HAGEL Magazin 0216

TEASER-MAG.COM
TEASER
02 / 2016 EDITION
DIE Schönheit
DER LIEBE
Die Beauty-Musts, die
den Valentinstag noch
schöner machen
Russell
JAMES
Der Victoria’s Secret
Fotograf über die
nackte Schönheit
Fashion
Code Red
Natalia
AVELON
„Ich will nicht ernst
genommen werden –
ich will Kind sein in
meinem Beruf“

DER NEUE SEAT Mii by MANGO
Limited Edition.
Weil Design uns bewegt.
ANZEIGE SEAT
ANZEIGE SEAT
TO ENJOY
VELVET COLOR PACK UND VELVET SITZE
Stylishe Details in Velvet sind im Interieur
und auf den komfortablen Sitzen zu finden.
15"-LEICHTMETALLRÄDER IN VELVET
Echte Hingucker: Farbige Akzente in
Velvet runden das Design perfekt ab.
ERLEBEN SIE DEN NEUEN SEAT Mii by MANGO LIMITED EDITION AB 13.655 € 1 .
AUCH ÜBER:
SEAT.DE
Fahren Sie lieber exklusiv. Mit dem SEAT Mii by MANGO Limited Edition wird auch Ihr Auftritt auf der
Straße unverwechselbar. Jedes Feature wurde sorgfältig ausgewählt und unterstreicht Ihren persönlichen
Stil. Mit seinem stylishen Lederlenkrad, ungewöhnlichen Armaturen und den hochwertigen Velvet
Akzenten innen und außen könnte er perfekt zu Ihnen passen. Entdecken Sie den SEAT Mii by MANGO
Limited Edition und die anderen neuen SEAT Mii Modelle jetzt bei Ihrem SEAT Partner.
TECHNOLOGY
SEAT Mii by MANGO Limited Edition Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,6–4,5 l/100 km;
CO ² -Emissionen: kombiniert 106–105 g/km; CO ² -Effizienzklasse: C.
¹Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für den SEAT Mii by MANGO Limited Edition 1.0 44 kW (60 PS) von 13.655 €, zzgl. Überführungs-
und Zulassungskosten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Vorwort
besser mal
Kms
probieren!
Frag deinen
stylisten
HAGEL EDITION
FEBRUAR 2016
Der kürzeste Monat im Jahr ist gleichzeitig der Winterabschluss und lässt uns fast nostalgisch
auf die kalte Jahreszeit und das letzte Jahr blicken. Einen Blick zurück auf viele Epochen
werfen wir in unserer Februar-Ausgabe auch mit unserem Coverstar Natalia Avelon.
Denn die Schauspielerin und Sängerin macht mit ihrer Themenwahl für ihre Projekte, zum
Beispiel in der Uschi-Obermaier-Verfilmung „Das wilde Leben“ oder dem Song und Nancy-
Sinatra-Cover „Summer Wine“, den sie zusammen mit HIM-Star Ville Valo aufnahm, gerne
eine Reise in die Vergangenheit. Und wie sie uns im Interview erzählt, hat sie sich auch ein
Stück Kindlichkeit bewahrt und liebt es, in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Nicht aus ihrer
Haut können aber die „Angels“, die für das gleichnamige Buch von Star- und Victoria’s-
Secret-Fotograf Russell James alle Hüllen fallen lassen. Wir haben mit dem Bildkünstler und
seiner Muse und Supermodel Sara Sampaio in der CAMERA WORK Galerie in Berlin über
ihre Arbeiten am Buch gesprochen, über die Atmosphäre, die man für die intimen Aufnahmen
von Stars wie Alessandra Ambrosio oder Rihanna schaffen muss und über die Definition
von Schönheit und Nacktsein. Auch die Liebe wird im Valentinsmonat nicht vernachlässigt,
und so stellen wir auf unseren Modeseiten nicht nur „Fifty Shades of Red“ vor, auch
unser Beauty Ressort gibt Tipps für den perfekten Kussmund und stellt die ultimativen Produkte
zum Valentinsdate vor. Das kann zum Beispiel in Stockholm stattfinden, in unserem
Reise-Special zeigen wir nämlich die Hot-Spots der skandinavischen Metropole für ein schönes
Wochenend-Getaway. Wir wünschen viel Spaß mit der neuen Ausgabe!
ANZEIGE
Thomas Meyer (Publisher TEASER Magazine)
4 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
Michael Heß (Geschäftsführer HAGEL)
Besuche uns Online und erfahre mehr über innovative
Produkte und START STYLE FINISH Empfehlungen.
kmscalifornia.com

INHALT
FASHION
8
SHOOTINGSTARS
Code Red: Verführerische Rottöne,
die Lust auf Mode machen
31
SHOOTINGSTARS MEN
Modetrends für mutige Männer
BEAUTY
7
INSIDE BEAUTY
Die Essentials für Lippen,
die man küssen will
10
SALON LIFE
Im Interview mit dem
House of Bumble in New York
13
BEAUTIFUL LOVE
Die wichtigsten Beauty-Helfer
für einen schönen Valentinstag
21
NEU BEI HAGEL
Die Haarprodukte der Kardashians
gibt es jetzt exklusiv bei HAGEL
22
RED VALENTINE
Romantische Make-up-Looks
im Beauty-Editorial
32
HEY, HANDSOME
Wie Mann den Valentinstag verschönert
INTERVIEW
14
NATALIA AVELON
Die Schauspielerin über
Träume und Vergangenheit
28
LIGHT AND DARK ANGELS
Der Starfotograf Russell James
über nackte Schönheit
LIFESTYLE
12
COVERED
Ein Buch über Paris, wie wir es lieben
20
NOTEBOOK
Kunst in Schwarz-Weiß
34
CITY GUIDE
Ein romantisches Wochenende in Stockholm
ETC
4
EDITORIAL
6
IMPRESSUM
18
IMPRESSUM
CORPORATE PUBLISHING AGENCY
WWW.FLOAT-STUDIO.DE
REDAKTION TEASER MAGAZINE
MILCHSTRASSE 21A //
20148 HAMBURG GERMANY
REDAKTION@TEASER-MAG.COM //
TELEFON +49 40 325 106 07
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF
THOMAS MEYER
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
DEBORAH LANDSHUT
ART DIRECTOR
LYNN REGENSTEIN
EDITORIAL DESIGNER
VIVIAN LUKS
BEAUTY DEPARTMENT
BEAUTY@TEASER-MAG.COM
EDITORS
SASKIA WEIGEL //
KATRIN KOBBERGER //
JULIA OTTO //
SINA WEICHBRODT //
LAURA LÜCK //
PHOTOGRAPHERS
PATRICK SCHWALB //
PATRICKSCHWALB.COM
ADVERTISING ADVERTISING@TEASER-MAG.COM //
TELEFON +49 40 325 106 74 //
PREPRESS BERTHEAU DRUCK GMBH //
PRINT MEDIA-PRINT // PADERBORN
WIEDERVERWENDUNG DES INHALTES NUR MIT
SCHRIFTLICHER GENEHMIGUNG DES VERLAGES
GESTATTET. DER REDKTIONELLE INHALT WURDE
SORGFÄLTIG ERARBEITET. DENNOCH WIRD FUR DIE
RICHTIG-KEIT VON ANGABEN, HINWEISEN UND
RATSCHLÄGEN SOWIE EVENTUELLE DRUCKFEHLER
KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN.
HERAUSGEBER
THOMEY MEDIA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) //
MILCHSTRAßE 21A
20148 HAMBURG // GERMANY //
INFO@TEASER-MAG.COM
WEB – WWW.TEASER-MAGAZINE.COM
FACEBOOK – facebook.com/teasermagazine
TWITTER – @TeaserMagazine
INSTAGRAM – @teaser_magazine
24
Inside Beauty
Stefanie Struwe leitet nicht nur alle Salons des Hamburger
Premium-Friseurs HAGEL, unsere Beauty-Expertin ist
ausgebildete Kosmetikerin und lässt uns in ihrer Kolumne an
wertvollem Insiderwissen zu Haut und Haar teilhaben.
BEAUTY
Im Februar, dem Monat der Liebe, geht es bei uns um wahre Lippenbekenntnisse,
denen auch Taten folgen sollen. Nämlich Wohltaten für schöne und gepflegte Lippen,
die sich noch besser küssen lassen.
1
A
uch der Mund ist nicht vor trockener Winterhaut
gefeit, die Folge sind raue und spröde
Lippen. Rissigen Lippen folgen oft lose Hautschüppchen,
die vor einer Pflege unbedingt entfernt
werden sollten. Am besten geht das mit einem Peeling:
Das SBT Perfekt CellLife Aktiv-Puder-Peeling
ist mit jedem Hautzustand verträglich und neben
dem ganzen Gesicht und Dekolleté vor allem auch
für die Lippen geeignet. Nach der perfekten Vorbereitung
durch das Peeling kann nun eine reichhaltige
Pflege folgen. Die Biodroga Augen- und Lippenpflege
eignet sich besonders über Nacht und sorgt für
die ähnlich empfindliche Haut an Augen und Lippen
gleichermaßen, durch Sheabutter, Nachtkerzenöl,
Süßholzwurzelextrakt, Hyaluronsäure und Vitamin
E. Der Feuchtigkeitshaushalt wird ausbalanciert,
die Haut wird geglättet und schön geschmeidig. Für
den Tag ist der Lippenbalsam Sensitive Lip Care von
Glynt perfekt, denn das enthaltene Palmkernöl ist
2
3 4
1. Alcina, Bohemian Bronze Luxury Lip Balm, ca. 11 € // 2. Biodroga MD, Hyper Sensitive Hypoallergen Augenund
Lippenpflege, ca. 52 € // 3. Glynt, Sensitive Lip Care, ca. 10 € // 4. Rodial, Glam Stick Psycho, ca. 28 € //
5. SBT, Perfekt CellLife Aktiv-Puder-Peeling, ca. 59 € //
5
angereichert mit Vitamin A und E und den Sonnenschutz
mit Faktor 15 gibt es gleich mit dazu. Für ein
schnelles Finish im Alltag, mit oder ohne Farbe oder
Grundierung auf den Lippen, sorgt der Alcina Bohemian
Bronze Lip Balm mit seinem glänzenden Look
und einem samtig-weichen Gefühl. Die effektivste
Wirkung auf das Gegenüber und vielleicht auch auf
einen selbst hat allerdings der Rodial Glamstick in
der Farbe Psycho, einem stechenden Rot. Neben Farbintensität
kommt der Lippenstift aber vor allem mit
viel Pflege: Vitamin E, Kakaobutter und ein Hauch
von Kokos sorgen für glatte und gesunde Lippen,
die leuchten. Dem ultimativen Kussmund steht nach
diesem Pflegeritual von Peeling bis Lippenstift jetzt
also nichts mehr im Wege. Viel mehr gibt es an dieser
Stelle nicht zu sagen, denn wie der amerikanische
Schriftsteller Oliver Herford schon richtig feststellte:
„Der Kuss ist ein schlau erfundenes Verfahren, welches
das Reden stoppt, wenn Worte überflüssig sind.“
HAGEL EDITION 01/16 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 7

FASHION
Shooting Stars
EMPFOHLEN VON KATRIN KOBBERGER
Seide ist für den Körper, was Diamanten für die Hand
sind. Ein Traum in Rot und aus hundertprozentiger
Seide ist dieses Kleid von Sportmax – ideal für
romantische Candle-Light-Dinner! Sportmax, ca. 515 €
Luxuriös, stilvoll und gleichzeitig lässig: Der
Poncho aus feinstem Cashmere bricht durch
raffinierte Fransen Couture mit Coolness.
Burberry Prorsum, ca. 1595 €
„There is a shade of red for every woman“ – das sehen wir genauso wie Audrey
Hepburn. Deshalb sind unsere Shootingstars im Februar, der wie jedes Jahr im Zeichen
der Liebe steht, ein rotes Feuerwerk an Must Haves, mit denen Frau nicht nur am
Valentinstag verführerisch aussieht.
Der Heel von Saint Laurent lässt
unsere Herzen am Valentinstags-Date
in Fußhöhe schlagen, denn vor allem
die Details an den Fesseln sind wahre
Hingucker, die ebenfalls die Blicke
senken. Saint Laurent by Hedi
Slimane, ca. 695 €
Rot ist die Farbe der
Liebe: und etwas
anderes als Liebe
kann man für diesen
feuerroten Cardigan
von Marc Jacobs auch
nicht empfinden. Oder?
Marc by Marc Jacobs,
Preis auf Anfrage
Gleich mehrere Nuancen
von Rot hält dieser
Doubleface-Mantel aus
Schurwolle und Angora
bereit. Für diejenigen,
die sich nicht
entscheiden wollen!
Max Mara, ca. 1449 €
Vielleicht konträr zu
manchem Valentins-Date ist
die Chanel-Tasche ein
lebenslanger Begleiter.
Dabei muss es nicht immer
der Klassiker sein: Diese
Variante in edlem Dunkelrot
und Kalbsleder macht durch
seine quadratische Form
eine gute Figur, die immer
an unserer Seite bleibt.
Chanel, ca. 2530 €
Für einige Frauen gibt
es doch noch etwas
Wichtigeres, als den
Valentinstag. Nämlich
Valentino: Das Shirt
sagt mehr als 1000 Worte.
dandysparty.com,
ca. 39 €
Kenzo ist bekannt für seine Extravaganz und so wärmt dieser
Schal aus Wolle nicht nur unseren Hals, sondern zieht alle
Blicke auf sich! Kenzo, ca. 250 €
8 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 9

BEAUTY
Salon Life
EIN INTERVIEW VON DEBORAH LANDSHUT
BEAUTY
Im New Yorker Meatpacking District befindet sich der Hauptsitz von Bumble and bumble,
der sich nicht nur über sechs Stockwerke erstreckt, sondern auch noch einen phänomenalen
Blick über den Hudson River bereithält. Doch das ist natürlich nicht alles,
was das House of Bumble ausmacht. Wir haben mit Suzanne Smallwood, der Managerin
für internationale und interne Schulungen der hauseigenen Akademie in New York
gesprochen und erfahren, warum die Trendmarke stets mit dem Puls der Zeit schlägt.
Das House of Bumble im Meatpacking District in New
York besteht neben dem zweistöckigen Salon auch
aus dem Headquarter und der hauseigenen Akademie.
M
ichael Gordon gründete den Salon
Bumble and bumble 1977 in New York,
welcher bald unter die zehn besten
Friseure der Großstadt gekürt wurde. Etwa
zehn Jahre später entwickelte er die gleichnamige
Produktlinie. Was hatte dem Markt da
gefehlt? Schon damals arbeitete Michael Gordon
eng mit Magazinen zusammen, für deren Modeund
Beautystrecken er die Haare der Models stylte.
Für die ausgefallenen Looks brauchte er Produkte,
die diese noch haltbarer machten und so
fing alles mit wirksamen Stylingprodukten an.
Bis heute ist jeder unserer hauseigenen Bumble
and bumble Friseure auch ein „Editorial Stylist“
für Magazine oder Backstage auf den Modenschauen
weltweit und unsere Kreativ- und Produktentwicklungs-Teams
tauschen sich mit ihnen
aus, um herauszufinden, was gerade gefragt
ist und was verbessert werden kann. Ein Beispiel:
Bis heute kommen die Models von zig vorherigen
Schauen zu uns – ihnen die Haare und alles herauszuwaschen
schaffen wir zeitlich nicht, also
brauchten wir ein Produkt, dass die Haare wieder
belebt und sie für uns einfach und neu stylebar
macht. So haben wir unseren Primer entwickelt.
Er ist leichter als Wasser und arbeitet mit dem
Haar, sodass man nicht bei Null anfangen muss.
Er hat auch eine tolle Grundlage, die die Wirkung
der Stylingprodukte verstärkt. Laurent Philippon,
unser Global Artistic Director, ist stets bei allen
Schauen und berichtet in seinem Runway Report
an unsere Produktentwicklung: Im Frühjahr
kommt die neue Curl-Linie für lockige Haare, die
wir im letzten September auf den Schauen testeten.
// Neben Locken, was sind also die Trends
für 2016? Individuelle Schönheit. Egal welche
ethnische Herkunft, welche Haarfarbe oder Haarlänge,
momentan wird alles gefeiert und aus allem
wird das Beste gemacht. Das war auch der
Grund, warum wir unseren Stylisten diese Saison
unsere komplette Produktpalette mitgeben mussten,
damit sie auf alles vorbereitet sind. Ein weiterer
starker Trend war Messy Hair mit einem
großen Humiditätsfaktor – ein bisschen, als ob
man gerade aus den Tropen kommt. // Wie entstehen
die Looks? Es kommt auf die Schauen
und den Designer an. Manche Designer haben
eine ganz bestimmte Vorstellung davon, wie ihr
Beauty- und Hair-Look aussehen soll. Ein bis
zwei Wochen vor jeder Show haben wir einen
Haar-Test, wo wir mit dem Designer und dem Beauty-Team
alles durchgehen. Laurent Philippon
hat zum Beispiel eine lange Beziehung zu vielen
Designern weltweit, sodass sie ihm meist blind
vertrauen. // Was sind eure Bestseller? Das
Trockenshampoo „Prêt-à-Powder“ und das „Thickening
Dry Spun Finish“ Spray sind sehr beliebt,
denn sie wirken schnell und effektiv. Auch die
„Surf“-Familie hat dank des ganzen Beach-Look-
Trends sehr gewonnen, denn jeder wollte Haare,
die aussehen wie nach einem Tag am Strand. //
Ihr seid sehr auf Styling-Produkte fokussiert.
Wie sieht es mit Haarpflege aus? Vor Kurzem
launchten wir unsere Serie „Full Potential“, die
vor allem Leute anspricht, die ihren Haaren
schon viel zugemutet haben. Die „Full Potential“
Serie stärkt die Haare und baut sie von den Wurzeln
bis in die Spitzen auf und lässt sie voller und
gesünder werden. Auch Hairdressers Invisible Oil
ist eine super Pflege-Linie, die das Haar durch
sechs reichhaltige Öle und Sulfat-freie Produkte
aufbaut. Unser Fokus liegt weiterhin auf Stylingprodukten,
denn da liegen unsere Wurzeln. T
Fotos: © Bumble and bumble
Die Salongäste werden mit den Bumble and
bumble Prouktneuheiten begrüßt.
Der Blick über den Hudson River
und das Meatpacking District ist
nicht das einzige, was einem im
New Yorker House of Bumble ins
Staunen versetzt.
10 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 11

LIFESTYLE
Covered
GELESEN VON KATRIN KOBBERGER
Beautiful Love
EMPFOHLEN VON LAURA LÜCK
BEAUTY
Restaurantbesuche, Kino-Dates und romantische Kurztrips vermerken wir am 14.
Februar in unseren Kalendern. An diesem einen Tag im Jahr befinden wir uns im
kollektiven Liebesrausch und auch in Sachen Beauty und Styling stehen alle Zeichen
auf Romantik. Darum umgeben wir uns am Valentinstag besonders gern mit pflegenden
Schönmachern: Hier sind unsere Beauty-Favoriten zum Tag der Liebenden.
Fotos: © PR
Orientalische Verführung
Dior’s Hypnotic Poison betört
mit Sandelholz, Vanille, Rose
und Pflaume und weckt in uns
die Prinzessin aus Tausendundeiner
Nacht. Ca. 52 € //
Sweet Cherry Pie
Kirschrote Nägel sind ein
absoluter Stylingklassiker
und stehen, wie die Farbe
selbst, für Lust und
Leidenschaft.
Wir verführen mit den
Rottönen von Kure Bazaar.
Ca 17 € //
Love is in the Hair
Haargummi? Armband?
Beides! Die Frisur wird
gelöst, der Angebetete um
den Finger und das
Haargummi schnell ums
Handgelenk gewickelt.
Am Valentinstag tragen
wir die Trend-Bänder von
Scoopy Loop in den Farben
der Liebe. Ca 15 € //
ROSE, C’EST PARIS
Bettina Rheims &
Serge Bramly, 49,99 €
Taschen
Paris, die Stadt der Liebe wird in diesem ungewöhnlichen
Werk in einem völlig anderen Licht dargestellt.
Obsession, surrealistische Visionen, Begehren, Manipulation
und künstlerische Phantome bestimmen diesen
speziellen Krimi und verbinden Film und Fotografie
miteinander. Bei diesem vielschichtigen Opus sind
unter anderem Berühmtheiten wie Naomi Campbell,
Monica Bellucci oder Michelle Yeoh vertreten.
© PR
Kiss me like you do
Der perfekte rote
Kussmund braucht
Kontur – Mit dem
Color Elixir Lipliner
von Max Factor wirkt
er nicht nur voller, das
Lippen Make-up
überlebt so auch wilde
Kino-Knutschereien.
Ca. 7 € //
Pink Velvet
Der Uruku Color Gloss
von AVEDA taucht den
Mund in samtig-zartes
Rosé und pflegt
wundgeküsste Lippen
mit brasilianischem
Annattoöl und
biologischer Cupuacu-Butter.
Ca 19 € //
12 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 13

N A
atalia
velon
„‘Das Wilde Leben’ war eine
Art Befreiung für mich.“
Natalia Avelon
INTERVIEW
INTERVIEW
EIN INTERVIEW VON DEBORAH LANDSHUT
Interview und Produktion Deborah Landshut //
Fotos Patrick Schwalb //
Styling Ariane Lindhorst c/o Bigoudi
Hair and Make-up Shirin Kürschner c/o Nina Klein //
Digital Support Sebastian Asiedu //
Assistenz Margaux Weiss //
Vielen Dank an die Königliche Porzellan Manufaktur Berlin //
Kleid von Elisabetta Franchi //
Schuhe von Marc Cain //
//
Als Schauspielerin entflieht man der Gegenwart, als Sängerin lässt man seinen
Gefühlen freien Lauf, als Kind träumt man, als erwachsener Mensch ist man Realist
und als Frau weiß man, was man will. Im Falle von Natalia Avelon will man in seinem
Beruf zwar nicht ernst, aber für seine Persönlichkeit wahrgenommen werden, sich
ausleben und ganz wichtig: Kind sein. Das Multitalent holt für uns die Vergangenheit
ins Heute und lässt uns an ihren Träumen teilhaben – vor allem aber daran, wer sie ist.
D
u bist in Polen geboren und heißt eigentlich
Natalia Siwek. Wie wichtig ist dir
deine polnische Herkunft, macht sie
trotz Namensänderung zu einem Pseudonym
noch einen großen Teil deiner Identität aus?
Auf jeden Fall. Ich habe das Gefühl, umso älter ich
werde, desto mehr besinne ich mich auf meine
Wurzeln. Sobald ich nach Polen fahre, über die
Grenze trete, wird es wirklich nostalgisch. Ich bin
mit neun nach Deutschland gekommen und habe
mich super und vor allem schnell integriert. Ich
habe innerhalb von einem Jahr Deutsch gelernt,
auch den Akzent verloren, weil man als Kind spielerischer
mit der Sprache umgeht. Ich habe mich
nie wirklich damit befasst, wo ich herkomme. Erst
beruflich wurde ich mit dieser Frage konfrontiert.
In der Schauspielbranche wurde ich erst als „Polin“,
dann als „Deutsch-Polin“ bezeichnet – heute
bin ich glücklicherweise nur noch „Schauspielerin“.
Aber umso älter ich werde, umso mehr fühle
ich mich Polen nahe: Melancholie, Familienzusammengehörigkeit,
Gastfreundschaft – das sind
für mich die polnischen Charaktereigenschaften,
die ich jetzt auch immer mehr in mir entdecke.
Die deutsche Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Ehrgeiz,
Tüchtigkeit, das sind zwar Klischees, die
man von Ländern kennt, aber meist stimmen sie
doch. Und auch diese finde ich bei mir. Der Name
Avelon hat ganz praktische Gründe. Mein Name
wurde schon immer falsch ausgesprochen – „Siebeke“,
„Siwas“… Das hat mich genervt. Bei Avelon
fragen alle immer nur „Ach, die Nebel von
Avelon?“ oder „Ist das französisch?“ // Du fluchst
aber noch auf polnisch, oder? Ja, das ist super. Es
ist zwar sehr vulgär, hart, aber immer auf den
Punkt. Gut, dass mich niemand versteht. Bis auf
meine Eltern – die kriegen die Krise. // Bei deiner
Themenauswahl für Projekte bist du oft nostalgisch
– hast die Uschi Obermaier in „Das Wilde
Leben“, im wahrsten Sinne des Wortes verkörpert,
und mit Ville Valo von HIM gleichzeitig
den Song „Summer Wine“ von Lee Hazlewood
und Nancy Sinatra gecovert. Schwelgst du gern
in historischen Erinnerungen, sind dir solche
Projekte besonders wichtig? Ich liebe historische
Projekte grundsätzlich, weil es Spaß macht, in
eine ganz andere Ära, einen geschichtlichen und
kulturellen Hintergrund, einzutauchen. Ich hab
das alles nicht erlebt, ich bin ein 80er-Jahre-Kind.
Insofern finde ich Zeitreisen prägend, sie erweitern
meinen Horizont, machen Spaß. Wenn ich
mir überlege, was die Generation von heute später
so zu erzählen hat, die heutigen Teenager – es gibt
noch nicht mal mehr Besonderheiten in der Mode,
wie selbst noch in den Neunzigern… // In welcher
Ära hättest du persönlich denn gern gelebt?
Ebenfalls die 70er oder etwas ganz anderes? Ich
glaube ich hätte gerne in den 20ern gelebt, in der
coolen Kunstszene, mit Picasso und Co. Ich glaube
das war eine berauschende Zeit, in jeglicher Hinsicht.
Ich fand auch die Rebellion in der Kunstszene
super interessant. Die 70er Jahre fand ich toll,
weil die Gesellschaft rebelliert hat. Die sind noch
auf die Straße gegangen, haben Courage gezeigt.
Jede Ära hat so ihre Vorteile, aber die „Roaring
Twenties“ und die „Wilden Siebziger“ waren besonders
rebellisch, das wären meine Zeiten gewesen…
Phasen, in denen revolutioniert wurde, in
denen der Mensch auf die Straße ging und Mut
und Stimme zeigte. // Du meintest mal, du würdest
deine Lebenseinstellung mit der von Uschi
Obermaier teilen. Was verbindet euch im Geiste?
Freiheit. Und ich finde die Parole von Frankreich
sehr gut – Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.
Das sind meine Werte. Ich muss körperlich
und seelisch frei sein, Einengung, und das teile
ich eben mit Uschi Obermaier, hasse ich in jeglicher
Hinsicht. Jemanden in eine Schublade zu stecken
finde ich so idiotisch. Ob es politisch oder in
Sachen Religion ist, dass man auch dort beschränkt
wird – auf Christentum, Judentum, Islam…
Heute geht das nicht. Gleichheit, da ähneln
Uschi und ich uns ebenfalls, ist wichtig: Dass man
eben nicht Hautfarbe, Religion, Alter oder Geschlecht
sieht, sondern Menschen. Und Brüderlichkeit
– dass man füreinander da ist. Das ist mir
allerdings wichtiger als Uschi, sie ist egoistischer.
Das weiß sie auch, das ist also gar keine Beleidigung.
Nur bin ich null egoistisch. Ich habe ganz
spät erst gelernt, für das einzustehen, was ich
14 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 15

INTERVIEW
INTERVIEW
Kleid von Augustin Teboul //
will, und wenn ich etwas nicht will, auch mal
Nein zu sagen. Mir ist auch Humor wahnsinnig
wichtig, weil das Leben an sich manchmal schon
trist genug sein kann, deshalb muss ich über mich
lachen können. Über andere nicht, aber über mich
und meine Situation. // Dein Körperbewusstsein,
Sinnlichkeit und Selbstbewusstsein machen
dich und dein schauspielerisches Talent aus.
Nicht nur in „Das Wilde Leben“, sondern ebenso
zu sehen im Film „Alles inklusive“, bei dem
du eine freikörperliebende Hippie-Mutter
spielst. Stehst du komplett zu dir oder ist das
einfach sehr gut gespielt? Mein erster Schritt zu
meiner Körperlichkeit war tatsächlich „Das Wilde
Leben“ – ich hatte keine andere Wahl und
musste mich mit der Nacktheit und mit meinem
Körper frei fühlen. Komplexe hatten da nichts zu
suchen, weil Uschi mit ihrem Körper super happy
ist. Bis heute. Mit meinen Eltern, oder generell in
der polnischen Erziehung, spricht man nicht
wirklich über Sexualität oder Körperlichkeit. Ich
bin bei dem Dreh also völlig ins kalte Wasser geschmissen
worden, fand es am Ende aber klasse.
Man spürt Sachen völlig anders, wenn man mit
dem ganzen Körper präsent ist: Leute in anderen
Kulturen sprechen mit ihrem ganzen Körper, haben
eine enorme Körperlichkeit. Deswegen flirten
sie auch so gern auf der Straße – Alt mit Jung,
Mann mit Frau, Mann mit Mann, auch unsexuelle
Flirts. Das ist bei uns im Westen anders. Da ist
man eher intellektuell auf den Kopf fokussiert.
„Das Wilde Leben“ war also eine Art Befreiung
für mich. Es kommt natürlich auch vor, dass ich
mich nicht schön finde, ich bin also auch nicht
über-überzeugt von mir. Ich weiß aber, dass niemand
perfekt ist. Für mich ist Perfektionismus
aber auch pure Langeweile. Prinzipiell habe ich
aber ein sehr gesundes Verhältnis zu meinem
Körper und kein Problem damit zu spielen – bei
guten Projekten, wo es Sinn macht. // Die Körperlichkeit
zieht sich durch deine berufliche Laufbahn,
trotzdem hast du zwischenzeitlich auch
viele Aufträge abgelehnt, weil du nicht den
Stempel der immer Nackten aufgedrückt bekommen
wolltest. Bei „Das Wilde Leben“ und
auch bei „Alles inklusive“, als Hippie-Mutter,
macht es Sinn, sich frei zu fühlen – und das eben
nackt am Strand. Wäre doch absurd, da zu Doris
Dörrie zu sagen „Nee, ich zieh ne Hose an“. Bei
anderen Filmen sage ich ab, wenn ich kurz nackt
Oberteil von Tibi //
Rock von By Marlene Birger //
Heels von Elisabetta Franchi //
16 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 17

INTERVIEW
INTERVIEW
„Ich will nicht ernst genommen
werden. Ich will
spielen. Ich will Kind sein in
meinem Beruf.“
Natalia Avelon
Zweiteiler von Sand Copenhagen //
Heels von Jimmy Choo //
Fliege von The Bow Tie //
durch‘s Bild springen soll, weil ich es nicht sehe. nach dem Zuspruch, Zuneigung vom Publikum,
Und wenn ich es nicht fühle, dann mache ich es von den Fans. Was wiederum absolut absurd ist,
auch nicht. Ich glaube, es ist ein Maß der Dinge. // weil es fremde Leute sind. Ich bin schon süchtig
Was ist das Maß der Dinge? Was macht dich nach Liebe, privat und auch beruflich freut es
aus? Mittlerweile muss ich sagen, ist es mir mich, wenn jemand mir sagt: „Toller Film, toll gespielt!“
scheißegal, was der oder die über mich sagen oder
Das ist natürlich angenehmer als – „flach,
von mir denken. Ich weiß, wer ich bin und was ich was du da geboten hast.“ Aber ich will nicht ernst
kann, ich weiß, dass man nicht immer die Chance genommen werden. Ich will spielen. Ich will Kind
bekommt, das zu spielen, zu zeigen, was man will, sein in meinem Beruf. // Ist das der Grund, warum
dass Leute nicht immer das in einem sehen, was
du dich in erster Linie auch für die Schau-
man gerne vermitteln würde – aber was will ich spielerei entschieden hast? Ich glaube ja. Jemand
vermitteln als Schauspielerin? Ich will so viele hat mal zu mir gesagt, dass Kindheit das Paradies
unterschiedliche Rollen spielen, wie es nur geht, ist. Und es stimmt. Wenn man Kind ist, hat man
die mich herausfordern, die ich spannend finde. keine Vorurteile, man hat keine Angst vor Sexualität,
Wenn ich mich für eine Rolle ausziehe, dann mache
vor seinem Körper, Intellekt ist nicht so
ich es, weil ich Bock auf die Rolle habe und sie wichtig. Intuition, Bauchgefühl und das Sein ist
authentisch spielen will. Ich finde es kleinbürgerlich
wichtig. Und das ist auch wichtig im Schauspiel.
und dumm, Leute immer in Schubladen ein-
Es ist tödlich mit sich intellektuell sein zu wollen,
zuteilen. Die Welt soll bunt und facettenreich sich zu bewerten oder sich beim Spielen selbst
sein. Der schlimmste Satz für mich in der Kunstszene
über die Schulter zu schauen. Ich bin total kind-
ist auch „Ernst genommen zu werden“. lich, bis heute noch… Kindlich, aber nicht kin-
„Ernst“ – Ernst an sich ist schon wirklich absurd disch. Deshalb arbeite ich auch als Schauspielerin,
in unserem Beruf. Ich glaube als Künstler will
weil ich einerseits eine Träumerin bin und in
man oft „gemocht“ werden, deswegen ist man auf dieser Traumwelt total aufblühe und aufgehe,
Strickoberteil von Brunello Cucinelli //
der Bühne, man sehnt sich nach der Liebe und aber im wahren Leben bin ich Realist. T
Kleid von Brunello Cucinelli //
18 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
Heels von Elisabetta Franchi //
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 19

LIFESTYLE
Notebook
PRÄSENTIERT VON SASKIA WEIGEL
Neu bei Hagel
EMPFOHLEN VON SASKIA WEIGEL
BEAUTY
Esther Stocker – Raumrasterung
D
ie strenge Geometrie und die räumliche
Logik werden von der Künstlerin
Esther Stocker mit Hilfe von
Rauminstallationen auf Basis modernistischer
Grundlagen verzerrt. Hierbei ist die
reduzierte Schwarz-Weiß Ästhetik von Bedeutung,
damit der Raum seine Wirkung
entfalten kann. Eine größere Farbpalette
könnte die Wirkung des Raumes verfälschen
und den Betrachter von der wesentlichen
Form ablenken. Neben den markanten
Rauminstallationen widmet sich die Künstlerin
auch anderen künstlerischen Medien,
wie der Malerei, Fotografie und Skulpturen.
So entstehen in diesem Zusammenspiel
raumübergreifende Theoriemodelle, die insgesamt
einen neuen Blickwinkel auf Dreidimensionalität
zulassen. Stockers Arbeiten
funktionieren gleichermaßen als Gesamtkonzept
im Raum, aber auch als
eigenständige Kunstgegenstände.
Geometrische Unordnung, Abstraktion
und das Unberechenbare
werden zum Mittelpunkt
ihrer künstlerischen Kommunikation.
Esther Stocker war
mit ihrer Arbeit vom 5. September
bis zum 7. November
in der Galerie Alberta Pane in
Paris zu sehen.
© Esther Stocker
Fotos: © KARDASHIAN BEAUTY
Welcome to the Family! Die Kardashians haben noch mehr Zuwachs bekommen,
Beauty-Zuwachs: Die drei Kardashian-Schwestern Kim, Kourtney und Khloé sorgen mit
ihren Haarprodukten „Kardashian Beauty Hair“ ab sofort dafür, dass man ihren
Styling-Tipps bis in die Haarwurzel folgen kann. Ab sofort gibt es die Trendmarke aus
den Staaten endlich in Deutschland – exklusiv bei Hagel-Shop.de!
D
ie Erfolgsgeschichte der Kardashian Familie
gleicht einem Märchenbuch. Im
Showbusiness sind sie als die bekannteste
TV-Familie schon längst an der Spitze des
Ruhms angelangt. Täglich erzählt die Presse von
mindestens einem Mitglied der amerikanischen
Großfamilie, deren Einnahmequelle bei weitem
nicht nur durch die Reality TV-Serie „Keeping up
with the Kardashians“ gesichert ist. Besonders
geschäftstüchtig sind die drei Schwestern Kourtney,
Khloé und Kim Kardashian, denn mittlerweile
gehören neben einem Modelabel auch Accessoires
wie Handtaschen und Schmuck, aber auch
Make-up, Parfüm und brandneu die Beauty Hair
Linie zum Sortiment. Das Fabelhafte daran ist,
dass die Produkte nicht nur durch ihre elegante
Verpackung in schwarz und roségold auf sich aufmerksam
machen. Hinzu kommt die nachweislich
regenerative und pflegende Wirkung, für die die
Kardashian Beauty Hair Serie mit dem Hauptwirkstoff
Black Seed Oil arbeitet. Dieses Wundermittel
gilt schon seit der Antike zu den beliebtesten
Ölen für Schönheit und Gesundheit. Da
das Schwarzkümmelöl aus den gepressten Samen
einer Pflanze gewonnen wird, die in sehr trockenen
Gebieten wächst, kann sie unheimlich viel
Feuchtigkeit speichern. Diese Fähigkeit kommt
dem Haar zugute und wird zusätzlich durch Regenerationsfähigkeit
und Schutzfunktionen gegenüber
Umwelteinflüssen ergänzt. Das Heilöl
ist außerdem reich an essenziellen Fettsäuren
(Omega-6 und Omega-3), die das Haar stärken
und ihm neue Kraft verleihen. Die Produktlinie
beinhaltet über Dry Shampoos, Dry Conditioner,
Haaröl und Stylingcreme auch Haarbürsten, Föhne
und Hairstyler. Hergestellt werden die hochwertigen
Produkte bei Farouk Systems, die schon
international renommierte Marken wie CHI und
BioSilk produzieren. Alle Beautyprodukte zeichnen
sich durch innovative Technologien und
ammoniakfreie Farbprodukte aus und sind frei
von Tierversuchen. Mit einem umweltfreundlichen
Herstellungsprozess und effektiven Wirkstoffen
vervollständigt der Kardashian-Klan sein
Beauty-Imperium und Hagel-Shop.de freut sich,
Kardashian Beauty Hair nun exklusiv in Deutschland
anbieten zu können.
20 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 21

BEAUTY
Red
Valentine
BEAUTY
Fotos Patrick Schwalb c/o patrickschwalb.com
Models Kasia c/o m4models.de & Ksenia c/o modelwerk.de
Make-up Gaye Hiette c/o bigoudi.de
Styling Constanze Doebber c/o constanzedoebber.allyou.net
Foundation Invisible Correcteur Nr. 01 Natural von Eisenberg //
Concealer Professional Concealer 01 Clair von T. LeClerc über Hagel-Shop.de //
Puder Poudre Compacte Radiance Perfectrice Universelle von Yves Saint Laurent //
Augenbrauenstift Phyto-Sourcils Perfect Nr. 01 Blond von Sisley //
Augenbrauengel Diorshow Brow Styler Gel Nra. 001 Transparent von Dior //
Lidschatten Pigment Lidschatten Rose & Magenta Madness von Mac Cosmetics //
Mascara Inimitable Nr. 10 Noir-Black von Chanel //
Lippenstift Addict Lipstick Nr. 138 Purity von Dior //
Hairstyling Catwalk Haute Iron Spray von Tigi über Hagel-Shop.de //
Kugel-Ohrring Vintage //
22 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
Base Make-Up Glow Base von La Biosthétique //
Foundation Traceless Perfection Foundation Cream von Tom Ford //
Concealer Light Fantastic Cellular Concealing-Brightening Eye Treatment
Shade 10 von La Prairie //
Puder Les Voilettes Compact Puder Nr. 02 Clair von Guerlain //
Rouge Phyto-Blush Eclat Nr. 3 Mango von Sisley //
Augenbrauengel Couture Brow Nr. 02 Hazel Grey von Yves Saint Laurent //
Lidschatten Diorshow Fusion Mono von Dior //
Mascara Surrealist Everfresh von Helena Rubinstein //
Lippenstift Lip Shine Soft Red von Rituals //
Lipgloss Pure Color High Intensity Lip Lacquer Hot Cherry von Estée Lauder //
Hairstyling Flexible Styling & Care Lotion von Schwarzkopf Professional
Silhouette über Hagel-Shop.de //
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 23

BEAUTY
BEAUTY
Foundation Teint Deluxe Foundation Nr. 01
Ivory Beige von Babor //
Concealer Stick with Vitamin E Nr. 01 von Collistar //
Puder Mineralize Skinfinish Natural Light Plus
von Mac Cosmetics //
Rouge Blush Aubergine von bareMinerals //
Augenbrauen Superfine Liner For Brows
Nr. 02 Soft Brown von Clinique //
Mascara Thermal Mascara Sensitive Deep Black
von Sans Soucis über Hagel-Shop.de //
Eyeliner Easy Liner von La Biosthétique //
Lippenstift Rouge Diorific Nr. 009 Award von Dior //
Nagellack It’s Raining Men von Deborah Lippmann //
Hairstyling Sublime Reflection Glanzspray von
Wella SP über Hagel-Shop.de //
Fake Fur von Top Topshop //
Sonnenbrille von Burberry //
Primer Blur Primer von Yves Saint Laurent //
Foundation Total Radiance Foundation Nr.
I20 Natural Light Ivory von Shiseido //
Rouge Blush Subtil Nr. 02 Rose Sable von Lancôme //
Base Make-Up Glow Base von La Biosthétique //
Augenbrauen Brow Powder Duo Auburn
Foundation Traceless Perfection Foundation Cream von Tom Ford //
von Laura Mercier //
Concealer Light Fantastic Cellular Concealing-Brightening Eye
Lidschatten Beautiful Color Eye Shadow Glisten
Treatment Shade 10 von La Prairie //
von Elizabeth Arden //
Puder Les Voilettes Compact Puder Nr. 02 Clair von Guerlain //
Mascara Emblemetic Volume Mascara Smokey Black
Rouge Phyto-Blush Eclat Nr. 3 Mango von Sisley //
von Ingrid Millet über Hagel-Shop.de //
Augenbrauengel Couture Brow Nr. 02 Hazel Grey
Lipliner Nr. 24 Rouge Dahlia von Guerlain //
von Yves Saint Laurent //
Lippenstift Rouge Volupté Shine Nr. 04 In Danger
Lidschatten Diorshow Fusion Mono von Dior //
von Yves Saint Laurent //
Mascara Surrealist Everfresh von Helena Rubinstein //
Hairstyling Catwalk Camera Ready Spray
Lippenstift Lip Shine Soft Red von Rituals //
von Tigi über Hagel-Shop.de //
Lipgloss Pure Color High Intensity Lip Lacquer
Choker aus mehreren Gliederketten & Other Stories //
24 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 Hot Cherry von Estée Lauder //
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 25
Hairstyling Flexible Styling & Care Lotion von Schwarzkopf
Professional Silhouette über Hagel-Shop.de //

BEAUTY
Foundation Teint Deluxe Foundation Nr. 01
Ivory Beige von Babor // BEAUTY
Concealer Stick with Vitamin E Nr. 01 von Collistar //
Puder Mineralize Skinfinish Natural Light Plus
von Mac Cosmetics //
Rouge Blush Aubergine von bareMinerals //
Augenbrauen Superfine Liner For Brows
Nr. 02 Soft Brown von Clinique //
Mascara Thermal Mascara Sensitive Deep Black
von Sans Soucis über Hagel-Shop.de //
Eyeliner Easy Liner von La Biosthétique //
Lippenstift Rouge Diorific Nr. 009 Award von Dior //
Nagellack It’s Raining Men von Deborah Lippmann //
Hairstyling Sublime Reflection Glanzspray von
Wella SP über Hagel-Shop.de //
Fake Fur von Top Topshop //
Sonnenbrille von Burberry //
Foundation Shake-It Tinted Treatment
Shade 0 von Erno Laszlo über Hagel-Shop.de //
Concealer High Precision Retouch Nr. 02
von Giorgio Armani //
Puder Compact Deluxe Translucent HD
Powder von Rodial über Hagel-Shop.de//
Rouge Joues Contraste Nr. 170 Rose
Glacier von Chanel //
Augenbrauen Brow Sculptor Taupe
von Tom Ford //
Lidschatten Sensai Eye Shadow Palette ES 14
Shira Kasane von Sensai //
Mascara So Intense Nr. 01 Deep Black von Sisley //
Eyeliner Lasting Line Long-Wearing Eyeliner Absolute
Black von bareMinerals //
Lippenstift Pure Color Envy Lipstick Nr. 110 Insatiable
Ivory von Estée Lauder //
Nagellack Nail Enamel 06 Rouge Théophile von
T. LeClerc über Hagel-Shop.de //
Hairstyling Control Addict 28 High-Control Hairspray
von Redken über Hagel-Shop.de //
Visor Vintage //
26 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 27

INTERVIEW
LIGHT AND
DARK
ANGELS
EIN INTERVIEW VON DEBORAH LANDSHUT
Russell James fotografiert seit Jahren die Kampagnen der amerikanischen
Unterwäschemarke „Victoria’s Secret“ und hat nun einen Bildband veröffentlicht:
„Angels“ zeigt seine Akt-Fotografien von Superstars wie Rihanna und Supermodels
wie Doutzen Kroes (oben), die abseits der Werbe-Shootings entstanden sind. Wir
haben mit dem Fotografen und Model Sara Sampaio in der Berliner Galerie
CAMERA WORK über die Reinheit des Nacktseins gesprochen und darüber, warum
sie einige Dinge lieber in Schwarz-Weiß sehen.
in deinem Buch „Angels“ hast du
//Russell,
die schönsten Frauen dieser Welt festgehalten.
Nackt. Nicht nur die Victoria’s
Secret Engel, auch andere Celebrities, wie
zum Beispiel Rihanna, sind unbekleidet für
dich vor die Kamera getreten. Was macht diese
Frauen so besonders, warum sind sie „Engel“?
Russell James: Für mich war es schwierig
den perfekten Titel für diese Serie, für dieses
Buch, zu finden. Interessanterweise, obwohl
ich eher sozial inspirierte Fotografie gemacht
habe, nennen mich die Leute in der Öffentlichkeit
immer den „Victoria’s Secret-“, oder den
„Angels-Fotografen“. Also wollte ich das Buch
auch genauso nennen. Das Wort „Angels“ kann
verschieden interpretiert werden, es passte am
besten. Mit allen Vor- und Nachteilen, die Frauen
in dem Buch sind Engel und haben an einem
Punkt ihrer und unserer Geschichte einen Einfluss
auf unsere Gedanken und die Sichtweise
auf Schönheit gehabt. Sie können allerdings
helle oder dunkle Engel sein, da bin ich mir
nicht sicher… // Bist du denn spirituell? Russell
James: Ja, ich denke schon. Vor allem durch
meinen Kontakt zu den Ureinwohnern Australiens
und Amerikas, der indianischen Kultur
und dem Verständnis und ihrer Verbundenheit
zum Land, zur Natur. So etwas habe ich auch:
Ich mag es zum Beispiel nicht Schuhe zu tragen,
ich will die Verbundenheit zum Boden und
zu mir spüren. Ich bin spirituell in dem Sinne,
dass ich keine bestimmte Glaubensrichtung
habe, aber schon das Gefühl, dass es mehr auf
der Welt gibt, als das, was wir sehen. Und ich
glaube an Schicksal. // Was müssen denn diese
„Angels“ haben? Was macht also einige
Frauen besonderer als andere? Russell James:
Es geht in erster Linie nicht um Schönheit, es
geht darum, ein Typ zu sein. Vor allem die Individualität
steht im Vordergrund. Meistens
muss man aber zuallererst in der genetischen
Lotterie gewonnen haben und das Wichtigste:
Fotos: © PR USSELL JAMES, CANDICE AND LILY»ANGELS«, NEW YORK, 2014
Man braucht eine
großartige Arbeitsmoral.
Und
da mangelt es
dann auch schon
bei vielen… //
Sara Sampaio: Es
gibt einen Satz,
der bringt es auf
den Punkt: „Arbeit
schlägt Talent,
wenn Talent
nicht arbeitet.“
Es wird immer
Mädchen geben,
die mehr wollen
und auch bereit
sind, mehr zu
tun. In dieser Industrie
ist man
sehr leicht ersetzbar.
Und man
braucht Glück.
Das Glück, zur
richtigen Zeit am
richtigen Ort zu
sein. // Momentan
kann Schönheit
in allem
sein. Der Trend
geht besonders
in Ungewöhnliches
– klassische
Schönheiten sind
gar nicht mehr
so gewollt. Wir sehen
Models mit
Pigmentstörungen,
erfahren einen Boom der Plus-Size-Modelle
oder Einbeinige werden in Shorts über den
Laufsteg geschickt. Es scheint, je spezieller
du bist, desto schöner bist du. Russell, du
fotografierst seit Jahren Mode, was meinst
du hat sich verändert? Russell James: Die
Entwicklung hat mit Evolution zutun. Und mit
der Erkenntnis von Schönheit. Gerade junge
Frauen haben ein schwieriges Selbstbild und
nur weil man kein Model sein kann, heißt es
nicht, dass man nicht schön ist. Schönheit hat
viele Formen. Und momentan geht es sehr um
Authentizität, Individualität und Liberalität.
Die Looks der ungewöhnlichen Models sind
anders, sie machen aber auch Mut. // Die Mode
verändert sich ständig, eine Sache war allerdings
immer konstant: Seit 30.000 Jahren ist
der weibliche Körper ein zentrales Thema in
der Kunst. Was ist an einem nackten Frauenkörper
immer noch so reizvoll? Russell
James: Die herausforderndste Weise der Fotografie
sind Akte. Weil das Modell sich hinter
Auch "Bad Girl" Rihanna hat eine unschuldige
Seite, die Russell James in seinem Bildband offenlegt.
nichts verstecken
kann. Und irgendwie
ist es
auch eine primitive
Verbindung,
eine Ur-Verbindung
die jeder
zum weiblichen
Körper hat. In den
letzten Jahren
ist sie sehr sexualisiert
worden.
Allerdings ist der
Körper einer Frau
auch das Zentrum
der Welt,
wenn er nicht
da wäre, würde
unsere Spezies
aussterben. Und
vielleicht ist das
auch sein spezielles
Verhältnis zur
Schönheit. Wenn
wir diese Verbindung
verlieren,
verlieren wir
vielleicht auch
die Lust uns fortzupflanzen
– was
fatal wäre. Aber
ja, Akte in der
Kunst sind keine
neue Sache, werden
aber aus dem
genannten Grund
bestimmt immer
bestehen. Man kann
jedoch neue Möglichkeiten und technische
Fortschritte nutzen, um Akte neu zu inszenieren.
Aber man muss aufpassen, da Macht und
Sexualisierung immer mitschwingen. // Das
muss man wahrscheinlich auch beim Fotografieren
beachten und eine Umgebung schaffen,
in der sich jeder, und vor allem die nackten
Modelle, wohlfühlen. Sara, du bist oft freizügig
vor der Kamera. Wie ist es trotzdem
ganz nackt? Sara Sampaio: Du bist verletzlich
und ungeschützt. Du bist du und kannst nichts
verbergen. Also musst du dem Gegenüber vertrauen
können. // Wie schaffst du Vertrauen,
Russell? Wie schafft man eine Umgebung, in
der man sich wohlfühlt? Russell James: Egal
wer reinkommt, ich versuche die technische
Aktivität zu minimieren. Es soll um uns beide
gehen. Also versuche ich den anderen kennenzulernen,
indem ich Fragen stelle. Ich finde
Menschen faszinierend und zu erfahren, warum
sie so sind wie sie sind. Dann fange ich erst
mit dem Fotografieren an und starte mit den
28 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 29

Augen, allein durch diese Nähe entsteht ein
intimer Moment, denn von den Augen erfährt
man viel. Es gibt viele verschiedene Arten von
Akt-Fotografie, einige sind sehr sexuell, andere
sind aber auch sehr unschuldig. Die Frau kann
sich pur und natürlich fühlen oder begehrt und
völlig körperbewusst. Und so soll sie vor der
Kamera schauen, wer sie ist. Es hat sich generell
auch einiges verändert: Nacktheit war mal
so viel natürlicher, dann gab es wieder Phasen,
wo es total verpönt war, zu viel zu zeigen, also
gehen wir immer wieder durch herausfordernde
Zeiten, wie wir den Körper betrachten. Und
wir gehen auch durch schwierige Zeiten der
Selbstwahrnehmung und wie einige Dinge das
ganze Leben bestimmen können, wenn wir
Echte Engel:
Supermodels Candice Swanepoel
und Lily Aldridge stehen nicht
nur für Victoria’s Secret gemeinsam
vor Russell James’ Kamera.
nicht verantwortungsbewusst
damit umgehen. //
Sara Sampaio: Ich sehe den
natürlichen Aspekt in der
Aktfotografie. Jede Frau
hat Brüste. Anatomisch
sind wir alle gleich gebaut
worden, aber irgendwann
ist Nacktheit zum Tabu
geworden. Nicht überall,
in Europa zum Beispiel, ist
die Meinung zur Nacktheit
freier, einfacher. Als Kind
in Portugal war ich immer
nackt, nun lebe ich in Amerika
und darf nicht oben
ohne am Strand liegen. Für
mich ist das komisch: Warum
haben Leute Angst vor
Brüsten? Ich finde die Leute
sollten aufhören, einen
nackten Körper zu sehr
zu sexualisieren. Für mich
ist es kein Problem, nackt
zu posieren, es ist nur ein
Körper. Wir alle haben ihn
und wir sollten stolz darauf
sein. Er ist unsere Basis,
wir sind nackt auf die
Welt gekommen. // Russell
James: Mein Buch wird
als Akt-Buch gewertet –
aber was macht die Frauen eigentlich nackt?
Was sind die Kriterien? Die Sichtbarkeit eines
Nippels? Oder einer Vagina? Die Erkenntnis
der Schönheit, das ist, was faszinieren sollte.
// Russell, deine künstlerischen Foto-Werke
sind oft in Schwarz-Weiß gehalten und auch
für deine „Angels“-Serie hast du dich dafür
entschieden, die Fotografien größtenteils in
Schwarz und Weiß zu zeigen. Die Bilder in
Farbe kann man an einer Hand abzählen.
Warum? Russell James: Graustufen sind zeitlos
und Farbe lenkt ab. Schwarz-Weiß hat die
Eigenschaft Dinge zu zeigen, die Farbe nicht
kann. Der Fokus wird auf das Wesentliche gelegt,
Dinge werden freigelegt, die sonst nicht
immer für uns präsent sind. T
Fotos: © RUSSELL JAMES, CANDICE AND LILY »ANGELS«, NEW YORK, 2014
Fotos: © PR
Men
FASHION
EMPFOHLEN VON KATRIN KOBBERGER
Vergleichbar beflügelnd wie ein edler Rotwein sind diese Key-Pieces, die mit warmen Rot- und
Brauntönen ein wenig Farbe in die triste Wintergarderobe zaubern. Ganz nebenbei ist Mann auch
für das Valentinstags-Date perfekt ausgestattet, denn die Farbe Rot steigert nicht nur die
Sinnlichkeit, sondern auch das bewusste Erleben von Leidenschaft.
Neben dem Meer an
klassischen schwarzen
Aktentaschen ist dieses
Modell in sattem Bordeaux
ein echter Lichtblick für
einen langen Arbeitstag.
Es macht sicherlich auch
den Feierabend besonders.
Ermenegildo Zegna,
Preis auf Anfrage
Adrett und elegant
stolziert es sich mit
diesem Multi Melange
Mantel mit geradem
Schnitt auch durch die
dunkelsten Februar-Tage.
Acne, ca. 580 €
Ein roter Streifen ziert das Hemd aus
Baumwolle nicht umsonst dort, wo
das Herz sitzt. Es bringt bestimmt
auch einige davon zum Schmelzen.
Belstaff, ca. 225 €
Klassisch elegant wird sich Mann mit
diesen Lederslippern von Salvatore
Ferragamo mit Sicherheit keinen Fehltritt
erlauben. Salvatore Ferragamo, ca. 489 €
Funktionalität und Ästhetik
bietet dieser Rucksack mit
modernem Geoprint zu
gleichen Teilen – und nebenbei
noch die perfekte Möglichkeit,
das Hab und Gut in stylischer
30 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
Hülle zu transportieren.
Z ZEGNA, ca. 495 €
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 31

BEAUTY
Hey, Handsome
EMPFOHLEN VON JULIA OTTO
Wie wird Mann unwiderstehlich, verführerisch und zum Verlieben? Im Februar darf die
Frage mehr als ein Mal gestellt werden, denn der Valentinstag steht vor der Tür und
diese wird selbstverständlich aufgehalten. Mit Tipps für gute Manieren und ein
gepflegtes Äußeres verdreht dieser Beauty-Guide Frauen (und Männern) die Köpfe.
Der Brooklyn
Soap Co.
Gent‘s Comb
ist ein Kamm
aus Naturkautschuk,
der in feinster
Handarbeit
hergestellt
wird. Ca. 15 €
BEAUTY
gal für wen, in welchem Alter und in
Ewelcher Beziehung – Frauen sind alle
gleich. Zumindest wenn es um den 14. Februar
geht, wünscht sich jeder ein schönes
Date mit einem schönen Mann. Stilvolles
Benehmen, zu dem auch ein gepflegtes
Äußeres zählt, sind sowohl beim ersten
Kennenlernen, als auch bei langjährigen
Paaren von großer Bedeutung. Laut einer
Statistik nehmen Frauen zunächst die Figur
des Mannes unter die Lupe, an zweiter
Stelle folgt das Gesicht. Erst wenn die
ersten Kästen der Checkliste im Unterbewusstsein
abgehakt wurden, geht es an
die inneren Werte. Daher ist es vor einem
Date wichtig, der eigenen Körperpflege
eine Extraportion Aufmerksamkeit zu
schenken, angefangen bei einer ausführlichen
Dusche. Ein peelendes Duschbad
reinigt die Haut porentief und hinterlässt
eine seidig weiche äußere Hülle, von der
Frau nicht die Finger lassen kann. Das soll
es aber noch lange nicht gewesen sein:
Denn ein Mann ist nur dann wirklich
dufte, wenn er auch gut riecht. Deodorant
und ein markantes Parfum sind immer
eine sichere Investition. Auch eine gute
Frisur ist unabdingbar, allerdings muss
man dabei nicht jeden abgefahrenen
Trend mitmachen, wenn er garnicht zum
eigenen Stil passt. Eine Typberatung in einem
der Hamburger HAGEL Salons kann
natürlich bei Unsicherheit weiterhelfen.
Nachdem das Fundament in Sachen
Pflege und Styling gesetzt wurde, ist es
nun an der Zeit sich mit einem weiteren wichtigen
Thema zu beschäftigen: Manieren. Frauen lieben
es, wenn ihnen die Tür aufgehalten oder auch mal
der Stuhl zurecht gerückt wird. Nein, das ist nicht
altmodisch! Wer dann noch mit einer guten Allgemeinbildung
glänzt, hat schon fast gewonnen. Wie
wäre es zum Beispiel damit, das Date mit dem Wissen
über die Herkunft des Valentinstages zu beeindrucken?
Der Überlieferung nach soll Valentin, ein
Priester aus Ternia illegale Trauungen nach christlichem
Ritus vollzogen haben. Am 14. Februar 269
nach Christus wurde er für dieses Vergehen hingerichtet.
Und trotzdem bleibt das Positive der Geschichte.
Und das ist für den Mann übrigens auch
immer, sich selbst treu zu bleiben. Denn die eigene
(gut gepflegte) Haut steht ihm immer am besten!
Wir stellen Produkte vor, die Haut und Haar für‘s
Valentins-Date vorbereiten.
Fotos: © PR, © BRIONI, ©TIGI
Bei einem Date kann Mann schonmal
ins Schwitzen geraten, für
Frische sorgt der Juvena Gainsboro
G-Man Deo Stick. Ca. 17 €
Das Gentlemen‘s Tonic Shaving Accessoire
Savile Row Set Horn kommt in einem
ästhetisches Design daher und bietet ein
komfortables Rasurerlebnis. Ca. 314 €
Brioni H/W 2015 / 2016
Das Woody‘s Just4Play
Spray pflegt den ganzen
Körper des Mannes, und
ist durch seine einfache
Anwendung für den
täglichen Gebrauch
geeignet. Ca. 12 €
Für porentiefe Reinigung sorgt der
Jack Dean American Bay Rum Body
Scrub Bar, der in Seife getränkte Peeling-Schwamm
massiert die Haut und
spendet Feuchtigkeit. Ca. 18 €
32 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16 HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 33

LIFESTYLE
City Guide
EMPFOHLEN VON SINA WEICHBRODT
Das Land der Wikinger und des Knäckebrotes hat weit mehr zu bieten, als das
"Billy"- Regal von Ikea. Insbesondere Stockholm, Schwedens Hauptstadt, zeichnet
sich nicht nur durch den minimalistischen Stil und erstklassige Shoppingmöglichkeiten,
sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt, aus. Wir zeigen die besten
Spots aus dem „Venedig des Nordens“ und geben Tipps, die ein romantisches
Wochenende in Stockholm noch schöner machen.
Nordic Light Hotel
Im Herzen Stockholms, umgeben von zahlreichen
Shoppingmöglichkeiten und erstklassigen Nightlife-Angeboten,
liegt das Nordic Light Hotel.
Inspiriert von Skandinaviens Nordlichtern
verzaubert das Hotel mit seinen vielen
verschiedenen Stimmungslichtern.
Nicht nur die zentrale Lage, sondern
auch das ausgefallene und moderne Design
des renovierten 70er-Jahre-Baus,
machen das Nordic Light Hotel zu einem
der hippsten Übernachtungsmöglichkeiten
der Hauptstadt. Die 175 Zimmer
verwandeln dunkle, schwedische
Winternächte garantiert in Unvergessliche.
www.nordiclighthotel.se
ICEBAR
LIFESTYLE
Wer im Norden ist, der sollte auch kalt
trinken. Eisgekühlt. Im wahrsten Sinne des
Wortes: Denn bei eisigen minus sieben Grad
heizen die Barkeeper ihren Gästen in der
ICEBAR mit leckeren Drinks saisonunabhängig
das ganze Jahr lang
ein. Die Bar im Nordic C Hotel, im
Stadtteil Norrmalm, ist die erste
permanente Eisbar weltweit und
nicht nur das Interieur, sondern
auch die Gläser, sind aus Eis. Wer
nicht auf einen Platz an der Bar
warten möchte, sollte reservieren,
denn die ICEBAR fasst nur sechzig Leute.
Im Eintrittspreis sind ein Getränk, Handschuhe,
sowie ein Parker für die Kälteempfindlichen
unter uns, enthalten. Skoll!
www.icebarstockholm.se
Gesundheits-Junkies aufgepasst: Das
STHLM RAW ist eines der neusten
veganen Cafés der Hauptstadt.
Der unter Crowdfunding gegründete
Hotspot spezialisiert
sich auf die vegane
Küche und hat es sich zur
Aufgabe gemacht, allen
Raw-Food-Hungrigen eine
gesunde und leckere „Fikaˮ
zu bescheren. Als „Fika”
bezeichnet man in Schweden
das Kaffeetrinken. Das Angebot
des Raw Food Cafés reicht von
energiereichen Smoothies bis hin zu inspirierenden
Snacks, die alle ohne Milch, Getreide
und Zucker hergestellt werden. Alle süßen
Leckereien sind aus Nüssen, Früchten, Beeren,
Gemüse und Schokolade gemacht und machen
so nicht nur glücklich, sondern sorgen auch für
einen gesunden Lifestyle. www.sthlmraw.se
34 TEASER-MAGAZINE.COM HAGEL EDITION 02/16
STHLM RAW
FOTOS: © Magnus Mårding / PR
Ett Hem
Man hätte sicher keinen
treffenderen Namen für
das Fünf-Sterne-Haus
finden können. Denn Ett
Hem bedeutet übersetzt „ein
Zuhause”. Das machte sich
Innenarchitektin Ilse Crawford
zum Ziel und verwandelte das hundert
Jahre alte Haus in ein gemütliches
Boutique Hotel. Die klassisch skandinavische
Einrichtung, gemischt mit Antiquitäten
und Kunstwerken, regt garantiert zu
ausgiebigen Midsommarnachts-Träumen
à la Astrid Lindgren an. Das Designhotel
verfügt über zwölf verschiedene Zimmer,
sowie eine Bücherei, einen Fitnessraum
und einen Garten, der das kleine Hotel
endgültig idyllisch werden lässt.
www.etthemstockholm.se
Djuret
Für alle Fleisch- und Weinliebhaber
ist das Djuret genau die richtige
Anlaufstelle in Schwedens
Hauptstadt. Das Restaurant legt
großen Wert auf selbstangebaute
und qualitativ hochwertige Lebensmittel.
Das angebotene Fleisch wird zum
größten Teil selbst von dem Restaurant gezüchtet und
erlegt. Küchenchef Mikael Einarsson verzaubert den Gaumen
seiner Gäste mit einem Menü, dass sich vier Wochen
lang auf ein Tier spezialisiert. Neben einem der größten
Weinkeller des Landes, mit 2.000 verschiedenen Weinlabels,
lässt das Djuret auch sein eigenes Bier brauen und
Kaffee rösten. So viel Liebe zu Lebensmitteln macht das
Djuret im Stadtteil Gamla Stan, auf der altstädtischen Halbinsel
Stadsholmen, zu einem einzigartigen kulinarischen
Highlight Stockholms und ist allein schon die Reise wert.
www.djuret.se
HAGEL EDITION 02/16 TEASER-MAGAZINE.COM 35

KOMPROMISSE
EINGEHEN
IST NICHT
MEIN STYLE
platinum NEU
Ergebnisse basierend auf der Tri-Zone ® Technologie: * 1 im Vergleich zu unbehandeltem Haar * 2 im Vergleich zu einem Styler bei 230°C
* 3 2x mehr Farbbeständigkeit als ein Styler bei 230°C
Unser bester Styler aller Zeiten ermöglicht
Ihnen ultimative Stylingergebnisse
mit gesünderem, glänzenderem und
gekräftigtem Haar ohne Farbverlust –
alles in nur einem Stylingzug.
20 % mehr Glanz * 1
50 % weniger Haarbruch * 2
Sanfter zur Haarfarbe * 3
Erhältlich in den besten Friseursalons,
bei ausgewählten ghd Partnern und auf
ghdhair.de
#ghdplatinum