Die Tonleiter der FKB- Dienstleistungen - Picr

Festführer mit Startliste Fr. 3.–

OLAER - Ihr Partner für ... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

e-banking 

Finanzplanung 

KMU 

Sparen 

Hypothek 

Private Banking 

The Professional Choice 

... in Fluid Management 

Managem 

OLAER OLA OL OLA L ER R (SCHWEIZ) (SC ( S HWE H IZ AG 

Bonnstrasse 3, CH CHH - -3 - 3 33186 

3186 186 18 1 DDü 

DDüdingen di 

Tel. . + +41 

41 4 (26) 492 70 00 Fax Fa Fax Fa Fax F Fax a +41 (26 (26) 26) 6) 6 492 770 

70 

info@olaer.ch - http://www.olaer.ch 

http://www. w ola 

Die Tonleiter 

der FKB- 

Dienstleistungen 

In Ihrer Nähe gibt es eine Bank, die offen ist für Ihre Ideen, Ihre Projekte. 

Eine Bank, die nicht vergisst, dass der technische Fortschritt niemals den menschlichen 

Kontakt, die Qualität des Zuhörens und das Vertrauen ersetzen kann. 

Sparen: Die Konditionen geben den Ton an 

e-banking: Zur einfachen und effizienten Orchestrierung Ihrer Zahlungen 

Hypothek: Der Schlüssel zu Ihrem Haus 

Finanzplanung: Jedem seine Partitur 

Private Banking: Ein Crescendo nach Ihrem Rhythmus 

KMU: Ein Präludium zum Erfolg 

Tempo giusto

Organisationskommitee 

OK-Präsident Rietmann Reto 079 445 93 50 

Vize-Präsident Waeber Thomas 079 625 49 80 

Kassier Glauser Anett 079 579 07 55 

An-/Abmeldungen Grandjean Christiane 079 456 32 88 

Sekretariat Walther Margrith 079 218 71 62 

Werbung u. Sponsoring Hug Sadia 079 424 11 04 

Werbung u. Sponsoring Oppliger Irene 079 436 99 76 

Festwirtschaft Rietmann Michaela 079 589 21 23 

Bauten, Festplatz Kaeser Hans 079 355 91 04 

Holzrücken Widmer Samuel 079 442 14 07 

Gymkhana Zumbach Franz 079 208 28 25 

Kinder-Gymkhana Herren Christine 079 348 97 66 

Fahren Kramer Fredi 079 237 07 36 

Verkehr Kilchör Manfred 079 640 78 92 

Jury und Parcoursbauer 2009 

Jury 

Fahren Salvisberg Christian 079 857 74 12 

Gymkhana Grollimung Franziska, 026 418 16 02 

St.Ursen 

Zollet Gertrud, Wünnewil 079 459 21 20 

Gymkhana Kinder Herren Christine, Jeuss 079 348 97 66 

Holzrücken Hostettler Rosmarie, 031 926 11 22 

Matzenried 

Rennen Waeber Thomas, Monterschu 079 625 49 80 

Parcoursbauer 

Fahren Kramer Fred, Murten 079 237 07 36 

Gymkhana off. Balmer Ueli, Ueberstorf 079 564 67 91 

Gymkhana Kinder Herren Christine, Jeuss 079 348 97 66 

Grünig Tom, Jeuss 076 581 13 17 

Holzrücken Kramer Fredi, Murten 079 237 07 36 

Tierarzt Dr. med. vet. Pascal Truong, 079 323 25 85 

Le Pâquier 

Hufschmied Widmer Samuel, Courgevaux 079 442 14 07 

Spital Merlach – Meyriez bei Murten 026 672 51 11 

3

Sponsoren der 12. PferdeSportTage in Gurmels 

vom 25. & 26. Juli 2009 

Wir möchten es nicht unterlassen, unseren Sponsoren für Ihre wertvolle 

Unterstützung ganz herzlich zu danken. 

Aeberhard Elsbeth & Beat, Barberêche 

Aebischer Sattlerei, Heitenried 

Atelier Regamey GmbH, 

Garage, mech. Werkstätte, Cordast 

Auderset P. & Söhne AG 

Spenglerei und Bedachungen, Gurmels 

Automobiles Belle-Croix SA, Villars-Sur-Glane 

Barefoot Sättel Schweiz, Courlevon 

Basco – GmbH Werkzeugschleiferei, Gurmels 

BG Trad Übersetzungen, Matran 

Bimbo Spielwaren, Laupen 

Blickfang und Wohlgefühl, Mettmenstetten 

Blumenkeller, Murten 

Blumen Self-Pick, Barberêche 

Boucherie Loretan SA, Courtepin 

BSB Handels AG, Biel 

CCC Carrosserie Classic Sàrl, Courtepin 

City Garage, J. Dula, Courtepin 

Costrava AG Hoch- und Tiefbau, Flamatt 

DaLaval Service AG, Ulmiz 

Diametral Werbeartikel, Ostermundigen 

Eckert Werbeartikel AG, Zürich 

Fahrsport A.Schweizer & Cie, Bowil 

Fantasy Atelier, Flamatt 

Freiburger Kantonalbank, Düdingen 

Fuhrhalterei Peter Lobsiger, Bern 

Gartenbau Baumberger AG, Münchenwiler 

Gebrüder Brülhart AG, Heizungen und Sanitär, 

Cordast 

Gebrüder Rapo, Garage, Courtepin 

Glauser Landtechnik GmbH, Gurmels 

4 

Haarsalon & Haarmobil, Gurmels 

Hauptner Instrumente GmbH, Dietlikon 

Helfer & Schmuki, Murten 

Hesa AG Lüftungen und Sanitärinstallationen, 

Gurmels 

Holzbau A. Hayoz AG, Gurmels 

Horsmix Edwin Egger, Chavornay 

Hufschmied Walter Zwahlen, Münchenwiler 

Hug Photos, Barberêche 

Hypona, Zollikofen 

Jenny's Reitshop, Laupen 

Kilchör Metallbau, Cordast 

Kubny ART GmbH, Zürich 

Kunz Kunath Fors AG Tierernährung, Burgdorf 

Kutschencenter Vogt, Eglisau 

Landi Gurmels, Gurmels 

Mähdrescherei Hans Spycher, Courgevaux 

Malerei Brülhart GmbH, Gurmels 

Metzgerei Pauli, Murten 

Metzgerei Wanner, Neuenegg 

Moni's Pferdesnacks, Ueken 

Olaer (Schweiz) AG, Düdingen 

Pferdeweide Les Grappins France, Bouhans FR 

PKZ Herrenmode, Pensier 

Ponyreitstall Gwick, Lanzenhäusern 

Promo'Plus AG The CI-Work Company 

Münsingen 

Protector Gruyère, Bulle 

Raiffeisenbank See-Lac, Gurmels 

Reit- und Fahrsport Pegasus, Murten 

Reitsport.ch, Bösingen

Sponsoren der 12. PferdeSportTage in Gurmels 

vom 25. & 26. Juli 2009 

Restaurant Kirchenfeld, Bern 

Restaurant Jäger, Jeuss 

Restaurant zum Schwanen, Kriechenwil 

Restaurant Weisses Kreuz, Gurmels 

Röthlisbergerhof, Bärfischenhaus 

Rovagro SA, Oulens-sous-Echallens 

Rytz Gartenbau, Kriechenwil 

Saia, Murten 

Sahli Agro GmbH, Granges-Paccot 

Salvener Treff, Salvenach 

Sensia AG Druckerei, Düdingen 

Stall- und Melktechnik Arnold Bertschy 

Guschelmuth 

Stallbau Nirox AG, Kirchberg 

Taxi's Hippo, St. Antoni 

Tierarzt Barbara & Niklaus Manser, Courtepin 

Tier-Thermographie.ch, Egnach 

Trofino Mühlen AG Flamatt, Düdingen 

Valiant Bank, Bern (Flamatt) 

Velos - Motos Motorgeräte 

A. Mäder - Tankstelle, Gurmels 

Viehhandel Gérard Doutaz, Merzligen 

Zaunteam Spahni AG, Laupen 

Dorfladen Vis à Vis, Cressier 

Ueli Zbinden, Münchenwiler 

Ulrich Ziehli, Ried bei Kerzers 

Ehrengäste der 12. PferdeSportTage in Gurmels 

vom 25. & 26. Juli 2009 

Herr Daniel Lehmann, Oberamtmann 

Herr Daniel Riedo, Gemeindepräsident, 

Gurmels 

Holzteam Hellstab AG – Waeber AG, Gurmels 

Familie Jörg Benninger, Salvenach 

Familie Urs Benninger, Salvenach 

Herr Ueli Minder, Gemeindepräsident, Jeuss 

BG Rotzeter und Kilchör, Gurmels 

Familie Ueli Leicht, Salvenach 

Herr Fabien Loup, Kantonstierarzt 

Herr Rosario Moffa, Gurmels 

5

6 

Heizungen 

Wärmepumpen 

Pelletsheizungen 

Sanitäranlagen 

Solarenergie 

Enthärtungsanlagen 

Haushaltgeräte 

Prompter Service 

Gebr. Brülhart ag 

1792 Cordast 

Tel. 026 684 18 37 

Fax. 026 684 18 25 

www.bruelhartag.ch 

bruelhart.ag@bluewin.ch 

Tel. 026 684 18 37 

Fax. 026 684 18 25 

bruelhart.ag@bluewin.ch

Baumberger AG 

Garten- und Landschaftsbau 

1797 Münchenwiler / Murten 

Tel 026 672 93 72 

www.baumberger-gartenbau.ch 

Handgesiedete Naturseife von Blickfang und Wohlgefühl 

altes Wissen - neu entdeckt. 

Provence, gute Laune, Fit and Fun etc. 

Badelust und Körperpflege 

Shea Milchbad, verwöhnende Körperbutter in 5 Sorten. 

hygienisch in schönen Dosen verpackt, mit Dosierhilfe. 

Ideal auf Reisen im Handgepäck, da nicht flüssig... 

Tierseifen für Hund und Pferd 

Shampooseife, bei Parasitenbefall, Mauke und Ekzem 

gegen Juckreiz + offene Haut, Leder- und Sattelseife 

www.blickfang-wohlgefuehl.ch 

7

Programm Samstag, 25. Juli 2009, morgens 

Prüfung Nr. 1 Hindernisfahren Einspänner, Stufe 4 

Parcourbesichtigung 08.00 Uhr 

Start 08.30 Uhr 

Prüfung Nr. 19 Gymkhana kostümiert «Thema Haushalt» 


Start (für Kinder & Jugendliche ohne Brevet) 08.30 Uhr 

Prüfung Nr. 2 Hindernisfahren Zweispänner, Stufe 4 



Anschliessend Rangverkündigung für die Vormittagsprüfungen. 

Programm Samstag, 25. Juli 2009, nachmittags 

Prüfung Nr. 3 Punktefahren Einspänner 




Start (für Kinder in der Führzügelklasse) 14.30 Uhr 

anschliessend: 


8 

(für Kinder & Jugendliche mit Brevet) 

Prüfung Nr. 4 Punktefahren Zweispänner 



Anschliessend Trainingsfahren 3-jährige und Rangverkündigung 

für die Nachmittagsprüfungen.

Programm Sonntag, 26. Juli 2009, morgens 

Prüfung Nr. 5 Gymkhana/Zuchtprüfung, Stufe I 




Prüfung Nr. 6 Gymkhana/Zuchtprüfung Stufe II 

Prüfung Nr. 7 Rückeprüfung 




Prüfung Nr. 8 Parallel-Gymkhana 

Programm Sonntag, 26. Juli 2009, nachmittags 

Prüfung Nr. 10 Trabfahren Freiberger 14.00 Uhr 

Prüfung Nr. 13/1 Flachrennen Freiberger (mit Sattel) 14.20 Uhr 

Prüfung Nr. 11 Trabfahren für Maultiere 14.40 Uhr 

Prüfung Nr. 12 Römerwagenrennen, 15.00 Uhr 

Galopprennen, zweispännig, 

originellstes Tenue wird prämiert! 

Prüfung Nr. 14 Flachrennen Freiberger (ohne Sattel) 15.20 Uhr 

Prüfung Nr. 15 Flachrennen Maultiere und Esel 15.40 Uhr 

Prüfung Nr. 16 3er Stafette Reiter, Läufer + Velofahrer 16.00 Uhr 

Prüfung Nr. 13/2 Flachrennen Freiberger (mit Sattel) 16.20 Uhr 

Prüfung Nr. 17 Brückenwagenrennen 16.40 Uhr 

9

10 

Edwin Egger - Le Pâquier - 1373 Chavornay 

Tel.024/441 67 60 - FAX 024/441 67 61 - e-mail: horsemix@bluewin.ch 

Valiant Bank AG 

Hauptstrasse 29 

3186 Düdingen 

Telefon 026 492 51 00 

www.valiant.ch 

Getreide - Flocken–Produkte für: 

Pferde - Milchvieh - Schafe 

Sie suchen ein qualitativ hohes Futter 

Wir informieren Sie gerne über unsere 

Flocken-Produkte und Flocken-Mischungen 

Getreide-Flocken sind bekömmlich und sehr 

gut für die Verdauung 

Kurzum: das richtige Futter für hohe Leistung

�� 

�� 

�� 

�� 

Marktgasse 3, 3177 Laupen 

Tel. 031 747 50 88 

Reit- und Schutzbekleidung, Sattlerwaren, Pflege-produkte, Futterzusätze, 

Pferdedecken und div. Zubehör sowie Secondhand-Artikel 

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 14.00-18.30 Uhr 

Fr.: 10.00-18.30 Uhr 

Sa.: 10.00-16.00 Uhr 

11

Plaketen und Schleifen werden gesponsert von Gartenbau Baumberger AG, Münchenwiler 

FÜR FIRMMENK Prüfung Nr. 1 Samstag Vormittag, 25.7.09 

Hindernisfahren 1-Spänner, Stufe 4 

220 m / Min. 1 Umgang 

Parcourbesichtigung 08.00 Uhr / Start 08.30 Uhr 

Start-Nr. Fahrer/In Ort Pferd/Pony Rasse/Alter 

1 Messer Christian Büren a.A. Melodie FM/5 

2 Barmaverain Aline Montagny-la-Ville Samanta FM/12 

3 Pilloud Jean-Marc Tatroz Jessie FM/10 

4 Zbinden Roger Sangerenboden Carlo FM/10 

5 Charrière Laurent Le Crêt Azaleé FM/16 

6 Jaquet Sébastien Montagny-la-Ville Samira FM/5 

7 Philipona Michel Cormérod Lascar FM/6 

8 Voutat Jérôme Sembracher Fly FM/7 

9 Wyss Katherine Barberêche Alegra FM/4 

10 Kuchen Marianne Gerolfingen Karmel POL/9 

11 Grossen Fritz Aeschi Samanta HF/12 

12 Philipona Audrey Sorvilier Leslie de la pt.Fin FM/11 

13 Studer Hansruedi Heitenried Romy XII CH FM/11 

14 Zbinden Werner Riedstätt Nora XX CH FM/14 

15 Aeschlimann Christian Barberêche Shona FM/4 

16 Widmer Tanja Courgevaux Navarro FM/4 

17 Chatton Laetitia Cournilles Doriane FM/8 

18 Zbinden Rolf Sangerenboden Edi FM/14 

19 Zumbach Franz Kerzers Sira FM/9 

20 Glaus Albert Port Turian ANDA/PINTO/14 

21 Käser Elisabeth Bollodingen Shila CH/11 

12 

Steinbruchweg 3b 

CH-3072 Ostermundigen 

Telefon 031 932 32 32 · Fax 031 932 32 35 

info@firmenpresente.ch · www.firmenpresente.ch 

Suchen Sie 

den passenden 

Werbeartikel für ein 

Event oder ein Geschenk 

für Ihre Kunden? 

Dann 

nehmen Sie 

Kontakt mit uns 

auf und testen 

Sie uns. 

Werbeworld 

Der Online-Shop 

info@werbeworld.ch 

www.werbeworld.ch 

FÜR INDUSTRIEKUNDEN

Prüfung Nr. 1 Samstag Vormittag, 25.7.09 

Teil 2 

Pause nach Teilnehmer Nr. 21, danach Parcourbesichtigung und weiter... 


22 Voutat Jérôme Sembracher Leny FM/5 

23 Stähli Daniel Nuvilly Kelly FM/? 

24 Messer Christian Büren a.A. Holli FM/4 

25 Philipona Bastien Reconvilier Erox XII FM/7 

26 Charrière Marilyne Le Cret Ramona FM/4 

27 Huguenod Michel Düdingen Noblesse FM/18 

28 Aeschlimann Christian Barberêche Silène FM/6 

29 Preti Estelle Heitenried Flöry FM/11 

30 Zulliger Samuel Lanzenhäusern Leandra XI CH 

31 Sahli Sabine Köniz Jeannette FM14 

32 Bapst Bruno Brünisried Loska HF/5 

33 Messer Sandra Büren a.A. Chico Shetty/10 

34 Pilloud Jean-Marc Tatroz Jillana de Tremalla FM/4 

35 Gremaud Céline Cormérod Samantha FM/5 

36 Pantillon Florianne Nant Nelia FM/11 

37 Grossen Fritz Aeschi Serenade HF/22 

38 Philipona Michel Cormérod Nymphe FM/8 

39 Messer Sandra Büren a.A. Nelly FM/10 

40 Babst Bruno Brünisried Lindsey HF/8 

41 Protze Sibylla Riaz Havanne de la Tour Shetty/13 

42 Messer Sandra Büren a.A. Jessica Shetty/12 

13


Gymkhana kostümiert «Thema Haushalt» 

offen für alle Rassen / Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ohne Brevet 


Start-Nr. Reiter/In Ort Pferd/Pony Rasse/Alter 

1 Lehmann Leja Lurtigen Indiana FM/11 

2 Gass Sally Murten Gira-Sol FM/3 

3 Noth Jan Fraena FM/5 

4 Zürcher Viviane Murten Fynn von Svenstrup Fjord/11 

5 Kaufmann Lena Jeuss Leila 14 

6 Ray Nathalie Villarepos Sony HF/6 

7 Witschi Céline Lurtigen 

8 Schär Anja Zwieselberg Charly 9 

9 Frei Aline Salvenach Leila 14 

10 Walden Alexandra Murten Indiana FM/11 

11 Marti Céline Gletterens Charly 9 

12 Müller Fiona Finsterhennen Luna FM/9 

13 Hübscher Céline Brüttelen Indiana FM/11 

14 Steinmann Alessa Salvenach Plejade FM/10 

15 Aufranc Luc Jeuss Indiana FM/11 

16 Kuchen Nicole Gerolfingen Billy Pony/11 

17 Schär Ronja St-Aubin Charly 9 

18 Stoller Liv Bösingen Simba 6 

19 Knuchel Andrea Murten Luna FM/9 

20 Grau Melina Rizenbach Indiana FM/11 

21 Schumacher Melanie Lurtigen Luna FM/9 

22 Zurkinden Anne-Laure Villarepos Soleil 5 

14

Schleifen werden gesponsert von der Fuhrhalterei Peter Lobsiger, Bern 


Hindernisfahren 2-Spänner, Stufe 4 

220 m / Min. 1 Umgang 



1 Widmer Samuel Courgevaux Flöry/Nelia FM/11 / FM/12 

2 Truong Pascal Le Pâquier Roxy/Baldine FM/17 / FM/9 

3 Käser Elisabeth Bollodingen Juwel/Shila CH/12 / CH/11 

4 Scherrer Emil Muntelier Colette / Dorina FM/10 / FM/4 

5 Philipona Joseph Reconvilier Leslie/Eros XII FM/10 / FM/6 

6 Aeschlimann Christian Barberêche Sissi/Sheila FM/21 / FM/16 

7 Messer Christian Büren a.A. Holli/Melodie FM/4 / FM/5 

8 Schär Beat Hettiswil Flöri/Käthi Shetty/8 / Shetty/8 

BIMBO 

Fasnachtsartikel 

Spielwaren 

Fischereibedarf 

Bastelartikel 

Famielie Hardegger 

Marktgasse 6 + 8 

3177 Laupen 

031 747 75 41 

Montag – Freitag Samstag 

08.30 – 12.00 I 13.30 – 18.30 08.30 – 12.00 I 13.30 – 16.00 

www.bimbo-spielwaren.ch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

15

Plaketen und Schleifen werden gesponsert von der Freiburger Kantonalbank, Düdingen 

Prüfung Nr. 3 Samstag Nachmittag, 25.7.09 

Punktefahren 1-Spänner, Stufe 4 

erlaubte Zeit: 120 Sekunden 



1 Jaquet Sébastien Montagny la Ville Samira FM/5 

2 Pilloud Jean-Marc Tatroz Jessie FM/10 

3 Philipona Michel Cormérod Lascar FM/6 

4 Zulliger Samuel Lanzenhäusern Leandra XI CH 

5 Charrière Laurent Le Crêt Azalée FM/16 

6 Zumbach Franz Kerzers Alegra FM/4 

7 Grossen Fritz Aeschi Samanta HF/12 

8 Kuchen Marianne Gerolfingen Karmel Pol/9 

9 Glaus Albert Port Turian Andal/Pinto/14 

10 Studer Hansruedi Heitenried Romy XII CH FM/11 

11 Chatton Laetitia Cournilles Doriane FM/8 

12 Stäehli Daniel Nuvilly Kelly FM/4 

13 Hurni René Courtaman Swenia HF/ 

14 Zbinden Roger Sangerenboden Carlo FM/10 

15 Gfeller Roland Schwarzenegg Rana II CH/16 

16 Messer Sandra Büren a.A. Nelly FM/10 

17 Zbinden Rolf Sangerenboden Edi FM/14 

18 Zumbach Franz Kerzers Sira FM/9 

19 Bianchi Silvia Schwarzenegg Pik Tschita CH/13 

20 Voutaz Jerôme Sembracher Leny FM/5 

21 Zbinden Werner Riedstätt Nora XX CH FM/14 

22 Barmaverain Aline Montagny la Ville Samantha FM/12 

23 Charrière Marilyne Le Crêt Ramona FM/4 

24 Gremaud Céline Cormérod Samantha FM/5 

25 Kilchör Manfred Liebisdorf Marina FM/18 

26 Pilloud Jean-Marc Tatroz Jillana de Tremalla FM/4 

27 Philipona Michel Cormérod Nymphe FM/8 

28 Protze Sibylla Riaz Havanne de la Tour Shetty/13 

29 Voutaz Jerôme Sembracher Fly FM7 

16



offen für alle Rassen / Kinder Führzügelklasse 



1 Aeschlimann Aïcha Barberêche Gira-Sol FM/3 

2 Rotzetter Moea Gurmels Fanny FM/20 

3 Sheriffi Leandra Courgevaux Leila FM/9 

4 Rotzetter Nael Gurmels Fanny FM/20 

5 Kuchen Michelle Gerlafingen Billy Pony/12 

6 Almasi Carol-Ann Scotty Pony/15 

7 Schöpfer Olivia Heitenried Nuage 

8 Haenni Valérie Gurmels Laila 14 

9 Vidal Carine Meyriez Fynn von Svenstrup Fjord/11 

10 Hübscher Joël Brüttelen Leila FM/9 

11 Stoller Jill Bösingen Daisy 17 

12 Strub Lisa Kleingurmels Leila FM/9 

13 Hähni Sabrina Bösingen Daisy 17 

14 Bönzli Wayne Bösingen Manitu 18 

15 Herzog Désirée Laupen Indiana FM/11 

anschliessend 



offen für alle Rassen / Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre mit Brevet 

anschliessend an Prüfung Nr. 20 


1 Henninger Sabrina Guschelmuth Lesur FM/4 

2 Binz Melanie Gurmels Twist 11 

3 Steinmann Ramona Salvenach Luna FM/9 

4 Hofer Nadine Jeuss Jndiana FM/11 

5 Erb Sophie Uetligen Flicka FM/14 

17


Punktefahren 2-Spänner, Stufe 4 

erlaubte Zeit: 120 Sekunden 



18 

1 Bianchi Silvia Schwarzenegg Rana II/CH/Pik Tschita/CH13 CH/15 / CH/11 

2 Scherrer Emil Muntelier Colette / Dorina FM/10 / FM/4 

3 Troung Pascal Le Pâquier Baldine / RoxyIV FM/9 / FM/17 

4 Messer Sandra Büren a.A. Jessica / Chico Shetty/12/10 

5 Schär Beat Hettiswil Flöri / Käthi Shetty/8/8 

anschliessend 

Trainingsfahren Samstag Nachmittag, 25.7.09 

200 m/Min. / 2 Umgänge 


1 Ulrich Daniela Alterswil Samira FM 

2 Zürcher Marina Murten Harko FM 

3 Burri Hansueli Jeuss Céline FM 

4 Zürcher Sophie Murten Flurina FM 

5 Troung Pascal Le Pâquier Neika FM 

Raumangebot: 

- Saal für 40 – 60 Personen 

- Säli im «Spycher» für 16-20 Personen 

- Unterteilte Gaststube, 50 Personen 

Restaurant zum Jäger 

1793 Jeuss 

Familie Kocher 

Telefon 026 674 12 35 

In ländlicher Idylle, etwas abseits aber doch ganz nahe, zum Beispiel an 

den Autobahnanschlüssen Murten und Düdingen gelegen, gelten Jeuss 

und das Restaurant «Jäger» als Geheimtip. Gutbürgerliche Küche sowie 

Spezialitäten à la Carte munden in den rustikalen Räumlichkeiten 

besonders gut. 

Geschlossen: Dienstag ganzer Tag, Mittwoch bis 16.00 Uhr

Dorfstrasse 116 

1792 CORDAST 

Telefon/Fax Betrieb 026 684 17 31 

Telefon Büro 026 674 37 13 

Fax Büro 026 674 37 28 

Kilchör Anton kilchoermetall@bluewin.ch 

Mitglieder 

geniessen exklusive Vorteile. 

Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von 

Spesenvorteilen und vom Vorzugszins. 

Vom Gratis-Museumspass und von exklusiven 

Angeboten zum «Erlebnis Schweiz». 

Wann werden Sie Mitglied? 

www.raiffeisen.ch/see-lac 

see-lac@raiffeisen.ch 

Wir machen den Weg frei 

Raiffeisenbank See-Lac 

Geschäftsstelle Gurmels 

St. Germanstrasse 5 

3212 Gurmels 

026 672 39 39 

Geschäftsstelle Murten 

Bernstrasse 30 

3280 Murten 

026 672 30 90 

Geschäftsstelle Courtepin 

Route de Fribourg 59 

1784 Courtepin 

026 684 82 82 

19

Plaketen und Schleifen werden gesponsert von Taxi’s Hippo, St. Antoni 

Prüfung Nr. 5 Sonntag Vormittag, 26.7.09 

Gymkhana / Zuchtprüfung off., Stufe 1 

FM/Haflinger 3- & 4-jährig Wertung B 


Start-Nr. Fahrer/In Ort Abstammung Pferd/Pony Rasse/Alter 

1 Tschannen Anja Pensier Lyto/Havanne Gira-Sol FM/3 

2 Widmer Tanja Courgevaux Neco/Calgary Navarro FM/4 

3 Ulrich Daniela Alterswil Nolo Samira FM/5 

4 Zürcher Sophie Murten Nejack/Vaccares Flurina FM/3 

5 Gisler Saraina Ramiswil Lascar/Charme Lusero Felix FM/4 

6 Nussbaum Erika Rüeggisberg Harquis/Cardin Habanero II CH FM/4 

7 Spring Tanja Jeuss Estafette/Eclair Riccarda FM/3 

8 Bigler Anja Studen Havanne/Loreto Fee FM/4 

9 Mäder Sabrina Albligen Nolo/Commodore Carina FM/3 

10 Mäder Bruno Albligen Nestor/Quintus Saragon FM/3 

11 Gerber Christina Murten Neptune d.CH./Neco Nic FM/4 

12 Fankhauser Olivia Schüpbach Neco/Cajoleur Nadin FM/3 

13 Saladin Olga Büren Elysée II/Eiger Enya FM3

Plaketen und Schleifen werden gesponsert von Glauser Landtechnik GmbH, Gurmels 


Gymkhana / Zuchtprüfung off., Stufe 2 

FM/Haflinger ab 5-jährig Wertung B 


Start-Nr. Fahrer/In Ort Abstammung Pferd/Pony Rasse/Alter 

1 Mäder Dario Albigen Commodore/Judomer Larissa FM/12 

2 Bigler Susanne Allmendingen Harkon/Don Pablo Ruanda III CH FM/5 

3 Höhener Nadine Gümmenen Harquis/Edam Domenica FM/5 

4 Mäder Sabrina Albligen Havel/Détective Hallencourt FM/18 

5 Hunziker Sandra Bösingen Lascar/Castello Lucky XL CH FM/6 

6 Gisler Saraina Ramiswil Charlie/Raidibus Odessa FM/11 

7 Thalmann Peter Schwarzenburg Veinard/Cajoleur Wasko II CH FM/7 

8 Hurni Miriam Gurmels Alkaid/Alpha Arkos HF/16 

9 Nussbaum Erika Rüeggisberg Lascar/Vainqueur Larengo II CH FM/9 

10 Höhener Nadine Gümmenen Harison/Lucky Boy Hamilton V CH FM/9 

11 Zingg Christa Mühleberg Medrano/Askan Ilanka HF/14 

12 Chatton Emilie Cournilles Calif Benito FM/17 

13 Messer Tanja Schwadernau Lucky Boy/Chasseral Melina FM/9 

14 Hurni René Courtaman Amstrong/Nathan Swenia HA/8 

15 Josi Alexandra Wimmis Apollo/Sergo Arina HF/15 

16 Philipona Audrey Sonvilier Eiger/Halliday Eros XII CH FM/7 

17 Stritt Heribert St.Ursen Liceur/Damien Gina FM/9 

18 Bacher Angela Murten Eston/Clair Val Win FM/14 

19 Spring Carola Jeuss Havane/Calgary Havania FM/6 

20 Bigler Anja Studen Calif/Lusco Fiona FM/16 

21 Hostettler Corinne Bern Jano/Jéricho Lotti FM/27 

22 Messer Sandra Büren a.A. Nepal/Vulcain Nelly FM/10 

23 Gilgen Martin Schwarzenburg Camillo/Noé Nelly FM/5 

24 Truong Pascal Le Pâquier Chirac/Vidocq Baldine CH FM/9 

25 Saladin Olga Büren Eiger/Hackney Lorena FM/11 

26 Fankhauser Olivia Schüpbach Elogeur/Camus Elena FM/5 

27 Hostettler Corinne Bern Cyrano II/Hybris Chantal FM/10 

28 Truong Pascal Le Pâquier Email/Jeans Roxy IV CH FM/17 

29 Lehmann Marlina Solothurn Helix X/Laffitte Honey V FM/5 

21

22 

� Lahmheitsdiagnostik 

� Rückenbeschwerden 

� Sattelkontrolle 

� Vorsorgeuntersuchung 

� Erkennung von 

Entzündungen 

� Fehlbelastungen 

10% auf Untersuchung 

Gültig bis Juli 2010 

Pferdeweide „Les Grappins“ Frankreich 

„Les Grappins“ ist eine im Burgund gelegene Insel der Freiheit, eine 

Oase für Mensch und Tier, abseits der Strassen. 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

Geli Wörz, Les Grappins, F - 71330 Bouhans 

�� 

�� 

�Reitschule für Kinder in jedem 

Alter und Erwachsene 

�Vermieten von Boxen 

�Verkauf von Ponys, Kleinpferden 

und Pferden für Sport und Freizeit 

Doris + Rudolf Guillebeau 

3148 Lanzenhäusern 

Tel. 031 731 23 48 

Nat. 079 308 55 05

23 

HYPONA 

dem Pferd zuliebe 

Alleinfutter 

HYPONA 892/893 Komplett Alleinfutter 

Ergänzungsfutter 

HYPONA 785 Energie 

HYPONA 787 Optimal BIO 

HYPONA 788/888 Optimal 

HYPONA 889 Fitness Alpha 

Spezialitäten 

HYPONA 791 Wellness 

HYPONA 890 Belohnungswürfel 

HYPONA 895 vitaminiertes Mineralsalz 

HYPONA 896 Huf Spezial mit Biotin 

HYPONA 899 Mash 

HYPONA Hoof-Plus mit Biotin 

HYPONA Aglio-Plus mit Knoblauch 

www.hypona.ch 

In Ihrer 

LANDI 

HYPONA-Beratungsdienst 

Zollikofen 058 434 10 00


Rückeprüfung off. 

FM/Haflinger ab3-jährig 25 m/Min. 


Start-Nr. Reiter/In Ort Abstammung Pferd/Pony Rasse/Alter 

1 Messer Rudolf Schwadernau Calif/Lusco Fiona FM/16 

2 Hostettler Corinne Oberbottigen Jano/Jéricho Lotti FM/27 

3 Messer Tanja Schwadernau Lucky Boy/Chasseral Melina FM/9 

4 Aeschlimann Christian Barberêche Estragon/Cyprien Sheila FM/16 

5 Hunziker Sandra Bösingen Lascar/Castello Lucky XL CH FM/5 

6 Messer Samuel Schwadernau Romarin/Chasseral Bianka FM/15 

7 Stähli Conny Gampelen Hurikan/Opus Harry FM/13 

8 Aeschlimann Christian Barberêche Harkon/Cyprien Shona FM/4 

9 Widmer Samuel Courgevaux Flöry FM/11 

10 Hostettler Corinne Oberbottigen Cyrano II/Hybris Chantal FM/10 

11 Messer Rudolf Schwadernau Havane/Loreto Fee FM/4 

12 Berset Joël Villardgiroud Haladof/Clairvalon Princesse FM/4 

13 Blaser Rudolf Milken Lucky Boy/Nestor Lary Boy FM/3 

14 Moduli Mauela Muntelier Fynn von Svenstrup Fjord/11 

15 Aeschlimann Christian Barberêche Nestor/Cyrien Sianah FM/12 

16 Barmaverain Samantha Montagny-la-Ville Lamar/Hybris Lothar FM/6 

17 Blaser Rudolf Milken Nestor/Edu Libelle FM/13 

18 Stähli André Gampelen Liberty/Opus Lewis FM/5 

19 Curty Pascal Granges-de-Vesin Calif/Calyptus Brisca FM/18 

20 Morand Valérie Prigny Lyroi/Dorin Filou FM/3 

21 Stalder Sepp Seewen Cosmos/Eduard Flicka FM/16 

22 Saladin Matthias Büren Eiger/Hackney Lorena FM/11 

23 Germann Peter Kandergrund Aline FM/19 

24 Morand Valérie Prigny Cato/Dorin Canaille FM/6 

25 Saladin Matthias Büren Elysée II/Eiger Enya FM/3 

24


Parallel-Gymkhana 

offen für alle Rassen (Knock-out-System) 


. 

Start-Nr. Reiter/In Ort Pferd/Pony 

1 Egger Barbara Münchenwiler Sisky 

2 Boss Carmen Liebisdorf Minaro 

3 Hamburger Hans-Helmut Fribourg Morgenstern 

4 Preti Estelle Heitenried Fraena 

5 Gaberell Angélique Kerzers Eiffel 

6 Chatton Emilie Cournilles Filou 

7 Stritt Heribert St.Ursen Gina 

8 Spring Tanja Jeuss Hatschy 

9 Margreth-Caminada Ivana Düdingen Boots Joe Holly 

10 Harnisch Daniela Schwarzenburg Celio 

11 Thalmann Peter Schwarzenburg Wasko II CH 

12 Thalmann Karin Schwarzenburg Fanta 

13 Ledergerber Ursula Uebersdorf Chasqui 

14 Mäder Sabrina Albligen Larissa 

Wir verkaufen 

vom Shetty-Geschirr bis zur Pferdedecke 

ein breites Sortiment an preiswertem Reit- und Fahrsportzubehör 

Wir organisieren 

Kutschenfahrten für jeden Anlass 

in Kombination mit Rheinschifffahrt oder Weindegustation 

Wir bieten 

Fohlenweide und Pferdepension auf Biobetrieb 

Familie Toni Vogt 

Laubihof, 8193 Eglisau 

Tel. 044 867 08 08 

www.laubihof.ch 

25

Prüfung Nr. 10 Sonntag Nachmittag, 26.7.09 

Trabfahren Freiberger 



26 

1 Moullet Georges Villarimboud Coquine FM/12 

2 Pantillon Florianne Nant Nelia FM 

3 Widmer Tanja Courgevaux Navarro FM/4 

4 Ulrich Daniela Alterswil Samira FM/3 

5 Piccand Pascal La Verrerie Enia FM/10 

6 Charrière Laurent Le Crêt Azalee FM/16 

7 Baeriswyl Martin Gurmels Neptun FM/4 

8 Kaeser Hans Agriswil Nando FM/10 

Prüfung Nr. 13/1 (1. Feld) Sonntag Nachmittag, 26.7.09 

Flachrennen Freiberger (mit Sattel) 



1 Oppliger Irene Bösingen Alegra 4 

2 Blaser Rudolf Milken Lary Boy 3 

3 Sahli Sabine Köniz Larengo 9 

4 Mäder Sabrina Albligen Hallencourt 18 

5 Mäder Bruno Albligen Saragon 3 

6 Mäder Dario Albligen Carina 3 

7 Piccand Pascal La Verrerie Enia 10 

8 Cosandey Peter Brünidried Veinard 13 


Trabrennen für Maultiere 


Start-Nr. Fahrer Maultier 

100 Kaeser Hans Mirona 

101 zu bestimmen Luna 

102 Baeriswyl Martin Timo 

103 zu bestimmen Valentino


Römerwagenrennen 


Start-Nr. Fahrer Pferde Rasse/Alter 

96 Charrière Laurent Azalee/Ramona FM/16/FM4 

95 Piller Hans-Peter Jéricho/Veinard FM/5FM/13 


Flachrennen Freiberger (ohne Sattel) 



4 Mäder Sabrina Albligen Hallencourt 18 

5 Mäder Bruno Albligen Saragon 3 

6 Mäder Dario Albligen Carina 3 

12 Morand Sonja Prigny Filou 3 

13 Morand Mélanie Prigny Canaille 6 

14 Kaeser Karin Brünisried Cayenne 6 


Flachrennen für Esel und Maultiere 


Start-Nr. Reiter Maultier 

101 zu bestimmen Luna 

102 Baeriswyl Martin Timo 

100 Kaeser Hans Mirona 

103 zu bestimmen Valentino 

27

28 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Der Viehhandel Viehhandel 

Gérard Gérard Doutaz Doutaz 

Schulgasse 5 / 3274 Merzligen

Die Druckerei 

mit dem guten Auge! 

www.sensia.info 

Bonnstrasse 22 | 3186 Düdingen 

Barbara Grand- Cottier 

Dipl. Hippotherapie-K- und Physiotherapeutin 

Physiotherapie mit Hilfe des Kleinpferdes, 

eine anerkannte medizinische Behandlungsmassnahme, 

bei der die Bewegungsübertragung vom Pferdeschritt 

auf den Patienten genutzt wird. 

Zum Holz 86 

1713 St. Antoni 

079 716 53 02 www.hippotherapie-k.com 

29


3er Stafette 


Start-Nr. Team Reiter/in & Pferd Velo Läufer 

1 A-Team Anja / Silene Andi Alex 

2 Wilde Kinder Mäder Sabrina / Larissa Dario Gilgen Jan 

3 Winnetou Kaeser Karin / Cayenne Frederic Sonja 

4 Lucky Luc Aufranc Pierre / Hario Obrist Regula Aufranc Luc 

Prüfung Nr. 13/2 (2. Feld) Sonntag Nachmittag, 26.7.09 

Flachrennen Freiberger (mit Sattel) 



9 Jenal Martina Brünidried Jericho 5 

10 Aufranc Pierre Jeuss Queur 4 

11 Gilgen Martin Schwarzenburg Nelly 5 

12 Morand Sonja Prigny Filou 3 

13 Morand Mélanie Prigny Canaille 6 

14 Baseliga Marion Kerzers Nando 10 

15 Kaeser Hans Agriswil Neptun 4 


Brückenwagenrennen 


Start-Nr. Fahrer/In Pferde Rasse/Alter 

79 Aeschlimann Christian Silène/Sheila FM/6 / FM/16 

78 Rietmann Reto Saphira/Shona FM/5 / FM/4 

30

Alles für Reiter und Pferd! 

Auf 300m2 Ladenflächen und dem Aussengelände 

bieten wir eine grosse Auswahl an Reitsportartikeln, 

sowie das Sortiment der Stallbau Nirox AG und 

JFK Pferdeanhänger an. 

Freiburgstr. 23, 3280 Murten 

Tel. 026/ 670 77 22, Fax 026/ 670 77 23 

www.reitsport-pegasus.ch 

�----------------------------------------------------------------------- 

BON 10% Rabatt* 

*Ausgenommen auf bereits reduzierte Artikel. Kann nicht kumuliert werden. 

Mindesteinkauf von Fr. 100.— / Gültig bis 31.12.2009 

31

32 

Sättel und Zäume für Freizeit und Spass zu Pferd 

Priska Rieder 

Courlevon 

priskarieder@gmx.ch 

026 684 37 56 076 336 00 92 

www.barefoot-saddle.de

Festwirtschaft 

Vom Grill 

Steak mit Pommes-Frites Fr.16.– 

Steak mit Brot Fr.12.– 

Kalbsbratwurst mit Pommes-Frites Fr.10.– 

Kalbsbratwurst mit Brot Fr. 7.– 

Pommes-Frites Fr. 5.– 

Menü Samstag Tagsüber 

Hamme & Kartoffelsalat Fr.15.– 

Menü Samstag-Abend 

Chili con Carne Fr.12.– 

und natürlich diverses vom Grill 

Menü Sonntag 

Schweinsgeschnetzeltes, Butternudeln mit Gemüse Fr.17.– 

Sandwich Fr. 5.50 

Getränke 

Mineralwasser Henniez Grün 0,5 Liter Fr. 4.– 1,5 Liter Fr.10.– 

Henniez Citro 0,5 Liter Fr. 4.– 1,5 Liter Fr.10.– 

Rivella Rot 0,5 Liter Fr. 4.– 1,5 Liter Fr.10.– 

Coca Cola 0,5 Liter 

Fr. 4.– 1,5 Liter Fr.10.– 

Bier Cardinal Flasche Fr. 5.– 

Cardinal Lager Fr. 4.– 

Weisswein Vully 5 dl Fr.15.– 

Rotwein Dôle du Valais 5 dl Fr.15.– 

Rosé Oil de Perdrix 5 dl Fr.15.– 

Rösselerkaffee Fr. 5.50 

Kaffee crème / Tee Fr. 3.– 

Kaffee fertig Fr. 4.50 

diverse Kuchen Fr. 2.50 

33

34 

fahrsport-schweizer.ch 

ANDREAS SCHWEIZER & CIE 

Neue & occ. Kutschen 

Reperaturen – spezielle Anfertigungen 

Natel 079 440 44 84 

Ihre Reparaturwerkstätte für 

� PW � leichte Nutzfahrzeuge 

� Servicearbeiten � prüfbereit stellen 

� Occasions-Fahrzeuge, Beratung und Verkauf 

� Auspuffanlagen, Batterien, Pneus und Felgen

Herzlichen Dank! 

an Ueli Zbinden 

* Freund und gute Seele rund um den Verein. 

* Langjähriger, treuer Sponsor durch das ganze Jahr hindurch. 

* Gibt dem Präsi immer gute Tipps. 

35

GRATIS 

PolarNEWS 

bleibt gratis 

Böse Zungen lästern, was keinen Preis habe, sei nichts Wert... 

PolarNEWS beweist das Gegenteil: Wir berichten über die polaren 

Gebiete dieser Erde und greifen ver tieft Themen aus der Wissen 

schaft und der Tier forschung auf. Wir portraitieren Menschen, 

die in der Kälte leben, veröffentlichen ergreifende Reise be richte 

und, und – alles gratis. 

Natürlich könnten wir einen Abonnementspreis er heben und 

das PolarNEWS am Kiosk verkaufen. Aber wir möchten insbesondere 

Jugendlichen und Schülern diese lehrreiche und brükken 

schlagende Lektüre nicht vorenthalten: Viele Schul klassen 

arbeiten im Unterricht mit PolarNEWS. 

Dass viele Leserinnen und Leser trotzdem einen Beitrag an unsere Arbeit geben möchten, liegt nicht daran, dass unser Heft 

«einen Wert» erhalten soll, sondern weil sie PolarNEWS unterstützen möchten. Wir haben uns deshalb entschlossen, diesen Support 

zu ermöglichen, indem wir an dieser Stelle eine Postkarte beilegen. Mit ihr kann man übrigens auch weitere Gratis exemplare 

von PolarNEWS bestellen. 

Redaktion PolarNEWS I Ackersteinstrasse 20 I 8049 Zürich I Mail: redaktion@polar-news.com 

Telefon +41 44 342 36 60 oder Fax +41 44 342 36 61 

www.polar-news.com 

36 36

Damit ein Fest gelingt, 

braucht es viele Hände und gute Seelen, 

welche tatkräftig zupacken. 

Deshalb möchten wir es nicht unterlassen, 

allen Helfern und Helferinnen «gross und klein» 

für den geleisteten Einsatz ganz herzlich zu danken. 

Willst Du Mitglied von unserem 

Verein werden? 

Ob Du Reit-, oder Fahrsport betreibst, spielt 

überhaupt keine Rolle. 

Sämtliche Englisch-, Western- und Freizeitreiter 

sind herzlich willkommen. 

Wir vom Verein der Pferde-, Fahr- u. Sportfreunde 

freuen uns, neue Mitglieder zu 

begrüssen. 

Nähere Informationen findest du auf 

unserer Homepage: 

www.pferdesportfreunde.ch

Schlafen im Stroh 

oder im Tipi 

Familie Elsbeth & Beat Aeberhard 

Petit-Vivy, 1783 Pensier 

026 684 19 62 

Pferdestallböden und Kunststoffe 

Salzhausstrasse 33 Tel. 032 328 66 00 

2502 Biel/Bienne Fax 032 328 66 03 

� Kälteisolierend 

� Gelenkschonend 

� Rutschsicher 

� Verschleissfest 

� Easy-Click Verlegung 

BSB Handels AG 

HUGdesign 

Sadia Hug Petit-Vivy CH-1783 Barberêche 

Telefon ++41 26 684 14 14 

38 

s.hug@hugdesign.ch 

Weitere Infos: 

Franz Tschannen 079 445 87 70 

Durfte diesen Festführer und das Plakat für die Pferde- Fahr- und Sportfreunde realisieren.

Wir haben viel übrig 

für unsere Kunden. 

Opel Astra Caravan 

Opel Astra Limousine 

OPEL WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 

Opel Corsa 

www.opel.ch 

Grosszügige Angebote auf alle unsere Opel Modelle. 

Jetzt aktuell (Beispiel): 

�� 

inkl. Sonderausstattung: CHF �� 

Maximaler Kundenvorteil: CHF �� 

Promotionspreis ab: CHF �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Automobiles Belle-Croix SA 1752 Villars-sur-Glâne 026 409 76 66 

Wolf Automobiles SA 1630 Bulle 026 919 86 30 

Auto Schweingruber AG 1712 Tafers 026 494 17 50 

Champ Olivier AG 3280 Murten 026 670 41 63 

Merz & Amez-Droz AG 2501 Biel - Bienne 032 328 66 00 

Herzlichen Dank an unseren Hauptsponsor!

Die Tonleiter der FKB- Dienstleistungen - Picr

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?