Lingerie von Ow, Freiburg. Katalog 2016 : Maison Close Lingerie

J'AI LE PLAISIR DE VOUS
OFFRIR CES COLLECTIONS,
FRUITS D'UNE QUÊTE INFINIE
D'UNE LINGERIE PENSÉE
POUR LA FEMME
CONTEMPORAINE.
I AM PLEASED TO OFFER
YOU THESE COLLECTIONS,
THE FRUIT OF AN INFINITE
QUEST OF A LINGERIE
THOUGHT FOR THE
CONTEMPORARY WOMAN.
LIGNE CONFIDENTIELLE
• MISE à nu
• NUIT INFINIE
• Jardin Impérial
• LA cavalière
• hôtel diva
• Cabaret Smoking
• Music Hall
• Doux Vertige
LIGNE PERSONNELLE
• BELLEVUE
• Villa Satine
• VILLA BEL AMI
• Rue des Demoiselles
• Pure Tentation
• Chambre des Secrets
• Villa des Lys
5
10
14
20
24
28
32
36
41
44
50
56
60
64
68
MAISON CLOSE ACCESSOIRES
• Maison close & FRäULEIN KINK
• Les Romantiques
• Les Burlesques
• Les Fétiches
• Le Petit Secret
• Les Coquetteries
• Bougies de Massage
72
76
78
80
82
84
86
Monsieur le Français,
Créateur à l’origine de l’univers Maison Close.
Founder and creator of Maison Close.

LIGNE CONFIDENTIELLE
Avec la ligne « Confidentielle », Maison Close relève le
défi de la lingerie de luxe. Matières sophistiquées,
coupes audacieuses et finitions travaillées élèvent ces
créations au rang de lingerie d’apparat. Jouant avec les
codes du dessus-dessous, les collections se font plus
élégantes que jamais.
With the « Confidentielle » line, Maison Close takes up the
challenge of luxury lingerie. Sophisticated fabrics, audacious
cuts and a studied finish take these creations to a new level of
exception. Playing with the codes of lingerie as outerwear, these
collections are more elegant than ever.
Page 4

L I G N E CONFIDENTIELLE
Mise à nu

Page 7

Mise à nu L I G N E CONFIDENTIELLE
Soutien gorge push up
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 609435 – 85/90/95 B/C/D
String
Thong
Ref. 609456 – S/M/L/XL
Soutien gorge balconnet
Wire bra / Bügel-BH
Reggiseno a balconcino
Ref. 609444 – 85/90/95 B/C/D
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 609464 – S/M/L/XL
Soutien gorge triangle
Triangle bra / Triangel BH
Reggiseno triangolo
Ref. 609453 – S/M/L
Porte jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel
Reggicalze
Ref. 609472 – S/M - L/XL
Harnais string taille haute
High waist thong with harness
Hochgeschnittener String mit Harness
String vita alta imbracatura
Ref. 609468 – S/M/L/XL
Shorty ouvert
Open shorty / Shorty mit offenem Hinterteil
Pantaloncino aperto
Ref. 609460 – S/M/L/XL
Robe seins nus
Naked breast dress / Unterbursthemd Kleid
Abito seno nudo
Ref. 609482 – S/M/L/XL
Page 8

Mise à nu L I G N E CONFIDENTIELLE
Body string
Bodystring / Thong body
Ref. 609474 – S/M/L/XL
Débardeur body string détachable
Tank top & body with removable thong
Ärmelloses Oberteil & Body mit adnehmbaren String
Marcel & Body staccabile string
Ref. 609478 – S/M/L/XL
Superposer les transparences
pour glisser vers l’essence.
Superimposing transparencies
to shift towards the essence.
Noir
Tulle (67% polyamide,
33% élasthanne)
Black
Mesh (67% polyamid,
33% elastane)
Schwarz
Tüll (67% polyamid,
33% elastan)
Nero
Tulle (67% poliammide,
33% elastan)
Page 9

L I G N E CONFIDENTIELLE
Nuit Infinie
Page 11

Mon Amour, ton âme bondée
à mon coeur me serre passionnément...
My Love, your soul tied
to my heart is holding me passionately…
Noir
Microfibre (70% polyamide,
30% élasthanne)
Black
Microfiber (70% polyamide,
30% elastane)
Schwarz
Mikrofaser (70% polyamid,
30% elastan)
Nero
Microfibra (70%
poliammide, 30% elastan)
Page 12

Nuit Infinie L I G N E CONFIDENTIELLE
Body string manches longues *
Thong body long sleeves / Bodystring und
langen Ärmeln / Body string maniche lunghe
Ref. 609310 - S/M/L/XL
Corset seins nus *
Naked breast bodice / Unterbursthemd /
Corsetto seno nudo
Ref. 609302 - S/M/L/XL
Body string
Thong body / Bodystring / Body string
Ref. 609306 - S/M/L/XL
Leggings
Ref. 609322 - S/M/L/XL
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 609318 - S/M/L/XL
Soutien gorge triangle
Collection Chambre des Secrets
Triangle bra
Chambre des Secrets Collection
Robe
Dress / Kleid / Abito
Ref. 609314 - S/M/L/XL
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
Page 13

L I G N E CONFIDENTIELLE
Jardin Impérial

Jardin Impérial L I G N E CONFIDENTIELLE
Soutien-gorge balconnet
Wire bra / Balconnet-BH
Reggiseno a balconcino
Ref. 605790 - 85/90/95 B/C/D
Mini string
Mini thong / Ministring
Ref. 605820 - S/M/L/XL
Harnais
(pour culotte - vendu séparément)
Harness for panty (sold separately)
Harness für Höschen (wird getrennt
verkauft) / Imbracatura per culotte
(venduta separatamente)
Ref. 605812 - S/M/L/XL
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 605816 - S/M/L/XL
Shorty
Pantaloncino
Ref. 606389 - S/M/L
Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 605824 - S/M/L/XL
Noir & Or
Dentelle (65% polyamide,
27% polyester, 8% mylar)
et satin extensible (93%
polyester, 7% élasthanne)
Black & Gold
Lace (65% polyamide,
27% polyester, 8% mylar)
and stretch satin (93%
polyester, 7% elastane)
Schwarz & Gold
Spitze (65% polyamid,
27% polyester, 8% mylar),
Elastischer Satin (93% polyester,
7% elastan)
Nero & Oro
Pizzo (65% poliammide,
27% poliestere, 8% mylar)
e raso estensibile (93%
poliestere, 7% elastan)
Page 17

Jardin Impérial L I G N E CONFIDENTIELLE
Soutien-gorge balconnet
Wire bra / Balconnet-BH
Reggiseno a balconcino
Ref. 609417 – 85/90/95 B/C/D
Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel
Reggicalze
Ref. 609431– S/M/L/XL
Harnais pour string (vendu séparément)
Harness for thong (sold separately)
Harness für String (wird getrennt verkauft)
Imbracatura per string (venduta
separatamente)
Ref. 609430 – TU / ONE SIZE
Mini string
Mini thong / Ministring
Ref. 609426 – S/M/L/XL
Les parures les plus luxueuses
sont faites d'or et de désir.
The most luxurious attire
is made of gold and desire.
Rouge
Dentelle (65% polyamide,
27% polyester, 8% mylar)
et satin extensible (93%
polyester, 7% élasthanne)
Red
Lace (65% polyamide,
27% polyester, 8% mylar)
and stretch satin (93%
polyester, 7% elastane)
Rot
Spitze (65% polyamid,
27% polyester, 8% mylar),
Elastischer Satin (93% polyester,
7% elastan)
Rosso
Pizzo (65% poliammide,
27% poliestere, 8% mylar)
e raso estensibile (93%
poliestere, 7% elastan)
Page 19

L I G N E CONFIDENTIELLE
La Cavalière

Noir / Rose des Sables
Dentelle (100% nylon),
Voile extensible (80% nylon,
20% élasthanne), Crèpe
extensible (89% polyester,
11% élasthanne)
Black / Sand Rose
Lace (100% nylon), Stretch veil
(80% nylon, 20% elastane),
Stretch chiffon (89% polyester,
11% elastane)
Schwarz / Sand
Spitze (100% nylon), Elastictüll
(80% nylon, 20% elastan),
Elastisckrepp (89% polyester,
11% elastan)
Nero / Rosa delle Sabbie
Pizzo (100% nylon), Velo
estensibile (80% nylon, 20%
elastan), Crespo estensibile
(89% poliestere, 11% elastan)
Page 21

La Cavalière L I G N E CONFIDENTIELLE
Existe
en E
Available
in DD
Soutien gorge Push up
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 609122 - 85/90/95 B/C/D/E
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 609158 - S/M/L/XL
Soutien gorge Balconnet
Wire bra / Bügel-BH
Reggiseno a balconcino
Ref. 609134 - 85/90/95 B/C/D
Porte jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel
Reggicalze
Ref. 609242 - S/M - L/XL
Soutien gorge triangle
Triangle bra / Triangel BH
Reggiseno triangolo
Ref. 609143 - S/M/L
Culotte demie nue
Demi naked panty / Panty ouvert
Culotte semi nudo
Ref. 609154 – S/M/L/XL
Combinaison seins nus porte jarretelles
Naked breast bodice with suspenders
Unterbursthemd mit Strapshaltern
Corsetto reggicalze
Ref. 609146 - S/M/L/XL
String ouvert
Open thong / Offener String
String aperto
Ref. 609166 - S/M/L/XL
Shorty
Pantaloncino
Ref. 609150 - S/M/L/XL
String
Thong
Ref. 609162 - S/M/L/XL
Des étoffes nobles savamment ceinturées, un rose des sables enchanteur :
La Cavalière, alliance délicate entre haute couture et lingerie fine.
Noble fabrics knowingly belted, an enchanting sand rose colour:
La Cavalière, a delicate union between Couture and luxury lingerie.
Page 22

La Cavalière L I G N E CONFIDENTIELLE
Body string drapé
Thong draped body / Drapé Stringbody / Body string drappeggiato
Ref. 609172 - S/M/L/XL
Body culotte drapé
Panty draped body / High Panty drapé Body / Body culotte drappeggiato
Ref. 609176 - S/M/L/XL
Body culotte manches longues porte jarretelles *
Panty body long sleeves with suspenders
Body mit Höschen und langen Ärmeln mit Strumpfhaltern
Body culotte maniche lunghe reggicalze
Ref. 609238 - S/M/L/XL
Robe
Dress / Kleid / Abito
Ref. 609180 – S/M/L/XL
Débardeur
Tank top / Ärmelloses Oberteil / Marcel
Ref. 609188 - S/M/L/XL
Catsuit
Tuta
Ref. 609184 - S/M/L/XL
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
Ceinture amovible / Removable Belt / Abnehmbare Gürtel / Cintura removibili
Page 23

L I G N E CONFIDENTIELLE
Hôtel Diva
Page 25

Satin champagne sur dentelle noire,
la belle se pavane en Hôtel Diva,
et joue des codes d’un glamour
Hollywoodien revisité.
Champagne satin on black lace,
she struts about in Hôtel Diva,
playing with the codes of
a revisited Hollywood glamour.
Noir / Champagne
Dentelle (100% nylon),
Satin extensible (96%
polyester, 4% élasthanne)
Black / Champagne
Lace (100% nylon),
Stretch satin (96%
polyester, 4% elastane)
Schwarz / Champagne
Spitze (100% nylon),
Elastischer Satin (96%
polyester, 4% elastan)
Nero / Champagne
Pizzo (100% nylon),
Raso estensibile (96%
poliestere, 4% elastan)
Page 26

Hôtel Diva L I G N E CONFIDENTIELLE
Soutien gorge Push up
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 609201 - 85/90/95 B/C/D
String
Thong
Ref. 609216 - S/M/L/XL
Soutien gorge ¼ cup
Cupless bra / ¼ Cup-BH
Reggiseno mezza coppa
Ref. 609192 - 85/90/95 B/C/D
Shorty
Stringshort / Pantaloncino
Ref. 609224 - S/M/L/XL
Soutien gorge triangle
Triangle bra / Triangel BH
Reggiseno triangolo
Ref. 609213 - S/M/L
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 609220 - S/M/L/XL
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 609228 - S/M/L/XL
Porte jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 609236 - S/M - L/XL
Combishort
Teddy
Ref. 609232 - S/M/L/XL
Page 27

L I G N E CONFIDENTIELLE
Cabaret Smoking

L'élégance du smoking donne naissance
à une collection délicate, revisitant pour ces dames
un grand classique du vestiaire masculin.
The elegance of the tuxedo leads to a delicate collection,
revisiting for the ladies a classic
from the masculine wardrobe.
Noir & Blanc
Crèpe extensible (81%
polyester, 19% élasthanne),
Satin extensible (92%
polyester, 8% élasthanne)
Black & White
Stretch chiffon (81%
polyester, 19% elastane),
Stretch satin (92%
polyester, 8% elastane)
Schwarz & Weiß
Elastischer Krepp (81%
polyester, 19% elastan),
Elastischer Satin (92%
polyester, 8% elastan)
Bianco & Nero
Crespo estensible (81%
poliestere, 19% elastan),
Raso estensible (92%
poliestere, 8% elastan)
Page 29

Cabaret Smoking L I G N E CONFIDENTIELLE
Existe
en 95E
Available
in 36DD
Soutien gorge push-up **
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 606911 - 85/90/95 B/C/D + 95E
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 606927 - S/M/L/XL
Soutien gorge bandeau
Bandeau bra / Bandeau-BH
Reggiseno fascia
Ref. 606920 - S/M/L/XL
Porte jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel
Reggicalze
Ref. 606951 - S/M/L/XL
Shorty taille haute harnais
High waisted shorty harness / Hochgeschnittener Shorty mit Harness
Pantaloncino vita alta imbracatura
Ref. 606935 - S/M/L/XL
Ceinture porte jarretelles *
Belt with suspenders / Hüftgürtel mit Strumpfhalter
Cintura reggicalze
Ref. 606955 - S/M - L/XL
Soutien gorge triangle
Triangle Bra / Triangel-BH
Reggiseno triangolo
Ref. 606924 - S/M/L
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 606965 - S/M/L/XL
String
Thong
Ref. 606931 - S/M/L/XL
Page 30

Cabaret Smoking L I G N E CONFIDENTIELLE
Body bustier culotte
Panty body bustier / Bodybustier Höschen
Body culotte bustino
Ref. 606947 - S/M/L/XL
Body string col V
Thong body V neck / Bodystring mit V-Ausschnitt
Body string collo V
Ref. 606943 - S/M/L/XL
Débardeur porte jarretelles *
Tank top w/suspenders / Ärmelloses Oberteil mit Strumpfhaltern
Reggicalze marcel
Ref. 606969 - S/M/L/XL
Body string drapé porte jarretelles *
Thong body draped w/ suspenders / Bodystring drapiert mit Strumpfhaltergürtel
Body string reggicalze
Ref. 606939 - S/M/L/XL
Nuisette
Babydoll / Kurznachthemd
Ref. 606961 - S/M/L/XL
Robe
Dress / Kleid / Abito
Ref. 606957 - S/M/L/XL
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
** Bretelles amovibles / Removable straps / abnehmbare Träger / Bretelle removibili
Page 31

L I G N E CONFIDENTIELLE
Music Hall

La muse aux milles talents occupe
le devant de la scène et s'offre
effrontément au regard du spectateur.
The muse with a thousand talents takes
center stage and brazenly offers herself
to the viewer.
Noir
Microfibre (82% nylon, 18%
élasthanne), Tulle (86%
nylon, 14% élasthanne),
Voile (100% polyester)
Black
Microfiber (82% nylon,
18% elastane), Mesh (86%
nylon, 14% elastane), Veil
(100% polyester)
Schwarz
Mikrofaser (82% nylon,
18% elastan), Tüll (86%
nylon, 14% elastan), Voile
(100% polyester)
Nero
Microfibra (82% nylon,
18% elastan) Tulle (86%
nylon,14% elastan) Velo
(100% poliestere)
Page 33

Music Hall L I G N E CONFIDENTIELLE
Soutien gorge triangle
Triangle Bra / Triangel-BH
Reggiseno triangolo
Ref. 606728 - S/M/L
Culotte dos froncé
Shirred back panty / Höschen mit
gerafftem Hinterteil / Slip retro plissettato
Ref. 606736 - S/M/L/XL
Soutien gorge 1/4 cup
1/4 cup bra / 1/4 Cup-BH
Reggiseno mezza coppa push-up
Ref. 606724 - S/M/L
Culotte dos bloomer
Panty bloomer backside / Höschen mit
bloomer Hinterteil / Bloomer Culotte
Ref. 606732 - S/M/L/XL
Soutien gorge bandeau **
Bandeau bra / Bandeau BH /
Reggiseno fascia
Ref. 609109 - 85/90/95 B/C/D
String extensible
Stretch thong
Ref. 609118 - S/M/L/XL
Soutien gorge bandeau
Bandeau bra / Bandeau-BH
Reggiseno fascia
Ref. 606720 - S/M/L/XL
Boléro
Bolero
Ref. 606769 - S/M/L/XL
String
Thong
Ref. 606740 - S/M/L/XL
Ceinture
Belt / Gürtel / Cintura
Ref. 606626 - One Size
Manchettes
Sleeves / Manschetten / Polsini
Ref. 606773 - S/M - L/XL
Page 34

Music Hall L I G N E CONFIDENTIELLE
Body string blouse manches longues porte jarretelles *
Thong body blouse long sleeves with suspenders / Bodystring mit langärmeliger
Bluse / Body string camicetta maniche lunghe reggicalze
Ref. 606748 - S/M/L/XL
Body culotte manches longues porte jarretelles *
Panty body long sleeves with suspenders / Body mit Höschen und langen Ärmeln
Body culotte maniche lunghe reggicalze
Ref. 606752 - S/M/L
Body culotte drapé porte jarretelles *
Draped panty body with suspenders / Body mit drapiertem Höschen
Body culotte drappeggiato reggicalze
Ref. 606756 - S/M/L/XL
Combinaison porte jarretelles *
Bodice with suspenders / Kombination mit Strumpfhaltergürtel
Combinato reggicalze
Ref. 606760 - S/M/L
Body culotte plastron porte jarretelles *
Plastron panty body with suspenders / Blusenbody mit Strumpfhalten
Body culotte accollato reggicalze
Ref. 606764 - S/M/L/XL
JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
UNTIL END OF STOCK
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
** Bretelles amovibles / Removable straps / abnehmbare Träger / Bretelle removibili
Page 35

L I G N E CONFIDENTIELLE
Doux Vertige
Tout en transparence,
elle joue tendrement à l'allécher, et l'envoie sur les roses
pour mieux le désirer.
With complete transparency,
she tenderly tries to entice him, and brushes him off
only to desire him more.
Page 37

Doux Vertige L I G N E CONFIDENTIELLE
Soutien gorge push up
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 606789 - 85/90/95 B/C/D
Culotte haute porte jarretelles *
High waisted panty garter belt /
Hochgeschnittenes Höschen mit
Strumpfhaltern / Culotte reggicalze vita alta
Ref. 606822 - S/M/L/XL
Soutien gorge bandeau **
Bandeau bra / Bandeau-BH
Reggiseno fascia
Ref. 606799 - S/M/L/XL
String ouvrable
Naked thong / Offener String
String nudo
Ref. 606818 - S/M/L/XL
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 606842 - S/M/L/XL
String
Thong
Ref. 606826 - S/M/L/XL
Shorty
Pantaloncino
Ref. 606810 - S/M/L/XL
Page 38

Doux Vertige L I G N E CONFIDENTIELLE
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 606859 - S/M/L/XL
Body string bustier
Thong bustier body / Bodybustier String
Body string bustino
Ref. 606838 - S/M/L/XL
Porte jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 606830 - S/M/L/XL
Body culotte *
Panty Body / Body mit Höschen
Ref. 606834 - S/M/L/XL
Gris/Rose
Dentelle (80% nylon, 20%
élasthanne), Satin (92%
polyester, 8% élasthanne),
Tulle (83% nylon, 17%
élasthanne)
Grey/Pink
Lace (80% nylon, 20%
elastane), Satin (92%
polyester, 8% elastane),
Mesh (83% nylon, 17%
elastane)
Grau/Rosa
Textronic Spitze (80%
nylon, 20% elastan), Glanz
Satin (92% polyester, 8%
elastan), Tüll (83% nylon,
17% elastan)
Grigio/Rosa
Pizzo (80% nylon, 20%
elastan), Raso (92% poliestere,
8% elastan), Tulle
(83% nylon 17% elastan)
JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
UNTIL END OF STOCK
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
** Bretelles amovibles / Removable straps / abnehmbare Träger / Bretelle removibili
Page 39

LIGNE PERSONNELLE
La ligne « Personnelle » offre une lingerie intime,
véritable écrin de sensualité, à porter chaque jour,
pour soi-même comme pour l’être aimé. Ces
collections au toucher unique épousent les formes
comme une seconde peau et surprennent par leurs
coupes créatives et inattendues, invitant à l’insolence
et aux jeux de séduction.
The « Personnelle » Line offers an intimate lingerie, a delicate
frame to your sensuality, to wear everyday for yourself, or for
your loved one. These collections with a unique texture
embrace your shapes like a second skin, surprise you with their
creative and unexpected cuts, and invite you to mischiefs and
seduction games.
Page 40

L I G N E PERSONNELLE
Bellevue

Faire briller la douceur
d’un coton de soie.
Shine a light on the softness
of silky cotton.
2 coloris disponibles
Noir et Ivoire
2 colors available
Black and Ivory
Noir et Ivoire
92% modal /
8% élasthanne
Black and Ivory
92% modal / 8% elastane
Schwarz und
elfenbeinfarben
92% modal / 8% elastan
Nero e Avorio
92% modal / 8% elastan
Page 42

Bellevue L I G N E PERSONNELLE
Soutien gorge triangle
Triangle bra / Triangel-BH /
Reggiseno triangolo
Noir / Black - Ref. 609529 – S/M/L
Ivoire / Ivory - Ref. 609552 – S/M/L
Mini string
Mini thong
Noir / Black - Ref. 609532 – S/M/L/XL
Ivoire / Ivory - Ref. 609555 – S/M/L/XL
Nuisette
Babydoll / Kurznachthemd
Noir / Black - Ref. 609548 – S/M - L/XL
Ivoire / Ivory - Ref. 609571 – S/M - L/XL
Body string col V
Thong body V neck / Bodystring mit V-Ausschnitt / Body string collo V
Noir / Black - Ref. 609540 – S/M/L/XL
Ivoire / Ivory - Ref. 609563 – S/M/L/XL
Body string
Thong body / Bodystring
Noir / Black - Ref. 609544 – S/M/L/XL
Ivoire / Ivory - Ref. 609567 – S/M/L/XL
Débardeur porte jarretelles
Tank top with suspenders / Armelloses Oberteil mit Strumpfhaltern /
Marcel Reggicalze
Noir / Black - Ref. 609536 – S/M/L/XL
Ivoire / Ivory - Ref. 609559 – S/M/L/XL
Robe
Dress / Kleid / Abito
Noir / Black - Ref. 609550 – S/M - L/XL
Ivoire / Ivory - Ref. 609573 – S/M - L/XL
Page 43

L I G N E PERSONNELLE
Villa Satine

Noir
Dentelle (100% nylon)
et satin (96% polyester,
4% élasthanne)
Black
Lace (100% nylon)
and satin (96% polyester,
4% elastane)
Schwarz
Valenciennes Spitze
(100% nylon), Elastischer
Satin (96% polyester, 4%
elastan)
Nero
Pizzo (100% nylon)
e raso (96% poliestere,
4% elastan)
Page 45

Villa Satine L I G N E PERSONNELLE
Soutien-gorge seins nus
Naked breast bra / Offener BH
Reggiseno seno nudo
Ref. 607094 - 85/90/95 B/C/D
Culotte demie nue
Demi naked panty / Halboffenes
Höschen / Culotte semi nudo
Ref. 607077 - S/M/L/XL
Soutien-gorge push-up
Push-up bra / Push up-BH
Reggiseno push-up
Ref. 605557 - 85/90/95 B/C/D
Soutien-gorge corset
Corset bra / Korsett-BH
Reggiseno corsetto
Ref. 605842 - S/M/L/XL
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 605217 - S/M/L/XL
Soutien-gorge triangle
Triangle bra / Triangel-BH
Reggiseno triangolo
Ref. 605209 - S/M/L/XL
Mini string
Mini thong / Ministring
Ref. 607073 - S/M/L/XL
Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel
Reggicalze
Ref. 605201 - S/M/L/XL
String harnais **
Thong harness / String mit Harness
Imbracatura string
Ref. 605199 - S/M/L/XL
Poignets
Cuffs / Handcuffs
Polsini
Ref. 605230 - One size
Page 46

Villa Satine L I G N E PERSONNELLE
Body string
Thong body / Bodystring
Ref. 607081 - S/M/L/XL
Body triangle string
Thong body triangle / Bodystring mit Triangel / Body string triangulo
Ref. 607116 - S/M/L/XL
Mini jupe
Mini skirt / Minirock / Mini gonna
Ref. 607126 - S/M/L/XL
Combinaison porte-jarretelles *
Bodice with suspenders / Kombination mit Strumpfhaltergürtel
Corsetto reggicalze
Ref. 607085 - 85/90 B/C/D
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 605221- S/M/L/XL
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
** Harnais amovible / Removable harness / abnehmbare Harness / Imbracatura removibile
Page 47

Sous un écrin de satin et dentelle
provocante, se cachent les
propositions les plus indécentes.
Beneath a covering of enticing
satin and lace, lie the
most indecent proposals.
Gris
Dentelle (100% nylon)
et satin (96% polyester,
4% élasthanne)
Grey
Lace (100% nylon)
and satin (96% polyester,
4% elastane)
Grau
Valenciennes Spitze
(100% nylon), Elastischer
Satin (96% polyester, 4%
elastan)
Grigio
Pizzo (100% nylon)
e raso (96% poliestere,
4% elastan)
Page 48

Villa Satine L I G N E PERSONNELLE
Soutien-gorge balconnet
Wire bra / Bügel-BH /
Reggiseno a balconcino
Ref. 609258 - 85/90/95 B/C/D
Mini string
Mini thong / Ministring
Ref. 609280 - S/M/L/XL
Soutien-gorge ¼ cup
Cupless bra / ¼ cup-BH /
Reggiseno mezza coppa
Ref. 609267 - 85/90/95 B/C/D
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 609284 - S/M/L/XL
Soutien-gorge triangle
Triangle bra / Triangel-BH /
Reggiseno triangolo
Ref. 609276 - S/M/L/XL
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 609292 - S/M/L/XL
Combishort
Teddy
Ref. 609296 - S/M/L/XL
Porte-Jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel /
Reggicalze
Ref. 609288 - S/M/L/XL
Page 49

Page 50

L I G N E PERSONNELLE
Villa Bel Ami

Le charme du vintage piqué
d'un érotisme sans concession.
The charm of the past set off
by a genuine eroticism.
Page 53

Villa Bel Ami L I G N E PERSONNELLE
Soutien-gorge foulard
Wire bra / Bügel-BH /
Reggiseno a balconcino
Ref. 609330 - 85/90/95 B/C/D
String taille haute
High waisted thong / Hochgeschnittener
String / String vita alta
Ref. 609356 – S/M/L/XL
Soutien-gorge push-up
Push up bra / Push up-BH /
Reggiseno push up
Ref. 609339 - 85/90/95 B/C/D
Shorty
Pantaloncino
Ref. 609360 - S/M/L/XL
Soutien-gorge corset
Corset bra / Korsett-BH /
Reggiseno corsetto
Ref. 609326 - S/M/L/XL
String détachable
Removable thong / abnehmbaren
String / String staccabile
Ref. 609348 – S/M/L/XL
String
Thong
Ref. 609352 - S/M/L/XL
Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel /
Reggicalze
Ref. 609364 - S/M - L/XL
Page 54

Villa Bel Ami L I G N E PERSONNELLE
Body culotte **
Panty body / Body mit Höschen
Ref. 609375 - 85/90/95 B/C/D
Body tanga *
Tanga body
Ref. 609384 - S/M/L/XL
Combinaison porte-jarretelles *
Bodice with suspenders / Kombination mit Strumpfhaltergürtel /
Corsetto reggicalze
Ref. 609366 - 85/90/95 B/C/D
Catsuit
Ref. 609388 - S/M/L/XL
Noir
Tulle extensible (88%
polyamide, 12% élasthanne)
Black
Stretch mesh (88%
polyamide, 12% elastane)
Schwarz
Elastischer Tüll (88%
polyamid, 12% elastan)
Nero
Tulle estensibile (88%
poliammide, 12% elastan)
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
** Bretelles et porte-jarretelles amovibles / Removables straps and suspenders / abnehmbare Träger und Strumpfhalter / Bretelle e reggicalze removibile
Page 55

L I G N E PERSONNELLE
Rue des Demoiselles
Noir
Tulle extensible floqué
(90% polyamide, 10%
élasthanne)
Black
Stretch flocked mesh
(90% polyamide, 10%
elastane)
Schwarz
Elastischer Tüll Beflockt
(90% polyamid, 10%
elastan)
Nero
Tulle estensibile a pois
(90% poliammide, 10%
elastan)
Oser les transparences et choisir le plumetis.
Elle emprunte, mutine, le chemin pavé de roses
de Rue des Demoiselles.
Adorned with see-through and dotted mesh,
she walks down the roses-paved path
of Rue des Demoiselles.
Page 57

Rue des Demoiselles L I G N E PERSONNELLE
Soutien-gorge push-up
Push-up bra / Push up-BH
Reggiseno push-up
Ref. 605890 - 85/90/95 B/C/D
String *
Thong
Ref. 605920 - S/M/L/XL
Soutien gorge triangle
Triangle bra / Triangel BH /
Reggiseno triangolo
Ref. 609102 - S/M/L
Culotte demie nue
Demi naked panty / Halboffenes
Höschen / Culotte semi nudo
Ref. 609098 - S/M/L/XL
Shorty *
Pantaloncino
Ref. 605916 - S/M/L/XL
Leggings
Ref. 605944 - S/M/L/XL
Cagoule
Hood / Maske / Cap face
Ref. 605949 - One size
Page 58

Rue des Demoiselles L I G N E PERSONNELLE
Body string *
Thong body / Bodystring
Ref. 605932 - S/M/L/XL
Body culotte col V manches longues porte jarretelles *
Panty body V neck long sleeves with suspenders / Body mit Höschen
und langen Ärmeln mit Strumpfhaltern / Body culotte maniche lunghe reggicalze
Ref. 609086 - S/M/L/XL
Body string détachable porte jarretelles
Body with removable thong with suspenders / Body mit abnehmbaren String
und Strumpfhaltern / Body staccabile string reggicalze
Ref. 609105 - S/M/L/XL
Body string col V porte jarretelles *
Thong body V neck with suspenders / Bodystring mit V-Ausschnitt
mit Strumpfhalter / Body string collo V reggicalze
Ref. 609090 - S/M/L/XL
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter /
Reggicalze removibile
Robe
Dress / Kleid / Abito
Ref. 609094 - S/M/L/XL
Page 59

L I G N E PERSONNELLE
Pure Tentation
Noir
90% nylon, 10%
élasthanne, Tulle
extensible (84% nylon,
16% élasthanne)
Black
90% nylon, 10%
elastane, Stretch mesh
(84% nylon, 16%
elastane)
Schwarz
90% nylon, 10% elastan,
Elastischer Tüll (84%
nylon, 16% elastan)
Nero
90% nylon, 10% elastan,
Tulle estensibile (84%
nylon, 16% elastan)

Pure Tentation L I G N E PERSONNELLE
New
New
Soutien gorge push up effet triangle
Push up bra triangle effect /
push up-BH / Reggiseno push up
Ref. 609515 – 85/90/95 B/C/D
Body string
Thong body / Bodystring / Body string
Ref. 609524 – S/M/L/XL
Page 61

Pure Tentation L I G N E PERSONNELLE
Soutien-gorge push up
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 606973 - 85/90/95 B/C/D
String
Thong
Ref. 606994 - S/M/L/XL
Soutien-gorge triangle
Triangle Bra / Triangel-BH
Reggiseno triangolo
Ref. 606991 - S/M/L
Shorty zippé
Shorty w/zip / Shorty mit Reisverschluss
Pantaloncino con zip
Ref. 607006 - S/M/L/XL
Soutien-gorge bandeau **
Bandeau bra / Bandeau-BH
Reggiseno fascia
Ref. 606982 - 85/90/95 B/C/D
Shorty ouvert
Open shorty / Shorty mit offenem
Hinterteil / Pantaloncino aperto
Ref. 607002 - S/M/L/XL
Body culotte
Panty body / Body mit Höschen
Ref. 607024 - S/M/L/XL
Culotte ouverte
Open panty / Offenes Höschen
Culotte aperta
Ref. 606998 - S/M/L/XL
Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 607010 - S/M - L/XL
Le regard est conquis par le plus fin des tulles, source
de mille mirages érotiques.
The eye is conquered by the finest tulle, source of
a thousand erotic musings.
Page 62

Pure Tentation L I G N E PERSONNELLE
Body culotte ML
Panty body LS / Body mit Höschen und langen Ärmeln
Body culotte maniche lunghe
Ref. 607028 - S/M/L/XL
Robe
Dress / Kleid / Abito
Ref. 607032 - S/M/L/XL
Débardeur porte-jarretelles *
Tank top w/suspenders / Ärmelloses Oberteil mit Strumpfhaltern
Reggicalze marcel
Ref. 607016 - S/M/L/XL
Body string porte-jarretelles *
Thong body w/suspenders / Bodystring mit Strumpfhaltern
Body string reggicalze
Ref. 607020 - S/M/L/XL
Mitaines
Gloves / Halbfingerhandschuhe
Mezzo guanti
Ref. 607014 - S/M - L/XL
Catsuit zippé
Catsuit w/zip / Catsuit mit Reisverschluss / Tuta con zip
Ref. 607036 - S/M/L/XL
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
** Bretelles amovibles / Removable straps / abnehmbare Träger / Bretelle removibili
Page 63

L I G N E PERSONNELLE
Chambre des Secrets

Noir
Laminé effet cuir
extensible (82% polyester,
18% élasthanne), Tulle
extensible (89 %
nylon,11% élasthanne).
Black
Stretch leatherette (82%
polyester, 18% elastane),
Stretch mesh (89 % nylon,
11% elastane).
Schwarz
Elastischer Mikrofaser mit
Ledereffekt (82%
polyester, 18% elastan),
Elastischer Tüll (89%
nylon, 11% elastan)
Nero
Laminato effeto cuoio
elastico (82% poliestere,
18% elastan), Tulle
estensibile (89 % nylon,
11% elastan)
Page 65

Chambre des Secrets L I G N E PERSONNELLE
Soutien-gorge triangle
Triangle bra / Triangel-BH
Reggiseno triangolo
Ref. 606451 - S/M/L
Culotte taille haute
High waisted panty / Hochgeschnittenes
Höschen / Culotte vita alta
Ref. 606495 - S/M/L/XL
Soutien-gorge quart cup
Cupless bra / 1/4 Cup-BH
Reggiseno mezza coppa
Ref. 606499 - S/M/L/XL
Culotte
Panty / Höschen
Ref. 606471 - S/M/L/XL
Soutien-gorge bandeau
Bandeau bra / Bandeau-BH
Reggiseno fascia
Ref. 606454 - S/M/L/XL
Mini-string
Mini thong / Ministring
Ref. 606467 - S/M/L/XL
Soutien-gorge balconnet
Wire bra / Balconnet-BH
Reggiseno balconcino
Ref. 606442 - 85/90/95 B/C/D
Jupe
Skirt / Rock / Gonna
Ref. 606487- S/M/L/XL
Marcel porte-jarretelles *
Racerback tank top w/suspenders / Ärmelloses Oberteil mit Strumpfhaltern
Marcel reggicalze
Ref. 606479 - S/M/L/XL
Robe
Dress / Kleid / Abito
Ref. 606491 - S/M/L/XL
Page 66

Chambre des Secrets L I G N E PERSONNELLE
Body seins nus *
Naked breast body / Body mit offenem Brustteil
Body seno nudo
Ref. 606475 - S/M/L/XL
Body string *
Thong body / Bodystring
Ref. 606483 - S/M/L/XL
Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 606463 - S/M/L/XL
Catsuit
Tuta
Ref. 606508 - S/M/L/XL
Moulée dans ses étoffes fétiches, elle incarne
le mystère irradiant de la Chambre des Secrets .
Adorned with fetish fabrics, she embodies
the mystery of the Chamber of Secrets .
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
Page 67

L I G N E PERSONNELLE
Villa des Lys

Noir
Dentelle (83,2% nylon,
16,8% élasthanne)
Black
Lace (83,2% nylon,
16,8% elastane)
Schwarz
Spitze (83,2% nylon,
16,8% elastan)
Nero
Pizzo (83,2% nylon,
16,8% elastan)
Page 69

Vi lla desLys L I G N E PERSONNELLE
Existe en
85A - 90A
Available in
32A - 34A
Soutien-gorge balconnet
Wire bra / Balconnet-BH
Reggiseno a balconcino
Ref. 606283 - 85/90/95 B/C/D
Shorty nu
Naked shorty / Shorty mit offenem
Hinterteil / Pantaloncino nudo
Ref. 607040 - S/M/L/XL
Soutien-gorge push up
Push up bra / Push up-BH
Reggiseno push up
Ref. 607064 - 85/90 A/B/C/D - 95 B/C/D
Porte jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel
Reggicalze
Ref. 607060 - S/M - L/XL
Soutien-gorge corset
Corset bra / Korsett-BH
Reggiseno corsetto
Ref. 606295 - S/M/L/XL
Culotte *
Panty / Höschen
Ref. 606304 - S/M/L/XL
Soutien-gorge triangle
Triangle bra / Triangel-BH
Reggiseno triangolo
Ref. 606292 - S/M/L
String *
Thong
Ref. 606308 - S/M/L/XL
String taille haute harnais
High waisted thong harness / Hochgeschnittener String mit Harness
String vita alta imbracatura
Ref. 607044 - S/M/L/XL
Guêtres
Leg accessories / Gamaschen
Gambaletti
Ref. 607062 - Sizes 1 & 2
Page 70

Vi lla desLys L I G N E PERSONNELLE
Body string
Thong body / Bodystring
Ref. 606320 - S/M/L/XL
Débardeur porte-jarretelles *
Tank top w/suspenders / Ärmelloses Oberteil mit Strumpfhaltern
Reggicalze marcel
Ref. 607048 - S/M/L/XL
Catsuit
Tuta
Ref. 606328 - M/L
Robe longue
Long dress / Langes Kleid / Lungo abito
Ref. 607052 - S/M/L/XL
Pour affoler les sens et envoûter les esprits.
Drive his senses wild and captivate his mind.
JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
UNTIL END OF STOCK
* Porte jarretelles amovibles / Removable suspenders / abnehmbare Strumpfhalter / Reggicalze removibile
Page 71

MAISON CLOSE
ACCESSOIRES
Délicate invitation au libertinage, les lignes d’accessoires
Maison Close sont empreintes de luxure et
d’élégance.
Delicate invitations to libertinage, the Maison Close accessories
lines are imbued with lust and elegance.

A CC E S S O I R E S
Maison Close
&
Un mariage parfait de mode et d'érotisme, Fräulein Kink est une marque
d'accessoires haut-de-gamme fondée en 2010 par Miss Nicole. Luxe,
sensualité et originalité sont les maîtres mots de la créatrice américaine
installée en Allemagne, qui s'allie avec Maison Close pour une collection
capsule inédite d'accessoires fétiches et fashion.
A perfect blend of sex and fashion, Fräulein Kink is a brand of high-end fashion
accessories founded in 2010 by Miss Nicole. Luxur y, sensuality and uniqueness
are the hal lmark s of the Berlin-based Amer ican designer, w ho teams up w ith
Ma i s o n C l o s e to d e l i v e r a n e x c l u s i v e c a p s u l e c o l l e c t i o n o f f e t i s h f a s h i o n
a c c e s s o r i e s .
Le Baise Main
Gant (Satin) / Glove (Satin)
Ref. 609248 - One Size
Le Baise Main
Gant (Tulle) / Glove (Mesh)
Ref. 609249 - One Size
Le Baise Main
Gant (Tulle) / Glove (Mesh)
Ref. 609250 - One Size
Page 74

Maison Close &
A CC E S S O I R E S
L'Indomptable
Harnais / Harness
Ref. 609244 - One Size
L'Insoumise
Col avec laisse
Collar with leash
Ref. 609246 - One Size
La Captive
Bracelet Cheville et Poignet
Ankle & Cuffs restraints
Ref. 609252 - One Size
Liaisons Dangereuses
Menottes / Cuffs
Ref. 609245 - One Size
Le Fruit Défendu
Mors / Gag
Ref. 609251 - One Size
Page 75

A CC E S S O I R E S
Les Romantiques
A ton cou
Harnais perles de jais
Jet pearls harness
Harness mit Gagatperlen
Imbracaturadi perle di giaietto
Ref. 605752 - One Size
La voilette
Veil
Gesichtsschleier
Veletta
Ref. 606768 - One Size
Rêveuse, dans son manège poétique,
la muse contemplait son bel amant.
Dreaming in her poetic merry-go-round,
the muse contemplates her handsome lover.
Le Félin
Serre tête
Head band
Haarreif
Cerchietto
Ref. 607124 - One Size
Page 76

Les Romantiques A CC E S S O I R E S
Le sublime
Masque dentelle
Lace eyemask
Augenmaske aus Spitze
Maschera di merletto
Ref. 605756 - One Size
Le mystérieux
Masque avec strass
Eyemask with strass
Augenmaske mit Strass
Maschera con strass
Ref. 609398 - One Size
Les poignets Satine
2 poignets lacés dentelle et satin
2 lace up cuffs
2 Handfesseln aus Spitze und Satin
2 polsini di pizzo allacciati
Ref. 605230 - One Size
New
Le fantasme
Masque satin brodé deux faces
Satin mask with embroidery both sides
Augenmaske aus Satin Zwei Seiten Bestickt
Maschera di raso ricamato due facce
Ref. 609632 - One Size
La divine attache
Menottes perles de jais
Jet pearls handcuffs
Handfesseln aus Gagatperlen
Manette con perle di giaietto
Ref. 605753 - One Size
Page 77

La petite leçon
Règle en bois
Wood ruler
Lineal aus Holz
Riga in legno
Ref. 605137 - One Size

A CC E S S O I R E S
Les Burlesques
Les provocants
Cache-seins
Nipple covers
Brustnippies mit Selbstklebeband
Copricapezzoli
Ref. 605758 - One Size
La belle audacieuse, sous ses plumes
aguicheuses, enflammait tous les cœurs.
The bold beauty beneath her
teasing feathers set every heart ablaze.
Le soupirant
Eventail en plumes
Feather fan
Fächer aus echten Federn und Holz
Ventaglio di piume
Ref. 605986 - One Size
Les menottes Volupté
Menottes en plumes
Feather handcuffs
Hanfesseln aus Federn
Manette con piume
Ref. 605144 - One Size
Le plumeau Caresse
Plumeau sérigraphié
Printed feather tickler
Federkitzler mit Aufdruck
Piumino serigrafato
Ref. 605142 - One Size
Le flatteur
Plumeau avec ruban, plumes véritables
Feather tickler with ribbons, pure feather
Federkitzler aus echten Federn
Piumino con nastri, piume vere
Ref. 605985 - One Size
Page 79

Le cul nu
Noir / Black / Schwarz / Nero
Ref. 605040 - One Size
A CC E S S O I R E S
Les Fétiches

Noir / Black / Schwarz / Nero
Ref. 605041 - One Size
New
Rouge / Red / Rot / Rosso
Ref. 609414 - One Size
Noir / Black / Schwarz / Nero
Ref. 605040 - One Size
New
Rouge / Red / Rot / Rosso
Ref. 609415 - One Size
Les seins nus
Elastique tulle / Elastic in mesh
Elastisches Band aus schwarzem Tüll
Elastico in tulle
Le cul nu
Elastique tulle / Elastic in mesh
Elastische Bänder aus schwarzem Tüll
Elastico in tulle
L’effrontée se fit maîtresse des plaisirs
par de sublimes provocations.
She became the mistress of pleasure
by her sublime provocations.
Les suspenders
2 mono porte-jarretelles réglables
2 adjustable mono suspenders
2 strumpfhaltergürtel
2 mono reggicalze regolabile
Ref. 605192 - One Size
Badine
Cravache / Crop / Peitsche / Frusta
Ref. 606621 - One Size
Page 81

A CC E S S O I R E S
Le Petit Secret
Nouvelle
Couleur
-
New Color
Le petit secret - Soutien-gorge nœud seins nus *
Cupless bra with bow / Offener BH mit Schleife
Reggiseno aperto con nodo
Ref. 609494 - Red - S/M/L
Le petit secret - Shorty cul nu
Naked shorty / Shorty mit offenem Hinterteil / Pantaloncino nudo
Ref. 609501 - Red - S/M/L/XL
Le petit secret - Culotte ouverte
Open Panty / Offenes Hösschen /Culotte aperta
Ref. 609507 - Red - S/M/L/XL
Le petit secret - Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 609505 - Red - S/M - L/XL
Le petit secret - String ouvrable
Open thong / Offener String / String aperto
Ref. 609497 - Red - S/M/L/XL
Le petit secret - Shorty ouvert porte jarretelles amovibles
Open shorty with removable suspenders / Shorty mit offenem Hinterteil mit
Strumpfhaltergürtel / Pantaloncino aperto reggicalze
Ref. 609511 - Red - S/M/L/XL
Page 82

New
* Nœud amovible
Removable bow
Abnehmbare Schleife
Nodo removibile
Le petit secret - Soutien-gorge nœud seins nus *
Cupless bra with bow / Offener BH mit Schleife
Reggiseno aperto con nodo
Ref. 606628 - Black - S/M/L
Le petit secret - Culotte ouverte
Open Panty / Offenes Hösschen /Culotte aperta
Ref. 609486 - Black - S/M/L/XL
Le petit secret - Shorty cul nu
Naked shorty / Shorty mit offenem Hinterteil / Pantaloncino nudo
Ref. 606561 - Black - S/M/L/XL
Le petit secret - Porte-jarretelles
Garter belt / Strumpfhaltergürtel / Reggicalze
Ref. 606631 - Black - S/M - L/XL
New
Le petit secret - String ouvrable
Open thong / Offener String / String aperto
Ref. 606617 - Black - S/M/L/XL
Le petit secret - Shorty ouvert porte jarretelles amovibles
Open shorty with removable suspenders / Shorty mit offenem Hinterteil mit
Strumpfhaltergürtel / Pantaloncino aperto reggicalze
Ref. 609490 - Black - S/M/L/XL
Le petit secret - Micro string - Lot de 2
Micro thong - Pack of 2 / / Micro string - Lotto di 2
Ref. 606560 - One size
84% nylon
16% élasthanne / elastane / elastan
Pochon de lavage
Lingerie wash bag / Wäschebeutel
Pochette per lavaggio
Ref. 606380 - One Size
Page 83

Bas voile soyeux coupés roulés *
Sheer cut and curled stockings
Seidige halterlose Strümpfe mit Rollschnitt
Calze velate
Gris anthracite / Charcoal grey
Grau anthrazit / Grigio antracite
20 deniers - Ref. 609392 – 1/2/3/4/5
A CC E S S O I R E S
Les Coquetteries

Bas voile soyeux coupés roulés *
Sheer cut and curled stockings
Seidige halterlose Strümpfe mit Rollschnitt
Calze velate
Noir / Black / Schwarz / Nero
20 deniers - Ref. 605828 - 1/2/3/4/5
Gris anthracite / Charcoal grey
Grau anthrazit / Grigio antracite
20 deniers - Ref. 609392 – 1/2/3/4/5
Bas voile opaque coupés roulés *
Opaque cut and curled stockings
Blickdichte halterlose Strümpfe mit Rollschnitt
Calze velate opache
Noir / Black / Schwarz / Nero
70 deniers - Ref. 605832 - 1/2/3/4/5
Bas couture voile *
Back seamed stockings
Seidige halterlose Strümfe mit Naht
Calze couture velate
Chair / Nude / Hautfarben / Carne
20 deniers - Ref. 605838 - 1/2/3/4/5
Collant nu voile **
Sheer strip panty tight
Seidige Strumpfhose mit offenem
Vorder- und Hinterteil
Collant aperto velato
Noir / Black / Schwarz / Nero
20 deniers - Ref. 605836 - 1/2 - 3/4
AUTHENTIQUE
BAS RÉTRO
Bas voile nylon ***
Nylon stockings
Seidige halterlose Nylonstrümpfe
Calze velate nylon
Revers couple / Smooth top
Noir / Black / Schwarz / Nero
15 deniers - 609399 - 2/3/4/5
Chair / Nude / Hautfarben / Carne
15 deniers - 609403 - 2/3/4/5
L'authenticité du charme rétro
dans le plus fin des voiles.
The authenticity of the
old-fashioned charm
in the thinnest stockings.
Présentoir offert pour l'achat de 10 pièces.
Free display for an order of 10 pieces.
Beim Kauf von 10 Stück Aufsteller gratis.
Espositore in omaggio per l'acquisto di 10 pezzi.
Ref. 13173
+ carte échantillon / sample card / Musterkarte / carta con campione
Ref. 13238
* 85% polyamide / polyamid / poliammide
15% élasthanne / elastane / elastan
** 90% polyamide / polyamid / poliammide
10% élasthanne / elastane / elastan
*** 100% polyamide / polyamid / poliammide
Page 85

A CC E S S O I R E S
Les Bougies de Massage
Au cœur des rêves
Rose ancienne / Vintage rose
Altrosa / Rosa antica
Ref. 602213
Avant le jour
Jasmin & Cumin / Jasmine & Cumin
Jasmin & Kümmel / Gelsomino & Cumino
Ref. 602214
A corps perdus
Patchouli / Patschuli
Ref. 602039
Avant le coucher
Ambre / Amber / Ambra
Ref. 602038
A fleur de peau
Fleur d’oranger / Orange blossom
Orangenblüte / Fiore d'arancio
Ref. 602040
Au bout du monde
Monoï / Monoi
Ref. 602194
Se consumer de passion sous les délicieuses caresses
d'un massage sensuel.
Burn with passion under the delicious
caress of a sensual massage.
Bougie de massage
En céramique avec bec verseur.
Brûle 45 heures environ.
Massage candle
In Ceramic with pourer.
Burns approximately 45 h.
Massagekerzen
Kerze in Keramikglas mit
Aufgusshals. Brenndauer ca.
45 Stunden.
Candela da massaggio
Candela in ceramica con becco
versatore. Brucia circa 45 ore.
8 x 6,5 cm - 200 ml / 6,8 fl oz
Page 87

A I D E À L A V E N T E
Marketing Supports
Cintre velours à pinces 29 cm
Coat hanger with clips / Kleiderbügel
Attaccapanni a pinze
Ref. 13623
Sac
Bag / Sack / Sachetto
Ref. 13169
Cintre 39 cm
Coat-hanger / Kleiderbügel / Attaccapanni
Ref. 13266
Poster Rue des Demoiselles
40x60 cm
Ref. 13457
Porte-clé cuir
Leather key ring
Schlüsselanhänger in Leder
portachiavi di cuoio
Ref. 13247
Catalogue
21x15 cm
Catalog
Katalog
Catalogo
Ref. 13640 Ref. 13654 Ref. 13655 Ref. 13656
Sticker 15x19,5 cm
Ref. 13168
Ref. 13657 Ref. 13658 Ref. 13659
Ref. 13664
84 +
1m80 +
TAILLE/SIZE 5
106-117 118-130 131-143 144-156 157-170 171-183 184 +
5'9" - 5'11"
5'11" +

Suivez l’univers de Maison Close...
Follow Maison Close...
www.facebook.com/MaisonClose.France
twitter.com/Maison_Close_
www.pinterest.com/maisonclose
instagram.com/maison_close
maisoncloselingerie.tumblr.com
www.youtube.com/user/MAISONCLOSEFR
vimeo.com/maisonclose
maisonclose.polyvore.com
www.maison-Close.com
Page 89

Une adresse mystérieuse dans un quartier en pleine effervescence…
C'est à New York, dans le district de Soho, que Maison Close a choisi d'ouvrir sa première
enseigne à l'automne 2015. Un écrin rare à la décoration précieuse,
vitrine d'exception pour toutes les collections, présentées dans leur intégralité pour la première fois.
Le début d’une nouvelle histoire...
A mysterious address in an up-and-coming block…
It is in New York City, in the lively SoHo district, that Maison Close has chosen to open its first flagship
store in the fall of 2015. A unique venue, with a boudoir-inspired, luxurious decor,
to present all the collections in their entirety for the first time.
The beginning of a new story...

Notes Personnelles
Notes Confidentielles

MAISON CLOSE France
560 avenue du Garlaban • 13420 Gémenos • France
Tél. +33 (0)4 86 26 06 40 • Fax. +33 (0)4 86 26 06 41
E-mail : contact@maison-close.com
MAISON CLOSE USA
21A Thompson Street • New York, NY 10013
Tel: 646-380-7173 / Fax: 646-380-7290
Email: contact@maison-close.us
Flagship STORE NEW YORK
32 Grand Street • New York, NY 10013
Tel: 212-680-3153 / Mobile: 212-680-3153
Email: boutique.sohony@maison-close.com
www.MAISON-CLOSE.Com
Distribué par / Distributed by Lovely Planet
lovely-planet-distribution.com
© Photos : N. Busnel. Maison Close.
13694. Janvier 2016.
3 7 0 0 4 3 6 0 9 6 3 3 8