP Stecker 

version cable 0,5m + 7-pol. 

AMP connector 



Connector - 


40025522 

40 025 522 

50 140 412 

12V 

1 



+ 7-pol. AMP Stecker 


Reversing Lamp, cable 0,5m 

+ 7-pol. AMP connector 






see page 2.1 


PRO-LCG 

50 140 424 

24V 

1 


Plug ‘n Play PRO-SPOT ECO & PRO-SPOT ECO FR 




lamp 

see page 9.1 

Verteilerkabel siehe auch 

Katalogseite 9.11.1. 

40 019 521 

3500mm 



PRO-LCG 

24V 

INPUT 

PRO-LCG 

24V 

OUTPUT 

1250mm 



0,5m - 2x0,75mm² 

3000mm - 24V 

1500mm - 12V 

7pol. AMP 

Stecker/ 

7pol. AMP 

connector 

40 025 522 

50 140 424 - 24V 

50 140 412 - 12V 


Plug ‘n Play PRO-SPOT ECO & PRO-SPOT ECO FR 

0,5m - 2x0,75mm² 

3000mm - 24V 

1500mm - 12V 

distribution cable see also 

catalogue page 9.11.1. 

40 025 522 

40 019 521 


09.06.2015 



01 

S 1.22 

Typ: 

Funktion: 

PRO-SPOT 10V-30V IP6K9K 


Function: 


140 

67 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40019001 

40 019 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


Ausführung PG-Verschraubung 

version PG-screw 

40019461 

40 019 461 1 



40025002 

40 025 002 1 

Nebelschluß-/Rückfahrleuchte 

Ausführung PG-Verschraubung 


Fog-/Reversing Lamp 

version PG-screw 

40025462 

40 025 462 1 



see page 2.1 




40019102 

40 019 102 1 

see page 2.1 

Einbau-Kit Chrom 

Built-In Kit chrome 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.23 

Typ: 

3-Kammerleuchte 24V IP6K9K 

Funktion: 


Function: 


Bremslicht/ 

Stop Lamp 

Blinklicht/ 

Dir. Indicator Lamp 

Schlusslicht/ 

Tail Lamp 

140 

M6 

45 

82 84 14,5 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40202801 

40 202 801 1 

40202821 

40 202 821 1 

40149202 

40 149 202 1 

40054001 

40 149 402 

40054022 

40 149 403 

50 140 024 

24V 

1 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 


D-Zulassung 


D-Homologation 

Ausführung Kabel 0,5m + 7-pol. 

AMP Stecker, D-Zulassung 

version cable 0,5m + 7--pol. 

AMP con., D-Homologation 





LED Nebelschlussleuchte 

LED Fog Lamp 

LED Rückfahrleuchte 

LED Reversing Lamp 

Zentral LED Kontrollgerät 






Connector - 



see page 2.7 


see page 2.7 


see page 2.7 


PRO-LCG 

50 141 024 

24V 

1 




lamp 




see page 9.0 


PRO-CONTROL 

50 139 024 

24V 

1 






see page 9.0 


PRO-LOAD 



see page 9.3 


09.06.2015 01 



S 1.24 

Typ: 

3-Kammerleuchte 24V IP54 

Funktion: 


Function: 


Brems-Schlusslicht/ 


Blinklicht/ 




140 

M6 

45 

82 84 14,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

40202401 

40 202 401 1 Ausführung Gummitülle 

version grommet 



Connector - 


40202461 

40 202 461 1 Ausführung Kabel 2,0m 


40 149 402 1 

Nebelschlußleuchte 

Ausführung Gummitülle 

Fog Lamp 



see page 2.7 

40 149 403 1 






see page 2.7 

50 140 024 

24V 

1 






PRO-LCG 




lamp 

see page 9.0 


09.06.2015 



01 

S 1.25 

Typ: 3-Kammerleuchte 12/24V 

Funktion: 


Function: 


140 



Blinklicht/ 




82 

16 

M6 

45 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40202601 

40 202 601 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40054001 

40 149 402 

1 



40054022 

40 149 403 

1 

LED Fog Lamp 


see page 2.7 



see page 2.7 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.26 

Typ: 

Funktion: 

PRO-CUP 


110 

Function: 


70 

20 

65 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40702001 

40 702 001 

24V 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 





Connector - 


40702201 

40 702 201 

12V 

1 



50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.27 

Typ: PRO-RING 12/24V 

Funktion: 


140 

Function: 


31,5 

45 

45 

M6 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40051001 

40 051 001 1 

40051201 

40 051 201 1 

40 051 002 

40 051 202 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 










+ 7-pol. AMP-Stecker 




+ 7-pol. AMP con. 


Rückfahrleuchte LED 

Schlusslicht in Lichtleitertechnik, 


combined LED Fog-/Reversing 

Lamp, LED Tail Lamp in Light guide 

technology, version cable 0,5m see page 2.2 


Rückfahrleuchte, LED 



7-pol. AMP-Stecker 


Reversing Lamp, LED Tail Lamp in 

Light guide technology, version 

cable 0,5m + 7-pol. AMP con. 



Connector - 




see page 2.2 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

1 



see page 9.0 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.28 

Typ: 

PRO-MINI-RING 12/24V IP6K9K 

Funktion: 


Aufbauversion 

Function: 


Pendant version 

63 

31 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

30 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40054032 

40 054 032 1 

40054001 

40 054 001 

40054022 

40 054 022 

50 140 012 

12V 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 










LED Fog Lamp 

see page 2.6 

40 40054003 054 003 1 










Connector - 



see page 2.12 


see page 2.6 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.29 

Typ: 

Funktion: 

PRO-MINI-RING 12/24V IP6K9K 


Einbauversion 

Ø3 

Function: 


Recessed version 

82,6 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

23,1 

31 

Ø73 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40054532 

40 054 532 1 

40054501 

40 054 501 

40054522 

40 054 522 

40054503 

40 054 503 

50 140 012 

12V 

1 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 


Lichtleitertechnik , Ausführung 

Kabel 0,5m, Ring aus Edelstahl 

LED Tail Lamp in Light guide 

technology , version cable 0,5m, 

stainless steel ring 




LED Fog Lamp 









Connector - 



see page 2.12 


see page 2.6 


see page 2.6 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.30 

Typ: PRO-WAY 12/24V 

Funktion: 


Function: 


122 

84,5 

45 

15,3 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40278012 

40 278 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40 278 002 

1 






see page 2.2 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.31 

Typ: 

Funktion: 

PRO-TOP 12/24V IP6K9K 


93 

45 

Function: 


36 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40283001 

40 283 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40 283 002 

1 






see page 2.2 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.32 

Typ: 

Funktion: 

PRO-OVAL 12/24V IP6K9K 


139,7 

124 

25 

Function: 


Ø4,3 

94,7 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40058012 

40 058 012 1 

40058002 

40 058 002 

40058911 

40 058 911 

50 140 012 

12V 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 











Komb. LED Vordere Blink-/ 


combined LED Front Dir. 

Indicator-/Position Lamp 







Connector - 



see page 2.4 


see page 2.13 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.33 

Typ: 

PRO-DISC 12/24V IP6K9K 

Funktion: 2 x LED Schlusslicht - 2 x LED Bremslicht - 

LED Blinklicht 

45 

M6 x 24 

Function: 2 x LED Tail Lamp - 2 x LED Stop Lamp - 


150 

45 

EMC 

Kabel 1,75m 

Cable 1,75m 

18,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40050501 

40 050 501 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40 053 002 

1 






see page 2.2 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.34 

Typ: 



LED Blinklicht - Dreieckrückstrahler 

45 

M6 x 24 


LED Dir. Indicator Lamp - Triangle Reflex Reflector 

150 

45 

EMC 

Kabel 1,75m 

Cable 1,75m 

18,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40050001 

40 050 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40050212 

40 050 212 

40050301 

40 050 301 

1 

1 


Anschlussstecker 5-polig 





40053002 

40 053 002 

1 






see page 2.2 

50 140 012 

12V 






PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

1 

1 

1 








see page 9.0 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 



01 

S 1.35 

Typ: 



LED Blinklicht - Dreieckrückstrahler 

45 

M6 x 24 


LED Dir. Indicator Lamp - Triangle Reflex Reflector 

150 

45 

EMC 

Kabel 1,75m 

Cable 1,75m 

18,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40050201 

40 050 201 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 


7-pol. AMP Stecker 

version cable 0,5m + 7-pol. 

AMP connector 



Connector - 


40053202 

40 053 202 

50 140 412 

12V 

1 



+ 7-pol. AMP Stecker 


Reversing Lamp, cable 0,5m 







see page 2.2 


PRO-LCG 

50 140 424 

24V 

1 


Plug ‘n Play PRO-DISC & PRO-DISC FR 




lamp 

see page 9.1 

Verteilerkabel siehe auch 

Katalogseite 9.11.1. 

40 050 201 

3500mm 



PRO-LCG 

24V 

INPUT 

PRO-LCG 

24V 

OUTPUT 

1250mm 



0,5m - 2x0,75mm² 

3000mm - 24V 

1500mm - 12V 

7pol. AMP 

Stecker/ 

7pol. AMP 

connector 

40 053 202 

50 140 424 - 24V 

50 140 412 - 12V 


Plug ‘n Play PRO-DISC & PRO-DISC FR 

0,5m - 2x0,75mm² 

3000mm - 24V 

1500mm - 12V 

distribution cable see also 

catalogue page 9.11.1. 

40 053 202 

40 050 201 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.36 

Typ: 

PRO-5/5F 24V IP67 

Funktion: 2 x LED Schlusslicht - LED Bremslicht - 

dynamische LED Blinkleuchte - LED Rückfahrleuchte - 

LED Nebelschlussleuchte - Dreieckrückstrahler 


160 

416 


sequential LED Dir. Indicator Lamp - LED Reversing Lamp - 

LED Fog Lamp - Triangle Reflex Reflector 


M8 x 24 

152 

Kabel 2m 

Cable 2m 

Besonderheit: dynamische Blinklichtfunktion 

Feature: sequential Direction Indicator Function 

40 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40280011 

40 280 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 


40280012 

40 280 012 

1 




50 140 024 

24V 






PRO-LCG 




lamp 

see page 9.0 

40 026 032 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 


PRO-CAN XL 

40 026 051 

24V 

1 

LED Einsatz 

dynamische Blinkleuchte 

LED Unit 

sequential Dir. Indicator Lamp 

PRO-CAN XL 

40 026 002 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 

Tail Lamp 

PRO-CAN XL 

40 026 503 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 


PRO-CAN XL 

40 026 022 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 

Fog Lamp 

PRO-CAN XL 

20 105 004 

1 


Spiegeloptik 



PRO-REFLEX 

40 280 112 

1 


anthrazit 


anthracite 


09.06.2015 



Kabel 2m 

Cable 2m 

40 

01 

S 1.37 

Typ: 

PRO-5/5F 24V IP67 

M8 x 24 

Funktion: 2 x LED Schlusslicht - LED Bremslicht - LED Blinklicht - 





LED Dir. Indicator Lamp - LED Reversing Lamp - 

LED Fog Lamp - Triangle Reflex Reflector 


152 

416 

160 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40280013 

40 280 013 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 


Ausführung vertikal 


version vertical 

40280014 

40 280 014 

1 


Ausführung vertikal 


version vertical 

50 140 024 

24V 






PRO-LCG 




lamp 

see page 9.0 

40 026 032 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 


PRO-CAN XL 

40 026 601 

24V 

1 

LED Einsatz 

Blinkleuchte 

LED Unit 


PRO-CAN XL 

40 026 002 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 

Tail Lamp 

PRO-CAN XL 

40 026 503 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 


PRO-CAN XL 

40 026 022 

24V 

1 

LED Einsatz 


LED Unit 

Fog Lamp 

PRO-CAN XL 

20 105 504 

1 


Spiegeloptik 



PRO-REFLEX 

40 280 112 

1 


anthrazit 


anthracite 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.38 

Typ: 

PRO-MINI-CURVE 12/24V Hybrid 

Funktion: LED Schlusslicht - LED Bremslicht - Blinklicht - 

Rückfahrleuchte - Nebelschlussleuchte - 


ohne Glühlampen 

Function: LED Tail Lamp - LED Stop Lamp - Dir. Indicator Lamp - 

Reversing Lamp - Fog Lamp - Triangle Reflex Reflector 

without bulbs 

140 

53 

18 

152 

240 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40295001 

40 295 001 1 

40295002 

40 295 002 

1 

40295011 

40 295 011 1 

40295012 

40 295 012 

1 

40295111 

40 295 111 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 




O.E.-No. 

























Lichtscheibe 

Lens 



Connector - 


40295112 

40 295 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 












see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.39 

Typ: 





mit Glühlampen bestückt 



with bulbs fitted 

140 

53 

18 

152 

240 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40295211 

40 295 211 

24V 

40295611 

40 295 611 

12V 

40295212 

40 295 212 

24V 

40295612 

40 295 612 

12V 

40295511 

40 295 511 

12V 

40295512 

40 295 512 

12V 

40295513 

40 295 513 

12V 

40295112 

50 047 000 

VE 

QTY 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

50 071 100 1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 





LED Tail Lamp in Light 

guide technology 














+ Bajonettstecker 5-pol. 




+ connector 5-pol. 

















Reparaturset 7-polig 

Repairkit 7-poles 

Reparaturset 5-polig 

Repairkit 5-poles 

Anschlußsys. - 

Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 


09.06.2015 



01 

S 1.40 

Typ: 

PRO-CURVE 12/24V IP6K9K 




237 



Triangle Reflex Reflector 

351,6 

142 

26,3 

Kabel 2m 

Cable 2m 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40292011 

40 292 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 




Connector - 



40292012 

40 292 012 

1 



50 140 012 

12V 





PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 




PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

1 

1 






see page 9.0 

PRO-LOAD 

50 139 024 

24V 

1 



see page 9.3 

50 125 012 

12V 

1 




50 125 000 

24V 

1 



see page 9.3 


09.06.2015 



01 

S 1.41 

Typ: 





237 




351,6 

142 

26,3 

Kabel 2m 

Cable 2m 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40292211 

40 292 211 1 

40292212 

40 292 212 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Ausführung mit 

AMP Stecker 7-polig 

version with 

AMP connector 7-poles 


AMP Stecker 7-polig 

version with 

AMP connector 7-poles 



Connector - 


50 140 412 

12V 






PRO-LCG 

50 140 424 

24V 

1 




lamp 

see page 9.1 

50 071 100 1 

Reparaturset 

Repairkit 


Plug ‘n Play PRO-CURVE 

0,5m - 2x0,75mm² 



3000mm - 24V 

1500mm - 12V 

40 292 212 

3500mm 

PRO-LCG 

24V 

INPUT 

PRO-LCG 

24V 

OUTPUT 

1250mm 



7pol. AMP 

Stecker/ 

7pol. AMP 

connector 

50 140 424 - 24V 

50 140 412 - 12V 


Plug ‘n Play PRO-CURVE 

0,5m - 2x0,75mm² 

3000mm - 24V 

1500mm - 12V 

40 292 211 


09.06.2015 



01 

S 1.42 

Typ: 





237 




Kompaktstecker 

Compact connector 

351,6 

26,3 

142 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40292311 

40 292 311 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 


+ Kompaktstecker 7-polig 



Connector - 



+ connector 7-poles 

40292312 

40 292 312 

1 


+ Kompaktstecker 7-polig 


+ connector 7-poles 

40 246 603 

24V 

50 140 012 

12V 

1 Kontrollgerät 24V 

Brems-Blink-Schlusslichtfunktion 

LED Control Gear 24V 

Stop-Tail-Dir.Indicator function 






see page 9.4 


PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

1 

1 






see page 9.0 


PRO-LOAD 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

1 

1 



Kompaktstecker ASS2 für 

PRO-CURVE Schlussleuchte 

Connector ASS2 for PRO-CURVE 

Rear Combination Lamp 

see page 9.3 


see page 9.4 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.43 

Typ: PRO-EDGE 12/24V 




82,8 

41,3 




60 

218 

106 

150 

25 

174 

28,8 

72 

67 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40238211 

40 238 211 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Ausführung Stecker 5-polig 

mit Nebelschlussleuchte 

version connector 5-poles with 

Fog Lamp 



Connector - 


40238212 

40 238 212 1 


mit Rückfarhleuchte 



50 047 000 1 Reparaturset 5-polig, 

Buchsengehäuse 

50 141 212 

12V 

50 140 212 

12V 









lamp 


Plug ‘n Play PRO-EDGE 

3500mm 

PRO-LCG 

INPUT 

PRO-LCG 

OUTPUT 

1250mm 

Repairkit 5-poles, female 

1 Vorverkabeltes LED Übermonitors 

Dir. Indicator function, 

siehe Seite 9.2 PRO-CONTROL 

wachungskit Blinklichtfunktion, 



Pre-assembled LED Control Gear 

cable 0,3m + 5-pole con. see page 9.2 





0,5m - 2x0,75mm² 


see page 9.2 

1500mm 

5pol. Bajonett- 

Stecker/ 

5pol. bayonet 

connector 

PRO-LCG 

40 238 212 

50 140 212 - 12V 


Plug ‘n Play PRO-EDGE 

0,5m - 2x0,75mm² 

1500mm 

40 238 211 


09.06.2015 



01 

S 1.44 

Typ: 

PRO-LANE 12/24V IP6K9K 




237 

140 




78 

55 

35 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40291011 

40 291 011 1 

40291013 

40 291 013 

40291311 

40 291 311 

40291313 

40 291 313 

50 140 012 

12V 

1 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 




O.E.-No. 



version cable 2,0m with 

Fog Lamp 








Fog Lamp 











Connector - 



PRO-LCG 

50 140 024 

24V 

1 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 

50 141 024 

24V 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 













see page 9.0 


see page 9.3 


see page 9.3 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.45 

Typ: 

PRO-LANE II 12V 




236 

140 




78 

24,3 

17,5 

70 

55 

Kabel 0,5m 

Cable 0,5m 

152 

22 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40297011 

40 297 011 1 

40297013 

40 297 013 

40297211 

40 297 211 

40297213 

40 297 213 

1 

1 

1 

40297311 

40 297 311 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 




O.E.-No. 




Fog Lamp 








Fog Lamp 








Fog Lamp 



Connector - 


40297313 

40 297 313 

1 





50 140 012 

12V 






PRO-LCG 




lamp 

see page 9.0 

50 141 012 

12V 

1 





PRO-CONTROL 



see page 9.0 


09.06.2015 



01 

S 1.46 

Typ: 

ECOLED 24V IP69K 



LED Seitenmarkierungsleuchte - Dreieckrückstrahler 

130 

131,8 



LED Side Marker Lamp - Triangle Reflex Reflector 

350 

71 

152 

Kompaktstecker ASS2 

Connector ASS2 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40290211 

40 290 211 1 

40290212 

40 290 212 

1 

40 246 603 1 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-3800-507 


Aspöck ASS2 Stecker 

version with Aspöck 

ASS2 connector 

Aspöck 

25-3900-507 





Aspöck 

75-0300-001 

LED Kontrollgerät, Aspöck ASS2 

Brems-Blink-Schlusslichtfkt. 

LED Control Gear, Aspöck ASS2 

for Stop-Tail-Dir.Indicator function 

Aspöck 

13-5626-941 

Anschlußstecker gelb, passend 

für Aspöck ASS1 & ASS2 Stecker 

Connector yellow, for Aspöck 

ASS1 & ASS2 connector system 

Aspöck 

13-5626-951 

Anschlußstecker grün, passend 


Connector green, for Aspöck 




Connector - 



09.06.2015 



01 

S 1.47 

Typ: 

ECOLED 24V IP69K 



LED Umrißleuchte - Dreieckrückstrahler 

130 



LED End Outline Marker Lamp - Triangle Reflex Reflector 

473,2 

444 

131,8 

71 

Stecker 2-pol. ASS2 

Connector 2-pol. ASS2 





Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40290311 

40 290 311 1 

40290312 

40 290 312 

1 

40 246 603 1 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-3820-517 

Aspöck Steckersystem ASS2, 

1 x 7-polig, 2 x 2-polig 

Aspöck connector system 

ASS2, 1 x 7-poles, 2 x 2-poles 

Aspöck 

25-3920-517 

Aspöck Steckersystem ASS2, 

1 x 7-polig, 2 x 2-polig 

Aspöck connector system 

ASS2, 1 x 7-poles, 2 x 2-poles 

Aspöck 

75-0300-001 





Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 







Connector - 



09.06.2015 

01 

S 1.48 

Heckleuchte 


Typ: 

LC8 M.A.N. 

Funktion: 

Blink-, Stop-, Rück-, Nebelschluß-, Rückfahr-, Umriß-, 

Kennzeichen-, Seitenmarkierungsleuchte rot, 

Rückstrahler, Opt. Rückfahrwarner 

88,5 

Function: 

Dir.Indicator-, Stop-, Rear-, Fog-, Reverse-, End Outline 

Marker-, Numberplate-, Sidemarker Lamp red, 

Reflex Reflector, Opt. Back Alarm System 

152 

160 

400 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40253012 

40 253 012 1 

M.A.N. TG-A 

81.25225.6545 

40253013 

40 253 013 

1 

M.A.N. TG-A 

81.25225.6544 

40253015 

40 253 015 1 

M.A.N. TG-A 

81.25225.6547 



40253111 

40 253 111 

1 

M.A.N. TG-A 

81.25229.6059 

Lichtscheibe 

Lens 

40253112 

40 253 112 1 

M.A.N. TG-A 

81.25229.6060 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.49 

Typ: 

passend für M.A.N. / REANULT / DAF 

Funktion: 


Kennzeichen-, Seitenmarkierungsleuchte, 

Rückstrahler, Opt. LED Modul 

83 

53 

Function: 


Marker-, Numberplate-, Sidemarker Lamp, 

Reflex Reflector, Opt. LED Module 

18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40207322 

40 207 322 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

M.A.N. TG-A 

81.25225.6523 

RENAULT 

5001847585 

DAF 

1625986 



Connector - 


40207323 

40 207 323 

1 

M.A.N. TG-A 

81.25225.6524 

RENAULT 

5001847584 

DAF 

1625985 

40 207 112 2 

50062001 

50 062 001 

1 

M.A.N. TG-A 

81.25225.6524 

RENAULT 

5001847584 

Lichtscheibe 

Lens 

DAF 

1625985 

Einsatz 

Seitenmarkierungsleuchte 

Insert Sidemarker Lamp 

40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 

Schlußlicht/Umrißleuchte 

LED Unit 

Function 

Rear light/End Outline Marker 

glowpoint 

BA 15s 

50 125 000 

1 

LED Kontroll Gerät 


1 

50 071 100 Reparaturset 

Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.50 

Heckleuchte 


Typ: 

passend für M.A.N. / STEYR 

Funktion: 




83 

53 

Function: 




18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40207312 

40 207 312 1 

M.A.N. STEYR 

Gehäuse: 81.25228.6030 

Gehäuse: 81.25225.6464 

Lichtscheibe: 81.25229.6051 

40207313 

40 207 313 

1 

M.A.N. STEYR 

Gehäuse: 81.25228.6029 

Gehäuse: 81.25225.6465 

Lichtscheibe: 81.25229.6051 

40 207 112 2 

50062001 

50 062 001 

1 

M.A.N. 

81.25229.6051 

STEYR 

892.00.81.006 

Lichtscheibe 

Lens 

Einsatz 



40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 



1 


Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.51 

Heckleuchte 


Typ: 

passend für DAF 

Funktion: 




83 

53 

Function: 




18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40207512 

40 207 512 1 

DAF 

1284211 

40207513 

40 207 513 

1 

DAF 

1284212 

40207514 

40 207 514 

1 

40 207 112 2 

DAF 

1272653 

Lichtscheibe 

Lens 

50062001 

50 062 001 

1 

Einsatz 



40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 




09.06.2015 

01 

S 1.52 

Heckleuchte 


Typ: 

passend für IVECO 

Funktion: 




83 

53 

Function: 




18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40207811 

40 207 811 1 

IVECO 

99 46 32 43 

40207812 

40 207 812 

1 

IVECO 

99 46 32 42 

40207813 

40 207 813 

1 

IVECO 

99 46 32 44 

40 207 112 2 

IVECO 

99 46 18 44 

Lichtscheibe 

Lens 

50062001 

50 062 001 

1 

Einsatz 



40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 




09.06.2015 

01 

S 1.53 

Heckleuchte 


Typ: 

UNIVERSAL 

Funktion: 




83 

53 

Function: 




18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40207302 

40 207 302 1 

ohne Rückstrahler 

without Reflex Reflector 

40207612 

40 207 612 

1 

mit Rückstrahler 

with Reflex Reflector 

40207613 

40 207 613 

1 



40 207 112 2 

Lichtscheibe 

Lens 

50062001 

50 062 001 

1 

Einsatz 



40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 




09.06.2015 

01 

S 1.54 

Heckleuchte 


Typ: 

passend für M.A.N. / UNIVERSAL 

Funktion: 




83 

53 

Function: 




18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40207012 

40 207 012 1 

40207013 

40 207 013 

1 

40207212 

40 207 212 

1 

MAN 

81.25288.6024 

40207213 

40 207 213 

1 

MAN 

81.25228.6025 

40 207 112 2 

MAN 

81.25229.6051 

Lichtscheibe 

Lens 

40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 



1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.55 

Typ: 

passend für SCANIA 

Funktion: 




Function: 




516 

84 

134 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40223312 

40 223 312 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

SCANIA 

1498103 



Connector - 


40223313 

40 223 313 

1 

SCANIA 

1498102 

40223112 

40 223 112 1 

SCANIA 

1380819 

Lichtscheibe 

Lens 

40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


LED Unit 

Function 


glowpoint 

BA 15s 

50 125 000 

1 



1 


Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.56 

Heckleuchte 


Typ: 

LC8 SCANIA P&R Serie 

Funktion: 




88,5 

Function: 




152 

160 

400 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40253712 

40 253 712 1 

SCANIA 

1756751 

40253713 

40 253 713 

1 

SCANIA 

1756754 

40253715 

40 253 715 1 

SCANIA 

1791369 



40253151 

40 253 151 

1 

SCANIA 

1784669 

Lichtscheibe 

Lens 

40253152 

40 253 152 1 

SCANIA 

1784670 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

01 

S 1.57 

Heckleuchte 


Typ: 


Funktion: 




Function: 




516 

84 

134 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40223012 

40 223 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

SCANIA 

1380446/1397496/1436849 

1436866/1504601/1504603 



Connector - 


40223013 

40 223 013 

1 

SCANIA 

1371974/1371976/1387877 

1436851/1436854/1436867 

1504605/1504608/1508178 

40 223 112 1 

SCANIA 

1380819 

Lichtscheibe 

Lens 

40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 




09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.58 

Typ: 

LC10 VOLVO 





130 





357 

160 

EMC 

86 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40299211 

40 299 211 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

VOLVO 

21735301 



Connector - 


40299212 

40 299 212 1 

VOLVO 

21735299 

40299213 

40 299 213 

1 

VOLVO 

82483074 

40299215 

40 299 215 1 

VOLVO 

82483073 



40299112 

40 299 112 

1 

VOLVO 

84122332 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.59 

Typ: 

LC9 VOLVO 





130 





500 

160 

EMC 

86 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40298212 

40 298 212 1 

VOLVO 

82849923 

40298213 

40 298 213 

1 

VOLVO 

82849894 

40298215 

40 298 215 1 

VOLVO 

82849925 



40298112 

40 298 112 

1 

VOLVO 

82849905 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.60 

Typ: 

passend für VOLVO 

Funktion: 




Function: 




516 

84 

134 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40223202 

40 223 202 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

VOLVO 08/98 

3981456/3981459/3981461 

3981463 



Connector - 


40223203 

40 223 203 

1 

VOLVO 08/98 

3981455/3981460 

40223112 

40 223 112 1 

VOLVO 08/98 

3981782 

Lichtscheibe 

Lens 

40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


LED Unit 

Function 


glowpoint 

BA 15s 

50 125 000 

1 



1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.61 

Typ: 


Funktion: 



Rückstrahler 

Function: 




500 

130 

90 

152 

20 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40257011 

40 257 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

VOLVO 

20565105 



Connector - 


40257012 

40 257 012 

1 

VOLVO 

20565106 

40257013 

40 257 013 

1 

VOLVO 

20565103 

40257112 

40 257 112 1 

VOLVO 

20565107 

Lichtscheibe 

Lens 

1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.62 

Typ: 

Funktion: 

LC9 VOLVO / RENAULT 




84 

Function: 




160 

130 

500 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

40259012 RENAULT 

40 259 012 1 

7420802350 

40259013 

40 259 013 

1 

40259015 

40 259 015 1 

40259112 

40 259 112 

1 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Magnum,Premium,Kerax 

VOLVO 

20802350 

FE Serie >2006 

RENAULT 

7420802348 


VOLVO 

20802346 


RENAULT 

7420802353 


VOLVO 

20802353 




RENAULT 

7420802418 


VOLVO 

20802418 


Lichtscheibe 

Lens 



Connector - 


50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.63 

Typ: 

Funktion: 




Rückstrahler 

369,8 

Function: 




130 

89,3 

16 

160 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40251012 

40 251 012 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

VOLVO 

20507624/20425729 



Connector - 


40251013 

40 251 013 

1 

VOLVO 

20507623/20425728 

40251112 

40 251 112 1 

VOLVO 

20425732 

Lichtscheibe 

Lens 

1 


Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.64 

Heckleuchte 


Typ: 

LC8 DAF 

Funktion: 




88,5 

Function: 




152 

160 

400 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40253312 

40 253 312 1 

DAF 

1875576 

40253313 

40 253 313 

1 

DAF 

1875577 

40253315 

40 253 315 1 

40253412 

40 253 412 1 

DAF 

1875578 



DAF 

1875579 

40253413 

40 253 413 

1 

DAF 

1875580 

40253415 

40 253 415 1 

40253131 

40 253 131 

1 

40253132 

40 253 132 1 

50068000 

50 068 000 1 

DAF 

1875581 



DAF 

1914690 

Lichtscheibe 

Lens 

DAF 

1914691 

Lichtscheibe 

Lens 

Reparaturkit HDSCS 

Repairkit HDSCS 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.65 

Typ: 

LC8 MB SPRINTER / VW CRAFTER 

Funktion: 



Rückstrahler 

88,5 

Function: 




152 

160 

400 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40253512 

40 253 512 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

MB 

A906 820 1764ET 

VW 

2E0 945 096 A 



Connector - 


40253513 

40 253 513 

1 

MB 

A906 820 0464ET 

VW 

2E0 945 095 A 

40253151 

40 253 151 

1 

40253152 

40 253 152 1 

50 071 100 

1 

MB 

A000 826 2056 

VW 

2E0 945 111 

Lichtscheibe 

Lens 

MB 

A006 826 2156 

VW 

2E0 945 112 

Lichtscheibe 

Lens 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.66 

Typ: 

passend für MERCEDES BENZ ACTROS 

Funktion: 




Function: 




525 

200 

84 

139 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40220202 

40 220 202 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

MB ACTROS 

001 540 6370 



Connector - 


40220203 

40 220 203 

1 

MB ACTROS 

001 540 6270 

40219111 

40 219 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40219112 

40 219 112 1 Lichtscheibe 

Lens 

50062001 

50 062 001 

1 

Einsatz 



40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


LED Unit 

Function 


glowpoint 

BA 15s 

50 125 000 

1 



1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.67 

Typ: 

passend für MERCEDES BENZ SK 

Funktion: 




Function: 




525 

200 

84 

139 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40220002 

40 220 002 1 

40220003 

40 220 003 

1 

40219111 

40 219 111 1 

40219112 

40 219 112 1 

50062001 

50 062 001 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

MB ACTROS 

001 540 1870 

Kabel 1,2m mit Anschlußstecker 

Cable 1,2m with connector 

MB ACTROS 

001 540 1770 

Kabel 1,2m mit Anschlußstecker 

Cable 1,2m with connector 

MB ACTROS 

002 544 1290 

Lichtscheibe 

Lens 

MB ACTROS 

002 544 1390 

Lichtscheibe 

Lens 

Einsatz 





Connector - 


40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


LED Unit 

Function 


glowpoint 

BA 15s 

50 125 000 

1 




09.06.2015 

01 

S 1.68 

Heckleuchte 


Typ: 

passend für MERCEDES BENS 

SPRINTER / ATEGO 

Funktion: 


Kennzeichenleuchte, Rückstrahler, Opt. LED Modul 

83 

53 

Function: 


Marker-, Numberplate Lamp, Reflex Reflector, 

Opt. LED Module 

130 

18,7 

152 

464 

M8 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40228012 

40 228 012 1 

MB SPRINTER 

A 002 544 5403 

40228013 

40 228 013 

1 

MB SPRINTER 

A 002 544 5503 

40230212 

40 230 212 

1 

MB ATEGO 

A 002 544 5403/-5703 

40230213 

40 230 213 

1 

MB ATEGO 

A 002 544 5503/-5603 

40 228 112 1 

MB 

A 003 544 4790 

Lichtscheibe 

Lens 

40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


glowpoint 

BA 15s 

LED Unit 

Function 


50 125 000 

1 



1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.69 

Typ: 

Funktion: 

passend für MERCEDES BENZ ATEGO 

mit Ladeklappe / with Tailboard 

Blink-, Stop-, Rück-, Nebelschluß-, Rückfahr-, 

Kennzeichenleuchte, Rückstrahler 

Function: 

Dir.Indicator-, Stop-, Rear-, Fog-, Reverse-, 

Numberplate Lamp, Reflex Reflector 

130 

340 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40231212 

40 231 212 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

MB 

002 544 6903 / 7103 



Connector - 


40231213 

40 231 213 

1 

MB 

002 544 6803 / 7003 

40231112 

40 231 112 2 

MB 

002 544 6190 

Lichtscheibe 

Lens 

1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.70 

Typ: 

Funktion: 

passend für KÖGEL / SCHMITZ 



Function: 


Sidemarker Lamp 

130 

152 

439 

93,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

40217002 Kögel 

40 217 002 1 

324 944 

Schmitz 

40217202 

40 217 202 

1 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

062 345 / 062 423 

Anschlußstecker 6-polig 


Kögel 

333 423 



Connector - 


40217302 

40 217 302 

1 

Kabel 1,44m + Stecker 6-polig 

Cable 1,44m + connector 6-poles 

PG-Verschraubung 

PG-Screw 

40217102 

40 217 102 1 

Kögel 

324 945 

Schmitz 

062 447 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.71 

Typ: 

passend für MERCEDES BENZ / 

KRONE / SCHMITZ 

Funktion: 



Function: 



110 

425 

82 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40218011 

40 218 011 1 

40218012 

40 218 012 1 

40218013 

40 218 013 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

MERCEDES BENZ 

208 D - 410 

ab 03/89 

507 D - 814 D 

ab 01/86 

MERCEDES BENZ 

208 D - 410 

ab 03/89 

507 D - 814 D 

ab 01/86 

MERCEDES BENZ 

208 D - 410 

ab 03/89 

507 D - 814 D 

ab 01/86 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

40218111 MERCEDES BENZ 

40 218 111 2 

208 D - 410 

ab 03/89 

507 D - 814 D 

ab 01/86 

Lichtscheibe 

Lens 

40218112 MERCEDES BENZ 

40 218 112 2 

208 D - 410 

ab 03/89 

507 D - 814 D 

ab 01/86 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.72 

Typ: 

Funktion: 

LC5 UNIVERSAL / RENAULT 

NISSAN / DAF 



130 

Function: 



152 

83 

350 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40243001 

40 243 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40243202 

40 243 202 

1 

RENAULT 

5001846848 

5001846849 

DAF 

1401713 

NISSAN 

40243203 

40 243 203 

1 

RENAULT 

5001846847 

5001846850 

DAF 

1401713 

NISSAN 

40243102 

40 243 102 2 Lichtscheibe ohne Rückstrahler 

Lens without Reflex Reflector 

40243112 

40 243 112 2 

RENAULT DAF 

5001847153 1451482 

NISSAN 

Lichtscheibe mit Rückstrahler 

Lens with Reflex Reflector 

1 


Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.73 

Typ: 

Funktion: 

ECOPOINT 



Function: 


Numberplate- Lamp, Reflex Reflector 

343 

139 

67 

78 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40241211 

40 241 211 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-2000-507 





Connector - 


40241212 

40 241 212 

1 

Aspöck 

25-2400-507 



40241213 

40 241 213 

1 

Aspöck 

25-2001-507 



40241112 

40 241 112 2 

Aspöck 

18-8520-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.74 

Typ: passend für REANAULT / FRUEHAUF / 

M.A.N. 

Funktion: 

Blink-, Stop-, Rück-, Nebelschluß-, Rückfahrleuchte, 


83 

53 

Function: 

Dir.Indicator-, Stop-, Rear-, Fog-, Reverse Lamp, 


18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40208002 

40 208 002 1 

40208012 

40 208 012 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

MB ACTROS 

001 540 6370 



MB ACTROS 

001 540 6270 



40208102 



Lens 




Connector - 


40208112 



Lens 


40 199 002 10 

LED Modul 

Funktion: 


LED Unit 

Function 


glowpoint 

BA 15s 

50 125 000 

1 




09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.75 

Typ: passend für REANAULT / DAF / 

FRUEHAUF 

Funktion: 



Function: 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40209003 

40 209 003 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

DAF 

0292052 

FRUEHAUF 

LFA2668-701 



Connector - 


40209013 

40 209 013 

1 

mit Abdeckung 

with cover 



DAF 

0292052 

RENAULT 

5000808172 

40209103 

40 209 103 1 

40209113 

40 209 113 1 

mit Abdeckung 

with cover 



DAF RENAULT 

0689052 5000807304 

Lichtscheibe ohne Rückstrahler 

Lens without Reflex Reflector 

DAF RENAULT 

069860 5000808166 

Lichtscheibe mit Rückstrahler 

Lens with Reflex Reflector 


09.06.2015 

01 

S 1.76 

Heckleuchte 


Typ: 

Funktion: 

5-Kammerleuchte 





Function: 




Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40204001 

40 204 001 1 

40204002 

40 204 002 1 

40204003 

40 204 003 1 

40204004 

40 204 004 1 

40204102 

40 204 102 2 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.77 

Typ: 

Funktion: 

passend für M.A.N. / UNIVERSAL 





Function: 




Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40204011 

40 204 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40204012 

40 204 012 1 

40204013 

40 204 013 1 

40204001 

40 204 212 1 

MAN 

81.25228.6010 

40204002 

40 204 213 1 

MAN 

81.25228.6011 

40204112 

40 204 112 2 

40204113 

40 204 113 2 

1 


Lichtscheibe für Ausführung 

Lens for Reference 

40 204 011, 40 204 012, 

40 204 013 

MAN 

81.25229.6040 

Lichtscheibe für Ausführung 

Lens for Reference 

40 204 212, 40 204 213 

Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.78 

Typ: 

Funktion: 

passend für IVECO - DAILY 


Rückstrahler 

Function: 



191 

60 

130 

304 

18 

82 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40279011 

40 279 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

IVECO 

69500032 



Connector - 


40279012 

40 279 012 

1 

IVECO 

69500026 

40279112 


Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.79 

Typ: 

passend für IVECO - DAILY / EUROCARGO 

Funktion: 


Rückstrahler 

Function: 



302 

110 

128,5 

50 

79 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40211011 

40 211 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

4808775/73 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

40211012 

40 211 012 1 

4808774/72 

40211211 

40 211 211 1 

98424052 

40211212 

40 211 212 1 

98424051 

40211311 

40 211 311 1 

40211312 

40 211 312 1 

40211111 

40 211 111 2 

40211112 

40 211 112 2 

40211113 

40 211 113 2 

40211114 

40 211 114 2 

500356783 

Daily S2000 

10/99 

500356782 

Daily S2000 

10/99 

7984796 

Lichtscheibe 

Lens 

7984797 

Lichtscheibe 

Lens 

7984794 

Lichtscheibe 

Lens 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.80 

Typ: 

Funktion: 


Blink-, Stop-, Rück-, Kennzeichenleuchte 

Function: 

Dir.Indicator-, Stop-, Rear-, Numberplate Lamp 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40206002 

40 206 002 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40206003 

40 206 003 1 

40206004 

40 206 004 1 

40206102 

40 206 102 2 

Lichtscheibe 

Lens 

Typ: 

Funktion: 

passend für RENAULT / DAF / SCANIA 


350 

90 20 

Function: 


110 

30 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40215003 

40 215 003 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


mit Abdeckung 

with cover 




O.E.-No. 

REANULT 

5000807303 

SCANIA 

0371892 / 0371894 

0371896 / 0371898 

DAF 

0621092 



Connector - 


40215103 

40 215 103 1 

REANULT 

5000803784 

SCANIA 

mit Abdeckung 297568 

with cover Lichtscheibe 

Lens 

DAF 

0694052 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.81 

Typ: 

Funktion: 



Function: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40202001 

40 202 001 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40202003 

40 202 003 1 

40202102 

40 202 102 2 

Lichtscheibe 

Lens 

Typ: 

Funktion: 



Function: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40201001 

40 201 001 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40201003 

40 201 003 1 

40201102 

40 201 102 2 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.82 

Typ: 

MIDIPOINT 

Funktion: 



Glühlampenbestückung 12V 

Function: 



Bulbs 12V fitted 

130 

220 

100 

52 

25 

M6 

32 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40239011 

40 239 011 1 

40239012 

40 239 012 1 

40239014 

40 239 014 1 

40239111 

40 239 111 1 

40239114 

40 239 114 1 

50 047 000 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-6000-007 

Aspöck 

24-6200-007 

Aspöck 

24-6210-007 

Aspöck 

18-8460-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8462-107 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

13-0546-004 

Reparaturset 

Repairkit 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.83 

Typ: 


Funktion: 



Function: 



189,50 

57 

97 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40222013 

40 222 013 1 

40222014 

40 222 014 1 

40222015 

40 222 015 1 

40222111 

40 222 111 2 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

40222112 

40 222 112 2 

40222115 

40 222 115 2 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.84 

Typ: 

Funktion: 

MINIPOINT 


Function: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40225001 

40 225 001 1 

40225201 

40 225 201 1 

40225203 

40 225 203 1 

40225102 

40 225 102 2 

50 047 000 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

23-0300-037 

mit Abdeckung 

with cover 

Aspöck 

23-0200-507 

mit Glühlampen 12V bestückt 

mit Abdeckung 

with cover 

with bulbs 12V fitted 

Aspöck 

23-0300-507 

mit Glühlampen 12V bestückt 

with bulbs 12V fitted 

Aspöck 

18-8300-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

13-0546-004 

Reparaturkit 

Repairkit 



Connector - 



09.06.2015 

01 

S 1.85 

Heckleuchte 


Typ: 


Funktion: 


108,5 

Function: 


107,5 

55 52 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40305204 

40 305 204 1 

40305224 

40 305 224 1 

40305214 

40 305 214 2 

Lichtscheibe 

Lens 

Typ: 


Funktion: 


158 

51 

Function: 


64 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40312002 

40 312 002 1 

40312003 

40 312 003 1 

mit Abdeckung 

with cover 

40312102 

40 312 102 2 

mit Abdeckung 

with cover 

40312103 

40 312 103 2 

mit Abdeckung 

with cover 

mit Abdeckung 

with cover 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.86 

Typ: 


Funktion: 




83 

53 

Function: 




18,7 

152 

464 

M8 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40237611 

40 237 611 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40237612 

40 237 612 

1 

40237111 

40 237 111 2 

Lichtscheibe 

Lens 

40237112 


Lens 

50062001 

50 062 001 

1 

Einsatz 




09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.87 

Typ: 


Funktion: 




Function: 




134 

468 

82 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40240011 

40 240 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40240012 

40 240 012 

1 

40240111 

40 240 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40240112 


Lens 

50062001 

50 062 001 

1 

Einsatz 




09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.88 

Typ: 

Funktion: 

ECOPOINT II 24V IP56K 


Seitenmarkierungsleuchte, Dreieckrückstrahler 

135 

Function: 


Sidemarker Lamp, Triangle Reflex Reflector 

350 

85 

152 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40290001 

40 290 001 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-2800-507 

ASS2 Kompaktstecker 

inkl. Glühlampen 



Connector - 


40290002 

40 290 002 

1 

ASS2 Connector incl. bulbs 

Aspöck 

25-2900-507 




40290111 

40 290 111 1 

Aspöck 

18-8528-002 

Lichtscheibe 

Lens 

40290112 

40 290 112 

1 

Aspöck 

18-8529-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.89 

Typ: 

ECOPOINT II 24V IP56K 

Funktion: 



135 

Function: 


Marker-, Sidemarker Lamp, Triangle Reflex Reflector 

471,2 

442 

85 

152 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40290011 

40 290 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-2810-507 





Connector - 


40290012 

40 290 012 

1 


Aspöck 

25-2910-507 




40290111 

40 290 111 1 

Aspöck 

18-8528-002 

Lichtscheibe 

Lens 

40290112 

40 290 112 

1 

Aspöck 

18-8529-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 






09.06.2015 



01 

S 1.90 

Typ: 

EUROPOINT III 24V IP56K 

Funktion: LED Schlusslicht - Bremslicht - Blinklicht - 


Seitenmarkierungsleuchte - Dreieckrückstrahler 

153 

Function: LED Tail Lamp - Stop Lamp - Dir. Indicator Lamp - 

Reversing Lamp - Fog Lamp - Side Marker Lamp - 


400 

88 

152 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40296211 

40 296 211 1 

40296212 

40 296 212 

1 

40296111 

40 296 111 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-7000-501 





Aspöck 

25-7400-501 





Aspöck 

18-8570-001 

Lichtscheibe 



Connector - 


40296112 

40 296 112 

1 

Lens 

Aspöck 

18-8570-101 

Lichtscheibe 

40296911 

40 296 911 1 

Lens 

Aspöck 

12-1570-001 

LED Einsatz 

40296912 

40 296 912 

1 

LED insert 

Aspöck 

12-1570-101 

LED Einsatz 

LED insert 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.91 

Typ: 

Funktion: 

EUROPOINT II 24V 



Dreieckrückstrahler, Opt. LED Modul 

Function: 



Triangle Reflex Reflector, Opt. LED Module 

148 

75 

420 85 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40255211 

40 255 211 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-6000-507 





Connector - 


40255212 

40 255 212 

1 

Aspöck 

25-6400-507 



40255213 

40 255 213 1 

Aspöck 

25-6001-507 



40255214 

40 255 214 

1 

Aspöck 

25-6401-507 



40255112 

40 255 112 2 

Aspöck 

18-8560-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

50 090 100 

1 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 





Rückfahrwarner für Einbau 

im Leuchtengehäuse 

Back Alarm System to fit 

into the Rear Lamp Housing 


09.06.2015 

LED Module Heckleuchte 

LED Modules Rear Combination Lamp 

01 

S 1.92 

Typ: 

Funktion: 

LED Module für Heckleuchte EUROPOINT II 

LED Blink-, LED Stop-, LED Rück-, LED Nebelschluß-, 


Function: 

LED Dir.Indicator-, LED Stop-, LED Rear-, LED Fog-, 

LED Reverse Lamp 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40255600 

40 255 600 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

12-1560-001 

LED-Einsatz Rücklicht 

LED-Unit Rear Lamp 



Connector - 


40255700 

40 255 700 

1 

Aspöck 

12-1560-011 

LED-Einsatz Blinklicht 

LED-Unit Direction Indicator Lamp 

40255800 

40 255 800 1 

Aspöck 

12-1560-041 

LED-Einsatz Bremslicht 

LED-Unit Stop Lamp 

40255800 

40 255 400 

1 

Aspöck 

12-1560-031 

LED-Einsatz Nebelschlußlicht 

LED-Unit Fog Lamp 

40255900 

40 255 900 2 

40 246 603 1 

Aspöck 

12-1560-021 

LED-Einsatz Rückfahrlicht 

LED-Unit Reverse Lamp 

Aspöck 

75-0300-001 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.93 

Typ: 

EUROPOINT II 24V 

Funktion: 




Function: 




74,2 

148 

25,7 

96,5 

420 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40255311 

40 255 311 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-6011-517 





Connector - 


40255312 

40 255 312 

1 

Aspöck 

25-6411-517 



40255321 

40 255 321 1 

40255322 

40 255 322 

1 

40255112 

40 255 112 2 

Aspöck 

25-6021-737 

LED Brems-Blink-Schlußlicht + 

LED Umrißl. + LED SML 

LED Stop-Tail-Dir.Indicator + 

LED Outline Marker + LED SML 

Aspöck 

25-6421-737 

LED Brems-Blink-Schlußlicht + 

LED Umrißl. + LED SML 

LED Stop-Tail-Dir.Indicator + 

LED Outline Marker + LED SML 

Aspöck 

18-8560-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

50 090 100 

1 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 










09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.94 

Typ: 

Funktion: 

EUROPOINT II 24V Version SCHMITZ 

ASS1 & ASS2 Kompaktstecker 




Function: 




148 

75 

420 85 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40255611 

40 255 611 1 

40255612 

40 255 612 

1 

40255511 

40 255 511 1 

40255512 

40 255 512 

1 

40255513 

40 255 513 1 

40255521 

40 255 521 

1 

40255522 

40 255 522 1 

40255512 

40 255 112 2 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-6000-707 

ASS1 / ASS2 Kompaktstecker 

inkl. Glühlampen + LED Modul 

ASS1 / ASS2 Connector 

incl. bulbs + LED Module 

Aspöck 

25-6400-707 





Aspöck 

25-6010-507 



ASS2 Connector 


Aspöck 

25-6410-507 





Aspöck 

25-6000-707 





Aspöck 

25-6400-707 


mit SML, inkl. Glühlampen 


with SML, incl. bulbs 

Aspöck 

25-6010-507 


mit SML, inkl. Glühlampen 


with SML, incl. bulbs 

Aspöck 

18-8560-002 

Lichtscheibe 

Lens 



Connector - 



09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.95 

Typ: 

Funktion: 

EUROPOINT II 24V Version SCHMITZ 

AMP Kompaktstecker 


Kennzeichen-, Dreieckrückstrahler, Opt. LED Modul 

Function: 


Marker-, Numberplate-, Triangle Reflex Reflector, 


148 

75 

420 85 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40255411 

40 255 411 1 

40255412 

40 255 412 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck Schmitz 

25-6030-507 1157244 



AMP Connector 


Aspöck Schmitz 

25-6430-507 1157245 



AMP Connector 




Connector - 


1 

50 071 100 Reparaturset AMP 7-polig 

Repairkit AMP 7-poles 

1 

50 079 200 Reparaturset AMP 2-polig 

Repairkit AMP 2-poles 

50 047 001 

50 047 002 

50 047 003 

50 090 100 

1 

1 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 





Aspöck 

13-5626-284 

Reparaturset 2-polig, passend 

für Aspöck ASS1 Stecker 

Repairkit 2-poles, for Aspöck 

ASS1 connector system 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.96 

Typ: 

Funktion: 

EUROPOINT 24V 




Function: 




148 

74 

422 

75 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40226011 

40 226 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-5100-501 



Connector - 


40226012 

40 226 012 

1 

Aspöck 

25-5500-501 

40226013 

40 226 013 1 

Aspöck 

25-5101-501 

40226211 

40 226 211 

40226212 

40 226 212 

40226213 

40 226 213 

1 

1 

1 

Aspöck 

25-5000-511 



Aspöck 

25-5400-511 



Aspöck 

25-5001-511 



40226112 

40 226 112 2 

Aspöck 

18-8550-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 090 100 

1 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.97 

Typ: 

Funktion: 

EUROPOINT 24V 

Version SCHMITZ 




Function: 




148 

74 

422 

75 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40226411 

40 226 411 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-5010-511 





Connector - 


40226412 

40 226 412 

1 

Aspöck 

25-5410-511 



40226113 

40 226 113 2 

Aspöck 

18-8550-107 

Lichtscheibe Version SCHMITZ 

Lens Version SCHMITZ 

50 047 001 

50 047 002 

50 090 100 

50 090 100 

1 

1 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 





Aspöck 

18-8555-007 

Farbfilter Blinklichtfunktion 

Filter Direction Indicator function 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.98 

Typ: 

Funktion: 

EUROPOINT 24V 




Function: 




148 

74 

422 

75 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40226311 

40 226 311 1 

40226312 

40 226 312 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

35-5103-027 

Kabel 3,0m + 


Cable 3,0m + with bulbs fitted 

Aspöck 

35-5502-027 


Kabel 3,0m + 

Cable 3,0m + with bulbs fitted 



Connector - 


40226112 

40 226 112 2 

Aspöck 

18-8550-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 090 100 

50 090 100 

1 

1 

Aspöck 

18-8555-007 

Farbfilter Blinklichtfunktion 

Filter Direction Indicator function 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.99 

Typ: 

ECOPOINT 24V 

Funktion: 


Kennzeichenleuchte, Dreieckrückstrahler, 

Opt. LED Modul 

Function: 


Numberplate Lamp, Triangle Reflex Reflector, 


139 

343 

67 

78 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40246211 

40 246 211 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-2200-001 





Connector - 


40246212 

40 246 212 

1 

Aspöck 

25-2600-001 



40246213 

40 246 213 

1 

Aspöck 

25-2201-001 



40246112 

40 246 112 2 

Aspöck 

18-8522-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 






09.06.2015 

LED Module Heckleuchte 

LED Modules Rear Combination Lamp 

01 

S 1.100 

Typ: 

Funktion: 

LED Module für Heckleuchte ECOPOINT 

LED Blink-, LED Stop-, LED Rück-, LED Nebelschluß-, 


Function: 

LED Dir.Indicator-, LED Stop-, LED Rear-, LED Fog-, 

LED Reverse Lamp 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40246500 

40 246 500 1 

40246501 

40 246 501 

1 

40255800 40246600 

40 246 600 1 

40246601 

40 246 601 

1 

40246700 

40 246 700 1 

40246701 

40 246 701 

1 

40246800 

40 246 800 1 

40246801 

40 246 801 

1 

40 246 603 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

12-1522-004 

LED-Einsatz Brems-Rücklicht 

LED-Unit Stop-Rear Lamp 

Aspöck 

12-1526-004 

LED-Einsatz Brems-Rücklicht 

LED-Unit Stop-Rear Lamp 

Aspöck 

12-1522-054 



Aspöck 

12-1526-054 



Aspöck 

12-1522-024 



Aspöck 

12-1526-024 



Aspöck 

12-1522-034 



Aspöck 

12-1526-034 



Aspöck 

75-0300-001 







Connector - 



09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.101 

Typ: 

Funktion: 

ECOPOINT 24V 


Kennzeichenleuchte, Dreieckrückstrahler, 

Opt. LED Modul 

Function: 


Marker-, Numberplate Lamp, Triangle Reflex Reflector, 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40246311 

40 246 311 

VE 

QTY 

1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

Aspöck 

25-2210-007 





Connector - 


40246312 

40 246 312 

1 

Aspöck 

25-2610-007 



40246313 

40 246 313 

1 

Aspöck 

25-2211-007 



40246112 

40 246 112 2 

Aspöck 

18-8522-002 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 001 

50 047 002 

1 

1 

Aspöck 

13-5626-941 





Aspöck 

13-5626-951 






09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.102 

Typ: 

passend für KRONE / SCHMITZ 

Funktion: 



Function: 



440 

82 

148 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40242011 

40 242 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40242012 

40 242 012 

1 

40242611 

40 242 611 1 

40242612 

40 242 612 

1 

40242112 

40 242 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

01 

S 1.103 

Heckleuchte 


Typ: 

passend für KÖGEL 

Funktion: 



Function: 



440 

82 

148 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40250011 

40 250 011 1 

KÖGEL 

69064 

40250012 

40 250 012 

1 

KÖGEL 

69063 

40250112 

40 250 112 

1 

KÖGEL 

69062 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.104 

Typ: 


Funktion: 



60 

85 

Function: 


Sidemarker Lamp, Triangle Reflex Reflector 

27 

152 

370 

130 

120 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40256011 

40 256 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40256012 

40 256 012 

1 

40256311 

40 256 311 1 

40256312 

40 256 312 

1 

40256111 

40 256 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40256112 

40 256 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.105 

Typ: 

passend für KRONE 

Funktion: 



60 

85 

Function: 



27 

152 

370 

130 

120 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40256211 

40 256 211 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40256212 

40 256 212 

1 

40256411 

40 256 411 1 

40256412 

40 256 412 

1 

40256111 

40 256 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40256112 

40 256 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 

40 137 004 1 

Umrißleuchte Kabel 0,5m + 

EasyCon Stecker 

End Outline Marker Lamp 

cable 0,5m + EasyCon Connector 

40 137 014 

1 

EasyCon Stecker 

Umrißleuchte Kabel 0,5m + 


cable 0,5m + EasyCon Connector 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.106 

Typ: 

Funktion: 


LED Schlußlicht, Blink-, Stop-, Nebelschluß-, Rückfahr-, 

Umriß-, Seitenmarkierungsleuchte, 


534 

Function: 

LED Tail Lamp, Dir.Indicator-, Stop-, Fog-, Reverse-, End 

Outline Marker-, Sidemarker Lamp, 


87,6 

60 

152 

130 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40275411 

40 275 411 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 

KÖGEL 

6604332 



Connector - 


40275412 

40 275 412 

1 

KÖGEL 

6604331 

40275111 

40 275 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40275112 

40 275 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

01 

S 1.107 

Heckleuchte 


Typ: 

LC8T 

Funktion: 




88,5 

Function: 




152 

160 

400 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40253211 

40 253 211 1 

40253212 

40 253 212 1 

40253213 

40 253 213 

1 

40253214 

40 253 214 1 

40253121 

40 253 121 

1 

Lichtscheibe 

Lens 

40253122 

40 253 122 1 

Lichtscheibe 

Lens 

50 071 100 

1 

Reparaturset 

Repairkit 

50 120 000 

2 





09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.108 

Typ: 

LC5TDX 

Funktion: 


Kennzeichenleuchte, Dreieckrückstrahler 

Function: 


Numberplate Lamp, Triangle Reflex Reflector 

130 

152 

83 

350 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40267011 

40 267 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40267012 

40 267 012 

1 

40267111 

40 267 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40267112 

40 267 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.109 

Typ: 

Funktion: 




Function: 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40245011 

40 245 011 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 





O.E.-No. 



Connector - 


40245012 

40 245 012 

1 

40245111 

40 245 111 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40245112 

40 245 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

01 

S 1.110 

Heckleuchte 


Typ: 

LED MULTIPOINT 

Funktion: 

LED Schlusslicht, LED Bremslicht, Blink-, Nebelschluß-, 

Rückfahrleuchte, Dreieckrückstrahler 

Function: 

LED Rear Lamp, LED Stop Lamp, Dir.Indicator-, Fog-, 

Reverse Lamp, Triangle Reflex Reflector 

239 

217 

139 116 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40233411 

40 233 411 1 

40233413 

40 233 413 1 

40233121 

40 233 121 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

34-5703-007 

Anschlußleitung 1,8m 

Cable 1,8m 

Aspöck 

34-5802-007 

Anschlußleitung 1,8m 

Cable 1,8m 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

40233123 

40 233 123 1 

Lichtscheibe 

Lens 

12152700 

12 152 700 1 

LED Modul für 

Brems-Schlußlicht 

LED Module for 

Stop-Rear Lamp 


09.06.2015 

NEW 



01 

S 1.111 

Typ: 





ohne Glühlampen 



without bulbs 

140 

53 

18 

152 

240 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40295001 

40 295 001 1 

40295002 

40 295 002 

1 

40295011 

40 295 011 1 

40295012 

40 295 012 

1 

40295111 

40 295 111 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 




O.E.-No. 

























Lichtscheibe 

Lens 



Connector - 


40295112 

40 295 112 

1 

Lichtscheibe 

Lens 

50 139 012 

12V 

50 139 024 

24V 

50 125 012 

12V 

50 125 000 

24V 

1 

1 

1 

1 












see page 9.14 


see page 9.14 

PRO-LOAD 


09.06.2015 

01 

S 1.112 

Heckleuchte 


Typ: 


Funktion: 



240 

Function: 



147 

22 

62 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40268011 

40 268 011 1 

40268012 

40 268 012 1 

40268111 

40 268 111 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Leuchte komplett aus 

bruchfestem 

Polycarbonat 

Complete lamp made of 

unbreakable 

Polycarbonate 

Leuchte komplett aus 

bruchfestem 

Polycarbonat 

Complete lamp made of 

unbreakable 

Polycarbonate 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

40268112 

40 268 112 1 

Lichtscheibe 

Lens 


09.06.2015 

01 

S 1.113 

Heckleuchte 


Typ: 

MULTIPOINT V 

Funktion: 



Function: 



140 

55 

M6 

15 

238 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40227011 

40 227 011 1 

40227012 

40 227 012 1 

40227013 

40 227 013 1 

40227111 

40 227 111 1 

40227112 

40 227 112 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-8500-007 

mit Glühlampen 12V 

bestückt 


Aspöck 

24-8700-007 


bestückt 


Aspöck 

24-8710-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8485-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8487-007 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.114 

Heckleuchte 


Typ: 

MULTIPOINT IV 

Funktion: 



200 

45,5 

Function: 



136 

M6 

25 

55 

56 

152 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40265011 

40 265 011 1 

40265012 

40 265 012 1 

40265013 

40 265 013 1 

40265111 

40 265 111 1 

40265112 

40 265 112 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-8400-007 


bestückt 


Aspöck 

24-8600-007 


bestückt 


Aspöck 

24-8610-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8484-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8486-007 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.115 

Heckleuchte 


Typ: 

MULTIPOINT III 

Funktion: 



Function: 



244 

152 

60 

138 

24 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40229011 

40 229 011 1 

40229012 

40 229 012 1 

40229112 

40 229 112 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-8000-007 


bestückt 


Aspöck 

24-8200-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8480-007 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.116 

Heckleuchte 


Typ: 

MULTIPOINT II 

Funktion: 



Function: 



15 

70 

240 

140 

M6 

25 

24 

80 

152 

52 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40248011 

40 248 011 1 

40248012 

40 248 012 1 

40248013 

40 248 013 1 

40248112 

40 248 112 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-7000-007 


bestückt 


Aspöck 

24-7200-007 


bestückt 


Aspöck 

24-7210-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8470-007 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.117 

Heckleuchte 


Typ: 

MULTIPOINT I 

Funktion: 



Function: 



15 

70 

240 

140 

M6 

25 

24 

80 

152 

52 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40224011 

40 224 011 1 

40224012 

40 224 012 1 

40224013 

40 224 013 1 

40224111 

40 224 111 1 

40224112 

40 224 112 1 

40224113 

40 224 113 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-5000-007 


bestückt 


Aspöck 

24-5200-007 


bestückt 


Aspöck 

24-5210-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8450-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8452-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8452-107 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 


09.06.2015 

01 

S 1.118 

Heckleuchte 


Typ: 


Funktion: 



239 

Function: 



217 

59 

139 116 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40233011 

40 233 011 1 

40233012 

40 233 012 1 

40233013 

40 233 013 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

40233311 

40 233 311 1 

40233312 

40 233 312 1 

40233313 

40 233 313 1 

40233111 

40 233 111 1 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 

seitlich/ 

lateral 


bestückt 



bestückt 



bestückt 


Lichtscheibe 

Lens 

40233112 

40 233 112 1 

Lichtscheibe 

Lens 

40233113 

40 233 113 1 

Lichtscheibe 

Lens 

50 047 000 1 Reparaturkit 

Repairkit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.119 

Typ: 

Funktion: 

EARPOINT III 



Function: 



M6 

218 218 

150 

147 

17,5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40236011 

40 236 011 1 

40236012 

40 236 012 1 

40236013 

40 236 013 1 

40236111 

40 236 111 1 

40236112 

40 236 112 1 

40236113 

40 236 113 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-4700-007 


bestückt 


Aspöck 

24-4800-007 


bestückt 


Aspöck 

24-4810-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8447-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8448-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8448-107 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 

15530300 

15 530 300 1 

Montageclip 

Installation Kit 


09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.120 

Typ: 

EARPOINT 

Funktion: 



Function: 



M6 

256 

148 

103 

36 89,5 

179 

84 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40247011 

40 247 011 1 

40247012 

40 247 012 1 

40247013 

40 247 013 1 

40247111 

40 247 111 1 

40247112 

40 247 112 1 

40247113 

40 247 113 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-4001-007 


bestückt 


Aspöck 

24-4201-007 


bestückt 


Aspöck 

24-4205-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8440-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8442-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8442-107 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 

15530300 

14 495 201 1 

Befestigungsset 



09.06.2015 

Heckleuchte 


01 

S 1.121 

Typ: 

EARPOINT 

Funktion: 


Umrißleuchte, Dreieckrückstrahler 

Function: 


Marker Lamp, Triangle Reflex Reflector 

328 

256 

148 

103 

36 89,5 

179 

84 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

40247311 

40 247 311 1 

40247312 

40 247 312 1 

40247313 

40 247 313 1 

40247111 

40 247 111 1 

40247112 

40 247 112 1 

40247113 

40 247 113 1 

links 

left 

rechts 

right 

Kennz.- 

leuchte 


Nebels.- 

leuchte 

Foglamp 


Reversing 

lamp 




O.E.-No. 

Aspöck 

24-4051-007 


bestückt 


Aspöck 

24-4251-007 


bestückt 


Aspöck 

24-4255-007 


bestückt 


Aspöck 

18-8440-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8442-007 

Lichtscheibe 

Lens 

Aspöck 

18-8442-107 

Lichtscheibe 

Lens 


Ersatzteile 

Connector - 

Spare Parts 

50 047 000 1 

Reparaturkit 

Repairkit 

15530300 

14 495 201 1 

Befestigungsset 



09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

01 

S 1.122 

Typ: 

PRO-CAN XL 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE Beschreibung 

QTY Description 

LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 

LED Technology 

40026501 

40 026 501 2 LED Blinkleuchte PRO-CAN XL, 

252 

Kat. 2a, Kabel 0,5m, 

230 

24V 

wasserdichtes, vergossenes 

Leuchtengehäuse, Anbau 

horizontal o. vertikal 

40026521 

40 026 521 

12V 

2 


PRO-CAN XL, cat. 2a, 

incl. cable 0,5m, potted version, 

for horizontal or vertical fixation 

18 LEDs 

22 

18 

40026032 

40 026 032 2 LED Brems-Schlußleuchte 

252 

PRO-CAN XL rot, Kabel 0,5m, 

230 

24V 




40026232 

40 026 232 

12V 

2 

LED Stop-Tail Lamp PRO-CAN XL 

red, incl. cable 0,5m, potted version, 


18 LEDs 

22 

18 

40026002 

40 026 002 2 LED Schlußleuchte 

252 


230 

24V 




40026202 

40 026 202 

12V 

2 

LED Tail Lamp PRO-CAN XL 



18 LEDs 

22 

18 

40026012 

40 026 012 2 LED Bremsleuchte 

252 


230 

24V 




40026212 

40 026 212 

12V 

2 

LED Stop Lamp PRO-CAN XL 



18 LEDs 

22 

18 

40026503 

40 026 503 2 LED Rückfahrleuchte 

252 

PRO-CAN XL weiß, Kabel 0,5m, 

230 

24V 




40026523 

40 026 523 

12V 

2 

LED Reversing Lamp PRO-CAN XL 

white, incl. cable 0,5m, potted 

version, for horizontal or 

vertical fixation 

18 LEDs 

22 

18 

40026022 

40 026 022 2 LED Nebelschlußleuchte 

252 


230 

24V 




40026222 

40 026 222 

12V 

2 

LED Fog Lamp PRO-CAN XL 



18 LEDs 

22 

18 


09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

01 

S 1.123 

Typ: 

PRO-CAN XL Klarglasoptik 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 


40026601 

40 026 601 2 LED Blinkleuchte PRO-CAN XL, 

252 

Kat. 2a, Gehäuse glasklar, 

230 

24V 

Kabel 0,5m, wasserdichtes, 

vergossenes Leuchtengehäuse, 

Anbau horizontal o. vertikal 

40026621 

40 026 621 

12V 

2 


PRO-CAN XL, cat. 2a, clear lens, 



18 LEDs 

22 

18 

40026432 

40 026 432 2 LED Brems-Schlußleuchte 

252 

PRO-CAN XL rot, Gehäuse glasklar, 

230 

24V 




40026332 

40 026 332 

12V 

2 

LED Stop-Tail Lamp PRO-CAN XL 

red, clear lens, incl. cable 0,5m, 

potted version, for horizontal or 


18 LEDs 

22 

18 

40026422 


252 


230 

24V 




40026322 

40 026 322 

12V 

2 


red, clear lens, incl. cable 0,5m, 



18 LEDs 

40026503 


252 


230 

24V 




40026523 

40 026 523 

12V 

2 


white, incl. cable 0,5m, potted 



18 LEDs 

22 

18 

22 

18 

50 141 012 

12V 

1 

LED Kontrollgerät PRO-CONTROL 

überwacht die Blinklichtfunktion 


LED Kontrollgerät siehe auch 

Katalogseite 9.13. 

50 141 024 

24V 

1 

LED Control Gear PRO-CONTROL 

monitors the 


LED Control Gear see also 

catalogue page 9.13. 

50 141 012 

12V 

1 

LED Kontrollgerät überwacht 

die Schlußlichtfunktion 



50 141 024 

24V 

1 






09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

NEW 

01 

S 1.124 

Typ: 

PRO-MINI-RING 

Aufbauversion / Pendant version 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 


40054032 

40 054 032 1 

LED Brems-/Schlussleuchte 

PRO-MINI-RING 

Schlusslicht in Lichtleitertechnik 

Kabel 0,5m, 12/24V, ADR-gepr. 

LED Stop-/Tail Lamp 

PRO-MINI-RING, tail light in light 

guide technology, cable 0,5m, 

12/24V, ADR appr. 

63 

30 

31 

40054001 

40 054 001 1 


PRO-MINI-RING, Kat. 2a, 


31 


PRO-MINI-RING, cat. 2a, 

cable 0,5m, 12/24V, ADR appr. 

63 

30 

40054022 

40 054 022 1 

LED Nebelschlußleuchte 

PRO-MINI-RING, 


31 

LED Fog Lamp 



63 

30 

40054003 

40 054 003 1 




31 




63 

30 

50 140 012 

12V 

50 140 024 

24V 

1 

1 

Zentral LED Kontrollgerät PRO-LCG 


und kontrolliert die Brems-Schluss- 

Nebelschluss-Rückfahrlichtfunktion, 

ADR, 1 LCG pro Fahrzeug 

Central LED Control Gear PRO-LCG 


function and is checking the funtions 

stop-tail-fog-reverse light, ADR, 

1 LCG per vehicle 





50 141 012 

12V 

1 






50 141 024 

24V 

1 


monitors the 





09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

NEW 

01 

S 1.125 

Typ: 

PRO-MINI-RING 

Einbauversion / Recessed version 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 


40054532 

40 054 532 1 


PRO-MINI-RING 


Ring aus Edelstahl, Kabel 0,5m, 

12/24V, ADR-gepr. 

LED Stop-/Tail Lamp 

PRO-MINI-RING, tail light in light 

guide technology, stainless steel ring, 


Ø3 

82,6 

23,1 

Ø73 

31 

40054501 

40 054 501 1 


PRO-MINI-RING, Kat. 2a, 



82,6 

23,1 

31 


PRO-MINI-RING, cat. 2a, 

stainless steel ring, cable 0,5m, 


Ø3 

Ø73 

40054522 

40 054 522 1 





82,6 

23,1 

31 

LED Fog Lamp 




Ø3 

Ø73 

40054503 

40 054 503 1 





82,6 

23,1 

31 





Ø3 

Ø73 

50 139 012 

12V 

1 

LED Kontrollgerät PRO-LOAD 





50 139 024 

24V 

1 

LED Control Gear PRO-LOAD 




50 141 012 

12V 

1 

LED Kontrollgerät überwacht 

die Schlußlichtfunktion 



50 141 024 

24V 

1 






09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

NEW 

01 

S 1.126 

Typ: 

PRO-STRIPE ECE II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 


40052032 

40 052 032 

24V 

1 

LED Brems-Blink-Schlußleuchte 

PRO-STRIPE ECE II, 



Anbau horizontal o. vertikal, 

ADR-gepr. IP6K9K 

40052232 

40 052 232 

12V 

1 

LED Stop-Tail-Dir. Indicator Lamp 



for horizontal or vertical fixation, 

ADR-appr. IP6K9K 

40052022 

40 052 022 

24V 

1 

Kombinierte LED 


PRO-STRIPE ECE II, zugelassen für 

horizont. und vertikale Anbaulage, 

ADR-gepr. IP6K9K, Kabel 0,5m 

14,5 

Ø4,2 

40052222 

40 052 222 

12V 

1 

LED Fog-/Reversing Lamp 

PRO-STRIPE ECE II, approved for 

horizontal and vertical fixation, 

ADR-appr. IP6K9K, cable 0,5m 

40052042 

40 052 042 

24V 

1 

LED Zusatzbremsleuchte 




40 Hochleistungsdioden, Anbau 

horizontal, ADR-gepr. IP6K9K 

573 596 

40052242 

40 052 242 

12V 

1 

3rd LED Stop Lamp 


cable 0,5m, 40 LED fitted in a 

waterproof housing, for horizontal 

fixation, ADR-appr. IP6K9K 

23 


596mm 

40048200 

40 048 200 1 Befestigungskit PRO-STRIPE ECE 

inkl. Schrauben 

Mounting Kit PRO-STRIPE ECE 

incl. screws 

40 48 200 


09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

01 

S 1.127 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 


40031001 

40 031 001 1 

LED Blinkleuchte , Kat. 2a, 

mit brillianter FF-Spiegeloptik, 

Kabel 0,5m, 12/24V 

110 

LED Dir. Indicator Lamp, cat. 2a, 

clear glas ff-optic with brilliant 

mirror, cable 0,5m, 12/24V 

55 

67,5 

40031032 

40 031 032 1 



Kabel 0,5m, 12/24V 

110 

LED Stop-/Rear Lamp, 



55 

67,5 

40031002 

40 031 002 1 



Kabel 0,5m, 12/24V 

110 

LED Fog Lamp, 



55 

67,5 

40031003 

40 031 003 1 



Kabel 0,5m, 12/24V 

110 

LED Reversing Lamp, 



55 

67,5 

50 140 012 

12V 

50 140 024 

24V 

1 

1 

Zentral LED Kontrollgerät PRO-LCG 




ADR, 1 LCG pro Fahrzeug 



function and is checking the funtions 

stop-tail-fog-reverse light, ADR, 






50 141 012 

12V 

1 






50 141 024 

24V 

1 


monitors the 





09.06.2015 


Lighting Kits 

01 

S 1.128 

Seitenansicht 

side view 

Rückansicht 

Back view 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

Beschreibung 

Specification 

40305600 

40 305 600 1 

40305700 

40 305 700 1 

- Magnetischer Beleuchtungs-Anbausatz 

- 2 x Brems-Blink-Schlußleuchten 12V 

- 7,5m Kabel inkl. Stecker 7-polig 

- 2,5m Kabel zwischen den Leuchten 

- Magnetischer Beleuchtungs-Anbausatz 


- 10m Kabel inkl. Stecker 7-polig 

- 2,5m Kabel zwischen den Leuchten 

- Magnetic Lighting Kit 

- 2 x Dir.Indicator-,Stop-, Rearlamps 12V 

- 7,5m Cable incl. Plug 7-poles 

- 2,5m Cable between the lights 

- Magnetic Lighting Kit 

- 2 x Dir.Indicator-,Stop-, Rearlamps 12V 

- 10m Cable incl. Plug 7-poles 

- 2,5m Cable between the lights 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

Beschreibung 

Specification 

40305200 

40 305 200 1 

40305224 


- Traverse verstellbar bis 1,60m 

- 10m Kabel inkl. Stecker 7-polig 

- 2 x Dreieckrückstrahler + Kennzeichenschild 

- Schraub-Klemmbefestigung inkl. 

Installationsmaterial 

- 2 x Dir.Indicator-,Stop-,Rearlamps 12V 

- Lighting Kit adjustable up to 1,60m 

- 10m Cable incl. Plug 7-poles 

- 2 x Triangle-Reflex Reflectors + Registration Plate 

- Fixing Kit 


LED Nebelschlußleuchten/ 

LED Rückfahrleuchten 

Nebelschlußleuchten/Rückfahrleuchten 


LED 3. Bremsleuchten 

LED Fog Lamps/LED Reversing Lamps 

Fog Lamps/Reversing Lamps 

LED Direction Indicator Lamps 

LED 3rd Stop Lamps 

2.0 - 2.7 

2.8 

2.9 - 2.13 

2.14 

02 


09.06.2015 

LED Nebelschluß-/Rückfahrleuchte 


02 

S 2.0 

Typ: 

PRO-FOG, PRO-REAR, PRO-REVERSE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten 

LED Lamps 

LED Technik 


40460802 

40 460 802 1 


PRO-FOG, geprüft gem. 

ECE R38, hohe Lichtstärke durch 

brilliantes Freiformspiegel-Design 

6 Hochleistungs-LEDs, Streuscheibe 

aus bruchfestem PC, 

U-Bügelbefestigung, kleine 

kompakte Bauform, Kabel 1,75m 

ADR-geprüft,12V-6,2W,24V-7,7W 

PRO-FOG 

107 

LED FOG Lamp PRO-FOG 

accord. to ECE R38, high intensity 

light due to brilliant freeform 

technology, 6 high power 

LEDs, Lens made of unbreakable 

PC, cable 1,75m, ADR-appr., 

12V-6,2W, 24V-7,7W 

137 

80 

40460903 

40 460 903 1 

LED Rückfahrscheinwerfer 

PRO-REAR, geprüft gem. 








PRO-REAR 

107 

LED Reversing Lamp PRO-REAR 

accord. to ECE R23, high intensity 

light due to brilliant freeform 




12V-6,2W, 24V-7,7W 

137 

80 

40466003 

40 466 003 1 


PRO-REVERSE, geprüft gem. 

ECE R23, leistungsstarker 

Scheinwerfer mit 

Hochleistungs-LEDs, klare 

Streuscheibe aus bruchfestem 

PC, kleine kompakte Bauform, 

Kabel 0,5m, ADR-geprüft, 

12V/24V 

PRO-REVERSE 

115 

125 

60 


PRO-REVERSE, 

according to ECE R23, clear 

lens made of unbreakable PC, 

small, solid housing, 

cable 0,5m, ADR-appr., 

12V/24V 

61 

M8 


09.06.2015 



02 

S 2.1 

Typ: 

PRO-SPOT ECO FR & PRO-SPOT FR 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

NEW 

40025502 

40 025 502 1 



Kombinierte LED- 


PRO-SPOT ECO FR, ADR & 

ECE R10, 12/24V, Kabel 0,5m 

LED-Fog-/Reversing Lamp 

PRO-SPOT ECO FR, 

12/24V, cable 0,5m 

LED Nebelschluß-/ 

Rückfahrleuchten 

LED Fog-/Reversing Lamps 

EMC 

LED Technik 


140 

48 

23 

40025522 

40 025 522 1 

PRO-SPOT ECO FR, dito., 


M6 

45 

22 

PRO-SPOT ECO FR, cable 0,5m 


40025002 

40 025 002 1 



PRO-SPOT FR, 10-30V, 

Kabeleingang PG-Verschraubung 



with PG-screw 

140 

67 

40025462 

40 025 462 1 




inkl. 2m Anschlußleitung 



incl. 2m cable 

140 

67 

40019102 

40 019 102 1 

Einbau-Kit Chrom für 


PRO-SPOT FR 

Built-In Kit chrome for LED fog-/ 

reversing lamp PRO-SPOT FR 

20 105 004 1 


PRO-REFLEX 


PRO-REFLEX 

40 019 102 20 105 004 


09.06.2015 



02 

S 2.2 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

NEW 

40053002 

40 053 002 1 





PRO-DISC FR, ADR & ECE R10, 

12/24V, Kabel 1,8m 




EMC 

LED Technik 


19 

40053502 

40 053 502 1 


PRO-DISC FR, 

12/24V, cable 1,8m 

PRO-DISC FR, dito., 


PRO-DISC FR, cable 0,3m + 

7-pol. AMP connector 

11 

150 

45 

42 

40051002 

40 051 002 1 



mit LED Schussleuchte im 

Aussenring, PRO-RING FR, 

12/24V, Kabel 0,5m 

140 

LED-Fog-/Reversing Lamp incl. 

LED Tail lamp in the outer ring, 

PRO-RING FR, 12/24V, cable 0,5m 

40051202 

40 051 202 1 

PRO-RING FR, dito., 


PRO-RING FR, cable 0,5m 


45 

M6 

31 

40278002 

40 278 002 1 



PRO-WAY FR, 12/24V, 

Kabel 0,3m 


PRO-WAY FR, 12/24V, 

cable 0,3m 

122 

84,5 

15,3 

45 

40283002 

40 283 002 1 



PRO-TOP FR, 12/24V, 

ADR geprüft, Kabel 0,5m 


PRO-TOP FR, 12/24V, 

ADR approved, cable 0,5m 

93 

45 

36 


09.06.2015 

NEW 



02 

S 2.3 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40288002 

40 288 002 1 



PRO-ROAD FR, 12/24V, 

IP6K9K geprüft, Kabel 0,5m 


PRO-ROAD FR, 12/24V, 

IP6K9K geprüft, cable 0,5m 

92 

92 

45 

35 

40057002 

40 057 002 1 



PRO-SQUARE, 12/24V, 


40057502 

40 057 502 1 


PRO-SQUARE, 12/24V, 

IP6K9K approved, cable 0,5m 

PRO- SQUARE FR, dito., mit 

seitl. Kennzeichenleuchte 

PRO- SQUARE FR, dito., with 

lat. Numberplate Lamp 

102 

102 

45 

35 

40057602 

40 057 602 1 

PRO- SQUARE FR, dito., mit 

Kennzeichenleuchte nach unten 

PRO- SQUARE FR, dito., with 

Numberplate Lamp below 

40058002 

40 058 002 1 



PRO-OVAL, 12/24V, 


139,7 

124 

25 


PRO-OVAL, 12/24V, 


Ø 4,3 

94,7 


09.06.2015 

NEW 



02 

S 2.4 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Nebelschluß-/Rückfahrleuchten 


40052022 

40 052 022 

24V 

1 



PRO-STRIPE ECE II, zugelassen für 

horizont. und vertikale Anbaulage, 


40052222 

40 052 222 

12V 

1 


PRO-STRIPE ECE II, approved for 

horizontal and vertical fixation, 


23 

573 

Ø4,2 

596 

14,5 

40286002 

40 286 002 

24V 

1 



PRO-2, zugelassen für horizont. 

und vertikale Anbaulage, 

IP67 geprüft, Kabel 2,0m 

40286202 

40 286 202 

12V 

1 


PRO-2, approved for horizontal 

and vertical fixation, 

IP67 approved, cable 2,0m 

70 

276 

M8x24 

100 

40 

Kabel 2m 


09.06.2015 



02 

S 2.5 

Typ: 

PRO-CAN XL 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40026022 


252 


230 

24V 



horizontal o. vertikal, 24V/3W 

LED Fog Lamp PRO-CAN XL, 

red, cable 0,5m, 


vertical fixation, 24V/3W 

18 LEDs 

22 

18 

40026222 


252 


230 

12V 

komplett vergossenes 




red, cable 0,5m, potted 

version, for horizontal or vertical 

fixation, 12V/3W 

18 LEDs 

22 

18 

40026422 

40 026 422 2 LED Nebelschlussleuchte 

252 


230 

24V 

Kabel 0,5m, komplett, vergossenes 




red, clear lens, cable 0,5m, potted 



18 LEDs 

22 

18 

40026322 

40 026 322 2 LED Nebelschlussleuchte 

252 


230 

12V 

Kabel 0,5m, komplett, vergossenes 



40026212 


red, clear lens, cable 0,5m, potted 



18 LEDs 

22 

18 

40026503 


252 


230 

24V 





white, incl.cable 0,5m, potted 

version, for horizontal 

or vertical fixation, 24V/3W 

18 LEDs 

22 

18 

40026523 


252 


230 

12V 






version, for horizontal 

or vertical fixation, 12V/3W 

18 LEDs 

22 

18 


09.06.2015 



02 

S 2.6 

Typ: 

PRO-MINI-RING 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40054022 

40 054 022 1 


PRO-MINI-RING, Aufbauversion, 


31 

LED Fog Lamp 

PRO-MINI-RING, pendant version, 


63 

30 

40054003 

40 054 003 1 


PRO-MINI-RING, Aufbauversion, 


31 


PRO-MINI-RING, pendant version, 


63 

30 

40054522 

40 054 522 1 


PRO-MINI-RING, Einbauversion, 



82,6 

23,1 

31 

LED Fog Lamp 

PRO-MINI-RING, recessed version, 



Ø3 

Ø73 

40054503 

40 054 503 1 


PRO-MINI-RING, Einbauversion, 



82,6 

23,1 

31 


PRO-MINI-RING, recessed version, 



Ø3 

Ø73 


09.06.2015 



02 

S 2.7 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

NEW 

40149202 

40 149 202 1 





Kabel 0,5m, IP6K9K geprüft, 

12/24V 




EMC 

LED Technik 


140 

82 84 14,5 


cable 0,5m, IP6K9K geprüft, 

12/24V 

M6 

45 

40149402 

40 149 402 1 


24V 

90 

140 

LED Fog Lamp 

124V 

40149403 

40 149 403 1 


24V 

90 

140 


24V 

40031002 

40 031 002 1 



Kabel 0,5m, 12/24V 

110 

LED Fog Lamp, 



55 

67,5 

40031003 

40 031 003 1 



Kabel 0,5m, 12/24V 

110 

LED Reversing Lamp, 



55 

67,5 

40294003 

40 294 003 1 

LED-Rückfahrleuchte mit LED 


PRO-ROAD LG R, 12/24V, 

IP69K geprüft, Kabel 0,5m 

LED-Reversing Lamp incl. LED Tail 

lamp in light guide technology 

PRO-ROAD LG R, 12/24V, 

IP69K approved, cable 0,5m 

102 

102 

45 

35 


09.06.2015 

02 

S 2.8 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Nebelschluß-/ 


Fog-/Reversing Lamps 

BA 15s / P21W 

40149002 

40 149 002 1 


Fog Lamp 

90 140 

40149003 

40 149 003 1 



40130002 

40 130 002 1 


Fog Lamp 

117 

63 

139 

40130003 

40 130 003 1 



40132002 

40 132 002 1 


141 

70 

Fog Lamp 

84 

64 

40132003 

40 132 003 1 



40162002 

40 162 002 1 


Fog Lamp 

95 

57 

95 

40162003 

40 162 003 1 



40183002 

40 183 002 1 


Fog Lamp 

37 

75 

56 

85 


09.06.2015 


LED Direction Indicator Lamp 

02 

S 2.09 

Typ: 

PRO-MULTI-SML 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40049801 

40 049 801 2 

40049821 

40 049 821 2 

40049501 

40 049 501 2 

40049521 

40 049 521 2 



LED Seitenmarkierungsleuchte 

+ seitliche Blinkleuchte Kat. 5, 

PRO-MULTI-SML, Kabel 0,5m, 

10-32V/1,6W, IP6K9K, ADR gepr. 

LED Sidemarker Lamp incl. lateral 

LED Direction Indicator Lamp cat. 5, 

PRO-MULTI-SML, cable 0,5m, 

10-32V/1,6W, IP6K9K, 

ADR approved 




90° Winkelhalter, 10-32V/1,6W, 

IP6K9K, ADR geprüft 




bracket 90°, 10-32V/1,6W, 

IP6K9K, ADR approved 



PRO-MULTI-SML, 10-32V/1,6W, 

AMP Super Seal Stecker 3-pol., 




PRO-MULTI-SML, AMP SS con. 

3-poles, 10-32V/1,6W, IP6K9K, 

ADR approved 



PRO-MULTI-SML, 10-32V/1,6W, 

AMP Super Seal Stecker 3-pol., 

90° Winkelhalter, IP6K9K, ADR 

LED Seitenmarkierungs-/ 

Blinkleuchten 

LED Sidemarker-/ 

Dir. Indicator Lamps 

Kategorie 5 + LED SML 





PRO-MULTI-SML, AMP SS connector 

3-poles, bracket 90° , 10-32V/1,6W, 



LED Technik 


45 

45 

70 

118 

20 

45 

71 

70 

50 

20 

12 

70 

118 

20 

45 

71 

70 

50 

20 

12 

25 

25 

50 079 400 1 

Steckverbinder Buchsengehäuse 

3-polig, AMP SUPER SEAL 

Connector 3-poles female, 

AMP SUPER SEAL 

50 141 012 

12V 

1 





Katalogseite 9.0 

50 141 024 

24V 

1 


monitors the 



catalogue page 9.0 


09.06.2015 

NEW 



02 

S 2.10 

Typ: 

PRO-CAN XL 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Dir. Indicator Lamps 

LED Technik 


40026011 

40 026 011 2 Vordere LED Blinkleuchte 

252 

PRO-CAN XL, Kat. 1a, Kabel 0,5m, 

230 

24V 




40026211 

40 026 211 

12V 

2 

Front LED Dir. Indicator Lamp 

PRO-CAN XL, cat. 1a 



18 LEDs 

40026031 


252 

PRO-CAN XL, Kat. 1a, 

230 

24V 

Gehäuse glasklar, Kabel 0,5m, 




40026231 

40 026 231 2 Front LED Dir. Indicator Lamp 

12V 


cable 0,5m, potted version, 


Kategorie 1a 18 LEDs 

40026501 

40 026 501 2 Hintere LED Blinkleuchte 

252 

PRO-CAN XL, Kat. 2a, Kabel 0,5m, 

230 

24V 




40026521 

40 026 521 

12V 

2 

Rear LED Dir. Indicator Lamp 

PRO-CAN XL, cat. 2a 



18 LEDs 

40026601 

40 026 601 2 Hintere LED Blinkleuchte 

252 

PRO-CAN XL, Kat. 2a, 

230 

24V 

Gehäuse glasklar, Kabel 0,5m, 




40026621 

40 026 621 2 Rear LED Dir. Indicator Lamp 

12V 




Kategorie 2a 18 LEDs 

40026701 

40 026 701 2 Seitliche LED Blinkleuchte 

252 

PRO-CAN XL, Kat.5, Kabel 0,5m, 

230 

24V 




40026721 

40 026 721 

12V 

2 

Lateral LED Dir. Indicator Lamp 

PRO-CAN XL, cat.5 incl. cable 0,5m, Kategorie 5 



18 LEDs 

40026801 

40 026 801 2 Kombinierte LED SML + Seitliche 

252 

LED Blinkleuchte PRO-CAN XL, 

230 

24V 

Kat.5, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 


Anbau horizontal o. vertikal, 24V 

LED SML + Lateral LED Dir. Indicator 

Lamp PRO-CAN XL, cat.5 incl. cable 

0,5m, potted version, for horizontal 

or vertical fixation 

Kategorie 1a 

Kategorie 2a 

Kategorie 5 + 

LED SML 

18 LEDs 

22 

18 

22 

18 

22 

18 

22 

18 

22 

18 

22 

18 


09.06.2015 

NEW 



02 

S 2.11 

Typ: 

PRO-CAN XL 

dynamische Blinklichtfunktion 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40026061 


252 

PRO-CAN XL, dynamische 

230 

24V 

Funktion, Kat. 1a, Kabel 0,5m, 


Leuchtengehäuse, 

Anbau horizontal, ADR-gepr. IP67 

22 

40026261 

40 026 261 

12V 

2 

Front LED Dir. Indicator Lamp 

PRO-CAN XL, sequential turn signal, 

cat. 1a, cable 0,5m, potted version, 

for horizontal fixation, 

ADR-appr. IP67 

Kategorie 1a 

18 LEDs 

18 

40026071 


252 


230 

24V 


Gehäuse glasklar, wasserdichtes, 



22 

40026271 

40 026 271 

12V 

2 

Front LED Dir. Indicator Lamp Kategorie 1a 


cat. 1a, cable 0,5m, clear lens, 

potted version, for horizontal fixation, 


18 LEDs 

18 

40 40026041 026 041 2 Hintere LED Blinkleuchte 

252 

230 

24V 






22 

40026241 

40 026 241 

12V 

2 

Rear LED Dir. Indicator Lamp 


cat. 2a, cable 0,5m, potted version, 

for horizontal fixation, 


Kategorie 2a 

18 LEDs 

18 

40 40026051 026 051 2 Hintere LED Blinkleuchte 

252 

230 

24V 



Gehäuse glasklar, wasserdichtes, 



22 

40026251 

40 026 251 

12V 

2 

Rear LED Dir. Indicator Lamp Kategorie 2a 


cat. 2a, cable 0,5m, clear lens, 

potted version, for horizontal fixation, 


18 LEDs 

18 

50 141 012 

12V 

1 






50 141 024 

24V 

1 


monitors the 





09.06.2015 

NEW 



02 

S 2.12 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40054001 

40 054 001 1 


PRO-MINI-RING, Aufbauversion 

Kat. 2a, Kabel 0,5m, 12/24V, 

ADR-gepr., IP6K9K 


PRO-MINI-RING, pendant version 

cat. 2a, cable 0,5m, 12/24V, 

ADR appr., IP6K9K 

63 

30 

31 

40054501 

40 054 501 1 


PRO-MINI-RING, Einbauversion 

Kat. 2a, Kabel 0,5m, 12/24V, 


Kategorie 2a 

82,6 

23,1 

31 

40057001 

40 057 001 1 


PRO-MINI-RING, recessed version 

cat. 2a, cable 0,5m, 12/24V, 



PRO-SQUARE 

Kat. 2a, Kabel 0,5m, 12/24V, 



PRO-SQUARE 

cat. 2a, cable 0,5m, 12/24V, 


Kategorie 2a 

102 

Ø3 

102 

45 

Ø73 

35 

40032001 

40 032 001 1 

LED Blinkleuchte Kat. 5 u. 6, 

vordere-/seitliche Blinkleuchte 

Kabel 0,5m, 9-33V 

Kategorie 2a 

LED Dir. Indicator Lamp, 

Cat. 5 and 6, cable 0,5m, 

9-33V 

140 

48,5 

71 

40031001 

40 031 001 1 



Kat. 2a, Kabel 0,5m, 12/24V 

Kategorie 5 + Kategorie 6 

67,5 

110 

LED Dir. Indicator Lamp, 


mirror, cat. 2a, cable 0,5m, 

12/24V 

55 

Kategorie 2a 

50 141 012 

12V 

1 






50 141 024 

24V 

1 


monitors the 





09.06.2015 

NEW 

Blink-/Positionsleuchte 

Direction Indicator-/Front Position Lamp 

02 

S 2.13 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40286601 

40 286 601 

24V 

40286501 

40 286 501 

12V 

1 

40287911 

40 287 911 1 

40057911 

40 057 911 1 

40058911 

40 058 911 1 



1 

LED Blink-/Positionsleuchte PRO-2 

Kat. 1a, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 



LED Dir. Indicator-/ 

Front Position Lamp PRO-2, 

cat. 1a incl. cable 0,5m, 



LED Blink-/Positionsleuchte 

Kat. 1a, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 


Anbau horizontal o. vertikal, 

12/24V - 3,5W 


Front Position Lamp, cat. 1a 

incl. cable 0,5m, potted 


vertical fixation, 12/24V - 3,5W 


PRO-SQUARE, Kat. 1a, Kabel 0,5m, 


Leuchtengehäuse, 12/24V 


Front Position Lamp PRO-SQUARE, 


potted version, 12/24V 


PRO-OVAL, Kat. 1a, Kabel 0,5m, 


Leuchtengehäuse, 12/24V 


Front Position Lamp PRO-OVAL, 


potted version, 12/24V 

LED Blink-/ 

Positionsleuchten 


Front Position Lamps 

Kategorie 1a 

Kategorie 1a 

Kategorie 1a 

Kategorie 1a 

LED Technik 


70 

40 

M8 x 24 

102 

163,6 

106 

139,7 

124 

276 

100 

102 

55,6 

Ø 4,3 

94,7 

45 

Kabel 2m 

Cable 2m 

31,8 

25 

35 

50 141 012 

12V 

1 






50 141 024 

24V 

1 


monitors the 





09.06.2015 



02 

S 2.14 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

NEW 

40052042 

40 052 042 

24V 



1 


PRO-STRIPE ECE II rot, Kabel 0,5m, 




horizontal, ADR-gepr. IP6K9K, 3W 

LED Technik 


40052242 

40 052 242 

12V 

1 


PRO-STRIPE ECE II, red, cable 0,5m, 

40 LED fitted in a waterproof 

23 

housing, for horizontal fixation, 

ADR-appr. IP6K9K, 3W 

573 

Ø4,2 

596 

14,5 

40026412 

40 026 412 

24V 

1 






horizontal o. vertikal, ADR-gepr. 

IP67, 24/2W - 12V/2,5W 

40026312 

40 026 312 

12V 

1 

3rd LED Stop Lamp PRO-CAN XL, 

red, cable 0,5m, 18 LED fitted in a 

waterproof housing, for horizontal 

or vertical fixation, ARD-appr. IP67, 

24V/2W - 12V/2,5W 

252 

230 

22 18 

40606002 

40 606 002 1 

LED-Zusatzbremsleuchte 12/24V 

Einbauversion, 18 Hochleistungsdioden, 

Gehäuse wasserdicht 

vergossen, Kabel 0,5m 

3rd LED-Stop Lamp 12/24V 

recessed version, 18 LED fitted 

in a waterproof housing, cable 0,5m 

360 

322 

14,9 

40 

5,5 20,5 

40607002 

40 607 002 1 

LED-Zusatzbremsleuchte 24V 

28 Hochleistungsdioden, 

Gehäuse aus schlagfestem 

Kunststoff, wasserdicht 

vergossen, komplett inkl. 

Installationsmaterial, IP54 gepr. 

3rd LED-Stop Lamp 24V 

28 LED fitted in a waterproofed, 

solid plastic housing incl. 

Fixation Kit, IP54 appr. 

23 

57 

5 

406,5 

358 




incl. screws 

40 48 200 




LED Begrenzungsleuchten/ 

LED Schluß-Umrißleuchten 

Universal Positionsleuchten 


3.0 - 3.9 

End Outline Marker Lamps 3.10 - 3.20 

LED Front Position Lamps/ 

LED Rear Position Lamps 

Universal Position Lamps 

3.21 

3.43 

- 3.42 

03 


6,7 

09.06.2015 

NEW 

LED Umrißleuchte 

LED End Outline Marker Lamp 

03 

S 3.0 

Typ: 

PRO-SUPER-JET 

mit LED Seitenmarkierungsleuchte 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 12V/24V 

LED Technology 12V/24V 

40004014 

40 004 014 

links/left 

1 

LED Umrissleuchte PRO-SUPER-JET 

links, Lichtaustritt rot/weiss/gelb, 

Lichtleitertechnik mit Spiegeloptik, 

flex. Befestigungsarm, 

Lichtscheibeneinheit Kunststoffummantelt, 

ADR geprüft IP6K9K, 

Kabel 1,75m, 12V-1W, 24V-2W 

50 

174 

116 

LED End Outline Marker 

PRO-SUPER-JET left, Light Guide 

Technology with Mirror Optics, 

Lens red/white/amber, flex bracket, 

plastic-covered Lens, cable 1,75m, 

ADR appr. IP6K9K, 2V-1W, 24V-2W 

77 

40004015 

40 004 015 

rechts/right 

1 


rechts, Lichtaustritt rot/weiss/gelb, 





Kabel 1,75m, 12V-1W, 24V-2W 

116 

174 

50 


PRO-SUPER-JET right, Light Guide 



plastic-covered Lens, cable 1,75m, 

ADR appr. IP6K9K, 2V-1W, 24V-2W 

6,7 

77 

40004314 

40 004 314 

links/left 

1 







Kabel 1,75m + P&R Stecker, 

12V-1W, 24V-2W 

50 

174 

116 





plastic-covered Lens, cable 1,75m + 

P&R connector, ADR appr. IP6K9K, 

12V-1W, 24V-2W 

77 

6,7 

40004315 

40 004 315 

rechts/right 

1 LED Umrissleuchte PRO-SUPER-JET 







12V-1W, 24V-2W 

116 

174 

50 





plastic-covered Lens, cable 1,75m + 

P&R connector, ADR appr. IP6K9K, 

12V-1W, 24V-2W 

6,7 

77 


09.06.2015 



03 

S 3.1 

Typ: 

PRO-JET 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40001004 

40 001 004 2 LED Umrißleuchte PRO-JET 

in FF-Technik, Lichtaustritt rot/weiß, 

Leuchte komplett wasserdicht 

vergossen, Kabel 1,75m, 


12V-0,8W, 24V-1,5W 

82,5 

LED End Outline Marker PRO-JET in 

FF-Technology, Lens red/white, 

lamp complete waterproof casted, 

cable 1,75m, 12V-0,8W, 

24V-1,5W, ADR approved IP6K9K 

41 

40001304 

40 001 304 

2 

LED Umrißleuchte PRO-JET 

dito., Kabel 1,75m + P&R 

LED End Outline Marker PRO-JET 

dito., cable 1,75m+P&R 

40001204 

40 001 204 

2 


dito., Flachkabel 0,5m 

37 


dito., Flatcable 0,5m 

45 

40001024 

40 001 024 2 LED Umrißleuchte PRO-JET 

in FF-Technik, Lichtaustritt rot/weiß, 

Leuchte komplett wasserdicht 

vergossen, flex. Pendelhalter, 

Kabel 1,75m, ADR geprüft IP6K9K, 

12V-0,8W, 24V-1,5W 

15 

5,2 

LED End Outline Marker PRO-JET in 

FF-Technology, Lens red/white, 

lamp complete waterproof casted, 

flex. bracket, cable 1,75m, 

12V-0,8W, 24V-1,5W, 

ADR approved IP6K9K 

110 

58 

41 

82,5 

40001324 

40 001 324 

2 


dito., Kabel 1,75m + P&R 

5,5 


dito., cable 1,75m+P&R 

40001224 

40 001 224 

2 


dito., Flachkabel 0,5m 


dito., Flatcable 0,5m 

37 

45 


09.06.2015 



03 

S 3.2 

Typ: 

LED PRO-SUPERPOINT III 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40010004 

40 010 004 2 LED Umrissleuchte 

SUPERPOINT III in FF-Technik 

Lichtaustritt rot/weiss/gelb, 


Lichtscheibeneinheit aus 

bruchfestem PC, ADR. gepr., 

Kabel 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 


SUPERPOINT III in FF-Technology 


Lens made in PC, ADR appr., 

cable 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 

6,5 

147 

55 

78 

100 

54 

40011004 

40 011 004 

2 

LED Umrissleuchte 



flex. Anbaugehäuse, 


bruchfestem PC, ADR gepr., 

Kabel 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 



Lens red/white/amber, flex housing, 


cable 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 

67 

45 

100 

12,8 

40 

78 

6,8 

40012004 

40 012 004 

2 




flex. Pendelhalter, 



Kabel 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 





cable 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 

83 

5 

6 

44 

30 

15 

34 

18 

109,5 

44 

5 

48,8 

40013004 

40 013 004 

2 LED Umrissleuchte 


Lichtaustritt rot/weiss/gelb, flex. 

Befestigungsarm, Lichtscheibe 

aus bruchfestem PC, ADR gepr., 

Kabel 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 



Lens red/white/amber, flex short 

bracket, Lens made in PC, ADR appr. 

cable 1,75m, 12V-0,5W, 24V-1W 

100 

78 

90 

9 

118,8 

45 

40010105 

40 010 105 2 LED Einheit mit Kabel 1,75m, 

12V-0,5W / 24V-1W 

40010104 

40 010 104 

10 

LED Unit incl. cable 1,75m, 

12V-0,5W / 24V-1W 


bruchfestem PC, rot/weiss/gelb 

Lens made in PC, red/white/amber 

40 010 105 

40 010 104 


09.06.2015 



03 

S 3.3 

Typ: 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40010304 




flex. Befestigungsarm, Lichtscheibe 

aus bruchfestem PC, ADR. gepr., 


12V-0,5W, 24V-1W 

40011304 

40 011 304 

40012304 

40 012 304 

40010104 

40 010 104 

2 

2 





cable 1,75m + P&R connector, 

12V-0,5W, 24V-1W 




flex. Anbaugehäuse, Lichtscheibe 



12V-0,5W, 24V-1W 






12V-0,5W, 24V-1W 




flex. Pendelhalter,Lichtscheibe aus 



12V-0,5W, 24V-1W 






12V-0,5W, 24V-1W 

40013304 







12V-0,5W, 24V-1W 






12V-0,5W, 24V-1W 

40010205 

40 010 205 2 LED Einheit mit Kabel 1,75m + 

P&R Stecker, 12V-0,5W / 24V-1W 

10 

LED Unit incl. cable 1,75m + P&R 

connector, 12V-0,5W / 24V-1W 


bruchfestem PC, rot/weiss/gelb 


40 010 105 

67 

45 

83 

5 

6 

100 

44 

30 

15 

78 

100 

6,5 

9 

147 

12,8 

55 

40 

109,5 

90 

118,8 

34 

44 

78 

78 

18 

40 010 104 

54 

100 

6,8 

5 

48,8 

45 


09.06.2015 



03 

S 3.4 

Typ: 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40010214 

40 010 214 

links/left 

1 







Flachkabel 0,5m, 

12V-0,5W, 24V-1W 

147 

55 

54 


SUPERPOINT III in FF-Technology, 

left, Lens red/white/amber, 

flex bracket, Lens made in PC, 

ADR appr., flat cable 0,5m, 

12V-0,5W, 24V-1W 

6,5 

78 

100 

40010215 

40 010 215 

rechts/right 

1 







Flachkabel 0,5m, 

12V-0,5W, 24V-1W 

40 

147 

55 

54 


SUPERPOINT III in FF-Technology, 

right, Lens red/white/amber, 

flex bracket, Lens made in PC, 

ADR appr., flat cable 0,5m, 

12V-0,5W, 24V-1W 

6,5 

78 

100 

40 


09.06.2015 

NEW 



03 

S 3.5 

Typ: 

LED PRO-SUPERPOINT III ECO 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





ohne Spiegeltechnik 

without mirrow optics 

40010904 


SUPERPOINT III ECO 





Kabel 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 





cable 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 

6,5 

147 

55 

78 

100 

54 

40011904 

40 011 904 

2 







Kabel 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 





cable 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 

67 

45 

100 

12,8 

40 

78 

6,8 

40012944 

40 012 944 

2 







Kabel 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 





cable 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 

83 

5 

6 

44 

30 

15 

34 

18 

109,5 

44 

5 

48,8 

40013904 

40 013 904 

2 LED Umrissleuchte 





Kabel 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 





cable 0,5m, 12V-0,5W, 24V-1W 

100 

78 

9 

90 

118,8 

45 


09.06.2015 



03 

S 3.6 

Typ: 

LED SUPERPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40167004 

40 167 004 2 LED Umrißleuchte SUPERPOINT 

Lichtaustritt rot/weiß, 

flex. Befestigungsarm 90°, 


bruchfestem PC, ADR geprüft, 

Kabel 1,75m, 24V/0,85W 

40167304 

40 167 304 

40168004 

40 168 004 

40168304 

40 168 304 

40169004 

40 169 004 

40169304 

40 169 304 

2 

2 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex bracket 90°, 

Lens made in PC, ADR approved, 

cable 1,75m, 24V/0,85W 

LED Umrißleuchte SUPERPOINT 


flex. kurzer Befestigungsarm, 



Kabel 1,75m, 24V/0,85W 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex short bracket, 


cable 1,75m, 24V/0,85W 






Kabel 1,75m, 24V/0,85W 


SUPERPOINT 



cable 1,75m, 24V/0,85W 


SUPERPOINT dito., 

cable 1,75m + P&R con. 

40167104 

40 167 104 2 LED Lichtscheibeneinheit für 

Umrißleuchte SUPERPOINT, 


40010104 

2 

2 

2 


dito., Kabel 1,75m + P&R Stecker 











LED Lens for End Outline Marker 

Lamp SUPERPOINT, cable 1,75m, 

Lichtaustritt rot/weiß 

Light Red/White 





149 

66 46,2 

49,5 

9,2 

159 

99 

76 

182 

40,4 

40 

116 76 

90 

9,2 99 

66 

203 

160 

110° 

99 76 


09.06.2015 



03 

S 3.7 

Typ: 

LED SUPERPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40189004 

40 189 004 2 LED Umrißleuchte SUPERPOINT 





Kabel 1,75m, 24V/0,85W 

40189304 

40 189 304 

40190004 

40 190 004 

40190304 

40 190 304 

40191004 

40 191 004 

40191304 

40 191 304 

2 

2 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex housing° , 


cable 1,75m, 24V/0,85W 






Kabel 1,75m, 24V/0,85W 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex bracket, 


cable 1,75m, 24V/0,85W 



flex. Pendelhalter 90°, 



Kabel 1,75m, 24V/0,85W 


SUPERPOINT 



cable 1,75m, 24V/0,85W 




40167104 


Umrißleuchte SUPERPOINT, 


40010104 

2 

2 

2 














Lamp SUPERPOINT, cable 1,75m, 







18 

41 

100 

76 

59 

6,5 

Befestigungslochabstand 15mm bzw. 30mm 

Distance fixation holes 15mm or 30mm 

25 

9,5 

36 

116 

59 

Befestigungslochabstand 15mm bzw. 30mm 

Distance fixation holes 15mm or 30mm 

24,5 

18 

25 

45 

9,5 

45 

36 

116 

59 


09.06.2015 



03 

S 3.8 

Typ: 

LED SUPERPOINT II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40018004 

40 018 004 2 LED Umrißleuchte 

SUPERPOINT II 

Lichtaustritt rot/weiß/gelb, 




Kabel 1,75m, 24V/1W 

147 


SUPERPOINT II 



cable 1,75m, 24V/1W 

103 

78 

40 

86,7 

40018014 

40 018 014 

2 


SUPERPOINT II 


gerader flex. Befestigungsarm, 




40 


SUPERPOINT II 

Lens red/white/amber, 

straight flex bracket, 



78 

98 

128 

40018024 

40 018 024 

40169304 

2 


SUPERPOINT II für 

ECOPOINT Schlußleuchte, 


kurzer flex. Befestigungsarm, 





SUPERPOINT II for ECOPOINT 

rear lamp, Lens red/white/amber, 

short flex bracket, 



65 

120 

40 

40167104 


Umrißleuchte SUPERPOINT II, 

ADR Kabel 1,75m 

40010104 


Lamp SUPERPOINT II, 

ADR cable 1,75m 


09.06.2015 



03 

S 3.9 

Typ: 

PRO-STAR 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40100004 

40 100 004 2 LED Umrißleuchte PRO-STAR 

Lichtaustritt rot/weiß, Leuchte 

komplett wasserdicht vergossen, 

Kabel 0,5m, ADR geprüft, 

12V-0,85W, 24V-1,8W 

36 23,7 

LED End Outline Marker PRO-STAR, 

Lens red/white, lamp complete 

waterproof casted, cable 0,5m, 

12V-0,85W, 24V-1,8W, ADR 

83 

103 

40100504 

40 100 504 

2 

LED Umrißleuchte PRO-STAR 



Gehäuse weiß, Kabel 0,5m, 

ADR, 12V-0,85W, 24V-1,8W 

36 23,7 



waterproof casted, white housing, 

cable 0,5m, 12V-0,85W, 24V-1,8W, 

ADR 

83 

103 

40100024 

40 100 024 

2 

LED Umrißleuchte PRO-STAR 



flexibler Pendelhalter, 

Kabel 0,5m, ADR geprüft, 

12V-0,85W, 24V-1,8W 

15 



waterproof casted, flex. bracket, 

cable 0,5m, 12V-0,85W, 24V-1,8W, 

ADR 

103 

125 


09.06.2015 

Umrißleuchte 


03 

S 3.10 

Typ: 

PRO-SUPERPOINT III 

mit Seitenmarkierungsleuchte 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




End Outline Marker Lamps 

BA 9s / T4W 

40107004 

40 107 004 2 Umrißleuchte SUPERPOINT III 

in FF-Technik 




bruchfestem PC, inkl. Glühlampe 

24V/4W, Kabel 1,75m, 12V/24V 

End Outline Marker SUPERPOINT III, 

in FF-Technology 


Lens made in PC, incl. bulb 

24V/4W cable 1,75m, 12V/24V 

6,5 

147 

55 

78 

100 

54 

40108004 

40 108 004 

2 

Umrißleuchte SUPERPOINT III 

in FF-Technik 





24V/4W, Kabel 1,75m, 12V/24V 





24V/4W cable 1,75m, 12V/24V 

67 

45 

100 

12,8 

40 

78 

6,8 

40109004 

40 109 004 

2 


in FF-Technik 





24V/4W, Kabel 1,75m, 12V/24V 





24V/4W cable 1,75m, 12V/24V 

83 

5 

6 

44 

30 

15 

34 

18 

109,5 

44 

5 

48,8 

40110004 

40 110 004 

2 Umrißleuchte SUPERPOINT III 

in FF-Technik Lichtaustritt 

rot/weiß/gelb, flex. kurzer 


aus bruchfestem PC, inkl. Glühl. 

24V/4W, Kabel 1,75m, 12V/24V 




bracket, Lens made in PC, incl. bulb 

24V/4W cable 1,75m, 12V/24V 

100 

78 

90 

9 

118,8 

45 

40010105 

40 107 105 10 Fassungsgehäuse mit 

Glühlampe 24V/4W, Kabel 1,75m 

40010104 

40 107 104 

10 

Bulb holder incl.bulb 24V/4W, 

cable 1,75m 


bruchfestem PC, rot/weiß/gelb 


40 010 105 

40 010 104 


09.06.2015 

Umrißleuchte 


03 

S 3.11 

Typ: 

PRO-SUPERPOINT III 

mit Seitenmarkierungsleuchte 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

40107304 

40 107 304 2 Umrißleuchte SUPERPOINT III 

in FF-Technik 





24V/4W, Kabel 1,75m + P&R St. 





24V/4W cable 1,75m + P&R con. 

6,5 

147 

55 

78 

100 

54 

40108304 

40 108 304 

2 


in FF-Technik 











67 

45 

100 

12,8 

40 

78 

6,8 

40109304 

40 109 304 

2 


in FF-Technik 











83 

5 

6 

44 

30 

15 

34 

18 

109,5 

44 

5 

48,8 

40110304 

40 110 304 

2 Umrißleuchte SUPERPOINT III 

in FF-Technik Lichtaustritt 

rot/weiß/gelb, flex. kurzer 


aus bruchfestem PC, inkl. Glühl. 





bracket, Lens made in PC, incl. bulb 


100 

78 

90 

9 

118,8 

45 

40010205 

40 107 205 10 Fassungsgehäuse mit Glühlampe 


40010104 

40 107 104 

10 

Bulb holder incl.bulb 24V/4W, 

cable 1,75m + P&R connector 


bruchfestem PC, rot/weiß/gelb 


40 010 105 

40 010 104 


09.06.2015 

Umrißleuchte 


03 

S 3.12 

Typ: 

SUPERPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

40153004 

40 153 004 2 Umrißleuchte SUPERPOINT 





24V/4W, Kabel 0,5m, 12V/24V 

9,2 

149 

49,5 

66 

46,2 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex bracket 90° , 


24V/4W cable 0,5m, 12V/24V 

99 

182 

159 

40,4 

76 

40153304 

40 153 304 

40158004 

40 158 004 

40159004 

40 159 004 

2 

2 

Umrißleuchte SUPERPOINT 



inkl. Glühlampe 24V/4W, 

Kabel 1,75m mit Aspöck P&R 

Stecker 


SUPERPOINT 


incl. bulb 24V/4W, cable 1,75m with 

Aspöck P&R connector 



flex. kurzer Befestigungsarm, 



24V/4W, Kabel 0,5m, 12V/24V 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex short bracket, 

Lens made in PC,incl. bulb 24V/4W 

cable 0,5m, 12V/24V 

2 Umrißleuchte SUPERPOINT 





24V/4W, Kabel 0,5m, 12V/24V 


SUPERPOINT 


Lens made in PC,incl. bulb 24V/4W, 

cable 0,5m, 12V/24V 

149 

66 46,2 

49,5 

9,2 

159 

99 

76 

182 

40,4 

40 

116 76 

90 

9,2 99 

66 

203 

160 

110° 

99 76 


09.06.2015 

Umrißleuchte 


03 

S 3.13 

Typ: 

SUPERPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

40188004 

40 188 004 2 Umrißleuchte SUPERPOINT 





24V/4W, Kabel 0,5m, 12V/24V 

147 

55 

54 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex. housing, 


24V/4W, cable 0,5m, 12V/24V 

6,5 

78 

100 

40192004 

40 192 004 

2 






24V/4W, Kabel 0,5m, 12V/24V 

67 

12,8 

40 

78 


SUPERPOINT 

Lens red/white, flex. bracket, 


24V/4W, cable 0,5m, 12V/24V 

45 

100 

6,8 

40153104 

40 153 104 

10 


bruchfestem PC, rot/weiß 

Lens made in PC, red/white 

40153105 

40 153 105 

10 Fassungsgehäuse mit 


Bulb holder incl. bulb 24V/4W, 

cable 0,5m 

40 153 104 

40153205 

40 153 205 10 

Fassungsgehäuse mit 


Bulb holder incl. bulb 24V/4W, 

cable 2,0m 

40 153 105 40 153 205 


09.06.2015 

Umrißleuchte 


03 

S 3.14 

Typ: 

SUPERPOINT II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

31340401 

31 340 401 2 Umrißleuchte SUPERPOINT II 


integr. Seitenmarkierungsleuchte, 


Aspöck-Nr.: 

31-3404-017 



24V/4W, Kabel 1,25m mit 

Aspöck P&R Stecker 

147 

40 

86,7 

End Outline Marker SUPERPOINT II 

Lens red/white, integr. sidemarker 

lamp, flex bracket, Lens made 

in PC, incl. bulb 24V/4W, 

cable 1,25m with Aspöck P&R con. 

103 

78 

31370408 

31 370 408 

Aspöck-Nr.: 

31-3704-087 

2 

Umrißleuchte SUPERPOINT II 








40 

128 





cable 1,25m with Aspöck P&R con. 

78 

98 

31360801 

31 360 801 

Aspöck-Nr.: 

31-3608-017 

2 


für ECOPOINT Schlußleuchte, 





bruchfestem PC, inkl. Glühlampe, 

links u.rechts passend, 24V/4W 


for ECOPOINT rear lamp, 

integr. sidemarker lamp, 

Lens red/white/amber made in PC, 

flex bracket, incl. bulb 24V/4W, 

fitts to left and right side 

65 

120 

40 

18813600 

18 813 600 

Aspöck-Nr.: 

18-8136-007 

10 Lichtscheibeneinheit mit 

integr. Seitenmarkierungsleuchte 

aus bruchfestem PC 

Lens with integrated 

sidemarker lamp made in PC 

40 018 104 2 

LED Lichtscheibeneinheit für 







09.06.2015 

Umrißleuchte 


03 

S 3.15 

Typ: 

SUPERPOINT II Version SCHMITZ 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

31340708 

31 340 708 2 Umrißleuchte SUPERPOINT II 

rechts, 


Aspöck-Nr.: 



31-3407-087 




Aspöck ASS1 Anschluß 

31340709 

31 340 709 

2 


right, 




cable 1,98m with Aspöck ASS1 

connector 


dito. links 

103 

78 

147 

40 

86,7 

Aspöck-Nr.: 

31-3407-097 


left 

31370709 

31 370 709 

Aspöck-Nr.: 

31-3707-097 

2 


rechts, 



kurzer, flex. Befestigungsarm, 




Aspöck ASS1 Anschluß 

40 

31370710 

31 370 710 

2 


right, 




cable 1,98m with Aspöck ASS1 

connector 


dito. links 

78 

98 

128 

Aspöck-Nr.: 

31-3707-107 


left 

18813600 

18 813 600 10 Lichtscheibeneinheit mit 

integr. Seitenmarkierungsleuchte 

aus bruchfestem PC 

Aspöck-Nr.: 

18-8136-007 

Lens with integrated 

sidemarker lamp made in PC 

40 018 104 2 








09.06.2015 03 

Umrißleuchte 


S 3.16 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40137004 

40 137 004 1 Umrißleuchte, Lichtaustritt 

rot/weiß/gelb,flex. Befestig. 

inkl. Glühlampe 24V/4W, 

Kabel 0,5m mit EasyCon-St., 

links 

40137014 

40 137 014 

1 

End Outline Marker Lens 

red/white/amber, flex bracket, 

incl. bulb 24V/4W cable 0,5m with 

EasyCon-Connector, left 

Umrißleuchte, dito. rechts 

End Outline Marker, right 

163,8 

35 

15,5 

78 

9 

BA 9s / T4W 

177,5 

40116004 

40 116 004 

2 

Umrißleuchte 



vorverkabelt 

BA 15s / R5W 

40118102 

40 118 102 

40118103 

40 118 103 

10 

10 

End Outline Marker Lamp, 


incl. cable 

Uichtscheibe rot Ø51mm 

Lens red Ø51mm 

Uichtscheibe weiß Ø51mm 

Lens white Ø51mm 

40118004 

40 118 004 2 Umrißleuchte 



vorverkabelt 

185 

70 / 75 

60 

BA 15s / R5W 



incl. cable 

191 

40 118 102 

40 118 103 

40116102 

40 116 102 

10 

10 

10 

Lichtscheibe rot Ø51mm 


Lichtscheibe weiß Ø51mm 


Lichtscheibe rot Ø54mm 


70 / 75 

40116103 

40 116 103 

10 

Lichtscheibe weiß Ø54mm 


40 116 102 

40 116 203 

40116105 

40 116 105 

10 

Fassung für Umrißleuchte 

mit Kabel 

Bulb holder incl. cable 

40116205 

40 116 205 

10 


mit Schraubanschluß 

Bulb holder 

40 116 105 

40 116 205 


09.06.2015 03 

Umrißleuchte 


S 3.17 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40036004 


Lichtscheibe rot/weiß, 

Gehäuse hellgrau 

SV 8,5 / C5W 

28,6 


Lens red/white, 

light-grey housing 

122,2 

39,2 

40117004 

40 117 004 

2 

Umrißleuchte 


montiert im Gummisockel, 

93,8 

BA 15S / R5W 


Lens red/white mounted 

in a rubber housing 

42,9 

81 

76,2 

71,4 

40117102 

40 117 102 

40117103 

40 117 103 

10 

10 

Lichtscheibe rot für 

Umrißleuchte 40 117 004 

Lens red for end outline marker 

lamp 40 117 004 

Lichtscheibe weiß für 


Lens white for end outline 

marker lamp 40 117 004 

40127004 



montiert im Gummisockel, 

vorverkabelt 


Lens red/white mounted 

in a rubber housing incl. 

cable 

40 117 102 

40 117 203 

BA 15S / R5W 

72 

70 / 75 

96 

40118101 

40 118 101 

40 118 102 

40 118 103 

40 116 205 

10 

10 

10 

10 

Lichtscheibe gelb für 


Lens amber for end outline 

marker 40 127 004 



Lens red for end outline 

marker 40 127 004 



Lens white for end outline 

marker 40 127 004 


40 127 004 mit Kabel 

Bulb holder incl. cable 

40 118 101 

40 118 102 40 118 103 

40 116 105 


09.06.2015 03 

Umrißleuchte 


S 3.18 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

40101004 


Lichtscheibe rot/weiß 


Lens red/white 

42 

19 

37 

92 

68 

40101104 

40 101 104 

10 



40102004 

40 102 004 

10 

Umrißleuchte 


flex. Pendelhalter 


Lens red/white, flex. bracket 

42 

15 

10 

6,5 

43 

116 

40103004 



flex. 90° Pendelhalter 

44 

15 

10 

6,5 


Lens red/white, flex. 90° bracket 

120 

42 

40111004 





62 

40 

62 


09.06.2015 03 

Umrißleuchte 


S 3.19 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40170004 



BA 15S / R5W 



84 

40170104 

40 170 104 

10 



48 

39 

40171004 

40 171 004 

10 

Umrißleuchte 



BA 15s / R5W 



132 

84 

40 170 104 10 Lichtscheibe rot/weiß 


40104004 




50 

30 

48 

39 

SV 8,5 / C5W 



92,2 

37,6 

67 

50 

32 

40104104 

40 104 104 10 Lichtscheibe rot/weiß 


RENAULT: 5000409926 

VALEO: FES 88A 


09.06.2015 03 

Umrißleuchte 


S 3.20 

Typ: 

FLEXIPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





SV 8,5 / C5W 

31650904 

31 650 904 2 Umrißleuchte FLEXIPOINT 


Kabel 0,5m mit Aspöck 

Aspöck-Nr.: 

DC-Stecksystem, 12V, 65x44x23 

31-6509-047 

44 


FLEXIPOINT, Lens red/white, 

cable 0,5m with Aspöck 

DC-Connector System, 65x44x23 

65 

0,5m 

18816503 

18 816 503 

Aspöck-Nr.: 

18-8165-037 

31656906 

31 656 906 

Aspöck-Nr.: 

31-6569-067 

10 Lichtscheibe rot/weiß, 

für FLEXIPOINT Umrißleuchte 

Lens for End Outline Marker 

FLEXIPOINT 

2 

Umrißleuchte FLEXIPOINT 


Flex. Pendelhalter, 


DC-Stecksystem, 12V, 65x44x23 


FLEXIPOINT, Lens red/white, 

flex. bracket, 



65 

0,5m 

44 

15597601 

15 597 601 

Aspöck-Nr.: 

10 DC-Anschlußverbinder 12V 

inkl. 2 Verschlusskappen 

15-5976-017 

DC-Connector System 12V 

17720000 

17 720 000 1 Flachkabel auf Rolle, 200m, 

für Aspöck DC-Stecksystem 

Flat-Cable on roll, 200m, for 

Aspöck DC-Connector System 


09.06.2015 

LED Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchte 

LED Position Lamp 

03 

S 3.21 

Typ: 

PRO-CAN XL 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Begrenzungs-/Schluß-/ 


LED Position Lamps 

LED Technik 


40026092 

40 026 092 

24V 

2 

LED Schluß-/Umrißleuchte 

PRO-CAN XL Lichtleitertechnik, 

rot, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 


Anbau horizontal oder vertikal 

24V / 0,8W - 12V / 1,5W 

Leuchte in Funktion/Lamp in function 

40026292 

40 026 292 

12V 

2 

LED Position Lamp PRO-CAN XL 

Light guide technology, red, 

incl.cable 0,5m, potted version, 


Lichtleitertechnik/ 


40026002 

40 026 002 

24V 

2 





horizontal oder vertikal 

252 

230 

22 

40026202 

40 026 202 

12V 

2 


red, incl.cable 0,5m, potted version, 


18 LEDs 

18 

40026093 

40 026 093 

24V 

2 

LED Begrenzungsleuchte 

PRO-CAN XL Lichtleitertechnik, 

weiß, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 


Anbau horizontal oder vertikal 

24V / 0,8W - 12V / 1,5W 


40026293 

40 026 293 

12V 

2 


Light guide technology, white, 

incl.cable 0,5m, potted version, 




40026003 

40 026 003 

24V 

2 





horizontal oder vertikal 

252 

230 

22 

40026203 

40 026 203 

12V 

2 





18 LEDs 

18 

20 017 102 2 Rückstrahler PRO-CAN 

rot mit Selbstklebefolie 

Reflex reflector PRO-CAN red 

22 

5,5 


weiß mit Selbstklebefolie 

Reflex reflector PRO-CAN white 

70 

40 026 314 

2 

Winkelhalter für Leuchtenserie 

PRO-CAN XL 

Bracket 90° for lamp serie 

PRO-CAN XL 

55 

230 

256 


09.06.2015 



03 

S 3.22 

Typ: 

PRO-CAN 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40017022 

40 017 022 

24V 

2 


PRO-CAN rot, Chrom Gehäuse, 


vergossenes Leuchtengehäuse 

24V / 0,8W - 12V / 0,4W 

111,2 

22 

39,2 

40017222 

40 017 222 

12V 

2 

LED Position Lamp PRO-CAN 

red, chrome housing, incl. cable 

0,5m, potted version 

48 

40017023 

40 017 023 

24V 

2 


PRO-CAN weiß,Chrom Gehäuse 


vergossenes Leuchtengehäuse 

24V / 0,8W - 12V / 0,4W 

111,2 

22 

40017223 

40 017 223 

12V 

2 


white, chrome housing, incl. cable 

0,5m, potted version 

39,2 

48 

40017002 

40 017 002 

24V 

2 


PRO-CAN rot, Kabel 0,5m, 


Leuchtengehäuse 

18 

24V / 0,8W - 12V / 0,4W 

70 

40017202 

40 017 202 

12V 

2 


red, incl. cable 0,5m, 

potted version 

22 

48 

4,2 

40017003 

40 017 003 

24V 

2 


PRO-CAN weiß, Kabel 0,5m, 



18 

24V / 0,8W - 12V / 0,4W 

70 

40017203 

40 017 203 

12V 

2 


white, incl. cable 0,5m, 


22 

48 

4,2 


rot mit Selbstklebefolie 

Reflex reflector PRO-CAN red 

22 

5,5 


weiß mit Selbstklebefolie 

Reflex reflector PRO-CAN white 

70 

40017000 

40 017 000 2 Chrom Gehäuse mit flexibler 

Unterlage für Leuchtenserie 

PRO-CAN 

Chrome housing incl. flexible 

support for LED Position Lamp 

PRO-CAN 

39,2 

111,2 

48 

22 


09.06.2015 

NEW 



03 

S 3.23 

Typ: 

PRO-STRIPE ECE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40052002 

40 052 002 

24V 

40052202 

40 052 202 

12V 

40052012 

40 052 012 

24V 

40052212 

40 052 212 

12V 

40052003 

40 052 003 

24V 

40052203 

40 052 203 

12V 

40052013 

40 052 013 

24V 

40052213 

40 052 213 

12V 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


PRO-STRIPE ECE I, rot, 



IP6K9K, ADR-gepr., Anbau frei 

drehbar um die Bezugsachse, 

276mm,2W 

LED Position Lamp PRO-STRIPE ECE I 


IP6K9K, ADR-appr., mounting free 

rotated about the reference axis, 

276mm, 2W 


PRO-STRIPE ECE II, rot, 





581mm, 4W 

LED Position Lamp PRO-STRIPE ECE II 


IP6K9K, ADR-appr., mounting free 

rotated about the reference axis, 

581mm, 4W 


PRO-STRIPE ECE I, weiß, 





276mm, 2W 

LED Position Lamp PRO-STRIPE ECE I 


version, IP6K9K, ADR-appr., 

mounting free rotated about the 

reference axis, 276mm, 2W 


PRO-STRIPE ECE II, weiß, 





581m, 4W 

LED Position Lamp PRO-STRIPE ECE II 


version, IP6K9K, ADR-appr., 

mounting free rotated about the 

reference axis, 581mm, 4W 

40048200 




incl. screws 

PRO-STRIPE ECE I 

276mm 

PRO-STRIPE ECE I 

276mm 


581mm 


581mm 


14,5 

276/581 

253/558 

Ø4,2 

23 


14,5 

276/581 

253/558 

Ø4,2 

23 

40 48 200 


09.06.2015 

NEW 



03 

S 3.24 

Typ: 

PRO-SLIM 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40044002 

40 044 002 

24V 

40044202 

40 044 202 

12V 

2 

2 


PRO-SLIM rot, Kabel 0,5m, 



LED Position Lamp PRO-SLIM red, 

cable 0,5m,potted version 

12V - 0,45W / 24V - 0,9W 

65 

48 

18 

40044502 

40 044 502 

24V 

2 


PRO-SLIM rot, Kabel 5,0m, 



11 

8 

2 

20 



40044003 

40 044 003 

24V 

40044203 

40 044 203 

12V 

2 

2 


PRO-SLIM weiß, Kabel 0,5m, 



LED Position Lamp PRO-SLIM white, 


12V - 0,45W / 24V - 0,75W 

65 

48 

18 

40044503 

40 044 503 

24V 

2 


PRO-SLIM weiß, Kabel 5,0m, 



11 

8 

2 

20 



40044402 

40 044 402 

12V 

2 


PRO-SLIM rot, Flachkabel 0,5m, 



65 

48 

12V - 0,45W 

18 


flatcable 0,5m,potted version 

8 

2 

20 

11 

40044403 

40 044 403 

12V 

2 


PRO-SLIM weiß, Flachkabel 0,5m, 



65 

48 

12V - 0,45W 

18 


flatcable 0,5m,potted version 

8 

2 

20 

11 


09.06.2015 

NEW 



03 

S 3.25 

Typ: 

PRO-PENNY 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40002002 

40 002 002 2 LED Schluß-/Umrißleuchte 

PRO-PENNY rot, Kabel 0,5m, 


Leuchtengehäuse, sichere Befestigung 

mit 3M Selbstklebefolie, 

12V/24V 

40002502 

40 002 502 

2 

LED Position Lamp PRO-PENNY 

red, incl. cable 0,5m, 

potted version, safely fixation with 

3M adhesive pad, 12V/24V 


PRO-PENNY dito, Kabel 5,0m 


with cable 5,0m 

40044003 40002003 

40 002 003 2 LED Begrenzungsleuchte 

PRO-PENNY weiß, Kabel 0,5m, 




12V/24V 

40002503 

40 002 503 

2 


white, incl. cable 0,5m, 




PRO-PENNY dito, Kabel 5,0m 


with cable 5,0m 

40002402 


PRO-SLIM rot, Flachkabel 0,5m, 



12V - 1,0W / 24V - 1,5W 

16,4 9,5 

Ø 27,1mm 

11 

Selbstklebefolie/ 

Adhesive pad 

12V - 1,0W / 24V - 1,5W 

16,4 9,5 

Ø 27,1mm 

11 


Adhesive pad 

12V - 1,0W / 24V - 1,5W 

Ø 27,1mm 


red, incl. flatcable 0,5m, 



16,4 9,5 

11 

40002403 


PRO-SLIM weiß, Flachkabel 0,5m, 




Adhesive pad 

12V - 1,0W / 24V - 1,5W 

Ø 27,1mm 


white, incl. flatcable 0,5m, 



16,4 9,5 

11 


Adhesive pad 


09.06.2015 03 



S 3.26 

Typ: 

PRO-REP Hotmelt Technik 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40015502 

40 015 502 

24V 

2 

LED Schluß-/Umrissleuchte rot, 

90°-Kabelanschluß im Hotmelt- 

Verfahren, Kabel 0,5m 

31 

5,3 

95 

70 

40015202 

40 015 202 

12V 

2 

LED Position Lamp red, 

90°-cable connection, 

cable 0,5m 

32 

7,5 

40015513 

40 015 513 

24V 

40015213 

40 015 213 

12V 

2 

2 

LED Begrenzungsleuchte weiß, 


Verfahren, Kabel 0,5m 

LED Position Lamp white, 


cable 0,5m 

31 

5,3 

32 

95 

70 

7,5 

40015602 

40 015 602 

24V 

2 



Verfahren, Kabel 0,5m mit 

P&R Stecker 

31 

5,3 

95 

70 

LED Position Lamp red, 90°cable 

connection, cable 0,5m, w. 

P&R connector 

32 

7,5 

40015613 

40 015 613 

24V 

2 




P&R Stecker 

31 

5,3 

95 

70 

LED Position Lamp white, 90°cable 


P&R connector 

32 

7,5 

40015243 

40 015 243 

12V 

2 



Verfahren, DC-Flachkabel 0,5m 



DC-flatcable 0,5m 

31 

5,3 

32 

95 

70 

7,5 

40 157 314 10 

Winkelhalter für 


90°-Bracket for LED Position 

Lamp 

H: 43 

15 597 101 10 

Verschlusskappen für 

Aspöck P&R Stecker, grau 

Caps for Aspöck 

P&R connector, grey 

40 157 314 

15 597 101 


09.06.2015 



03 

S 3.27 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40197513 

40 197 513 

24V 



2 



Verfahren, Kabel 0,5m, 24V/1W 





Umrißleuchten mit Rückstrahler LED Technik 

LED Position Lamps with LED Technology 


50 

70 

110 

12 

32 

40197613 

40 197 613 

24V 

2 




Aspöck P&R Stecker, 24V/1W 

50 



Aspöck P&R connector, 24V/1W 

12 

70 

110 

32 

40197213 

40 197 213 

12V 

2 




50 




70 

110 

12 

32 

40197512 

40 197 512 

24V 

2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot 

mit Rückstrahler, 



50 

LED Position Lamp red with reflex 

reflector, 90°-cable connection, 


70 

110 

12 

32 

50 081 000 1 PU-Flachkabel 40m 

für Aspöck P&R Steckersystem 

PU-Flat-Cable 40m 

for Aspöck P&R connector system 

50 080 000 

1 

50m ADR-Rundleitung FLRYY 

2x1,0 für Begrenzungsleuchten 

50m ADR-Cable round, FLRYY 

2 X 1,0 for Position lamps 

50 081 000 

50 080 000 


09.06.2015 



03 

S 3.28 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Begrenzungsleuchten 


LED Technik 24V / 1W 

LED Technology 24V / 1W 

40194003 

40 194 003 2 LED Begrenzungsleuchte weiß, 






45 

75 

120 

35 

22 

7 

68 500 001 

Aspöck-Nr.: 

68-5000-007 

1 

Anschlußkabel 0,5m mit Aspöck 

P&R Stecker 

Cable 0,5m with Aspöck 

P&R connector 



40194314 

40 194 314 

10 


for Aspöck P&R connector system 68 500 001 

50 081 000 



90°-Bracket for 


50 080 000 

1 

50m ADR-Rundleitung FLRYY 

2x1,0 für Begrenzungsleuchten 

50m ADR-Cable round, FLRYY 

2 X 1,0 for Position lamps 40 194 314 

50 080 000 


09.06.2015 03 



S 3.29 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 24V / 0,8W 

LED Technology 24V / 0,8W 

40163502 

40 163 502 2 



Verfahren, Kabel 0,5m, 24V/0,8W 

96 

31 



cable 0,5m, 24V/0,8W 

27 

70 

13 

40164513 

40 164 513 2 

40164523 

40 164 523 2 

40163602 

40 163 602 2 






cable 0,5m, 24V/0,8W 


dito., gerader Kabelanschluß 


straight-cable connection 




P&R Stecker, 24V/0,8W 

96 

31 

70 

13 

27 36 

40 164 513 

40 164 523 

96 

31 

LED Position Lamp red, 90°cable 


P&R connector, 24V/0,8W 

27 

70 

13 

40164613 

40 164 613 2 

40164623 

40 164 623 2 












96 

31 

70 

13 

27 

36 

40 164 613 40 164 623 





40 157 314 10 Winkelhalter für 



Lamp 

50 081 000 

40 157 314 

H: 43 

40 128 254 10 

40 163 000 10 

Flex. Gummiunterlage 

Flex. Support 

Aufbaugehäuse 33mm 

Plastic Support 33mm 

H: 33 

40 128 254 

40 163 000 


09.06.2015 03 



S 3.30 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 








40163002 

40 163 002 2 

LED Schluß-/Umrißleuchte rot, 

ultraschallverschweißte, 

wasserdichte Leuchteneinheit, 

Winkelanschluß mit 


Kontaktst. 2,8mm 

LED Position Lamp red, waterproofed 

housing, 90° connector with 

PG-screw, 2,8mm terminals 

70 

95,7 

30,7 

41 

26 

13 

40164013 

40 164 013 2 

40163022 

40 163 022 2 








waterproofed housing, 90° 

connector with PG-screw, 

2,8mm terminals 




Anschlußstück gerade mit 



LED Position Lamp red, waterproofed 

housing, straight connector with 

PG-screw, 2,8mm terminals 

70 

95,7 

26 

95,7 

30,7 

42 

41 

26 13 

13 

40164023 

40 164 023 2 

40163102 

40 163 102 2 

40164113 

40 164 113 2 








waterproofed housing, 

straight connector with PG-screw, 



LED Schluß-/Umrißleuchte rot 

LED Lens for LED Position Lamp 




40 163 102 

26 

95,7 

40 164 113 

42 

13 

40 157 204 2 

Winkelanschluß mit PG Verschraub. 

90° Connector with PG screw 

40 157 224 2 



40 157 204 

40 157 224 

40 157 314 10 



90°-Bracket for LED Position Lamp 

H: 43 

40 128 254 10 Flex. Gummiunterlage 

Flex. Support 

40 157 314 

40 128 254 


09.06.2015 03 



S 3.31 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 








40163202 

40 163 202 2 






Kontaktst. 2,8mm, 


99,5 

34,5 

33 



90° connector with PG-screw, 

2,8mm terminals, 

plastic support 33mm 

45,3 

40163212 

40 163 213 2 






Kontaktst. 2,8mm, 


99,5 

34,5 

33 

LED Position Lamp white,waterproof 

housing, 90° connector with 

PG-screw, 2,8mm terminals, 

plastic support 33mm 

45,3 

40163102 

40 163 102 2 

40164113 

40 164 113 2 







40 163 102 

40 164 113 

40 157 204 2 



40 157 224 2 



40 157 204 

40 157 224 

40 157 314 10 



90°-Bracket for LED Position Lamp 

H: 43 

H: 33 

40 163 000 10 


Plastic Support 33mm 

40 157 314 

40 163 000 


09.06.2015 03 



S 3.32 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 








40034502 

40 034 502 2 


rot mit Flachkabel 0,5m 

12/24V 

123,5 

38,2 

LED Position Lamp red 

with flat cable 0,5m, 

12/24V 

15,2 

40034503 

40 034 503 2 


weiß mit Flachkabel 0,5m 

12/24V 

123,5 

38,2 


white with flat cable 0,5m, 

12/24V 

15,2 

40043002 

40 043 002 2 

LED Schluß-/Umrißleuchte, 

Lichtaustritt rot, verchromtes 

Innengehäuse, komplett 

wasserdichte Leuchteneinheit 

inkl. Kabel 0,2m, 12/24V 

70 

40 

LED Position Lamp red, internal 

chrome housing, potted version, 

incl. cable 0,2m, 12/24V 

29 

28 

40043003 

40 043 003 2 

LED Begrenzungsleuchte, 

Lichtaustritt weiß, verchromtes 

Innengehäuse, komplett 



70 

40 


internal chrome housing, 

potted version, incl. cable 0,2m, 

12/24V 

29 

28 


09.06.2015 03 



S 3.33 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40020002 

40 020 002 2 




rot, wasserdichtes Gehäuse, 

Kabel 0,3m, 9-36V 




LED Technik 



red, waterproofed housing, 

cable 0,3m, 9-36V 

63,7 

4,5 

29,5 

31,65 

40020003 

40 020 003 2 


weiß, wasserdichtes Gehäuse, 

Kabel 0,3m, 9-36V 


white, waterproofed housing, 

cable 0,3m, 9-36V 

63,7 

4,5 

29,5 

31,65 

40120002 

40 120 002 1 


rot mit Rückstrahler, 

wasserdichtes Gehäuse 


111 

50 


w. Reflex Reflector, waterproofed 

housing incl. cable 0,5m, 12/24V 

23,2 

90 

40120003 

40 120 003 1 


weiß mit Rückstrahler, 



111 

50 

LED Position Lamp white 


housing incl. cable 0,5m, 12/24V 

23,2 

90 

40023902 

40 023 902 2 


rot mit Rückstrahler, 


inkl. Kabel 0,5m, 12/24V, 

ADR geprüft 

130 

116 



housing incl. cable 0,5m, 12/24V, 

ADR approved 

32 

18 

40023903 

40 023 903 2 


weiß mit Rückstrahler, 


inkl. Kabel 0,5m, 12/24V, 

ADR geprüft 

130 

116 

LED Position Lamp white 



ADR approved 

32 

18 


09.06.2015 

LED Begrenzungleuchte 


03 

S 3.34 

Typ: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40041003 


SCANIA weiß, 4 LED`s, 

Anschlußstecker Gehäuserückseite, 

24V passend für 

SCANIA 

1910437 

SCANIA 4 & R Serie 

181 

LED Position Lamp SCANIA 

white,4 LED`s, back side connector, 

24V, SCANIA 4 & R serie 

43 

40185003 

50 138 000 2 Anschlusskabel für 


SCANIA mit Kompaktstecker 

2-polig, Kabel 0,3m 

Cable for LED Position Lamp SCANIA 

with 2-pole connector, cable 0,3m 


09.06.2015 



03 

S 3.35 

Typ: 

MONOPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


40185002 

40 185 002 

24V 

2 

LED Schluß-/Umrißleuchte, 

MONOPOINT I Lichtaustritt rot, 

komplett kunststoffummantelte, 


inkl. ADR Kabel 2,0m, 

Befestigungsloch 21-22,5mm 

33,5 

30 

LED Position Lamp MONOPOINT I 

red, complete plastic covered, 


incl. ADR cable 2,0m, 

fixation hole 21-22,5mm 

Lichtaustritt rot 

Red Light 

21,5 

56,5 

40185003 

40 185 003 

24V 

2 

LED Begrenzungsleuchte, 

MONOPOINT I Lichtaustritt weiß, 

komplett kunststoffummantelte, 


inkl. ADR Kabel 2,0m, 

Befestigungsloch 21-22,5mm 

33,5 

30 

LED Position Lamp MONOPOINT I 

white, complete plastic covered, 


incl. ADR cable 2,0m, 

fixation hole 21-22,5mm 

Lichtaustritt weiß 

White Light 

21,5 

56,5 

31680001 


MONOPOINT II rot, 

flache Ausführung,Kabel 3,5m , 

Aspöck-Nr.: 

12/24V 

31-6800-017 

29 

12 

LED Position Lamp MONOPOINT II 

red, flat version, 

cable 3,5m ,12/24V 

38 

Befestigungsloch/ Fixation Hole: 21mm 

31670002 


MONOPOINT II weiß, 

flache Ausführung,Kabel 3,5m , 

Aspöck-Nr.: 

12/24V 

31-6700-027 

29 

12 

LED Position Lamp MONOPOINT II 

white, flat version, 

cable 3,5m ,12/24V 

38 

Befestigungsloch/ Fixation Hole: 

21mm 


09.06.2015 03 



S 3.36 

Typ: 

UNIPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 








31770401 

31 770 401 1 

Aspöck-Nr.: 

31-7704-017 


Unipoint weiß mit Rückstrahler, 



LED Position Lamp Unipoint 

white w. Reflex Reflector, 



70 

119 

44 

16 

31770403 

31 770 403 1 

Aspöck-Nr.: 

31-7704-037 


Unipoint weiß mit Rückstrahler, 



44 





70 

119 

16 

31770409 

31 770 409 1 

Aspöck-Nr.: 

31-7704-097 


Unipoint weiß ohne Rückstrahler, 




white w/o Reflex Reflector, 



70 

119 

44 

16 

31780401 

31 780 401 1 

Aspöck-Nr.: 

31-7804-017 


Unipoint rot mit Rückstrahler, 




red w. Reflex Reflector, 



70 

119 

44 

16 

68 500 001 

Aspöck-Nr.: 

68-5000-007 

1 


P&R Stecker 


P&R connector 




for Aspöck P&R connector system 68 500 001 

50 081 000 


09.06.2015 



03 

S 3.37 

Typ: 

FLATPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







21660100 


FLATPOINT weiß mit Einbaugehäuse, 

Bajonettanschluß 

Aspöck-Nr.: 

mit Gummitülle 90°, 24V/1,3W 

21-6601-004 

LED Position Lamp FLATPOINT, 

white incl. recessed housing, 

bayonet joint and grommet 90°, 

24V/1,3W 

31 

11,3 

24 

70 

95 

Einbaugehäuse 

Recessed housing 

74,3 

21660000 

21 660 000 

Aspöck-Nr.: 

21-6600-004 

1 


FLATPOINT weiß mit Schutzgehäuse, 


mit Gummitülle 90°, 24V/1,3W, 

Winkelhalter 90° 

55 

50 

30 


white incl. protective housing, 


24V/1,3W, fixation bracket 90° 

22 

24 

70 

95 

2,5 

Schutzgehäuse 

Protective housing 

31 

11,3 

74,3 

31 660 409 

31 660 409 

Aspöck-Nr.: 

31-6604-097 

1 


FLATPOINT weiß mit Gummiunterlage, 


mit Gummitülle 90°, Kabel 1,5m 

mit Aspöck P&R Stecker 

24V/1,3W 


white incl. rubber support, 


cable 1,5m with Aspöck P&R 

connector, 24V/1,3W 

24 

70 

95 

21660001 

21 660 001 1 LED Lichtscheibe für BGL weiß 

Aspöck-Nr.: 

21-6600-014 

LED Lens for Position Lamp white 

15212210 

15 212 210 

Aspöck-Nr.: 

15-2122-104 

1 

Anschlußteilesatz für BGL 

Connector Kit for Position Lamp 

21 660 001 

15 212 210 

68 500 003 1 LED Anschlußleitung 1,5m mit 


Aspöck-Nr.: 

68-5000-037 


P&R connector 



PU-Flat-Cable 


68 500 003 

50 081 000 


09.06.2015 



03 

S 3.38 

Typ: 

POSIPOINT, FLATPOINT II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






LED Technik 


31620408 


POSIPOINT, rot, Kabel 0,5m 

mit Aspöck P&R Stecker, 

Aspöck-Nr.: 

12/24V 

31-6204-087 

81,3 

25,5 


POSIPOINT, red, incl. 

cable 0,5m with 

Aspöck P&R connector, 12/24V 

31600407 


POSIPOINT, weiß, 


Aspöck-Nr.: 

P&R Stecker, 12/24V 

31-6004-077 

28 

14 

81,3 

42,2 

25,5 


POSIPOINT, white incl. 


Aspöck P&R connector, 12/24V 

31680001 

31 720 400 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot, 

Kabel 0,5m mit P&R Stecker, 

12/24V 

Aspöck-Nr.: 

31-7204-007 


incl. cable 0,5m with P&R connector, 

12/24V 

Lichtaustritt rot 

Red Light 

28 

22 

18 

13 

46 

14 

78 

58 

42,2 

6 

31670002 

31 710 400 2 LED Begrenzungsleuchte weiß, 


12/24V 

Aspöck-Nr.: 

31-7104-007 


incl. cable 0,5m with P&R connector, 

12/24V 

Lichtaustritt weiß 

White Light 

22 

18 

13 

46 

78 

58 

6 

31640401 


FLATPOINT II rot mit Rückstrahler, 


Aspöck-Nr.: 


31-6404-017 

LED Position Lamp FLATPOINT II 

red w. Reflex Reflector, 



31690401 


FLATPOINT II weiß mit Rückstrahler, 


Aspöck-Nr.: 


31-6904-017 

LED Position Lamp FLATPOINT II 




44 

44 

101 

84 

14 

101 

84 14 


09.06.2015 03 

Begrenzungsleuchte 

Position Lamp 

S 3.39 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Begrenzungsleuchten 

Position Lamps 

BA 9s / T4W 

40133003 

40 133 003 10 

Begrenzungsleuchte weiß 

mit Rückstrahler, Fassungsgehäuse 

mit Bajonettverschluß inkl. 

Glühlampe 24V/4W, Winkeltülle 

12V/24V 

Position Lamp white,w. reflector, 

bulbholder w. bayonet joint incl. 

bulb 24V/4W,90° grommet, 

12V/24V 

24 

70 

95 

40133033 

40 133 033 10 

40133103 

40 133 103 10 




Glühlampe 24V/4W, Winkeltülle, 

Schutzgehäuse m. Bef.winkel, 

12V/24V 

Position Lamp white,w. reflector, 


bulb 24V/4W, 90° grommet, 

protective housing w. 90° bracket, 

12V/24V 

Lichtscheibe für 


Lens white for position lamp 

22 

2,5 

30 

7,5 

61 



40 128 254 10 

40 128 204 10 

68 500 001 10 




Fassungsgehäuse inkl. Glühlampe 

für Begrenzungsleuchte weiß 

Bulbholder incl. bulb for 

position lamp 

Anschlußleitung 0,5m mit 



P&R connector 

40 133 103 

40 128 204 

40 128 254 

68 500 001 


09.06.2015 03 

Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchte 

Position Lamp 

S 3.40 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Begrenzungs-/Schluß-/ 



BA 9s / T4W 

40123013 

40 123 013 8 


mit Rückstrahler, Dichtungsgummi 

zwischen Lichtscheibe und 

Gehäuse, 1St.PG-Verschraubung, 

12V/24V 

Position Lamp white with reflex 

reflector, rubber seal between 

lens and housing,1pcs. PG-Screw, 

12V/24V 

20 

34 

75 

110 

55 

40123012 

40 123 012 8 

Schluß-/Umrißleuchte rot, 



Gehäuse,1St.PG-Verschraubung, 

12V/24V 

Position-/Rear Lamp red with reflex, 

reflector, rubber seal between lens 

and housing,1pcs. PG-Screw, 

12V/24V 

20 

34 

75 

110 

55 

40123103 

40 123 103 10 

40123112 

40 123 112 10 

50 019 001 10 





Schluß-/Umrißleuchte rot 

Lens red for position lamp 


PG-Screw 


09.06.2015 03 


Position Lamp 

S 3.41 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






SV 8,5 / C5W 

40138002 

40 138 002 10 


Dichtungsgummi zwischen 

Lichtscheibe und Gehäuse, 

12V/24V 

Position Lamp red, 

rubber seal between lens 

and housing, 12V/24V 

42 

40138102 

40 138 102 10 




102 

28 

40123012 

40 138 003 10 

Begrenzungsleuchte weiß, 

Dichtungsgummi zwischen 

Lichtscheibe und Gehäuse, 

12V/24V 

40138103 

40 138 103 10 

40135002 

40 135 002 10 

40134003 

40 134 003 10 

Position Lamp white, 

rubber seal between lens 

and housing, 12V/24V 





mit Rückstrahler, 12V/24V 

Position Lamp red with 

reflex reflector, 12V/24V 



Position Lamp white with 


38,4 

102 

86 

42 

28 

22 

40111002 

40 111 002 10 


12V/24V 

Position Lamp red 

12V/24V 

62 

46 

40111013 

40 111 013 10 


mit Rückstrahler 12V/24V 

Position Lamp white with 

reflex reflector 12V/24V 

62 

40184012 

40 184 012 10 


12V/24V 


12V/24V 

75 

46 

40184013 

40 184 013 10 


12V/24V 

Position Lamp white 

12V/24V 

10 

45 


09.06.2015 03 


Position Lamp 

S 3.42 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 






40172002 

40 172 002 10 


12V/24V 

BA 15s / R5W 


12V/24V 

40172102 

40 172 102 10 




84 

48 

39 

40172003 

40 172 003 10 

Begrenzungsleuchte weiß, 

12V/24V 

BA 15s / R5W 

Position Lamp white 

12V/24V 

40172103 

40 172 103 10 




84 

48 

39 

40147003 

40 147 003 10 

Einbau Begrenzungsleuchte 

weiß im Gummigehäuse, 

12V/24V 

Recessed Position Lamp white, 

rubber housing, 12V/24V 

102 

41 

36 

31650902 

31 650 902 10 

Aspöck-Nr.: 

31-6509-027 

Begrenzungsleuchte 

FLEXIPOINT Lichtscheibe weiß 

mit Rückstr., Kabel 0,5m mit 

Aspöck DC-Stecksystem, 12V, 

65x44x23 

65 

SV 8,5 / C5W 

Position Lamp FLEXIPOINT, 

Lens white with reflex reflector, 



44 

18816502 

18 816 502 10 

Aspöck-Nr.: 

18-8165-027 


FLEXIPOINT Begrenzungsleuchte 

Lens for Position Lamp 

FLEXIPOINT 

0,5m 

15 597 601 10 

Aspöck-Nr.: 

15-5976-017 

DC-Anschlußverbinder 12V 

inkl. 2 Verschlusskappen 



09.06.2015 03 


Position Lamp 

S 3.43 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Positionsleuchten 


BA 15s / R5W 

40126001 

40 126 001 10 

40126011 

40 126 011 10 

Positionsleuchte gelb, 

Dachaufbau,Gehäuse 

schwarz, 12V/24V 

Position lamp amber, 

black housing,12V/24V 

Positionsleuchte gelb, 


verchromt, 12V/24V 

54 

66 

40 

54 

75 

Position lamp amber, 

chrome housing,12V/24V 

40126003 

40 126 003 10 

Positionsleuchte weiß, 


schwarz, 12V/24V 

40126013 

40 126 013 10 

Position lamp white, 

black housing,12V/24V 

Positionsleuchte weiß, 


verchromt, 12V/24V 

54 

66 

40 

54 

75 

40020001 

40 020 001 2 

Position lamp white, 

chrome housing,12V/24V 

LED Positions-/ 


gelb, wasserdichtes Gehäuse, 

Kabel 0,3m, 9-36V 

LED Position-/Sidemarker Lamp 

amber, waterproofed housing, 

cable 0,3m, 9-36V 

63,7 

4,5 

29,5 

31,65 

40 184 001 10 Blink-/Positionsleuchte 

BA 15s / 5W/10W 

Ø 75mm 

Dir. Indicator-/Positionlamp 

Ø 75mm 

40 

34 


09.06.2015 03 

S 3.44 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

Notizen 

Notes 



Verkabelte 



Verkabelte Seitenmarkierungsleuchten 


LED Sidemarker Lamps with cable 


Sidemarker Lamps with cable 

4.0 - 4.23 

4.24 - 4.31 

04 


09.06.2015 


LED Sidemarker Lamp 

04 

S 4.0 

Typ: 

PRO-SML 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40049001 

40 049 001 2 


PRO-SML, Kabel 0,5m, 


45 

70 

LED Sidemarker Lamp PRO-SML, 

cable 0,5m, 10-32V/1,3W 


118 

25 

40049021 

40 049 021 2 


PRO-SML, Kabel 0,5m, 



LED Sidemarker Lamp PRO-SML, 

cable 0,5m, bracket 90°, 

10-32V/1,3W, IP6K9K, 

ADR approved 

20 

70 

48,5 19,5 

71 

45 

12 

40049801 

40 049 801 2 





70 




10-32V/1,6W, IP6K9K, 

ADR approved 

45 

118 

25 

40049501 

40 049 501 2 



PRO-MULTI-SML, dito., AMP 

Super Seal Steacker 3-polig 

40049821 

40 049 821 2 

40049521 

40 049 521 2 



PRO-MULTI-SML, AMP SS con. 3-pol. 









bracket 90° , 10-32V/1,6W, 




PRO-MULTI-SML, dito., AMP 

Super Seal Steacker 3-polig 


20 

70 

48,5 19,5 

71 

45 

12 



PRO-MULTI-SML, AMP SS con. 3-pol. 


50 079 400 1 

Steckverbinder Buchsengehäuse 





09.06.2015 



04 

S 4.1 

Typ: 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40015501 

40 015 501 

24V 

PRO-REP 

Hotmelt Technik 



2 



Verfahren, Kabel 0,5m, IP54, 

24V/0,8W - 12V/0,4W 



LED Technik 


31 

5,3 

95 

70 

40015201 

40 015 201 

12V 

2 

LED Sidemarker Lamp, 90°-cable 

connection, cable 0,5m, IP54, 

24V/0,8W - 12V/0,4W 

32 

7,5 

40015521 

40 015 521 

24V 

2 


Winkelhalter, 90°-Kabelanschluß 

im Hotmelt-Verfahren, Kabel 0,5m, 

IP54, 24V/0,8W 

31 

5,3 

95 

70 

LED Sidemarker Lamp, Bracket 90°, 

90°-cable connection, cable 0,5m, 

IP54, 24V/0,8W 

32 

7,5 

40015601 

40 015 601 

24V 

40015261 

40 015 261 

12V 

2 

2 




P&R Stecker, IP54, 24V/0,8W - 

12V/0,4W 


connection, cable 0,5m with 

P&R connector, IP54, 24V/0,8W - 

12V/0,4W 

Kabel 0,5m 

31 

5,3 

32 

95 

70 

7,5 

40015701 

40 015 701 

24V 

2 




P&R Stecker, IP54, 24V/0,8W - 

12V/0,4W 


connection, cable 1,5m with 

P&R connector, IP54, 24V/0,8W - 

12V/0,4W 

Kabel 1,5m 

31 

5,3 

32 

95 

70 

7,5 

40015241 

40 015 241 

12V 

2 


90°-Kabelanschluß 

im Hotmelt-Verfahren, 

Flachkabel 0,5m, IP54, 12V/0,4W 

31 

5,3 

95 

70 


connection, flatcable 0,5m, 

IP54, 12V/0,4W 

32 

7,5 



50 081 000 

1 

90°-Bracket for LED Sidemarker 

Lamp 

PU-Flachkabel 40m für 

Aspöck P&R Steckersystem 

PU-Flat-Cable 40m for Aspöck 

P&R connector system 

40 157 314 

H: 43 

50 081 000 


09.06.2015 

04 

S 4.2 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 24V 

LED Technology 24V 

40197501 

40 197 501 2 

LED Seitenmarkierungsleuchte, 



50 

40197541 

40 197 541 2 

40197511 

40 197 511 2 

LED Sidemarker Lamp, 








T-Stück Anschluß im Hotmelt- 

Verfahren, 2 x Kabel 0,2m, 

24V/1W 

40 197 501 40 197 541 

70 

110 

12 12 

32 36 

50 


T-cable connection, 

cable 2 x 0,2m, 24V/1W 

70 

110 

40 

40197601 

40 197 601 2 




P&R Stecker, 24V/1W 

40 197 511 

50 

LED Sidemarker Lamp, 90°cable 


P&R connector, 24V/1W 

70 

110 

12 

32 

40 197 601 

40 157 314 10 




Lamp 

H: 43 

40 157 314 


09.06.2015 

04 

S 4.3 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40197521 

40 197 521 2 





50 

43 

40197551 

40 197 551 2 

40197531 

40 197 531 2 


90° bracket, 90°-cable connection, 







Winkelhater, T-Stück Anschluß 


2 x Kabel 0,2m, 24V/1W 


90° bracketT-cable connection, 

cable 2 x 0,2m, 24V/1W 

40 197 521 40 197 551 

70 

110 

12 12 

32 36 

43 

50 

70 

70 

110 

40 

40 197 531 

40197621 

40 197 621 2 


Winkelhater, 90°-Kabelanschluß 



24V/1W 

50 

43 



cable 0,5m with P&R connector, 

24V/1W 

70 

110 

12 

32 

40 197 621 

40 157 314 10 




Lamp 

H: 43 

40 157 314 


09.06.2015 

04 

S 4.4 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40197201 

40 197 201 2 




50 




70 

110 

40197241 

40 197 241 2 



12 12 

32 36 



40 197 201 40 197 241 

40197211 

40 197 211 2 




12V/1W 

50 



cable 2 x 0,2m, 12V/1W 

70 

110 

40 

40 197 211 

40197221 

40 197 221 2 





43 




50 

70 

110 

12 

32 

40 197 221 

40197231 

40 197 231 2 


Winkelhalter, T-Stück Anschluß 


2 x Kabel 0,2m, 12V/1W 

43 


90° bracket, T-cable connection, 

cable 2 x 0,2m, 12V/1W 

50 

70 

110 

40 

40 197 221 


09.06.2015 



04 

S 4.5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40157501 

40 157 501 2 






cable 0,5m, 24V/0,8W 

95,7 

70 

30,7 

40157541 

40 157 541 2 

40157511 

40 157 511 2 








24V/0,8W 

40 157 501 40 157 541 

27 

13 

95,7 

36 

30,7 



cable 2 x 0,2m, 24V/0,8W 

70 

29 

40157601 

40 157 601 2 





40 157 511 

95,7 

30,7 

LED Sidemarker Lamp, 90°cable 



70 

27 

13 

40 157 601 





40 128 254 10 

Flex. Gummiunterlage 

Flex. Support 

50 081 000 

40 128 254 


09.06.2015 



04 

S 4.6 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40157521 

40 157 521 2 




Kabel 0,5m, 24V/0,8W 



cable 0,5m, 24V/0,8W 

59 

30,7 

70 

95,7 

27 

13 

40 157 521 

40157531 

40 157 531 2 


Winkelhater, T-Stück Anschluß 


2 x Kabel 0,2m, 24V/0,8W 


90° bracketT-cable connection, 

cable 2 x 0,2m, 24V/0,8W 

59 

30,7 

70 

95,7 

29 

40157561 

40 157 561 2 





24V/0,8W 



cable 0,5m with P&R connector, 

24V/0,8W 

40 157 531 

71 

53 

30 

70 

95,7 

27 

13 

40 157 561 


09.06.2015 

Verkabelte LED Seitenmarkierungsleuchte 

Cabled LED Sidemarker Lamp 

04 

S 4.7 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



90157506 

90 157 506 1 LED SML-Reparaturkit, 

anbaufertig verkabelt mit 

2 x 3 Leuchten 

24V/0,8W 

LED SML Repairkit, 

complete cabled, 

ready for fixation, 

2 x 3 lamps, 24V/0,8W 

90157508 




24V/0,8W 




2 x 4 lamps, 24V/0,8W 

90157510 




24V/0,8W 





Anschlußleitung/ Cable : 4000mm 

Kabellänge zwischen den Leuchten/ 

Cable length betwenn the lamps: 3500mm 







2 x 5 lamps, 24V/0,8W 





09.06.2015 



04 

S 4.8 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



40157001 

40 157 001 10 LED Seitenmarkierungsleuchte, 



Winkelanschluß mit PG-Verschr., 

Kontaktstecker 2,8mm 





40157011 




T-Stück Anschluss mit PG-Verschr., 

Kontaktstecker 2,8mm 



T-connector with PG-screws, 


40157041 





PG-Verschr., Kontaktst. 2,8mm 


waterproofed housing,straight 

connector with PG-screws, 


40157101 



LED Lens for LED SML 

40157101 

40 128 254 10 Flex. Gummiunterlage für 


Flex. Support for LED SML 





70 

95,7 

70 

95,7 

26 

95,7 

30,7 

30,7 

42 

41 

26 13 

41 

26 13 

13 

40157204 

40 157 204 10 Winkelanschluß mit PG Verschr. 


40157214 

40 157 214 10 T-Stück Anschluß mit PG Verschr. 

T-Connector with PG screw 

40157224 

40 157 224 10 Anschlußstück gerade mit 

PG Verschr. 

Straight Connector with PG screw 

40157414 

40 157 414 10 Winkelhalter lange Version 

für LED Seitenmarkierungsleuchten 

40157514 

40 157 514 

10 

Bracket 90°, long version 


Halter gerade, lange Version 

für LED Seitenmarkierungsleuchten 

Bracket long version for 


120 

40 157 101 40 128 254 

40 157 204 40 157 214 40 157 224 

70 

101 

95 95 

40 157 414 40 157 514 

70 


09.06.2015 



04 

S 4.9 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40157021 

40 157 021 

24V 

10 




Winkelanschluß mit PG-Verschr., 

Kontaktstecker 2,8mm, 

Befestigungswinkel 90° 

30,7 

13,3 

22 

43 

40157221 

40 157 221 

12V 

40157031 

40 157 031 

24V 

10 

10 




2,8mm terminals, bracket 90° 




T-Stück Anschluß mit PG-Verschr., 

Kontaktstecker 2,8mm, 


95,7 

30,7 

13,3 

19 

22 

43 

40157231 

40 157 231 

12V 

10 



T-connector with PG-screw, 

2,8mm terminals, bracket 90° 

95,7 

19 

40157051 

40 157 051 

24V 

10 




Anschlußstück gerade mit PG- 

Verschraub.,Kontaktst. 2,8mm 



waterproofed housing, straight 

connector with PG-screw, 

2,8mm terminals,bracket 90° 

26 

95,7 

42 

13 

40157101 



LED Lens for LED SML 

40157314 




Lamp 

40157204 

40 157 204 10 Winkelanschluß mit PG Verschr. 


40157214 

40 157 214 10 T-Stück Anschluß mit PG Verschr. 

T-Connector with PG screw 

40157224 

40 157 224 10 Anschlußstück gerade mit 

PG Verschr. 

Straight Connector with PG screw 

40 157 101 40 157 314 

40 157 204 40 157 214 40 157 224 

H: 43 


09.06.2015 



04 

S 4.10 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



40155001 

40 155 001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 

mit Rückstrahler, Kabelein-/ 

ausgang PG-Verschraubung 

24V/0,55W 


with reflex reflector, 

cable entrance/-exit PG-Screw 

24V/0,55W 





70 

110 

38 

24,2 

40,2 

40155021 


inkl. Winkelhalter, Kabelein-/ 

ausgang PG-Verschraubung 

24V/0,55W 

43 

22 


incl. Bracket 90°, 


24V/0,55W 

70 

110 

38 

24,2 

40,2 

90155021 


inkl. Winkelhalter, Kabelein-/ 

ausgang PG-Verschraubung, 

Kabel 0,5m, 24V/0,55W 

43 

22 


incl. Bracket 90°, 


cable 0,5m, 24V/0,55W 

70 

110 

38 

24,2 

40,2 

40155601 


mit PG-Verschraubung, Kabel 

0,5m mit P&R Stecker, 24V/0,8W 

LED Sidemarker Lamp with 

PG-screw, cable 0,5m, w. 


70 

110 

38 

24,2 

40,2 

40155621 


mit PG-Verschraubung, Winkelhalter, 

Kabel 0,5m mit 



PG-screw, bracket 90°, 

cable 0,5m, w. P&R connector, 

24V/0,8W 

70 

110 

38 

43 

22 

24,2 

40,2 


09.06.2015 

04 

Verkabelte LED Seitenmarkierungsleuchte 

Cabled LED Sidemarker Lamp 

S 4.11 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



40155001 

90 155 006 1 LED SML-Reparaturkit, ERS 



24V/0,55W 

LED SML Repairkit, ERS 



2 x 3 lamps, 24V/0,55W 

40155021 




24V/0,55W 




2 x 4 lamps, 24V/0,55W 

90155021 




24V/0,55W 














2 x 5 lamps, 24V/0,55W 




50 080 000 1 50m ADR-Rundleitung 

FLRYY 2 x 1,0 für 


50m ADR Cable round, 

FLRYY 2 x 1,0 

for Sidemarker Lamps 


09.06.2015 04 



S 4.12 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40034001 


gelb mit 

AMP Superseal Anschluss, 

12/24V 


amber with AMP superseal 

connector, 12/24V 

38,2 

33 

15,2 

123,5 

40034501 


gelb mit 

Flachkabel 0,5m, 12/24V 

LED Sidemarker Lamp amber 

with flat cable 0,5m, 

12/24V 

38,2 

15,2 

123,5 

40034521 


gelb mit Winkelhalter, 

AMP Superseal 

Anschluss, 12/24V 

27,5 

38,2 


amber with bracket 90°, 

AMP superseal connector, 

12/24V 

40034314 


LED Leuchtenserie 034 

99,1 

123,5 

30,3 

Bracket 90° for 

LED lamp serie 034 

37,9 

50 105 005 1 Kabel 0,5m mit AMP Superseal 

Stecker für LED Leuchtenserie 034 

Cable 0,5m with AMP Superseal 

connector for LED lamp serie 034 


Stecker für LED Leuchtenserie 034 


connector for LED lamp serie 034 

40017000 

50 079 200 1 Steckverbinder Buchsengehäuse 





09.06.2015 04 



S 4.13 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40020001 


wasserdichtes Gehäuse, 

Kabel 0,3m, 9-36V 



cable 0,3m, 9-36V 

63,7 

4,5 

29,5 

31,65 

40120001 


Kabel 0,5m, 10-30V 

111 


cable 0,5m, 10-30V 

50 

90 

23,2 

40120021 


mit Winkelhalter, Kabel 0,5m, 

10-30V 

20 

90 


bracket 90°, cable 0,5m, 10-30V 

72 

111 

49 

19 

45,5 

40023901 


mit Rückstrahler, wasserdichtes 

Gehäuse inkl. Kabel 1,5m, 

12/24V, ADR geprüft 

130 

116 


Reflex Reflector, waterproofed 


ADR approved 

32 

18 

40023921 


mit Rückstrahler und 

Winkelhalter, wasserdichtes 

Gehäuse inkl. Kabel 1,5m, 

12/24V, ADR geprüft 

130 

116 


Reflex Reflector and bracket 90°, 

waterproofed housing including 

cable 1,5m, 12/24V, ADR approved 

46,3 

40023314 


LED Leuchtenserie 023 

128 

116 

Bracket 90° for 

LED lamp serie 023 


09.06.2015 



04 

S 4.14 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40194001 

40 194 001 

24V 

40194011 

40 194 011 

24V 



2 

2 













40 194 001 40 194 011 

LED Technik 


45 

75 

120 

7 

22 

35 23 36 

40194601 

40 194 601 

24V 

2 




P&R Stecker, 24V/1W 

45 

75 


connection, cable 0,5m w. 

P&R connector, 24V/1W 

120 

40194611 

40 194 611 

24V 

40194201 

40 194 201 

12V 

2 

2 











40 194 601 40 194 611 

7 

22 

35 

23 36 

45 

75 

120 

35 

22 

7 

40 194 201 

40016501 

40 016 501 

24V 

2 


PRO-FLAT, 90°-Kabelanschluß 


Kabel 0,5m, 110x41x6,5mm, 

24V/1W 

41 

75 

LED Sidemarker Lamp, PRO-FLAT 


110x41x6,5mm, 24V/1W 

40 016 501 

32 

110 

24 

6,5 

40194314 




Lamp 

40 194 314 

Befestigungslochabstand 30 u. 55mm 

75 

84 

95 

43 


09.06.2015 



04 

S 4.15 

Typ: 

PRO-CAN XL 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40026091 

40 026 091 

24V 

2 


PRO-CAN XL Lichtleitertechnik 




24V / 0,8W - 12V / 1,5W 


40026291 

40 026 291 

12V 

2 


PRO CAN XL Light guide 

technology, incl. cable 0,5m, 




40026001 

40 026 001 

24V 

2 


PRO-CAN XL Kabel 0,5m, 




252 

230 

22 

40026201 

40 026 201 

12V 

2 


PRO CAN XL incl. cable 0,5m, 


18 LEDs 

18 

40026021 

40 026 021 

24V 

2 


PRO-CAN XL Kabel 0,5m, 

Winkelhalter mit Rückstrahler, 




55 

230 

256 


PRO CAN XL incl. cable 0,5m, 

bracket 90° incl. reflex reflector, 


18 LEDs 

13,5 

55 

30 

46 

5 

23,5 

40026801 

40 026 801 

24V 

2 

Kombinierte LED SML + Seitliche 

LED Blinkleuchte PRO-CAN XL, 

Kat.5, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 



252 

230 

22 

LED SML + Lateral LED Dir. Indicator 

Lamp PRO-CAN XL, cat.5 incl. cable 

0,5m, potted version, for horizontal 

or vertical fixation 

Katelegorie 5 + 

LED SML 

18 LEDs 

18 

40026311 

40 026 311 1 Winkelhalter mit integriertem 

Rückstrahler gelb für Leuchtenserie 

PRO-CAN XL 

Bracket 90° with reflex reflector 

amber for lamp serie 

PRO-CAN XL 

40026314 

40 026 314 1 Winkelhalter für Leuchtenserie 

PRO-CAN XL 

Bracket 90° for lamp serie 

PRO-CAN XL 

40 026 311 

40 026 314 

55 

230 

256 


09.06.2015 



04 

S 4.16 

Typ: 

PRO-CAN XL 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40017001 

40 017 001 

24V 

2 


PRO-CAN Kabel 0,5m, 

wasserdichtes, komplett 


24V/0,8W 

18 

70 


PRO CAN incl. cable 0,5m, 

potted version, 24V/0,8W 

22 

48 

4,2 

40017201 

40 017 201 

12V 

2 


PRO-CAN Kabel 0,5m, 



12V/0,4W 


PRO CAN incl. cable 0,5m, 


18 

22 

70 

48 

4,2 

40017021 

40 017 021 

24V 

2 


PRO-CAN gelb, Chrom Gehäuse, 



24V/0,8W 

LED Sidemarker Lamp PRO CAN 

amber, chrome housing, incl. cable 

0,5m, potted version, 24V/0,8W 

39,2 

111,2 

48 

22 

40017221 

40 017 221 

12V 

2 


PRO-CAN gelb, Chrom Gehäuse, 



12V/0,4W 

LED Sidemarker Lamp PRO CAN 

amber, chrome housing, incl. cable 

0,5m, potted version, 12V/0,4W 

39,2 

111,2 

48 

22 


gelb mit Selbstklebefolie 

5,5 

Reflex reflector PRO-CAN amber 

22 

70 

40017000 

40 017 000 2 Chrom Gehäuse mit flexibler 

Unterlage für Leuchtenserie 

PRO-CAN 

Chrome housing incl. flexible 

support for LED Position Lamp 

PRO-CAN 

39,2 

111,2 

48 

22 


09.06.2015 



04 

S 4.17 

Typ: 

PRO-SLIM, PRO-PENNY 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40044001 

40 044 001 

24V 

40044201 

40 044 201 

12V 

2 

2 


PRO-SLIM gelb, Kabel 0,5m, 


Leuchtengehäuse, 24V/0,8W 

LED Sidemarker Lamp PRO-SLIM 

amber, incl. cable 0,5m, 



PRO-SLIM dito., 12V/0,8W 

65 

48 

11 

8 

2 

18 

20 


dito, 12V/0,8W 

40044011 

40 044 011 

24V 

40044211 

40 044 211 

12V 

2 

2 


PRO-SLIM gelb, Gehäuse glasklar, 



24V/0,8W 


amber, clear housing, incl. 


24V/0,8W 


PRO-SLIM dito., 12V/0,8W 

65 

48 

11 

8 

2 

18 

20 


dito, 12V/0,8W 

40002001 


PRO-PENNY gelb, Kabel 0,5m, 




12V/24V 

LED Sidemarker Lamp PRO-PENNY 

amber, incl. cable 0,5m, 



40002501 


PRO-PENNY dito., Kabel 5,0m 


dito, cable 5,0m 

40002011 


PRO-PENNY gelb, Gehäuse 

glasklar, Kabel 0,5m, 




12V/24V 


amber, clear housing, 


safely fixation with 


12V - 1,0W / 24V - 1,2W 

16,4 9,5 

16,4 9,5 

Ø 27,1mm 

11 


Adhesive pad 

12V - 1,0W / 24V - 1,2W 

Ø 27,1mm 

11 


Adhesive pad 


09.06.2015 



04 

S 4.18 

Typ: 

UNIPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



21200000 


UNIPOINT, Einbauversion, 

Aspöck-Nr.: 

24V/1,3W 

21-2000-005 

LED Sidemarker Lamp UNIPOINT 

Recessed version, 

24V/1,3W 





70 

119 

44 

16 

21200001 


UNIPOINT, Anbauversion mit, 

Aspöck-Nr.: 90° Winkelhalter, 24V/1,3W 

21-2000-015 

82 

16 22 

10 


Pendant version with 90° bracket, 

24V/1,3W 

70 

119 

44 

21200002 



Aspöck-Nr.: 

Flex. Winkelhalter, 24V/1,3W 

21-2000-025 


Pendant version with flex. bracket, 

24V/1,3W 

55 45 22 

10 

70 

119 

75 

44 

21200004 



Aspöck-Nr.: 

90° Winkelhalter, 24V/1,3W, 

21-2000-045 

VERSION SCHMITZ 

82 

16 22 

10 


Pendant version with 90° bracket, 

24V/1,3W, VERSION SCHMITZ 

70 

119 

44 

15562401 

15 562 401 

Aspöck-Nr.: 

15-5624-014 

1 Anschlußteilesatz,m. Einfachtülle 

für Seitenmarkierungsl. UNIPOINT 

Connector Kit for Sidemarker Lamp 

UNIPOINT, grommet with one hole 

15562402 

15 562 402 

Aspöck-Nr.: 

15-5624-024 

1 

Anschlußteilesatz,m. Doppeltülle 



UNIPOINT, grommet with two holes 

15212829 

15 212 829 

Aspöck-Nr.: 

15-2128-295 

1 Schnellhalter Für LED SML 

UNIPOINT , VERSION SCHMITZ 

Quick-Fixation bracket for LED-SML 

UNIPOINT, VERSION SCHMITZ 

10 010 051 1 Parallelzange für Aspöck 

P&R Steckersystem 

Tool for Aspöck 

P&R conenctor system 

VERSION SCHMITZ 

15 562 401 15 562 402 

15 212 829 10 010 051 


09.06.2015 



04 

S 4.19 

Typ: 

UNIPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

31200401 

31 200 401 1 LED SML UNIPOINT, Kabel 0,5m 


Aspöck-Nr.: 

Einbauversion, 24V/1,3W 

31-2004-017 

LED SML UNIPOINT, cable 0,5m 

with Aspöck P&R connector, 

recessed version, 24V/1,3W 

31200403 

31 200 403 1 LED SML UNIPOINT dito. 

Aspöck-Nr.: 

31-2004-037 

31206401 

Kabel 1,5m 




Anbauversion, 24V/1,3W 

Aspöck-Nr.: 

31-2064-017 



pendant version, 24V/1,3W 

31206403 


Kabel 1,5m 

Aspöck-Nr.: 

31-2064-037 LED SML UNIPOINT, cable 1,5m 

31206421 



Aspöck-Nr.: 


31-2064-217 




31206423 


Aspöck-Nr.: 

31-2064-237 

31210401 

Kabel 1,5m 




flacher Aufbau, 24V/1,3W 

Aspöck-Nr.: 

31-2104-017 





flat backside, 24V/1,3W 





70 

119 

82 

70 

119 

70 

119 

44 

44 

75 

44 

16 

16 22 

10 

55 45 22 

10 

70 

119 

44 

18 

15562401 

15 562 401 

Aspöck-Nr.: 

15-5624-014 

1 Anschlußteilesatz,m. Einfachtülle 



UNIPOINT, grommet with one hole 

15562402 

15 562 402 

Aspöck-Nr.: 

15-5624-024 

1 

Anschlußteilesatz,m. Doppeltülle 



UNIPOINT, grommet with two holes 

15212829 

50 081 000 1 PU-Flachkabel 40m für 








15 562 401 15 562 402 

50 081 000 10 010 051 


09.06.2015 



04 

S 4.20 

Typ: 

FLATPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



21220100 


FLATPOINT mit Einbaugehäuse, 

Aspöck-Nr.: 

Bajonettanschluß mit Gummitülle 

21-2201-004 

90°, 24V/1,3W 

LED Sidemarker Lamp FLATPOINT 

incl. Recessed housing, bayonet joint 

and grommet 90° , 24V/1,3W 

21220001 


FLATPOINT mit Schutzgehäuse, 

Aspöck-Nr.: Bajonettanschluß mit Gummitülle 

21-2200-014 90°, Winkelhalter 90°, 24V/1,3W 

LED Sidemarker Lamp FLATPOINT 

incl. protective housing, bayonet 

joint and grommet 90°, fixation 

bracket 90° 24V/1,3W 

21220000 

21 220 000 

Aspöck-Nr.: 

21-2200-004 

1 LED Lichtscheibeneinheit für 

Seitenmarkierungsl. FLATPOINT 

LED Lens for Sidemarker Lamp 

FLATPOINT 





55 

31 

11,3 

24 

70 

95 Einbaugehäuse 

74,3 

50 

30 

24 

70 

95 

15212210 

15 212 210 

Aspöck-Nr.: 

15-2122-104 

1 Anschlußteilesatz für 


Connector Kit for 

Sidemarker Lamp FLATPOINT 

68 500 001 1 Anschlußkabel 0,5m mit Aspöck 

Aspöck-Nr.: 

68-5000-007 

68 500 003 

Aspöck-Nr.: 

68-500-037 

1 

P&R Stecker 


P&R connector 


P&R Stecker 


P&R connector 68 500 001 68 500 003 

15212829 









50 081 000 10 010 051 


09.06.2015 



04 

S 4.21 

Typ: 

FLATPOINT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

31221411 

31 221 411 1 LED SML FLATPOINT, Kabel 0,5m 


Aspöck-Nr.: 


31-2214-117 

31221411 

31 221 413 

Aspöck-Nr.: 

31-2214-137 

LED SML FLATPOINT, cable 0,5m 



31221401 


Aspöck-Nr.: mit Aspöck P&R Stecker, 

31-2214-017 Aufbauversion, 24V/1,3W 

31221401 

31 221 403 

Aspöck-Nr.: 

31-2214-037 



1 

1 

LED SML FLATPOINT dito., 

Kabel 1,5m 





LED SML FLATPOINT dito., 

Kabel 1,5m 


31226401 



Aspöck-Nr.: 

Aufbauversion, Flexibler 

31-2264-017 

Winkelhalter, 24V/1,3W 



pendant version, flexible 

bracket, 24V/1,3W 

21220000 

21 220 000 

Aspöck-Nr.: 

21-220-004 

1 LED Lichtscheibeneinheit für 


LED Lens for Sidemarker Lamp 

FLATPOINT 

15212210 

15 212 210 1 Anschlußteilesatz für 

Aspöck-Nr.: 

15-2122-104 


Connector Kit for 

Sidemarker Lamp FLATPOINT 





21 220 000 15 212 210 

55 

71 

31 

11,3 

24 

70 

95 Einbaugehäuse 

74,3 

50 

30 

24 

70 

95 

53 

30 

70 

95 


Aspöck-Nr.: 

68-5000-007 

68 500 003 

Aspöck-Nr.: 

68-500-037 

1 

P&R Stecker 


P&R connector 


P&R Stecker 


P&R connector 68 500 001 68 500 003 

15212829 









50 081 000 10 010 051 


09.06.2015 



04 

S 4.22 

Typ: 

FLATPOINT II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



31230401 

31 230 401 2 LED SML FLATPOINT II, Kabel 0,5m 


Aspöck-Nr.: 


31-2304-017 

LED SML FLATPOINT II, cable 0,5m 







44 

101 

84 

14 

31236408 


Aspöck-Nr.: mit Aspöck P&R Stecker, 

31-2364-087 Anbauversion, 24V/1,3W 




44 

82 

84 

101 

74 

22 

10 

10 

16 

31230901 


mit Aspöck DC-Stecksystem, 

Aspöck-Nr.: 


31-2309-017 

101 


with Aspöck DC-Connector 

System, recessed version, 

12V/1,3W 

44 

84 

14 

31236902 


mit Aspöck DC-Stecksystem, 

Aspöck-Nr.: 


31-2369-027 


with Aspöck DC-Connector 

System, pendant version, 

12V/1,3W 

44 

82 

84 

101 

74 

22 

10 10 

16 


Aspöck-Nr.: 

68-5000-007 

P&R Stecker 


P&R connector 




P&R connector system 68 500 001 50 081 000 

15212829 

15 597 601 10 DC-Anschlußverbinder 12V 






15 597 601 10 010 051 


09.06.2015 04 



S 4.23 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 







40024001 


mit Rückstrahler, Clipswinkel 

längs, Flachkabelanschluß, 

24V 



bracket lengthwise, 

flat cable connection, 24V 

32 

100 

63 

73,5 

40024011 


mit Rückstrahler, universal 

Winkelhalter, Flachkabelanschluss, 

24V 



universal bracket, 


32 

100 

54,3 

45 

34 

40024021 


mit Rückstrahler, Clipswinkel 

quer, Flachkabelanschluß, 24V 



bracket crosswise, 


32 

100 

68,5 

57,7 

40195001 


Einbauversion mit AMP Stecker, 

110 x 50mm, 24V 

13 


recessed version with AMP 

connector, 110 x 50mm, 24V 

110 

18 

40195031 


Anbauversion mit AMP-Stecker 

und Winkelhalter, 110 x 50mm, 

24V 

66,3 

91,3 


pendant version with AMP connector, 

90° bracket, 110 x 50mm, 24V 

50103000 

50 103 000 1 Anschlußleitung 2m mit 

AMP-Stecker für LED-SML 

50 

34 

16 

Cable 2m with AMP-connector 

for LED-SML 


09.06.2015 04 



S 4.24 

Typ: 

passend für MERCEDES BENZ 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40180001 

40 180 001 10 Seitenmarkierungsleuchte 

mit Rückstrahler MB SK und 

ACTROS, 12V/24V 

MB Nr.: 0005444111 

42 

W2,1x9,5d / W3W 

7,5 

Sidemarker Lamp with 

Reflex Reflector for 

MB SK and ACTROS, 12V/24V 

75 

111 

28 

44 

40180011 


mit Rückstrahler und 

vergossenem Kabel 200mm, 

MB SK und ACTROS,12V/24V 

MB Nr.: 0005444111 

42 

W2,1x9,5d / W3W 

7,5 


Reflex Reflector incl.cable 200mm 

MB SK and ACTROS, 12V/24V 

40180204 

40 180 204 10 Fassungungsgehäuse für 

MB-SML 40 180 001 

Bulb Holder for 

MB-SML 40 180 001 

40180214 

40 180 214 10 Fassungungsgehäuse für MB- 

SML 40 180 011,Kabel 200mm 

Bulb Holder incl. cable 200mm 

for MB-SML 40 180 011 

40194301 

40 194 301 2 LED SML, 90°-Kabelanschluß 

im Hotmelt-Verfahren,Kabel 0,2m 

inkl. Anschlußstecker, 24V/1W 

Reparaturvariante, MB ACTROS 

MB Nr.: 0005445411 

MB Nr.: 0005446011 

75 

111 

40 180 204 40 180 214 

75 

45 

120 

28 

44 

LED SML, 90°-cable connection, 

cable 0,2m incl. connector, 

24V/1W for MB ACTROS 

40194001 





45 

7 

30 

75 

22 



24V/1W for MB ACTROS 

7 

30 

120 

22 

40194011 


gerader-Kabelanschluß im 

Hotmelt-Verfahren, Kabel 0,5m, 

24V/1W 



straight-cable connection, 

cable 0,5m, 24V/1W for 

MB ACTROS 

45 

7 

120 

75 

23 36 


09.06.2015 04 



S 4.25 

Typ: 

passend für M.A.N. 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40152001 



M.A.N. Nr.: 81.25260.6048 

M.A.N. Nr.: 81.25260.6088 


Reflex Reflector, 12V/24V 

65 

65 

SV 8,5 / C5W 

5 

40152101 

40 152 101 

10 

Lichtscheibe für M.A.N.-SML 

Lens for M.A.N.-SML 

90152001 


mit Rückstrahler, Kabel 0,5m, 

Reparaturvariante, 12V/24V 

M.A.N. Nr.: 81.25260.6048 

M.A.N. Nr.: 81.25260.6088 

40152101 

40 152 101 

10 


Reflex Reflector, cable 0,5m, 

12V/24V 

Lichtscheibe für M.A.N.-SML 

Lens for M.A.N.-SML 

40187001 


mit Rückstrahler, 24V 

M.A.N. Nr.: 81.25260.6105 

mit Glühlampe 24V/5W bestückt 

including bulb 24V/5W 

mit Glühlampe 24V/5W bestückt 

including bulb 24V/5W 

65 

65 

65 

29,8 

SV 8,5 / C5W 

5 

29,8 


Reflex Reflector, 24V 

65 

5 

40187101 

40 187 101 

10 

Lichtscheibe für M.A.N. LED-SML 

29,8 

Lens for M.A.N.-LED SML 

90187001 


mit Rückstrahler, Kabel 0,5m, 

Reparaturvariante, 24V 

M.A.N. Nr.: 81.25260.6105 

40187101 

40 187 101 

10 


Reflex Reflector, cable 0,5m, 

24V 

Lichtscheibe für M.A.N. LED-SML 

65 

65 

5 

29,8 

Lens for M.A.N.-LED SML 

50102000 

50 102 000 1 LED Modul 24V für 

M.A.N. Seitenmarkierungsl. 

40 187 001und 90 187 001 

LED Module 24V for M.A.N. 

Sidemarker Lamp 40187 001 

and 90 187 001 

Frontansicht 

Front view 

Rückansicht 

Rear view 


09.06.2015 04 



S 4.26 

Typ: 

passend für VOLVO, SCANIA, IVECO, RENAULT, DAF 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40196001 


VOLVO, 24V 

VOLVO Nr.: 20398660 


VOLVO, 24V 

22 

54 

102 

40198001 


SCANIA, 24V 

SCANIA Nr.: 1446359 


SCANIA, 24V 

102 

54 

40150001 

40 150 001 1 Seitenmarkierungsleuchte, 


DAF Nr.: 1302707 

IVECO Nr.: 500308514 

RENAULT Nr.: 5010231957 

W2, 1x9,5d / W3W 

110 

50 

Sidemarker Lamp with reflex refl., 

DAF, IVECO, RENAULT, 12V/24V 

40150301 

40 150 301 1 Seitenmarkierungsleuchte, 


IVECO Nr.: 41200664 

Sidemarker Lamp IVECO, 12V/24V 

40150501 

40 150 501 10 Fassung für SML 40 150 001 

Bulb holder for SML 40 150 001 

84 

18 

40150601 

40 150 601 10 Fassung für SML IVECO 

40 150 301 

Bulb holder for SML IVECO 

40 150 301 

50126000 

50 126 000 1 Adapterkabel für VOLVO 


40 196 001 Für Fahrzeuge 

vor Baujahr 2002 

Cable Kit for VOLVO 

LED Sidemarkerlamp 40 196 001 

15 562 401 15 562 402 


09.06.2015 04 



S 4.27 

Typ: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40151601 


mit Rückstrahler und Anschluss 

für Flachkabel, Kabel 0,2m, 

Clipswinkel, 24V/1W 

KÖGEL Nr.: 332 789 


with reflex reflector and flatcableconnection, 


48 

92 

72 

35 

67 

40151501 


90°-Kabelanschluss im Hotmeltverfahren, 

Kabel 0,5m, 

Clipswinkel, 24V/1W 

72 

35 

48 


with reflex reflector and 90°cable 

connection, cable 0,5m, 

24V/1W 

40020001 


wasserdichtes Gehäuse, 

Kabel 0,3m, 9-36V 

92 

67 



cable 0,3m, 9-36V 

63,7 

4,5 

29,5 

31,65 


09.06.2015 04 



S 4.28 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

40128001 




Glühlampe 24V/4W, Winkeltülle 

12V/24V 

Sidemarker Lamp,w. reflector, 


bulb 24V/4W,90° grommet, 

12V/24V 

24 

70 

95 

40128021 





Schutzgehäuse,12V/24V 



Sidemarker Lamp, w. reflector, 



protective housing, 12V/24V 

30 

7,5 

61 

40128031 





Schutzgehäuse m. Bef.winkel, 

12V/24V 




protective housing w. 90° bracket, 

12V/24V 

40128041 





Befestigungswinkel 71mm, 

12V/24V 

22 

2,5 

30 

7,5 

71 

53 

30 

61 





bulb 24V/4W, 90° grommet and 

90° bracket,12V/24V 

40128101 

40 128 101 10 Lichtscheibe für 


Lens for Sidemarker Lamp 

40128254 

40 128 254 10 Flex. Gummiunterlage für 


Flex. support for Sidemarker Lamp 

40128204 

40 128 204 10 Fassungsgehäuse inkl. Glühlampe 

für Seitenmarkierungsleuchte 

70 

95 

40 128 101 40 128 254 

Bulbholder incl. bulb for SML 

40 128 204 


09.06.2015 04 



S 4.29 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





BA 9s / T4W 

40123011 





12V/24V 

20 

75 

110 

55 

Sidemarker Lamp with reflex 



12V/24V 

40124011 





Flex. Pendelhalter, 12V/24V 

34 

30 

57 




Flex. Bracket, 12V/24V 

34 

110 

55 

40020001 





Flex. Pendelhalter 90°, 12V/24V 




Flex. Bracket 90°, 12V/24V 

40123101 



34 

30 

110 

38 

55 


50019001 

50 019 001 10 PG-Verschraubung 

PG-Screw 


09.06.2015 04 



S 4.30 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





SV 8,5 / C5W 

40129001 





38,4 

86 

22,1 

40129021 


mit Rückstrahler, flex. 

Pendelhalter nach hinten 

gerichtet, 12V/24V 

25 


reflex reflector, flex. bracket 90° 

fitted to the back, 12V/24V 

64,7 

38,4 

22,1 

40129031 


mit Rückstrahler, flex. 

Pendelhalter nach vorne 

gerichtet, 12V/24V 

25 


reflex reflector, flex. bracket 90° 

fitted to the front, 12V/24V 

64,7 

38,4 

40123101 


Seitenmarkierungsleuchte 40 129 

22,1 

Lens for Sidemarker Lamp 40 129 

40138001 


12V/24V 


12V/24V 

42 

102 

28 


09.06.2015 04 



S 4.31 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40145001 



12V/24V 


with reflex refelctor 

12V/24V 

40145101 




40146001 



flex. Winkelhalter 

12V/24V 


with reflex refelctor, 

flex. bracket 90° 

12V/24V 

W2,1x9,5d / W5W 

26 110 

46 

W2,1x9,5d / W5W 

110 

50 

30 

75 

46 




40311304 




12V/24V 


with reflex refelctor, 

flex. bracket 

12V/24V 

40310314 




26 

131 

BA 15s / R5W 

48 40,7 


09.06.2015 04 

S 4.32 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

Notizen 

Notes 





Innenleuchten 





5.0 - 5.1 

5.2 - 5.3 

5.4 - 5.17 

5.18 

05 


09.06.2015 05 

NEW 

LED Kennzeichenleuchte 

LED Registration Plate Lamp 

S 5.0 

Typ: 

PRO-REG 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40027044 

40 027 044 

24V 

2 

LED Kennzeichenleuchte PRO-REG, 

modernes Design, Gehäuse 

schwarz, Kabel 0,5m, 24V 

Befestigung: Stehbolzen M5 

51,5 


PRO-REG, modern design, 

black housing, cable 0,5m, 24V 

Fixation: 2 bolts M5 

72 

123 

M5 x 14 

26 

35 

52 

40027644 

40 027 644 

24V 

2 


modernes Design, 

Gehäuse schwarz, 

Kabel 0,5m + P&R Stecker, 24V 


51,5 



black housing, 

cable 0,5m + P&R connector, 24V 


72 

123 

M5 x 14 

26 

35 

52 

40027004 

40 027 004 

24V 

40027014 

40 027 014 

12V 

2 

2 


modernes Design, Gehäuse 




black housing, cable 0,5m, 24V 


dito., 12V 


PRO-REG, version in 12V 

52 

123 

45 

72 

35 

7,7 16,2 

40027214 

40 027 214 

12V 

2 


modernes Design, 

Gehäuse schwarz, 

Flachkabel 0,5m, 12V 



black housing, flat cable 0,5m, 12V 

52 

123 

35 

45 

72 

7,7 

16,2 


09.06.2015 05 



S 5.1 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40205508 

40 205 508 2 LED Kennzeichenleuchte 

schwarz, ADR Kabel 0,5m, 24V 

LED Registration Plate Lamp black, 

ADR cable 0,5m, 24V 

57 

40205118 

40 205 118 

2 

Gehäusekappe schwarz 

black housing 

72 

99 

54 

40165404 

40 165 404 

2 



LED Registration Plate Lamp black, 

cable 0,5m, 24V 

60 

78 

72 

100 

40114004 

40 114 004 

24V 

2 

LED Kennzeichenleuchte für 

den Einbau, Kabel 0,5m, 24V 

LED Registration Plate Lamp, 

cable 0,5m, recessed version, 24V 

65 

83 

40114204 

40 114 204 

12V 

2 



32 

4,2 

40114244 

40 114 244 

12V 

2 




den Einbau, Flachkabel 0,5m, 12V 


flatcable 0,5m, recessed version, 

12V 

40166404 

40 166 404 1 LED Kennzeichenleuchte 

kleine Ausführung, 

Flachkabel 0,5m, 12/24V 


small version, flat cable 0,5m, 

12/24V 

31 

5,6 

21,4 

45 

12,5 

10 

50 

40113004 

40 113 004 

2 



83 

80 



65 

26 

9,2 

11 

19,1 

53,5 


09.06.2015 05 


Registration Plate Lamp 

S 5.2 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40205008 

40 205 008 2 Kennzeichenleuchte schwarz, 

12V/24V 

Registration Plate Lamp black, 

12V/24V 

54 

100 

BA 15s / R5W 

54 

72 

20 

40165004 


Kabeleingang PG-Verschraubung 

12V/24V 


cable entrance PG-Screw 

12V/24V 

60 

SV 8,5 / C5W 

78 

72 

100 

40129031 


Kabel 1,5m mit Aspöck P&R 

Stecker und Glühlampe 24V/5W 

60 

SV 8,5 / C5W 


cable 1,5m with Aspöck P&R 

connector and bulb 24V/5W 

72 

100 

78 

40123101 


12V/24V 

SV 8,5 / C5W 


12V/24V 

53 

24 

72 

104 

40138001 

40 210 011 2 Kennzeichenleuchte schwarz 

mit Abstandssockel, 

12V/24V 

Registration Plate Lamp black 

with plastic support, 

12V/24V 

53 

72 

104 

SV 8,5 / C5W 

24 

40138001 


kleine Ausführung 

12V 

SV 8,5 / C5W 


small version 

12V 

45 

85 


09.06.2015 05 

Schluß-/Kennzeichenleuchte 

Rear-/Registration Plate Lamp 

S 5.3 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40027504 

40 027 504 

24V 

40027014 

40 027 514 

12V 

NEW 

40027544 

40 027 544 

24V 

2 

2 

2 

LED Schluß-Kennzeichenleuchte, 

PRO-REG, Funktionen Kennzeichenleuchte 

und Schlußlicht 

in LED-Technik, modernes Design, 

Kabel 0,5m, 24V, ADR gepr. 

LED Rear-/Registration Plate Lamp 

PRO-REG, modern Design, 

cable 0,5m, 24V, ADR approved 

LED Schluß-Kennzeichenleuchte 

PRO-REG, dito., 12V 


PRO-REG, version in 12V 

LED Schluß-Kennzeichenleuchte, 

PRO-REG, Funktionen Kennzeichenleuchte 

und Schlußlicht 

in LED-Technik, modernes Design, 

Kabel 0,5m, 24V, ADR gepr. 


52 

123 

45 

72 

35 

7,7 16,2 

51,5 


PRO-REG, modern Design, 

cable 0,5m, 24V, ADR approved 


40205506 

40 205 506 2 LED Schluß-Kennzeichenleuchte, 

Funktionen Kennzeichenleuchte 

und Schlußlicht in LED-Technik, 

ADR-Kabel 0,5m, 24V 

40205116 

40 205 116 

2 


ADR cable 0,5m, 24V 


LED Schluß-/Kennzeichenleuchte 

Lens red for LED Rear-/ 

Registration Plate Lamp 

72 

99 

72 

123 

M5 x 14 

54 

26 

35 

52 

57 

40182004 

40 182 004 2 Schluß-/Kennzeichenleuchte, 

Lichtscheibe rot, 12V/24V 

SV 8,5 / C5W 

Rear-/Registration Plate Lamp, 

Lens red, 12V/24V 

40182104 

40 182 104 2 Lichtscheibe rot für 


60 

78 

Lens red for Rear-/Registration 

Plate Lamp 

72 

100 

40205006 

40 205 006 2 Schluß-/Kennzeichenleuchte, 

Lichtscheibe rot, 12V/24V 

BA 15s / R5W 

Rear-/Registration Plate Lamp, 

Lens red, 12V/24V 

54 

100 

54 

40205106 

40 205 106 2 Lichtscheibe rot für 


72 

20 

Lens red for Rear-/Registration 

Plate Lamp 


09.06.2015 

NEW 

LED Innenleuchte 

LED Interior Lamp 

05 

S 5.4 

Typ: 

PRO-ZONE 

Abstrahlwinkel ca. 140° 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40056003 

40 056 003 

24V 

40056203 

40 056 203 

12V 

1 

1 

LED Innenleuchte PRO-ZONE, 

homogene, blendfreie 

Ausleuchtung dank opaler 

Lichtaustrittsscheibe, besonders 

flach aufbauend, Höhe 14,5mm, 

Kunststoffgehäuse mit Kabel 

0,3m, ADR-gepr., IP6K9K, 24V 

LED Interior Lamp PRO-ZONE, 

homogeneous, glare-free illumination 

thanks to the lens in opal optic, very 

low profile, height 14,5mm, plastic 

housing with cable 0,3m, ADR-appr., 

IP6K9K, 24V 


dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-ZONE, 12V 

550lm 

blendfreie Ausleuchtung 

160 

Anschlusskabel 2 x 0,5mm² 

7,5 

4,1 

160 

140 

14,5 

40056043 

40 056 043 

24V 

1 


mit Sensor-Touch Schalter, 







550lm 


160 

40056243 

40 056 243 

12V 

1 


with Sensor-Touch switch, 

homogeneous, glare-free illumination 

thanks to the lens in opal optic, very 

low profile, height 14,5mm, plastic 

housing with cable 0,3m, ADR-appr., 

IP6K9K, 24V 


dito., 12V 


Sensor-Touch Schalter 


7,5 

4,1 

160 

140 

14,5 

40056073 

40 056 073 

24V 

1 


mit Bewegungssensor, 







550lm 


160 

40056273 

40 056 273 

12V 

1 


with Motion sensor, homogeneous, 

glare-free illumination thanks to the 

lens in opal optic, very low profile, 

height 14,5mm, plastic housing with 


IP6K9K, 24V 


dito., 12V 


Bewegungssensor 


7,5 

4,1 

160 

140 

14,5 


09.06.2015 



05 

S 5.5 

Typ: 

PRO-ROOF 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40037023 

40 037 023 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-S-ROOF, 

18 Hochleistungs-LED`s mit 

brillianter Spiegeltechnik, 


0,5m, Aufbauversion, 24V, IP6K9K 

800lm 

3,6 

Kabel 0,5m 

cable 0,5m 

LED Interior Lamp PRO-S-ROOF, 

18 High Power LED`s, 

plastic housing with cable 0,5m, 

pendant version, 24V, IP6K9K 

140 

106 

40037223 

40 037 223 

12V 

1 


dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-S-ROOF, 12V 

22,1 

40037033 

40 037 033 

24V 

1 





0,5m, Einbauversion, 24V, IP6K9K 

800lm 

Kabel 0,5m 

cable 0,5m 

40037233 

40 037 233 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-S-ROOF, 



recessed version, 24V, IP6K9K 


dito., 12V 


140 

164 

22,1 

9,1 

40037003 

40 037 003 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-ROOF, 





240lm 

3,6 

Kabel 0,5m 

cable 0,5m 

LED Interior Lamp PRO-ROOF, 




140 

106 

40037203 

40 037 203 

12V 

1 


dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-ROOF, 12V 

22,1 

40037013 

40 037 013 

24V 

1 






240lm 

Kabel 0,5m 

cable 0,5m 

40037213 

40 037 213 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-ROOF, 





dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-ROOF, 12V 

140 

164 

22,1 

9,1 


09.06.2015 



05 

S 5.6 

Typ: 

PRO-SPACE 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40047023 

40 047 023 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-S-SPACE, 





LED Interior Lamp PRO-S-SPACE, 




800lm 

218 

228 

14,2 

19,7 

50,72 

40047223 

40 047 223 

12V 

1 


dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-S-SPACE, 12V 

40047033 

40 047 033 

24V 

40047233 

40 047 233 

12V 

1 

1 






LED Interior Lamp PRO-S-SPACE, 





dito., 12V 


800lm 

19,7 

218 

227,79 

7,5 

12,20 70,79 

40047003 

40 047 003 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-SPACE, 





240lm 

218 

228 

40047203 

40 047 203 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-SPACE, 





dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-SPACE, 12V 

14,2 

19,7 

50,72 

40047013 

40 047 013 

24V 

1 






240lm 

218 

227,79 

40047213 

40 047 213 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-SPACE, 




LED Innenleuchte PRO-SPACE 

dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-SPACE, 12V 

19,7 

7,5 

70,79 

12,20 


09.06.2015 



05 

S 5.7 

Typ: 

PRO-S-SPACE opal 

PRO-S-ROOF opal 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40047043 

40 047 043 

24V 

40047243 

40 047 243 

12V 

1 

1 

LED Innenleuchte PRO-S-SPACE 

opal, 18 Hochleistungs-LED`s, 

weiche, homogene Ausleuchtung, 



LED Interior Lamp PRO-S-SPACE opal, 

18 High Power LED`s, soft, homogeneous 

illumination, plastic housing 

with cable 0,5m, pendant version, 

24V, IP6K9K 


opal, dito., 12V 


550lm 


228 

208 

218 

50,72 

14,2 

19,7 

40047053 

40 047 053 

24V 

40047253 

40 047 253 

12V 

1 

1 


opal, 18 Hochleistungs-LED`s, 




LED Interior Lamp PRO-S-SPACE opal, 



with cable 0,5m, recessed version, 

24V, IP6K9K 




550lm 

19,7 


227,79 

218 

7,5 

70,79 

12,20 

40037043 

40 037 043 

24V 

40037243 

40 037 243 

12V 

40037053 

40 037 053 

24V 

1 

1 

1 

LED Innenleuchte PRO-S-ROOF 

opal,18 Hochleistungs-LED`s, 




LED Interior Lamp PRO-S-ROOF opal, 




24V, IP6K9K 





opal,18 Hochleistungs-LED`s, 




550lm 

550lm 

140 


3,6 

Kabel 0,5m 

106 

22,1 


Kabel 0,5m 

40037253 

40 037 253 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-S-ROOF opal, 




24V, IP6K9K 




140 

164 

22,1 

9,1 


09.06.2015 



05 

S 5.8 

Typ: 

PRO-MINI-ROOF 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40046023 

40 046 023 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-M-ROOF, 

6 POWER-LED`s mit brillianter 

Spiegeltechnik, Kunststoffgehäuse 

mit Kabel 0,5m, 

Aufbauversion, 24V, IP6K9K 

360lm 

40046223 

40 046 223 

12V 

40046033 

40 046 033 

24V 

1 

1 

LED Interior Lamp PRO-M-ROOF, 

6 Power LED`s, plastic housing 


24V, IP6K9K 


dito., 12V 


12V 


6 POWER-LED`s mit brillianter 

Spiegeltechnik, Kunststoffgehäuse 

mit Kabel 0,5m, 

Einbauversion, 24V, IP6K9K 

360lm 

85,6 

69 

22,8 

5 

40046233 

40 046 233 

12V 

40046003 

40 046 003 

24V 

1 

1 


6 Power LED`s, plastic housing 


24V, IP6K9K 


dito., 12V 


12V 




Kunststoffgehäuse mit 

Kabel 0,5m, Aufbauversion, 

24V, IP6K9K 

290lm 

85 

15,2 

40046203 

40 046 203 

12V 

40046013 

40 046 013 

24V 

1 

1 


6 High Power LED`s, plastic housing 


24V, IP6K9K 


dito., 12V 


12V 





Kabel 0,5m, Einbauversion, 

24V, IP6K9K 

290lm 

85,6 

69 

22,8 

5 

40046213 

40 046 213 

12V 

1 


6 High Power LED`s, plastic housing 


24V, IP6K9K 


dito., 12V 


12V 

85 

15,2 


09.06.2015 



05 

S 5.9 

Typ: 

PRO-MINI-ROOF 

warmlicht 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40046903 

40 046 903 

12V 

1 


6 Hochleistungs-warmlicht LED`s 

mit brillianter Spiegeltechnik, 


Kabel 0,5m, Aufbauversion, 

12V, IP6K9K 

160lm 


6 High Power warmlight LED`s, 



85,6 

22,8 

40046913 

40 046 913 

12V 

1 


6 Hochleistungs-warmlicht LED`s 

mit brillianter Spiegeltechnik, 


Kabel 0,5m, Einbauversion, 

12V, IP6K9K 

160lm 

69 

5 


6 High Power warmlight LED`s, 



85 

15,2 

NEW 

50030000 

50 030 000 1 Zentraler PIR-Sensor, 

Flachkabel 2 x 0,75mm2: 

- Eingang 0,5m 

- Ausgang 1,0m 

Anschluss von Leuchten bis 5 A, 

10-28V, IP6K9K 

44 

120 

18,5 

Central PIR-Sensor, 

Flatcable 2 x 0,75mm2: 

- Input 0,5m 

- Output 1,0m 

connection of lamps up to 5 A, 

10-28V, IP6K9K 

5 

100 

14,2 

50001000 

50 001 000 10 P2G-Verbinder für die elektrische 

Verbindung von 2 Flachkabeln 

22 

P2G connector for flatcable 2x0,75 


09.06.2015 



05 

S 5.10 

Typ: 

PRO-STRIPE 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





40048003 

40 048 003 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-STRIPE 

1ft. (305mm),18 POWER-LEDs, 

Aluminiumgehäuse mit Kabel 

0,3m, IP6K9K gepr., ADR, 

Aufbauversion, 24V/2,2W 

40048203 

40 048 203 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-STRIPE, 

1ft. (305mm), 18 Power LED`s, 

aluminium housing with cable 0,3m, 


LED Innenleuchte PRO-STRIPE, 

dito., 12V/2,2W 

LED Interior Lamp PRO-STRIPE, 12V 

40048013 

40 048 013 

24V 

1 






170lm 

PRO-STRIPE 1ft. 

305mm 

40048213 

40 048 213 

12V 

40048023 

40 048 023 

24V 

1 

1 






dito., 12V/5,5W 






Aufbauversion, 24V/9W 

450lm 


610mm 

40048223 

40 048 223 

12V 

1 




pendant version, 24V/9W 


dito., 12V/9W 


740lm 


915mm 

40048033 

40 048 033 

24V 

1 






44 

40048233 

40 048 233 

12V 

1 






dito., 12V/12W 


15 

1030lm 


1220mm 


09.06.2015 



05 

S 5.11 

Typ: 

PRO-STRIPE 

mit Schalter 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Innenleuchten mit Schalter 

LED Interior Lamps with switch 

40048043 

40 048 043 

24V 

1 






40048243 

40 048 243 

12V 

1 






dito., 12V/2,2W 


40048053 

40 048 053 

24V 

1 






170lm 


305mm 

40048253 

40 048 253 

12V 

40048063 

40 048 063 

24V 

1 

1 






dito., 12V/5,5W 







450lm 


610mm 

40048263 

40 048 263 

12V 

1 






dito., 12V/9W 


Schalter/on-off switch 

740lm 


915mm 

40048073 

40 048 073 

24V 

1 






44 

40048273 

40 048 273 

12V 

1 








15 

1030lm 


1220mm 


09.06.2015 



05 

S 5.12 

Typ: 

PRO-STRIPE ECO 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Innenleuchten mit Selbstklebefolie 

LED Interior Lamps with adhesive pad 

40048083 

40 048 083 

24V 

40048283 

40 048 283 

12V 

40048093 

40 048 093 

24V 

40048293 

40 048 293 

12V 

40048323 

40 048 323 

24V 

1 

1 

1 

1 

1 


ECO 1, 222mm, 18 POWER-LEDs, 





ECO 1, 222mm, 18 Power LED`s, 




ECO 1, dito., 12V/2,2W 

LED Interior Lamp PRO-STRIPE 

ECO 1, 12V 

PRO-STRIPE ECO 1 

LED Innenleuchte PRO-STRIPE 222mm 










ECO 2, dito., 12V/5,5W 


ECO 2, 12V 










40 048 423 1 LED Innenleuchte PRO-STRIPE 

12V 

ECO 3, dito., 12V/9W 

40048333 

40 048 333 

24V 

40048433 

40 048 433 

12V 

40048000 

40 048 000 

40048100 

40 048 100 

1 

1 

1 

1 


ECO 3, 12V 


ECO 4, 1137mm,108 POWER-LEDs 









ECO 4, dito., 12V/12W 


ECO 3, 12V 

Befestigungskit PRO-STRIPE ECO, 


Mounting Kit PRO-STRIPE ECO, 

incl. screws 

170lm 

13,6 

450lm 


527mm 

19,3 

40 48 000 

740lm 


832mm 

1030lm 


1137mm 

mit Kabelausbrüchen/with cable outbreaks 

40 48 100 


09.06.2015 

NEW 



05 

S 5.13 

Typ: 


mit Schalter 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Innenleuchten mit Schalter 

LED Interior Lamps with switch 

40048183 

40 048 183 

24V 

1 


ECO 1, 297mm, 18 POWER- 

LED`s, Kabel 0,3m, Schnell 

befestigung mit Selbstklebefolie 

+ Befestigungskappen, 

IP6K9K gepr., ADR, 24V/2,2W 



LED`s, cabel 0,3m, quick fixation 

with adhesive pad + mounting kit, 

IP6K9K appr., ADR, 24V/2,2W 

40048383 

40 048 383 

12V 

40048193 

40 048 193 

24V 

1 

1 


ECO 1, dito., 12V/2,2W 


ECO 1, 12V 



LED`s, Kabel 0,3m, Schnellbefestigung 

mit Selbstklebefolie 

+ Befestigungskappen, 





with adhesive pad + mounting kit,, 


170lm 


297mm 

40048393 

40 048 393 

12V 

1 


ECO 2, dito., 12V/5,5W 


ECO 2, 12V 


450lm 


602mm 

23 

14,7 


09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

NEW 

05 

S 5.14 

Typ: 

PRO-WALL 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Leuchten für Außen- und Innenbereich 

LED Lamps for Outdoor- and Inner area 

40060003 

40 060 003 

24V 

1 

LED Leuchte PRO-WALL 1 

258mm, 18 POWER-LEDs, 




40060203 

40 060 203 

12V 

1 

LED Lamp PRO-WALL 1, 

258mm, 18 Power LED`s, 



LED Leuchte PRO-WALL 1, 

dito., 12V/2,2W 

LED Lamp PRO-WALL 1, 12V 

40060013 

40 060 013 

24V 

1 






170lm 

PRO-WALL 1 

258mm 

40060213 

40 060 213 

12V 

40060023 

40 060 023 

24V 

1 

1 






dito., 12V/5,5W 







450lm 

PRO-WALL 2 

563mm 

40060223 

40 060 223 

12V 

1 






dito., 12V/9W 


740lm 

PRO-WALL 3 

868mm 

40060033 

40 060 033 

24V 

1 






36,7 

40060233 

40 060 233 

12V 

1 








44,2 

1030lm 

PRO-WALL 4 

1173mm 


09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

NEW 

05 

S 5.15 

Typ: 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

PRO-WALL 

mit Schalter 





mit Schalter 

LED Lamps for Outdoor- and Inner area with switch 

40060043 

40 060 043 

24V 

1 






40060243 

40 060 243 

12V 

1 






dito., 12V/2,2W 


40060053 

40 060 053 

24V 

1 






170lm 

PRO-WALL 1 

258mm 

40060253 

40 060 253 

12V 

40060063 

40 060 063 

24V 

1 

1 






dito., 12V/5,5W 







450lm 

PRO-WALL 2 

563mm 

40060263 

40 060 263 

12V 

1 






dito., 12V/9W 



740lm 

PRO-WALL 3 

868mm 

40060073 

40 060 073 

24V 

1 






36,7 

40060273 

40 060 273 

12V 

1 








44,2 

1030lm 

PRO-WALL 4 

1173mm 


09.06.2015 

LED Leuchte 

LED Lamp 

NEW 

05 

S 5.16 

Typ: 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

PRO-WALL 

mit Bewegungsmelder 





mit Bewegungsmelder 

LED Lamps for Outdoor- and Inner area with motion sensor 

40060083 

40 060 083 

24V 

1 






40060283 

40 060 283 

12V 

1 






dito., 12V/2,2W 


40060093 

40 060 093 

24V 

1 






170lm 

PRO-WALL 1 

258mm 

40060293 

40 060 293 

12V 

40060323 

40 060 323 

24V 

1 

1 






dito., 12V/5,5W 







450lm 

PRO-WALL 2 

563mm 

40060423 

40 060 423 

12V 

1 






dito., 12V/9W 


Bewegungsmelder/movtion sensor 

740lm 

PRO-WALL 3 

868mm 

40060333 

40 060 333 

24V 

1 






36,7 

40060433 

40 060 433 

12V 

1 








44,2 

1030lm 

PRO-WALL 4 

1173mm 


09.06.2015 



05 

S 5.17 

Typ: 

PRO-IN 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40035003 

40 035 003 

24V 

1 

LED Innenleuchte PRO-IN, 

18 Hochleistungs-LED´s, 

Lichtaustritt weiß, 


vergossenes Gehäuse, 

Kabel 0,5m, 24V/0,8W, IP67 

150lm 

252 

230 

22 

40035203 

40 035 203 

12V 

1 

LED Interior Lamp PRO-IN, 

18 high power LEDs, 

white illumination, housing 

complete potted, 24V/0,8W, 

cable 0,5m, IP67 

LED Innenleuchte PRO-IN, 

dito., 12V 

LED Interior Lamp PRO-IN, 12V 

18 

40048085 

40 048 085 

24V 

1 


ECO 1 blue, 222mm, 18 POWER- 

LED`s, Kabel 0,3m, Schnellbefestigung 

mit Selbstklebefolie, 



19,3 

13,6 


ECO 1 blue, 222mm, 18 POWER- 


with adhesive pad, 



40048285 

40 048 285 

12V 

1 


ECO 1 blue, dito., 12V 


ECO 1 blue, 12V 


40 048 000 1 Befestigungskit PRO-STRIPE ECO 


Mounting Kit PRO-STRIPE ECO 

incl. screws 

40 048 100 1 Befestigungskit PRO-STRIPE ECO mit 

mit Kabelausbrüchen/ 

Kabelausbrüchen, inkl. Schrauben 

with cable outbreaks 

Mounting Kit PRO-STRIPE ECO 

with cable outbreaks, incl. screws 

40 48 000 

40 48 100 


09.06.2015 

Innenleuchte 

Interior Lamp 

05 

S 5.18 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Innenleuchten 


BA 15s / P21W 

40143003 

40 143 003 1 Innenleuchte, 

Kunststoffgehäuse, 

Lichtscheibe glasklar, 

Aufbauversion 

12V/24V 

184,80 

Interior Lamp, 

plastic housing, 

clear lens, pendant version 

12V/24V 

39 

40143023 

40 143 023 1 Innenleuchte, 

Kunststoffgehäuse, 

Lichtscheibe glasklar, 

Einbauversion 

12V/24V 

216 

Interior Lamp, 

plastic housing, 

clear lens, recessed version 

12V/24V 

177 

39 35 



H3-Arbeitsschweinwerfer 

LED Rückfahrscheinwerfer/ 




H3-Work Lamps 

LED Reversing Lamps/ 



Hauptscheinwerfer Driving Lamps 6.26 

06 

6.0 - 6.15 

6.16 - 6.20 

6.21 - 6.22 

6.23 - 6.25 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.0 

Typ: 

PRO-WORK II 12-36V Twin Beam 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40473503 

40 473 503 1 LED Arbeitsscheinwerfer 

PRO-WORK II, 

für breite, großflächige und 

weitreichende Ausleuchtung, 

8 Hochleistungs-LEDs, 

kompakte Bauform, 

Kabel 0,5m, 12V-36V, 

ADR und ECE R10 geprüft 

Lichtleistung: 3500 Lumen 

3500lm 

54,4 

168,5 

LED Work Lamp PRO-WORK II 

for extreme wide and far-reaching 

illumination, 8 high intensity LEDs, 

compact housing, cable 0,5m, 

12V-36V, 

ADR and ECE R10 approved 

light performance: 3500 Lumen 

120,6 

121,3 

40473003 


PRO-WORK II, 

für breite, großflächige und 




Kabel 0,5m, 12V-36V, 



2500lm 

Lichtverteilungsschema/Light Beam 

54,4 

168,5 


for extreme wide and far-reaching 

illumination, 6 high intensity LEDs, 

housing, cable 0,5m, 12V-36V, 



120,6 

121,3 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.1 

Typ: 

PRO-WORK II 12-36V Standard Beam 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40472503 


PRO-WORK II, 

für großflächige, weitreichende 

Ausleuchtung, 



Kabel 0,5m, 12V-36V, 



3500lm 

54,4 

168,5 


for extreme wide illumination, 

8 high intensity LEDs, 


12V-36V, 



120,6 

121,3 

40472003 


PRO-WORK II, 


Ausleuchtung, 



Kabel 0,5m, 12V-36V, 



2500lm 


54,4 

168,5 




housing, cable 0,5m, 12V-36V, 



120,6 

121,3 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.2 

Typ: 

PRO-WORK II H&S 12-36V Standard Beam 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40472303 


PRO-WORK II H&S, 


Ausleuchtung, 


Handgriff & Schalter, 

U-Bügelbefestigung, 


Kabel 0,5m, 12V-36V, 



3500lm 

54,4 

167,6 

LED Work Lamp PRO-WORK II H&S 



Handle & Switch, U-bracket, 


12V-36V, 



155,3 

166 

40472403 


PRO-WORK II H&S, 


Ausleuchtung, 


Handgriff & Schalter, Spiralkabel 

2-polig DEUTSCH DT Stecker 

ausziehbar bis 3m, 

Vakuum-/Magnetbefestigung, 

kompakte Bauform, 12V-36V, 



3500lm 

U-Bügelhalter 


54,4 

167,6 

LED Work Lamp PRO-WORK II H&S 



Handle & Switch, spiral cable with 

2-pole DEUTSCH DT connector 

extends up to 3m, compact housing, 

Vacuum-/Magnetic, 12V-36V, 



155,3 

166 

50044081 

50 044 081 

1 

Spiralkabel mit DEUTSCH DT 

Stecker 2-polig Buchsengehäuse, 

ausziehbar bis 7,5m 

Spiral cable with DEUTSCH DT 

connector 2-pole female, 

extends up to 7,5m 

Vakuum-/Magent 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.3 

Typ: 

PRO-SUPER-WORK, PRO-WORK 12V/24V 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40460603 


PRO-SUPER-WORK, 

in FF-Technik für großflächige, 


6 Hochleistungs-Weitwinkel- 

LEDs, kompakte Bauform, 

Kabel 1,75m, 12V/24V-11W, 

ADR/ IP67 geprüft 


1000lm 

107 

LED Work Lamp PRO-SUPER-WORK 



6 high intensity wide angle LEDs, 


12V/ 24V-11W, 

ADR/ IP67 approved 


137 

84,3 

80 

40460003 


PRO-WORK, 

in FF-Technik für intensive 

Nahfeldausleuchtung, 

6 Hochleistungs-Weitwinkel- 

LEDs, kompakte Bauform, 

Kabel 1,75m, 12V/24V-7,9W, 

ADR/ IP67 geprüft 


500lm 


107 

LED Work Lamp PRO-WORK 


for short distance illumination, 

6 high intensity wide angle LEDs, 


12V/ 24V-7,9W, 

ADR/ IP67 approved 


137 

84,3 

80 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.4 

Typ: 

PRO-ROCK II 12-80V Standard Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40469003 


PRO-ROCK II, 


Ausleuchtung, 10 Hochleistungs- 

LED`s, robustes Aluminium 

Druckgussgehäuse, Kabel 0,5m, 

12V-80V, 25W, IP6K9K geprüft, 


2000lm 

115 

125 

LED Work Lamp PRO-ROCK II 

for far-reaching illumination, 


aluminium die cast housing, 

cable 0,5m,12V-80V, 25W, 

IP6K9K approved, 

light performance: 2000 lumen 

37,5 

84,3 

40469073 


PRO-ROCK II, 




Druckgussgehäuse,12V-80V,25W, 

IP6K9K geprüft, Kabel 0,2m mit 

AMP SUPER SEAL Stecker 


2000lm 

175,8 

146,5 

8 

6 

16,4 





12V-80V, 25W, IP6K9K approved, 


AMP SUPER SEAL connector 


42 

A 

13,8 

40469083 


PRO-ROCK II, 






DEUTSCH DT Stecker 


2000lm 









DEUTSCH DT connector 


17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.5 

Typ: 

PRO-ROCK II 12-80V Wider Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40469013 


PRO-ROCK II, 

für breite Nahfeldausleuchtung, 

10 Hochleistungs-LED`s, 

robustes Aluminium 




2000lm 

115 

125 





cable 0,5m,12V-80V, 25W, 



37,5 

84,3 

40469773 


PRO-ROCK II, 








2000lm 

175,8 

146,5 

8 

6 

16,4 









42 

A 

13,8 

40469783 


PRO-ROCK II, 








2000lm 











17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.6 

Typ: 

PRO-ROCK II 12-80V Spot Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40469023 


PRO-ROCK II, 

für punktuelle, weitreichende 






2000lm 

115 

125 


for long distance illumination, 



cable 0,5m,12V-80V, 25W, 



37,5 

84,3 

175,8 

146,5 

8 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.7 

Typ: 

PRO-ROCK II H&S 12-36V Standard Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40469303 


PRO-ROCK II H&S, 


Ausleuchtung, mit Griff & 

Schalter, 10 Hochleistungs- 



12-36V, 25W, IP6K9K geprüft, 

Befestigung: U-Bügelhalter, 


2000lm 

181,8 

192,5 

LED Work Lamp PRO-ROCK II H&S 


with handle & switch, 



cable 0,5m,12-36V, 25W, 


fixation: U-bracket, 


80,2 

40469403 


PRO-ROCK II H&S, 


Ausleuchtung, mit Griff & 

Schalter, 10 Hochleistungs- 


Druckgussgehäuse, Spiralkabel 

2-polig DEUTSCH DT Stecker 

ausziehbar bis 3m, 12-36V, 25W, 

IP6K9K geprüft, 

Befestigung: Vakuum/Magent, 


2000lm 

U-Bügelhalter 

125 

LED Work Lamp PRO-ROCK II H&S 


with handle & switch, 

10 high power LEDs, aluminium 

die cast housing, spiral cable with 

2-pole DEUTSCH DT connector 

extends up to 3m, 12-36V, 25W, 


fixation: Vacuum/Magnetic, 



50044081 

50 044 081 

1 

Spiralkabel mit DEUTSCH DT 

Stecker 2-polig Buchsengehäuse, 

ausziehbar bis 7,5m 


connector 2-pole female, 

extends up to 7,5m 

Vakuum-/Magent 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.8 

Typ: 

PRO-POWER-ROCK 12-36V Standard Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40467503 


PRO-POWER-ROCK, 


Ausleuchtung, 6 Power-LED`s, 



12V-62W, 24V-67W, 



4500lm 

240,4 

86,5 

70,4 

106,6 

130,1 

LED Work Lamp PRO-POWER-ROCK 




cable 2,0m,12V-62W, 24V-67W, 



134 

93,1 

40467773 





robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-62W, 

24V-67W, 




4500lm 

52,5 

6 

16,4 





12V-62W, 24V-67W, 


with AMP SUPER SEAL connector 


42 

A 

13,8 

40467783 






24V-67W, 




4500lm 







12V-62W, 24V-67W, 


with DEUTSCH DT connector 


17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.9 

Typ: 

PRO-POWER-ROCK 12-36V Spot Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40467523 



für extrem weite Ausleuchtung, 

6 Power-LED`s, robustes 

Aluminium Druckgussgehäuse, 

Kabel 2,0m, 12V-62W, 24V-67W, 



4500lm 

240,4 

70,4 

106,6 

130,1 

86,5 


for long distance illumination, 



cable 2,0m,12V-62W, 24V-67W, 



134 

93,1 

52,5 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.10 

Typ: PRO-SUPER-ROCK 12-36V 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40467003 


PRO-SUPER-ROCK, 





12V-62W, 24V-67W, 



3000lm 

240,4 

86,5 

70,4 

106,6 

130,1 

LED Work Lamp PRO-SUPER-ROCK 




cable 2,0m,12V-62W, 24V-67W, 



134 

93,1 

40467073 






24V-67W, 




3000lm 

52,5 

6 

16,4 





12V-62W, 24V-67W, 


with AMP SUPER SEAL connector 


42 

A 

13,8 

40467083 






24V-67W, 




3000lm 







12V-62W, 24V-67W, 


with DEUTSCH DT connector 


17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.11 

Typ: 

PRO-MIDI-ROCK 12-36V Standard Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40470003 


PRO-MIDI-ROCK, 

für Nahfeldausleuchtung, 2 Power 




Lichtleistung: ca. 1800 Lumen 

1800lm 

89 

69 

100,4 

LED Work Lamp PRO-MIDI-ROCK 


2 Power LED`s, 


cable 0,5m,12V-36V, 20W, 



78 

40470073 




LED`s, robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-36V, 

20W, 




1800lm 









6 

42 

A 

13,8 

16,4 

40470083 




LED`s, robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-36V, 

20W, 




1800lm 











17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.12 

Typ: 

PRO-MIDI-ROCK 12-36V Spot Beam 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40470023 



für punktuelle, weitreichende 

Ausleuchtung, 2 Power LED`s, 





1800lm 89 

69 

100,4 


for fong distance illumination, 



cable 0,5m,12V-36V, 20W, 



78 



09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.13 

Typ: PRO-MINI-ROCK 1000 12-36V 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40468003 


PRO-MINI-ROCK, 


LED, robustes Aluminium 




1000lm 

60 

50 

LED Work Lamp PRO-MINI-ROCK 


1 high power LED, 


cable 0,5m,12V-36V, 20W, 



77,9 

26,5 

97,9 

40468073 




LED, robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-36V, 

20W, 




1000lm 

6 

60,4 









6 

42 

A 

13,8 

16,4 

40468083 




LED, robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-36V, 

20W, 




1000lm 











17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

06 

S 6.14 

Typ: PRO-MINI-ROCK 500 12-36V 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40468013 



für Nahfeldausleuchtung, 2 LED`s, 





500lm 

60 

50 



2 LED`s, aluminium die cast housing, 

cable 0,5m,12V-36V, 20W, 



77,9 

26,5 

97,9 

40468773 




robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-36V, 

20W, 




500lm 

6 

60,4 








6 

42 

A 

13,8 

16,4 

40468783 




robustes Aluminium Druckgussgehäuse,12V-36V, 

20W, 




500lm 










17 

17,1 

43,4 

DEUTSCH DT 


09.06.2015 


LED Work Lamp 

NEW 

06 

S 6.15 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





LED Technik 


40468015 


PRO-MINI-ROCK blue 

blaue Ausleuchtung, 2 LED`s, 



12V-36V, 6,5W, IP6K9K geprüft 

60 

50 

LED Work Lamp 

PRO-MINI-ROCK blue 

blue illumination, 2 LED`s, 


cable 0,5m, 12V-36V, 6,5W, 

IP6K9K approved 

77,9 

26,5 

97,9 

6 

60,4 

40417003 

40 417 003 1 LED Punktscheinwerfer 

optische Fahrweg-Warnleuchte, 

Lichtaustritt blau, Kabel 0,45m, 

9-48V - 6W 


750lm 

122 

75 

62,5 

LED Work Lamp spot beam 

optical driving path warning lamp, 

light emission blue, cable 0,45m, 

9-48V - 6W 


75,7 


09.06.2015 

Arbeitsscheinwerfer 

Work Lamp 

06 

S 6.16 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Work Lamps 

PK 22s / H3 

40448003 

40 448 003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 

mit Glasstreuscheibe für 

großflächige, intensive Nahfeldausleuchtung, 

U-Bügelbef., 

kleine kompakte Bauform, 

ADR-gepr., IP54, H3 12V/24V 

100 

127 

100 

82 

91 

H3-Work Lamp, 

with Glass Lens for 

extreme wide illumination, 


ADR-appr., IP54 

H3 12V/24V 

40448303 


mit Glasstreuscheibe 

für großflächige, intensive 

Nahfeldausleuchtung, 

Gehäuse in kleiner, kompakter 

Bauform, U-Bügelbefestigung 

H3 24V/70W, ADR-gepr., IP 54 

Anschluss Gehäuserückseite 

Backside Connector 

100 

82 

100 

127 

91 

75 

Lichtverteilungsschema 

Light Beam 

H3-Work Lamp, Glass Lens 



H3 24V/70W, ADR appr., IP54 

40448603 



großflächige Ausleuchtung, 


kleine kompakte Bauform, 

H3 12V/24V 

H3-Work Lamp, 


wide illumination, 


H3 12V/24V 

Komplett verkabelt (1m) und mit 

Glühlampe H3 24V/70W bestückt 

Including bulb H3 24V/70W 

and cable 1m 

105 

82,4 

75 


Light Beam 

163 

59 

Inklusive Glühlampe H3 24V/70W 

Including bulb H3 24V/70W 


09.06.2015 


Work Lamp 

06 

S 6.17 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Work Lamps 

PK 22s / H3 

40444003 

40 444 003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer mit 

Glasstreuscheibe und Doppelreflektor 

für großflächige, 

intensive Nahfeldausleuchtung, 

vorverkabelt, 


2 x H3 12V/24V, IP65 

167 

160 

121 

H3-Work Lamp, Glass Lens with 

Double Reflektor for extreme 

wide illumination, cabled, 

U-bracket, 2 x H3 12V/24V, 

IP65 

40445003 


Glasstreuscheibe und Doppelreflektor 

für großflächige 

intensive Nahfeldausleuchtung 

mit Handgriff und Schalter, 

vorverkabelt, U-Bügelbef. 

2 x H3 12V/24V, IP65 

215 

160 121 

H3-Work Lamp, Glass Lens 

with Double Reflektor for extreme 

wide illumination,with handle and 

switch, cabled, 2 x H3 12V/24V, 

IP65 

40449023 






H3 12V/24V, ADR-gepr., IP54 

Schalter 

switch 

156 85 

92 

117 

H3-Work Lamp, 


extreme wide illumination 

H3 12V/24V, ADR appr., IP 54 

63 


Light Beam 

40449033 




weitreichende Ausleuchtung 

mit Handgriff und Schalter 

U-Bügelbefestigung 

H3 12V/24V, ADR-gepr., IP54 

156 

92 

123 

85 

H3-Work Lamp, 



incl. Handle and Switch 

H3 12V/24V, ADR appr., IP 54 

63 


Light Beam 


09.06.2015 


Work Lamp 

06 

S 6.18 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Work Lamps 

PK 22s / H3 

40449003 



großflächige, weitreichende 

Ausleuchtung, schwenkbarer, 

stabiler Kunststoffhalter, 

ADR-gepr., IP54, H3 12V/24V 

156 85 

92 

142 

H3-Work Lamp, with Glass Lens 


adjustable solid plastic bracket 

ADR-appr., IP54, H3 12V/24V 

40406003 




Ausleuchtung, Gehäuse in 

kompakter Bauform, H3 12V/24V 

H3-Work Lamp, Glass Lens for 


solid housing, H3 12V/24V 

73 

15° 110° 

153 

110 

158 

M10 

40403003 




Gehäuse mit Handgriff, Gitter, 

Schalter, U-Bügelbefestigung 

H3 12V/24V 

148 

178 83 

96 

H3-Work Lamp,Glass Lens 

with grill for wide illumination, 

housing with handle and switch 

H3 12V/24V 

40431003 


Glasstreuscheibe für grossflächige, 

weitreichende 

Ausleuchtung, für stehenden 

oder hängenden Anbau, 

Kabel 0,15m, H3 12V/24V 

138 68 

78 

102 

H3-Work Lamp, with Glass 

Lens for extreme wide 

illumination, cable 0,15m, 

H3 12V/24V 

55 


09.06.2015 


Work Lamp 

06 

S 6.19 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Work Lamps 

PK 22s / H3 

40439003 




weitreichende Ausleuchtung 

mit Handgriff und Schalter 


H3 12V/24V 

H3-Work Lamp, 



incl. Handle and switch 

H3 12V/24V 

165 

183 

253 

94 


Light Beam 

40402200 




Ausleuchtung, Gehäuse mit 

Handgriff und Schalter. 

Vakuum-/Magnetbefestigung für 

schnelle, variable Montage am 

Fahrzeug inkl. Spiralkabel und 

DIN Stecker, D=130mm 

H3 12V/24V 

H3-Work Lamp, 

Glass Lens for wide illumination, 

housing with handle and switch. 

Vacuum-/Magnetic Base for 

quick and easy assembling incl. 

cable and plug for cigarette 

lighter, D=130mm 

H3 12V/24V 


09.06.2015 


Work Lamp 

06 

S 6.20 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Work Lamps 

PK 22s / H3 

40402000 





Handgriff und Schalter, 


H3 12V/24V 

H3-Work Lamp, 

Glass Lens for wide 

illumination, housing with 

handle and switch 

H3 12V/24V 

182 

130 

232 

105 

40402003 


mit Kunststoffstreuscheibe 



Handgriff und Schalter, 


H3 12V 

105 

H3-Work Lamp, 

Plastic Lens for wide 


handle and switch 

H3 12V 

182 

130 

232 

40401003 





Gitter, Handgriff und Schalter, 


H3 12V/24V 

H3-Work Lamp, 

Glass Lens for wide 


grill, handle and switch 

H3 12V/24V 

182 

130 

232 

105 


09.06.2015 



06 

S 6.21 

Typ: 

PRO-REAR, PRO-REVERSE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Reversing Lamps 

LED Technik 


40460903 

40 460 903 1 LED Rückfahrscheinwerfer 

PRO-REAR, geprüft gem. 








107 

LED Reversing Lamp PRO-REAR 

accord. to ECE R23, high light 

intensity due to brilliant freeform 




12V-6,2W, 24V-7,7W 

137 

80 

40466003 

40 466 003 1 LED Rückfahrscheinwerfer 

PRO-REVERSE, geprüft gem. 

ECE R23, leistungsstarker 

Scheinwerfer mit 

Hochleistungs-LEDs, klare 

Streuscheibe aus bruchfestem 

PC, kleine kompakte Bauform, 


12V/24V 

115 

125 

60 

LED Reversing Lamp PRO-REVERSE, 

according to ECE R23, clear 

lens made of unbreakable PC, 



12V/24V 

61 

M8 


09.06.2015 

LED Tagfahrleuchte 

LED Daytime Running Lamp 

06 

S 6.22 

Typ: 

PRO-DAY, PRO-DAY II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Daytime Running Lamps 

LED Technik 


40460503 

40 460 503 1 LED Tagfahrleuchte 

PRO-DAY, geprüft gem. ECE R87 

hohe Lichtstärke durch brillianten 

Freiformspiegel, markantes 

Design, 6 Hochleistungs-LEDs, 

Streuscheibe aus bruchfestem PC 

kleine, kompakte Bauform, 


12V-6,2W, 24V-7,7W 

107 

LED Daytime Running Light 

PRO-DAY ECE R87, high light 





12V-6,2W, 24V-7,7W 

137 

80 

40460500 

40 460 500 1 LED Tagfahrleuchtenset 

PRO-DAY, geprüft gem. ECE R87 

hohe Lichtstärke durch brillianten 

Freiformspiegel, markantes 

Design, 6 Hochleistungs-LEDs, 

Streuscheibe aus bruchfestem PC 



12V-6,2W, 24V-7,7W 

Inhalt: 2 LED Tagfahrleuchten, 

1 Steuermodul PRO-SWITCH, 

2 Befestigungshalter, Montageplan 


PRO-DAY ECE R87, high light 





12V-6,2W, 24V-7,7W, 

Kit incl. 2 Lamps and 

installation material 

LED PRO-DAY 

Tagfahrleuchtenset 

Art.Nr. 40 460 500 

Vorteile: 

- modernes Design mit Klarglasoptik 

- hohe Lichtstärke durch brilliantes 

Freiformspiegel-Design 

- 6 Hochleistungs-LEDs neuester Technologie 

- unempfindlich gegen starke Erschütterungen 

- bruchsichere u. wasserdichte 

Lichtscheibeneinheit aus Polycarbonat 

- kompaktes, stabiles Gehäuse 

- Leistung: 12V - 6,2W, 24V - 7,7W 

- Abmessungen: 137 x 107 x 80mm 

- ECE - geprüft 

- ADR - geprüft, IP 67 

12-30V 

- LED Daytime Running Lights 

- LED Feux diurnes 

- LED Varselljus 

- LED Dagrijlichten 

- LED Luces de marcha diurna 

- LED Luci di marcia diurna 

- LED Huomiovalot 

Inhalt: 

- 2 St. LED Tagfahrleuchten 

inkl. Kabel 1,75m 

- 1 St. PRO-SWITCH Steuermodul 

- 2 St. Befestigungshalter 

- Montageplan 

www.proplast-online.de 

40405003 

40 405 003 1 LED Tagfahrleuchte PRO-DAY II, 

geprüft gem. ECE R87 

hohe Lichtstärke, 



Kabel 0,5m, IP67,12/24V - 4W 

28 

140 

LED Daytime Running Light 

PRO-DAY II ECE R87, high light 

intensity, 8 high power LEDs, 

cable 0,5m, IP67,12/24V - 4W 

46,25 

33,35 


09.06.2015 

NEW 

LED Nebel-/Fernscheinwerfer 

LED Fog-/Spot Lamp 

06 

S 6.23 

Typ: 

PRO-DRIVE, PRO-FOG II 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Nebel-/ 

Fernscheinwerfer 

LED Fog-/Spot Lamps 

LED Technik 


40422003 

40 422 003 1 LED-Fernscheinwerfer 

PRO-DRIVE, 

mit LED Standlichtfunktion, 

robustes Aluminiumgehäuse, 

Anschlussleitung 0,3m, 

Streuscheibe aus Polycarbonat, 

Einsatztemp. -30° - +50°, 

ECE R112 & ECE R10 geprüft, 

4500 Lm, 12V-36V - 50W 

4500lm 

95,9 

237 

246,5 

LED Spot Lamp PRO-DRIVE, 

with LED parking light, solid 

aluminium housing, cable 0,3m, 

Lens made of Polycarbonat, 

operating temp. -30° - +50°, 

ECE R112 & ECE R10 approved, 

4500 lm, 12V-36V - 50W 

11,8 

40407003 

40 407 003 1 LED-Nebelscheinwerfer 

PRO-FOG II, 

robustes Metallgehäuse, 


1000 Lm, ECE R19 & ECE R10 

geprüft, 12V/24V - 12W 

LED Standlicht 

LED parking light 

1000lm 


90 94 

LED Fog Lamp PRO-FOG II, 

solid metal housing, 

Lens made of Polycarbonat, 

1000 lm, ECE R19 & ECE R10 

appr., 12V/24V - 12W 

103 

40407903 

40 407 903 1 LED-Nebelscheinwerfer 

PRO-FOG II, 

robustes Metallgehäuse, 


1000 Lm, gemäß SAE J583 F3, 

ECE R10 geprüft, 12V/24V - 12W 

1000lm 

90 94 

LED Fog Lamp PRO-FOG II, 

solid metal housing, Lens made of 

Polycarbonat, 1000 lm, 

according to SAE J583 F3, 

ECE R10 appr., 12V/24V - 12W 

103 


09.06.2015 


Fog-/Spot Lamp 

06 

S 6.24 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Nebel-/ 



PK 22s / H3 

40409003 

40 409 003 1 H3-Nebelscheinwerfer, 

Glasstreuscheibe mit verchromtem 

Glashalterahmen H3 12V/24V 

H3-Fog Lamp, Glass Lens 

with chrome ring, H3 12V/24V 

166 

242 

132 

40409113 

40 409 113 1 Scheinwerfereinsatz 

für Nebelscheinwerfer 

Lens for Fog Lamp 

40410003 

40 410 003 1 H3-Fernscheinwerfer, 

Glasstreuscheibe mit verchromtem 


H3-Spot Lamp, Glass Lens 

with chrome ring, H3 12V/24V 

40410113 


für Fernscheinwerfer 

Lens for Spot Lamp 

40409213 

40 409 213 1 H3-Nebelscheinwerfer, 

Glasstreuscheibe mit schwarzem 


H3-Fog Lamp, Glass Lens with 

black ring, H3 12V/24V 

166 

168 

92 

242 

242 

88 

132 

133 


für Nebelscheinwerfer 

Lens for Fog Lamp 

40210213 

40 410 213 1 H3-Fernscheinwerfer, 

Glasstreuscheibe mit schwarzem 


H3-Spot Lamp, Glass Lens with 

black ring, H3 12V/24V 


für Fernscheinwerfer 

Lens for Spot Lamp 

40427003 

40 427 003 1 H3-Nebelscheinwerfer 

mit Glasstreuscheibe, 


Bauform, für stehenden oder 

hängenden Anbau, H3 12V/24V 

H3-Fog Lamp, with Glass Lens, 

small solid housing, H3 12V/24V 

Standlichtfunktion 

Parking Light 

Standlichtfunktion 

Parking Light 

168 

242 

138 

78 

102 

88 

68 

133 

40425003 

40 425 003 1 H3-Fernscheinwerfer 

mit Glasstreuscheibe, 


Bauform, für stehenden oder 

hängenden Anbau, H3 12V/24V 

138 

78 

102 

55 

68 

H3-Spot Lamp, with Glass Lens, 

small solid housing, H3 12V/24V 

55 


09.06.2015 


Spot Lamp 

06 

S 6.25 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Spot Lamps 

40454003 

40 454 003 1 Klarglas H1-Fernscheinwerfer 

mit Standlichtfunktion 

Glasstreuscheibe, 


Kunststoff, komplett verkabelt 

und mit Glühlampen H1 24V/70W 

u. 24V/4W bestückt 

H1-Spot Lamp with parking light, 

glass Lens, solid plastic housing, 

complete cabled and with bulbs 

H1 24V/70W+24V/4W 

40454013 



Glasstreuscheibe blau, 



und mit Glühlampen H1 24V/70W 

u. 24V/4W bestückt 

H1-Spot Lamp with parking light, 

glass Lens blue, solid plastic 

housing, complete cabled and 

with bulbs H1 24V/70W+24V/4W 

245 

245 

P14,5s/H1 + BA9s/T4W 

220 

272 

P14,5s/H1 + BA9s/T4W 

220 

272 

40455003 






inkl. Glühlampe H1 24V/70W 

220 

P14,5s/H1 

H1-Spot Lamp with 

LED parking light, 

glass Lens, solid plastic housing, 

complete cabled and with bulb 

H1 24V/70W 

40455013 



Glasstreuscheibe blau, 



inkl. Glühlampe H1 24V/70W 

LED Standlichtfunktion 

245 

272 

P14,5s/H1 

220 

H1-Spot Lamp with 

LED parking light, 

glass Lens blue, solid plastic 

housing, complete cabled and 

with bulb H1 24V/70W 

50123000 

50 123 000 1 Abdeckkappe 

für H1-Fernscheinwerfer 

LED Standlichtfunktion 

245 

272 

Cover for H1-Spotlamp 


09.06.2015 

Hauptscheinwerfer 

Driving Lamp 

06 

S 6.26 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Hauptscheinwerfer 

Driving Lamps 

40423003 

40 423 003 1 Hauptscheinwerfer 


für Traktoren, Glasstreuscheibe, 

schwarzes Metallgehäuse, 

links und rechts anbaubar, 

110mm, Ba 20d u. BA 9s 12V/24V 

Driving Lamp with parking light 

for tractors, glass lens, black 

metal housing, can be fitted 

on left and right side, 110mm, 

Ba 20d a. Ba 9s 12V/24V 4W 

110 

95 

M12 

137 

40416003 

40 416 003 1 H4-Hauptscheinwerfer 




Kunststoff, Einbauversion 

H4 12V/ 24V+BA9s T4W 

184 

156 

93 

75 

H4-Driving Lamp with 

parking light,glass Lens, 

solid plastic housing, 

recessed version, 

H4 12V/24V+BA 9s T4W 

Fendt, Zetor 

102 

40416013 

40 416 013 1 H4-Hauptscheinwerfer 




Kunststoff, Anbauversion 

H4 12V/ 24V+BA9s T4W 

H4-Driving Lamp with 

parking light,glass Lens, 


pendant version, 

H4 12V/24V+BA 9s T4W 

184 

156 

102 

118 

110 

93 




Xenon Blitz-Kennleuchten 

Aufsteckrohre 

Optische Warnanlagen 

LED Beacons 


Xenon Beacons 


Lightbars 

7.0 - 7.7 

7.8 - 7.13 

7.14 - 7.17 

7.18 

7.19 - 7.27 

07 


09.06.2015 

LED Kennleuchte 

LED Beacon 

NEW 

07 

S 7.0 

Typ: 

PRO-POWER-FLASH 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 

gemäß ECE R65 

according to ECE R65 

40551001 

40 551 001 

1 

LED-Kennleuchte 


gemäß ECE R65, R10, 

8-POWER-LED´s, 

besonders flache Bauform, 

Einsatzbereich 12V/24V - 9W, 

max. Verbrauch 700mA, 

Einsatztemperatur -20° - +50° 

Lichthaube aus bruchfestem PC, 

Befestigung: 3 - Punkt 

146 

40551101 

40 551 101 

40551201 

40 551 201 

1 

1 

LED Beacon PRO-POWER-FLASH 

according to ECE R65, R10, 

8-POWER-LED´s, 12V/24V - 9W, 

max. consumption 700mA, 

operating temp. -30° - +50° , 

lens made of PC, very low profile 

Fixation: 3 bolt 

Ersatzhaube gelb 

Lens amber 










Befestigung: flexibler Rohstutzen 

74 

130 

45 

87 

45 

29 

8 

132 







Fixation: flex. Pole Mount 

130 

40 551 101 1 Ersatzhaube gelb 

Lens amber 

40 551 301 

1 










Befestigung: Vakuum/Magnet 

45 

70,5 

25,5 

83 







Fixation: Vacuum/Magnetic 

142,5 


Lens amber 


09.06.2015 


LED Beacon 

07 

S 7.1 

Typ: 

PRO-FLASH II 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 



40590001 

40 590 001 1 LED-Kennleuchte PRO-FLASH II 

Doppelblitzausführung, 

umschaltbar auf Drehlicht, 



Einsatzbereich 12V/24V, 


40590101 

40 590 101 

LED Beacon PRO-FLASH II, 

double flash version, switchable 

to simulated rotate, according to 

ECE R65, 12V/24V, 

lens made of unbreakable PC 


1 Ersatzhaube gelb 

Lens amber 

40591001 






Befestigung: Rohrstutzen 


double flash version, 

according to ECE R65, 12V/24V, 


Fixation: Pole Mount 


Lens amber 

40592001 






Befestigung: Flex. Rohrstutzen 





Fixation: Flex. Pole Mount 


Lens amber 

40593001 






Befestigung: Magnet 





Fixation: Magnetic 


Lens amber 

153 

153 

134 

200 

142,6 

203 

208 

160 


09.06.2015 


LED Beacon 

NEW 

07 

S 7.2 

Typ: 

PRO-ROTALED II 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 



40584501 

40 584 501 

1 





Verbrauch 12V-0,7A, 24V-0,4A, 

Einsatztemp. -30° - +50° 

Gehäuse und Lichthaube aus 

bruchfestem PC 


LED Beacon PRO-ROTALED II 


12V/24V, consumption 

12V-0,7A, 24V-0,4A, 


lens and housing made of PC 


147 

148 

40585101 

40 585 101 

1 


Lens amber 

40585501 

40 585 501 

1 









Befestigung: flexibler Rohstutzen 

147 




12V-0,7A, 24V-0,4A, 




248 


Lens amber 

40586501 

40 586 501 

1 













12V-0,7A, 24V-0,4A, 




147 

158 


Lens amber 


09.06.2015 


LED Beacon 

NEW 

07 

S 7.3 

Typ: 

PRO-FLASH III 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 



40554001 

40 554 001 

40665101 

40 665 101 

40554201 

40 554 201 

1 

1 

1 


PRO-FLASH III 


Einsatzbereich 10-36V, 18W 



Lichthaube aus bruchfestem PC 


LED Beacon PRO-FLASH III 


10-36V, consumption 

12V-1,5A, 24V-0,75A, 


lens made of PC 



Lens amber 


PRO-FLASH III 






Befestigung: Rohstutzen 




12V-1,5A, 24V-0,75A, 





Lens amber 

40554301 

40 554 301 

1 


PRO-FLASH III 










12V-1,5A, 24V-0,75A, 





Lens amber 


09.06.2015 


LED Beacon 

07 

S 7.4 

Typ: 

PRO-STROBE 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 



40694001 

40 694 001 1 LED Kennleuchte PRO-STROBE, 

gemäß ECE R65, 9V - 36V, 

Verbrauch 12V/18W-1,5A, 

24V/20W-0,84A, robustes 


Kabel 1,80m, ADR gepr., IP6K9K 

Befestigung: Anbau 

144,5 

136,3 

39,7 

LED Beacon PRO-STROBE, 

according to ECE R65, 9V - 36V, 

consumption 12V/18W, 24V/20W, 


cable 1,80m, ADR approved, 

IP6K9K, surface mount 

88,7 

96,8 

40694011 








144,5 

136,3 

39,7 






IP6K9K, surface mount 

88,7 

96,8 

40694201 







Befestigung: Aufbau 

127,3 

38 






IP6K9K, bracket mount 

78,8 

40694211 













IP6K9K, bracket mount 

127,3 

78,8 

38 


09.06.2015 


LED Beacon 

NEW 

07 

S 7.5 

Typ: 

PRO-MINI-STROBE, PRO-FLAT-STROBE 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 



40506001 

40 506 001 

1 


PRO-MINI-STROBE, gelb, 

mit integr. Steuergerät für 

synchrone oder alternative 

Warnfunktion, vorverkabelt, 

ADR, 12V/24V, Aufbauversion 

gelb/ amber 

12V - 20W / 24V - 35W 

blau/ blue 

12V - 25W / 24V - 35W 

LED Beacon PRO-MINI-STROBE, 

amber, integr. Power supply, 

synchronous or alternate 

flash, incl. cable, ADR-appr., 

12/24V, surface mount version 

44 

111,5 

40506011 

40 506 011 

1 


PRO-MINI-STROBE, dito, blau 

39,4 


version in blue 

40505001 

40 505 001 

1 


PRO-MINI-STROBE, gelb, 

mit integr. Steuergerät für 


Warnfunktion, vorverkabelt, 

ADR, 12V/24V, Einbauversion 

gelb/ amber 

12V - 20W / 24V - 35W 

blau/ blue 

12V - 25W / 24V - 35W 


amber, integr. Power supply, 

synchronous or alternate 

flash, incl. cable, ADR-appr., 

12/24V, flush mount version 

125 

115 

44 

37,4 

40505011 

40 505 011 1 LED-Kennleuchte 

PRO-MINI-STROBE, dito, blau 


version in blue 

Ø 4,2 

Ausstanzung/ blanking 

105mm x 38mm 

40535001 

40 535 001 

1 


PRO-FLAT-STROBE, gelb, 

ultraflache Bauform, Anbaulage 

horizontal, 10-30V, 3W, 

integr. Steuergerät für synchrone 

oder alternative Warnfunktion, 


Lichtscheibe aus bruchfestem PC 

9 

119 

LED Beacon PRO-FLAT-STROBE, 

extreme low profile, amber, 

fixation horizontal, 10-30V, 3W, 

integr. Power supply, synchronous 

or alternate flash, aluminium die 

cast housing, lens made of 

unbreakable PC 

40535501 


PRO-FLAT-STROBE, dito., 

Anbaulage vertikal 

LED Beacon PRO-FLAT-STROBE, 

dito., fixation vertial 

108 

35 

12 


09.06.2015 


LED Beacon 

NEW 

07 

S 7.6 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 

40552001 

40 552 001 1 LED-Kennleuchte gelb 

PRO-POWER-STROBE, 

gemäß ECE R65 & ECE R10, 

10 verschiedene Warnfunktionen, 


Warnfunktion, wasserdicht 

vergossen, Kabel 0,25m, 12V/24V 

30 

30 

64 

142 

LED Beacon PRO-POWER-STROBE , 

amber, according to ECE R65 & R10, 

10 flash patterns, synchronous or 

alternate flash, waterproof casted, 

cable 0,25m, 12V/24V 

40553001 

40 553 001 1 Zweifarben LED-Kennleuchte 

PRO-TWIN-STROBE, gelb & blau, 

gemäß ECE R65 & ECE R10, 





163 

Dual Color LED Beacon 

PRO-TWIN-STROBE , amber & blue, 


& ECE R10, 11 flash patterns, 

synchronous or alternate flash, 


12V/24V 

40507001 


PRO-SUPER-STROBE, 240lm, 

besonders flache Bauform, 16 

verschiedene Warnfunktionen, 



vergossen, Kabel 2,7m, 12V, 

ECE R10 

37 

93 

36,7 

30,1 

12 

LED Beacon PRO-SUPER-STROBE, 

amber, 240lm, very low profile, 

16 flash patterns, synchronous or 

alternate flash, waterproof 

casted, cable 2,7m, 12V, ECE R10 

27 

84 

10 

40508501 


PRO-MICRO-STROBE, 

gemäß ECE R65, R10, 200lm, 



Warnfunktion, Ein- oder Aufbauleuchte 

verwendbar, wasserdicht 


58 

46 

22 

LED Beacon PRO-MICRO-STROBE, 

amber, according to ECE R65, R10, 

200lm, 16 flash patterns, 

synchronous or alternate flash, 

flush or surface mounted usable, 


12V/24V 

25 

38 

33 


09.06.2015 


LED Beacon 

07 

S 7.7 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




LED Beacons 

40660001 

40 660 001 1 LED Kennleuchte gelb, ECE R65, 

ECE R10, mit integr. Steuergerät 

für synchrone oder alternative 

Warnfunktion, 10-30V, IP67 


LED Directional Beacon amber, 

ECE R65, ECE R10, integr. Power 

supply, synchronous or alternate 

flash, surface mount, 10-30V, IP67 

40660201 


ECE R10, mit integr. Steuergerät 

für synchrone oder alternative 

Warnfunktion, 10-30V, IP67 



ECE R65, ECE R10, integr. Power 

supply, synchronous or alternate 

flash, bracket mount, 10-30V, IP67 

40521001 


SAE class 1, mit integr. 

Steuergerät für 24 verschiedene 

Warnfunktionen, Lichtscheibe 

glasklar mit farbigen LED`s. 

Befestigung: Einbau oder Anbau 


ECE R10, SAE class1, integr. Power 

supply,24 selectable flash 

patterns, clear lens with coloured 

LED`s, surface or bracket mount 

40521011 

40 521 011 1 LED Kennleuchte blau, ECE R10, 

SAE class 1, mit integr. 

Steuergerät für 24 verschiedene 

Warnfunktionen, Lichtscheibe 

glasklar mit farbigen LED`s. 

Befestigung: Einbau oder Anbau 

LED Directional Beacon blue 

ECE R10, SAE class1, integr. Power 

supply,24 selectable flash 

patterns, clear lens with coloured 

LED`s, surface or bracket mount 

40661001 

40 661 001 1 LED-Kennleuchte PRO-ORION 

Lichthaube glasklar mit orange 

farbenen LEDs, 10-100V, IP65 

Befestigung: 3 Stehbolzen 

LED Beacon PRO-ORION, 

clear lens with amber coloured 

LEDs, Multivoltage 10-100V, IP65 

Fixation: 3 Bolts 

40523001 


vorverkabelt, 10-48V, IP67 


LED Beacon 

low profile, Multivoltage 10-48V, 

IP67, incl. cable 


EMC 

EMC 

EMC 

EMC 

110 

114 

114 

74 

74 

143 46 

125 62 

97 92 

106 

73 

73 

147 

81 

45 

54 

31 

31 

14 


09.06.2015 

Rundumkennleuchte 

Rotating Beacon 

07 

S 7.8 

Typ: 

EVOLUTION LINE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





FF-Technik 

P 14,5s / H1 

Riemenantrieb/Belt Drive 

40555001 

40 555 001 1 Rundumkennleuchte 


12V / 24Volt verwendbar 

Funkentstörfilter 

Befestigung: 3 Stehbolzen M6 

145 


12V / 24 Volt 

Fixation: 3 Bolts M6 

40557001 






202 

153 

145 


12V / 24 Volt 


40558001 






153 

156 


12V / 24 Volt 


40559001 





Befestigung: Flex.Rohrstutzen 

214 

200 

155 


12V / 24 Volt 

Fixation: Flex.Pole Mount 

40555101 


Lens amber 

40555111 

40 555 111 1 Ersatzhaube DIN blau 

Lens DIN blue 

40555112 

40 555 112 1 Ersatzhaube rot 

Lens red 

40555113 

40 555 113 1 Ersatzhaube grün 

Lens green 

50086000 

50 086 000 1 Ersatzmodul für 


Module for Rotating Beacon 

40525500 

40 525 500 1 Treibriemen 10 cm für Rundumkennl. 

Evolution-/Standard Line 

Belt 10cm for Rotating Beacon 

Evolution-/Standard Line 

133 

50307012 

50 307 012 1 Glühlampe H1 12V/55W 

Bulb H1 12V/55W 

50307024 

50 307 024 1 Glühlampe H1 24V/70W 

Bulb H1 24V705W 


09.06.2015 



07 

S 7.9 

Typ: 

STANDARD LINE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





P 14,5s / H1 


40525001 


STANDARD LINE 




178 


12V / 24 Volt 


40526001 


STANDARD LINE 




153 

183 


12V / 24 Volt 

Fixation: 1 Bolt M12 

40527001 


STANDARD LINE 




20 

153 

238 


12V / 24 Volt 


40528001 


STANDARD LINE 




153 

190 


12V / 24 Volt 


40525101 


Lens amber 

40525111 

40 525 111 1 Ersatzhaube DIN blau 

Lens DIN blue 

40525112 

40 525 112 1 Ersatzhaube rot 

Lens red 

40525113 

40 525 113 1 Ersatzhaube grün 

Lens green 

50060000 

50 060 000 1 Ersatzmodul für 


Module for Rotating Beacon 

50032000 

50 032 000 1 Schutzkäfig aus Edelstahl 

200 

Cage for Rotating Beacon 

stainless steel 

180 

50 307 012 1 Glühlampe H1 12V/55W 


50 307 024 1 Glühlampe H1 24V/70W 


140 


09.06.2015 



07 

S 7.10 

Typ: 

PRO-EUROLINE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





P 14,5s / H1 


40501001 


PRO-EUROLINE 

12V / 24Volt verwendbar, 

Lichthaube bruchfest aus PC 


121 

Rotating Beacon, Lens made of 

unbreakable PC, 12V / 24 Volt 


40585101 


Lens amber 

40502001 


PRO-EUROLINE 




140 

121 

160 




190 


Lens amber 

40503001 


PRO-EUROLINE 




140 

121 




190 


Lens amber 

40504001 


PRO-EUROLINE 




140 

121 




174 


Lens amber 

140 

50 307 012 1 Glühlampe H1 12V/55W 


50 307 024 1 Glühlampe H1 24V/70W 


50 307 024 1 Gummiunterlage für Rundumkennleuchte 

40 501 001 

Rubber base for 

beacon 40 501 001 


09.06.2015 



NEW 

07 

S 7.11 

Typ: 

PRO-REX 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





Halogen G4 20W 


40500001 


PRO-REX 

Inkl. Glühlampe 12V/20W 



Incl. Bulb 12V/20W 


107 

147 

40500201 


PRO-REX 

Inkl. Glühlampe 12V/20W 

Befestigung: flex. Rohrstutzen 


Incl. Bulb 12V/20W 


195 

100 


09.06.2015 



07 

S 7.12 

Typ: 

ECO LINE I 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





PK 22s / H3 

Schneckenantrieb/Gear Drive 

40509001 


ECO LINE I 

Inkl.Glühlampe 12V/55W 


123 


Incl.Bulb 12V/55W 


204 

40510001 

40 510 001 

1 


dito., Inkl.Glühlampe 24V/70W 



40511001 


ECO LINE I 



150 

123 




240 

40512001 





40513001 


ECO LINE I 



132 

123 




180,5 

40514001 





40509101 


Lens amber 

143,5 

40509111 

40 509 111 1 Ersatzhaube blau 

Lens blue 


09.06.2015 



07 

S 7.13 

Typ: 

ECO LINE II 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





PK 22s / H3 

Schneckenantrieb/Gear Drive 

40509201 


ECO LINE II 






178,5 

148,5 

40510201 

40 510 201 

1 





40511201 


ECO LINE II 



150 




234,5 

40512201 





40513201 


ECO LINE II 



132 




174,5 

40514201 





143,5 

40509301 


Lens amber 


09.06.2015 

Xenon Blitz-Kennleuchte 

Xenon Beacon 

07 

S 7.14 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Xenon Blitz- 

Kennleuchten 

Xenon Beacons 



40565201 

40 565 201 1 Blitz-Kennleuchte, gemäß 

ECE R65, Doppelblitz-Ausführung 



Xenon Beacon, according to 

ECE R65, double flash version, 

12V / 24Volt 


40567201 







12V / 24Volt 


40568201 







12V / 24Volt 


40569201 







12V / 24Volt 


40565211 







12V / 24Volt 


40565301 


Lens amber 

145 

150 

210 

146 

170 

146 

Abmessungen / Dimensions 

: 146mm 

H : 260mm 

145 

150 

40565311 


Lens amber 

50067007 

50 067 007 1 Ersatz-Xenon Röhre für 

Blitz-Kennleuchte 

Xenon Tube for Beacon 


09.06.2015 


Xenon Beacon 

07 

S 7.15 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Xenon Blitz- 

Kennleuchten 

Xenon Beacons 

40665001 

40 665 001 1 Blitz-Kennleuchte, 

Einzelblitz-Ausführung 

12V - 30Volt verwendbar, 


148 

Xenon Beacon, 

single flash version, 

12V - 30Volt 


40667001 





Xenon Beacon, 


12V - 30Volt 


40668001 





Xenon Beacon, 


12V - 30Volt 


40669001 





Xenon Beacon, 


12V - 30Volt 


40665101 

40 665 101 1 Erstzhaube gelb 

Lens amber 

120 

120 

H : 

120 

120 

H : 

148 

165mm 

148 

148 

175mm 

40665501 

40 665 501 1 Ersatz-Xenon Röhre für 

Blitz-Kennleuchte 

Xenon Tube for Beacon 


09.06.2015 


Xenon Beacon 

07 

S 7.16 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Xenon Blitz- 

Kennleuchten 

Xenon Beacons 

40676001 



12V - 24Volt, 8W, IP65 


116 

Xenon Beacon, 


12V - 24Volt, 8W, IP65 


148 

40677001 



12V - 24Volt, 8W, IP65 


113 

Xenon Beacon, 


12V - 24Volt, 8W, IP65 


176 

40678001 



12V - 24Volt, 8W, IP65 


Xenon Beacon, 


12V - 24Volt, 8W, IP65 


40676101 


Lens amber 

116 

148 


09.06.2015 


Xenon Beacon 

07 

S 7.17 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Xenon Blitz- 

Kennleuchten 

Xenon Beacons 

40662001 





148 

Xenon Beacon, 


12V - 30Volt 


40663001 





Xenon Beacon, 


12V - 30Volt 


40664001 





Xenon Beacon, 


12V - 30Volt 


40665101 


Lens amber 

120 

120 

H : 

120 

148 

148 

165mm 

40522001 

40 522 001 1 Blitz-Kennleuchte mit integr. 

Steuergerät für synchrone 

Warnfunktion, 

Einzelblitz-Ausführung, 

10V - 100V, IP 67 gepr. 

Directional Beacon, integr. 

Power supply, single flash version, 

synchronous flash capability, 

10V - 100V, IP 67 appr. 

45 

77 


09.06.2015 

Aufsteckrohr 

Pole Mount Bracket 

07 

S 7.18 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Aufsteckrohre 


50012000 

50 012 000 1 Aufsteckrohr für 


zum anschweißen, 

Steckdose DIN 72 591, 1-polig 

Welded fixing bracket 

for rotating beacons, 

socket DIN 72 591, 1-pole 

50012100 

50 012 100 1 Aufsteckrohr dito., 2-polig 

Welded fixing bracket dito., 2-poles 

50013000 



zum anschrauben, 


Screw fixing bracket 



50013100 

50 013 100 1 Aufsteckrohr dito., 2-polig 

Screw fixing bracket dito., 2-poles 

50011000 


Rundumkennleuchten, 

360° schwenkbar, in 4 Positionen 

arretierbar, DIN 72 591, 1-polig 

Pole Mount bracket 360° rotatable, 

lockable in 4 positions, screw fixing, 


50033000 



Flanschbefestigung, 


Straight fixing bracket 



50034000 



Winkelbefestigung, 


Side fixing bracket 



50035000 



schwenkbar, 


Fold down fixing bracket 



50066000 

50 066 000 1 Teleskopstange 

für Aufsteckrohr 50 012 000, 

ausziehbar bis 130cm 

DIN Adjustable Pole for 

ref. 50 012 000 

Length extends to 130cm 

50014000 

50 014 000 2 Steckdose 1-polig, DIN 72 591 

für Aufsteckrohre 

socket 1-pole, for fixing brackets 

50014100 

50 014 100 2 Steckdose 2-polig, DIN 72 591 

für Aufsteckrohre 

socket 2-poles, for fixing brackets 

NEW 

50 014 000 50 014 100 


09.06.2015 

LED Optische Warnleuchte 

LED Lightbar 

07 

S 7.19 

Typ: 

PRO-MINI-BAR 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Optische Warnleuchten 

Lightbars 

LED Technik 


40520001 

40 520 001 1 LED Warnleuchte 

PRO-MINI-BAR 


Befestigung: 2-Punktbefestigung 

LED Lightbar 

PRO-MINI-BAR 

12V / 24Volt 

Fixation: 2 Bolts Fixation 

- 8 LED Module mit je 3 Hochleistungs-LEDs 

- integrierte Spiegeloptik 

- extrem flache Bauform 

- Lichtscheibe aus bruchfestem 

Polycarbonat 

- 17 verschiedene Warnfunktionen 

- vorverkabelt, 12V/24V - 35W 

- ECE R65 & ECE R10 geprüft 

- 8 LED reflector modules, each 

comprising three LEDs 

- very low profile 

- lens made of unbreakable 

polycarbonate 

- 17 flash patterns 

- cabled, 12V/24V - 35W 

- ECE R65 & ECE R10 approved 

229 

380 

63,5 

40520201 

40 520 201 1 LED Warnleuchte 

PRO-MINI-BAR 



LED Lightbar 

PRO-MINI-BAR 

12V / 24Volt 

Fixation: Vacuum/Magnet 

- 8 LED Module mit je 3 Hochleistungs-LEDs 

- integrierte Spiegeloptik 

- extrem flache Bauform 

- Lichtscheibe aus bruchfestem 

Polycarbonat 

- 17 verschiedene Warnfunktionen 

- vorverkabelt, 12V/24V - 35W 

- ECE R65 & ECE R10 geprüft 

- 8 LED reflector modules, each 

comprising three LEDs 


- lens made of unbreakable 

polycarbonate 

- 17 flash patterns 

- cabled, 12V/24V - 35W 

- ECE R65 & ECE R10 approved 

229 

380 

63,5 


09.06.2015 

LED Warnanlage 

LED Lightbar 

NEW 

07 

S 7.20 

Typ: 

PRO-VANTAGE 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE LED Warnanlage 

QTY PRO-VANTAGE 

- 16 LED Module mit gelben Hochleistungs-LED´s 

- 12V/24V - 7,2A 

- Extrem flache Bauform 

- Lichthauben aus bruchfestem PC 

- Befestigungskit für variablen Anbau 

- Komplett verkabelt, ECE R65 geprüft 

LED Lightbar 

PRO-VANTAGE 

- 16 LED modules fitted with amber high power LED´s 

- 12V/24V - 7,2A 

- Extreme low profile 

- Polycarbonate moulded lens 

- Fixationkit for variable mount 

- Complete cabled, ECE R65 approved 

40625001 12V 

40 625 001 1 24V Länge/ Length: 

1220mm Breite/ Width: 

280mm Höhe/ Height: 

65mm 

40626001 12V 

40 626 001 1 24V Länge/ Length: 



65mm 

40627001 12V 

40 627 001 1 24V Länge/ Length: 



65mm 

Weitere Längen auf Anfrage 

Further Length on request 

50021000 

50 021 000 

1 

Steuermodul PRO IN-CAB Controller PRO IN-CAB, easy control 

alle Warnfunktionen bequem vom of all flash patterns, fast and easy 

Fahrzeuginnenraum aus steuern, installation with simply plug-n-play 

einfache und schnelle Anschlussmöglichkeit 

durch plug-n-play 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 


QTY PRO-VANTAGE 


- 2 seitliche LED Arbeitsscheinwerfer 

- 2 rückwärtige LED Arbeitsscheinwerfer 

- 12V/24V - 7,2A 

- Extrem flache Bauform 


- Befestigungskit für variablen Anbau 

- Komplett verkabelt, ECE R65 geprüft 

LED Lightbar 

PRO-VANTAGE 


- 2 LED Work Lamps, lateral illumination 

- 2 LED Work Lamps, illumination to the rear 

- 12V/24V - 7,2A 

- Extreme low profile 


- Fixationkit for variable mount 

- Complete cabled, ECE R65 approved 

40628001 12V 

40 628 001 1 24V Länge/ Length: 



65mm 

40629001 12V 

40 629 001 1 24V Länge/ Length: 



65mm 

40630001 12V 

40 630 001 1 24V Länge/ Length: 



65mm 




09.06.2015 


LED Lightbar 

07 

S 7.21 

Typ: 

PRO-POWER-BAR 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 


PRO-POWER-BAR 


- 12V/24V 

- Besonders flache Bauform 


- Schriftfeld opal 

- Befestigung: 4 Stehbolzen inkl. Gummipuffer 35mm 

- Komplett verkabelt, ECE R65 & ECE R10 geprüft 

LED Lightbar 

PRO-POWER-BAR 


- 12V/24V 

- Very low profile 


- Center opal 

- Fixation: 4 Bolts incl. shock absorbers 35mm 

- Complete cabled, ECE R65 & ECE R10 approved 

40545001 12V 

40 545 001 1 24V Länge/ Length: 



84mm 

40546001 12V 

40 546 001 1 24V Länge/ Length: 



84mm 



EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40547001 

40 547 001 

40548001 

40 548 001 

VE 

QTY 


1 

1 


PRO-POWER-BAR 


- 12V/24V 



- Schriftfeld opal 




LED Lightbar 

PRO-POWER-BAR 


- 12V/24V 



- Center opal 


- Complete cabled, ECE R65 & ECE R10 approved 

12V 

24V Länge/ Length: 



84mm 

12V 




84mm 


09.06.2015 


LED Lightbar 

07 

S 7.22 

Typ: 

PRO-LED-BAR 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40611001 

40 611 001 

40612001 

40 612 001 

40612201 

40 612 201 

40613001 

40 613 001 

40613201 

40 613 201 

40614001 

40 614 001 

40614201 

40 614 201 

VE 

QTY 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


PRO-LED-BAR 

- 2 x 360° Module mit gelben Hochleistungs-LED´s 

- 12V oder 24V 

- Hohe Lichtausbeute dank integr. Spiegeloptik 


- Schriftfeld opal, beleuchtbar 



LED Lightbar 

PRO-LED-BAR 

- 2 x 360° modules fitted with amber high power LED´s 

- 12V or 24V 

- High light output 


- Center opal, illuminated 


- Complete cabled 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 

EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40615001 

40 615 001 

40615201 

40 615 201 

VE 

QTY 

1 

1 


PRO-LED-BAR 

- 4 x 360° Module mit gelben Hochleistungs-LED´s 

- 12V oder 24V 

- Hohe Lichtausbeute dank integr. Spiegeloptik 





LED Lightbar 

PRO-LED-BAR 

- 4 x 360° modules fitted with amber high power LED´s 

- 12V or 24V 





- Complete cabled 




108mm 




108mm 




09.06.2015 


LED Lightbar 

NEW 

07 

S 7.23 

Typ: 


EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 


QTY PRO-ROTALED II 

- 2 LED Module mit Hochleistungsreflektoren 

- Einsatzbereich 12/24V 

- max. Verbrauch 12V-1,4A, 24V-0,8A 



- Befestigung: 4 Stehbolzen inkl. Gummipuffer 

- Kabel 3m, ECE R65 & ECE R10 geprüft 

LED Lightbar 


- 2 Rotating LED modules 

- Multivoltage 12/24V 

- max. consumption 12V-1,4A, 24V-0,8A 



- Fixation: 4 Bolts incl. shock absorbers 

- Cable 3m, ECE R65 & ECE R10 approved 

40616501 12V 

40 616 501 1 24V Länge/ Length: 



82mm 

40617501 12V 

40 617 501 1 24V Länge/ Length: 



82mm 

40621501 12V 

40 621 501 1 24V Länge/ Length: 



82mm 

40622501 12V 

40 622 501 1 24V Länge/ Length: 



82mm 



EMC 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40618501 

40 618 501 

40619501 

40 619 501 


QTY PRO-ROTALED II 

- 4 LED Module mit Hochleistungsreflektoren 

- Einsatzbereich 12/24V 

- max. Verbrauch 12V-2,8A, 24V-1,6A 



- Befestigung: 4 Stehbolzen inkl. Gummipuffer 

- Kabel 3m, ECE R65 & ECE R10 geprüft 

1 

1 

LED Lightbar 


- 4 Rotating LED modules 

- Multivoltage 12/24V 

- max. consumption 12V-2,8A, 24V-1,6A 



- Fixation: 4 Bolts incl. shock absorbers 

- Cable 3m, ECE R65 & ECE R10 approved 

12V 




82mm 

12V 




82mm 

40619501 12V 

40 620 501 1 24V Länge/ Length: 



82mm 




09.06.2015 

Optische Warnleuchte 

Lightbar 

07 

S 7.24 

Typ: 

BALZE BAR 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Optische Warnleuchten 

Lightbars 

P14,5s / H1 

40530201 

40 530 201 1 Optische Warnleuchte 

BLAZE BAR EVOLUTION LINE 



Lightbar 

Blaze Bar EVOLUTION LINE 

12V / 24Volt 


40531201 

40 531 201 1 Optische Warnleuchte 


12V / 24V, Kabel 2,5m, 


Lightbar 

Blaze Bar EVOLUTION LINE 

12V / 24V, cable 2,5m, 

Fixation: Vacuum/Magnet 

40665101 


Lens amber 

400 

400 

108 

108 


FF-Technik 

- Maße/Size: 400 x 210 x 108 

- 2 Module mit Freiform-Reflektoren 

- vorverkabelt, 12V 55W / 24V 70W 

- Gehäuse u. Lichtscheibe aus 

bruchfestem PC, sehr flache Bauform 

- 2 Rotating modules in Free-form optic 

- polycarbonate moulded base and lens 



FF-Technik 

- Maße/Size: 400 x 210 x 108 

- 2 Module mit Freiform-Reflektoren 

- vorverkabelt, 12V 55W / 24V 70W 

- Gehäuse u. Lichtscheibe aus 

bruchfestem PC, sehr flache Bauform 

- 2 Rotating modules in Free-form optic 

- polycarbonate moulded base and lens 


50086001 

50 086 001 1 Ersatzmodul für Optische 

Warnanlage EVOLUTION LINE 

Module for Lightbar 

ECOLUTION LINE 

50086000 

50 061 000 1 Ersatzmodul für Optische 

Warnanlage STANDARD LINE 

Module for Lightbar 

STANDARD LINE 

40525550 

40 525 550 1 Treibriemen 12 cm für Optische 

Wananlage 

Belt 12cm for Lightbars 

50307012 

50 307 012 1 Glühlampe H1 12V/55W 


50307024 

50 307 024 1 Glühlampe H1 24V/70W 


50 086 001 50 061 000 

40 525 550 


09.06.2015 

Optische Warnanlage 

Lightbar 

07 

S 7.25 

Typ: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40563001 

40 563 001 

40560001 

40 560 001 

40560201 

40 560 201 

40561001 

40 561 001 

40561201 

40 561 201 

40562201 

40 562 201 

VE 

QTY 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Optische Warnanlage in FF-Technik 


- 2 Module mit Freiform-Reflektoren, Dual Voltage 

- Sehr hohe Lichtausbeute dank integr. Spiegeloptik 





- Komplett verkabelt inkl. Glühlampen, 2 x H1 P14,5s 

Lightbar in FF-Technology 


- 2 Rotating modules with Free-form optics, Dual Voltage 

- Very high light output 





- Complete cabled and with bulbs fitted, 2 x H1 P14,5s 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40650001 

40 650 001 

40650201 

40 650 201 

40651201 

40 651 201 

VE 

QTY 

1 

1 

1 






















108mm 




108mm 




108mm 




09.06.2015 


Lightbar 

07 

S 7.26 

Typ: 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

















40653001 

40 653 001 

40653201 

40 653 201 

40654001 

40 654 001 

40654201 

40 654 201 

40655201 

40 655 201 

1 

1 

1 

1 

1 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 




108mm 



Artikel-Nr. 

Reference-No. 

VE 

QTY 

















40657201 

40 657 201 

4658201 

40 658 201 

1 

1 




108mm 




108mm 




09.06.2015 


Lightbar 

07 

S 7.27 

Typ: 

STANDARD LINE 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

40534001 

40 534 001 

40536001 

40 536 001 

40536201 

40 536 201 

40539001 

40 539 001 

40539201 

40 539 201 

40541201 

40 541 201 

VE 

QTY 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


STANDARD LINE 

- 2 Module mit Hochleistungsreflektoren 

- Dual Voltage 






Lightbar 

STANDARD LINE 

- 2 Rotating modules 

- Dual Voltage 









140mm 




140mm 




140mm 




140mm 




140mm 




140mm 




09.06.2015 07 

S 7.28 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

Notizen 

Notes 


Rückstrahler rund 



Reflex Reflectors round 

Reflex Reflectors rectangular 

Triangle Reflex Reflectors 

8.0 - 8.1 

8.2 - 8.3 

8.4 

08 


09.06.2015 

Rückstrahler 


08 

S 8.0 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Rückstrahler 

Reflex Reflectors 

26101101 

26 101 101 

gelb / amber 

26101102 

26 101 102 

rot / red 

25 

25 

Rückstrahler rund, 60mm, 


Reflex reflector round, 60mm 

with adhesive pad 

7 

26101103 

26 101 103 

weiß / white 

25 

60 

26108001 

26 108 001 

gelb / amber 

26108002 

26 108 002 

rot / red 

25 

25 


Befestigungsloch 6mm 

Reflex reflector round, 60mm, 

with hole 6mm 

6 

26108003 

26 108 003 

weiß / white 

25 

60 

26108101 

26 108 101 

gelb / amber 

26108102 

26 108 102 

rot / red 

26108103 

26 108 103 

weiß / white 

25 

25 

25 


Befestigungsloch 6mm, 



hole 6mm, with adhesive pad 

60 

7 

26110001 

26 110 001 

gelb / amber 

26110002 

26 110 002 

rot / red 

26110003 

26 110 003 

weiß / white 

25 

25 

25 




with hole 6mm 

80 

6 


09.06.2015 

Rückstrahler 


08 

S 8.1 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Rückstrahler 


26110101 

26 110 101 

gelb / amber 

26110102 

26 110 102 

rot / red 

26110103 

26 110 103 

weiß / white 

25 

25 

25 


Befestigungsloch 6mm, 



hole 6mm, with adhesive pad 

80 

7 

26110202 

26 110 202 

rot / red 

25 

Rückstrahler rund, 

Außendurchmesser 90mm, 

Rückstrahlerfläche 80mm, 

Kunststoffassung, 


17 

Reflex reflector round, 

outside diameter 90mm, 

reflex reflector surface 80mm, 

plastic housing, hole 6mm 

90 

26111101 

26 111 101 

gelb / amber 

25 



7 

26111102 

26 111 102 

rot / red 

25 



26111103 

26 111 103 

weiß / white 

25 

80 

26110002 

26 111 202 

rot / red 

25 

Rückstrahler rund, 

Außendurchmesser 90mm, 

Rückstrahlerfläche 80mm, 

Kunststoffassung mit Schraube 

und Mutter M5 

17 

Reflex reflector round, 

outside diameter 90mm, 

reflex reflector surface 80mm, 

plastic housing with screw and 

nut M5 

90 


09.06.2015 

Rückstrahler 


08 

S 8.2 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Rückstrahler 


20105504 

20 105 504 

rot / red 

1 

Rückstrahler PRO-T-REFLEX, 

modernes Design in Klarglasoptik 

mit verspiegeltem Innengehäuse, 

Befestigung mittels 

2 Stehbolzen 

Reflex Reflector PRO-T-REFLEX, 

brilliant clear glas optic, 

fixation with 2 bolts 

145 

20 

26108001 

26 103 101 

gelb / amber 

26108002 

26 103 102 

rot / red 

25 

25 

Rückstrahler rechteckig, 

94x44mm mit Selbstklebefolie 

Reflex reflector rectangular, 

94x44mm with adhesive pad 

44 

26108003 

26 103 103 

weiß / white 

25 

94 

7 

26104101 

26 104 101 

gelb / amber 

25 



26104102 

26 104 102 

rot / red 

25 



55 

26104103 

26 104 103 

weiß / white 

25 

105 

7 

26113101 

26 113 101 

gelb / amber 

25 



26113102 

26 113 102 

rot / red 

25 



56 

26113103 

26 113 103 

weiß / white 

25 

39 

7 


09.06.2015 

Rückstrahler 


08 

S 8.3 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Rückstrahler 


26109001 

26 109 001 

gelb / amber 

26109002 

26 109 002 

rot / red 

26109003 

26 109 003 

weiß / white 

25 

25 

25 


90x40mm, 

2 Befestigungslöcher 4,2mm 


90x40mm, 2 holes 4,2mm 

40 

90 

6 

26109101 

26 109 101 

gelb / amber 

26109102 

26 109 102 

rot / red 

26109103 

26 109 103 

weiß / white 

25 

25 

25 


90x40mm, 

2 Befestigungslöcher 4,2mm 



90x40mm, 2 holes 4,2mm 


40 

90 

7 

26108101 

26 112 141 

gelb / amber 

26108102 

26 112 142 

rot / red 

25 

25 


122x32,5mm 



122x32,5mm with adhesive pad 

32,5 

122 

7 

20017101 

20 017 101 

gelb / amber 

2 

Rückstrahler PRO-CAN 


20017102 

20 017 102 

rot / red 

2 

Reflex reflector PRO-CAN 


22 

5,5 

20017103 

20 017 103 

weiß / white 

2 

70 


09.06.2015 

Rückstrahler 


08 

S 8.4 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Rückstrahler 


20105004 

20 105 004 1 Dreieckrückstrahler PRO-REFLEX, 

modernes Design in Klarglasoptik 

mit verspiegeltem Innengehäuse, 

Befestigung mittels 

26109002 

2 Stehbolzen 

145 


PRO-REFLEX, brilliant clear glas 

optic, fixation with 2 bolts 

20 

26106003 

26 106 003 10 Dreieckrückstrahler 

2 Befestigungslöcher 5,2mm, 

weiße Rückplatte 

26109102 


2 holes 5,2mm, white housing 

70 

138,3 

27,5 

26106004 

26 106 004 10 Dreieckrückstrahler 

2 Befestigungslöcher 5,2mm, 

schwarze Rückplatte 


2 holes 5,2mm, black housing 

70 

138,3 

27,5 

26107104 

26 107 104 10 Dreieckrückstrahler 4-teilig, 

stabiles Kunststoffgehäuse, 

Schrauben und Muttern M5 

Triangle Reflex Reflector, 


screws and nuts M5 

155 

175 


Zubehör 

- LED Kontrollgeräte 

- Fahrzeugleitungen 

- Steckverbinder 

- Verteilderdosen 

- Verbindungskabel 

- Rückfahrwarner 

- Batteriehauptschalter 

- LED Module 

- Schwingungsdämpfer 

Accessories 

- LED Control Gears 

- Cable Kits 

- Connectors 

- Junction Boxes 

- Cable System 

- Back Alarm Systems 

- Switch Isolator 

- LED Modul 

- Shock Absorber 

9.0 - 9.4 

9.5 - 9.11 

9.12 - 9.14 

9.13 

9.16 - 9.17 

9.18 - 9.19 

9.20 

9.20 

9.20 

09 


09.06.2015 



09 

S 9.0 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Kontrollgeräte - Kabel ohne Stecker 

LED Control Gears - cable without connector 

50140024 

50 140 024 

24V 

1 


PRO-LCG 




Kabel 8x1mm2, Eingangsseite 

3,5m, Ausgangsseite 1,25m, 

ADR-geprüft, 1 LCG pro Fahrzeug 

Abmessungen: 

L 175 x B 80 x H 22mm 

EMC 

24V Version ECE R10 geprüft 

50140012 

50 140 012 

12V 

1 


monitors the dir. indicator function 

and is checking the funtions stop-tailfog-reverse 

light, cable 8x1mm2, Das PRO-LCG dient als Kontroll-und Vorschaltgerät vor LED 

cable input 3,5m, cable 

Fahrzeugleuchten in 12V oder 24V Bordnetzen. Es ermöglicht dem 

output 1,25m, ADR approved, im Zugfahrzeug vorhandenen Kontrollsystem zu erkennen und 


anzuzeigen, ob eine Blinkerfunktion ausgefallen ist. Weiterhin 

verhindert es unkorrekte Ausfallmeldungen bei anderen Leuchtenfunktionen, 

die durch die geringe Stromaufnahme der LED Leuchten 

Sizes: 

L 175 x W 80 x H 22mm 

bedingt sind. 

24V Version ECE R10 approved 

The PRO-LCG is used as a control and ballast unit for LED vehicle lights 

in 12V or 24V onboard electrical systems. It enables the control system 

already installed in the towing vehicle to detect and display wether a 

direction indicator function has failed. Furthermore, it prevents incorrect 

failure signals for other light functions that are conditional on the lower 

power consumption of the LED lights. 

50141024 

50 141 024 

24V 

1 


dient zur Überwachung der 

Blinklichtfunktion, Kabel 1m - 

3 x 0,75mm², Blinkerausfallkontrolle, 

1 LCG pro LED Leuchte 


dient zur Anpassung der 

elektrischen Eigenschaften der LED 

Leuchten an die Anforderungen 

der Zugmaschine, inklusive Kabel 

und Einbauanleitung 

50141012 

50 141 012 

12V 

1 



function, cable 1m - 3 x 0,75mm² , 

1 LCG per LED lamp 

LED Control Gear PRO-CONTROL is 

needed for the adjustment of the 

electrical characteristics of the LED 

lights to the requirements of the 

tractors, including cable and fitting 

instruction 

50141312 

50 141 312 

12V 

1 



Blinklichtfunktion, Kabeleingang 

0,5m, Kabelausgang 0,5m, 

4 x 0,75mm2, Blinkerausfallkontrolle, 



dient zur Anpassung der 

elektrischen Eigenschaften der LED 

Leuchten an die Anforderungen 

der Zugmaschine, inklusive Kabel 

und Einbauanleitung, 12V 



function, cable input 0,5m, cable 

output 0,5m, 4 x 0,75mm² , 

1 LCG per LED lamp 

LED Control Gear PRO-CONTROL is 





instruction, 12V 


09.06.2015 



09 

S 9.1 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





50140424 

50 140 424 

24V - 7-pol. 

1 

Vorverkabeltes LED Überwachungs- 24V EMC 

Kit PRO-LCG 



Nebelschluß-Rückfahrlichtfunktion, 

Kabel 8x1mm2, 

Eingangsseite 3,5m, 

Ausgangsseite: 

3500mm 

PRO-LCG 

7pol. AMP 

12V 

24V - 2 Leitungen 3,0m mit 

7pol. AMP Stecker & 

0,5m Flachkabel, 

ECE R10 geprüft 

12V - 2 Leitungen 1,5m mit 

7pol. AMP Stecker & 

0,5m Flachkabel 

PRO-LCG 

INPUT 


Abmessungen: 

L 175 x B 80 x H 22mm 

50140412 

50 140 412 

12V - 7pol. 

1 


PRO-LCG 



light, cable 8x1mm2, 

cable input 3,5m, 

cable output: 

PRO-LCG 

OUTPUT 

1250mm 

24V - 2 cable 3,0m with 

7pol. AMP connector & 

flatcable 0,5m, 

ECE R10 approved 

12V - 2 cable 1,5m with 

7pol. AMP connector & 

flatcable 0,5m 



ADR approved, 1 LCG per vehicle 

Sizes: 

L 175 x W 80 x H 22mm 

2x0,75mm² 


2x0,75mm² 


1500mm - 12V 

3000mm - 24V 

7pol. AMP Stecker/ 

7pol. AMP connector 

50 140 112 - 12V 

50 140 224 - 24V 

1500mm - 12V 

3000mm - 24V 


09.06.2015 



09 

S 9.2 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 





50140212 

50 140 212 

12V - 5 pol. 

1 

Vorverkabeltes LED Überwachungs- 

Kit PRO-LCG 



Nebelschluß-Rückfahrlichtfunktion, 

Kabel 8x1mm2, 

Eingangsseite 3,5m, Ausgangsseite 

2 Leitungen 1,5m mit 5-polig 

Bajonettstecker & 0,5m Flachkabel 

PRO-LCG 

5pol. Bajonett 

3500mm 

12V 


Abmessungen: 

L 175 x B 80 x H 22mm 

PRO-LCG 

INPUT 


PRO-LCG 



light, cable 8x1mm2, 

cable input 3,5m, cable output 

+ 2 cables 1,5m with 5-pol. 

connector & flatcable 0,5m 

PRO-LCG 

OUTPUT 

1250mm 

ADR approved, 1 LCG per vehicle 

Sizes: 

L 175 x W 80 x H 22mm 



2x0,75mm² 


2x0,75mm² 


1500mm 

1500mm 

NSL 

5pol. Bajonettstecker/ 


RFL 

50 140 212 - 12V 

50141312 

50 141 212 

12V 

1 

Vorverkabeltes LED Überwachungs- 

Kit PRO-CONTROL 


Blinklichtfunktion, Blinkerausfallkontrolle, 

Kabel 0,3m, 5-pol. St., 


PRO-CONTROL 

12V 

Pre-assembled LED Control Kit (LCG) 

PRO-CONTROL 


function, cable 0,3m, 5-poles 

connector, 1 LCG per LED lamp 

Bajonettstecker 

5-pol. männlich/ 

Connector 

5-poles male 

300mm 


5-pol. weiblich/ 

Connector 

5-poles female 


09.06.2015 09 



S 9.3 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Kontrollgeräte 

LED Control Gears 

50139024 

50 139 024 

24V 

50139012 

50 139 012 

12V 

50125000 

50 125 000 

24V 

50125012 

50 125 012 

12V 

1 

1 

1 

1 

LED Kontrollgerät PRO-LOAD dient 

zur Kontrolle der 21W Funktionen, 

Brems-Blink-Nebel-Rückfahrlicht, 

Lastwiderstand, Kabel 1,0m,1 LCG 

je Funktion und LED Leuchte 

LED Control Gear PRO-LOAD is 

checking the 21W functions like 

stop-dir.indicator-fog-reversing light, 

cable 1,0m, 1 LCG per function and 

LED lamp 

LED Kontrollgerät PRO-LOAD dient 

zur Kontrolle der 21W Funktionen, 

Brems-Blink-Nebel-Rückfahrlicht, 

Lastwiderstand, Kabel 1,0m,1 LCG 

je Funktion und LED Leuchte 

LED Control Gear PRO-LOAD is 

checking the 21W functions like 

stop-dir.indicator-fog-reversing light, 

cable 1,0m, 1 LCG per function and 

LED lamp 

LED Kontrollgerät dient zur 

Kontrolle der 

Schlusslichtfunktion, 

Lastwiderstand, Kabel 1,0m 


LED Control Gear is 

checking the tail light function, 

cable 1,0m, 1 LCG per LED lamp 

LED Kontrollgerät dient zur 

Kontrolle der 

Schlusslichtfunktion, 

Lastwiderstand, Kabel 1,0m 


LED Control Gear is 

checking the tail light function, 

cable 1,0m, 1 LCG per LED lamp 

Für den Einsatz bei Fehlermeldungen 

in Fahrzeugen mit 

Bordcomputer die im Zusammenhang 

mit der Umrüstung von 

Glühlampen auf LED -Module 

entstehen können. Mit dem Einbau 

wird die Fehlererkennung im 

Bordcomputer ausgeschaltet. 

For the application in vehicles with 

onboard computer. If changing from 

bulbs to LED modules, the LCG 

switch of the failure message. 






































09.06.2015 09 



S 9.4 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



LED Kontrollgeräte 

LED Control Gears 

40246603 

40 246 603 

24V 

Aspöck-Nr.: 

75-0300-001 

1 

LED Kontrollgerät LCG-ASS2 dient 

zur Überwachung der Brems-Blink- 

Schlusslichtfunktion, Kabel 0,5m 

mit ASS2 Kompaktstecker, 24V, 

1 LCG pro Fahrzeugseite 

LED Control Gear LCG-ASS2 

monitors the stop-tail-direction 

indicator function, cable 0,5m with 

ASS2 connector, 24V, 1 LCG per 

vehicle side needed 

13562697 

13 562 697 1 Kompaktstecker ASS2 

Buchsengehäuse 7-pol. für LCG ASS2 

Aspöck-Nr. 13-5626-971 

Connector ASS2, 7-poles for LCG-ASS2 

female, Aspöck-Nr. 13-5626-971 

13562586 


Stiftgehäuse 7-pol. für LCG ASS2 

Aspöck-Nr. 13-5625-861 

Connector ASS2, 7-poles for LCG ASS2 

male, Aspöck-Nr. 13-5625-861 

LED Kontrollgerät LCG-ASS2 zur 

Anpassung der elektrischen 

Eigenschaften der LED Leuchten 

an die Anforderungen der Zugmaschine, 

inklusive Kabel und 

Einbauanleitung, 24V 

LED Control Gear LCG-ASS2, 





instruction, 24V 

13 562 697 13 562 586 


09.06.2015 

NEW 

Zubehör/Verteilerkabel/Adapterkabel 

Accessories/Distribution Cable/Adapte Cable 

09 

S 9.5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Verteilerkabel 

Distribution Cable 

50051000 

50 051 000 1 Verteilerkabel 

Brems/Blink/Schlusslicht - 

Nebelschluss/Rückfahrlicht 

7-polig Stecker mit 0,5m Kabel 

500mm 

AMP-Stecker 


AMP-Connector 


Anschluß von 

2 x Brems/Blink/Schlusslicht 

auch möglich 

AMP-Stecker 


AMP-Connector 

7-poles male 

Distribution cable 

tail/dir. indicator/stop - 

fog/reverse function 

7-pole connector with 0,5m cable 

500mm 

Connection of 

2 x tail/dir. indicator/stop lamps 

also possible 

50005000 

50 005 000 1 Adapterkabel zur Ansteuerung 

einer zusätzlichen 3. Bremsleuchte, 

Kabel 0,25/0,25m 

250mm 

2 x 0,75mm² 

Flachkabel/flatcable 

AMP-Stecker 


AMP-Connector 


Adapter cable for using an 

additional 3rd Stop lamp, 

cable 0,25/0,25m 



Connector 

5-poles male 

250mm 

4 x 0,75mm² 



Connector 


50006000 

50 006 000 1 Adapterkabel zur Ansteuerung 

einer zusätzlichen Rückfahrleuchte, 

Kabel 0,4/0,6m 

600mm 

2 x 0,75mm² 


Adapter cable for using an 

additional reversing lamp, 

cable 0,4/0,6m 



Connector 

5-poles male 

400mm 

4 x 0,75mm² 



Connector 


50047700 

50 047 700 1 Anschlusskabel für Heckleuchte, 

Bajonettstecker 5-polig im Hotmeltverfahren 

vergossen mit 

Kabel 0,5m + Flachkabel 0,5m 

für Anschluss Seitenmarkierungs-, 

Kennzeichen-, Begrenzungs- oder 

Umrissleuchten 

Connecting cable for Rear Comb. 

Lamp Connector 5-pole with 

cable 0,5m + flatcable 0,5m to 

connect Sidemarker-, Numberplate-, 

Position- or End Outline Maker Lamps 

50047800 

50 047 800 1 Anschlusskabel für Heckleuchte 

Bajonettstecker 5-polig im Hotmeltverfahren 

vergossen mit 

Kabel 0,5m + Flachkabel 0,5m 

für Anschluss 3. Bremsleuchte 

Connecting cable for Rear Comb. 

Lamp Connector 5-pole with 

cable 0,5m + flatcable 0,5m 

to connect 3rd Stop Lamp 



Connector 

5-poles male 



Connector 

5-poles male 

500mm 

4 x 0,75mm² 

500mm 

2 x 0,75mm² 


500mm 

4 x 0,75mm² 

500mm 

2 x 0,75mm² 



09.06.2015 

NEW 

Zubehör/Flachkabel P2G 

Accessories/Flatcable P2G 

09 

S 9.6 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Flachkabel P2G 

Flatcable P2G 

50007200 

50 007 200 1 Flachkabelverlängerung P2G 2m 

2x0,75mm2 

Flatcable extension P2G 2m 

2x0,75mm2 

Verlängerungskabel für 

Einzelfunktionsleuchten 

extension for single function lamps 

50007300 

50 007 300 

1 

Flachkabelverlängerung P2G 3m 

2x0,75mm2 


2x0,75mm2 

50007400 

50 007 400 

1 


2x0,75mm2 


2x0,75mm2 




50007500 

50 007 500 

1 


2x0,75mm2 


2x0,75mm2 

50007600 

50 007 600 

1 


2x0,75mm2 


2x0,75mm2 




50002000 

50 002 000 1 Schrumpfhülsen für P2G Flachkabel 

wasserdichte Abschluss eines 

abgeschnittenen Kabels 

Endcaps for flatcable 2x0,75mm 

50001000 

50 001 000 10 P2G-Verbinder für die elektrische 

Verbindung von 2 P2G Flachkabel 

P2G connector for flatcable 2x0,75 

17720000 


2 x 0,75mm 

50 002 000 50 001 000 

Flat-Cable on roll, 200m, 

2 x 0,75mm 


09.06.2015 

NEW 

Zubehör/Kabel Kit 

Accessories/Cable Kit 

09 

S 9.7 

Typ: PRO-WIRE II 13/7 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Kabel Kits 

Cable Kits 

50045100 

50 045 100 1 Kabel Kit PRO-WIRE II L1=8,5m mit 


und Anschluss 7-polig, zusätzlich 

2 Flachleitungen L2 & L3=0,1m 

Cable Kit PRO-WIRE II L1=8,5m with 


7-pole connector and 2 flatcables 

L2 & L3=0,1m 

50045200 

50 045 200 

50045300 

50 045 300 

1 

1 

Kabel Kit PRO-WIRE II L1=10m mit 




Cable Kit PRO-WIRE II L1=10m with 



L2 & L3=0,1m 








L2 & L3=0,1m 

L2 

2x0,75qmm Flachkabel/flatcable 

7pol. AMP 

13pol. Stecker 


L1 

Sollten Sie den gewünschten Kabelsatz nicht in unserem 

Standardprogramm finden, bieten wir Ihnen auch gern 

andere Längen auf Anfrage an. Nutzen Sie dazu unsere 

Anfragezeichung und nennen uns die benötigte Länge 

L1, L2 und L3. 

L3 


7pol. AMP 

On request, we are able to offer you a cable kit with different 

length if you coud not find the version you are looking for. 

Therefore please use the above drawing and tell us the length 

you need, L1, L2 and L3. 


09.06.2015 



09 

S 9.8 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Kabel Kits 

Cable Kits 

50049400 

50 049 400 1 Kabel Kit PRO-WIRE II L1=5m mit 



2 Flachleitungen L2 & L3=3m 




L2 & L3=3m 

58204001 

58 204 001 

1 








L2 & L3=6m 

58204000 








L2 & L3=8m 

L2 



GRÜN/GREEN 



L1 






L3 



GELB/YELLOW 






09.06.2015 



09 

S 9.9 


Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Kabel Kits 

Cable Kits 

58109808 


Stecker 7-polig DIN/ISO 1724 




connector 7-poles DIN/ISO 1724, 


L2 & L3=0,5m 

58109807 

58 109 807 

50049000 58109820 

58 109 820 

1 

1 








L2 & L3=0,5m 








L2 & L3=0,5m 

L2 



GRÜN/GREEN 

7pol. Stecker 


L1 

ISO 1724 






L3 



GELB/YELLOW 






09.06.2015 



09 

S 9.10 

Typ: PRO-WIRE I 13/5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Kabel Kits 

Cable Kits 

50048100 

50 048 100 1 Kabel Kit PRO-WIRE I L1=4m mit 


und 2 Leitungen Stecker 5-polig 

Cable Kit PRO-WIRE I L1=4m with 


and 2 cables with 5-pole connector 

50049100 

50 049 100 

1 

Kabel Kit PRO-WIRE I L1=5m mit 






50049000 50050100 

50 050 100 

1 








GRÜN/GREEN 



L1 


GELB/YELLOW 




Anfragezeichung und nennen uns die benötigte Länge L1. 




you need, L1. 


09.06.2015 



09 

S 9.11 

Typ: PRO-WIRE I 7/5 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Kabel Kits 

Cable Kits 

50048000 

50 048 000 1 Kabel Kit PRO-WIRE I L1=4m mit 




connector 7-poles DIN/ISO 1724 


50049000 

50 049 000 

1 







50049000 50050000 

50 050 000 

1 








GRÜN/GREEN 

7pol. Stecker 


L1 

ISO 1724 


GELB/YELLOW 




Anfragezeichung und nennen uns die benötigte Länge L1. 




you need, L1. 


09.06.2015 09 

NEW 

Zubehör/Anschlußstecker 

Accessories/Connectors 

S 9.12 

Typ: 

AMP SUPER SEAL / DEUTSCH DT 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Anschlußstecker 

Connectors 

50079000 

50 079 000 1 Steckverbinderset 2-polig, 


Connector Set 2-poles, 


50079900 

50 079 900 1 T-Stück Steckverbinder 2-polig, 


T-Connector 2-poles, 


50079100 

50 079 100 1 Steckverbinder Stiftgehäuse 


Connector 2-poles male, 


50079200 





50079300 





50079400 





50079500 





50079600 





50003100 


2-polig, DEUTSCH DT 


DEUTSCH DT 

50003200 




DEUTSCH DT 

50003300 




DEUTSCH DT 

50003500 




DEUTSCH DT 

50003400 




DEUTSCH DT 

50003600 




DEUTSCH DT 

50 079 000 50 079 900 

50 079 100 50 079 200 

50 079 300 50 079 400 

50 079 500 50 079 600 

50 003 100 50 003 200 

50 003 300 50 003 500 

50 003 400 50 003 600 


09.06.2015 09 



S 9.13 

Typ: 

UNIVERSAL / ASPÖCK 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Connectors 

50071000 

50 071 000 1 Kompaktstecker 8-polig, 

Anschluss 90° für u.a. M.A.N. 

Connector 8-poles, 

90° connector for M.A.N. 

50071100 

50 071 100 1 Kompaktstecker 7-polig 

für u.a. M.A.N, MB, SCANIA, 

VOLVO, RENAULT, DAF, NISSAN 


for M.A.N., MB, SCANIA, 

VOLVO, RENAULT, DAF, NISSAN 

50071300 

50 071 300 1 Kompaktstecker 7-polig 

AMP Stiftgehäuse 

Connector 7-poles, AMP male 

Für Anschluss an 

Mehrkammerleuchten 

For Rear Combination Lamps 

50071200 

50 071 200 1 Kompaktstecker 8-polig, 

Anschluss gerade, 

für u.a. SCAN-Box 

Connector 8-poles, 

straight connector for SCAN-Box 

13053604 

13 053 604 1 Kompaktstecker 

Stiftgehäuse 5-polig, 

Aspöck-Nr. 13-0536-044 

Connector 5-poles, male 

Aspöck-No. 13-0536-044 

Für Anschluss an 

Mehrkammerleuchten 

For Rear Combination Lamps 

50047000 

50 047 000 1 Kompaktstecker 

Buchsengehäuse 5-polig, 

Aspöck-Nr. 13-0546-004 

Connector 5-poles, female 

Aspöck-No. 13-0546-004 

50047001 

50 047 001 1 Reparaturkit Kompaktstecker 

ASS1/ASS2 7-polig, 

Aspöck-Nr. 13-5626-941 

Repairkit Connector 

ASS1/ASS2 7-poles, 

Aspöck-No. 13-5626-941 

50047002 

50 047 002 1 Reparaturkit Kompaktstecker 

ASS1/ASS2 7-polig, 

Aspöck-Nr. 13-5626-951 

Repairkit Connector 

ASS1/ASS2 7-poles, 

Aspöck-No. 13-5626-951 


09.06.2015 09 



S 9.14 

Typ: 

ASPÖCK 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Connectors 

50047003 


2-polig, 

Aspöck-Nr.13-5626-284 

Connector ASS1 2-poles, 

Aspöck-No. 13-5626-284 

13172200 

13 172 200 1 Reparaturkit ASS3 

Buchsengehäuse 17-pol. 

Aspöck-Nr. 13-1722-001 

Repairkit ASS3, 17-poles, 


13173200 


Stiftgehäuse 17-pol. 

Aspöck-Nr. 13-1732-001 



13562633 



Aspöck-Nr. 13-5626-331 



13562536 



Aspöck-Nr. 13-5625-361 



15562403 



Aspöck-Nr. 15-5624-031 

Repairkit ASSt, 2-poles, 

female, Aspök-Nr. 15-5624-031 

15028102 



Aspöck-Nr. 15-0281-021 



13152005 

13 152 005 1 Reparaturkit Bajonett 


Aspöck-Nr. 13-1520-051 

Repairkit Bayonett, 15-poles, 


13153010 

13 153 010 1 Reparaturkit 


Aspöck-Nr. 13-1530-101 

Repairkit, 15-poles, 



09.06.2015 

Zubehör/Verteilerdose 

Accessories/Junction Box 

09 

S 9.15 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Verteilerdosen 

Junctions Boxes 

50016000 

50 016 000 1 Verteilerdose 12-polig 

spritzwassergeschützt 

26109002 

Junction Box 12-poles, 

waterproofed 

50052000 

50 052 000 

26109102 

1 Verteilerdose, 

Außenanschlüsse mit 

PG-Verschraubungen, 

IP 54 geprüft 

Junction Box 

with PG-Screws, 

IP 54 approved 

Techn. Beschreibung 

Specification 

- Codierung Kontaktbrücken mit 

Nummern u. Farbe nach 

ISO12098 

Cables and numbers according 

to ISO 12098 

- PG-Version mit farbigen Dichtstopfen 

für verschiedene 

Kabeldurchmesser 

Cover with coloured boots for 

different cable diameter 

- Kontaktbestückung innen und 

außen mit 6,3mm Flackstecker, 

AMP 

All terminals are 6,3mm 

AMP faston 

50083000 

50 083 000 1 3-Fach Steckdosenverteiler 24V, 

vorverkabeltes Multifunktionsgehäuse 

mit: 

- Steckdose DIN/ISO 1185 



15-polig 

3-Socket Junction Box 24V, 

pre-assembled multifunctionhousing 

with: 

- Socket DIN/ISO 1185 



15-poles 


Specification 

- Codierung Kontaktbrücken mit 

Nummern u. Farbe nach 

ISO12098 

Cables and numbers according 

to ISO 12098 

- PG-Version mit farbigen Dichtstopfen 

für verschiedene 

Kabeldurchmesser 

Cover with coloured boots for 

different cable diameter 

- Kontaktbestückung innen und 

außen mit 6,3mm Flackstecker, 

AMP 

All terminals are 6,3mm 

AMP faston 


09.06.2015 09 

Zubehör/Fahrzeugleitung 

Accessories/Cable 

S 9.16 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Fahrzeugleitungen 

Cables 

50080000 

50 080 000 1 50m ADR-Rundleitung 

FLRYY 2 x 1,0mm 

für u.a. Seitenmarkierungs-, 

Begrenzungs- oder Umrißleucht. 

ADR Cable round, FLRYY 2 x 1,0 

for sidemarker-, position- or 

end outline marker lamps 

50081000 

50 081 000 1 40m PU-Flachkabel 

2 x 1,5mm für u.a. Aspöck P&R 

Steckersystem 

40m PU-Flat Cable 

2 x 1,5mm for Aspöck P&R 

connector system 

17720000 


2 x 0,75mm 

Flat-Cable on roll, 200m, 

2 x 0,75mm 

50044081 

50 044 081 1 Spiralkabel mit DEUTSCH DT 

Stecker, ausziehbar bis 7,5m 


connector, extends to 7,5m 

50105005 


Stecker 


connector 

50105015 


Stecker 


connector 

50138000 

50 138 000 1 Anschlusskabel für 


SCANIA mit Kompaktstecker 

2-polig, Kabel 0,3m 

Cable for LED Position Lamp SCANIA 

with 2-pole connector, cable 0,3m 


09.06.2015 

Zubehör/Verbindungskabel P&R 

Accessories/Cable P&R 

09 

S 9.17 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



Verbindungskabel P&R 

Cable P&R 

68500005 

68 500 005 1 Anschlußleitung PUR 0,25m mit 


Aspöck-Nr.: 

68-5000-057 Cable PUR 0,25m with Aspöck 

P&R connector 

68500001 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500002 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500003 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500070 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500004 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500005 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500006 



Aspöck-Nr.: 


P&R connector 

68500008 



Aspöck-Nr.: 


26109002 

P&R connector 

15597101 

15 597 101 10 Verschlusskappen für 

Aspöck P&R Stecker, grau 

26109002 

Caps for Aspöck 

P&R connector, grey 


09.06.2015 

Zubehör/Rückfahrwarner 

Accessories/Back Alarm System 

09 

S 9.18 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Back Alarm Systems 

50090000 

50 090 000 1 Rückfahrwarner 24V 

inkl. Kabel 1,20m, IP 68-gepr. 

Montagemöglichkeit: 

26109002 

- Direktmontage am 

Schlußleuchtengehäuse 

- Montage am Fahrzeugrahmen 

Back Alarm System 24V 

incl. Cable 1,20m, 

IP 68 approved 

Fixation: 

- Direct at the rear lamp housing 

- At the chassis 


Specification 

- 24V 

- Warnton 98db 

- pulsierender Ton 

- 2400 Hz 

- Zentralbefestigung für 

Bohrung 28mm 

50090100 

50 090 100 1 Rückfahrwarner 24V 

für den Einbau, 

ADR-geprüft 

26109102 


- Einbau im 


Back Alarm System 24V 

recessed version, 

ADR approved 

Fixation: 

- Direct in the rear lamp housing 


Specification 

- 24V 

- 70mA bei 24V 

- 92 dBA 

- 3300-500 Hz 

- 20 gr. 

- 25 x 25 x 25mm 

50090200 

50 090 200 1 Rückfahrwarner 

PRO-UNIALARM 24V 

für den An-bzw. Einbau 

IP67 gepr. 


- Anbau oder Einbau im 



PRO UNIALARM 24V, IP67 

Fixation: 

- Pendant or recessed 

in the rear lamp housing 


Specification 

- 24V 

- 70mA bei 24V 

- 95 dBA 

- 26 gr. 

- 38mm 

50090300 


PRO-NIGHT 12/24V 

mit Nachtabsenkung 


- Anbauversion 


PRO NIGHT 12/24V, with 

output reduction by double 

engaging the reverse gear 

Fixation: 

- Pendant version 


Specification 

- 12/24V 

- 97-0 dBA 

- -40° bis +85° 

- Gehäuse wasserdicht 

verschlossen 

- 300 gr. 

- 102x71x41mm 


09.06.2015 

Zubehör/Rückfahrwarner 

Accessories/Back Alarm System 

09 

S 9.19 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 




Back Alarm Systems 

50090400 


PRO-MEDIALARM 12/24V 

für mittelgroße Fahrzeuge 




PRO MEDIALARM 12/24V 

for medium duty application 

Fixation: 



Specification 

- 12/24V 

- 97 dBA 

- -40° bis +85° 


verschlossen 

- 300 gr. 

- 102x71x41mm 

50090500 


PRO-SMARTALARM 12/24V 

autom. Anpassung an 

Umgebungslautstärke 




PRO SMARTALARM 12/24V 

self adjusting reversing alarm 

Fixation: - Pendant version 


Specification 

- 12/24V 

- 82-102 dBA 

- -40° bis +85° 


verschlossen 

- 300 gr. 

- 102x71x41mm 

50090800 


PRO-INDUALARM 12-80V 

für industriellen Einsatz 




PRO INDUALARM 12-80V 

for forklift applications 

Fixation: 



Specification 

- 12-80V 

- 87 dBA 

- -40° bis +85° 


verschlossen 

- 300 gr. 

- 102x71x41mm 


09.06.2015 

Zubehör 

Accessories 

09 

S 9.20 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



50015000 

50 015 000 1 Schwingungsdämpfer-Kit für 

Schlußleuchten bestehend aus 

2 flexiblen Dämpferelementen 

26109002 

Shock Absorber-Kit for rear 

lamps, includes 2 flex. Fixation 

units 

Schwingungsdämpfer/Reflex Reflectors 

Batteriehauptschalter/Switch Isolator 

LED Module/LED Module 

50017000 

50 017 000 1 Batteriehauptschalter mit 

Schaltschlüssel, 

2 Schraubanschlüsse 

26109102 

Max. Belastung: 

2500 A bei 24V (10 sek.) 

Switch, Isolator 

Heavy Duty 

Current rating, switching load: 

2500 A on 24V (10 sec.) 

50018000 

50 018 000 1 Batteriehauptschalter mit 

Schaltschlüssel, 

2 Schraubanschlüsse 

Max. Belastung: 

1000 A bei 12V (10 sek.) 

500 A bei 24V (10 sek.) 

Switch, Isolator 

Light Duty 

Current rating, switching load: 

1000 A on 12V (10 sec.) 

500 A on 24V (10 sec.) 

40199002 

40 199 002 10 LED Modul “glowpoint” 

mit BA 15s Sockel. Ersetzt 

Glühlampen 5W BA 15s. 

Zugelassen für viele Proplast 

Leuchten. 24V - 28V 

Lebensdauer: über 10.000 Std. 

30 

LED Module “glowpoint” 

with BA 15s base. Replacement 

for bulb 5W BA 15s. 

Approved for many Proplast 

Rear Lamps. 24V-28V 

Life expectancy: over 10.000H 

52 

15 

6 

19 


PROPLAST Verkaufsuntersützung 

PROPLAST Sales Support 

10.0 - 10.1 

10 


09.06.2015 10 

PROPLAST Verkaufsunterstützung 


S 10.0 

Typ: 

LEUCHTENSHOP 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



PROPLAST Leuchtenshop 

PROPLAST Lighting Shop 

60130000 

60 130 000 1 PROPLAST Leuchtenshop, 

Verkaufswand inkl. Leuchtenbestückung, 

alle LED-Leuchten 

in Funktion! Ständer indirekt 

beleuchtbar durch Neon-Röhre 

Farbe lichtgrau 

Maße: Höhe 225cm, 

Breite 125cm, 

Tiefe 60cm 

Proplast Lighting Shop, 

sales rack fitted with different 

lamps, all LED lamps illuminated! 

Rack-illumination with 

neon tube 

Colour light grey 

Sizes: Height 225cm, 

Width 125cm, 

Depth 60cm 

PROPLAST Leuchtenshop / Lighting Shop 

Die aktive Verkaufsunterstützung in Ihren Verkaufsräumen! 

The ideal sales support in your store! 


09.06.2015 10 

PROPLAST Verkaufsunterstützung 


S 10.1 

Typ: 

PRO-TURN 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 



PROPLAST Leuchtenshop 

PROPLAST Lighting Shop 

60120300 

60 120 300 1 PROPLAST Leuchtenshop 

PRO-TURN, 

Verkaufsständer drehbar, 

inkl. Leuchtenbestückung, 

alle LED-Leuchten in Funktion! 

Farbe lichtgrau 

Maße: Höhe 205cm, 

Breite 40x40cm 

Proplast Lighting Shop 

PRO-TURN, 

rotatable sales rack, fitted with 

different lamps, all LED lamps 

illuminated! 

Colour light grey 

Sizes: Height 205cm, 

Width 40x40cm 

PROPLAST Leuchtenshop PRO-TURN / Lighting Shop PRO-TURN 

Die aktive Verkaufsunterstützung in Ihren Verkaufsräumen! 

The ideal sales support in your store! 


09.06.2015 11 

Herstellerverzeichnis 

Manufacturer List 

S 11.0 

Fahrzeug 

Manufacturer 

Rückleuchten 

Rear Lamps 

Umriß-/Begrenzungsleuchten 




passend für 

Katalogseiten / Catalogue Pages 

DAF 

1.49; 1.51; 1.64; 1.72; 1.75; 

1.80 

4.26 

Fruehauf 

1.74; 1.75 

Iveco 

1.52; 1.78; 1.79 

4.26 

Kögel 

1.103; 1.106 

4.27 

Krone 

1.71; 1.102; 1.103; 1.105 

3.16 

4.23; 4.28 

MAN 

1.48; 1.49; 1.51; 1.54; 1.74; 

1.77 

4.25 

Mercedes 

1.65; 1.66; 1.67; 1.68; 1.69; 

1.71 

4.24 

Renault 

1.49; 1.62; 1.72; 1.74; 1.75; 

1.80 

4.26 

Scania 

1.55; 1.56; 1.57; 1.80 

3.34 

4.26 

Schmitz 

1.70; 1.71; 1.94; 1.95; 1.97; 

1.103 

3.11 

4.1; 4.18; 4.19; 4.20; 4.21; 

4.23; 4.28 

Steyr 

1.50 

Volvo 

1.2; 1.3; 1.60; 1.61; 1.62; 

1.63 

4.26 

VW 

1.65 


09.06.2015 12 

Artikelnummernübersicht 

Reference Numbers 

S 12.0 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

12.152.700 1.110 26.108.103 8.0 31.660.409 3.37 40.015.502 3.27 

13.053.604 9.13 26.109.001 8.3 31.670.002 3.35 40.015.513 3.27 

13.152.005 9.14 26.109.002 8.3 31.680.001 3.35 40.015.521 4.1 

13.153.010 9.14 26.109.003 8.3 31.690.401 3.38 40.015.601 4.1 

13.172.200 9.14 26.109.101 8.3 31.710.400 3.38 40.015.602 3.27 

13.173.200 9.14 26.109.102 8.3 31.720.400 3.38 40.015.613 3.27 

13.562.536 9.14 26.109.103 8.3 31.770.401 3.36 40.015.701 4.1 

13.562.633 9.14 26.110.001 8.0 31.770.403 3.36 40.016.501 4.14 

14.495.201 1.120 26.110.002 8.0 31.770.409 3.36 40.017.000 3.22 

15.028.102 9.14 26.110.003 8.0 31.780.401 3.36 40.017.001 4.16 

15.212.210 4.20 26.110.101 8.1 36.300.403 5.2 40.017.002 3.22 

15.212.829 4.18 26.110.102 8.1 40.001.004 3.1 40.017.003 3.22 

15.530.300 1.119 26.110.103 8.1 40.001.024 3.1 40.017.021 4.16 

15.562.401 4.18 26.110.202 8.1 40.001.204 3.1 40.017.022 3.22 

15.562.402 4.18 26.111.101 8.1 40.001.224 3.1 40.017.023 3.22 

15.562.403 9.14 26.111.102 8.1 40.001.304 3.1 40.017.201 4.16 

15.597.101 9.17 26.111.103 8.1 40.001.324 3.1 40.017.202 3.22 

17.720.000 9.6 26.111.202 8.1 40.002.001 4.17 40.017.203 3.22 

18.813.600 3.14 26.112.141 8.3 40.002.002 3.25 40.017.221 4.16 

18.816.502 3.42 26.112.142 8.3 40.002.003 3.25 40.017.222 3.22 

18.816.503 3.20 26.113.101 8.2 40.002.011 4.17 40.017.223 3.22 

20.017.101 8.3 26.113.102 8.2 40.002.402 3.25 40.018.004 3.8 

20.017.102 8.3 26.113.103 8.2 40.002.403 3.25 40.018.014 3.8 

20.017.103 8.3 31.200.401 4.19 40.002.501 4.17 40.018.024 3.8 

20.105.004 8.4 31.200.403 4.19 40.002.502 3.25 40.018.104 3.8 

20.105.504 8.2 31.206.401 4.19 40.002.503 3.25 40.019.001 1.22 

21.200.000 4.18 31.206.403 4.19 40.004.014 3.0 40.019.102 1.22 

21.200.001 4.18 31.206.421 4.19 40.004.015 3.0 40.019.461 1.22 

21.200.002 4.18 31.206.423 4.19 40.004.314 3.0 40.019.501 1.20 

21.200.004 4.18 31.210.401 4.19 40.004.315 3.0 40.019.521 1.21 

21.220.000 4.20 31.221.401 4.21 40.010.004 3.2 40.020.001 3.43 

21.220.001 4.20 31.221.403 4.21 40.010.104 3.2 40.020.002 3.33 

21.220.100 4.20 31.221.411 4.21 40.010.105 3.2 40.020.003 3.33 

21.660.000 3.37 31.221.413 4.21 40.010.205 3.3 40.023.314 4.13 

21.660.001 3.37 31.226.401 4.21 40.010.214 3.4 40.023.901 4.13 

21.660.100 3.37 31.230.401 4.22 40.010.215 3.4 40.023.902 3.33 

26.101.101 8.0 31.230.901 4.22 40.010.304 3.3 40.023.903 3.33 

26.101.102 8.0 31.236.408 4.22 40.010.904 3.5 40.023.921 4.13 

26.101.103 8.0 31.236.902 4.22 40.011.004 3.2 40.024.001 4.23 

26.103.101 8.2 31.340.401 3.14 40.011.304 3.3 40.024.011 4.23 

26.103.102 8.2 31.340.708 3.15 40.011.904 3.5 40.024.021 4.23 

26.103.103 8.2 31.340.709 3.15 40.012.004 3.2 40.025.002 2.1 

26.104.101 8.2 31.360.801 3.14 40.012.304 3.3 40.025.462 2.1 

26.104.102 8.2 31.370.408 3.14 40.012.944 3.5 40.025.502 2.1 

26.104.103 8.2 31.370.709 3.15 40.013.004 3.2 40.025.522 2.1 

26.106.003 8.4 31.370.710 3.15 40.013.304 3.3 40.026.000 1.6 

26.106.004 8.4 31.600.407 3.38 40.013.904 3.5 40.026.001 4.15 

26.107.104 8.4 31.620.408 3.38 40.015.201 4.1 40.026.002 3.21 

26.108.001 8.0 31.640.401 3.38 40.015.202 3.27 40.026.003 3.21 

26.108.002 8.0 31.650.902 3.42 40.015.213 3.27 40.026.004 1.6 

26.108.003 8.0 31.650.904 3.20 40.015.241 4.1 40.026.012 1.122 

26.108.101 8.0 31.656.906 3.20 40.015.243 3.27 40.026.021 4.15 

26.108.102 8.0 31.660.409 3.37 40.015.261 4.1 40.026.022 1.122 

26.108.103 8.0 31.670.002 3.35 40.015.501 4.1 40.026.032 1.122 

Seite 

Page 


09.06.2015 12 



S 12.1 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

40.026.041 2.11 40.027.504 5.3 40.047.033 5.6 40.050.212 1.34 

40.026.042 1.7 40.027.514 5.3 40.047.043 5.7 40.050.301 1.34 

40.026.051 2.11 40.027.544 5.3 40.047.043 5.7 40.050.501 1.33 

40.026.052 1.6 40.027.644 5.0 40.047.053 5.7 40.051.001 1.27 

40.026.061 2.11 40.031.001 1.127 40.047.053 5.7 40.051.002 2.2 

40.026.071 2.11 40.031.002 1.127 40.047.203 5.6 40.051.201 1.27 

40.026.091 4.15 40.031.003 1.127 40.047.213 5.6 40.051.202 2.2 

40.026.092 3.21 40.031.032 1.127 40.047.223 5.6 40.052.002 3.23 

40.026.093 3.21 40.032.001 2.12 40.047.233 5.6 40.052.003 3.23 

40.026.142 1.6 40.034.001 4.12 40.047.243 5.7 40.052.012 3.23 

40.026.201 4.15 40.034.314 4.12 40.047.243 5.7 40.052.013 3.23 

40.026.202 3.21 40.034.501 4.12 40.047.253 5.7 40.052.022 2.4 

40.026.203 3.21 40.034.502 3.32 40.047.253 5.7 40.052.032 1.4 

40.026.212 1.122 40.034.503 3.32 40.048.000 5.12 40.052.042 2.14 

40.026.221 4.15 40.034.521 4.12 40.048.003 5.10 40.052.202 3.23 

40.026.222 1.122 40.035.003 5.17 40.048.013 5.10 40.052.203 3.23 

40.026.232 1.122 40.035.203 5.17 40.048.023 5.10 40.052.212 3.23 

40.026.241 2.11 40.036.004 3.17 40.048.033 5.10 40.052.213 3.23 

40.026.242 1.7 40.037.003 5.5 40.048.043 5.11 40.052.222 2.4 

40.026.251 2.11 40.037.013 5.5 40.048.053 5.11 40.052.232 1.4 

40.026.252 1.6 40.037.023 5.5 40.048.063 5.11 40.052.242 2.14 

40.026.261 2.11 40.037.033 5.5 40.048.073 5.11 40.053.002 2.2 

40.026.271 2.11 40.037.203 5.5 40.048.083 5.12 40.053.502 2.2 

40.026.291 4.15 40.037.213 5.5 40.048.085 5.17 40.054.001 1.124 

40.026.292 3.21 40.037.223 5.5 40.048.093 5.12 40.054.003 1.124 

40.026.293 3.21 40.037.233 5.5 40.048.100 5.12 40.054.022 1.124 

40.026.311 4.15 40.041.003 3.34 40.048.183 5.13 40.054.032 1.28 

40.026.312 2.14 40.043.002 3.32 40.048.193 5.13 40.054.501 1.125 

40.026.314 4.15 40.043.003 3.32 40.048.200 3.23 40.054.503 1.125 

40.026.322 1.123 40.044.001 4.17 40.048.203 5.10 40.054.522 1.125 

40.026.332 1.123 40.044.002 3.24 40.048.213 5.10 40.054.532 1.29 

40.026.342 1.7 40.044.003 3.24 40.048.223 5.10 40.055.001 1.13 

40.026.412 2.14 40.044.011 4.17 40.048.233 5.10 40.055.003 1.13 

40.026.422 1.123 40.044.201 4.17 40.048.243 5.11 40.055.201 1.13 

40.026.432 1.123 40.044.202 3.24 40.048.253 5.11 40.055.203 1.13 

40.026.442 1.7 40.044.203 3.24 40.048.263 5.11 40.056.003 5.4 

40.026.501 1.122 40.044.211 4.17 40.048.273 5.11 40.056.043 5.4 

40.026.503 1.122 40.044.402 3.24 40.048.283 5.12 40.056.073 5.4 

40.026.521 1.122 40.044.403 3.24 40.048.283 5.12 40.056.203 5.4 

40.026.523 1.122 40.044.502 3.24 40.048.285 5.17 40.056.243 5.4 

40.026.542 1.6 40.044.503 3.24 40.048.323 5.12 40.056.273 5.4 

40.026.601 1.123 40.046.003 5.8 40.048.333 5.12 40.057.001 2.12 

40.026.621 1.123 40.046.013 5.8 40.048.383 5.13 40.057.002 2.3 

40.026.642 1.6 40.046.023 5.8 40.048.393 5.13 40.057.032 1.9 

40.026.701 2.10 40.046.033 5.8 40.048.423 5.12 40.057.502 2.3 

40.026.721 2.10 40.046.203 5.8 40.048.433 5.12 40.057.602 2.3 

40.026.742 1.6 40.046.213 5.8 40.049.001 4.0 40.057.911 2.13 

40.026.801 2.10 40.046.223 5.8 40.049.021 4.0 40.058.002 2.3 

40.026.842 1.6 40.046.233 5.8 40.049.501 2.9 40.058.012 1.32 

40.026.942 1.6 40.046.903 5.9 40.049.521 2.9 40.058.911 2.13 

40.027.004 5.0 40.046.913 5.9 40.049.801 2.9 40.060.003 5.14 

40.027.014 5.0 40.047.003 5.6 40.049.821 2.9 40.060.013 5.14 

40.027.044 5.0 40.047.013 5.6 40.050.001 1.34 40.060.023 5.14 

40.027.214 5.0 40.047.023 5.6 40.050.201 1.35 40.060.033 5.14 

Seite 

Page 


09.06.2015 12 



S 12.2 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

40.060.043 5.16 40.118.004 3.16 40.145.001 4.31 40.163.002 3.30 

40.060.053 5.16 40.118.101 3.17 40.145.101 4.31 40.163.022 3.30 

40.060.063 5.16 40.118.102 3.16 40.146.001 4.31 40.163.102 3.30 

40.060.073 5.16 40.118.103 3.16 40.147.003 3.42 40.163.202 3.31 

40.060.083 5.15 40.120.001 4.13 40.149.002 2.8 40.163.502 3.29 

40.060.093 5.15 40.120.002 3.33 40.149.003 2.8 40.163.602 3.29 

40.060.203 5.14 40.120.003 3.33 40.149.202 2.7 40.164.013 3.30 

40.060.213 5.14 40.120.021 4.13 40.149.402 2.7 40.164.023 3.30 

40.060.223 5.14 40.123.011 4.29 40.149.403 2.7 40.164.113 3.30 

40.060.233 5.14 40.123.012 3.40 40.150.001 4.26 40.164.213 3.31 

40.060.243 5.16 40.123.013 3.40 40.150.301 4.26 40.164.513 3.29 

40.060.253 5.16 40.123.101 4.29 40.150.501 4.26 40.164.523 3.29 

40.060.263 5.16 40.123.103 3.40 40.150.601 4.26 40.164.613 3.29 

40.060.273 5.16 40.123.112 3.40 40.151.501 4.27 40.164.623 3.29 

40.060.283 5.15 40.124.011 4.29 40.151.601 4.27 40.165.004 5.2 

40.060.293 5.15 40.125.011 4.29 40.152.001 4.25 40.165.404 5.1 

40.060.323 5.15 40.126.001 3.43 40.152.101 4.25 40.166.004 5.2 

40.060.333 5.15 40.126.003 3.43 40.153.004 3.12 40.166.404 5.1 

40.060.423 5.15 40.126.011 3.43 40.153.104 3.13 40.167.004 3.6 

40.060.433 5.15 40.126.013 3.43 40.153.105 3.13 40.167.104 3.6 

40.100.004 3.9 40.126.101 3.43 40.153.205 3.13 40.167.304 3.6 

40.100.024 3.9 40.126.103 3.43 40.153.304 3.12 40.168.004 3.6 

40.100.504 3.9 40.127.004 3.17 40.155.001 4.10 40.168.304 3.6 

40.101.004 3.18 40.128.001 4.28 40.155.021 4.10 40.169.004 3.6 

40.101.104 3.18 40.128.021 4.28 40.155.601 4.10 40.169.304 3.6 

40.102.004 3.18 40.128.031 4.28 40.155.621 4.10 40.170.004 3.19 

40.103.004 3.18 40.128.041 4.28 40.157.001 4.8 40.170.104 3.19 

40.104.004 3.19 40.128.101 4.28 40.157.011 4.8 40.171.004 3.19 

40.104.104 3.19 40.128.204 4.28 40.157.021 4.9 40.172.002 3.42 

40.107.004 3.10 40.128.254 4.28 40.157.031 4.9 40.172.003 3.42 

40.107.104 3.10 40.129.001 4.30 40.157.041 4.8 40.172.102 3.42 

40.107.105 3.10 40.129.021 4.30 40.157.051 4.9 40.172.103 3.42 

40.107.205 3.11 40.129.031 4.30 40.157.101 4.8 40.180.001 4.24 

40.107.304 3.11 40.129.101 4.30 40.157.101 4.9 40.180.011 4.24 

40.108.004 3.10 40.130.002 2.8 40.157.204 4.8 40.180.204 4.24 

40.108.304 3.11 40.130.003 2.8 40.157.214 4.8 40.180.214 4.24 

40.109.004 3.10 40.132.002 2.8 40.157.221 4.9 40.182.004 5.3 

40.109.304 3.11 40.132.003 2.8 40.157.224 4.8 40.182.104 5.3 

40.110.004 3.10 40.133.003 3.39 40.157.231 4.9 40.183.002 2.8 

40.110.304 3.11 40.133.033 3.39 40.157.314 3.27 40.184.001 3.43 

40.111.002 3.41 40.133.103 3.39 40.157.414 4.8 40.184.012 3.41 

40.111.004 3.18 40.134.003 3.41 40.157.501 4.5 40.184.013 3.41 

40.111.013 3.41 40.135.002 3.41 40.157.511 4.5 40.185.002 3.35 

40.113.004 5.1 40.137.004 3.16 40.157.514 4.8 40.185.003 3.35 

40.114.004 5.1 40.137.014 3.16 40.157.521 4.6 40.187.001 4.25 

40.114.204 5.1 40.138.001 4.30 40.157.531 4.6 40.187.101 4.25 

40.116.004 3.16 40.138.002 3.41 40.157.541 4.5 40.188.004 3.13 

40.116.102 3.16 40.138.003 3.41 40.157.561 4.6 40.189.004 3.7 

40.116.103 3.16 40.138.101 4.30 40.157.601 4.5 40.189.304 3.7 

40.116.105 3.16 40.138.102 3.41 40.158.004 3.12 40.190.004 3.7 

40.116.205 3.16 40.138.103 3.41 40.159.004 3.12 40.190.304 3.7 

40.117.004 3.17 40.143.003 5.18 40.162.002 2.8 40.191.004 3.7 

40.117.102 3.17 40.143.023 5.18 40.162.003 2.8 40.191.304 3.7 

40.117.103 3.17 40.144.244 5.1 40.163.000 3.29 40.192.004 3.13 

Seite 

Page 


09.06.2015 12 



S 12.3 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

40.194.001 4.14 40.205.008 5.2 40.218.011 1.71 40.229.011 1.115 

40.194.003 3.28 40.205.106 5.3 40.218.012 1.71 40.229.012 1.115 

40.194.011 4.14 40.205.116 5.3 40.218.013 1.71 40.229.112 1.115 

40.194.201 4.14 40.205.118 5.1 40.218.111 1.71 40.230.212 1.68 

40.194.301 4.24 40.205.506 5.3 40.218.112 1.71 40.230.213 1.68 

40.194.314 3.28 40.205.508 5.1 40.219.111 1.66 40.231.112 1.69 

40.194.601 4.14 40.206.002 1.80 40.219.112 1.66 40.231.212 1.69 

40.194.611 4.14 40.206.003 1.80 40.220.002 1.67 40.231.213 1.69 

40.195.001 4.23 40.206.004 1.80 40.220.003 1.67 40.233.011 1.118 

40.195.031 4.23 40.206.102 1.80 40.220.202 1.66 40.233.012 1.118 

40.196.001 4.26 40.207.012 1.54 40.220.203 1.66 40.233.013 1.118 

40.197.201 4.4 40.207.013 1.54 40.222.013 1.83 40.233.111 1.118 

40.197.211 4.4 40.207.112 1.49 40.222.014 1.83 40.233.112 1.118 

40.197.213 3.26 40.207.212 1.54 40.222.015 1.83 40.233.113 1.118 

40.197.221 4.4 40.207.213 1.54 40.222.111 1.83 40.233.121 1.110 

40.197.231 4.4 40.207.302 1.53 40.222.112 1.83 40.233.123 1.110 

40.197.241 4.4 40.207.312 1.50 40.222.115 1.83 40.233.311 1.118 

40.197.501 4.2 40.207.313 1.50 40.223.012 1.57 40.233.312 1.118 

40.197.511 4.2 40.207.322 1.49 40.223.013 1.57 40.233.313 1.118 

40.197.512 3.26 40.207.323 1.49 40.223.112 1.55 40.233.411 1.110 

40.197.513 3.26 40.207.512 1.51 40.223.202 1.60 40.233.413 1.110 

40.197.521 4.3 40.207.513 1.51 40.223.203 1.60 40.236.011 1.119 

40.197.531 4.3 40.207.514 1.51 40.223.312 1.55 40.236.012 1.119 

40.197.541 4.2 40.207.612 1.53 40.223.313 1.55 40.236.013 1.119 

40.197.551 4.3 40.207.613 1.53 40.224.011 1.117 40.236.111 1.119 

40.197.601 4.2 40.207.811 1.52 40.224.012 1.117 40.236.112 1.119 

40.197.613 3.26 40.207.812 1.52 40.224.013 1.117 40.236.113 1.119 

40.197.621 4.3 40.207.813 1.52 40.224.111 1.117 40.237.111 1.86 

40.198.001 4.26 40.208.002 1.74 40.224.112 1.117 40.237.112 1.86 

40.199.002 9.20 40.208.012 1.74 40.224.113 1.117 40.237.611 1.86 

40.201.001 1.81 40.208.102 1.74 40.225.001 1.84 40.237.612 1.86 

40.201.003 1.81 40.208.112 1.74 40.225.102 1.84 40.238.211 1.43 

40.201.102 1.81 40.209.003 1.75 40.225.201 1.84 40.238.212 1.43 

40.202.001 1.81 40.209.013 1.75 40.225.203 1.84 40.239.011 1.82 

40.202.003 1.81 40.209.103 1.75 40.226.011 1.96 40.239.012 1.82 

40.202.102 1.81 40.209.113 1.75 40.226.012 1.96 40.239.014 1.82 

40.202.401 1.24 40.210.001 5.2 40.226.013 1.96 40.239.111 1.82 

40.202.461 1.24 40.210.011 5.2 40.226.112 1.96 40.239.114 1.82 

40.202.601 1.25 40.211.011 1.79 40.226.113 1.97 40.240.011 1.87 

40.202.801 1.23 40.211.012 1.79 40.226.211 1.96 40.240.012 1.87 

40.202.821 1.23 40.211.111 1.79 40.226.212 1.96 40.240.111 1.87 

40.204.001 1.76 40.211.112 1.79 40.226.213 1.96 40.240.112 1.87 

40.204.002 1.76 40.211.113 1.79 40.226.311 1.98 40.241.112 1.73 

40.204.003 1.76 40.211.114 1.79 40.226.312 1.98 40.241.211 1.73 

40.204.004 1.76 40.211.211 1.79 40.226.411 1.97 40.241.212 1.73 

40.204.011 1.77 40.211.212 1.79 40.226.412 1.97 40.241.213 1.73 

40.204.012 1.77 40.211.311 1.79 40.227.011 1.113 40.242.011 1.102 

40.204.013 1.77 40.211.312 1.79 40.227.012 1.113 40.242.012 1.102 

40.204.102 1.76 40.215.003 1.80 40.227.013 1.113 40.242.112 1.102 

40.204.112 1.77 40.215.103 1.80 40.227.111 1.113 40.242.611 1.102 

40.204.113 1.77 40.217.002 1.70 40.227.112 1.113 40.242.612 1.102 

40.204.212 1.77 40.217.102 1.70 40.228.012 1.68 40.243.001 1.72 

40.204.213 1.77 40.217.202 1.70 40.228.013 1.68 40.243.102 1.72 

40.205.006 5.3 40.217.302 1.70 40.228.112 1.68 40.243.112 1.72 

Seite 

Page 


09.06.2015 12 



S 12.4 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

40.243.202 1.72 40.253.213 1.107 40.265.012 1.114 40.287.303 1.15 

40.243.203 1.72 40.253.312 1.64 40.265.013 1.114 40.287.911 2.13 

40.245.011 1.109 40.253.313 1.64 40.265.111 1.114 40.288.001 1.11 

40.245.012 1.109 40.253.315 1.64 40.265.112 1.114 40.288.002 2.3 

40.245.111 1.109 40.253.412 1.64 40.267.011 1.108 40.288.012 1.10 

40.245.112 1.109 40.253.413 1.64 40.267.012 1.108 40.288.201 1.11 

40.246.112 1.99 40.253.415 1.64 40.267.111 1.108 40.288.212 1.10 

40.246.211 1.99 40.253.512 1.65 40.267.112 1.108 40.290.001 1.88 

40.246.212 1.99 40.253.513 1.65 40.268.011 1.112 40.290.002 1.88 

40.246.213 1.99 40.253.712 1.56 40.268.012 1.112 40.290.011 1.89 

40.246.311 1.101 40.253.713 1.56 40.268.111 1.112 40.290.012 1.89 

40.246.312 1.101 40.253.715 1.56 40.268.112 1.112 40.290.111 1.88 

40.246.313 1.101 40.255.112 1.91 40.270.012 1.17 40.290.112 1.88 

40.246.500 1.100 40.255.211 1.91 40.271.012 1.19 40.290.211 1.46 

40.246.501 1.100 40.255.212 1.91 40.272.012 1.18 40.290.212 1.46 

40.246.600 1.100 40.255.213 1.91 40.275.111 1.106 40.290.311 1.47 

40.246.601 1.100 40.255.214 1.91 40.275.112 1.106 40.290.312 1.47 

40.246.603 9.4 40.255.311 1.93 40.275.411 1.106 40.291.011 1.44 

40.246.700 1.100 40.255.312 1.93 40.275.412 1.106 40.291.013 1.44 

40.246.701 1.100 40.255.321 1.93 40.277.012 1.16 40.291.311 1.44 

40.246.800 1.100 40.255.322 1.93 40.278.002 2.2 40.291.313 1.44 

40.246.801 1.100 40.255.400 1.92 40.278.012 1.30 40.292.011 1.40 

40.247.011 1.120 40.255.411 1.95 40.279.011 1.78 40.292.012 1.40 

40.247.012 1.120 40.255.412 1.95 40.279.012 1.78 40.292.211 1.41 

40.247.013 1.120 40.255.511 1.94 40.279.112 1.78 40.292.212 1.41 

40.247.111 1.120 40.255.512 1.94 40.280.011 1.36 40.292.311 1.42 

40.247.112 1.120 40.255.513 1.94 40.280.012 1.36 40.292.312 1.42 

40.247.113 1.120 40.255.521 1.94 40.280.013 1.37 40.294.003 2.7 

40.247.311 1.121 40.255.522 1.94 40.280.014 1.37 40.294.012 1.8 

40.247.312 1.121 40.255.600 1.92 40.280.112 1.0 40.294.212 1.8 

40.247.313 1.121 40.255.611 1.94 40.282.012 1.12 40.295.001 1.38 

40.248.011 1.116 40.255.612 1.94 40.282.013 1.12 40.295.002 1.38 

40.248.012 1.116 40.255.700 1.92 40.282.014 1.12 40.295.011 1.38 

40.248.013 1.116 40.255.800 1.92 40.282.212 1.12 40.295.012 1.38 

40.248.112 1.116 40.255.900 1.92 40.282.213 1.12 40.295.111 1.38 

40.250.011 1.103 40.256.011 1.104 40.283.001 1.31 40.295.112 1.38 

40.250.012 1.103 40.256.012 1.104 40.283.002 2.2 40.295.211 1.39 

40.250.112 1.103 40.256.111 1.104 40.285.011 1.0 40.295.212 1.39 

40.251.012 1.63 40.256.112 1.104 40.285.012 1.0 40.295.511 1.39 

40.251.013 1.63 40.256.211 1.105 40.286.001 1.5 40.295.512 1.39 

40.251.112 1.63 40.256.212 1.105 40.286.002 2.4 40.295.513 1.39 

40.253.012 1.48 40.256.311 1.104 40.286.011 1.5 40.295.611 1.39 

40.253.013 1.48 40.256.312 1.104 40.286.201 1.5 40.295.612 1.39 

40.253.015 1.48 40.256.411 1.105 40.286.202 2.4 40.296.111 1.90 

40.253.111 1.48 40.256.412 1.105 40.286.211 1.5 40.296.112 1.90 

40.253.112 1.48 40.257.011 1.61 40.286.311 1.5 40.296.211 1.90 

40.253.121 1.107 40.257.012 1.61 40.286.312 1.5 40.296.212 1.90 

40.253.122 1.107 40.257.013 1.61 40.286.411 1.5 40.296.911 1.90 

40.253.131 1.64 40.257.112 1.61 40.286.412 1.5 40.296.912 1.90 

40.253.132 1.64 40.259.012 1.62 40.286.501 2.13 40.297.011 1.45 

40.253.151 1.56 40.259.013 1.62 40.286.601 2.13 40.297.012 1.45 

40.253.152 1.56 40.259.015 1.62 40.287.001 1.14 40.297.211 1.45 

40.253.211 1.107 40.259.112 1.62 40.287.003 1.14 40.297.212 1.45 

40.253.212 1.107 40.265.011 1.114 40.287.301 1.15 40.297.311 1.45 

Seite 

Page 


09.06.2015 12 



S 12.5 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

40.297.312 1.45 40.454.003 6.25 40.506.001 7.5 40.553.001 7.6 

40.298.112 1.3 40.454.013 6.25 40.506.011 7.5 40.554.001 7.3 

40.298.212 1.3 40.455.003 6.25 40.507.001 7.6 40.554.201 7.3 

40.298.213 1.3 40.455.013 6.25 40.508.501 7.6 40.554.301 7.3 

40.298.215 1.3 40.460.003 6.3 40.509.001 7.12 40.555.001 7.8 

40.299.112 1.2 40.460.500 6.22 40.509.101 7.12 40.555.101 7.0 

40.299.211 1.2 40.460.503 6.22 40.509.111 7.12 40.555.101 7.8 

40.299.212 1.2 40.460.603 6.3 40.509.201 7.13 40.555.111 7.8 

40.299.213 1.2 40.460.802 2.0 40.509.301 7.13 40.555.112 7.8 

40.299.215 1.2 40.460.903 2.0 40.510.001 7.12 40.555.113 7.8 

40.305.200 1.128 40.466.003 2.0 40.510.201 7.13 40.557.001 7.8 

40.305.204 1.85 40.467.003 6.10 40.511.001 7.12 40.558.001 7.8 

40.305.214 1.85 40.467.073 6.10 40.511.201 7.13 40.559.001 7.8 

40.305.224 1.85 40.467.083 6.10 40.512.001 7.12 40.560.001 7.25 

40.305.600 1.128 40.467.503 6.8 40.512.201 7.13 40.560.201 7.25 

40.305.700 1.128 40.467.523 6.9 40.513.001 7.12 40.561.001 7.25 

40.310.314 4.31 40.467.773 6.8 40.513.201 7.13 40.561.201 7.25 

40.311.304 4.31 40.467.783 6.8 40.514.001 7.12 40.562.201 7.25 

40.312.002 1.85 40.468.003 6.13 40.514.201 7.13 40.563.001 7.25 

40.312.003 1.85 40.468.013 6.14 40.520.001 7.19 40.565.201 7.14 

40.312.102 1.85 40.468.015 6.15 40.520.201 7.19 40.565.211 7.14 

40.312.103 1.85 40.468.073 6.13 40.521.001 7.7 40.565.301 7.14 

40.401.003 6.20 40.468.083 6.13 40.521.011 7.7 40.565.311 7.14 

40.402.000 6.20 40.468.773 6.14 40.522.001 7.17 40.567.201 7.14 

40.402.003 6.20 40.468.783 6.14 40.523.001 7.7 40.568.201 7.14 

40.402.200 6.19 40.469.003 6.4 40.525.001 7.9 40.569.201 7.14 

40.403.003 6.18 40.469.013 6.5 40.525.101 7.9 40.584.501 7.2 

40.405.003 6.22 40.469.023 6.6 40.525.111 7.9 40.585.101 7.2 

40.406.003 6.18 40.469.073 6.4 40.525.112 7.9 40.585.501 7.2 

40.407.003 6.23 40.469.083 6.4 40.525.113 7.9 40.586.501 7.2 

40.407.903 6.23 40.469.303 6.7 40.525.500 7.8 40.590.001 7.1 

40.409.003 6.24 40.469.403 6.7 40.525.550 7.24 40.590.101 7.1 

40.409.113 6.24 40.469.773 6.5 40.526.001 7.9 40.591.001 7.1 

40.409.213 6.24 40.469.783 6.5 40.527.001 7.9 40.592.001 7.1 

40.410.003 6.24 40.470.003 6.11 40.528.001 7.9 40.593.001 7.1 

40.410.113 6.24 40.470.023 6.12 40.530.201 7.24 40.606.002 2.14 

40.410.213 6.24 40.470.073 6.11 40.531.101 7.24 40.607.002 2.14 

40.416.003 6.26 40.470.083 6.11 40.531.201 7.24 40.611.001 7.22 

40.416.013 6.26 40.472.003 6.1 40.534.001 7.27 40.612.001 7.22 

40.417.003 6.15 40.472.303 6.2 40.535.001 7.5 40.612.201 7.22 

40.422.003 6.23 40.472.403 6.2 40.535.501 7.5 40.613.001 7.22 

40.423.003 6.26 40.472.503 6.1 40.536.001 7.27 40.613.201 7.22 

40.425.003 6.24 40.473.003 6.0 40.536.201 7.27 40.614.001 7.22 

40.427.003 6.24 40.473.503 6.0 40.539.001 7.27 40.614.201 7.22 

40.431.003 6.18 40.500.001 7.11 40.539.201 7.27 40.615.001 7.22 

40.439.003 6.19 40.500.201 7.11 40.541.201 7.27 40.615.201 7.22 

40.444.003 6.17 40.501.001 7.10 40.545.001 7.21 40.616.501 7.23 

40.445.003 6.17 40.501.101 7.10 40.546.001 7.21 40.617.501 7.23 

40.448.003 6.16 40.501.500 7.10 40.547.001 7.21 40.618.501 7.23 

40.448.303 6.16 40.502.001 7.10 40.548.001 7.21 40.619.501 7.23 

40.448.603 6.16 40.503.001 7.10 40.551.001 7.0 40.620.501 7.23 

40.449.003 6.18 40.504.001 7.10 40.551.201 7.0 40.621.501 7.23 

40.449.023 6.17 40.505.001 7.5 40.551.301 7.0 40.622.501 7.23 

40.449.033 6.17 40.505.011 7.5 40.552.001 7.6 40.625.001 7.20 

Seite 

Page 


09.06.2015 12 



S 12.6 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

Seite 

Page 

Art.-Nr. 

Ref.No. 

40.626.001 7.20 50.007.500 9.6 50.079.300 9.12 68.500.006 9.17 

40.627.001 7.20 50.007.600 9.6 50.079.400 9.12 68.500.008 9.17 

40.628.001 7.20 50.011.000 7.18 50.079.500 9.12 68.500.012 9.17 

40.629.001 7.20 50.012.000 7.18 50.079.600 9.12 68.500.070 9.17 

40.630.001 7.20 50.012.100 7.18 50.079.900 9.12 90.152.001 4.25 

40.650.001 7.25 50.013.000 7.18 50.080.000 9.16 90.155.006 4.11 

40.650.201 7.25 50.013.100 7.18 50.081.000 9.16 90.155.008 4.11 

40.651.201 7.25 50.014.000 7.18 50.082.000 1.97 90.155.010 4.11 

40.653.001 7.26 50.014.100 7.18 50.083.000 9.15 90.155.021 4.10 

40.653.201 7.26 50.015.000 9.20 50.086.000 7.8 90.157.506 4.7 

40.654.001 7.26 50.016.000 9.15 50.086.001 7.24 90.157.508 4.7 

40.654.201 7.26 50.017.000 9.20 50.090.000 9.18 90.157.510 4.7 

40.655.201 7.26 50.018.000 9.20 50.090.100 9.18 90.187.001 4.25 

40.657.201 7.26 50.019.001 4.29 50.090.200 9.18 

40.658.201 7.26 50.021.000 7.20 50.090.300 9.18 

40.660.001 7.7 50.032.000 7.9 50.090.400 9.19 

40.660.201 7.7 50.033.000 7.18 50.090.500 9.19 

40.661.001 7.7 50.034.000 7.18 50.090.800 9.19 

40.662.001 7.17 50.035.000 7.18 50.102.000 4.25 

40.663.001 7.17 50.044.081 6.7 50.103.000 4.23 

40.664.001 7.17 50.044.081 9.16 50.105.005 9.16 

40.665.001 7.15 50.045.100 9.7 50.105.015 9.16 

40.665.101 7.15 50.045.200 9.7 50.120.000 1.48 

40.665.501 7.15 50.045.300 9.7 50.123.000 6.25 

40.667.001 7.15 50.047.000 9.13 50.125.000 9.3 

40.668.001 7.15 50.047.001 9.13 50.125.012 9.3 

40.669.001 7.15 50.047.002 9.13 50.126.000 4.26 

40.676.001 7.16 50.047.003 9.14 50.138.000 3.34 

40.676.101 7.16 50.047.700 9.5 50.138.000 9.16 

40.677.001 7.16 50.047.800 9.5 50.139.012 9.3 

40.678.001 7.16 50.048.000 9.11 50.139.024 9.3 

40.679.001 7.16 50.048.100 9.10 50.140.012 9.0 

40.694.001 7.4 50.049.000 9.11 50.140.024 9.0 

40.694.011 7.4 50.049.100 9.10 50.140.212 9.2 

40.694.201 7.4 50.049.400 9.8 50.140.412 9.1 

40.694.211 7.4 50.050.000 9.11 50.140.424 9.1 

40.701.012 1.1 50.050.100 9.10 50.141.012 9.0 

40.701.013 1.1 50.051.000 9.5 50.141.024 9.0 

40.701.112 1.1 50.052.000 9.15 50.141.212 9.3 

40.702.001 1.26 50.053.000 5.9 50.141.312 9.0 

40.702.201 1.26 50.060.000 7.9 50.307.012 7.8 

50.001.000 9.6 50.061.000 7.24 50.307.024 7.8 

50.002.000 9.6 50.062.001 1.49 58.109.807 9.9 

50.003.100 9.12 50.066.000 7.18 58.109.808 9.9 

50.003.200 9.12 50.067.007 7.14 58.109.820 9.9 

50.003.300 9.12 50.068.000 1.64 58.204.000 9.8 

50.003.400 9.12 50.071.000 9.13 58.204.001 9.8 

50.003.500 9.12 50.071.100 9.13 60.120.300 10.1 

50.003.600 9.12 50.071.200 9.13 60.130.000 10.0 

50.005.000 9.5 50.071.300 9.13 68.500.001 9.17 

50.006.000 9.5 50.079.000 9.12 68.500.002 9.17 

50.007.200 9.6 50.079.100 9.12 68.500.003 9.17 

50.007.300 9.6 50.079.200 9.12 68.500.004 9.17 

50.007.400 9.6 50.079.300 9.12 68.500.005 9.17 

Seite 

Page 


09.06.2015 

Artikel-Nr. 

Reference-No. 

Notizen 

Notes 


Art. 40 200 200

PROPLAST Katalog 2016-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?