Lingerie-von Ow Freiburg Gazette No. 3. Maison Close

Maison Close autour du monde
Maison Close around the world
Maison Close rund um den Globus
Maison Close, Séduction à la Française
Mesdames et Messieurs,
Choisir une résille ou préférer un satin, se glisser dans un
body, décider d'un porte-jarretelle, ajuster ses bas. Prendre
son temps, incarner son corps, en faire un parti pris.
Maison Close: un monde en soi, où l'intime prend le pas
sur l'évident, où la matière flirte avec les sensations.
Maison Close pour trouver ou retrouver, définir, une séduction
de soi, nouer ou renouer avec sa chair, ses envies et son plaisir
d'être, d'avancer et de se mouvoir.
Telle une muse sulfureuse, appropriez-vous les transparences
et les plis souples de Music Hall, ses dessus dessous,
à porter de toutes les façons possibles, variez les tentations
avec Doux Vertige, une dentelle tout en transparence qui
joue les délicates et se borde d'un rose poudré, sur des
ensembles et des catsuits d'une maîtrise assumée.
Soyez vous en Maison close!
Ladies and Gentlemen,
Choose a fishnet, or a satin, slide into a bodysuit, decide upon a garter
belt, re-adjust your stockings. Take your time, incarnate your body.
Maison Close : a world in itself, where intimacy takes over on the obvious,
where fabrics are flirting with sensations. Maison Close to find, to recover,
or to define your own seduction, to rediscover your touch, your desires, your
happiness to be and to move forward.
Like a sulfurous muse, make the transparency and softness of Music Hall
yours, wear it as underwear or as outterwear, and vary the pleasures with
Doux Vertige, playing delicate in powder pink, on lingerie sets and catsuits
irradiating with self-confidence.
Be yourself in Maison Close !
Faire Frou Frou
Los Angeles, USA
KaDeWe
Berlin, Germany
Nouveau point
de vente
New sale point
Neue Geschäftseröffnungen
Wild Orchid
Moscow, Russia
Nouveau
New/Neu
Proudlock & Harry
Norfolk, UK
Kant
Amsterdam, The Netherlands
Zoom
Focus/Fokus
Meine Damen und Herren
Wählen Sie Netz oder Satin, schlüpfen Sie in einen Body oder entscheiden
Sie sich für Strumpfhalter. Sich Zeit nehmen und seinen Körper entdecken.
Maison Close ist eine Welt für sich. Die Intimität steht im Vordergrund.
Die Materie flirtet mit den Reizen. Maison Close, um sich neu zu entdecken,
sich neu zu erfinden, seine Reize zu erforschen und seine Lust zu
erhöhen.
Wie eine verführerische Muse, können Sie sich von der Transparenz und
der Geschmeidigkeit von Music Hall bezaubern lassen, jederzeit tragbar.
Variieren Sie die Versuchungen mit Doux Vertige, einer transparenten
Spitze in einem Purderrosa, als Ensemble oder als Catsuits.
Seien Sie Sie selbst in Maison close !
Monsieur le Français,
Créateur à l’origine de l’univers Maison Close.
Founder and creator of Maison Close.
Schöpfer und Gründer von Maison Close
Disponible dès novembre 2014 dans la
collection Music Hall (ci-contre) : Le soutien-gorge
bandeau coque à bretelles amovibles,
ainsi qu’un nouveau string 100%
extensible.
Available in November 2014 in the Music Hall
collection (see right page) : the seamless bandeau
bra with removeable straps and a new, 100%
stretch thong.
Zwei Neuheiten, die ab November 2014 in der
Kollektion Music Hall (nebenstehend) verfügbar
sind : Ein BH Bandeau mit Körbchen und verstellbaren
Trägern, sowie ein neuer String aus
100 % Stretch.
Zoom sur la ceinture Music Hall : Drapée
autour de la taille, portée en écharpe ou
en bandeau dans les cheveux, elle devient
un masque coquin pimentant les jeux
amoureux une fois la nuit tombée.
Focus on the Music Hall belt : Draped around
the waist, worn as a scarf or as a headband, it
doubles up as a seductive blindfold to spice up
love games, comes nighttime.
Zoom auf den Gürtel von Music Hall : Um die
Hüfte gebunden, als Schal oder als Haarband
tragbar, kann dieser sich auch in eine Maske verwandeln
um Ihr Liebesspiel zu würzen.