PUMPEN
PUMPEN
PUMPEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Graco®<br />
Versorgungssysteme<br />
Versorgungssysteme für Dichtungsmaterial und Klebstoffe mit NXT- Technologie<br />
Die nächste Generation von Material-Versorgungssystemen mit NXT-Technologie<br />
• Transportiert Dichtmittel, Klebstoffe und andere Materialien mit mittlerer bis hoher Viskosität<br />
• Getestet für lange Betriebsdauer<br />
• NXT-Luftmotor und Check-Mate ® Technologien definieren den Branchenstandard für Nachhaltigkeit<br />
• Intuitiv und einfach zu bedienende, erweiterte pneumatische und elektronische Steuerelemente<br />
• Materialverbrauchsermittlung, Trockenlaufsicherung, elektrische Fasswechselschaltungen und mehr<br />
BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE.
2<br />
Graco Versorgungssysteme mit NXT-Technologie<br />
Lernen Sie die nächste Generation von Technologie und Leistung kennen<br />
Graco Versorgungssysteme können zur Maximierung Ihrer Produktionskapazität beitragen, denn sie bieten innovative Merkmale<br />
sowie neue Pumpen- und Motortechnologien. Das modulare Design vereinfacht die Wartung, und die neue Technologie verbessert<br />
die Verfahrenssteuerung.<br />
Einfache Wartung<br />
• Intelligentes Design und<br />
einfache Merkmale verringern<br />
den Zeitaufwand für<br />
Wartungsarbeiten<br />
• Ein Hubring hebt den Motor<br />
an, um die Wartung<br />
zu vereinfachen<br />
NXT Luftmotor<br />
Die nächste Generation<br />
von Graco Luftmotoren<br />
• Langlebig und solide<br />
• Einfach zu reparieren<br />
• Modulares Luftventil<br />
verhindert Blockierungen<br />
MaxLife ®<br />
Check-Mate ® Pumpe<br />
Modulares Design ermöglicht<br />
den einfachen Austausch von<br />
Kartuschen<br />
Integriertes Fass<br />
Luftablass<br />
Verringert Ausfälle<br />
durch schnellen und<br />
einfachen<br />
Fassaustausch<br />
Graco Versorgungssystem D200<br />
Integrierte Luftregler<br />
• Komfortable Position<br />
leicht erkennbar,<br />
einfach zu verwenden<br />
Tandemsteuerung<br />
Ermöglicht automatischen<br />
Fasswechsel und bietet<br />
erweiterte Merkmale<br />
für mehr Verfahrenseffizienz<br />
und -kontrolle<br />
DataTrak Steuerung<br />
• Protokolliert<br />
den Materialverbrauch und<br />
den Durchfluss<br />
• Verhindert das<br />
Trockenlaufen der Pumpe<br />
• Unterstützt vorbeugende<br />
Wartungsstrategien<br />
Plattendesign<br />
• Minimiert Materialrückstände<br />
und verringert Abfälle<br />
• Einfacher Fassaustausch hält<br />
die Produktion in Bewegung<br />
• Robuste, einteilige<br />
Flachdichtungen lassen sich<br />
einfach austauschen
Entwickelt zur Senkung der Betriebskosten<br />
Graco Versorgungssysteme wurden sorgfältig und mit Merkmalen entwickelt,die die Wartung<br />
minimieren und tägliche Abläufe optimieren. Darüber hinaus verfügen Graco Versorgungssysteme<br />
über hochwertige Teile für längere Lebensdauer und mehr Zuverlässigkeit.<br />
Folgende Merkmale verringern die Betriebskosten:<br />
• Standardmäßige Severe Duty ®<br />
Beschichtungen und Dichtungen sind auf<br />
langen Betrieb ausgelegt.<br />
• Optionale MaxLife-Beschichtungen und<br />
–Dichtungen verdoppeln die Lebensdauer<br />
der Severe-Duty-Beschichtung.<br />
• Der NXT-Luftmotor ist der neue Standard<br />
für die Haltbarkeit von Luftmotoren.<br />
Er weist eine zehnmal längere<br />
Lebensdauer als der King-Luftmotor auf.<br />
• Einheitliche und gemeinsame Teile im<br />
System und in den Luftmotoren führen zu<br />
geringen Betriebskosten, auch wenn<br />
• Fassanschläge und Schienen sowie eine<br />
optionale Rolle ermöglichen das schnelle<br />
und präzise Platzieren von Fass und Eimer.<br />
• Xtreme ® Schnelltrennkupplung,<br />
Hubringvorrichtung und Pumpenkartuschen-dichtungen<br />
ermöglichen<br />
Wartungsarbeiten an der Pumpe,ohne<br />
diese aus dem System zu nehmen.<br />
• Einteilige Abstreifer halten länger als je<br />
zuvor und können in wenigen Sekunden<br />
ausgetauscht werden.<br />
• Integrierte Luftregler bieten gut<br />
erkennbare und einfach zu verwendende<br />
Bedienelemente an einem Ort.<br />
mehrere Konfigurationen in einer Anlage<br />
verwendet werden.<br />
• Eine optionale Öltassen-Vorrichtung<br />
schützt Dichtungen vor Kontamination<br />
und ermöglicht die Rezirkulierung, was zu<br />
einer deutlichen Verlängerung der<br />
Dichtungshaltbarkeit führt.<br />
• Elektrische Tandemsysteme verkürzen<br />
Ausfälle dank erweiterter Überwachung<br />
und Kontrolle kritischer Faktoren erheblich.<br />
Diese Funktionen stehen über eine<br />
einfach zu verwendende grafische<br />
Schnittstelle zur Verfügung.<br />
Graco Versorgungssysteme sind aufgrund der folgenden Merkmale<br />
einfacher zu verwenden:<br />
Anwendungen: Materialien:<br />
• Materialtransfer<br />
• Verpacken und<br />
Umpacken<br />
• Fenster- und<br />
Türherstellung<br />
• Schnellzuführung<br />
• Karosserie- und<br />
Lackierarbeiten<br />
• Gefertigtes Gehäuse<br />
• Intuitiv nutzbare elektronische<br />
Benutzerschnittstellen bieten dem<br />
Bediener auf Tastendruck direkte und<br />
wichtige Informationen.<br />
• Optionale Füllstandssensoren und eine<br />
Lichtleiste informieren den Bediener auch<br />
aus der Entfernung über den Status und<br />
weisen auf einen fälligen Fasswechsel hin.<br />
• Optionale elektrische<br />
Tandemfilterüberwachung und<br />
elektrischer Druckablassermöglichen die<br />
vollständige Kontrolle über das<br />
Tandemsystem.<br />
• Urethane<br />
• Epoxyd-<br />
Materialien<br />
• Acrylfarben<br />
• Silicon<br />
• Schmiermittel<br />
• Lithografische<br />
Druckerfarben<br />
• Polysulfide<br />
• Spezialharze<br />
• Karosserie-<br />
Dichtmittel<br />
• PVC<br />
• Butyl<br />
• Latex<br />
3
4<br />
Zuverlässig. Einfach zu verwenden. Einfach zu warten.<br />
NXT-Luftmotor –<br />
die nächste Generation von Graco Luftmotoren<br />
NEU Xtreme-Kupplung<br />
Schnelltrennkupplung<br />
für einfache Wartung<br />
Austauschbar<br />
Auslassöffnung<br />
Senkt die Reparaturkosten<br />
Kolbenventil<br />
mit schwimmender<br />
Kolbendichtung<br />
Für maximalen<br />
Druckausgleich für<br />
zahlreiche<br />
Materialviskositäten<br />
Austauschbarer Sitz<br />
Minimiert<br />
die Wartungskosten<br />
Weniger Vereisung<br />
und Geräuschentwicklung<br />
Patentiertes Abgassystem für weniger<br />
Geräuschentwicklung und Vereisung bis<br />
zu 50 % leiser als frühere Modelle<br />
Robustes<br />
Polymer-Gehäuseverkleidung<br />
Kein Rosten oder Verschleißen<br />
Modulares Design<br />
Einfachere Wartung<br />
Check-Mate-Pumpe – seit langem ein bewährtes Modell<br />
Frei schwimmende<br />
Ansaugplatte<br />
Sorgt für gleichmäßigen<br />
Materialfluss<br />
NEU Optionales Öltassen-System<br />
• Verhindert Dichtungskontamination<br />
und ermöglicht Rezirkulierung<br />
• Verringert den Wartungsaufwand<br />
und verlängert die Lebensdauer<br />
von Dichtungen<br />
NEU Kartuschenhalsdichtungen<br />
Einfache Wartungohne Ausbau<br />
Gegossenes Auslassund<br />
Einlassgehäuse<br />
Verbesserte strukturelle Integrität<br />
Feste Teilebeschichtung<br />
• Standardmäßige Severe<br />
Duty-Beschichtung auf Stangen<br />
und Zylindern maximiert den Schutz<br />
vor Verschleiß<br />
• NEU optionale<br />
MaxLife-Beschichtungverdoppelt<br />
die Lebensdauer der Pumpe<br />
im Vergleich zum Standardangebot<br />
NXT-Technologie: Geringeres<br />
Pulsieren für bessere Ergebnisse<br />
NXT-Luftmotortechnologie ermöglicht einen<br />
reibungslosen, schnellen Wechsel für konsistentere<br />
Grundierungund weniger Ausfälle.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
D<br />
Technologie<br />
zur Geräuschunterdrückung<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Weniger als 1 ⁄15 einer Sekunde<br />
für den Wechsel!<br />
Schneller Wechsel und Wiederaufnahme<br />
mit weniger Pulsieren<br />
Druckspitze bei Wechsel<br />
NXT-TECHNOLOGIE<br />
Längerer Wechsel führt zu Pulsieren<br />
Der leise, geräuscharme NXT-Luftmotor arbeitet mit<br />
ca. 87 Dezibel, während vergleichbare Motoren bis zu<br />
103 dB(A) aufweisen.<br />
LAUTER<br />
GERÄUSCHENTWICKLUNG dBa<br />
ZEIT (Millisekunden)<br />
GRACO<br />
AKTUELLE<br />
STANDARD-<br />
MOTOREN<br />
DURCHSCHNITT<br />
VERGLEICHBARE<br />
MOTOREN<br />
KING<br />
* Alle Drücke 7 bar<br />
NXT 6500<br />
Geräuscharm
Erweiterte Steuerung – Die Regeln haben sich geändert<br />
Graco Control Architecture – so umfassend, so einfach<br />
DataTrak-Steuerung. Mehr Kontrolle als je zuvor.<br />
Integrierte Luftregler<br />
• Modulares Design<br />
• Platzierung an einem komfortablen,<br />
leicht erreichbaren Ort<br />
Graco Versorgungssysteme sind mit DataTrak erhältlich.<br />
Dies ist ein einzigartiges „intelligentes“, integriertes<br />
Überwachungssystem. So funktioniert DataTrak:<br />
• Protokolliert den Materialverbrauch und zeigt diesen an.<br />
Gleiches gilt für den volumetrischen Fluss, so dass Sie stets<br />
wissen, wie viel Material in dem Fass verbleibt.<br />
Mit einer genauen und unbestechlichen Flussmessung<br />
trägt DataTrak zur Qualitätskontrolle bei.<br />
• Pumpendiagnose für bessere Wartung. DataTrak verfolgt den Materialdurchsatz und kann<br />
so auf Routinewartungen hinweisen. Außerdem erhalten Sie eine Pumpendiagnose und<br />
erfahren, wenn der Auf- oder Abwärtshub beeinflusst wird. Dies ist ein guter Hinweis<br />
darauf, dass Dichtungen oder Kugeln Verschleiß zeigen oder dass die Unterpumpe gereinigt<br />
werden muss.<br />
• Schützt die Pumpe vor Trockenlauf (durch Überwachung der Pumpengeschwindigkeit).<br />
DataTrak schaltet die Pumpe automatisch aus, wenn das Material zur Neige geht oder<br />
wenn ein Schlauch undicht wird.<br />
Tandem-Anzeigemodul. Für mehr Effizienz und Kontrolle.<br />
Mit dem Tandem-Anzeigemodul und dem Flusskontrollmodul haben Sie die volle Kontrolle<br />
über Ihre Tandemkonfiguration.<br />
Das Flusskontrollmodul:<br />
• Verfolgt den Filterdruck und überwacht<br />
den Filter, um Sie vor potenziellen Störungen<br />
oder Verstopfungen zu warnen (optional).<br />
Das Tandem-Anzeigemodul:<br />
• Bietet automatischen elektrischen Fasswechsel für den<br />
Wechsel zur zweiten Halterung, wenn das Material einen<br />
bestimmten Füllstand erreicht oder wenn Probleme<br />
auftreten. Da das System auf elektronischen Sensoren<br />
(nicht auf Pneumatik) basiert, verfügen Sie über ein<br />
zuverlässigeres System. Außerdem informiert Sie eine<br />
optionaler Lichtleiste auch von weitem über den<br />
Systemstatus.<br />
• Ermöglicht die elektronische Kontrolle von Druckablass und Rezirkulation.<br />
• Ermöglicht automatischen Fasswechsel im Falle von Problemen.<br />
• Optionale 2-Hand Steuerung<br />
• Druckablass auf Tastendruck<br />
ermöglicht einfachen Fassaustausch<br />
5
6<br />
Auswahl des richtigen Graco Versorgungssystems<br />
So wählen Sie die richtige Pumpe für Ihr Material aus:<br />
Verwenden Sie die folgenden Übersichten, um die für Sie passende Check-Mate-Pumpe auszuwählen.<br />
1) Wählen Sie Ihren Materialtyp (Urethan, Epoxidharz, Acrylfarbe, Silikon etc.) und dessen Viskosität aus.<br />
2) Wählen Sie die Flussrate aus.<br />
3) Wählen Sie ein Graco Versorgungssystem aus, bei dem sich diese Punkte schneiden.<br />
DRUCK BAR<br />
DRUCK BAR<br />
FLUSS gpm (lpm)<br />
FLUSS gpm (lpm)<br />
Spezialharze<br />
Karosserie-Dichtmittel<br />
300.000 Centipoise<br />
Schmierfett<br />
Silikon<br />
200.000 Centipoise<br />
Polysulfide<br />
50.000 Centipoise<br />
Lithographische Druckerfarben<br />
Kfz-Epoxidharz<br />
20.000 Centipoise<br />
Acryl-Dichtmittel<br />
5.000 Centipoise<br />
Spezialharze<br />
Karosserie-Dichtmittel<br />
300.000 Centipoise<br />
Schmierfett<br />
Silikon<br />
200.000 Centipoise<br />
Polysulfide<br />
50.000 Centipoise<br />
Lithographische Druckerfarben<br />
Kfz-Epoxidharz<br />
20.000 Centipoise<br />
Acryl-Dichtmittel<br />
5.000 Centipoise
Eine umfassende Systemreihe<br />
S20c – 3-Zoll-Einzelzylinder<br />
Technische Daten S20 und S20c D30 D200 und D200i D200s und D200si<br />
Pumpe<br />
C40<br />
C63<br />
C23<br />
C36<br />
C68<br />
C29<br />
C55<br />
C82<br />
C14<br />
C26<br />
C39<br />
Pumpe<br />
Verhältnis<br />
40:1 100cc<br />
63:1 100cc<br />
23:1 200cc<br />
36:1 200cc<br />
68:1 200cc<br />
29:1 250cc<br />
55:1 250cc<br />
82:1 250cc<br />
14:1 500cc<br />
26:1 500cc<br />
39:1 500cc<br />
S20<br />
3-Zoll-Einzelzylinder<br />
Luft<br />
Motor<br />
NXT2200<br />
NXT3400<br />
NXT2200<br />
NXT3400<br />
NXT6500<br />
NXT3400<br />
NXT6500<br />
Premier<br />
NXT3400<br />
NXT6500<br />
Premier<br />
Verfügbare Ausführungen:<br />
GPM bei<br />
60 cpm BAR<br />
1,7<br />
1,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,8<br />
3,8<br />
3,8<br />
8,0<br />
8,0<br />
8,0<br />
4000<br />
6300<br />
2300<br />
3600<br />
6200<br />
2900<br />
5500<br />
6200<br />
1400<br />
2600<br />
3900<br />
Verfügbar<br />
in SST?<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Verfügbar mit DataTrak?<br />
Verfügbar in Tandem?<br />
Betriebsanleitung<br />
Reparatur-Handbuch<br />
D30<br />
Zoll-Doppelzylinder, 30 l<br />
Verfügbare Abstreiferdichtungen<br />
20 l Ausführung: Buna-N, PTFE, PVC<br />
30 l Ausführung: Buna-N<br />
20 l 20 l,<br />
30 l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Nein<br />
Nein<br />
312371<br />
312373<br />
D200 – 3-Zoll-Doppelzylinder, 200 l<br />
D200i – 3-Zoll-Doppelzylinder mit<br />
2-Tasten-Verriegelung (ohne Abbildung)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Nein<br />
Nein<br />
312371<br />
312373<br />
20 l,<br />
30 l,<br />
115 l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ja<br />
E, P*<br />
312371<br />
312373<br />
115 l Ausführung: EPDM<br />
200 l* Ausführung:EPDM, Neopren<br />
* Auch mit PTFE-Beschichtung<br />
200 l 30 l,<br />
115 l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ja<br />
E, P*<br />
312371<br />
312373<br />
D200s – 6,5-Zoll-Doppelzylinder<br />
D200si – 6,5-Zoll-Doppelzylinder mit<br />
2-Tasten-Verriegelung (ohne Abbildung)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ja<br />
E, P*<br />
312371<br />
312373<br />
200 l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ja<br />
E, P*<br />
312371<br />
312373<br />
*Elektrisch und Pneumatisch<br />
7
8<br />
Konfiguratoren<br />
Benutzen Sie das intelligente Nummernsystem!<br />
Das intelligente Nummernsystem von Graco vereinfacht das Bestellen. Wählen Sie einfach in den folgenden Diagrammen<br />
die gewünschten Teile aus. Ihre Bestellung ist im Handumdrehen abgeschlossen!<br />
PAKETE<br />
Beispiel:<br />
<strong>PUMPEN</strong><br />
Produktkennung<br />
L = Check-Mate-Wanne<br />
Übersetzungsverhältnis<br />
Systemgröße/Typ<br />
S20 = Einzelzylinder, 20 l<br />
S20c = Einzelzylinderwagen, 20 l<br />
D30 = Doppelzylinder, 30 l<br />
D200 = Doppelzylinder, 200 l<br />
Ausführungsgröße<br />
20 = 20 l<br />
30 = 30 l<br />
115 = 30 gal (115 l)<br />
Abstreiferdichtung<br />
N = Neopren<br />
E = EPDM<br />
P = PVC<br />
Konstruktion<br />
CSD = Carbon Steel Severe Duty<br />
SSD = Stainless Severe Duty<br />
Pumpengröße<br />
14 = 14:1<br />
23 = 23:1<br />
26 = 26:1<br />
29 = 29:1<br />
36 = 36:1<br />
39 = 39:1<br />
40 = 40:1<br />
55 = 55:1<br />
200 = 200 l<br />
200T = 200 l PTFE<br />
D200i = Doppelzylinder, 200 l, mit 2-Tasten-Sperre<br />
D200s = Doppelzylinder, 6,5 Zoll, 200 l<br />
D200si = Doppelzylinder, 6,5 Zoll, mit 2-Tasten-Sperre, 200 l<br />
DataTrak<br />
L = Ohne DataTrak R = Remote-DataTrak S = Integrierte Sensoren<br />
Spannung<br />
24 = 24 V DC 120 = 120 V AC<br />
14 = 14:1/ 3400-cm 3 -Motor/500-cm 3 -Wanne<br />
23 = 23:1/ 3300-cm 3 -Motor/200-cm 3 -Wanne<br />
26 = 26:1/ 6500-cm 3 -Motor/500-cm 3 -Wanne<br />
29 = 29:1/ 3400-cm?-Motor/250-cm 3 -Wanne<br />
36 = 36:1/ 3400-cm?-Motor/200-cm 3 -Wanne<br />
39 = 39:1/Premier/500-cm 3 -Wanne<br />
Motor/DataTrak<br />
L = Geräuscharm/Ohne DataTrak R = Geräuscharm/Remote-DataTrak<br />
Wannenmaterial<br />
C = Unlegierter Stahl S = Edelstahl<br />
Lebensdauer<br />
M = MaxLife S = Severe Duty<br />
B = Buna<br />
T = PTFE<br />
63 = 63:1<br />
68 = 68:1<br />
82 = 82:1<br />
CML = Carbon Steel MaxLife<br />
SML = Stainless MaxLife<br />
40 = 40:1/ 2200-cm 3 -Motor/100-cm 3 -Wanne<br />
55 = 55:1/6500-cm 3 -Motor/250-cm 3 -Wanne<br />
63 = 63:1/ 3400-cm 3 -Motor/100-cm 3 -Wanne<br />
68 = 68:1/ 6500-cm 3 -Motor/200-cm 3 -Wanne<br />
82 = 82:1/ Premier/250-cm 3 -Wanne<br />
Check-Mate-Pumpen<br />
Werden benetzte Teile aus Normalstahl<br />
oder Edelstahl benötigt?<br />
• Normalstahl: empfohlen für Butyle,<br />
Epoxydharze, PVC, Silikon, Urethan<br />
• Edelstahl: Acrylfarben, Materialen auf<br />
Wasserbasis<br />
Alle Check-Mate-Pumpen weisen Dichtungen<br />
aus Ultra-High Molecular Weight Polyethylene<br />
(UHMWPE) und PTFE oder Leder auf.<br />
Für Urethan und einige Silikonarten steht<br />
ein optionaler Dichtungs-Kit aus PTFE<br />
zur Verfügung. Wenden Sie sich bei Bedarf<br />
an Ihren Graco Händler.<br />
Folgende Abstreifermaterialien sind erhältlich:<br />
Nitril und Neopren, EPDM-Gummi und PVC.
TANDEMS<br />
UNTER<strong>PUMPEN</strong><br />
Produktkennung<br />
L = Check-Mate-Unterpumpe<br />
100 = 100 cm3 Check-Mate<br />
200 = 200 cm3 Check-Mate<br />
250 = 250 cm3 Check-Mate<br />
500 = 500 cm3 Unterpumpenvolumen<br />
Check-Mate<br />
Unterpumpenmaterial<br />
C = Unlegierter Stahl<br />
S = Edelstahl<br />
Lebensdauer<br />
M = MaxLife<br />
S = Severe Duty<br />
Systemgröße/Typ<br />
S20 = Einzelzylinder, 20 l Kapazität D200 = Doppelzylinder, 200 l Kapazität<br />
D30 = Doppelzylinder, 30 l Kapazität D200s = Doppelzylinder, 6,5 Zoll, 200 l Kapazität<br />
Ausführungsgröße<br />
20 = 20 l 200 = 200 l<br />
30 = 30 l 200T = 200 l PTFE<br />
60 = 60 l<br />
Abstreiferdichtung<br />
N = Neopren P = PVC<br />
E = EPDM B = Buna<br />
Konstruktion<br />
CSD = Carbon Steel Severe Duty CML = Carbon Steel MaxLife<br />
SSD = Stainless Severe Duty SML = Stainless MaxLife<br />
Pumpengröße<br />
14 = 14:1 36 = 36:1 63 = 63:1<br />
23 = 23:1 39 = 39:1 68 = 68:1<br />
26 = 26:1 40 = 40:1 82 = 82:1<br />
29 = 29:1 55 = 55:1<br />
Fasswechsel-Typ<br />
E = Electrisch P = Pneumatisch<br />
Spannung<br />
24 = 24 V DC 120 oder 240 V AC<br />
Filter<br />
Y = Ja N = Nein<br />
Druckablass<br />
Y = Ja N = Nein<br />
9
10<br />
Auswahlleitfaden<br />
Weitere Faktoren bei der Auswahl eines Versorgungssystems<br />
Wichtige<br />
Komponenten:<br />
Auswahlfaktoren:<br />
Geräteoptionen:<br />
A<br />
Düse<br />
D<br />
Materialregler<br />
A B C D E F G<br />
Düsenart Regeln Regeln Material Rohr Zufuhr Zufuhr<br />
oder Düse Ventile Schläuche Regler Verteiler Schläuche Pumpen<br />
• Größe, Umriss • Anwendung • Viskosität • Viskosität • Volumen • Viskosität • Behältergröße<br />
und eine Art - Manuell • Volumen • Druck • Druck • Volumen • Volumen<br />
Fördermengen- - Automatisch • Länge • Volumen • Standort • Länge • Viskosität<br />
muster - per Roboter • Druck • Chemische • Druckverluste • Druck • Pumpenstandort<br />
- Schuss • Flexibilität Kompatibilität • Chemische • Chemische • Chemische<br />
• Druck • Chemische Kompatibilität Kompatibilität Kompatibilität<br />
• Volumen Kompatibilität<br />
• Düsen • Mechanische Pistole • Stahl, SST • Mastik- • Stahl • Stahl, SST • Ansaugkolben<br />
• Düsen • Druckluftpistole • JIC-Rohr regler • Edelstahl • Rohr, JIC • Doppelkugel<br />
• Verlängerungen • Düsenart • Flexible Schläuche • Druck • Rohr • Flexible Schläuche • Ram-Montage<br />
• Bürsten - Extrudieren - PTFE Kompensation • Rohrleitung - PTFE • 5 g, 55 g Abstreicher<br />
- Sprühmittel - Buna mit Entlastungs- • Größen - Buna Platten<br />
- Länge - Nylon bohrung - Nylon • Fass leer Optionen<br />
- Öffnung - Feuchtigkeits- - Feuchtigkeits- • Autom. Behälterbeständig<br />
beständig Umschaltung<br />
B<br />
E<br />
Auslassventile<br />
Rohrverteiler<br />
C<br />
Dosierschläuche<br />
F<br />
Versorgungsschläuche<br />
Graco Versorgungssystem D200<br />
G<br />
Versorgungspumpe
Bestell-Informationen<br />
Zubehör<br />
Allgemeines Zubehör<br />
C59518 Pumpenauslass-Prüfventil-Kit (mit Knick, Prüfventil und Verbinder)<br />
222780 Bodenständer<br />
C59547 Hochdruckfilter (mit Siebfilter für 6000 psi/30 und zwei Druckmanometern)<br />
C07063 Kugelventil - 3/4 Zoll npt<br />
C07048 Kugelventil - 1/2 Zoll npt<br />
223689 Kunststoffabdeckung - 20 l (10er-Pack)<br />
222792 Kunststoffabdeckung - 200 l (10er-Pack)<br />
D30 Zubehör<br />
918430 Niedrigniveau-Kit mit Signalleuchte<br />
918414 Mobilplattform-Kit<br />
C31197 Schlauchhalterungs-Kit<br />
Zubehör für Serie D200<br />
255477 Fassanschlag-Kit<br />
255627 Fassrollen-Kit<br />
C32463 Sattelklemmen (nur D200s und D200si)<br />
918395 Heavy-Duty-Fassklemmen-Kit (nur D200s und D200si)<br />
918397 Klemmenwand-Fasshalter-Kit (nur D200s und D200si)<br />
255469 Sensor-Kit voll/leer<br />
255675 Pneumatisches Crossover-Kit, 3-Zoll-System<br />
Check-Mate-Unterpumpen<br />
255676 Pneumatisches Crossover-Kit, 6,5-Zoll-System<br />
255691 Abdeckung für 55-gal-Ausführung<br />
255703 Geschlossenes Wet Cup-Rezirkulations-Kit<br />
255650 Luftregler<br />
Zubehör für DataTrak und Tandem elektrisch<br />
255704 Remote-DataTrak-Kit - D200<br />
255705 Remote-DataTrak-Kit - D200s<br />
255706 Tandem-Kit, Seite A - D200<br />
255708 Tandem-Kit, Seite B - D200<br />
255707 Tandem-Kit, Seite A - D200s<br />
255709 Tandem-Kit, Seite B - D200s<br />
255468 Tandem-Lichtleiste-Kit<br />
255467 DataTrak-Lichtleiste-Kit<br />
255457 Tandem-Druckablass-Kit<br />
255458 Tandem-Druckablass-Kit, Edelstahl<br />
255415 Remote-DataTrak-Modul<br />
255336 Tandem-Anzeigemodul<br />
255721 Flusskontrollmodul mit Tandem-Systemsoftware<br />
121226 CAN-Kabel (0,4 m)<br />
121227 CAN-Kabel (0,6 m)<br />
121228 CAN-Kabel (15 m)<br />
Unterpumpe Beigefügte PTFE Beigefügte<br />
Teile-Nr. Werkstoff Beschichtung Öltasse Hals Kolben Einlass Komplett Komplett Öltasse<br />
L100XX Unlegierter Stahl Severe Duty Keine 255523 255533 255539 255507 255692 255696<br />
L100XX Unlegierter Stahl MaxLife 255618 255524 255533 255540 255508 255692 255696<br />
L200XX Edelstahl Severe Duty Keine 255526 255535 255542 255511 255693 255700<br />
L200XX Edelstahl MaxLife 255619 255527 255535 255623 255512 255693 255700<br />
L200XX Unlegierter Stahl Severe Duty Keine 255525 255534 255541 255509 255693 255697<br />
L200XX Unlegierter Stahl MaxLife 255619 255527 255534 255622 255510 255693 255697<br />
L250XX Edelstahl Severe Duty Keine 255529 255537 255545 255515 255694 255701<br />
L250XX Edelstahl MaxLife 255620 255530 255537 255546 255516 255694 255701<br />
L250XX Unlegierter Stahl Severe Duty Keine 255528 255536 255543 255513 255694 255698<br />
L250XX Unlegierter Stahl MaxLife 255620 255530 255536 255544 255514 255694 255698<br />
L500XX Edelstahl Severe Duty Keine 255531 255538 255549 255519 255695 255702<br />
L500XX Edelstahl MaxLife 255621 255532 255538 255550 255520 255695 255702<br />
L500XX Unlegierter Stahl Severe Duty Keine 255531 255538 255547 255517 255695 255699<br />
L500XX Unlegierter Stahl MaxLife 255621 255532 255538 255548 255518 255695 255699<br />
Ausführungen<br />
Größe Verfügbar Austausch<br />
Liter Abstreifdichtungen Montierte Ausführungen Abstreif-Kit<br />
20 (5) Perbunan 255416 (255655) 184420<br />
20 (5) Perbunan 255417 (255656) 184420<br />
20 (5) PTFE 255418 (255657) 184552<br />
20 (5) PTFE 255322 (255658) 184552<br />
20 (5) PVC 255659 C03064<br />
30 (7) Perbunan 255420 Keine<br />
30 gal EPDM 255421 255654<br />
200 (55) (PTFE) EPDM 255664 255653<br />
200 (55) EPDM 255663 255653<br />
200 (55) Neopren 255662 255652<br />
Verfügbare Dichtungs-Kits<br />
11
Europa<br />
+32 89 770 700<br />
FAX +32 89 770 777<br />
WWW.GRACO.BE<br />
ÜBER GRACO<br />
Das im Jahre 1926 gegründete Unternehmen ist heute der weltweit führende Hersteller von<br />
Flüssigkeitsfördersystemen und -komponenten. Graco Produkte bewegen, messen, steuern, verteilen und<br />
verwenden eine breite Palette von Flüssigkeiten und viskosen Materialien, die in der Fahrzeugschmierung<br />
sowie in kommerziellen und industriellen Einrichtungen verwendet werden.<br />
Der Erfolg des Unternehmen basiert auf seinem Engagement für eine technisch hochwertige, erstklassige<br />
Fertigung und einen unvergleichlichen Kunden-Service. In enger Zusammenarbeit mit qualifizierten Anbietern<br />
stellt Graco Systeme, Produkte und Technologie bereit, die in einem großen Bereich der<br />
Flüssigkeitsverarbeitung als Standard gelten. Graco bietet Ausrüstungen für Sprühlackierung,<br />
Schutzbeschichtung, Farbzirkulation, Schmierung sowie für die Verteilung von Dichtmitteln und Klebstoffen<br />
sowie leistungsfähigen Systemen für die Auftragsverarbeitung. Die fortlaufenden Investitionen von Graco in<br />
Flüssigkeits-Management und Steuerung werden auch weiterhin zu innovativen Lösungen für verschiedene<br />
globale Märkte führen.<br />
GRACO STANDORTE<br />
KONTAKT<br />
ANSCHRIFT<br />
P.O. Box 1441<br />
Minneapolis, MN 55440-1441<br />
Tel: 612.623.6000<br />
Fax: 612.623.6777<br />
ASIEN<br />
UND PAZIFISCHER RAUM<br />
JAPAN<br />
Graco K.K.<br />
1-27-12 Hayabuchi<br />
Tsuzuki-ku<br />
Yokohama City, Japan 2240025<br />
Tel.: 81.45.593.7300<br />
Fax: 81.45.593.7301<br />
Alle Informationen, Illustrationen und Spezifikationen in dieser Broschüre basieren auf den Produktinformationen, die bei Drucklegung verfügbar waren.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Graco ist nach ISO 9001 zertifiziert.<br />
AMERIKA<br />
MINNESOTA<br />
Zentrale weltweit<br />
Graco Inc.<br />
88-11th Avenue N.E.<br />
Minneapolis, MN 55413<br />
ASIEN<br />
UND PAZIFISCHER RAUM<br />
CHINA<br />
Graco Hong Kong Ltd.<br />
Representative Office<br />
Room 118 1st Floor<br />
No.2 Xin Yuan Building<br />
No.509 Cao Bao Road<br />
Shanghai, P.R. China 200233<br />
Tel.: 86.21.649.50088<br />
Fax: 86.21.649.50077<br />
EUROPA<br />
BELGIEN<br />
Zentrale Europa<br />
Graco N.V.<br />
Industrieterrein-Oude Bunders<br />
Slakweidestraat 31<br />
3630 Maasmechelen,<br />
Belgien<br />
Tel: 32.89.770.700<br />
Fax: 32.89.770.777<br />
ASIEN<br />
UND PAZIFISCHER RAUM<br />
KOREA<br />
Graco Korea Inc.<br />
Choheung Bank Building<br />
4th Floor #1599<br />
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,<br />
Anyang-Si, Gyunggi-Do,<br />
Korea 431-060<br />
Tel.: 82(Korea).31.476.9400<br />
Fax: 82(Korea).31.476.9801<br />
©2006, 2007 Graco Inc. 338921G Rev. A 11/07 Gedruckt in Europa.<br />
Alle anderen Markennamen werden zur Identifizierung der Produkte verwendet. Es handelt sich um Markennamen der jeweiligen Eigentümer.
Change language