metz Katalog 2016
Der neue Katalog der metz-Outdoor-Produkte 2016. Mehr unter www.metz-store.de
Der neue Katalog der metz-Outdoor-Produkte 2016. Mehr unter www.metz-store.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Katalog</strong> <strong>2016</strong>
<strong>metz</strong> store<br />
Qualität made in Germany und edelste Materialien sorgen sowohl für den<br />
Außeneinsatz als auch im Innenbereich für hochwertigste Produkte. Unser<br />
Familienunternehmen aus Bayern produziert werthaltige Designprodukte, an<br />
denen Sie lange Freude haben. Wir nutzen das know how aus der Automobilindustrie,<br />
um mit unseren hohen Qualitätsstandards Produkte für höchste<br />
Ansprüche zu entwerfen.<br />
Dafür stehen wir mit unserem Namen.<br />
Josef Metz<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>metz</strong> store fertigt Produkte für zahlreiche<br />
Anwendungsbereiche. Ob für den Outdoor-<br />
Bereich oder für den Büroeinsatz ... immer ein<br />
Blickfang – hochwertige Oberflächen, clevere<br />
Konzepte und Individualität.
<strong>metz</strong> storage<br />
Seite 4<br />
<strong>metz</strong> mail & parcel<br />
Seite 14<br />
<strong>metz</strong> fire<br />
Seite 20<br />
<strong>metz</strong> water<br />
Seite 26<br />
<strong>metz</strong> innovation<br />
Seite 32
<strong>metz</strong> storage<br />
Wir bieten Ihnen verschiedenste Lösungen für die Unterbringung Ihrer<br />
Geräte und Gegenstände in Hof & Garten. So finden Fahrräder, Mülltonnen,<br />
Kinderwagen, Rollatoren und Gartengeräte ihren Platz.<br />
4<br />
trashbox Grundmodul + 2 trashbox Anbau mit Beschriftung
<strong>metz</strong> trashbox<br />
Praktische Einhängung<br />
Minigarten durch einfaches Umdrehen<br />
<strong>metz</strong> multibox<br />
Viel Stauraum und begrünbares Dach<br />
Individuelles Foliendesign<br />
<strong>metz</strong> gardenhouse<br />
Ob Türbreite oder Dachhöhe, alles ist indvidualisierbar<br />
Anlieferung fertigmontiert per Kran<br />
5
<strong>metz</strong> trashbox - Mülltonneneinhausung<br />
<strong>metz</strong> trashbox<br />
Gefertigt wird die <strong>metz</strong> trashbox aus beschichtetem Aluminium in verschiedenen Farben oder aus<br />
gebürstetem Edelstahl. Standardmäßig wird die Mülltonneneinhausung mit Sterngriffriegel geliefert,<br />
kann optional aber mit Dreikantschloss abschließbar geliefert werden.<br />
trashbox Grundmodul 120 L B59 x T60 x H110 cm ca. 45 kg<br />
trashbox Anbau 120 L B57 x T60 x H110 cm ca. 30 kg<br />
trashbox double in Alu anthrazit<br />
trashbox Grundmodul 240 L B72 x T81 x H124 cm ca. 75 kg<br />
trashbox Anbau 240 L B70 x T81 x H124 cm ca. 40 kg<br />
Materialien und Farben<br />
Korpus aus Edelstahl oder pulverbeschichtetem Aluminium in verschiedenen Farben.<br />
Flexibilität<br />
Speziell optimiert für Mülltonnen von 120 L<br />
oder 240 L Fassungsvermögen.<br />
Je nach Montage des Deckels erhält man<br />
eine glatte oder eine zum Begrünen geeignete<br />
Oberfläche. Zubehör wie Griffe und Scharniere<br />
sind standardmäßig aus schwarzem Druckguss<br />
bzw. gegen Aufpreis in Edelstahl erhältlich.<br />
Edelstahl Alu anthrazit RAL 7016 Alu reinweiß RAL 9010 Alu rubinrot RAL 3003<br />
Gegen geringen Aufpreis sind auch abweichende<br />
Farben jederzeit möglich.<br />
6
Grundmodul mit Rechtsanschlag<br />
Anbau mit Linksanschlag<br />
Kombinationen<br />
Einzeln, als Doppelbox oder dank Zwischenelement beliebig erweiterbar. Sie können unterschiedliche<br />
Größen miteinander kombinieren oder auch die <strong>metz</strong> parcelbox (Siehe S. 18) anfügen.<br />
Passen Sie die Module an Ihre Anforderungen an. Im Handumdrehen lässt sich die<br />
wendbare Abdeckung zu einem begrünten Minigarten umgestalten.<br />
Beschriftung<br />
Die Türelemente mit verschiedenen Schriftzügen gibt es wahlweise mit Linksoder<br />
Rechtsanschlag. Individuelle Schriftzüge sind auf Anfrage möglich.<br />
Verkettung mit diversen <strong>metz</strong>-Produkten möglich<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. In der Edelstahlausführung sind die Teile mit Folie<br />
versehen und so beim Transport vor Schäden geschützt. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt bei ca.<br />
1,5 Stunden. Verdübeln mit festem Untergrund wird empfohlen. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
7
<strong>metz</strong> multibox - Gartenschrank<br />
<strong>metz</strong> multibox<br />
Die <strong>metz</strong> multibox ist die „kleine Garage“ vor dem Haus. Ob für Fahrrad, Kinderwagen,<br />
Rollator oder Mülltonnen. Hier kann man alles für den täglichen Bedarf verstauen. Das<br />
integrierte Zylinderschloss mit Schwenkhebel schützt vor Diebstahl.<br />
multibox B193 x T81 x H124 cm ca. 150 kg<br />
<strong>metz</strong> foliendesign<br />
Die <strong>metz</strong> multibox können auf Wunsch an den Türen mit hochwertiger Druckfolie versehen<br />
werden. Der UV-Schutz verhindert das Ausbleichen des Materials. So haben Sie<br />
lange Zeit Spass an Ihrem Produkt. Neben vorgegebenen Designs können Sie auch individuelle<br />
Muster oder Fotos auf Ihrer Box platzieren.<br />
8
Stahl reinweiß RAL 9010<br />
Qualität<br />
Lackierter Stahl in verschiedenen<br />
Farben. Wanne<br />
begrünbar durch Umdrehen.<br />
Zubehör wie Griffe<br />
und Scharniere sind standardmäßig<br />
aus schwarzem<br />
Druckguss mit Kunststoffgriffen<br />
bzw. gegen Aufpreis<br />
in Edelstahl erhältlich.<br />
Stahl anthrazit RAL 7016<br />
Gegen geringen Aufpreis<br />
sind auch abweichende<br />
Farben jederzeit möglich.<br />
Stahl rubinrot RAL 3003<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt<br />
bei ca. 3 bis 4 Stunden. Verdübeln mit festem Untergrund wird empfohlen. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
9
Garten[Q] pure Gartenschrank<br />
Garten[Q]<br />
Der Garten[Q] ist ein attraktives Gestaltungselement in vielen Design-Varianten.<br />
Neu ist das „nicht begehbare“ Aufbewahrungskonzept. Der Zugriff erfolgt<br />
wahlweise von 2 - 3 Seiten. Direkte Entnahme aller Gartengeräte ohne langes<br />
Herumräumen. Die Fachböden können ganz individuell eingestellt werden,<br />
so dass Sie mehr ordentlich verstaut bekommen, als in einem vergleichbar<br />
großen Gartenhaus.<br />
Garten[Q] pure HPL anthrazit<br />
Garten[Q] teras<br />
Garten[Q] pure<br />
B158 x T80 x H158 cm<br />
B158 x T158 x H158 cm<br />
ca. 225 kg<br />
ca. 385 kg<br />
Garten[Q] pureXL<br />
B234 x T158 x H158 cm<br />
ca. 460 kg<br />
Materialien und Farben<br />
Ihr Garten[Q] ist komplett wartungsfrei! Die Türen sind aus hochwertigen<br />
Trespa-HPL-Platten oder Sicherheitsglas. Streichen ist somit unnötig. Erhältlich<br />
in über 100 Farben und Dekors.<br />
Garten[Q] pure HPL lime mit Begrünung<br />
10
Die Kunst der Ordnung<br />
An der ersten Seite<br />
befinden sich tiefe Fächer<br />
für große Geräte wie<br />
Rasenmäher. Langstielige<br />
Geräte können an einer<br />
Seite mit flachen Fächern<br />
verstaut werden. Die dritte<br />
Seite bietet ein großes<br />
Regalsystem mit Fächern<br />
und Schüben. Auch eine<br />
Eckvariante mit zweiseitigem<br />
Zugriff ist erhältlich.<br />
Aluminium rubinrot<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. Die Aufbauzeit liegt bei ca. 4 -6 Stunden. Gegen<br />
Aufpreis und nach Vereinbarung ist ein Aufbauservice möglich. Die Lieferzeit beträgt ca. 6 - 8 Wochen.<br />
11
<strong>metz</strong> gardenhouse - Gartenhaus<br />
<strong>metz</strong> gardenhouse<br />
Das <strong>metz</strong> gardenhouse verleiht mit seinem geradlinigen Design und erstklassigen Materialien<br />
jedem Garten eine zeitlose Eleganz. Da jedes Gartenhaus individuell angefertigt<br />
wird, können wir es passgerecht nach Maß auf Ihre Platzwünsche anpassen.<br />
Der Kubus besteht aus witterungsbeständigen HPL-Hartholzkompositplatten, die auch<br />
über die Jahre nicht an Farbintensität verlieren. Innen ist das Holzständerwerk mit unempfindlichen,<br />
geschliffenen OSB-Platten verkleidet. Somit können Sie innen zusätzlich<br />
an jeder Stelle Ordnungssysteme für Ihre Gartengeräte anbringen.<br />
gardenhouse L B230 x T230 x H250 cm ca. 1.000 kg<br />
gardenhouse XL B460 x T230 x H260 cm ca. 1.800 kg<br />
Dachbegrünung<br />
Das Flachdach ist hervorragend für eine Dachbegrünung oder -bekiesung geeignet.<br />
Durch das außen- oder optional innenliegende Ablaufsystem ist die Entwässerung<br />
gewährleistet.<br />
Schiebetür<br />
Das Hacken-Fallen-Schloß in der Schiebetür sorgt für eine sichere Verwahrung Ihrer<br />
Wertgegenstände. Man kann das Schloss mit einem herkömmlichen absperrbaren<br />
Schließzylinder versehen.<br />
12
HPL design (Farbbeispiele)<br />
Optional<br />
Fenster<br />
In der Wandkonstruktion kann ein Fenster aus Glas mit<br />
den Maßen 0,30m x 1,00m verbaut werden.<br />
LED<br />
Durch den Einbau von LEDs in die Schattenfugen der Verkleidung<br />
ist eine stylische Beleuchtung realisierbar.<br />
Größe<br />
Neben den oben angegebenen Standardmaßen können<br />
auf Anfrage auch Sondergrößen hergestellt werden.<br />
Stromanschluss<br />
In den Innenpanelen ist eine Verkabelung möglich.<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt vormontiert im Schwerlasttransporter und wird per Kran an den geplanten Stellplatz versetzt.<br />
Der Aufstellort muss einen festen Untergrund haben und problemlos zugänglich sein. Die Aufbauzeit liegt bei<br />
ca. 30 Minuten. Die Lieferzeit beträgt bei Standardausführung ca. 4 bis 6 Wochen.<br />
13
<strong>metz</strong> parcel & mail<br />
Paketannahme leicht gemacht! Keine weiteren Anliefertermine, keine Abholung<br />
bei Nachbarn oder Paketstationen. In der parcelbox oder im postoffice<br />
ist Ihr Paket sicher. Da freut sich auch der Paketdienst!<br />
14<br />
parcelbox aus Edelstahl
<strong>metz</strong> postoffice<br />
Post, Zeitungen und Pakete - Im postoffice findet alles Platz<br />
Vielfältige Farb- und Materialauswahl<br />
<strong>metz</strong> parcelbox<br />
Ihre Pakete landen über eine Klappe in der Paketbox<br />
Sonderanfertigungen möglich<br />
15
<strong>metz</strong> postoffice - Post- und Paketbox<br />
<strong>metz</strong> postoffice<br />
Das <strong>metz</strong> postoffice ist Paketbox, Briefkasten und Zeitungsfach in einem. Neben der Paketklappe<br />
beinhaltet das postoffice auch noch einen Briefkasten und ein Zeitungsfach.<br />
postoffice B48 x T48 x H110 cm ca. 55 kg<br />
Einwurföffnung 34 x 26cm - Stauvolumen Paket ca 100 Liter<br />
Einfach einwerfen - sichere Verwahrung<br />
Im Paketfach sind alle eingeworfenen Pakete sicher verwahrt, da es mit einem Sicherheitsschloss<br />
versehen ist.<br />
Einfache Benutzung<br />
Einwurf und Entnahme der<br />
Zustellungen ist problemlos<br />
möglich.<br />
Das postoffice hat ein Stauvolumen<br />
von ca. 100 Liter für<br />
Pakete.<br />
Paketeinwurf<br />
Briefeinwurf<br />
Zeitungseinwurf<br />
16
Kombinationsmöglichkeiten<br />
Materialien und Farben<br />
Wahlweise Edelstahl oder beschichtetes<br />
Aluminium in verschiedenen Farben. Scharniere<br />
und Schloss standardmäßig in schwarzem<br />
Druckguss mit Kunststoffgriffen oder<br />
gegen Aufpreis aus Edelstahl verfügbar. Beschriftung<br />
individualisierbar und in verschiedenen<br />
Farben erhältlich.<br />
Edelstahl Alu anthrazit RAL 7016 Alu reinweiß RAL 9010 Alu rubinrot RAL 3003<br />
Zu geringem Aufpreis sind auch abweichende<br />
Farben des postoffice aus beschichtetem<br />
Aluminium jederzeit möglich.<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt verpackt und vormontiert auf einer Palette. In der Edelstahlausführung sind die Teile mit<br />
Folie versehen und so beim Transport geschützt. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt bei ca. 1,5<br />
Stunden. Verdübeln mit festem Untergrund empfohlen. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
17
<strong>metz</strong> parcelbox - Paketannahme<br />
<strong>metz</strong> parcelbox<br />
Die <strong>metz</strong> parcelbox ist die praktische Paketannahme für Ihre Pakete. Einfach<br />
die beigefügten Abstellgenehmigungen mit den verschiedenen Paketdiensten<br />
abschließen und Sie müssen sich nicht mehr um die Annahme Ihrer Pakete<br />
kümmern. Das Sicherheitsschloss schützt vor Diebstahl.<br />
parcelbox L B59 x T60 x H110 cm ca. 60 kg<br />
Einwurföffnung 50 x 31cm - Stauvolumen Paket ca. 150 Liter<br />
parcelbox XL B72 x T81 x H124 cm ca. 90 kg<br />
Einwurföffnung 63 x 37cm - Stauvolumen Paket ca. 300 Liter<br />
Einfache Benutzung<br />
Einwurf und Entnahme der<br />
Zustellungen ist problemlos<br />
möglich.<br />
Das postoffice hat ein Stauvolumen<br />
von ca. 100 Liter für<br />
Pakete.<br />
18
Kombinationsmöglichkeiten<br />
Materialien und Farben<br />
Wahlweise Edelstahl oder beschichtetes<br />
Aluminium in verschiedenen Farben.<br />
Scharniere und Schloss standardmäßig in<br />
schwarzem Druckguss oder gegen Aufpreis<br />
aus Edelstahl verfügbar.<br />
Beschriftung individualisierbar und in verschiedenen<br />
Farben erhältlich.<br />
Edelstahl Alu anthrazit RAL 7016<br />
Alu reinweiß RAL 9010 Alu rubinrot RAL 3003<br />
Gegen geringen Aufpreis sind auch abweichende<br />
Farben der parcelbox aus beschichtetem<br />
Aluminium erhältlich.<br />
Aluminium rubinrot<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. In der Edelstahlausführung sind die Teile mit Folie<br />
versehen und so beim Transport vor Schäden geschützt. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt bei ca.<br />
1,5 Stunden. Verdübeln mit festem Untergrund empfohlen. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
19
<strong>metz</strong> fire<br />
Schon seit Jahrtausenden zieht es den Menschen ans Feuer. Mit unserem Grill,<br />
dem <strong>metz</strong> fireplace, und den verschiedenen praktischen Holzablagen vereinen<br />
wir Design und Emotion.<br />
20<br />
fireplace mit Grillauflage
<strong>metz</strong> fireplace<br />
fireplace XL<br />
fireplace mit Grillauflage und Haltehaken<br />
<strong>metz</strong> woodbox<br />
Brennholz attraktiv aufbewahrt<br />
Hochwertiger Cortenstahl in Rostoptik<br />
21
<strong>metz</strong> fireplace - Feuerstelle & Grill<br />
<strong>metz</strong> fireplace<br />
Der <strong>metz</strong> fireplace besteht aus Cortenstahl, einem besonders hochwertigen,<br />
hitzebeständigen, witterungsbeständigen Stahl. Durch seine spezielle Legierung erhält er<br />
die besonders schöne und pflegeleichte Rostoptik.<br />
fireplace S<br />
fireplace M<br />
B39 x T39 x H40 cm<br />
B39 x T39 x H70 cm<br />
ca. 17 kg<br />
ca. 22 kg<br />
fireplace L<br />
fireplace S<br />
fireplace L<br />
fireplace XL<br />
B50 x T50 x H45 cm<br />
B50 x T50 x H90 cm<br />
ca. 32 kg<br />
ca. 50 kg<br />
<strong>metz</strong> fireplace grill<br />
Optional erhältlich ist der Edelstahl-Grillrost inklusive Griffe.<br />
Cor-Ten Stahl<br />
fireplace grill L<br />
fireplace grill XL<br />
B39 x T39 x H70 cm<br />
B50 x T50 x H90 cm<br />
22
drei in einem<br />
Die Position der<br />
Feuerschale kann<br />
beim fireplace L und<br />
XL auch während des<br />
Betriebes in der Höhe<br />
verändert werden.<br />
So kann z.B. die Glut<br />
nach dem Grillen mit<br />
Kohle in die unterste<br />
Position abgesenkt<br />
werden und Scheitholz<br />
gefeuert werden.<br />
Der Grill wird dann zur<br />
Wärmequelle.<br />
oben Position für das Grillen<br />
mit Kohle<br />
mittig Position für das Grillen<br />
mit Holz<br />
unten Position für das<br />
Schüren mit Langholz<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette (XL) oder im Paket. Cortenstahl bildet innerhalb<br />
weniger Monate seine witterungsbeständige Rostoptik. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit<br />
liegt bei ca. 15 Minuten. Cortenstahl kann auf Pflaster abfärben. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
23
<strong>metz</strong> woodbox - Holzlager<br />
<strong>metz</strong> woodbox<br />
Egal ob als Holzlege für draußen, Holzregal für<br />
innen oder als praktischer Kaminholzwagen. Die<br />
woodbox ist das Designer Holzlager.<br />
24
<strong>metz</strong> woodbox S<br />
Die <strong>metz</strong> woodbox S ist der praktische Kaminholzwagen für Ihr Brennholz. Transport<br />
und Lagerung in einem – aus Aluminium in verschiedenen Farben. Durch ein<br />
ausgeklügeltes Lastensystem ist der Transport kinderleicht.<br />
woodbox S B54 x T57 x H92 cm ca. 15 kg<br />
<strong>metz</strong> woodbox M<br />
Die woodbox M ist ein schönes Kaminholzregal für drinnen. In praktischen Ablagefächern<br />
können sowohl Anzünder und Feuerzeug, als auch Anzündholz ihren Platz<br />
finden. Wir empfehlen für die Konservierung der Rostoptik im Innenbereich das<br />
Produkt Owatrol. (siehe Seite 30)<br />
woodbox M B67 x T40 x H135 cm ca. 90 kg<br />
<strong>metz</strong> woodbox L und XL<br />
Die woodbox XL (im Bild links) hat ein Fassungsvermögen von 1,0 m³ Holz. Optional<br />
gibt es ein Einlagefenster für dekorative Zwecke oder Accesoires. Als Anbau<br />
kann die woodbox XL noch mit woodbox L (im BIld rechts)Elementen erweitert<br />
werden. Diese sind nur halb so hoch und haben ein Fassungsvermögen von<br />
0,55m³.<br />
woodbox L B200 x T40 x H75cm ca. 70 kg<br />
woodbox XL B200 x T40 x H150 cm ca. 100 kg<br />
woodbox Einleger B100 x T40 x H22 cm ca. 27 kg<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. Cortenstahl bildet innerhalb weniger Monate<br />
seine witterungsbeständige Rostoptik. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt bei ca. 30<br />
Minuten. Cortenstahl kann auf Pflaster abfärben. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
25
<strong>metz</strong> water<br />
Mit dem waterplace und der waterwall, sowie individuellen Sonderanfertigungen,<br />
bieten wir Komplettlösungen inklusive Technik für Ihren Anspruch. Der<br />
<strong>metz</strong> waterplace ist ein modulares Wasserfall-System, welches in eine individuell<br />
gestaltbare Mauer integrierbar ist. Die <strong>metz</strong> waterwall ist ein plug&play-<br />
Brunnenelement, das freistehend platzierbar ist.<br />
26<br />
waterplace mit Wanne
<strong>metz</strong> waterplace<br />
Gleichmäßige Verteilung, durchgängiger Wasserfilm<br />
Wasserbecken aus Edelstahl inklusive<br />
<strong>metz</strong> waterwall<br />
Sofort einsatzfähig<br />
Am Pool verbaut<br />
27
<strong>metz</strong> waterplace - Mauerbrunnen<br />
<strong>metz</strong> waterplace<br />
Der <strong>metz</strong> waterplace ist aus hochwertigem, gebürsteten Edelstahl gefertigt. Das Brunnenelement<br />
ist durch die eingebaute Mauerstufenregulierung in Mauersysteme mit einer Stärke von<br />
20 - 30 cm integrierbar. Für das Gehäuse ist im Mauerwerk eine Aussparung von B70 x H90 cm<br />
vorzusehen. Die Elemente werden vormontiert angeliefert, so dass die Bauteile nur noch am<br />
Boden befestigt und Anpassungen an das Mauersystem vorgenommen werden müssen.<br />
waterplace B75 x T20-30 x H96 cm ca. 50 kg<br />
Wanne | B112 x T53 x H19 cm | ca. 24 kg<br />
Optional<br />
LED Beleuchtung – um bei Dunkelheit eine schöne Lichtstimmung in den Garten zu zaubern.<br />
Trockenlaufschutz – dieser schützt Ihre Pumpe vor dem Trockenlaufen. Bei zu niedrigem<br />
Wasserpegel unterbricht ein Schutzschalter rechtzeitig den Stromkreis und ein Pumpenschaden<br />
wird vermieden.<br />
28
Technik<br />
Im Lieferumfang ist die komplette<br />
Pumpentechnik und Verschlauchung<br />
enthalten. Die Pumpe hat eine Leistung<br />
von 12000 L /Std. und sollte im<br />
Winter frostfrei gelagert werden. Der<br />
waterplace ist nach Anschluss an das<br />
Stromnetz sofort einsatzbereit. Durch<br />
das Gehäuse ist von der Technik im<br />
laufenden Betrieb nichts sichtbar.<br />
Wanne<br />
Die mitgelieferte Wanne aus hochwertigem<br />
Edelstahl kann sowohl auf<br />
eine befestigte Fläche gestellt als auch<br />
flächenbündig im Boden vesenkt werden.<br />
Der empfohlene Wasserpegel im<br />
Becken liegt bei 17cm. Der Boden der<br />
Wanne kann mit Ziersteinen befüllt<br />
werden. Bei Frost und starkem Wind<br />
ist kein Betrieb möglich.<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. Die Edelstahlteile sind mit Folie versehen und so<br />
beim Transport vor Schäden geschützt. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt bei ca. 1,5 Stunden.<br />
Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
29
<strong>metz</strong> waterwall - Wasserwand<br />
<strong>metz</strong> waterwall Brunnenelement<br />
Der <strong>metz</strong> waterwall ist ein Komplettsystem bestehend aus Wandelement mit<br />
Wasserfall, Pumpe und Wanne. Das System ist bei vorhandenem Stromanschluss<br />
sofort einsatzbereit. Die Wasserwand ist in vier verschiedenen Größen erhältlich.<br />
waterwall S<br />
waterwall XL<br />
waterwall L<br />
waterwall M<br />
waterwall S B80 x T15 x H100 cm ca. 50 kg<br />
Wanne S | B80 x T48,5 x H30 cm | ca. 15 kg | Pumpe 4000 L. / Std.<br />
waterwall M B100 x T15 x H100 cm ca. 80 kg<br />
Wanne S | B80 x T48,5 x H30 cm | ca. 15 kg | Pumpe 6000 L. / Std.<br />
waterwall L B130 x T15 x H100 cm ca. 100 kg<br />
Wanne L | B118 x T78 x H44 cm | ca. 20 kg | Pumpe 6000 L. / Std.<br />
waterwall XL B180 x T15 x H60 cm ca. 120 kg<br />
Wanne L | B118 x T78 x H44 cm | ca. 20 kg | Pumpe 6000 L. / Std.<br />
Ebenerdige Wanne mit Verkleidung<br />
Versenkte Wanne<br />
Einbaumöglichkeiten<br />
Ebenerdige Wanne – Die waterwall und Wanne können einfach auf eine befestigte<br />
Ebene gestellt werden. Ebenfalls erhältlich ist eine farblich zur waterwall passende<br />
Wannenverkleidung.<br />
Versenkte Wanne – Alternativ lässt sich die Wanne im Boden versenken oder eine<br />
bereits vorhandene Wasserfläche als Wasserquelle nutzen.<br />
30
Optional<br />
Wannenverkleidung – Sollte die Wanne sichtbar platziert werden, lässt sie sich mit einer Schürze im<br />
Farbton des Hauptelements edel verblenden (Siehe Abbildung oben rechts).<br />
Abdeckgitter – Möchten Sie, dass der Wasserfall auf ein Steinbett fällt, benötigen Sie ein Abdeckgitter.<br />
Dieses lässt sich zum Beispiel mit Ziersteinen bedecken. Der Wasserstrahl verschwindet dadurch<br />
scheinbar im Erdboden.<br />
Materialien<br />
Alu anthrazit RAL 7016<br />
Alu reinweiß RAL 9010<br />
Cortenstahl<br />
Aluminium<br />
Die waterwall aus pulverbeschichtetem Aluminium ist<br />
in den Farben Anthrazit und Reinweiß erhältlich. Auf<br />
Anfrage lässt sich aber auch jede Wunschfarbe realisieren.<br />
Cortenstahl<br />
Das Gehäuse gibt es auch komplett aus witterungsbeständigem<br />
Cortenstahl in edler Rostoptik, die wenige<br />
Monate nach Auslieferung eintritt.<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt als verpackter Bausatz auf einer Palette. Die Edelstahlteile sind mit Folie versehen und so<br />
beim Transport vor Schäden geschützt. Eine Aufbauanleitung liegt bei. Die Aufbauzeit liegt bei ca. 1,5 Stunden.<br />
Verdübeln mit festem Untergrund wird empfohlen. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen.<br />
31
<strong>metz</strong> innovation<br />
Individuelle Lösungen und Innovationen sind eine weitere Stärke von uns. Ob<br />
Sonderschriften auf Standardprodukten oder Sonderanfertigungen - wir bauen<br />
Ihr Projekt. Anfragen an info@<strong>metz</strong>-store.de. Wir setzen uns daraufhin mit<br />
Ihnen in Verbindung und unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot.<br />
32<br />
plantbox beleuchtet
<strong>metz</strong> Sonderanfertigungen<br />
Wunschbeschriftung<br />
Konstruktion nach Wunsch<br />
<strong>metz</strong> Innovationen<br />
Mauerfenster<br />
plantbox<br />
33
<strong>metz</strong> Innovationen<br />
<strong>metz</strong> Sonderanfertigungen<br />
Egal ob Produkte aus unserem Standardprogramm mit eigenen<br />
Schriftzügen versehen oder Maßanfertigungen gemacht<br />
werden sollen, wir stellen uns auf Ihre individuellen Wünsche<br />
ein.<br />
So können wir zum Beispiel passend zu Haustüre und Garage<br />
oder Hauswand Produkte in Ihrer Wunschfarbe pulverbeschichten.<br />
fireplace mit Beschriftung<br />
Wir verarbeiten Stahl, Cortenstahl und Aluminium, können<br />
aber auch Sonderbauteile über unsere kompetenten Partner<br />
fertigen lassen und einbauen (zum Beispiel Komponenten aus<br />
Plexiglas).<br />
Wir verbauen gerne auch elektronische Bauteile wie LED,<br />
Klingel- und Sprechanlage oder Pumpen.<br />
Zu Ihrem individuellen Angebot erstellen wir Ihnen einen Enwurf.<br />
Wir helfen Ihnen gerne, eine Lösung für ein Problem zu<br />
finden und bringen unsere Erfahrung ein.<br />
postoffice mit LED und Sprechanlage<br />
34
<strong>metz</strong> plantbox<br />
Die beleuchtbare plantbox aus Edel- oder Cortenstahl verschönert jeden Hauseingang.<br />
plantbox S B40 x T40 x H40 cm ca. 10 kg<br />
plantbox L B40 x T40 x H80 cm ca. 18 kg<br />
<strong>metz</strong> mauerfenster<br />
Das dekorative Mauerfenster aus Edelstahl oder Aluminium in verschiedenen Farben gibt<br />
Mauern das gewisse Etwas. Es wird einfach in eine Mauer eingemauert.<br />
mauerfenster B75 x T20 x H15 cm ca. 20 kg<br />
<strong>metz</strong> magnetwand<br />
Die Magnettafel aus Cortenstahl mit individualisierbarer Beschriftung sorgt für Persönlichkeit<br />
hinter den Notizen.<br />
magnetwand B80 x T3 x H80 cm ca. 5 kg<br />
35
<strong>metz</strong> - good to know<br />
Anlieferung<br />
Die Anlieferung erfolgt je nach Produkt entweder auf einer Einwegpalette, mit dem Schwerlastkran<br />
oder als Paket. Um bei Edelstahlprodukten die Oberflächen optimal zu schützen und<br />
Transportschäden zu vermeiden, sind diese Produkte bei Anlieferung mit einer speziellen<br />
Schutzfolie überzogen, welche noch entfernt werden muss.<br />
Montage<br />
Je nach Produkt erfolgt die Auslieferung als Bausatz zur Selbstmontage oder bereits fertig<br />
montiert. Bei Lieferung als Bausatz ist selbstverständlich eine ausführliche Montageanleitung<br />
beigefügt.<br />
Edelstahl<br />
Für unsere Edelstahlprodukte verwenden wir V2A-Edelstahl. V2A wird derzeit unter der Werkstoffnummer<br />
1.4301 geführt. Dieser 18/10 Chrom-Nickel-Stahl ist besonders säurebeständig<br />
und somit auch korrosionsbeständig (rostfreier Stahl).<br />
Pulverbeschichtetes Aluminium<br />
Durch die Pulverbeschichtung erhält das rostfreie, langlebige Aluminium Ihre Wunschfarbe.<br />
Das pflegeleichte Material ist weit leichter als Edelstahl und sollte daher am Untergrund<br />
befestigt werden um unbefugtes Entfernen zu verhindern.<br />
Cortenstahl<br />
Cortenstähle bilden auf der Oberfläche durch Bewitterung unter der eigentlichen Rostschicht<br />
eine besonders dichte Sperrschicht, welche das Bauteil vor weiterer Korrosion schützt (Dauer<br />
bis zur flächendeckenden Rostoptik: einige Monate)<br />
Owatrol<br />
Zur Pflege von Corten oder Rostoberflächen im Innenbereich empfehlen wir das Produkt<br />
Owatrol. Owatrol ist ein Kriechöl, welches die Rostoberfläche versiegelt und somit den Korrosionsfortschritt<br />
verhindert. Zusätzlich macht er die Oberfläche auch abriebfest und verhindert<br />
somit ein Abfärben.<br />
36
Besuchen Sie uns auf unserer Website.<br />
Finden Sie hier auch Informationen<br />
über..<br />
Produktsortiment<br />
Hier finden Sie alle aktuellen Produkte<br />
auf einen Blick.<br />
Montageanleitungen<br />
Nutzen Sie unsere digitalen Montageanleitungen<br />
im PDF-Format um<br />
Ihr <strong>metz</strong> Produkt schnell und einfach<br />
montieren zu können.<br />
Händler<br />
Alle Händler in Ihrer Nähe auf einen<br />
Blick.<br />
<strong>metz</strong>-store.de
<strong>metz</strong>-store<br />
<strong>metz</strong> automotive GmbH<br />
Hohe Strasse 7<br />
92245 Kümmersbruck/Theuern<br />
T +49 (9624) 92 23 43 -0<br />
F +49 (9624) 92 23 43 -60<br />
info@<strong>metz</strong>-store.de<br />
www.<strong>metz</strong>-store.de<br />
Ihr Partner vor Ort<br />
01/<strong>2016</strong>