Mit einem Geschenk- Gutschein zum Nikolaus oder zu Weihnachten
Mit einem Geschenk- Gutschein zum Nikolaus oder zu Weihnachten
Mit einem Geschenk- Gutschein zum Nikolaus oder zu Weihnachten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
im<br />
85. Jg. 12/2009 – Dezember – H 2817<br />
von<br />
1878<br />
Gadderbaumer Turnverein e.V. Bielefeld<br />
Frohe <strong>Weihnachten</strong><br />
und einen guten<br />
Rutsch ins<br />
Neue Jahr!<br />
Basketball | Eltern-Kind-Turnen | Fitness für Frauen | Frauengymnastik | Gymnastik und Sport für Männer |<br />
Handball | Leichtathletic | Mädchenturnen | Nordic-Walking | Prellball | Radfahren | Seniorenabteilung |<br />
Spiel und Sport für Kinder | Tennis | Tischtennis | Volleyball | Wandern
2<br />
VEREINSLEBEN<br />
Sich wohlfühlen im<br />
Mandy Kuthe<br />
Bolbrinkersweg 33 · 33617 Bielefeld<br />
Tel.: 05 21 / 14 19 25<br />
Mobil: 0177 / 44 304 95<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Vereinslokal des GTB<br />
Liebe Turnschwestern,<br />
liebe Turnbrüder.<br />
Liebe Freundinnen<br />
und Freunde unseres<br />
Gadderbaumer Turnvereins!<br />
Wieder ist Advent und wieder weihnachtet es sehr. Mir kommt dabei der Dichter<br />
Joseph Freiherr von Eichendorff in den Sinn, der vor etwa 180 Jahren sein Gedicht<br />
«<strong>Weihnachten</strong>» begonnen hat mit den Zeilen:<br />
«Markt und Straßen stehn verlassen,<br />
still erleuchtet jedes Haus,<br />
sinnend geh ich durch die Gassen,<br />
alles sieht so festlich aus.»<br />
So erleben wir die Advents- und Weihnachtszeit in diesen Tagen nicht mehr. Heute füllen die<br />
Weihnachtsmärkte die Straßen und Plätze unserer Stadt und vieles ist lauter und heller geworden.<br />
So ist eben unsere Zeit. Und doch sollte bei all dem Trubel um uns herum jeder noch Zeit und Muße<br />
finden, zwei Gänge runter <strong>zu</strong> schalten, um sich auf das <strong>zu</strong> besinnen, was ihm wirklich wichtig ist.<br />
Im Namen des Vorstandes danke ich allen, die – an welcher Stelle auch immer – unseren Gadderbaumer<br />
Turnverein unterstützt und gefördert haben und wünsche uns allen eine besinnliche, friedliche und auch fröhliche Weihnachtszeit<br />
und danach ein gesundes und <strong>zu</strong>friedenen Neues Jahr. Wilfried Stamm 1. Vorsitzender<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die <strong>Mit</strong>glieder der Prellballabteilung gratulieren Christel und Berndt<br />
Ludwig nachträglich <strong>zu</strong> Ihrer Silberhochzeit am<br />
19. Oktober 2009. Berndt hat schon in der Jugend Prellball gespielt und<br />
der Abteilung immer treu geblieben. Aber mit Handballspielen ist er im<br />
Gadderbaumer Turnverein angefangen.<br />
Handballjugend<br />
Zum Jahresende stehen nahe<strong>zu</strong> alle JSG-Teams in ihren Ligen gut<br />
da. Die A1-Jugend hat sich in der Spitzengruppe der A-Jugend-<br />
Bezirksliga festgesetzt. Die Tabelle ist hier zweigeteilt, so dass noch<br />
nicht genau ab<strong>zu</strong>sehen ist, ob das Team tatsächlich weit vorne landen<br />
wird. Das Potenzial ist jedenfalls vorhanden. Die Seniorenmannschaften<br />
können sich also auch für die kommende Saison über Verstärkung<br />
freuen. Die könnte aber auch aus der A2-Jugend stammen,<br />
die mit 6:4 Punkten einen guten Start in die Kreisliga hingelegt hat.<br />
Die Niederlagen bezog die A2 gegen die beiden Spitzenteams, so<br />
dass der Mannschaft ein guter <strong>Mit</strong>telfeldplatz <strong>zu</strong><strong>zu</strong>trauen ist. Weil<br />
auch die Konkurrenz mit Konstanz geizt, stand die B1-Jugend im<br />
November sogar auf Platz eins. 12:4 Punkte und ein Torverhältnis<br />
von 223:143 Toren ist eine ordentliche Zwischenbilanz auf dem<br />
Weg <strong><strong>zu</strong>m</strong> angestrebten Kreisliga-Spitzenplatz. Die B2-Jugend steht in<br />
der Kreisklasse auf Platz vier (von nur 5 Teams), was aber hauptsächlich<br />
an der Personalnot liegt. Die bisherigen Spiele zeigten, dass<br />
die Mannschaft mithalten kann. Das Selbe gilt für die C2- und C3-<br />
Jugend, die sich ebenfalls weiter unten in der Tabelle eingruppiert<br />
haben. Besonders die C2 verlor einige Spiele sehr knapp und scheiterte<br />
einige Mal an ihren eigenen Ansprüchen. Die C1 hingegen<br />
legte in der Bezirksliga einen guten Start hin. Nach dem ersten Sieg<br />
Holzbau B<br />
M<br />
e i s t e r b e t r i e b<br />
Marlies Straßburger<br />
rosch<br />
Ihr kompetenter Partner bei<br />
Ausführung sämtlicher-<br />
Holz im Garten<br />
Zimmererarbeiten<br />
Dachfenstereinbau<br />
Dacharbeiten-<br />
Altbausanierung<br />
jeglicher Art<br />
Lohnarbeiten aller Art<br />
Innenausbau &<br />
Dachstühlen<br />
Bautischlerarbeiten<br />
Carports<br />
Gerüstbau<br />
Bahnhofstrasse 101 • 33803 Steinhagen<br />
Tel.: 0 52 04 - 88 80 08 • Fax: 0 52 04 - 88 85 38 • Mobil 0175 - 2 71 87 02<br />
HANDBALL<br />
gegen ein Spitzenteam (17:16 in einer Abwehrschlacht gegen Emsdetten)<br />
stand die Mannschaft mit 7:7 Punkten auf <strong>einem</strong> guten fünften<br />
Platz. Die D-Jugenden gehören in ihren Ligen allesamt <strong><strong>zu</strong>m</strong> Spitzenpersonal.<br />
Die D1-Jugend steht auf Platz vier der Kreisliga, die D3und<br />
D4-Jugend belegten Ende November die Plätze vier und sechs.<br />
Besonders gut sieht die Situation übrigens bei den Mädchenteams<br />
aus. Die B-Jugend steht mit 10:2 Punkten auf Platz zwei und ist ebenso<br />
wie die C-Jugend wohl einer von zwei Kandidaten für die Kreismeisterschaft.<br />
Die weibliche C-Jugend ist neben der fünften<br />
Herrenmannschaft sogar die einzige Mannschaft des gesamten Vereins,<br />
die bislang (Stand <strong>Mit</strong>te November!) noch keinen einzigen<br />
Punkt abgegeben hat. Allerdings stehen bis <strong><strong>zu</strong>m</strong> Jahreswechsel noch<br />
zwei schwere Spiele aus. In den Altersbereichen, in denen das<br />
Ergebnis deutlich weniger im Vordergrund steht, hat es in der jüngeren<br />
Vergangenheit sehr viel Bewegung gegeben. Die Mini-Gruppe<br />
ist erfreulich stark angewachsen, freut sich aber natürlich weiterhin<br />
über Verstärkung. In der E-Sonderstaffel hat sich ein nicht großer,<br />
aber umso härterer und <strong>zu</strong>verlässigerer Kern von acht Jungs entwickelt,<br />
die schon einen sehr ordentlichen Ball spielen. Beide Mannschaften<br />
trainieren gelegentlich auch gemeinsam mit den Minis und<br />
Sonderstaffeln aus den Stadtteilen Brackwede und Senne/Sennestadt,<br />
was allen Beteiligten immer viel Spaß macht. Dieses gemeinsame<br />
Training fand <strong>Mit</strong>te November auch in der E-Jugend statt. In<br />
dieser Altersklasse ist eine Zusammenarbeit besonders wichtig, da die<br />
Eintracht Gadderbaumer, aber auch die Brackweder E-Jugend dünn<br />
besetzt sind und gelegentlich Unterstüt<strong>zu</strong>ng aus der Senner E-Jugend<br />
erhalten. Dass das ohne Probleme klappt, ist ein Zeichen für die gute<br />
und reibungslose Jugendarbeit, die wir auch im neuen Jahr fortsetzen<br />
werden.<br />
Abschließend möchte ich alle Interessierten <strong>zu</strong>r JSG-Weihnachtsfeier<br />
am Sonntag, 6. Dezember ins Gymnasium Brackwede einladen.<br />
Nach den Spielen der vierten und zweiten Herrenmannschaft am<br />
Morgen spielen insgesamt sechs JSG-Teams von 13 bis 19.45 Uhr. Ein<br />
Besuch lohnt sich!<br />
Ivo Kraft<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220<br />
3
4<br />
PROTOKOLL<br />
Protokoll der Vorstandssit<strong>zu</strong>ng<br />
vom 5.11.2009.<br />
Pünktlich um 20.00 Uhr eröffnete Rainer<br />
Oberste-Frielinghaus, in Vertretung für den<br />
1. Vereinsvorsitzenden Wilfried Stamm,<br />
die Vorstandssit<strong>zu</strong>ng <strong>zu</strong> der folgende Vorstandsmitglieder<br />
erschienen waren:<br />
Manfred Blome, Michael Hermann, Georg<br />
Höllwerth, Klaus Imkampe, Hannelore<br />
Kahmann, Peter Kleimann, Karin Klähn,<br />
Rüdiger und Marco Knapp, Reinhard Krüger,<br />
Swantje-Mareen Noak, Angelika und<br />
Manfred Müller, Edgar Rothe, Wolfgang<br />
Schaeffer, Marlene Stelzner, Marlies Straßburger<br />
und Edeltraud Voigt.<br />
Wilfried Stamm, Gerhard Höpner und Joachim<br />
Brand waren entschuldigt.<br />
An- und Abmeldungen<br />
Die An- und Abmeldungen wurden von<br />
Edgar Rothe verlesen, es ergaben sich keinerlei<br />
Einwände. So wünschen wir<br />
Julian Klime Handball<br />
Jakob Röttger dto.<br />
Yannik Jodeleit dto.<br />
Heike Lawrenz Kinderturnen<br />
Kasimir Lawrenz dto.<br />
Heike Urban FFF<br />
bei der Ausübung ihrer Sportart gutes Gelingen<br />
und viel Freude. Dem Abgemeldeten<br />
Thomas Erbslöh wünschen wir für die<br />
Zukunft alles Gute.<br />
Berichte<br />
2. Vorsitzender Rainer Oberste-Frielinghaus<br />
Der 2.Vereinsvorsitzende bat die Abteilungsleiter,<br />
möglichst bald die Termine für<br />
die Abteilungsversammlungen fest<strong>zu</strong>legen.<br />
Nordic-Walking Reinhard Krüger<br />
Die Beteiligung an den Übungsabenden ist<br />
in beiden Gruppen <strong>zu</strong>frieden stellend.<br />
Radfahren: Berichtender Rüdiger Knapp<br />
Die geplante Radtour im Oktober musste<br />
wegen des anhaltend schlechten Wetters<br />
abgesagt werden. Im Dezember ist ein<br />
Besuch des Detmolder Weihnachtsmarktes<br />
vorgesehen. Zu dieser Veranstaltung ist<br />
eine Zugfahrt geplant.<br />
Gymnastik und Sport für Männer<br />
Michael Hermann<br />
Von <strong>einem</strong> guten Besuch an den Übungs-<br />
abenden konnte berichtet werden.<br />
Senioren Manfred Müller<br />
Der Spaziergang des Monats Oktober<br />
führte die Senioren <strong><strong>zu</strong>m</strong> Jägerhof nach<br />
Hövelriege, hier wartete man mit leckerem<br />
Pickart bereits auf uns. Der Spaziergang<br />
im Monat November soll uns <strong><strong>zu</strong>m</strong> Bergfrieden<br />
nach Kirchdornberg führen.<br />
Fitness für Frauen Karin Klähn<br />
Es ist ein guter Einstieg nach den Herbstferien<br />
gelungen. Schwerpunktmäßig wird<br />
z. Zt. die Ausdauer in Form von Step Aerobic<br />
trainiert, was bei den Beteiligten<br />
sehr gut ankommt. Im Oktober habe ich <strong>zu</strong><br />
dem Thema „Ausdauertraining“ an einer<br />
Wochenend-Fortbildung teilgenommen<br />
und versuche nun, das Gelernte um<strong>zu</strong>setzen.<br />
Drei Frauen aus unserer Gruppe nehmen<br />
an dem Aktionstag „Sport für Ältere“<br />
teil. Dies findet im Rahmen der Darbietung<br />
der Frauengymnastikabteilung des Gadderbaumer<br />
Turnvereins statt.<br />
Frauengymnastik Hannelore Kahmann<br />
Die Übungsabende zeichnen sich durch<br />
gute Beteiligung aus. Momentan bereitet<br />
man sich auf den Aktionstag „Sport für Ältere“<br />
vor. Am 29.11.2009 findet um<br />
15.30 Uhr die Weihnachtsfeier der Abteilung<br />
statt.<br />
Prellball Marlies Straßburger<br />
Nach dem ersten Spieltag der Jugend belegen<br />
die Jugendlichen den ersten Tabellenplatz.<br />
Der zweite Spieltag findet am<br />
Wochenende in Meinerzhagen statt. Nach<br />
dem ersten Regionalligaspieltag führen sie<br />
die Tabelle an. Dem einen verlorenen Spiel<br />
(Zechhard) stehen drei Siege gegenüber<br />
(Essen, Wuppertal und Berkenbaum). Bei<br />
dem Turnier in Berkenbaum spielte die<br />
Frauen I in der Bundesligaspielklasse. Sie<br />
belegten den 4.Platz. Die Jugend spielte in<br />
der allgemeinen Klasse, sie konnten nur 1<br />
Spiel gewinnen. In beiden Spielklassen<br />
waren jeweils acht Spiele <strong>zu</strong> absolvieren.<br />
Sina Hornberg wurde als beste Spielerin<br />
des Turniers mit dem „Goldenen Ball“ ausgezeichnet.<br />
Herzlichen Glückwunsch.<br />
Festwartin Edeltraud Voigt<br />
Die Stadtrundfahrt wurde <strong>zu</strong> <strong>einem</strong> vollen<br />
Erfolg. 50 Teilnehmer waren mit von der<br />
Partie.<br />
Wanderabteilung Klaus Imkampe<br />
Die monatlichen Wanderungen verlaufen<br />
mit guter Beteiligung.<br />
Volleyball Marlene Stelzner.<br />
Der Trainingsbetrieb verläuft bei gutem<br />
Besuch der Übungsabende <strong>zu</strong>frieden stellend.<br />
Das ausgefallene Spiel wurde inzwischen<br />
nachgeholt und gewonnen.<br />
Mädchenturnen Swantje-Mareen Noak<br />
Der Übungsbetrieb verläuft bei sehr guter<br />
Beteiligung der Übungsstunden ab. Es ist<br />
geplant, eine Aufbaugruppe ein<strong>zu</strong>richten.<br />
Vereinsmitteilungen Angelika Müller<br />
Die Berichte für die nächsten Vereinsmitteilungen<br />
sollten bis <strong><strong>zu</strong>m</strong> 12.11.2009 abgegeben<br />
werden.<br />
Tennis Peter Kleimann<br />
Die Außenplätze sind winterfest gemacht<br />
worden. In der Halle wurden notwendige<br />
Reparaturen durchgeführt.<br />
Tischtennis Marco Knapp<br />
Marco Knapp bittet um personelle Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
an dem Skatturnier.<br />
Verschiedenes<br />
Georg Höllwerth berichtete über die personelle<br />
Situation in den Abteilungen Eltern-Kind<br />
Turnen und der Mädchenturnabteilung.<br />
Hier soll verstärkt nach Übungsleitern<br />
gesucht werden, da die personelle<br />
Ausstattung in den genannten Abteilungen<br />
unterbesetzt ist.<br />
Karin Klähn gab ein Schreiben des Stadt<br />
Sportbundes anlässlich der Vorfälle beim<br />
TSVE Bielefeld ab. Diese Unbedenklichkeitserklärung<br />
soll von dem Vorstand ausgefüllt<br />
und <strong>zu</strong>rück geschickt werden.<br />
Marco Knapp berichtete von einer verdreckten<br />
Turnhalle. Des weiteren fragte<br />
ein externer Verein nach freien Hallenstunden<br />
an. Neuerdings muss wieder eine<br />
Teilnehmerliste der Trainingseinheiten<br />
durchgeführt werden.<br />
Die nächste Vorstandssit<strong>zu</strong>ng findet am<br />
03.Dezember 2009 um 19.00 statt.<br />
Absagen bitte an Angelika Müller, Geschäftszimmer.<br />
Die Versammlung wurde mit <strong>einem</strong> gemeinschaftlichen<br />
„Gut Heil“ beendet.<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220<br />
Edgar Rothe
Die Prellballsaison im Überblick<br />
Die Saison 2009 haben wir dieses Jahr mit dem 30. alljährigen<br />
Turnier in Wuppertal begonnen. Da nicht genügend Mannschaften<br />
in unserer Altersklasse anwesend waren, mussten wir auch<br />
gegen die männliche Jugend 15-18 spielen. Das Spiel gegen die<br />
männliche Jugend aus Essen verloren wir knapp mit 3 Bällen, die<br />
restlichen Spiele gegen Bonn, die weibliche Jugend aus Essen, Sölde<br />
und die Jungs aus Sölde konnten wir für uns entscheiden. Somit wurden<br />
wir Erster in unserer Altersklasse.<br />
Unser erster Spieltag der Jugend fand am 27.09.09 in Lindan Dahlhausen<br />
statt. Gleich im ersten Spiel mussten wir gegen die Schülerinnen<br />
aus Berkenbaum antreten, da nur zwei Mannschaften in ihrer<br />
Altersklasse vertreten sind. Das Spiel gewannen wir ohne große<br />
Anstrengung und bei jedem Ballkontakt der Gegner mit <strong>einem</strong><br />
„Oooh, wie süüß“, mit 30 Bällen. Auch das zweite und dritte Spiel<br />
gegen Bad Lippspringe und Sölde konnten wir gewinnen.<br />
Das letzte Spiel gegen TV Hemer verlief nicht ganz so einfach, da es<br />
<strong>zu</strong>r Halbzeit noch Ausgleich stand. In der zweiten Halbzeit jedoch<br />
konnten wir in Führung gehen und das Spiel schließlich mit 9 Bällen<br />
gewinnen.<br />
Da wir dieses Jahr <strong><strong>zu</strong>m</strong> letzten Mal als<br />
Jugendmannschaft antreten können, haben<br />
wir uns entschieden auch in der Regionalliga<br />
<strong>zu</strong> spielen. Entgegen unserer Erwartungen<br />
konnten wir uns ganz wacker schlagen.<br />
Die Spiele gegen Essen, Wuppertal und Berkenbaum<br />
gewannen wir, zwar knapp, aber<br />
es reichte. Nur das Spiel gegen Zeilhard verloren<br />
wir mit <strong>einem</strong> Ball. In der Gesamtwertung<br />
sind wir jedoch Tabellenführer.<br />
Am 31.10.2009 machten wir uns auf den<br />
Weg nach Berkenbaum, um am Turnier „Der<br />
goldene Ball“ teil<strong>zu</strong>nehmen. Obwohl wir für<br />
die Allgemeine Klasse gemeldet waren, spielten<br />
wir auch gegen die Bundesligamannschaften,<br />
um mehr Spiele <strong>zu</strong> haben. Gegen<br />
diese Mannschaften hatten wir allerdings keine<br />
wirkliche Chance. Wir gaben trotzdem<br />
unser Bestes und am Ende belegten wir in<br />
der allgemeinen Klasse den 2.Platz, da wir<br />
das Finale gegen Zeilhard knapp verloren<br />
hatten.<br />
Der zweite Jugendspieltag, bei dem wir<br />
erneut alle Spiele für uns entscheiden konnten,<br />
fand am 08.11.2009 in Mainerzhagen<br />
statt. Unsere Gegner waren dieses Mal Altenbochum,<br />
Tus Westfalia Sölde, Bad Lippspringe<br />
und die Schülerinnen aus<br />
Berkenbaum. Auf Grund unserer Siege sind<br />
wir nun auch in der Jugend Tabellenführer.<br />
PRELLBALL<br />
Es spielten Sina Hornberg, Katharina Seick, Louisa Goldstein und<br />
Maren Falk.<br />
Sina Hornberg und Louisa Goldstein<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220 5
6<br />
FRAUENGYMNASTIK<br />
Rückblick 2009<br />
Am 14.Januar hatten wir unsere Abteilungsversammlung, die wie<br />
immer reibungslos verlief. Ein Jahr mit guter Turnbeteiligung und vielen<br />
Höhepunkten ist wieder wie im Flug vergangen.<br />
Am 15.April begrüßten wir mit vielen Turnschwestern den Frühling.<br />
Im Juni stand unsere Tagesfahrt an. Sie führte uns in diesem Jahr nach<br />
Hannover mit Stadtbesichtigung und Besuch in den Herrenhäuser Gärten.<br />
Eine Schifffahrt auf der Leine rundete den Tag ab.<br />
Große Ferien! Ein schönes Sommerprogramm mit zwei privaten Einladungen<br />
(Christel Lineweg und Ulla Büttner hatten einen runden<br />
Die Aurich-Fahrerinnen<br />
Geburtstag) ließen in den 6 Wochen keine Langeweile aufkommen.<br />
Anfang Oktober fuhren wir (16 Turnschwestern) 3 Tage nach Ostfriesland.<br />
Wir besuchten Aurich, Emden und kleine Warftdörfer an<br />
der Küste. Auf dem Deich ließen wir uns den Wind um die<br />
Nase wehen und wärmten uns in kleinen gemütlichen Teestuben<br />
wieder auf (Greetsiel).Die fröhlichen Tage gingen schnell vorbei.<br />
Kaum in Gadderbaum <strong>zu</strong>rück stand schon das Cheorchinen-Fest vor der<br />
Tür. <strong>Mit</strong> 43 Turnerinnen aus allen Abteilungen verbrachten wir einen fröhlichen<br />
Abend mit Singen, Vorträgen und Sketschen.<br />
Am Sportfest für Senioren am 28.11. in der Martin Niemöller-Gesamtschule<br />
in Schildesche werden wir uns mit einer Bändergymnastik beteiligen.<br />
<strong>Mit</strong> der Weihnachtsfeier am 29.11. lassen wir das Jahr 2009<br />
ausklingen.<br />
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, fröhliche <strong>Weihnachten</strong> und<br />
ein gesundes Neues Jahr.<br />
Hannelore Kahmann, Jutta Voth und Edeltraud Voigt<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220
Jutta Voth, Edeltraud Voigt und Monika Heinisch<br />
Hannelore Kahmann und Edeltraud Voigt<br />
Bericht von den Mädchen aus der Mädchenturnabteilung<br />
Im vergangenen Jahr haben wir viel geturnt. Besonders Spaß<br />
gemacht hat uns das Üben für die Turnshow. Nicht so gut<br />
fanden wir, dass wir nicht so viele Spiele gemacht haben.<br />
Auf das nächste Jahr freuen wir uns, weil wir neue Sachen im Turnen<br />
lernen.<br />
Wir wünschen uns für das Jahr 2010, dass wir mehr Spiele spielen<br />
und dass es genauso schön wird, wie das letzte Jahr.<br />
Stellvertretend für die ganze Gruppe<br />
Elif, Lea, Thea und Hannah<br />
AUTO-REPARATUR<br />
HANDEL · SERVICE<br />
Karosserie- und Lackierarbeiten<br />
Ullrich Helfmann<br />
Bielefeld · Telefon (05 21) 15 01 18<br />
Artur-Ladebeck-Straße 88<br />
BESTATTER<br />
VOM HANDWERK GEPRÜFT<br />
Inh. Manfred Vemmer<br />
Cheorchinenfest<br />
FRAUENGYMNASTIK<br />
Jedes Jahr im Herbst feiert die Frauen-Gymnastikgruppe des Gadderbaumer<br />
Turnvereines ihr traditionelles „Cheorchinenfest“. 48 Turnerinnen<br />
hatten sich im Clubheim Bolbrinker eingefunden und einige<br />
gemütliche Stunden <strong>zu</strong>sammen verbracht. Zur guten Stimmung trugen<br />
kleine lustige Vorträge und gemeinsam gesungene Lieder bei.<br />
Vielen Dank der Familie Strohmeyer-Klähn, die mal wieder für den bunten<br />
Tischschmuck sorgte.<br />
Angelika Müller (Pressewartin)<br />
BESTATTUNGEN<br />
Haus der menschlichen Begleitung<br />
• Überführungen im In- und Ausland<br />
• Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
• Trauerhalle und Aufbahrungsraum im Haus<br />
Sauerlandstraße 12 · 33647 Bielefeld · Telefon 05 21/41 71 10<br />
www.vemmer-bestattungen.de<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220 7
8<br />
VEREINSLEBEN<br />
Stadtrundfahrt<br />
Am Samstag, den 5. September machten<br />
50 <strong>Mit</strong>glieder unseres Turnvereins eine<br />
Stadtrundfahrt durch Bielefeld. Viele von uns<br />
sind hier geboren und man war der Meinung,<br />
man wusste fast alles, aber dies war<br />
nicht so. Unser Führerin Frau Meyer <strong>zu</strong> Bentrup<br />
konnte uns viel Neues von Bielefeld<br />
erzählen. Richtig vermutet sie, dass man uns<br />
über den Ortsteil Gadderbaum und der<br />
Anstalt Bethel sowie der Firma Oetker nicht<br />
all<strong>zu</strong>viel erzählen brauchte. So fuhr uns der<br />
Bus gleich <strong><strong>zu</strong>m</strong> Rathaus. Dies war der<br />
Wunsch unserer Festwartin Edeltraud. In der<br />
Kreuzstraße erklärte uns Frau Meyer <strong>zu</strong> Bentrup<br />
die Barockfassade des Spiegelschen<br />
Hofes und die gotische Bauweise der Neustädter<br />
Marienkirche. Auf dem begrünten<br />
Ulmenwall hörten wir, dass die Stadt Bielefeld<br />
flächenmäßig die achtgrößte Stadt Deutschlands<br />
ist und über 60 % der Stadtfläche aus<br />
Grünfläche besteht. Der Bus parkte in der<br />
Brunnenstraße und wir konnten am Samstagnachmittag<br />
das Rathaus besichtigen, da<br />
unsere Führerin einen Schlüssel besorgt hatte.<br />
Hier wurde uns im Eingangsbereich die<br />
Architektur des 1904 gebauten Rathauses<br />
erklärt. Auf dieser Etage steht eine Modelnachbildung<br />
der alten Innenstadt von Bielefeld.<br />
- Heute nennt man dies Gebiet, das<br />
Hufeisen.- An der Modellstadt konnten wir<br />
den Nebelswall, den Obertorwall, den Niederwall<br />
etc. und die alten Stadtmauern mit<br />
den da<strong>zu</strong>gehörigen Toren erkennten.<br />
Damals war das Gebiert des heutigen Hufeisens<br />
in Alt- und Neustadt noch geteilt.<br />
Auch das Wahrzeichen unserer Stadt sieht<br />
auf dem Model ganz anders aus, wie wir<br />
sie heute kennen. Gespannt waren wir alle<br />
auf dem alten Sit<strong>zu</strong>ngssaal im 1. Stock, der<br />
hinter dem großen Balkon an der Vorderseite<br />
des Rathauses liegt. Hier erfuhren wir,<br />
dass der damalige Oberbürgermeister Gerhard<br />
Bunnemann 1902 den Grundstein für<br />
das heutige Rathaus gelegt hat. Lange Zeit<br />
vorher war „Die Brücke“ am Alten Markt<br />
das Rathaus. Auf dem Bild im alten Sit<strong>zu</strong>ngssaal<br />
sind die damaligen wichtigen Bürger<br />
der Stadt abgebildet.<br />
Unsere Fahrt durch Bielefeld ging weiter<br />
<strong><strong>zu</strong>m</strong> Tor 6 Der Dürkopp-Werke. Hier wurde<br />
die heutige Nut<strong>zu</strong>ng der Räumlichkeiten<br />
erklärt. Von hier aus ging es weiter <strong><strong>zu</strong>m</strong><br />
Hauptbahnhof über das neue Bahnhofsviertel<br />
in Richtung Uni. Uns wurde das neu ausgewiesene<br />
Campusgelände gezeigt,<br />
welches nur durch U-Bahn und Parkhäuser<br />
von der am Ende der 60-ziger Jahren<br />
gebauten Universität getrennt wird. Damals<br />
eine der größten Baustelle Deutschlands mit<br />
dem Olympiakomplex in München. Zurück<br />
ging es am Tierpark Olderdissen vorbei<br />
durchs Johannistal <strong><strong>zu</strong>m</strong> Bolbrinker. .<br />
Anschließend trafen wir uns bei Mandy <strong><strong>zu</strong>m</strong><br />
Kaffeetrinken in unserem Clubheim.<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220<br />
Joachim Brand<br />
Vorschau Versammlungen<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Hauptverein<br />
Jahres-Abteilungsversammlungen<br />
Basketball<br />
26.2.2010 19.30 Uhr Clubheim Bolbrinker<br />
Fitness für Frauen 27.1.2010 19.00 Uhr<br />
Frauengymnastik 20.1.2010 Clubheim Bolbrinker<br />
Gymnastik und Sport für Männer 5.1.2010 19.30 Uhr Clubheim Bolbrinker<br />
Handball<br />
Mädchenturnen<br />
Lauftreff<br />
Leichtathletik<br />
23.10.2009 Clubheim Bolbrinker<br />
Nordic Walking<br />
Prellball<br />
14.1.2010 20.00 Uhr Clubheim Bolbrinker<br />
Radfahren 22.1.2010 19.30 Uhr Clubheim Bolbrinker<br />
Seniorenabteilung 24.1.2010 10.30 Uhr Clubheim Bolbrinker<br />
Tennisabteilung<br />
Tischtennis<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
Volleyball<br />
Sport und Spiel für Kinder<br />
21.2.2010 11.00 Uhr Clubheim Bolbrinker<br />
Wandern 13.12.2009 12.00 Uhr Clubheim Bolbrinker
Nordic-Walking<br />
Wir, die Nordic - Walker laufen 2 x wöchentlich und zwar montags<br />
+ donnerstags. An beiden Tagen wird in 2 Gruppen gelaufen. Die 1.<br />
Gruppe trifft sich um 18.30 Uhr und die 2. Gruppe um 19.30 Uhr,<br />
Treffpunkt ist immer der Sportpark Gadderbaum.<br />
Im Sommer laufen wir durch die Wälder rund um Gadderbaum und<br />
im Winter über feste Wege und Straßen. Aber auch außerhalb dieser<br />
festen Laufzeiten treffen wir uns schon mal, um andere Wege in der<br />
Bielefelder Umgebung <strong>zu</strong> laufen. So trafen wir uns am Samstag, den<br />
06.06.09 <strong>zu</strong> <strong>einem</strong> gemeinsamen Lauf durch die Senne. Leider spielte<br />
an diesem Tag das Wetter nicht so mit, wie wir es gerne gehabt hätten.<br />
Trotzdem kam eine kleine Gruppe <strong>zu</strong>sammen und nach <strong>einem</strong> ca.<br />
dreistündigen Lauf mit Einkehr fuhren wir nach Gadderbaum <strong>zu</strong>rück.<br />
Anders war es am 4.Oktober. Bei trockenem, aber etwas windigem<br />
Wetter trafen wir uns mit 18 Läufern. Nach gemeinsamem Aufwärmen<br />
ging es los Richtung Olderdissen, Hünenburg und Peter auf dem Berge.<br />
Kleine Pausen zwischendurch <strong><strong>zu</strong>m</strong> Aufnehmen von Getränken<br />
wurden natürlich auch eingelegt. Zum Abschluss des Nachmittagslaufes<br />
trafen wir uns dann <strong>zu</strong> <strong>einem</strong> gemütlichen Kaffeetrinken.<br />
Reinhard Krüger<br />
PS: Liebe Walker, denkt bitte daran:<br />
Am 14.01.2010 findet unsere alljährliche Abteilungsversammlung<br />
nach dem Lauf der 1.Gruppe um 20.00 Uhr im Clubheim Bolbrinker<br />
statt.<br />
VEREINSLEBEN<br />
unabhängig|persönlich|kompetent<br />
Am Bach 1b<br />
D-33602 Bielefeld<br />
Telefon(05 21) 58 36-0<br />
Telefax (05 21) 58 36-801<br />
service@schuster-bielefeld.de<br />
www.schuster-bielefeld.de<br />
SCHUSTER<br />
VERSICHERUNGSMAKLER GMBH<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220<br />
SEIT<br />
1949<br />
9
10<br />
TERMINE<br />
Radfahrabteilung<br />
Samstag, den 12. Dezember 2009<br />
Wir fahren mit dem Zug <strong><strong>zu</strong>m</strong> Weihnachtsmarkt<br />
nach Detmold. Treffpunkt 14.30 Uhr<br />
am Bielefelder Hauptbahnhof. Anmeldung<br />
bis 10.12. bei mir.<br />
Rüdiger Knap<br />
Sonntag, den 10. Januar 2010<br />
Neujahrswanderung! Näheres im Januar-<br />
Heft! Ohne die geplante Versammlung. Diese<br />
erfolgt dann am Freitag, den 22.1.2010<br />
um 19.30 Uhr im Clubheim Bolbrinker.<br />
Rüdiger Knap<br />
Seniorenabteilung<br />
<strong>Mit</strong>twoch, den 9. Dezember2009<br />
Advent, Advent, das zweite Lichtlein brennt auf<br />
unserer alljährlichen Kaffeetafel <strong>zu</strong>r Weihnachtsfeier<br />
im Clubheim. Treffpunkt wie immer<br />
um 14.30 Uhr im Clubheim Bolbrinker.<br />
Manfred Müller<br />
Wanderplan 2009<br />
Sonntag, den 13. Dezember 2009<br />
Wanderung <strong><strong>zu</strong>m</strong> Abschluss des Wanderjahres<br />
mit anschließendem weihnachtlichem Kaffeetrinken<br />
in unserem Clubheim Bolbrinker.<br />
Zeit: 12.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Clubheim Bolbrinker<br />
Geburtstage vom 11.12.<br />
bis 10.01.2010<br />
11.12.1915 Berta Grove<br />
13.12.1930 Gisela Krause<br />
13.12.1943 Margitta Wörmann<br />
15.12.1925 Margarete Barthelmeus<br />
16.12.1942 Wolfgang Schmidt<br />
16.12.1944 Jutta Schwammkrug<br />
20.12.1929 Brunhild<br />
Obermeier-Hille<br />
21.12.1936 Klaus Imkampe<br />
23.12.1937 Kurt Lieneweg<br />
25.12.1925 Ingeborg Bulmahn<br />
29.12.1939 Christiane Schaeffer<br />
30.12.1942 Ingetraud Valen<br />
31.12.1943 Rainer Mühlenweg<br />
02.01.1929 Ingeborg Vormfelde<br />
04.01.1942 Ingrid Plöger<br />
09.01.1931 Josef Fuhrmann<br />
09.01.1945 Berndt Ludwig<br />
Allen <strong>Mit</strong>gliedern<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Fitness für Frauen<br />
<strong>Mit</strong>twoch, den 16. Dezember 2009<br />
findet der letzte Übungsabend in diesem Jahr<br />
statt. An diesem Abend gibt es nach dem<br />
Training wieder ein kleines Hallen-sit-in mit<br />
Ehrung der Turnköniginnen. Schon vormerken,<br />
die Weihnachtsfeier findet dann nachträglich<br />
am <strong>Mit</strong>woch, den 27.01.2010 statt.<br />
Es beginnt um 19.00 Uhr und wir wollen<br />
Wichtiges besprechen und außerdem Schrottwichteln.<br />
Also überlegt Euch etwas schönes<br />
Schrottiges!<br />
<strong>Mit</strong> weihnachtlichen Grüßen Eure Karin<br />
PS.: Weiter geht‘s am <strong>Mit</strong>twoch, den<br />
13. Januar 2010 mit neuen Ideen im Fitnesstraining!<br />
Herausgeber + Verlag:<br />
Gadderbaumer Turnverein von 1878 e.V. Bielefeld<br />
Geschäftsstelle: Bolbrinkersweg 33<br />
33617 Bielefeld · Tel. + Fax (05 21) 15 23 02<br />
www.gtbsport.de; eMail: zeitung@gtbsport.de<br />
Öffnungszeiten: <strong>Mit</strong>twoch 17. 00 - 18. 00Uhr Samstag 10. 30 - 11. 30 Uhr<br />
1. Vorsitzender: Wilfried Stamm,<br />
Telefon (05 21) 159 27<br />
2. Vorsitzender: Rainer Oberste-Frielinghaus,<br />
Telefon (05 21) 15 25 66<br />
Kassenwart: Gerhard Höpner,<br />
Telefon (05 21) 15 23 36<br />
Oberturnwart: Georg Höllwerth,<br />
Telefon (05 21) 158 94<br />
Verantwortlich Joachim Brand,<br />
für den Inhalt: Telefon (05 21) 14 13 30<br />
Angelika Müller,<br />
Telefon (05 21) 15 27 35<br />
Bankverbindungen Hauptverein:<br />
Sparkasse Bielefeld<br />
Konto-Nr. 42 005 082, (BLZ 480 501 61)<br />
Gadderbaumer TV Vereinsmitteilung:<br />
Sparkasse Bielefeld<br />
Konto-Nr. 42 002 303, (BLZ 480 501 61)<br />
Erscheinungsweise:<br />
monatlich <strong><strong>zu</strong>m</strong> 1. Wochenende<br />
Druckauflage: 1500 Exemplare<br />
Verteilung an Freunde und <strong>Mit</strong>glieder des GTB.<br />
Be<strong>zu</strong>gspreis ist im <strong>Mit</strong>gliedsbeitrag enthalten.<br />
Herstellung Druck:<br />
Druckerei Strauß · Bäckerkamp 37<br />
33330 Gütersloh · Telefon (0 52 41) 33 74 60<br />
Layout:<br />
Michaela Brune<br />
type-made.design · Bonner Straße 92<br />
41468 Neuss · Telefon (0 21 31) 125 72 73<br />
Keine Gewähr für Satzfehler, Richtigkeit und Vollständigkeit.<br />
Redaktionsschluss ist immer der<br />
15. des Monats<br />
Bei Fragen Auskunft erteilt: Telefon<br />
Basketball Marco Knapp 9 14 62 49<br />
Eltern-Kind-Turnen 15 23 02<br />
Fitness für Frauen Karin Klähn 15 25 39<br />
Frauengymnastik Hannelore Kahmann 15 02 97<br />
Frauenturnen<br />
Gymnastik und<br />
Annette Knapp 1 64 71 96<br />
Sport für Männer Michael Hermann 16 24 21<br />
Handball Ingo Linnenbrügger 89 41 52<br />
Leichtathletik Götz Straßburger 5 23 97 49<br />
Mädchenturnen Burcu Usta 0176/62569104<br />
Nordic-Walking Reinhard Krüger 14 21 80<br />
Prellball Marlies Straßburger 49 13 71<br />
Radfahren Rüdiger Knapp 14 16 40<br />
Seniorenabteilung<br />
Spiel und Sport<br />
Edgar Rothe 49 18 32<br />
für Kinder Götz Straßburger 5 23 97 49<br />
Tennis Peter Kleimann 44 38 47<br />
Tischtennis Marco Knapp 9 14 62 49<br />
Volleyball Marlene Stelzner 89 15 06<br />
Wandern Klaus Imkampe 15 26 05<br />
Beiträge Hauptverein<br />
Jahresbeitrag<br />
Erwachsene 66,00 €<br />
Ehepaare 100,00 €<br />
Familienbeitrag 120,00 €<br />
Jugendliche 6 - 14 J. 34,00 €<br />
Jugendliche 15 - 18 J. 40,00 €<br />
Studenten und A<strong>zu</strong>bis 40,00 €<br />
<strong>zu</strong>sätzliche Abteilungsbeiträge<br />
Handball Sen. 37,00 €<br />
Handball Jugendl. 34,00 €<br />
Tennis Erwachsene 124,00 €<br />
Tennis Jugendl. 62,00 €<br />
Werdet <strong>Mit</strong>glied im GTB!<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220
Computershop<br />
am Betheleck im Hause Optik Fillies<br />
Ihr Partner in Sachen Computer<br />
(Soft- und Hardware)<br />
Wir bieten an:<br />
■ Hardware<br />
und Hardware<br />
■ Einzelkomponenten ■ Systemwartung<br />
■ Komplettsysteme ■ Internetauftritt<br />
Die Marken sind eingetragene<br />
Markenzeichen Ihrer jeweiligen Hersteller<br />
■ Installation von Soft-<br />
Kompetent,<br />
Kompetent,<br />
freundlich freundlich<br />
und und <strong>zu</strong><br />
fairen fairen Preisen! Preisen!<br />
Mo-Fr 10-13 + 14-18 Uhr / Sa 10-14 Uhr<br />
Gadderbaumer Str. 38 · 33602 Bielefeld<br />
Tel. 05 21-9 88 95 06 · www.csab.de<br />
Hans-Wilhelm Bleymüller<br />
Friedhofs- und Gartenpflege<br />
M<strong>oder</strong>ne Floristik und Binderei<br />
Am Botanischen Garten 5 · 33617 Bielefeld<br />
Telefon (05 21) 14 07 87 <strong>oder</strong> 15 23 86<br />
Mobil: 01 73 - 5 18 75 42<br />
Grabpflege auf dem Johannisfriedhof,<br />
Gadderbaumer Friedhof, Pellafriedhof<br />
Allegro<br />
Habichtshöhe<br />
Italienisches Restaurant - Café<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich warme Küche von 12-24 Uhr<br />
Geschäftsessen & Familienfeiern<br />
bis 180 Personen<br />
Bodelschwinghstraße 79 · 33604 Bielefeld<br />
Tel. 05 21/2 22 37 · Fax 05 21/2 23 21<br />
SUDAPO ¨ HEKE<br />
IM MARKTKAUF<br />
Arzneimittel sind Vertrauenssache!<br />
Deshalb kommen Sie in<br />
Ihre Apotheke und lassen sich<br />
<strong>zu</strong> allen Fragen Ihrer Gesundheit<br />
von uns kompetent beraten.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Von 8:00 bis 20:00 Uhr!<br />
Inh. Jens Jordan · Artur-Ladebeck-Str. 81<br />
33617 Bielefeld · Telefon 05 21/1 59 00<br />
33647 Bielefeld · Gütersloher Str. 6<br />
Tel. 05 21 / 9 42 72 72 · Fax 9 42 72 70<br />
PKW-Anhängervermietung<br />
Online reservieren<br />
Jetzt Jetzt auch auch<br />
Autogas! Autogas!<br />
Mieten Sie Ihren Anhänger<br />
<strong>zu</strong>künftig online unter www.myanhaenger.com<br />
Informationen hier<strong>zu</strong> erhalten Sie auch bei uns <strong>oder</strong> unter<br />
Telefon 05 21/1 36 36 97.<br />
Uwe Tappe und sein Team freuen sich auf Ihren nächsten Besuch!<br />
Q1 Tankstelle U. Tappe<br />
Artur-Ladebeck-Straße 52 · 33617 Bielefeld · Tel. 05 21/1 36 36 97<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 6:00 – 23:00 Uhr<br />
Samstag 7:00 – 23:00 Uhr · Sonntag 8:00 – 23:00 Uhr<br />
Westfälische Küche mit Raffinesse<br />
Restaurant Sparrenburg<br />
33602 Bielefeld · Tel. 0521/65939<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Reifen-Tubbesing oHG<br />
Artur-Ladebeck-Straße 56<br />
33617 Bielefeld<br />
Fon 05 21 / 15 24 34<br />
Fax 05 21 / 3 04 29 22<br />
Ihr Friseur-Team in Gadderbaum<br />
FREUDE<br />
bereiten!<br />
<strong>Mit</strong> <strong>einem</strong> <strong>Geschenk</strong>-<br />
<strong>Gutschein</strong> <strong><strong>zu</strong>m</strong> <strong>Nikolaus</strong><br />
<strong>oder</strong> <strong>zu</strong> <strong>Weihnachten</strong><br />
Quellenhofweg 1 · Ecke Artur-Ladebeck-Str.<br />
33617 Bielefeld · P auf der Shell-Station<br />
www.friseur-team-knapp.de<br />
Unser Termin-Telefon: 15 25 35<br />
NEOTECHNIK „Der Stern an Ihrer Seite“ mit kostenlosem Hol- und Bringservice · Brackweder Str. 221 · 33689 Bielefeld · Tel. 0521/404220<br />
11
Gadderbaumer Turnverein e.V. Bielefeld · Bolbrinkersweg 33 · 33617 Bielefeld Postvertriebsstück H 2817 · DPAG · Entgeld bezahlt<br />
Blumenhaus & Gärtnerei<br />
Strohmeyer<br />
Inh. Karin Klähn<br />
Hohenzollernstr. 34 · 33617 Bielefeld<br />
Tel. 05 21/15 25 39 · Fax 15 28 07<br />
Dekorativer Blumenschmuck<br />
<strong>zu</strong> Advent und <strong>Weihnachten</strong><br />
Kleiber<br />
Jens-Peter Cordes<br />
Hörgeräteakustiker-Meister<br />
Gadderbaumer Straße 38<br />
33602 Bielefeld<br />
Telefon (05 21) 14 32 20<br />
Fax (05 21) 14 32 21<br />
E-Mail:<br />
Hoergeraete.cordes@arcor.de<br />
www.hoergeraete-cordes.de<br />
BRILLEN + KONTAKTLINSEN<br />
Gadderbaumer Str. 38 (Betheleck)<br />
33602 Bielefeld · Tel. (05 21) 14 11 03<br />
Wo man<br />
lila-weiß sieht,<br />
lohnt sich’s!<br />
Sie wünschen Sich einen Traumgarten?<br />
• Planung<br />
• Beratung<br />
• Ausführung<br />
...wir machen<br />
den Traum wahr!<br />
Henschel<br />
Garten- und<br />
Landschaftsbau<br />
Schillerstr. 66 · 33609 Bielefeld · Mobil: 0171/4 63 25 73<br />
Telefon: 05 21/8 75 09 76 · Fax: 05 21/8 75 09 77<br />
tel. 05 21/32 98 99 9<br />
mobil 0163/500 47 32 + 33<br />
gadderbaumer str. 29<br />
Inh. Ilka & Klaus Brinkmann<br />
Wir sind für sie da:<br />
montag 9. 30 - 11. 00 Uhr<br />
19. 30 - 21. 00 Uhr<br />
dienstag 19. 30 - 21. 00 Uhr<br />
mittwoch 9. 30 - 11. 00 Uhr<br />
19. 30 - 21. 00 Uhr<br />
donnerstag 19. 30 - 21. 00 Uhr