Älter werden in Männedorf - Fischotter

Entschleunigt ins neue Jahr . . . . 3
Älter werden
in Männedorf . . . . . . . . . . 9
Neujahrswünsche
des Gewerbevereins Männedorf 22
10 Jahre Kino Wildenmann . . . . 33
Angebote für Senioren . . . . . . . 48
Veranstaltungen Januar . . . . . . 50
Veranstaltungen Februar . . . . . . 52
Januar/Februar 2008 Nr. 1

Franz Kloiber, 40 Jahre bei der Malerei Amrein AG:
„Bei der Malerei Amrein
sind wir ein eingespieltes Team.“
Da wir Maler bei Neu- und Umbauten immer erst als
letzte zum Einsatz kommen, stehen wir häufig unter Termindruck.
Da ist es entscheidend, dass alle am gleichen
Strick ziehen und für alle, die Zufriedenheit der
Kunden an erster Stelle steht.
Amrein Malerei AG
Gewerbestrasse 9
8708 Männedorf
Tel. 044 920 52 52
Fax 044 930 53 53
www.amrein-malerei.ch
info@amrein-malerei.ch

29. Jahrgang
Nr. 1
Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender
Redaktionsteam:
Jutta Biesenberger, Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans.
Redaktionsadresse, Inseratenannahme,
Veranstaltungen und Vereinsdaten:
Redaktion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20,
8708 Männedorf, Jutta Biesenberger,
Tel. 044 921 15 05, Fax 044 920 33 37,
E-Mail: fischotter@smile.ch, www.fischotter.ch
Entschleunigt ins neue Jahr 3
«Seht ihr den Mond dort stehen?» 5
Einladung zum Neujahrsapéro
und Konzert zum Jahresbeginn 7
«Älter werden in Männedorf»
Besuchsdienste für Seniorinnen
9
und Senioren in Männedorf 11
Hindernisfreies Bauen
Neujahrswünsche
19
Gewerbeverein Männedorf 22
Wichtige Schuldaten 27
Keine Angst vor Blasmusik? 29
fischotter.ch neu mit Archiv 31
10 Jahre Kino Wildenmann
Rolf Baumann:
33
Dienstleister aus Berufung 39
Inhalt
Januar/
Februar 2008
Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg.
Auflage 5300 Ex., verteilt in alle Haushaltungen
von Männedorf. Erscheinung: je auf Ende
der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober,
November und Dezember.
Verlangen Sie den Anzeigentarif
Männedorf – bald der kinderfreundlichste
Wohnort der Schweiz? 45
Kinderfasnacht 46
Well & Fit, Männedorf 47
Angebote für SeniorInnen 48
Veranstaltungen im Januar 50
Veranstaltungen im Februar 52
Voranzeigen ab März 2008 53
Adressverzeichnis 55
Feste Daten und Termine 61
Dienste für alle 65
Titelbild: Lisa Stamm, Männedorf
Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 2/2008 März/April: 25.1.2008, Verteilung ab 26.2.2008
Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch
1

2
www.kosterag.ch
Spezialitäten - Metzgerei
Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf
Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77
Wir sind in Ihrer Nähe!
Heizung Lüftung Klima Elektro
Kugelgasse 7 8708 Männedorf
24-h Service 044 790 41 69
info@kosterag.ch

Entschleunigt ins neue Jahr
«Tempus fugit» sagt der gebildete Lateiner,
wenn er dem allgemeinen Volk mitteilen
will, dass die Zeit die Eigenschaft
habe, nur so dahinzufliegen. Einer meiner
lieben Freunde pflegt das kurze Sätzlein
halbwegs eingedeutscht zu variieren,
damit sich dessen Sinn möglichst
allen ohne Übersetzung erschliesse:
«Tempus flugit» heisst seine Version. So
oder so – die inhaltliche Aussage bleibt
die gleiche und erinnert uns in der Startphase
des neuen Jahres an eine Schnelllebigkeit,
die offensichtlich nicht nur,
aber sehr wohl auch ein Merkmal unseres
Jahrtausends ist.
Wenn selbst rastlose Senioren beim Blick
in ihre Agenda ins Grübeln geraten, weil
jede weitere Eintragung nur noch durch
Datenkollision zu bewerkstelligen ist,
dann lässt sich eigentlich nur folgern,
dass wir unser Zeitbudget nicht mehr
voll im Griff haben. Also zurückbuchstabieren,
unser Dasein entschleunigen, einige
Rosinen des kreativen Nichtstuns in
die zähe Teigmasse der unumgänglichen
Verrichtungen kippen? – Tönt im Prinzip
gut. Aber wie alle hehren Vorsätze zu
Jahresbeginn wird wohl auch dieser spätestens
im März wieder im saugfähigen
Boden der Wirklichkeit versickern.
Von anderer Qualität ist der Boden, auf
dem unsere Häuser stehen. Männedorf
ist in den Sog der scheinbar unstillbaren
Immobiliennachfrage an der «Goldküste»
geraten. Überbaubares Terrain wird
– amerikanischer Hypothekenschlotter
hin oder her – wegen seiner Vorzugslage
weiterhin ausgesprochen begehrt bleiben,
solange es kauffreudige und vollkommen
«preiselastische» Zeitgenossen
in die Seegemeinden zieht. Diesen
Drang können wir, die wir bereits seit
kürzerer oder längerer Zeit in der Gemeinde
wohnen, gut nachvollziehen.
Doch gäbe es eine kommunale Wunschliste
zum neuen Jahr, wäre auch hier das
Argument der Entschleunigung kein
schlechter Ratschlag.
Und wenn wir schon mal im Baufach
sind, so lässt sich dem Katalog der Anliegen
zum Jahreswechsel gleich noch ein
weiterer Eintrag anfügen. Dass wir
gegenwärtig durch eine konjunkturelle
Auftriebsphase segeln, merken wir nicht
zuletzt an den öffentlichen Händen, die
freigebig wie schon lange nicht mehr mit
Geld aus Steuertöpfen arbeiten können.
Strassensanierungen bilden heute fast
schon eine Endlosschlaufe, die häufig
mit Nachholbedarf und Anpassungen an
ein schnelles Siedlungswachstum begründet
werden kann. Darüber hinaus
verfestigt sich freilich der Eindruck, es
würden da und dort Luxuslösungen realisiert
und verkehrslenkende Edelhindernisse
errichtet. Gesunder Menschenverstand
meldet sich da manchmal mit der
Bemerkung, weniger wäre mehr. Aber
was für den Staat gilt, sollten wir auch
als Individuen beherzigen – siehe oben.
Viel Schönes und Gutes wünscht Ihnen
2008 der «Fischotter»-Moralist
René Bondt
3

4
Punkrock-Legende
Yoga-Fan
Tennisbegeisterte
Audéo Trägerin
Audéo, der Persönliche
Kommunikations-Assistent
(PCA) von Phonak.
Kontaktieren Sie uns für
eine persönliche Demonstration
von Audéo:
Dorfgasse 43 - 8708 Männedorf – 044 921 80 80
ir
issen
ie
Immer
Kunden- P
Netzwerke
Internet
Security
Hosting
Kommunikation
Certified Microsoft
Partner
Acer Active
Partner
HP Registered
Partner
W W W.SERCON.CH
Optik
Akustik
Gratis-Hörtest + Hörberatung
schneider@optik-akustik.ch
Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA
Dorfstrasse 116, 8706 Meilen
✆ 044 923 20 00
Männedorf
Allenbergstrasse 2
7 Tage offen
Montag bis Freitag
8.00–19.30 Uhr
Samstag und Sonntag
8.00–18.00 Uhr
Neu: Wir sind immer
durchgehend für Sie da!

«Seht ihr den Mond dort stehen?»
Liebe
Männedörflerinnen
und
Männedörfler
Kürzlich, abends in der Dämmerung, es
ist schon fast dunkel. Ich bin zu Fuss auf
dem Heimweg von einer Veranstaltung,
den Blumenstrauss und eine Flasche
Wein in den Händen. Über den Dächern
von Männedorf ist eben der Mond aufgegangen,
ein leuchtend heller Halbmond.
Ich schaue hinauf und freue mich
am Schein: «Der Mond ist aufgegangen»
– dieses Gedicht von Matthias
Claudius kommt mir in den Sinn, dieses
so schlichte und zugleich berührende
Abendlied.
Plötzlich erschrecke ich, zucke zusammen.
Gegenüber, auf der anderen Strassenseite,
höre ich eine Gruppe Jugendlicher.
Laut und polternd reden sie durcheinander,
tönt irgendwie herausfordernd,
etwas aggressiv. Den Blick weiter
auf den schönen Halbmond gerichtet,
denke ich bei mir: «Was lungern und pöbeln
die hier herum? Was die wohl Übles
im Sinn haben?» Da rutsche ich auf dem
Kies aus, stolpere, lande unsanft auf allen
vieren. Weinflasche und Blumenstrauss
fliegen in hohem Bogen auf die Strasse.
Da liegst du nun, Heidi, und kannst dich
kaum bewegen – selber schuld: Heidi
guck in die Luft! Doch was geschieht?
Die vermeintlich schlimmen Jugendlichen
eilen herbei, helfen mir auf, retten
die Blumen, sammeln die Scherben auf,
trösten mich – echte Kavaliere! Das hätte
ich ausgerechnet von denen nicht gedacht.
Ich bin beschämt und dankbar.
Auf dem weiteren Heimweg schaue ich
wieder hinauf. Die 3. Strophe des Liedes
kommt mir in den Sinn:
«Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen
und ist doch rund und schön.
So sind wohl manche Sachen,
die wir getrost belachen,
weil unsere Augen sie nicht sehen.»
Ja, stimmt, denke ich, von meinem unerwarteten
Erlebnis nachhaltig berührt:
Manche Sachen und Menschen besitzen
tatsächlich gleichsam eine unerwartete
«bessere Hälfte», die wir nicht sehen
oder nicht sehen wollen – tagtäglich,
ganz in unserer Nähe.
Lassen Sie uns deshalb das neue Jahr mit
diesen tröstlichen Versen begrüssen! Ich
lade Sie sehr herzlich zum Neujahrsapéro
und zum anschliessenden festlichen
«Konzert zum Jahresbeginn» am Sonntag,
6. Januar 2008, ein (siehe separate
Information in diesem «Fischotter»).
Ein gutes, erfülltes Jahr 2008 und viele
«erhellende» Begegnungen mit offenen
Augen und Herzen wünscht Ihnen
Heidi Kempin, Gemeindepräsidentin
5

6
Urs Bernet, Marketing
Im Russer 108, 8708 Männedorf
Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44
www.appisberg.ch
E-Mail: marketing@appisberg.ch
Wir sind: ein Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung
Abklärungen und Ausbildungen durchführt.
In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie
Schreinerei: Serienarbeiten
Innenausbau – Möbel – Küchen
Einzelanfertigungen aller Art, Reparaturen
Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC
Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen
Baugruppen oder ganzen Geräten
Elektronik: Bestücken von Prints, Kabelkonfektion, Zusammenbau von Einzelteilen
und Panel, SMD Löten
Lager: Einlagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Feinverteilung, Mailings,
Versandarbeiten
Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb
grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern
Überwinterung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst)

Einladung zum Neujahrsapéro
und Konzert zum Jahresbeginn
Sonntag, 6. Januar 2008
15.30 Uhr Neujahrsapéro
für alle Männedörflerinnen und Männedörfler
im Kirchgemeindehaus
17.00 Uhr Konzert zum Jahresbeginn
in der Reformierten Kirche Männedorf
(Türöffnung 16.30 Uhr)
Trompetissimo –
mit dem Weltklasse-Trompeter
Gábor Boldoczki und
der Pianistin Teréz Szabó
Barockmusik des Venezianers T. Albinoni
stimmt auf das festliche Konzert ein. Danach
ertönt Musik des 19. und 20. Jahrhunderts.
Werke bekannter Meister wie
F. Schubert, F. Chopin und C. Debussy
wechseln ab mit Kompositionen von
G. Enescu, G. Pares und J.B. Arban, die
manch anwesendem Musikfreund noch
nicht gleichermassen vertraut sein mögen.
Das virtuose Spiel des Solistenduos
lädt ein, Neues zu entdecken.
Logisch Bio
Der 1976 geborene ungarische Trompeter
Gábor Boldoczki hat bereits viele nationale
und internationale Wettbewerbe
und Auszeichnungen gewonnen. Von
der Presse als grandioser Trompeter gefeiert,
tritt er nicht nur in Europa, sondern
auch in Südamerika und Asien mit
namhaften Orchestern und Solisten auf.
In bester Erinnerung bleibt sein Konzert
mit dem Zürcher Kammerorchester in
der Tonhalle Zürich.
Teréz Szabó, ebenfalls in Ungarn geboren,
Professorin für Klavierbegleitung, in
zahlreichen Wettbewerben als beste
Begleiterin ausgewählt, begeistert das
Publikum mit technischer Perfektion und
emotionalem Spiel. Seit dem Jahr 2000
begleitet sie Gábor Boldoczki auf seinen
Tourneen.
Sie sind herzlichst eingeladen, mit uns
den Apéro und das Konzert zu geniessen.
Gemeinderat Männedorf
Kulturkommission Männedorf
Kulturkreis Männedorf
Holz ist jahrtausendalter biologischer
Baustoff. Wir sind die Fachleute dafür.
Edy Brändli
Schreinerei und Innnenausbau
Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34
7

8
Partyservice
Individuelle Beratung nach Wunsch
Bruno Kurz
044 910 11 11
UMZÜGE
seit 1854
Wohnungs- und Geschäftsumzüge im
In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus
www.gimpert-bischof.ch
Postfach – 8708 Männedorf
Seestrasse 399
Tel./Fax 044 921 10 84 Natel 079 297 26 51
www.brunos-partyservice.ch
Auris – der neue Toyota. Entdecken
Sie ein Auto, das konsequent
auf Sie ausgerichtet
ist. Der neue Auris wurde
von innen nach aussen konstruiert
– der Fahrer, seine
Bedürfnisse und Wünsche
standen im Mittelpunkt des
Entwicklungsprozesses. Das
aussergewöhnliche Innenraum-Design
mit der innovativen
gewölbten Mittelkonsole
verbindet vorbildliche
Ergonomie mit zeitloser Eleganz
und zeigt beispielhaft,
wie sich Design und Funktion,
Technik und Komfort in
diesem neuen Fahrzeug perfekt
ergänzen.
Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken Bergstrasse 183
8708 Männedorf
Tel. 044 920 06 75
Fax 044 790 18 86
www.garage-weber.ch
info@garage-weber.ch
Roswitha Rinderknecht
Atelier
Gewerbestrasse 5
8708 Männedorf
Telefon 043 810 55 23
www.roswitha-rinderknecht.ch
heartwork@roswitha-rinderknecht.ch
ab Januar 2008
Meditation, Malen, Schreiben, Auragraphie

«Älter werden in Männedorf»
Ältere Menschen sind auch in unserer
Gemeinde eine wachsende Bevölkerungsgruppe.
In Männedorf beschäftigt
man sich auf vielen Ebenen mit der
Frage, wie die Lebensqualität auch im Alter
erhalten und gefördert werden kann.
Am 7. Januar 2002 genehmigte der Gemeinderat
das Altersleitbild für Männe-
dorf, welches von einer Projektgruppe
gründlich erarbeitet wurde. Wenige Monate
später rief der neu gewählte Gemeinderat
eine Alterskommission ins Leben,
mit dem Auftrag an sie, dieses Leitbild
umzusetzen.
Eine Kommission für das Alter
Die Alterskommission wurde breit zusammengesetzt
mit Vertretungen aus
Institutionen, die sich in der Altersarbeit
in Männedorf engagieren.
Dies sind die beiden Kirchgemeinden,
die Spitex, die Pro Senectute, eine Fachperson
für Altersfragen, eine Altersheimleitung,
der gemeinnützige Frauenverein,
die ökumenische Altersbildung
und die Sozialbehörde. Die Leitung ob-
Von links nach rechts: Jutta Kriesel, Verena Fässler, Peter Egli, Emma Staffelbach, René Stucki, Marie-
Theres Meier, Eric Labhard (Gemeinderat), Dieter Hanhart, Andreas Egli, Käthi Abegg, Liselotte Shajiei.
liegt dem Ressortvorstand «Gesundheit»
im Gemeinderat.
Das Altersleitbild, gegliedert in Werte,
Leitsätze, Ziele und Massnahmen, hat
zwischenzeitlich einige Änderungen erfahren;
Massnahmen konnten umgesetzt
werden, und neue kamen hinzu.
Eine der Massnahmen, die realisiert werden
konnte, ist die «Informations- und
9

10
Starcon ® Praxis
Caroline Zimmerli-Zürcher
Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101
CH-8707 Uetikon am See
Tel. 044 / 920 40 71
caroline@starcon.ch
www.holoenergetic.ch
Wahrnehmungs-/Bewusstseins-Erweiterung
mit Sternenlicht-Kristallen
Info-Vortrag: 22. Jan. 2008, Eintritt frei
Telefon 044 922 12 72
10JAHRE i
Dammstrasse 7, 8708 Männedorf
Telefon 044 920 74 74
www.bachmannoptik.ch
• Carfahrten im In- und Ausland
• Personentransporte im Linienverkehr
• Vereins- und Firmenausflüge
mit modernen Reisecars
CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch

Anlaufstelle für Altersfragen». Sie befindet
sich im Parterre des Gemeindehauses
und wird bedient von Montag bis
Donnerstagmittag von Liselotte Shajiei-
Brennwald zu den üblichen Öffnungszeiten:
– Sie erteilt Auskünfte zu sämtlichen
Fragen im Zusammenhang mit dem
Alter oder Älterwerden.
– Sie berät und informiert zielgerichtet
und leitet Hilfesuchende an zuständige
Fachstellen.
– Sie informiert periodisch über aktuelle
Aktivitäten (siehe Kasten) und Dienstleistungen.
– Sie bearbeitet eine Internetseite für SeniorInnen
in der Homepage von Männedorf.
Langfristige Ziele wie das «Wohnen im
Alter» oder die «Freiwilligenarbeit» sind
ein laufender Prozess, der hartnäckig
verfolgt wird.
Liselotte Shajiei-Brennwald
Ab Januar 2008 wird neu – rosa hinterlegt – eine Seite «Spezielle Angebote für
SeniorInnen» nach den – gelb hinterlegten – Veranstaltungsseiten erscheinen.
Dort sind zur besseren Übersicht explizit Angebote, Veranstaltungen usw. für
SeniorInnen aufgelistet. VeranstalterInnen können sich gerne bei L. Shajiei-
Brennwald melden: Tel. 044 921 66 14.
Besuchsdienste für Seniorinnen und Senioren
in Männedorf – eine Bereicherung für alle
«Für die guten Wünsche zu meinem Geburtstag
möchte ich Ihnen herzlich danken.
Ihr Besuch und das Päckli haben
mich erfreut», schreibt eine alte Dame.
Dankeskärtchen und Briefe wie diese
zeigen immer wieder, wie sehr die Arbeit
der Besuchsdienste von älteren Menschen
geschätzt wird.
Aber nicht nur die Besuchten erleben
den Kontakt als Bereicherung, auch die
vielen freiwilligen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der verschiedenen Besuchsdienste
in unserer Fischottergemeinde
sind angetan: «Ich staune oft über das
Wissen und die Fähigkeiten der älteren
Menschen. Manchmal kommen im Ge-
11

12
�������
��������
�������������� ��
���� ���������
���� ��� ��� �� ��
�������������������
�������� �������� ������� ��� ���
������� ����� �������� ��� ���
������� ���������� ��� �������
����� ��� ������ ������ ��� ���
���� ������������� �����������
������������� ������� ���������
����������� ������� �������� ���
��� ����

Die «AG Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste» vor Beginn der Weiterbildung 2007: Emma Staffelbach,
Andreas Egli, Jutta Kriesel, Dieter Hanhart, Käthi Abegg (v.l.).
spräch beeindruckende und aussergewöhnliche
Lebensgeschichten zutage.
Man könnte ein Buch darüber schreiben,
doch was ich höre, bleibt bei mir», sagt
Heidi Toberer, eine der Besucherinnen.
Respekt vor der Privatsphäre ist für sie
selbstverständlich. Sie stehe nie einfach
vor der Tür, sondern frage vorher nach,
ob und wann ihr Besuch passen würde.
«Ich nehme mir dann einfach Zeit zum
Zuhören. Deshalb weiss ich im vornherein
nie, wie lange ein Besuch dauert.»
Besuchsdienste wirken der
Vereinsamungsgefahr entgegen
Mit zunehmendem Alter steigt, wie
Untersuchungen zeigen, die Gefahr der
Vereinsamung. «Man wird gebrech-
licher und muss sich von lieb gewonnenen
Hobbys und Aktivitäten verabschieden.
Man ist nicht mehr so mobil wie
früher, Freunde und Bekannte sterben,
Angehörige sind oft beruflich und familiär
eingespannt oder leben nicht am selben
Ort», erklärt Ernst Engler (Pro Senectute).
Die Gemeindevertreter in
Männedorf sind sich dieser Problematik
bewusst: «Ältere und alte Menschen
sind auch in unserer Gemeinde eine
wachsende Bevölkerungsgruppe. Es ist
uns wichtig, dass sie sich in Männedorf
wohl fühlen und in das gesellschaftliche
und kulturelle Leben eingebunden bleiben»,
sagt Eric Labhard, Vorsitzender
der Alterskommission Männedorf. «Die
Besuchsdienste leisten hier einen wertvollen
und wichtigen Beitrag.»
13

14
Geschäft: Rekholterweg 10
✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07
Alternativenergien.
Heizungen
Dreinepperstrasse 17
Männedorf
Telefon 044 920 03 66
Fax 044 926 67 93
bodmer@active.ch
www.bodmerag.ch
Auto Ankauf – Verkauf
Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren.
Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden
(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben.
Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima,
Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge.
AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten.
Vertretung: -Kleintransporter.
Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb)
Kipper – Pick-up,
Spezialfahrzeuge für Schneeräumung,
Leichtmüllverdichter usw.
Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58

Besucherinnen bei der Gruppenarbeit zum Thema «Erinnern».
Die AG «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»
– ein Zusammenschluss
verschiedener Männedörfler
Besuchsdienste
Im November 2002 rief die Alterskommission
die Arbeitsgruppe «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»
ins Leben. Sie
hat das Ziel, aktive Besuchsdienste in
Männedorf miteinander zu vernetzen
und deren Arbeit zu unterstützen.
In der AG «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»
sind die Verantwortlichen der
Besuchsdienste von reformierter und katholischer
Kirche, Pro Senectute und Frauenverein
vertreten. Die Besuchsdienste
arbeiten selbstständig und mit unterschie-
dlichen Schwerpunkten im Auftrag ihrer
jeweiligen Institution. Mehrmals im Jahr
kommen die Leiter der Besuchsdienste in
Sitzungen der AG «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»
zusammen.
Dieter Hanhart koordiniert die Arbeitsgruppe.
Der pensionierte Psychologe ist
eine ausgewiesene Fachperson im Bereich
Freiwilligenarbeit und setzt sich seit
langem für die Erhaltung der Lebensqualität
im Alter ein: «Ich möchte die Besuchsarbeit
intensivieren, verjüngen und
ausdehnen», beschreibt Dieter Hanhart
seine Vision. «Ohne Koordination und
Weiterbildung geht das nicht.»
Käthi Abegg vom Frauenverein schätzt
die Zusammenarbeit der Besuchsdiens-
15

16
Blumen Käser AG
Ch. und G. Balzer-Käser
Das Fachgeschäft
Bahnhofplatz
8708 Männedorf
Hauslieferdienst
Mitglied des Schweizer Treuhänderverbandes STV|USF
Gärtnerei, Hofenstr. 22
info@blumen-kaeser.ch
Überwinterungsservice
Telefon 044 920 01 23
Telefax 044 920 67 13
Grabbepflanzungen
IHRE NÜSSEKNACKER
... die Ihnen als Treuhänder bei der Lösung
von anspruchsvollen Aufgaben im Buchhaltungs-,
Abschluss- und Steuerbereich
kompetent behilflich sind.
Colibri-Reisen
Kompetente und
persönliche Beratung
Pauschalreisen
Seit über 16 Jahren offizielle Agentur
aller Schweizer Veranstalter mit Reisegarantie,
wie Kuoni/Helvetic Tours,
Hotelplan/M-travel/ESCO, TUI Suisse,
Travelhouse usw.
Individual- und Spezialreisen
Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft.
Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen.
Denise und Thomas Schwotzer
Dammstr. 28, Postfach, CH- 8708 Männedorf
Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71
info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch
Treuhand
Balsiger & Schuler AG
Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen
Tel. 043 244 14 14, Fax 043 244 14 15
www.bst-treuhand.ch

te: «Wir tauschen Informationen und Erfahrungen
aus, sprechen Arbeitsabläufe
ab und planen gemeinsame Aktivitäten.
Immer wieder können wir Hinweise und
Anregungen unserer Besucherinnen und
Besucher in die Sitzungen der Alterskommission
einbringen.» Hier treffen
Anliegen und Wünsche der besuchten
Seniorinnen und Senioren auf offene
Ohren: «Die Rückmeldungen der Arbeitsgruppe‹Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste›
sind für die Arbeit der Alterskommission
und die Alterspolitik der Gemeinde
wichtig», sagt Gemeinderat Eric
Labhard.
Themen, die ältere Mitbürgerinnen und
Mitbürger bewegen, interessieren auch
die Veranstalter der ökumenischen Altersbildung
und fliessen in die Angebotsgestaltung
von Frauenverein, Pro
Senectute und Landeskirchen ein.
Unterstützung für ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer
Die Arbeitsgruppe «Freiwilligenarbeit/
Besuchsdienste» organisiert jährlich für
alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Besuchsdienste eine Weiterbildungsveranstaltung
zu altersspezifischen und
aktuellen Fragen. So stand u. a. das
Thema «Demenz» auf der Agenda. «Es
ist hilfreich, wenn man über die Hintergründe
der Krankheit Bescheid weiss.
Viele von uns haben Betroffene im Familien-
oder Bekanntenkreis. Ich fühle
mich auch besser gerüstet, falls ich bei
einem meiner Besuche einem an Demenz
erkrankten Menschen begegnen
sollte», sagt Heidi Toberer. Zudem werden
die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter von den Leitern ihrer Besuchsdienste
begleitet und unterstützt: «Die Besucherinnen
und Besucher nehmen eine verantwortungsvolle
Aufgabe wahr. Wir
treffen uns regelmässig zur Planung und
zum Erfahrungsaustausch in der
Gruppe. Ich biete auch Möglichkeiten
zum persönlichen Gespräch und zur
Fortbildung an», so Pfarrer Andreas Egli
von den Reformierten.
Engagement im
Besuchsdienst ist erfüllend
Ihren ehrenamtlichen Einsatz in den Besuchsdiensten
empfinden Besucherinnen
und Besucher immer wieder als eine
sinnstiftende und befriedigende Aufgabe.
Viele sehen darin auch eine Möglichkeit,
etwas Gutes von ihrem eigenen
Leben weiterzugeben. «Menschen, die
sich erfolgreich im Besuchsdienst engagieren,
haben eine positive Lebenseinstellung,
sind offen und können zuhören»,
beschreibt Jutta Kriesel vom Seelsorgeteam
der katholischen Kirchgemeinde
das Idealprofil. Dass sie diskret
und verschwiegen sein müssen, versteht
sich von selbst.
Wer Interesse hat, anderen von seiner
Zeit zu schenken und wem die Begegnung
mit älteren Menschen Freude
macht, der sollte sich bei einem der Besuchsdienste
melden. Auswahl hat es
genug:
Käthi Abegg, Besuchsdienst Frauenverein;
Andreas Egli, Besuchsdienst reformierte
Kirche; Emma Staffelbach, Besuchsdienst
Pro Senectute; Jutta Kriesel,
Besuchsdienst katholische Kirche.
17

18
8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78
Täglich geöffnet
Stündliche Busverbindungen
b&w services gmbh
Treuhand und Mediation
Jutta Biesenberger und Irene Williams
Bahngasse 3 Fon 044/920 04 03
Postfach 968 Fax 044/920 33 37
8708 Männedorf www.bw-services.ch
Gästezimmer
Grosse Gartenwirtschaft
mit Platanen und Blick auf See
und Berge, 140 Plätze

Hier die Telefonnummern:
Käthi Abegg,
BD Frauenverein: 044 920 25 88
Andreas Egli,
BD Evang.-ref. Kirche: 044 920 07 86
Hindernisfreies Bauen
Bauen ohne Hindernisse (d.h. unter
anderem rollstuhlgängig) ist ein Gebot
der Stunde, wie folgendes Gespräch von
Dieter Hanhart mit Käthi Staub, 83, zeigt:
D.H. So viel ich weiss, wohnen Sie
schon längere Zeit in Männedorf.
K.S. Ja, jetzt sind es dann neun Jahre.
Ich bin von Spiez hieher gekommen.
D.H. Haben Sie damals gleich eine
passende Wohnung gefunden?
K.S. Ja, durch Bekannte.
D.H. Was war denn das für eine
Wohnung?
K.S. Eine Vierzimmerwohnung
im 3. Stock, aber ohne Lift.
D.H. Vor etwa 1 1 ⁄2 Jahren begannen
Sie eine andere Wohnung zu
suchen. Was waren die Gründe
für einen Wechsel?
K.S. Die fünf Treppen sind mir einfach
zu viel geworden. Eigentlich
wollte ich in eine Alterssiedlung
ziehen, aber es war keine Wohnung
frei ausser einer Einzimmer-
K.S. wohnung; und das war mir zu klein.
D.H. Sie haben dann weitergesucht
und schliesslich eine passende
Wohnung gefunden.
K.S. Für mich mit meinen bald 83 Jahren
war es wichtig, in eine sonnige
und vor allem ebenerdige Woh-
Emma Staffelbach,
BD Pro Senectute: 044 920 64 16
Jutta Kriesel,
BD Röm.-kath. Kirche: 044 920 18 05
Jutta Kriesel
nung zu ziehen. Im Haus hat es
einen Lift, und alle Zimmer sind
schwellenlos und auch mit einem
Rollstuhl, den ich hoffentlich nie
benötige, zugänglich. So habe ich
jetzt eine Wohnung, in der ich bleiben
kann, solange es mir gut geht.
Viele Männedörflerinnen und Männedörfler
sind, wie Frau Käthi Staub, über
achtzig, und ihre Zahl wird in den nächsten
Jahren stetig zunehmen. Aber wo
sollen die Betagten wohnen?
Solang wie möglich
in den eigenen vier Wänden
Alterswohnungen stehen nur beschränkt
zur Verfügung. Dazu kommt,
dass die Seniorinnen und Senioren, wie
viele Untersuchungen zeigen, so lange
wie möglich in ihrer angestammten
Wohnung bleiben möchten. Das ist aber
nur möglich, wenn bestimmte Voraussetzungen
erfüllt sind. Denn niemand ist
davor gefeit, auch einmal (z.B. nach einer
Hüftoperation) auf Gehhilfen wie
Krücken oder Rollator angewiesen zu
sein. Es kann uns alle treffen.
Hindernisfreiheit wird deshalb immer
wichtiger. Was heisst das? Wesentliche
19

20
COIFFURE
HAARGENAU
Sandra Weber
Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin
Dorfgasse 55, 8708 Männedorf
Telefon 044 920 76 16
«Schönes Haar ist
Vertrauenssache»
FAX
TELEFON 044 920 00 17
Coiffure
für Damen, Herren
und Kinder
Tel. 044 921 17 22
E. Zumstein
Kugelgasse 26
8708 Männedorf

Schreinerei • Zimmerei
Treppenbau • Küchen
Punkte sind:
– Rampen sollen
nicht mehr als
6% Steigung
aufweisen,
– alle Türen mindestens
80 cm
breit,
– genügend Platz
für einen Rollstuhl
im Lift und
vor allem in den
Nasszellen,
– schwellenlose
Übergänge von
Zimmer zu Zimmer
und auf die
Balkone.
Nach den neuen
Gesetzen müssen
Überbauungen
mit mehr als acht
Wohnungen hindernisfrei
gestaltet
werden. Wünschbar
ist jedoch Hindernisfreiheit
für alle in Zukunft zu erstellenden
Bauten.
Erfreulicherweise
hat die Alterskommission
die
Hindernisfreiheit
zu einem ihrer
Legislaturziele erklärt.
In enger Zusammenarbeit
mit
der Abteilung für
Hochbau und Planung der Gemeinde
kann dieses Ziel auch erreicht werden.
Eine engagierte Stiftung
Mit der Gründung der «Stiftung zur Förderung
hindernisfreien Bauens in Männedorf»
durch das Kommissionsmitglied
Dieter Hanhart wurde ein wichtiger
Schritt in Richtung altersgerechtes Wohnen
unternommen. Die Stiftung prämiert
jährlich ein Gebäude in Männedorf,
das den Richtlinien für hindernisfreies
Bauen entspricht, mit einem Preisgeld
von CHF 10 000.–.
Der Preis konnte dieses Jahr zum ersten
Mal vergeben werden.
Dieter Hanhart
Fenster • Bodenbeläge
Parkett • Naturholzboden
21

• Akupressur &
Aquatische Körperarbeit
Gaby Ranz
• ALECO GmbH
Alexander Ellersiek
• Allservices
Johnny Munzel
und Gaby Wicki
• Alpinus Treuhandgesellschaft
AG, Stefan Künzler
• Alters- und Pflegheim
Sunnmatt
Robert Haltiner
• Amrein Malerei AG
Rolf Gähler
• Apotheke
Dr. R. Mirsaidi
• Appisberg
Abkl.- und Ausbildungsstätte,
Urs Bernet
• Arche Nova
Architekturbüro
Martin Keller
• Architekturbüro
Xeno Vafiadis
• artplacement
Erika Krähenbühl
• Atelier U. Tischhauser
Urs Tischhauser
• Atemschule Schwendimann
Ursula Schwendimann
• Aufdorf Garage AG
Köbi Wehrli
• Autino Alfredo
Coiffeur for men
• Bachmann Optik
Daniel Bachmann
• Bachmann René
Mobiliar Versicherungen
• Balmer Peter
• Kurt Bär
Beratung/Schulung
in Managementsystemen
• Bauberatungen
Jürg Heilig
• Baumann Reisen AG
Urs Gallati
• bloom gmbh
Claudia Berndt
• Blumen Käser AG
Ch. und G. Balzer
• Blumen Leuro
Margrit Leuzinger
• Hans Bodmer AG
Thomas Lehner
• Bootswerft
Josef Steinmayer
20
Die Mitglieder des Gew
wünschen Ihnen einen g
und freuen sich immer, fü
• Bauspenglerei
Hans Lobnik
• b&w services gmbh
Treuhand und Mediation
Jutta Biesenberger
und Irene Williams
• Hans Billeter
Transporte
• BKG Architekten AG
Christof Geyer
• Hans Blöchliger
Garagist
• Bäckerei-Konditorei
Markus Brandenberger
• Eduard Brändli
Möbelschreinerei
• brennwald + heilig ag
• Brunner Walter
Immobilien
• BST Treuhand AG
Balsiger + Schuler
• C&M Sport
Christian u. Markus Trudel

• Café-Rest. Oberdorf
Peter Domeisen
• Cafeteria Cafeteresa
• Choi’s China Restaurant
Choi King Chuen
• Chrigi’s Sport Shop AG
Christoph Meyer
• Claro Weltladen
Monika Germann
• Clientis
Regiobank Männedorf
Charlotte F. Fankhauser
• Coiffeur Hair Care
Eva Zumstein
• Coiffure Arlette
Arlette Amrein
• Coiffure Creazione Toni
Antonio Sestito
• Coiffure Soleil
Rita Schnyder
• Coiffure Stäuble
Isabelle Stäuble
• Coiffure Szenario
Gertrud Schraner
• Colibri-Reisen
Thomas Schwotzer
• Corrodi Geomatik AG
Hans Heinrich Pfister
• Digipyrus GmbH
Patrick Kleinhans und
Roland Baur
• E.Wettstein Bauleitungen
Erich Wettstein
8
erbevereins Männedorf
uten Start ins neue Jahr
r Sie tätig sein zu dürfen.
• Elektro Fierz AG
Paul Fierz
• Enzler Hans AG
Elektrische Anlagen
• ERA Primobilien
Hasler & Partner GmbH
• Florian Niggli + Partner
Architektur
• Fontana & Partner AG
Architektur + Planung
• Gadola Fassaden AG
Markus Gadola
• Gemeinde Männedorf
• Getränkehandel Loosli
Inh. Martin Mariani
• GigaLine GmbH
Peter Sidler
• Gimpert + Bischof AG
Franz und Elisabeth Stofer
• Gloor AG
Roland Gloor
• Marcel Graber
Metallbau/Kunstschlosserei
• Herbert Graf
Architekt
• GROBA-Consulting
Jürg Grossenbacher
• Jürg Häckel
Sanitärinstallationen
• Ernst Hausamann
Weinhandlung
• Hallo Taxi-Reisen
Kurt und Trudi Weber
• Haushalt + Papeterie
Regula A. Heller
• Birgit Hemmi
Fotoatelier
• Hotel Rest. Wildenmann
• Hans Huber
Bäckerei-Konditorei
• Ing. J. Huber AG
Beleuchtung und Metallbau
• Opel-Garage
Illert AG

• Käser Gartenbau AG
Hansueli Käser
• Kaufmann Transporte AG
Ruedi Kaufmann
• Kern-Print-Service
Hansjörg Kern
• Kopfwerker AG
Jan Fülscher
• Koster AG
Filiale Männedorf
• Kübler AG
Zimmerei Schreinerei
• Peter Kunz AG
Gipsergeschäft
• Walter Kunz
Fotogeschäft
• Kuster, Martin Kuster
Zimmerei/Schreinerei
• Linie R GmbH
Marta Heilig
• Mannhart AG
Metallbau
• MÄNNAG, Hochund
Tiefbau, A. Haindl
• Manser-Storen
Beat Manser
• Marti + Dietschweiler AG
Bauingenieure
ETD/SIA/ASIC
• Metzgerei Cortali
Hansjörg Cortali
• Heinz Möckli
Gärtnerei Blumengeschäft
• Fredi Muhr
Pianohaus
• Martin Müller
Teppiche, Bodenbeläge
• Müller Schuh-
Orthopädie GmbH,
Ralph Müller
• Töpferei/Kosmetik
Martin und Margrit
Novotny
• Osterwalder, Lehmann
Ingenieure u.Geometer AG
• Partyservice
Bruno Kurz
20
Die Mitglieder des Gew
wünschen Ihnen einen g
und freuen sich immer, fü
• Papeterie/Buchhandlung
Einrahmungen
Werner Pfister
• Pneuhaus Böni AG
Pneuhaus, Batterieservice
• Postamt Männedorf
Horber Roman
• RADIX Gebäudeunterhalt
Hans-Peter Lüthi
• Raiffeisenbank
rechter Zürichsee
Urs Häfliger
• Rest. Pizzeria Bahnhofpost
Cerkezi Mazlom
• Restaurant Frohsinn
Markus Brun
• Restaurant Obstgarten
Roland Julmi
• Restaurant Schiff
Roland Riedweg
• Restaurant Widenbad
Verena Leuenberger
• Rockenbach & Co.
Hans-Peter Rockenbach

• Eduard Rohner
Kaminfegermeister
• Willi E. Rohrbach AG
Möbel, Innenausbau
• C. Rose AG
Heizungs- und
Sanitärinstallation
• Ludwig M. Rüegsegger
Baumanagement
und Architektur
• Sommer Reisen GmbH
Iréne Sommer
8
erbevereins Männedorf
uten Start ins neue Jahr
r Sie tätig sein zu dürfen.
• Sada AG
Gilbert Kump
• Hans K. Schibli AG
Erich Oberholzer
• Lorenz Schmid
Fraumünster-Apotheke
• Schneider Akustik
André Schneider
• Werner Schneider
Planungsbüro
• Schnell Treuhand AG
Christian Schnell
• Schweizer ImmoplanGmbH
Daniel/Martin Schweizer
• Schwerzmann Heike
HSI SAKURA
• Sercon AG
Bernhard Würsten
• Speedy-Taxi
Regula und Stefan Jung
• Spescha + Vidas AG
Malergeschäft, J. Vidas
• Steuerrechtsund
Treuhandpraxis
Bernhard Kündig
• Sundry Shop
Beatrice Janesch
• Swissbroke AG
Daniel Borner
• Tabak-Spezialgeschäft
Schweizer Rolf
• Tauch- und Wassersport
Roby, Robert Scherwey
• Teppich Forum
Wüthrich & Partner
• Terra
Biologische Lebensmittel
Fiorella Spearing
• Textilwerkstatt Seestern
Frau Eggenberger/Frau Näf
• Jakob Tischhauser AG
Bauunternehmung
• Tisiedi
Franziska Meienberg
• Toyota Garage
Godi Weber
• Urs Trachsel
Bauunternehmung AG
• Triplex AG
Ernst Friedrich
• Weinbau Familie E. Lüthi
Eric Lüthi
• Weinbau
Samuel Wetli
• Well & Fit
Myriam Auf der Maur
• Wiedmer AG
Drogerie/Parfumerie
• Winterthur
Versicherungen
Markus Buchmann
• Zürcher Kantonalbank
Michael Meyer
• Zürich Generalagentur
Stäfa

26
Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61
WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26
Langackerstrasse 11
Telefon 044 920 30 85
• Ihr Reifenspezialist
am rechten Zürichseeufer
• Batterieservice
• Lenkgeometrie
• Auspuff-Schnellmontage
• Kleinere Reparaturarbeiten
Tel. 044 920 21 77

Wichtige Schuldaten
Montag 7. Januar Erster Schultag im neuen Jahr
Montag 18. Februar bis
Freitag 29. Februar Sportferien
Mittwoch 12. März Schuleinstellung (interne Weiterbildung)
Montag 7. April und
Dienstag 8. April Schulbesuchstage, alle Stufen
Montag 21. April bis
Freitag 2. Mai Frühlingsferien
Montag 5. Mai bis
Freitag 9. Mai Schuleinstellung (interne Weiterbildung)
Donnerstag 15. Mai Kapitelsnachmittag
Freitag 30. Mai Schuleinstellung (interne Weiterbildung)
Montag 7. Juli Schuleinstellung
(Abbauarbeiten Musikfest)
BOX. Die Haushaltversicherung der AXA Winterthur.
Sie lieben es. Wir versichern es.
AXA Winterthur, Hauptagentur Männedorf/Uetikon, Markus Buchmann
Kugelgasse 7, 8708 Männedorf, Tel. 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30
maennedorf@axa-winterthur.ch, www.mannedorf.winteam.ch
maennedorf_box_128x90_d_cmyk.ind1 1 11.6.2007 9:40:27 Uhr 27

«keine Angst
vor Blasmusik»
Einladung
Auftakt zum grossen
Männedorffest mit Informationen,
Musik und Apéro
Mittwoch, 23. Januar 2008
20.00 Uhr
Kirchgemeindehaus Männedorf
28
Wir freuen uns auf Sie!
www.maennedorffest.ch

Sicher haben Sie es schon gehört: Vom
27. bis 29. Juni und vom 4. bis 6. Juli
2008 findet in Männedorf das 29. Zürcher
Kantonalmusikfest statt. An jedem
der beiden Wochenenden erwarten wir
neben rund 2000 Musikerinnen und
Musikern mehrere Tausend Zuhörer und
andere Festteilnehmer. Gleichzeitig und
ergänzend veranstalten wir das Männedorffest
2008 mit Chilbi, mehreren Festzelten
und einem Dorfmärt auf der Alten
Landstrasse. Zusätzliche Anlässe wie das
100-Jahr-Jubiläum unserer Harmonie
Eintracht Männedorf und ein Klassentreffen
aller Jahrgänge runden das Fest
ab.
Mittlerweile ist unser Organisationskomitee
mit viel Herzblut mit den umfangreichen
Vorbereitungs- und Planungsarbeiten
beschäftigt. Ein solches Fest ist für
Männedorf eine grosse Herausforderung
und kann nur gelingen, wenn alle
mithelfen und am gleichen Strick ziehen.
www.maennag.ch
Keine Angst vor Blasmusik?
Um Sie über alle geplanten Aktivitäten
zu informieren und Vorfreude auf das
Fest zu wecken, laden wir Sie herzlich
zum Auftakt mit Informationen, Musik
und Apéro am 23. Januar 2008, um
20.00 Uhr ins Kirchgemeindehaus an der
Alten Landstrasse ein.
Beachten Sie auch die Einladung auf der
gegenüberliegenden Seite.
Wir freuen uns auf Sie!
· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23
Mit freundlichen Grüssen
Organisationskomitee
Männedorffest 2008
Wenn Sie mehr über
uns wissen wollen, so
finden Sie alles Wesentliche
auf unserer
www.maennedorffest.ch.
www.maennag.ch
29

30
Fax: 044 790 23 80
079 693 39 69
Tel.: 044 920 02 85 tauchsport.roby@smile.ch
SPESCHA & VIDAS AG
Maler und Tapezierer
Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61
info@malervidas.ch · www.malervidas.ch
In Männedorf mit schönster Aussicht
74 ruhige Hotelzimmer
14 Seminarräumlichkeiten
1 Panoramasaal für Gesellschaftsessen
Tagungen zu aktuellen Themen
Ferien- und Feiertagsprogramme
Boldern – Evang. Tagungs- und Studienzentrum – 8708 Männedorf
Tel. 044 921 71 11 – www.boldern.ch – hotel@boldern.ch
044

fischotter.ch neu mit Archiv
Ab 1. Januar 2008 finden Sie auf
www.fischotter.ch den neuen Internet-
Auftritt des Dorforgans von Männedorf.
Mit der freundlichen Unterstützung unserer
Druckerei, der FO Print & Media
AG, konnten wir ein grosses pdf-Archiv
mit allen «Fischotter»-Ausgaben aus
den Jahren 2002–2007 aufbauen.
Immer aktuell
Auf der Startseite des neuen fischotters.ch
finden Sie die aktuellste Ausgabe
mit dem Leitartikel und dem Inhaltsverzeichnis.
Suchen Sie eine Adresse des lokalen Gewerbes
oder eines Vereines? In der Navigation
unter Adressverzeichnis, Gewerbeverein
oder Veranstaltungskalender
finden Sie immer Ihre gewünschten
Informationen, auch wenn Sie für einmal
die gedruckte Ausgabe des «Fischotters»
nicht zur Hand haben.
Die Liebe geht durch den Magen.
Wir realisieren für Sie eine Küche, in der das Kochen und Verweilen Freude machen.
Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf, Tel. 043 843 40 00, Fax 043 843 40 01
www.kuebler-holzbau.ch
Franz Kloiber, 40 Jahre bei der Malerei Amrein AG:
„Bei der Malerei Amrein
sind wir ein eingespieltes Team.“
Da wir Maler bei Neu- und Umbauten immer erst als
letzte zum Einsatz kommen, stehen wir häufig unter
Termindruck. Da ist es entscheidend, dass alle am
gleichen Strick ziehen und für alle, die Zufriedenheit
der Kunden an erster Stelle steht.
Amrein Malerei AG
Gewerbestrasse 9
8708 Männedorf
Tel. 044 920 52 52
Fax 044 930 53 53
www.amrein-malerei.ch
info@amrein-malerei.ch
Ab der Ausgabe 1/08 können Sie gezielt
in der pdf-Datei nach Themen, Namen
usw. suchen oder den Inhalt via pdf-Lesezeichenverknüpfungen
nachschlagen.
Wer eine aktuelle Adobe Acrobat
Reader Version installiert hat, kann sich,
wenn erwünscht, via Sprachausgabe
den «Fischotter» elektronisch vorlesen
lassen.
Auch der zukünftige «Fischotter»-Helpdesk,
mit Fragen und Antworten zum
Thema Computer, finden Sie ab Ende
Februar 2008 archiviert auf der «Fischotter»-Website.
Ausserdem finden Sie in der aktuellen
Online-Ausgabe wichtige Informationen
zur Gemeinde, dem Gewerbeverein,
Kontakte oder die Inseratentarife und
Veranstaltungstipps. Wir freuen uns auf
Ihren virtuellen Besuch.
Ihr «Fischotter»-Redaktionsteam
www.fischotter.ch
31

32
Mode
Wäsche
Wolle
Mercerie
www.sundryshop.ch seit 30 Jahren
Baugeschäft
Kugelgasse 1
Postfach 526
8708 Männedorf
Tel. 044 920 51 55
Fax 044 920 50 18
8708 Männedorf
Telefon 044 920 00 49
E-Mail: info@tischhauser-ag.ch
www.tischhauser-ag.ch
Weltladen
Wir sind für Sie da.
14. Jan. bis 2. Febr. 2008
Wintersonderverkauf
Silvester-/Neujahrswoche geschlossen
Es guets Nöis.
Am 8. Jan. 2008 wieder offen
• Maurerarbeiten
• Gipserarbeiten
• Plättliarbeiten
… und Ihre Träume werden wahr!
Dienstag bis Freitag
9 – 11.30 Uhr / 14 – 18 Uhr
Samstag 10 –15 Uhr
Während den Schulferien nur am Morgen geöffnet
Hasenackerstrasse 2 • 8708 Männedorf • 044 920 64 40

10 Jahre Kino Wildenmann
Wild war das Kino Wildenmann nie –
aber ein Dorfkino mit grossen Ambitionen.
Seit zehn Jahren präsentiert das
einzige Kino im Bezirk Meilen seinem
Publikum Monat für Monat zehn aktuelle
Filmperlen. Und ist noch kein
bisschen müde …
Nachdem das traditionsreiche Kino Wildenmann
samt Hotel-Restaurant am
30. Dezember 1994 abgebrannt war,
lancierte der Filmclub Männedorf im
Frühling 1995 in Windeseile eine Aktion
zur Zeichnung von Anteilscheinen einer
Genossenschaft, die als spätere Trägerschaft
ein ersehntes neues Kino betreiben
sollte. Der Architekt Richard Zaugg
erstellte ein erstes Bauprojekt an der
Stelle eines ehemaligen Ökonomiegebäudes
der Gemeinde. Bereits am
2. Oktober 1995 sagte der Gemeinderat
Ja zum Kino-Neubau und stellte eine
Kostenbeteiligung in Aussicht. Am
8. November 1995 wurde die Genossenschaft
Kino Wildenmann gegründet.
An der Gemeindeversammlung vom
11. Dezember 1996 wurde das Ja des
Gemeinderates von den Stimmberechtigten
mit überwältigendem Mehr bekräftigt.
Ende 1996 wurde das überarbeitete
Bauprojekt bewilligt; im April
1997 der Baurechtsvertrag mit der Gemeinde
unterzeichnet und das ehemalige
Ökonomiegebäude in Fronarbeit
abgebrochen. Zugleich bedeutete dies
den Start für den speditiven Bau des Kinos,
das dank grossartigem Einsatz von
Freiwilligen nach neunmonatiger Bauzeit
am 3. und 4. Januar 1998 seine über
500 GenossenschafterInnen zur Eröffnungsfeier
einladen konnte.
Von Anfang an präsentierte das mit
71 Plätzen ausgestattete Dorfkino ein
vielfältiges Filmprogramm, das sowohl
dem Filmfreak als auch dem breiten Publikum
gerecht zu werden suchte – mit
Studiofilmen und Schweizer Dokumentationen
ebenso wie mit Hollywood-
Produktionen und Filmen aus der Dritten
Welt. Zudem war und ist das Kino Wildenmann
mit den Vorführungen des
Kinderfilmclubs «Zauberlaterne» und einem
Kinderfilm im Monat auch ein Treffpunkt
für Kinder und Jugendliche. Mit
dem alljährlichen Openair und dem Heimat-Filmtag,
der seinen Stammplatz jeweils
am letzten Sonntag im November
gefunden hat, pflegt das Kino auch Spezialveranstaltungen
– ein Engagement,
das in Zukunft durchaus noch ausgebaut
werden soll.
Im zehnten Jahr seines Bestehens steht
dem Kino nicht nur ein umtriebiger Gönnerverein
zur Seite, auch die meisten
Gemeinden des Bezirks Meilen unterstützen
den Kulturauftrag, den sich das
Kino Wildenmann selbst gestellt hat, mit
Beiträgen in unterschiedlicher Höhe.
Ohne dieses Engagement sowie die
projektorientierte Unterstützung durch
Firmen und Private wäre der Betrieb in
dieser Form nicht möglich; die Genossenschaft
Kino Wildenmann strebt ein
ausgeglichenes Budet an und ist zu 80%
selbsttragend. Das Kino-Team, zurzeit
bestehend aus fünf MitarbeiterInnen,
33

GRAPHIC ART DESIGN
34

wird von freiwilligen HelferInnen an der
Bar und beim Openair tatkräftig unterstützt.
Ganz undenkbar wäre das Kino
Wildenmann ohne sein treues Publikum
– ihm soll der Geburtstag denn auch gewidmet
sein.
Den zehnten Geburtstag feiert das
«schönste Kino am rechten Zürichseeufer»
mit einem Filmfestival vom 11. bis
13. Januar unter dem Motto «10 Jahre
10 Filme 10 Franken». Mit Vorpremieren,
Nocturnes und aktuellen Filmproduktionen
wird fast auf den Tag genau
zehn Jahre nach der Eröffnung der runde
Geburtstag mit zehn Filmen zum jeweiligen
Eintrittspreis von 10 Franken gefeiert.
Dabei ist der Freitag dem Studiofilm
gewidmet, die Bar und das Foyer
verwandeln sich filmgerecht zum Thema
«Hippie», der Samstag dem Unterhaltungsfilm
(Thema der Bar: «Cocktails»)
und der Sonntag dem Kinderfilm – dann
stehen nicht weniger als vier Filme für
die Kleinen und Kleinsten auf dem Programm
und ein gewisser Herr Spongebob
wird für die Schmückung von Foyer
und Bar besorgt sein.
Für die Betreiber des Kinos ist das Jubiläum
Anlass, über Ausrichtung, Betriebskonzept
und Strategien nachzudenken
Kurz überblickt 11.–13. Januar 2008
Freitag, 11. Januar 2008: Studiofilme
18.00 Bar- und Kassenöffnung
19.00 Erster Film
21.00 Exkl. Vorpremiere EL BAÑO DEL PAPA
23.00 HAIR
Themenbar: HAIR & HIPPIES
und die Phantasie spielen zu lassen. Im
Zeitalter von Multiplex und DVDs sieht
sich das Medium Kino vor vielfältige
Herausforderungen gestellt. Einig sind
sie sich, dass es als schweizweit in dieser
Form fast einmaliges Kino ein lebendiger
Treffpunkt mit regionaler Ausstrahlung
im alten Dorfkern von Männedorf bleiben
soll – mit viel Einsatz und Engagement
der Lust am Medium Film verpflichtet
und offen für eine spannende
Zukunft.
www.kino-maennedorf.ch
Wussten Sie schon, dass ...
... man das Kino mieten kann –
mit oder ohne Filmvorführung?
... das Kino einen neuen Beamer hat,
mit dem DVDs kinomässig vorgeführt
werden können?
... dass ein durchschnittlicher Kinofilm
ausgerollt 3 Kilometer lang ist?
... Sie das Kino Wildenmann auf vielerlei
Art unterstützen können, indem
Sie Genossenschafter oder Mitglied
des Gönnervereins werden, als freiwilliger
Helfer an der Bar und beim
Openair mitarbeiten oder indem Sie
einfach Ihre Anregung und Kritik
äussern?
35

36
Ihr Partner für Haustechnik
Inhaber: Tommaso Antonica
Inhaber Martin Mariani
Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Telefon 044 920 03 12
• HAUSLIEFERDIENST
• VERKAUF AB RAMPE
• GASDEPOT
Männedorf/Uetikon
Sanitär- und Heizungsanlagen, Elektroapparate
Kugelgasse 24, 8708 Männedorf
Telefon 044 920 15 20/22, Telefax 044 921 14 24
www.roseag.ch
info@roseag.ch
������������ ��������
��������������������
� �������������
������������������������������
��������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
����������������
������������
������������������������
���������������������
��������������������������������

Samstag, 12. Januar 2008: Unterhaltungskino
18.00 Bar- und Kassenöffnung
19.00 Erster Film
21.00 Exklusive Vorpremiere
23.00 Nocturne
Themenbar: COCKTAIL
Sonntag, 13. Januar 2008: Kinderfilme
10.00 Bar- und Kassenöffnung
11.00 Film für die ganz Kleinen ab 4 Jahren
13.00 Kinderfilm 2
15.00 Exkl.Vorpremiere
17.00 Kinderfilm 4
Themenbar: SPONGEBOB
April 2008
Das Kino Wildenmann feiert mit Weggefährten, Helfern und Freunden
und eröffnet eine Ausstellung zur eigenen Geschichte im Foyer.
Festkomitee 10 Jahre Wildenmann
Kino Wildenmann, Postfach 808, Dorfgasse 42, 8708 Männedorf
info@kino-maennedorf.ch, Tel. 044 790 20 26 oder 078 720 24 60 (Christian)
Zürichseefische, Fisch im Chörbli,
Bison-Filet, Rinds-Tatar,
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag
Forellen-Tatar,
offen ab 11 Uhr
Chnoblibrot
Tel. 044 920 03 20
Fax 044 920 03 21
Restaurant Schiff, Kugelgasse 2, 8708 Männedorf
Ein beliebtes Geschenk bei Jung und Alt:
Geschenkgutscheine des Männedörfler Gewerbes,
denn in Männedorf kann man von
A (Autos) bis Z (Zierpflanzen) alles kaufen
im dorf – fürs dorf
gewerbeverein
männedorf
37

38
Im Schneeberg 2
Peter Kunz AG
Gipsergeschäft
Dipl.Gipsermeister
8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45
Ausführung von
● Gipserarbeiten
● Stukkaturen
● Kundenarbeiten
Carving-Skitag, Sonntag, 20. Januar 2008 auf dem Stoss
– Preis: ca. Fr. 100.– inkl. Skipass, Carving-Instruktor, Top-Skis
– Anmeldung und genauere Infos bei:
Chrigis Sport Shop AG, Mittelwiesstrasse 39, 8708 Männedorf
Tel. 044 920 35 33, E-Mail: info@chrigissportshop.ch

Gemeindeverwaltung im Porträt (VI)
Rolf Baumann:
Dienstleister aus Berufung
Rolf Baumann, Leiter der
Allgemeinen Verwaltung
Männedorf
Rolf Baumann
hat viele Berufe:Zivilstandsbeamter,Gesundheitssekretär,Ausbildungsverantwortlicher,Abfallverantwortlicher,Sicherheitsverantwortlicher
und
vieles mehr. Vor allem aber ist Rolf Baumann
der Leiter der allgemeinen Verwaltung
Männedorfs – und mit Freude
eine helfende Hand bei unzähligen Anliegen
der Männedörflerinnen und
Männedörfler.
Rolf Baumann ist ein waschechter Männedörfler.
Im Fischotterdorf ist er geboren
worden, hier hat er die Schulen besucht,
und auf der Gemeindeverwaltung,
wo er heute eine der zentralen Kaderpositionen
bekleidet, hat er die Lehre
erfolgreich durchlaufen. Die positive
Entwicklung seines Wohnortes, man
spürt es deutlich im Gespräch, ist ihm ein
Herzensanliegen. So war für ihn, der im
Ausserfeld aufgewachsen ist, der Wegzug
der traditionsreichen Männedörfler
Firma Cerberus ein herber Schlag. Umso
mehr freut er sich, dass mit dem international
renommierten Unternehmen
Swarovski die Lücke bald vollwertig ge-
schlossen sein wird. Dass zu diesem Erfolg
viele Faktoren beigetragen haben,
weiss er wohl. Dass ein wichtiges Element
aber wohl die professionell agierenden
Behörden und Verwaltungsabteilungen
waren, ist ihm auch bewusst.
Es bestärkt ihn in seiner Grundhaltung,
mit der er seine Abteilung führt, möchte
Rolf Baumann mit seinen Mitarbeitenden
doch einen wesentlichen Beitrag zu
einem Männedorf leisten, das positiv
wahrgenommen wird. Viele seiner Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter und er
selber stehen im beruflichen Alltag nämlich
im intensiven Kontakt mit den Männedörflerinnen
und Männedörflern. Rolf
Baumann ist es deshalb sehr wichtig,
dass sich seine Abteilung als modernes
Dienstleistungsunternehmen versteht,
bei dem die Wünsche der Kundinnen
und Kunden im Zentrum stehen. Das ist
ein anspruchsvolles Ziel bei der «Allgemeinen
Verwaltung», wie die Abteilung
Baumanns etwas trocken heisst. Er selber
bringt es auf den Punkt: «Meine Abteilung
ist ein ‹Gemischtwarenladen›.»
Rolf Baumann meint das nicht abwertend,
sondern sagt es gleichermassen
mit einem Schmunzeln und einer gehörigen
Portion Stolz. Denn der «Gemischtwarenladen»
hat eine ellenlange
Aufgabenliste zu bewältigen. Sie reicht
von der Einwohnerkontrolle über das Zivilstandswesen
zur Lebensmittelkontrolle
und der Abfallbewirtschaftung bis
39

40
DA LACHT DAS AUTOHERZ
SO VIEL AUSWAHL AM RECHTEN ZÜRICHSEEUFER
Seebad Garage AG
Seestr. 269
8706 Meilen
Tel 044 793 25 25
www.seebadgarage.ch
Seegarage Stäfa AG
Allenbergstrasse 16
8712 Stäfa
Tel 044 928 10 90
www.seega.ch
Aufdorf Garage AG
Aufdorfstr. 172
8708 Männedorf
Tel 044 922 31 00
www.aufdorf.ch
Goethestrasse 19
8712 Stäfa
Tel 044 926 70 70
www.aufdorf-staefa.ch

zur Sicherheitsverantwortung und manchem
mehr.
Dienstleister im besten Sinne
Gibt es einen gemeinsamen Nenner? «Es
sind alles Dienstleistungen, die die Männedörflerinnen
und Männedörfler sehr
direkt betreffen. Im Prinzip begleiten wir
die Männedörfler in unserer Abteilung
von der Geburt bis zum Tod. Und dazwischen
leisten wir viel Beratungsarbeit und
versuchen das Leben in Männedorf noch
etwas angenehmer zu gestalten», führt
Rolf Baumann aus. Eine derart breitgefächerte
Aufgabenfülle zu managen,
braucht viel Professionalität und Routine.
Diese hat sich Rolf Baumann in seiner
Laufbahn auf der Männedörfler Verwaltung
angeeignet: «Früher hätte ich schon
ab und zu für jede Aufgabe gerne ein eigenes
‹Gesicht› aufgesetzt», sagt er.
«Heute ist es für mich eine faszinierende
Herausforderung, die verschiedenen Gebiete
zu führen und rasch von einem Bereich
zum nächsten zu wechseln, wenn
es die Aufgabe erfordert.»
Professionelle und bürgerfreundliche
Leistungen im Dienste der Männedörflerinnen
und Männedörfler zu erbringen,
ist Rolf Baumann unverkennbar ein Anliegen
des Herzens. Er ist stolz darauf,
dass er seine Abteilung Schritt für Schritt
modernisieren und öffnen konnte:
«1979, als ich meine Lehre in Männedorf
begann, waren Gemeindeverwaltungen
noch viel stärker vom klassischen
Beamtentum durchdrungen. So wie die
Gesellschaft hat sich aber auch die Verwaltung
gewandelt und weiterentwickelt.
Heute ist es unser Ziel, den Män-
nedörflerinnen und Männedörflern zu
helfen, Probleme zu lösen und Anliegen
möglichst unbürokratisch zu erledigen.
Ich freue mich sehr darüber, dass ich mit
meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
diesen Wandel realisieren konnte.»
Visitenkarten
der Gemeindeverwaltung
Bei der Vermittlung dieser kundenorientierten
Grundhaltung kommen der Einwohnerkontrolle
und dem Bürgerschalter
Schlüsselfunktionen zu. Als Visitenkarten
der Gemeindeverwaltung bezeichnet
Rolf Baumann diese Anlaufstellen
und macht kein Hehl daraus, dass er
mit den Leistungen der Mitarbeitenden
an der Front sehr zufrieden ist: «Wer bei
uns an den Schalter kommt, sei es, um
sich anzumelden, Ausweispapiere zu bestellen
oder wegen eines anderen Problems,
wird stets freundlich empfangen.»
Die Arbeit sei nicht immer leicht,
besonders wenn Kundinnen und Kunden
ungeduldig seien oder Anliegen
nicht leicht erfüllt werden könnten. Rolf
Baumann stellt auch fest, dass gerade
der Bürgerschalter in steigender Zahl für
nicht gerechtfertigte Reklamationen,
oftmals geprägt von der momentanen
persönlichen Befindlichkeit, in Anspruch
genommen werde. Es brauche in solchen
Fällen viel Professionalität, um das
Gespräch zu einem guten Ende zu führen.
«Wir können ganz einfach nicht jeden
Wunsch erfüllen. Oftmals sind wir
an die übergeordnete Gesetzgebung gebunden,
die uns Abläufe und Anforderungen
vorschreibt», erläutert er den
Sachverhalt, der manchmal schwierig zu
vermitteln ist.
41

Die Anlaufstelle für Altersfragen, das «jüngste Kind» der Allgemeinen Verwaltung Männedorfs.
Das jüngste Kind in Rolf Baumanns Abteilung
ist die Anlaufstelle für Altersfragen,
die im vergangenen Jahr geschaffen
wurde und die dem Bürgerschalter angegliedert
ist. Mit dieser Anlaufstelle hat
Männedorf eine Lücke geschlossen.
Denn während die Jugendarbeit Männedorf
Schritt für Schritt attraktive und
wichtige Angebote für ihre Zielgruppe
aufgebaut hat, fehlte es bislang an einem
entsprechenden Angebot für die ältere
Bevölkerung. «Die Anlaufstelle ist zwar
noch wenig bekannt, und wir müssen
auch noch Erfahrungen sammeln. Aber
wir spüren, dass die Nachfrage wächst
und die Anlaufstelle einem Bedürfnis
entspricht», führt Rolf Baumann aus.
Zivilstandswesen im Zentrum
Persönlich am nächsten liegt Rolf Baumann
das Zivilstandswesen. Dass er in
dieser Funktion viele Menschen von der
42
Geburt an durch das ganze Leben begleiten
kann, fasziniert ihn. Ob er für das
Spital Männedorf Geburtsurkunden und
für das Wohl der Kinder Vaterschaftsanerkennungen
beurkundet oder ob er
Angehörige mit viel Fingerspitzengefühl
und Zeit berät, wenn es um die Planung
einer Beerdigung geht: Rolf Baumann
tut es mit viel Sachverstand, Einfühlungsvermögen
und Freude. Eine ganz
besondere Rolle spielen in diesem Bereich
natürlich die Eheschliessungen:
«Ich erinnere mich noch gut an meine
erste Trauung. Ich war unglaublich aufgeregt,
zumal ich einen Kollegen trauen
durfte. Irgendwie habe ich es aber geschafft,
und heute zähle ich bereits zu
den routinierten Standesbeamten.» Die
Routine glaubt man ihm gerne, haben
doch mittlerweile rund 800 Paare beim
Männedörfler Standesbeamten den
Bund fürs Leben geschlossen. Viele Jahre
hat er das Zivilstandsamt alleine geführt.

Heute wird er durch Linda Brunschweiler
unterstützt. Er selber kann nur noch
40 Prozent seiner Arbeitszeit den Aufgaben
im Zivilstandswesen widmen. Zu
sehr nehmen ihn die Personalführung
und alle übrigen Bereiche seiner Abteilung
in Anspruch.
Steigende Zahl
von Problemfällen
So gerne er die Funktion des Standesbeamten
übernimmt, so wenig sind Eheschliessungen
immer unproblematisch.
Auch in Männedorf muss man sich immer
häufiger mit Problemfällen befassen,
insbesondere wenn ausländische
Paare (oder bei gemischten Paaren der
ausländische Teil) aus einem sehr armen
und unsicheren Land stammen. «Immer
wieder fehlen uns in solchen Fällen notwendige
Dokumente, und wir müssen
darauf bestehen, dass diese Papiere erbracht
werden. Das sind häufig sehr sensible
Vorgänge», führt Rolf Baumann
aus. Als sensibel bezeichnet Rolf Baumann
solche Prozesse deshalb, weil er
Paaren mit falschen oder fehlenden Dokumenten
nicht a priori unlautere Absichten
unterstellen möchte: «Wir
möchten positiv auf alle Paare zugehen.
Dabei müssen wir uns aber gleichsam
konsequent an die Vorschriften halten.
Hier den Weg zu finden, ist nicht immer
leicht.» Ab dem 1. Januar 2008 müssen
die Standesbeamten zudem verstärkt
darauf achten, ob es sich bei einer Eheschliessung
allenfalls um eine Scheinehe
handle. Rolf Baumann sieht diesem Termin
mit gemischten Gefühlen entgegen:
«Es ist richtig, dieses Problem konsequent
anzugehen. Aber dann muss uns
der Gesetzgeber auch sagen, wie wir
Scheinehen verorten können. Der Umstand,
dass ein Paar nicht dieselbe Sprache
spricht oder ein hoher Altersunterschied
besteht, belegt noch keine
Scheinehe. Wir erwarten hier klare
Handlungsanweisungen.» Selbst ein so
traditioneller Verwaltungsbereich wie
das Standesamt ist übrigens einem steten
Wandel unterworfen. So wurden die
handschriftlichen Einträge im Standesregister
durch elektronische abgelöst. Der
Fachbegriff Infostar – informatisiertes
Standesregister – hat seither Einzug in
die Welt der Zivilstandsämter gehalten.
Ebenso müssen sich die Standesbeamten
seit kurzem mit der Registrierung gleichgeschlechtlicher
Paare befassen; eine
Aufgabe, die sich die meisten Standesbeamten
zu Beginn ihrer Laufbahn wohl
kaum vorgestellt haben. Trotz allem
Wandel und steigenden Herausforderungen
– Rolf Baumann schliesst gerne
Ehen. Im kommenden Jahr wird er ganz
dem Dienstleistungsgedanken verpflichtet,
Brautpaaren dazu zusätzliche Termine
zu ermöglichen: «Wir haben entschieden,
auch einen Teil der Samstage
für Trauungen zu öffnen. Die entsprechenden
Daten werden demnächst festgelegt.»
Samstagstrauungen waren bislang
nur in den grösseren Ämtern möglich.
Das Bedürfnis sei jedoch auch in
Männedorf ausgewiesen, und dem
wolle man gerecht werden, führt Rolf
Baumann aus.
Verwaltungslaufbahn
aus Überzeugung
Der Urmännedörfler Rolf Baumann fühlt
sich wohl in seiner Funktion. Kein Wun-
43

der, die ganze berufliche Laufbahn hat
er auf Tätigkeiten in Verwaltungen ausgerichtet:
«Mich fasziniert es, Dienstleistungen
erbringen zu können, und Gemeindeverwaltungen
müssen dies in
ausgesprochenem Masse tun», erklärt er
seine Berufswahl. Nach der Lehre hat er
einige Zeit auf dem Steueramt gearbeitet.
Es folgte ein Sprachaufenthalt im
Ausland und anschliessend eine Anstellung
in der Verwaltung der Kaufmännischen
Berufsschule Zürich. Auf einem
Spaziergang durch Männedorf begegnete
er zufällig der damaligen Zivilstandsbeamtin,
die bereits der Pensionierung
entgegensah. Sie, die ihn aus
der Lehrzeit noch in guter Erinnerung
hatte, fragte ihn, ob er sich nicht um die
Nachfolge bewerben wolle, und er
packte zu. Bereut hat er es noch nie.
«Der Kontakt mit den unterschiedlichsten
Menschen zählt für mich zu den
grossen Stärken meines Berufes», führt
er aus. Rolf Baumann strahlt Offenheit
aus und lebt sie: «Mir macht es nichts
aus, wenn ich auf einem Waldspaziergang
angesprochen werde. Wenn ich
unkompliziert weiterhelfen kann, so mache
ich das.» Mit demselben Engagement
hat er sich auch in die Abfallbewirtschaftung
und Lebensmittelkontrolle
eingearbeitet. Im Sicherheitsbereich
hat er eine zweigeteilte Führung
etabliert. Während er sich primär um ad-
44
Gemeindeverwaltung im Porträt (VI)
ministrative Belange und die Personalführung,
also um das eigentliche Management,
kümmert, obliegt dem Leiter
der Gemeindepolizei, Roland Denzler,
die fachliche Führung. Mit viel Freude
nimmt er auch die Aufgabe als Ausbildungsverantwortlicher
auf der Gemeinde
war: «Es ist uns wichtig, Jugendlichen
attraktive Lehrstellen zu bieten
und sie auf ein erfolgreiches Berufsleben
gut vorzubereiten. Wenn ich beobachten
kann, wie aus dem in vielen Dingen
noch unbeholfenen, manchmal scheuen
Schulabgänger ein guter Berufsmann
oder eine gute Berufsfrau wird, die oder
der in jeder Abteilung gerne eingesetzt
wird, so ist dies einfach toll!»
Hat er keine Wünsche an seinen Arbeitgeber?
«Doch», gibt er unumwunden
zu. «Ich würde gerne die Grundhaltung,
die wir heute auf der Verwaltung leben,
auch im Baulichen zum Ausdruck bringen.
Es würde mich freuen, wenn wir die
Männedörflerinnen und Männedörfler
in einer schönen Empfangshalle begrüssen
dürften; die jetzigen engen Verhältnisse
strahlen nicht die Freundlichkeit
und Offenheit aus, die wir uns wünschen.»
Es wäre Rolf Baumann zu gönnen,
wenn der Weg, den er mit seiner
Abteilung gegangen ist, auch in den
Räumlichkeiten noch besser sichtbar
würde.
Dieser Beitrag ist Teil einer Serie über Mitarbeitende der Männedörfler Gemeindeverwaltung
und ihre Aufgaben. Wir möchten dadurch hinter die Kulissen einer
modernen Verwaltung blicken und ihre vielfältigen Aufgaben und Herausforderungen
aufzeigen.

Männedorf – bald der kinderfreundlichste
Wohnort der Schweiz?
Gemeinsam für eine bessere
Zukunft der Kinder
Terre des hommes – Kinderhilfe will noch
mehr Kindern in Not helfen und sucht
dafür freiwillige MitarbeiterInnen, die in
Männedorf ein «Terre des hommes»-
Dörfli gründen. Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden
bauen in Männedorf ein
«Terre des hommes»-Dörfli auf und sind
verantwortlich, dass pro Jahr mindesten
zwei Aktionen (z.B. Weihnachtsmarkt,
Benefizkonzert usw.) zugunsten von
Terre des hommes – Kinderhilfe durchgeführt
werden. Geleitet wird das «Dörfli»
von zwei Personen. Für diese DörflileiterInnen
bietet Terre des hommes –
Kinderhilfe einen kostenlosen Kurs an.
Voraussetzungen für diese Freiwilligenarbeit
sind ein Herz für Kinder, etwa
Berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen
die Inserenten
des «Fischotters»!
4 Stunden Zeit pro Woche, Verantwortungsbewusstsein
und Organisationstalent.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:
Michaela Tobler, Leiterin Freiwilligenkoordination,
Tel. 044 245 40 48 oder
michaela.tobler@tdh.ch
Zusätzliche Informationen:
Die Stiftung Terre des hommes – Kinderhilfe
engagiert sich seit 47 Jahren für
Kinder in Not. Mit langfristig angelegten
Entwicklungsprojekten verbessern
wir die Lebensbedingungen der Kinder
nachhaltig. Terre des hommes – Kinderhilfe
ist in über 30 Ländern in den Bereichen
Gesundheit und Kinderschutz tätig.
Als grösste private Kinderhilfsorganisation
der Schweiz wahren wir politische,
ethnische und religiöse Neutralität.
www.tdh.ch
mit Mary Kay Cosmetics
Salima Sieber
Schönheits-Beraterin und internationale Make-up-Stylistin
Studio in Männedorf
Termin nach Vereinbarung, 079 299 07 75
45

46
���������������
��

Well & Fit, Männedorf
Myriam Auf der Maur Celina Blum Karin Eichelberger Marianne Schneeberger
Es tut so gut!
Im Studio Well & Fit wird alles Mögliche
geboten: von der klassischen Massage
bis hin zu Lomi Lomi (hawaiianische
Massage) und Ayurvedischen Massagen,
Pilateskursen, individuell abgestimmten
Personal-Trainings sowie ganzheitlichen
Ernährungsberatungen.
Im Mittelpunkt steht der Mensch
«Gesundheit und Wohlbefinden sind
sehr persönliche Angelegenheiten, jede
Person hat andere Bedürfnisse», meint
Frau Auf der Maur. «Wir klären deshalb
am Anfang genau ab, welche Wünsche
bestehen, und machen dann entsprechende
Vorschläge.» Frau Auf der Maur
sowie sämtliche Mitarbeiterinnen verfügen
über hervorragende Ausbildungen
und bieten deshalb kompetente Beratungen
und Behandlungen.
Richtig essen – aber wie?
Man ist, was man isst. Dieses alte Sprichwort
hat auch heute noch seine Gültigkeit.
Die Ernährung spielt bei der Förderung
und Erhaltung der Gesundheit eine wichtige
Rolle. Well & Fit bietet auch hier
Unterstützung – durch individuelle ganzheitliche
Ernährungsberatungen. Ganzheitlich
bedeutet, dass nicht nur die
Menuzusammenstellung, sondern auch
das persönliche Leben, also Beziehungen,
das eigene Körperempfinden, Zeitmanagement,
Job usw. in die Beratungen mit
einbezogen werden. Durch Miteinbeziehen
von verschiedenen Lebensdimensionen
werden Umstellungen in der persönlichen
Ernährung unterstützt und ermöglichen,
Änderungen langfristig zu halten.
Bewegung
Ihr Angebot rundet Myriam Auf der Maur
mit einem vielseitigen Kursangebot ab.
Dies beinhaltet Pilateskurse oder individuell
abgestimmte Personal-Trainings. Sie
können Ihren Liebsten auch Gesundheit
und Wohlbefinden schenken! Unsere Gutscheine
sind für das ganze Angebot einsetzbar.
Besuchen Sie unsere Homepage!
Unter www.well-fit.ch finden Sie sämtliche
Infos über unsere Angebote, Preise und
Kurse. Sie können uns auch gerne telefonisch
kontaktieren unter 043 844 39 59
oder per E-Mail: well-fit.ch@bluewin.ch.
47

Spezielle Angebote für SeniorInnen
Januar 2008
Do 3./17./31. 11.30 Mittagessen im Café Hallenbad
Ursi Brennwald, Pro Senectute
Fr 4. 12.00 Mittagessen im Rest. Wilden Mann
Ursi Brennwald, Seniorenclub
Di 8. 15.15 Gottesdienst für SeniorInnen im KGH
Evang.-ref. Kirche
Do 10. 14.30 Treff 60 plus im KGH
Ruth Lüthard, Frauenverein
Fr 11. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum
Gerdy Aschwanden, Pro Senectute
Mo 14.1.–15.2. Computerkurse und Fotobearbeitung
Ruth Jung, Senioren für Senioren
Fr 25. 14.30 Tanznachmittag im Allmendhof
Februar 2008
Fr 1. 12.00 Mittagessen im Rest. Wilden Mann
Ursi Brennwald, Seniorenclub
Do 7. 14.30 Treff 60 plus im KGH
Ruth Lüthard, Frauenverein
Fr 8. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum
Gerdy Aschwanden, Pro Senectute
Do 14./28. 11.30 Mittagessen im Café Hallenbad
Ursi Brennwald, Pro Senectute
Fr 29. 14.30 Tanznachmittag im Allmendhof
48

Voranzeigen ab März 2008
Do 6.3. Treff 60 plus im KGH, «Oh mein Papa»
Fr 3.4. Treff 60 plus im KGH, «Bäckerei Dreyfuss»
Regelmässige Angebote
Turnen für Frauen
Jeden Donnerstag von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter
Jeden Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Seniorensiedlung, Leitung: Trudi Knecht
Turnen für Männer
Jeden Montag von 8.00 bis 9.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Trudi Knecht
Schwimmen und Wassergymnastik
Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr im Hallenbad, Leitung: Christine Schlegel
Weitere Angebote:
siehe Angebotsmäppchen der Gemeinde Männedorf sowie aktuelle «Fischotter»-Ausgabe
Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Shajiei-Brennwald, Bahnhofstr. 10,
8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09, E-Mail: l.shajiei@maennedorf.ch,
www.maennedorf.ch Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates
Wechsel im «Fischotter»-Redaktionsteam
Mit dieser «Fischotter»-Ausgabe beendet Ernst Friedrich nach über 20 Jahren die
Mitarbeit im «Fischotter»-Redaktionsteam. Er bedankt sich bei den Redaktionsmitgliedern
für das stets gute Einvernehmen, bei den Mitgliedern des Gewerbevereins
und den Inserentinnen und Inserenten für das finanzielle Engagement und die Treue
zum «Fischotter», bei den Gemeindebehörden für die fruchtbare Zusammenarbeit
und bei den Männedörflerinnen und Männedörflern für das Interesse und die Sympathie,
die sie dem «Fischotter» immer wieder entgegenbringen.
Neue Redaktionsadresse:
Redaktion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf, Jutta Biesenberger,
Tel. 044 921 15 05, Fax 044 920 33 37, E-Mail: fischotter@smile.ch,
www.fischotter.ch
49

Veranstaltungen im Januar 2008
1 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Neujahrs-Zmorge, KGH, 9 Uhr,
anschliessend Gottesdienst
3 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr
6 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, sep. Kindergottesdienst,
Postgebäude, 10 Uhr
Kulturkommission und Kulturkreis: Neujahrs-Apéro zum Jahresbeginn,
KGH, 15.30 Uhr
Konzert zum Jahresbeginn: ref. Kirche, 17 Uhr
7 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr
8 Di Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de
Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr, Allianz-Gebet um 20 Uhr
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, KGH, 15.15 Uhr
Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökumenischer Gottesdienst,
15.15 Uhr
10 Do Gemeinnütziger Frauenverein: Treff 60 plus – Geschichten,
die das Ableben schreibt, KGH, 14.30 Uhr
Christliche Gemeinde: Allianz Gebet, Postgebäude, 20 Uhr
10.–19. Jan. Naglertruppe: Swiss Movie Bar, Fussballplatz Widenbad
11 Fr Röm.-kath. Kirchgemeinde: Jugendarbeit (Znacht und Programm),
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr
12 Sa Christliche Gemeinde: Allianz Gebet, ref. Kirche, 19 Uhr
13 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Allianz-Gottesdienst, Kirche 10 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Kindergottesdienst in der Unterkirche,
10 Uhr
15 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff, Kirche, 16.30 Uhr
Verkehrsverein: Vereins-Präsidenten-Konferenz, Feuerwehrgebäude,
20 Uhr
Familienklub: STEP Elterntraining, Anmeldung: Tel. 043 844 00 44
oder verhuber@hispeed.ch
16 Mi Evang.-ref. Kirchgemeinde: Frauen-Zmorge, KGH, 9 Uhr
Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Lotus Garden,
14.30 Uhr
50

17 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr
18 Fr Röm.-kath. Kirchgemeinde: Jugendarbeit (Znacht und Programm),
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr
20 So Christliche Gemeinde: Abendgottesdienst, Kinderhüeti und Imbiss,
Postgebäude, 17.30 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Wort-Gottes-Feier
mit den kath. Schulen Zürich, kath. Kirche, 10 Uhr
22 Di Ökumenische Erwachsenenbildung: Hugo Stamm, KGH, 19.30 Uhr
Starcon Praxis: Vortrag: «Was bewirkt eine Sternenlicht-Sitzung»,
Zentrum Riedsteg, Uetikon, 20 Uhr
23 Mi Alters-und Pflegeheim Allmendhof: Ökumenischer Gottesdienst,
15.15 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Ökumenische Arbeitsgruppe,
Film zu Madagaskar, Pfarreizentrum, 19.30 Uhr
24 Do Evang.-method. Kirche: Gemeindschaftsnachmittag,
Liebeggasse 7, 14.30 Uhr
25 Fr Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag,
14.30 Uhr
26 Sa Röm.-kath. und Evang.-ref.Kirchgemeinden: Ökumenischer
Gottesdienst mit Stephans-Chor, anschliessend Apéro, kath. Kirche,
18 Uhr
Christliche Gemeinde: Frauen-Treff mit S. Kuprecht, Postgebäude,
9 Uhr
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gemeinde-Essen, KGH, 11.30 Uhr
Familienklub: Kinderfasnacht, Turnhalle Blatten, 14.30 Uhr
27 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: a.o. Kirchgemeindeversammlung,
Kirche, 11.15 Uhr
Christliche Gemeinde: Gottesdienst, sep. Kindergottesdienst,
Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr
29 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Ökumenische Erwachsenenbildung,
«Das verborgene Ritual», KGH, 19.30 Uhr
Familienklub: STEP Elterntraining, Anmeldung: Tel. 043 844 00 44
oder verhuber@hispeed.ch
31 Do Artist & Event GmbH: Walter Andreas Müller «Alles in Butter»,
KGH, 20 Uhr
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr
51

52
Veranstaltungen im Februar 2008
1 Fr Singfrauen: Konzert: Souvenirs, Souvenirs, Schlager und
Evergreens, Aula Blatten, 20 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Jugendarbeit (Znacht und Programm),
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr
2 Sa Singfrauen: Konzert: Souvenirs, Souvenirs, Schlager und
Evergreens, Aula Blatten, 20 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Eucharistiefeier zu Lichtmess,
kath. Kirche, 18 Uhr
3 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, sep. Kindergottesdienst,
Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Eucharistiefeier mit Akkordeon-
Orchester Kern, kath. Kirche, 10 Uhr
Singfrauen: Konzert: Souvenirs, Souvenirs, Schlager und
Evergreens, Aula Blatten, 17 Uhr
4 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr
5 Mi Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de
Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr
Evang.-ref. und röm.-kath. Kirchgemeinden: Ökumenische
Erwachsenenbildung: «Die tragenden Quellen», KGH 19.30 Uhr
Familienklub: STEP Elterntraining, Anmeldung: Tel. 043 844 00 44
oder verhuber@hispeed.ch
7 Do Gemeinnütziger Frauenverein: Treff 60 plus Pat Perry,
Zauberkünstler, KGH, 14.30 Uhr
8 Fr Röm.-kath. Kirchgemeinde: Jugendarbeit (Znacht und Programm),
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr
Frauenpodium: Exkursion, Theater 11, Abendveranstaltung
9 Sa Kulturkreis: Madame stellt ein Klavier in die Alpen, Aula Blatten,
20 Uhr
Jahrgängerverein: Generalversammlung, Rest. Frohsinn, 11.30 Uhr
10 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Brot für alle – Gottesdienst, Kirche, 10 Uhr
Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein,
Postgebäude, 10 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Kindergottesdienst, Unterkirche, 10 Uhr

12 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff, Kirche, 16.30 Uhr
14 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr
15 Fr Alters- und Pflegeheim Allmendhof: NEWA Ensemble
aus Petersburg, 14.30 Uhr
21 Do Evang.-method. Kirche: Gemeinschaftsnachmittag, Liebeggasse 7,
14.30 Uhr
23.–24. Febr. Boldern: Sprung ins Leben, Wochenende für Konfirmanden- und
Jugendgruppen
24 So Röm.-kath. Kirchgemeinde: «Fiire mit de Chliine», Unterkirche,
10 Uhr
Gemeinde: Abstimmung: neuer Urnenstandort: Schulhaus Blatten
28 Do Christliche Gemeinde: Alphalive-Party, Postgebäude, 19.15 Uhr
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr
29 Fr. Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag,
14.30 Uhr
Voranzeigen ab März 2008
1. März Röm.-kath. Kirchgemeinde: Rosenaktionstag
2. März Christliche Gemeinde: Gottesdienst mit Abendmahl
3. März Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück
4. März Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de Grosse»
5. März Familienklub: STEP Elterntraining
6. März Christliche Gemeinde: Alphalive 1. Abend
Gemeinnütziger Frauenverein: «O mein Papa»
7. März Evang.-method. Kirche: Weltgebetstag
9. März Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst
13. März Christliche Gemeinde: Alphalive 2. Abend
Frauenpodium, Überraschungsveranstaltung
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen
16. März Röm.-kath. Kirchgemeinde: Palmprozession
Christliche Gemeinde: Abendgottesdienst
18. März Familienklub: STEP Elterntraining
53

19. März Jahrgängerverein: Monatsversammlung
20. März Christliche Gemeinde: Alphalive 3. Abend
21. März Röm.-kath. Kirchgemeinde: Karfreitagsliturgie
Evang.-method. Kirche, Karfreitagsgottesdienst
23. März Christliche Gemeinde: Oster-Gottesdienst
26. März Familienklub und Frauenverein: Kinderkleiderbörse
27. März Christliche Gemeinde: Alphalive 4. Abend
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen
Evang.-method. Kirche: «2 Stufen des Lebens»
28. März Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag
30. März Christliche Gemeinde: Gottesdienst
Musigfrüelig: Harmonie Eintracht
31. März Gemeindeversammlung
3. April Gemeinnütziger Frauenverein: «Bäckerei Dreyfuss»
6. April Musigfrüelig
8. April Familienklub: STEP Elterntraining
10. April Frauenpodium, Exkursion Kunsthaus
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen
12. April Kulturkreis: Trio Artemis
16. April Jahrgängerverein: Monatsversammlung
24. April Pro Senectute: Senioren-Mittagessen
54
«Mir chaufed z Männidorf,
will es Dorf ohni Läde,
es Dorf ohni Läbe isch!»
im dorf – fürs dorf
gewerbeverein
männedorf

Adressverzeichnis
Vereine
Allianz Brass Band
Samuel Girschweiler, Schulstrasse 21,
8633 Wolfhausen, ✆ 055 243 23 79,
E-Mail: samuel.girschweiler@freesurf.ch
Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon
Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20,
✆ 044 920 49 33
Anna-Zemp-Stiftung
für umfassenden Mitweltschutz «SUMS»,
Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin
Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94
Boccia-Club
Antonio lannicello, Obstgartenweg 12,
✆ Präs.: 044 920 34 07,
✆ Klublokal: 044 920 28 00
CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil
www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@
cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Bürglistr. 35,
8400 Winterthur, ✆ 052 222 37 13,
kathrin.geiges@cevi.ch
Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil
Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65,
✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch
Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil
Kathrin Geiges, Bürglistr. 35, 8400 Winterthur,
✆ 052 222 37 13, kathrin.geiges@cevi.ch
claro Weltladen
Monika Germann,
Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30
Damenturnverein
Sandra Leemann, Talweg 33, 8707 Uetikon,
✆ 044 920 61 84
Das Kind im KSM Spitalführungen
Anita Bieri, Luegetenweg 2,
8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 54 01
Dramatischer Verein
Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16,
✆ 043 843 57 75
Familienklub
Carmen Vonesch, Pilatusstr. 6,
✆ 044 920 71 12
carmenvonesch@bluemail.ch
Felsengrund-Gemeinschaft
Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28
Therapiehaus Felsengrund
Roland Oetiker, Boldernstrasse 2
✆ 044 920 26 28
Ferienheimgenossenschaft
H. Brodbeck, Freiestrasse 22, 8610 Uster,
✆ 044 940 06 49
Feuerwehrverein
Thomas Lehner, Gewerbestr 17,
✆ 044 920 32 71
Fischer-Vereinigung
Rudolf Frischknecht, Rohrhaldenstrasse 8,
8712 Stäfa, ✆ 043 477 07 76
Fischotter-Musikanten Männedorf
Hans J. Tobler, Postfach, ✆ 055 244 41 15
www.fischotter-musikanten.ch
Fischotter-Verein
Dölf Gaisser, Haldenstrasse 78, ✆ 044 920 13 77
Forum AuM
Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob,
Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88
Frauenpodium
Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, ✆ 044 920 28 29
E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch
Frauenturnverein
Lisbeth Stofer, Glärnischstr. 308, ✆ 0449203421
Fussballclub
Robert Rathkolb, ✆ 044 333 28 39
E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com
GaiaNet – Verein für Lichtarbeit
Postfach 373, ✆ 044 790 17 59,
www.lichtmatrix2012.com
Gemeinnütziger Frauenverein
Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63
Gemischter Chor oberer Zürichsee
Laurenz Condrau, ✆ 044 796 20 20,
Laurenz.condrau@bluewin.ch
Gewerbeverein
Hans Billeter, ✆ 044 920 06 39,
habi-trans@bluewin.ch
Hafengenossenschaft
Verwaltung: K. Züst, ✆ 044 921 66 70
Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83
Herzgruppe Männedorf
Langzeitrehabilitationsprogramm und Walking
Auskunft und Anmeldung:
B. Tschamper, ✆ 055 244 22 22
55

Jahrgängerverein Männedorf
Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56
Judo Club Tsukuri
Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin),
Höhenweg 1, 8714 Feldbach, ✆ 076 480 78 13
JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)
Armin Reichlin, 8712 Stäfa, ✆ 044 926 56 01
Jugendriege
Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, ✆ 044 920 40 74
Kammerorchester Männedorf/Küsnacht
Annalea Hess-Pult, Im Hausacher 7,
8706 Feldmeilen, ✆ 044 923 07 00
Karate Kai Oetwil a.S. (KKO)
Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan
Postfach 304, 8618 Oetwil a.S.,
✆ 044 929 24 32
Kinderkrippe
Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, ✆ 044 920 09 16
Purzelbaum, Asylstrasse 50, ✆ 044 790 46 91
Kinderkrippenverein
Christine Kunz O’Neill, Hofenstrassse 84c,
✆ 044 921 19 44
Kino Wildenmann Dorfgasse 42,
✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25
Kleintierzüchter-Verein Männedorf-Uetikon
Ruedi Pfister, Lindenstr. 5, ✆ P: 044 920 39 14
Kulturkreis Männedorf
Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88
Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
Peter Bendicht, Rankweg 30,
8707 Uetikon a.S., ✆ 044 920 16 45
MänneDorfchor (gemischter Chor)
Charly Lanz, Ausserfeldstrasse 83,
✆ 044 920 45 24
Männerturnverein Männedorf
Walter Brändli, Brüschstrasse 115
✆ 044 920 35 34, walter.braendli@tiscalinet.ch
Mandolinen-Orchester
Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86
Musikverein Harmonie Eintracht
Ruedi Näf, Bahnhofstrasse 17, ✆ 044 920 18 46
Naglertruppe Männedorf-Uetikon
Peter Gilgen, Saurenbachstrasse 6,
✆ 079 414 00 13, www.naglertruppe.ch
Natur- und Vogelschutzverein
Männedorf/Uetikon
Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12,
✆ 044 920 45 86
56
Ökumenische Altersbildung
Alex Marzohl, Schönhaldenstrasse 22,
✆ und Fax 044 920 37 73
Pfadiabteilung Ratatouille,
Männedorf/Uetikon/Oetwil
Manuel Schubiger, Hofenstrasse 12,
8707 Männedorf, ✆ 044 920 52 48,
kobold@pfadiratatouille.ch,
www.pfadiratatouille.ch
Pistolenschiessverein Männedorf
Peter Jäggi, Trubenwilerstr. 3, 8712 Stäfa,
✆ 044 920 28 31
Pro Senectute
Ortsvertretung
Emma Staffelbach
Im Russer 41, ✆ 044 920 64 16
Pro Senectute
Dienstleistungscenter Pfannenstil
Fachstelle für alle Altersfragen
Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20
Rollstuhl Taucher Zürich
Bernhard Füglistaler, Luegislandstr. 53c,
8051 Zürich, ✆ 079 405 75 92,
b_fuegi@bluewin.ch
SAC, Sektion Pfannenstiel
Beda Krapf, Lohstrasse 13,
✆ 044 921 13 21, beda.krapf@sacpfannenstiel.ch
Samariterverein
Käthi Gisler, Postfach 507, ✆ 044 920 23 26
Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf
Wolfgang Benninghoff, Mooshaldenstrasse 26,
✆ 044 920 20 02
Schützengesellschaft
Oskar Meier, Weingartenstrasse 16,
✆ 044 920 53 22
Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer
Peter Salvisberg, Eichstrasse 85,
8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13
Seeclub Stäfa (Ruderclub)
Werner Merz, Schönhaldenstrasse 82
✆ 044 920 67 09
Segel Club Männedorf
Patrick M.O’Neill, Hofenstrasse 84C,
✆ 044 921 19 23, www.segelclub.ch,
kontakt@segelclub.ch
Senioren für Senioren
Auftragsvermittlung + PC-Kursraum,
Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01

Seniorenclub
Ursula Brennwald, Dorfgasse 4, ✆ 044 920 19 86
Singfrauen Männedorf
Margrit Juvalta, Höfliweg 4, ✆ 044 920 50 17
E-Mail: info@singfrauen.ch, www.singfrauen.ch
Skiklub Alpina
Thomas Fürer, Talweg 3, 8707 Uetikon a.S.,
✆ 044 921 14 20, kontakt@skiklub-alpina.ch
www.skiklub-alpina.ch
Vermietung Skihaus Alpina, Elm:
Christoph Daum, Lächlerstrasse 31,
8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 24 28
ferienhaus@skiklub-alpina.ch
SPITEX-Dienste
Allgemeiner Verein Spitex Dienste,
Ursula Blaser-Bysäth, Brüschrainweg 4,
✆ 044 920 22 55
Sportschützen
Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 24,
8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89
Stephans-Chor Männedorf-Uetikon
Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08
Tauchschule Männedorf
Hans J. Tobler, Postfach, ✆ 079 730 03 20
www.ts-maennedorf.ch
Ten Sing Männedorf/Uetikon
Sekretariat: Bergstrasse 89, Di 14–17 Uhr,
8707 Uetikon a. See, ✆ 044 922 72 48,
tensinguetikon@cevi.ch, www.tensing-uetikon.ch
Tennisclub Sonnenfeld
Bernhard Arnold, Sonnenbergstr. 34, ✆ 044 920 52 46
Therapiehaus Felsengrund
Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen
Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28
Tischtennisclub Meilen/Männedorf
Zoltàn Kaszàs, Schützenhausstrasse 7,
8618 Oetwil a.S., ✆ 043 844 92 94,
E-Mail: zkaszas@bluewin.ch
Turnverein STV Herren
Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76
Turnveteranen Männedorf
Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See,
✆ 079 288 25 76, ✆ Geschäft 044 929 62 06
Unihockeyclub Lokomotive Stäfa
Mirjam Farner, Postfach 157, 8712 Stäfa
UOG Zürichsee rechtes Ufer
Jörg Willi, Büchliberg 9, 8733 Eschenbach
Velobörse Männedorf
Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21,
beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14,
✆ 044 92116 29
Velo-Moto-Club
Daniel Schneider, Herweg 32,
8708 Männedorf, ✆ 079 505 94 68
Verein für Pilzkunde Region Pfannenstiel
Präsident: Beat Gloor, Ländischstrasse 141,
8706 Meilen, ✆ 044 923 70 38
Verkehrsverein
Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62
www.verkehrsverein-maennedorf.ch
VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein
Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B,
✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch
Politische Parteien
Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)
Daniela Halder, Postfach 909, ✆ 043 843 59 22,
E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch,
www.cvp-maennedorf.ch
Evangelische Volkspartei (EVP)
Markus Näpfer, Glärnischstrasse 296a,
✆ 044 921 10 63, E-Mail: markus.naepfer@gmx.ch
Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)
Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68
E-Mail: gioweber@aol.com
Grüne Männedorf (GM)
Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon,
✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch
Grünliberale Partei (GLP)
Daniel Köchli, Glärnischstr. 157, ✆ 043 810 57 61
und ✆ 076 509 15 59, E-Mail: maennedorf@
grunliberale.ch, www.bezirkmeilen.grunliberale.ch
Schweizerische Volkspartei (SVP)
Heinz Abegg, Feldhofstr. 4, ✆ 044 921 13 12,
h.abegg@bluewin.ch, www.svp-maennedorf.ch
Sozialdemokratische Partei (SP)
Monika Tischhauser, Dorfgasse 12, 8708 Männedorf
✆044 920 49 51, Mail: sp_maennedorf@bluewin.ch
www.goldnet.ch/sp/maennedorf
Andere Organisationen
und Angebote
A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit
Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussre-
57

flexzonen-Massage, Klassische Körpermassage.
Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche.
Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9,
✆ 044 920 12 80
Akademie: Starcon Lichtkörper Seminare
Offene Abende, Trainings, Ausbildungen, Meditation,
Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen,
Caroline+Edwin Zimmerli, Bergstr. 101, 8707
Uetikon, ✆ 044 920 40 71, www.starcon.ch
Akupressur – Autogenes Training –
Wickel-Massage – Lymphdrainage
Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 920 23 22
Akupressur & Aquatische Körperarbeit
Akupressur Selbsthilfe-Workshop, Säuglings-
Schwimmen/Eltern-Kind-Schwimmen,
Gaby Ranz, Alte Landstr. 185, ✆ 044 920 77 11,
www.gabyranz.ch
Art de Terre
Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4,
✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65
E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch
Astrologie & Coaching
IBS – Silke Schäfer, Gufenhaldenweg 2b,
✆ 044 991 22 16, www.IBS-ch.com
Astrologie/Psychosynthese
Persönliche, Kinder- und Partnerschaftsberatungen
Unterstützung in Lebenskrisen mit PS-Begleitung
Christina Stevens, dipl. Astrologin API, dipl. PSB,
Tramstrasse 10, ✆ 044 790 22 26
E-Mail: ch.stevens@freesurf.ch
Atemarbeit
Übergeordnete, natürlich heilende Substanz,
welche aus sich selbst heraus körperliche und
seelische Gesundungsprozesse reguliert, indem
man sich dem Atem fügt und ihn mit Bewusstheit
geschehen lässt. Einzelbehandlungen (nach
Absprache mit dem Arzt) und kleine Einführungsgruppen,
für jedermann geeignet. Liselotte
Thouvenin, dipl. Atem-Therapeutin SBAM nach
Middendorf, Schönhaldenstr.76,✆ 044 920 31 36
Atemschule
Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4,
✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12
E-Mail: atemschule@bluewin.ch
Ballett und Kindertanztheater im Studio 11
Asylstr. 48, 8708 Männedorf, ✆ 044 392 01 18
Lilian Bächtold, dipl. Ballettlehrerin SBLV
Beratungen: in Erziehungsfragen/Coaching für
Lehrpersonen und Pädagogen/Lebensberatung,
www.neo-balance.ch (Mo–Do: 13–21 Uhr).
Martina Bacher, Alte Landstrasse 175,
58
✆ 079 486 31 37, martina-bacher@neo-balance.ch
Bibel- und Erholungsheim
Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11
Bilder
1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung:
bringe Ihre Favoriten kostenlos und
unverbindlich zur Ansicht nach Hause.
artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16,
✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41,
E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch
Blockflöten-Unterricht
für Anfänger, Wiedereinsteiger und
Fortgeschrittene, einzeln und in Gruppen,
gemischte Spielgruppen, Annemarie Pfister,
dipl. SMPV, ✆ 044 920 16 22
Boldern, Tagungs- und Studienzentrum
Boldernstrasse 83, ✆ 044 921 71 11
CGM Christliche Gemeinde Männedorf
Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd,
Daniel Aurag, Pfr., Saurenbachstrasse 51,
✆ 043 843 56 52, Fax 043 843 56 53
daurag@bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch
DreamStyle Anne Nef
Anne Nef, eidg.gepr.Kosmetikerin, dipl. klassische
und Sportmasseurin, dipl. Visagistin
Allenbergstrasse 9, ✆ 043 844 39 37
anne.nef@dreamstyle.ch
Ein Bett für Ihre Gäste!
Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14
oder E-Mail: info@sheeman.ch und www.sheema.ch
Ernährungsberatung
Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberaterin SHS,
Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2,
8712 Stäfa, ✆ 079 565 34 82
Ernährungsberatung
Zoë Nyffeler, Ernährungscoaching ParaMediFrom,
Kugelgasse 14, ✆ 043 843 56 66
Ernährungspsychologische Beratung
Gordana Delas, Alte Landstrasse 185, Männedorf,
✆ 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69,
E-Mail: info@delas.ch, www.delas.ch
Evang. Brüderverein
Karl Kunz, Lindistr, 8627 Grüningen, ✆ 044 935 11 87
Evangelisch-methodistische Kirche
Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
A. Maurer, Eintrachtweg 6, ✆ 044 920 48 17
Gemeindehelfer: A. Müller, ✆ 044 920 24 71
Sekretariat: Oberdorfgasse 1,
✆ 044 920 21 08, Fax 044 920 21 27
Mo–Fr 8–12 und 14–17 Uhr
Mo und Fr-Nachmittag geschlossen
Christine Streuli / Regula Würmli
Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 920 11 36
Sigristin: Anita Hungerbühler, ✆ 044 790 10 31,
✆ 079 401 15 32
Organistin: T. Zweimüller, Breitestrasse 54,
8400 Winterthur, ✆ 078 749 82 28
Fastenpraxis
Ida Hofstetter, Neuhofstr. 11, ✆ 044 921 18 09
www.fastenpraxis.ch,E-Mail:info@fastenpraxis.ch
FELDENKRAIS UND GENTLE DANCE
14-täglich, Mittwoch 19.00–20.30 Uhr, Atemschule
Schwendimann, Gufenhaldenweg 4,
Ruth Naef, ✆ 044 923 35 51, Mail: ruth.naef@
zu-frieden.ch, www.zu-frieden.ch
Figurentheater LIRUM-LARUM,
Therapeutisches Puppenspiel
Aufführungen, Kurse für Kinder und Erwachsene,
Vorträge, Therapie für Kinder ab 4 Jahren,
Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20,
✆ 079 544 75 02 oder ✆ 044 984 26 14
Flamenco-Unterricht und Shows
Susanna Schinzel-Wetli, ✆ 044 920 56 03
Freie Evangelische Gemeinde
Bühlstrasse 5, 8707 Uetikon a.S.,
✆ + Fax 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch
Fusspflege pedi Kraus
Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische
Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5,
✆ 076 572 23 70
Fussreflexzonen- und Wirbelsäulenmassage,
Neurobiologie und Kinesiologie, Ausleitungsverfahren,
Allergie-Schmerz- und Traumabehandlung,
Energiecheck und Klopfakupressur
Suzanne Weber, Asylstrasse 50, ✆ 044 920 78 32
Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsund
Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-,
Rückengymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48,
Helena Holenstein-Windlin, ✆ 044 921 16 00
Gesundheitspraxis Sakura
Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen,
Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während
Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische
Behandlungen, Heike Schwerzmann,
Dipl. Therapeutin, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75
Globalhealing-Health and Wellness Systems
bietet Hilfe bei: Ängsten, Stressbelastungen,
Verdauungs- und Herzproblemen, Kopfweh,
Emotionale Probleme, Schlafstörungen, Nervosität,
Burn-out. Bei Kindern: Prüfungsangst,
Lern- und Leseschwierigkeiten usw. Bettina
Hirsch, Personal Coaching und Body Talk System,
Alte Landstrasse, ✆ 044 790 39 13
oder www.globalhealing.ch
Haltungsgymnastik – Rückenschule
Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik
Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, ✆ 044 980 11 71
Mo 17.30–18.30 Uhr
Do 8.00–9.00 Uhr und 9.10–10.15 Uhr
Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120
HANRA
Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte
Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26,
✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87
www.hanra.ch/mzwahlen
Heilhypnose/Rückführung/Rebirthing/Reiki/Mediale
Lebensbegleitung/Aura-Soma/Meditation
Einzelberatungen, Seminare und Ausbildungen,
Silvia und Heinrich Blumer, Boldernstr. 23,
✆ 044 790 42 50, www.neuezeit.ch
Kinesiologie
Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ
Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10,
✆ 044 920 41 01, E-Mail: dhuwiler@iwpag.ch
Kinesiologie für Kinder und Erwachsene
Lösen von Lernblockaden, Verbesserung der
Wahrnehmungskanäle, Stress- und Angstabbau,
Cynthia Kübler, dipl. Integrative Kinesiologin IKZ
Praxis: Pfisterbrunnenweg 4, ✆ 044 920 36 63
Kinderhaus boldernGspänschtli
Spielgruppen, ganze und halbe Tage,
Boldernstr. 81, ✆ 044 921 71 98 u. 076 391 26 09
Kinderhaus Karian
Halbtags-Spielgruppe und Kindergarten,
Alte Landstr. 332, ✆ 044 920 26 17
Kinder-Natur-Gruppe Männedorf
Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre),
jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat
Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre),
jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat
Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33
oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.ch
Malatelier für Kinder und Erwachsene
Mi 14.00–15.30 Ruth Hanhart,
Do 20.00–21.30 Brüschrainweg 1,
✆ 044 920 13 12 www.malraum.ch
59

MALfreiRAUM
Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche,
Erwachsene, Senioren. Saurenbachstr. 21,
beim Brüggli, Eva Egli, ✆ 044 920 07 55,
www.malfreiraum.ch, info@malfreiraum.ch.
Mal- und Kunsttherapie
Heddy Bühler-Signer, Mal- und Kunsttherapeutin
IAC, KK-anerkannt, Alte Landstr. 161,
✆ 079 307 38 36, Mail: expressyourself@gmx.ch
Malraum atelier413
Freies Malen mit Acryl auf Leinwand, Alte Landstrasse
413, Bea Mueller, ✆ 044 920 39 39,
www.beamueller.ch, info@beamueller.ch
Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching
IBS – Felix Joy, Gufenhaldenweg 4,
✆ 044 991 22 19, www.IBS-ch.com
Mediation Praxis
Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund
um die Familie, Trennung und Scheidung,
Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM,
Glärnischstrasse 163, ✆ 044 920 52 12
Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit
Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin,
Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90,
E-Mail: hochrein@bluewin.ch
Podologie – Medizinische Fusspflege
Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr.
13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28
Praxis für Mediation und Kommunikation,
Konfliktberatung, Persönlichkeitsentwicklung
Irene Neuenschwander, lic. iur., Mediatorin,
Psychosynthesetherapeutin, Herweg 50,
✆ 044 790 14 07
Psychotherapie/Kunsttherapie
Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV,
Kunsttherapeutin GPK, ✆ 079 391 91 82,
Bergstr. 2, 8712 Stäfa, E-Mail: c.barbara.heller@hispeed.ch
Rechnen ohne Probleme
Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der
Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser,
Schuelerrain 15, ✆ 079 693 54 57
E-Mail: friess.glauser@bluewin.ch
Röm.-kath. Kirchgemeinde
Ursula Büttiker, Im Russer 29, ✆ 044 920 30 30,
Sekr.: Rita Eggmann Füglister, ✆ 044 920 00 23,
Mo–Fr 8–12 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan:
Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38
60
Schuhe und Reparaturen
Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe
Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29
Shiatsu, Massage und Kosmetik
Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS
Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66
Shiatsu (Zen Shiatsu) –
Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung
Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin
SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73,
E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch
Somatisch-Emotionales Coaching
Psychologische Beratung (Familie, Schule,
Beruf, Gesprächsführung, Neuorientierung)
Stefanie Wüst M. A., Sozialpsychologin, OIP,
Aufdorfstrasse 178a, ✆ 044 790 34 13
Spielgruppe Bärliburg
Hofenstrasse 3, ✆ 044 920 44 42
Spielgruppe Schmetterling
Im Gemeinschaftsraum Klingenhalde, Boldernstrasse
10, Mitglied IG Spielgruppen Schweiz,
Graziana Oetterli: ✆044 92118 26, 078 819 66 90,
E-Mail: spielgruppe_schmetterling@atop.ch
Spielgruppe «Winnie the Pooh»
A. Garrido-Raths, Männedorf/Uetikon,
✆ 044 790 37 91 oder 079 421 57 81,
E-Mail: sg_winniepooh@hotmail.com
Tai-Ji-Kurse –
Reiki-Ausbildungen und Einzelbehandlungen
Meditationen – Aura-Soma, Claudia Stamm Roth,
Praxis Hasenackerstrasse 42b, ✆ 044 920 08 13,
E-Mail: claudia.stamm@bluewin.ch
Verein für Sozial-Psychiatrie Zürcher Oberland
Korb- und Stuhlflechterei Seestern, Seestr. 185,
✆ 044 920 25 40, Kathrin Börlin, Judith Kegel.
Textilwerkstatt Seestern, Seestrasse 185,
✆ 044 921 11 34, Edith Eggenberger, Verena Näf
Villa Kunterbunt
Mittagstisch und ausserschulische Betreuung,
Schulstr. 15, ✆ 044 921 68 50, Leitung: Ursina
Töndury, villa_kunterbunt@bluewin.ch
Waldspielgruppe «ABisCHRUT»
Frau Katja Hofer-Bianchi, ✆ 044 920 66 25
Waldspielgruppe Männedorf
Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller,
Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder
✆ 079 734 12 86, www.dku.ch

Wellness-Studio
Ernährung, Bewegung, Entspannung
Einzel-, Paar- oder Gruppenunterricht
Gabriela Nussbaumer, dipl. Wellnesstrainerin
und Rückeninstruktorin, Brüschstrasse 60,
✆ 044 920 74 45
Werkstall für Kinder und Erwachsene
Basteln und Werken für Kinder im Vorkindergartenalter,
jeden Montag; Seidenmalkurse für
Erwachsene, Hilde Schlumpf, Wiesenweg 22,
✆ 044 920 12 73
Feste Daten und Termine
Musikvereine
Allianz Brass Band Männedorf
Do 19.45 Villa Liebegg
Fischotter-Musikanten Männedorf
Hans Tobler, ✆ 044 920 28 37
Gemischter Chor oberer Zürichsee
Mo 20.00 Aula Obstgarten, Stäfa
Harmonie Eintracht
Mi 20.00 Villa Liebegg
JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)
Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses
Beewies, Stäfa, statt
Blasorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich)
Aspirantenspiel Do 17.50–19.15 (wöchentlich)
Perkussions-Ensemble
Juniors Mo 18.50–19.50 (14-täglich)
Perkussions-Ensemble (Mitglieder des
Blasorchesters) Mo 19.30–21.00 (14-täglich)
Big Band Do 19.45–21.45 (wöchentlich)
Kammerorchester Männedorf/Küsnacht
Mi 19.45–22.00
Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht
Mandolinen-Orchester Männedorf
Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude
MänneDorfchor (gemischter Chor)
Mi 20.00 Singsaal Hasenacker
Singfrauen Männedorf
Mo 20.00 Aula Blatten
Stephans-Chor Männedorf-Uetikon
Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan
Ten Sing (Chor, Tanz, Theater)
Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon
Yogastern
Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung.
Irène Timm, Im Russer 96, ✆ 079 407 81 92,
info@yogastern.ch, www.yogastern.ch
Yoga-Zentrum
Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen
YS Yoga Schweiz, SYG Schweizerische Yogagesellschaft
(Berufsverband der Schweizer Yogalehrer),
unterrichten in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und
Zürich. ✆ 044 920 22 52, yoga@bluewin.ch und
www.yoga-zh.ch
Sportvereine
STV Turnverein Herren
Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker
Di 20.00–22.00
Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker
Di 20.00–22.00
Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker
Di 19.30–22.00
Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker
Di 20.00–22.00
Spiel Doppelturnhalle Hasenacker
Fr 20.00–22.00
Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker
Fr 20.00–22.00
Jugendriege
Unterstufe Turnhalle Blatten
Di 18.30–20.00
Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker
Mi 18.30–20.00
Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker
Do 18.30–20.00
Turnveteranen
1. Do im Monat Hock, Rest. Florhof
ab 19.30 Uhr
Fischer-Vereinigung
Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat
Hock im Klubhaus
Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker
Leiterin: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63
Mo 18.00–19.00 Mobilisieren, Kräftigung,
Dehnung (gelenkschonend)
20.00–21.00 Fitness, Kräftigung, Dehnung
Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli,
Stäfa
61

Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch
Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker
Di 20.15
Fitness 50+ Turnhalle Blatten
Di 20.00
Aktive Doppelturnhalle Hasenacker
Do 19.45
Fit’n Fun Doppelturnhalle Hasenacker
Do 20.15
Aerobic for teens Turnhalle Hasenacker
Di 19.15–20.15 Chantal Dennenmoser,
✆ 044 793 15 93
Mädchenriege Doppelturnhalle Hasenacker
Di Andrea Binder, ✆ 044 920 56 27
Mukiturnen ab 3–5 Jahre
Do-Vormittag Turnhalle Blatten
auf Anfrage: Brigitte Waldmeier, ✆ 044 92119 76
Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten
Di-Nachmittag Turnhalle Hasenacker
auf Anfrage: Christine Abegg, ✆ 044 921 13 12
Männerturnverein Männedorf
Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten
Fussballclub Männedorf
Trainingsplan gültig ab November 2007
1. Mannschaft: Mi 20.00–22.00 Uhr
2. Mannschaft: Do 20.15–22.00 Uhr
Senioren/Veteranen Fr 20.00–22.00 Uhr
Ba-Junioren Fr 19.00–21.00 Uhr
Bb-Junioren Mi 18.00–19.45 Uhr
Ca-Junioren Mi 18.00–19.30 Uhr
Cb-Junioren Do 18.45–20.15 Uhr
Da-Junioren Mi 15.45–18.00 Uhr
Db-Junioren Mi 18.30–20.00 Uhr
Dc-Junioren Di 17.00–18.30 Uhr
Dd-Junioren Mi 18.30–20.00 Uhr
Ea-Junioren Fr 16.45–18.15 Uhr
Eb-Junioren Do 17.15–18.45 Uhr
Ec-Junioren Fr 17.00–18.30 Uhr
Ed-Junioren Mo 16.30–18.00 Uhr
Ef-Junioren Mi 16.30–18.00 Uhr
Juniorinnen C Fr 18.15–19.45 Uhr
Juniorinnen D Mo 17.30–19.00 Uhr
Fussballschule 1999 Mi 17.00–18.30 Uhr
Fussballschule 2000 Mi 17.00–18.30 Uhr
Fussballschule 2001 Mo 16.30–18.00 Uhr
Lauftraining Ca+Da Mi 17.00–18.30 Uhr
Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa
Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sportferien)
62
Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker
20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker
Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon
Jo-/Junioren-Ski-Fit
Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon
Klubstamm
1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn
SAC Sektion Pfannenstiel
Do 20.00 Stamm, Tourenbesprechung,
Anmeldung, Rest. Rössli, Stäfa
Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft
Jugendtraining:
Mi 18.00–18.45 Seepferdchen
18.45–19.30 Otter und Delphine
Erwachsenentraining:
Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad
19.00–20.00 Juni–August im Strandbad
Tauchclub Aqua-Star
Mo abwechselnd nach Programm Hallenbad-
Training oder See-Tauchen
Tauchschule Männedorf
Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor
Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20,
www.ts-maennedorf.ch
Tischtennisclub Meilen-Männedorf
Training
Mo 20.00–22.00
neue Turnhalle Blatten, Männedorf
Di+Do 19.45–22.00
Turnhalle Dorfmeilen, Meilen
Jugendtraining
Do 18.00–19.30
Turnhalle Dorfmeilen, Meilen
Mo 18.30–20.00
neue Turnhalle Blatten, Männedorf
c&m sport: Walking-Treff
Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad,
Männedorf, ✆ 044 920 55 50
Judosport Männedorf
Im Schulhaus Blatten
Mo Judo-Kinder 17–18 und 18.15–19.30 Uhr
Mo Selbstverteidigung für Mädchen 18–19.15 Uhr
(Schulhaus Beetwies, Stäfa)
Mo Selbstverteidigung für Frauen 20–21.30 Uhr
Di Schuljudo 14.20–15.10 und 15.20–16.10 Uhr
Di Judo-Piccolo 17–18 Uhr
Di Judo-Erwachsene 20.00–21.30 Uhr
Mi Judo-Piccolo Fortgeschr. 17.00–18.15 Uhr
Do Judo-Kinder 18.15–19.30 Uhr

(Schulhaus Beewies, Stäfa)
Fr Judo-Mädchen 18.15–19.30 Uhr
Karate Kai Oetwil a. S. (KKO)
Di + Fr 19.00–20.10 Kinder
20.15–21.30 Erwachsene
Do 18.15–19.10 Kinder
19.15–20.10 +32
20.15–21.30 Erwachsene
Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September,
Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S.
Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer
Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr
20.00 Aktivschwinger
Schwingkeller Turnhalle Blatten
Sportschützen
Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliberschiessen
Stand Widenbad
Velo-Moto-Club
Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt
Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball,
neue Turnhalle Blatten
Kirchen
Bibelheim, Hofenstrasse 41
So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus
So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle
Tägliche Andachten
Evang. Brüderverein im Altersheim Emmaus
Mi 20.00 Bibelstunde (nach 1. u. 3. Sonntag)
Gebetsstunde (nach 2. u. 4. Sonntag)
Evang.-ref. Kirchgemeinde
So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder
Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung»)
10.00 Kolibri, Paradiesli (ausser Schulferien)
11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche
oder im KGH (gemäss sep. Progr.)
Di 15.15 Seniorengottesdienst
(einmal im Monat, dienstags)
16.30 BlMBAM-Träff in der Kirche für
3- bis 5-jährige Kinder mit Begleitperson,
einmal im Monat
Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH
(jede 2. Woche)
Fr 15.15 Kolibri, Mittagstisch
(im 14-tgl. Rhythmus)
19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge),
einmal im Monat
Sa 19.00 Abendgebet in der Kirche
Evangelisch-methodistische Kirche
So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe
«Zürichsee-Zeitung»)
Mo 9.00 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat)
Di 9.15 Singe mit de Chliine – rede mit de
Groosse (1x im Monat)
Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich)
Do 14.30 Bibelgespräch (14-täglich)
Do 15.30 Hauskreis (14-täglich)
Röm.-kath. Kirchgemeinde Männedorf/Uetikon
Sa 18.15 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,
siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»
So 10.00 «Fiire mit de Chliine», (etwa alle zwei
Monate, Näheres siehe Forum od. ZSZ)
So 11.15 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,
siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»
Di 8.15 Messfeier
Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch
angeboten
Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147
So 17.00 Gottesdienst
Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage)
Freie Evangelische Gemeinde
So 9.30 Gottesdienst, Kids-Treff, Höckli,
Kinderhort
Di 14.30 Seniorennachmittage
(alle 2–3 Monate)
Di/Mi 20.00 Zellgruppe (2-mal/Monat)
Mi 20.00 Bibelarbeit, Gebetsabend,
Missionsvortrag
Fr 17.45 Bibl. Unterricht für Oberstufenschüler
(2-mal/Monat)
Sa 14.00 Ameisli, Jungschar (alle 14 Tage)
Sa 18.30 Teenie-Club in Meilen (2-mal/Monat)
CGM Christliche Gemeinde Männedorf
Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd
www.cgm-maennedorf.ch
So 10.00 Gottesdienst mit Sonntagsschule,
Kinderhüeti
Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat
Gebetsabend
Teenie-Club, Frauentreff und biblischer
Unterricht gemäss separatem Programm
63

Diverse
CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil
www.cevi.ch/maennedorf
Buebe und Meitli
Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg
Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab
7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager,
Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis
claro Weltladen
Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros)
Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00
Sa 10.00–15.00
Schulferien nur am Morgen geöffnet
CVP
Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat
Café Oberdorf, 10 Uhr
Familienklub Männedorf
Babysitter-Dienst,
Andrea von Burg, ✆ 044 920 37 79
Nachhilfestunden- und Aufgabenhilfe,
Dorothea Fischer Del Prete, ✆ 044 920 46 19
Gemeinnütziger Frauenverein
Treff 60 plus
Ruth Lüthard, Weingartenstrasse 40
✆ 043 843 55 12
Besuchsdienst für Betagte und Behinderte
Käthi Abegg, ✆ 044 920 25 88
Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute
Do 11.00–12.00 Turnhalle Blatten
Auskunft u. Anm.: Regula Peter
✆ 044 920 48 08
Seniorenschwimmen und Wassergymnastik /
mit Pro Senectute
Do ab 17.30 Nichtschwimmer und Schwimmer
Ausk. u. Anm.: Christine Schlegel
✆ 044 920 36 29 u. Verena Zanin ✆ 044 920 54 12
ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI), Asylstr. 50,
Auskunft: Judith Stutz, ✆ 044 920 38 91
Kinderhütedienst
Do 14.00–17.00 Uhr (ausgenommen Schulferien)
ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI), Asylstr. 50,
Auskunft: Renata Frei, ✆ 079 221 91 19
E-Mail: renata-frei@bluewin.ch
Stricknachmittag
2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH
Auskunft: Liselotte Müller, ✆ 044 920 52 07
Brockenstube
Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00
Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk
64
Auskunft: Margrit Juvalta, ✆ 044 920 50 17
www.frauenverein-maennedorf.ch
Wandergruppe
Auskunft: Anna Pfister, ✆ 044 920 18 47
E-Mail: annapfi@bluewin.ch
Herzgruppe Männedorf
Bewegungsprogramm:
Villa Monneron, Gruppe 1: Do. 17–18.30 Uhr
Bahnhofstr. 44 Gruppe 2: Do. 19–20.30 Uhr
Walking/Nordic Walking-Treff:
Sportplatz Männedorf Di. 9–10.15 Uhr
Kleintierzüchterverein
Männedorf/Uetikon
Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock
im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr
Am Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten
Sonntag im Monat
Literaturgruppe deutsch und englisch
Deutsch: jeweils mittwochs: 14–16 Uhr, 1x pro Mt.
dienstags: 19.30–20 Uhr, 1x pro Mt.
Kontakt: Heidi Germann, ✆ 043 844 35 51
Englisch: Bunzi Rothermund ✆ 043 843 57 70
Pfadi-Abteilung Ratatouille
Männedorf/Uetikon/Oetwil
Übungen jeweils am Samstagnachmittag für
Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte
Anschlagbrett Bahnhof Männedorf
Pro Senectute
Seniorenturnen Männer
Mo 8.00–9.00 alte Turnhalle Blatten
Auskunft u. Anm.: Trudi Knecht, ✆ 044 920 11 19
Senioren-Wandergruppe
Monatliche Wanderungen von
März bis Nov., Idy Gebert, ✆ 044 920 08 43
Senioren-Mittagessen
14-täglich im Rest. Hallenbad, Donnerstag,
11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86
Senioren-Spielnachmittage
Zweiter Freitag im Monat, 14.00–16.30 Uhr,
im Pfarreizentrum St. Stephan,
Gerdy Aschwanden, ✆ 044 920 25 14
Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung
Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01
SVP
Stammtisch am ersten Samstag im Monat
Rest. Widenbad,11–12 Uhr (ausgenommen Aug.)
VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN
Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und
Meinungsaustausch sporadisch auf Einladung
oder auf Verlangen

Dienste für alle
Alkohol- und Suchtberatung
Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 ✆ 044 923 05 30
Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14
Gemeindeverwaltung Männedorf
Alters- und Pflegeheime
Liselotte Shajiei-Brennwald
Allmendhof Appisbergstrasse 7 ✆ 043 843 41 41
Altersheim Seerose Seestrasse 227 ✆ 044 920 05 64
Emmaus Schwerzistrasse 32 ✆ 044 921 64 11
Stiftung Seniorenwohnungen Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93
Sunnmatt Alte Landstrasse 139 ✆ 044 922 18 18
Villa Alma
Alter – Wohnen
Seestrasse 80 ✆ 044 920 39 93
Stiftung Seniorenwohnungen
Ärzte
Allgemeine Medizin
Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93
Dr. med. D. Burkhardt Glärnischstrasse 154 ✆ 044 920 11 48
Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 35
Dr. med. D. Zedler
Augenarzt
Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 30
Dr. med. O. Tillman
Gynäkologie
Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51
Dr. med. G. Beutler Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14
Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12
Dr. med. B. Vollenweider
Hals-Nasen-Ohren
Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70
Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen ✆ 044 793 16 16
Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen ✆ 044 923 36 66
Hormon- und Stoffwechselkrankheiten
Dr. med. S. Suter
Innere Medizin
Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20
Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70
Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70
Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14
Dr. med. A. C. Ott
Kardiologie/Innere Medizin
Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00
Dr. med. R. Maire
Kinder- und Jugendmedizin
Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 14 44
Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00
Dr. med. J. Schneiter
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00
Dr. med. C. Marti Häusler
Neurologie/Psychiatrie
Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69
Dr. med. P. Wüst Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86
65

Psychiatrie/Psychotherapie
Dr. med. J. Burkhardt-Kahlert
Rheumaerkrankungen
Gufenhaldenweg 4 ✆ 044 920 16 25
Dr. med. U. Diethelm
Tropen- und Reisemedizin
Asylstrasse 84 ✆ 044 922 12 90
Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon ✆ 055 244 44 40
Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10
baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle ✆ 044 796 41 71
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa
Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen
E-Mail: baragge@vereinvis.ch
BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, ✆ 044 924 10 60
Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sa 10.00–12.00 Uhr
Besuchsdienste für Betagte und Behinderte
Frau Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88
Betreibungsamt Seestrasse 201, Männedorf ✆ 043 843 30 00
Bibliothek Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48
Leiterin: Frau Bea Läubli E-Mail: gsbm@bluewin.ch
Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30, Di 19.00–21.00,
Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00,
Fr 15.30–17.30, Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00
Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen
Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) ✆ 044 920 46 17
Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk
Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30
Samstag: 10–12 Uhr
Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17
Christchindli-Määrt Noëlle Pfister, Kugelgasse 4 ✆ 044 920 05 57
Drehscheibe Männedorf Koordinationsgruppe Prävention
c/o Gemeindeverwaltung, Frau Schär ✆ 044 921 66 37
Elternrat Martin Schmid, Im Russer 17b ✆ 044 920 23 66
Eltern-Kind-Zentrum
ElKi-Lummerland
ElKi-Lummerland, Asylstrasse 50 ✆ 044 920 38 91
Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger ✆ 044 920 53 92
Stellvertretung: Sepp Scheiwiller ✆ 044 920 26 91
Feueralarm Notruf ✆ 118
Kdt. Jürg Kurath ✆ 044 920 51 23
Kdt. Stv. Linus Kraus ✆ 044 920 57 39
Sekretariat ✆ 044 920 72 90
Feuerwehrgebäude ✆ 044 920 55 00
Förster Kurt Gujer ✆ 079 425 01 47
Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 ✆ 044 920 27 15
66

Fundbüro Gemeindepolizei, Bahnhofstrasse 12, 2. Stock ✆ 044 921 66 44
Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6 und 10 ✆ 044 921 66 11
Öffnungszeiten: Mo 8.30–11.30 und 14.00–18.30 Uhr
Di–Do 8.30–11.30 und 14.00–16.30 Uhr
Fr 7.00–11.30 und 14.00–15.00 Uhr
Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen
nach Vereinbarung möglich.
Gemeindepräsidentin Heidi Kempin ✆ 044 920 11 25
Gemeindewerke Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 67
Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84
Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00,
Sa und So 9.00–17.30 Uhr
Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag
Solarium Reservation ✆ 044 922 14 84 Öffnungszeit ✆ 044 922 14 85
Job-Bus Taglohnarbeit ✆ 044 796 43 43
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vereinvis.ch
Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung ✆ 044 796 36 36
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstelle@vereinvis.ch
Jugendmusikschule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78
Leitung ✆ 044 920 21 61
Jugendsekretariat des Bezirkes Meilen
Dorfgasse 37, Männedorf ✆ 044 921 59 11
Öffnungszeiten:
Jugend- und Freizeitkommission
Mo–Fr 8.30–11.30 und 14.00–17.00 Uhr
Jugendraum «Oase» Kugelgasse 24, Di–Fr, ✆ 044 921 18 15
Post: Bahnhofstrasse 6, Info: www.jugendarbeit-maennedorf.ch,
E-Mail: jamaennedorf@gmx.ch
Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr ✆ 044 920 04 98
Kurse in Frühlings- u. Herbstferien, Leiter: Ruedi Jäggi
JUKA Villa Liebegg:
Kinderkrippe
Vermietung: Luigi Prezioso ✆ 044 920 49 15
Zauberloki Mittelwiesstrasse 4 ✆ 044 920 09 16
Purzelbaum Asylstrasse 50 ✆ 044 790 46 91
MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit ✆ 044 796 45 45
Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vereinvis.ch
Mütter- und Väterberatung Eltern-Kind-Treff Lummerland, Asylstrasse 50
1. und 3. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr
4. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr
für Kinder von 0 bis 6 Monaten
Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92
Wir werden Eltern Vorbereitungskurs auf die Geburt und das Leben
als Familie Jugendsekretariat Bezirk Meilen
Informationen und Kursdaten: www.lotse.zh.ch
✆ 044 921 59 11
Erziehungsberatung Ursula Fankhauser ✆ 044 921 59 23
Klaus Rödner ✆ 044 921 59 21
Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25
Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr
67

Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM)
Bahnhofstrasse 12, Männedorf
Fax 044 921 59 59, E-Mail: pem@jsmeilen.zh.ch ✆ 044 921 59 12
Persönliche Hilfe
für Kinder, Jugendliche
und Familien:
Pfarrämter, Seelsorge
Jugendsekretariat Dorfgasse 37 ✆ 044 921 59 11
Ref.: Pfr. Dr. Andreas Egli Alte Landstrasse 260 ✆ 044 920 07 86
Pfr. Andreas Eilers Blattengasse 7 ✆ 044 920 42 33
Pfarrvertreterin Marjoline Roth Alte Landstrasse 254 ✆ 044 920 03 23
Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 ✆ 044 920 18 01
Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S.
ab Mitte August bis Mitte November
Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81
Polizei Notruf ✆ 117
NEU! Kantonspolizei in Stäfa, Bahnhofstr. 26 ✆ 044 928 17 00
Gemeindepolizei ✆ 044 921 66 44
Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr
pro juventute Bezirk Meilen Finanzielle Überbrückung, ✆ 044 921 59 15
für Kinder und Jugendliche: Starthilfe für Projekte, Sommerferienplausch
Öffnungszeiten:
Mail: projuventute@jsmeilen.zh.ch, www.projuventute.ch
Montag 8.30–11.30 Uhr, Donnerstag 8.30–11.30 Uhr
Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. ✆ 043 843 32 00
Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34
www.pzm-zh.ch, E-Mail: info@pzm-zh.ch
Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr
Rechtsberatungen
(unentgeltlich Bezirk Meilen)
Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21
SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 923 27 70
Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 923 10 66
Bergstrasse 3, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar
Mo, Di, Do 12–17 Uhr, Mi 14–19 Uhr)
SBB Reisebüro Männedorf Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf ✆ 051 221 73 53
Fax 051 221 73 54
Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe ✆ 051 221 73 52
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr
Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen
Fax 051 221 73 54
Schule Schulverwaltung Männedorf ✆ 044 921 68 00
Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01
Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch
Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr
Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen
Seepolizei Oberrieden ✆ 044 722 58 00
Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11
68

Senioren für Senioren, Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01
Auftragsvermittlung
Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 1. Stock
nur mit telefonischer Voranmeldung ✆ 044 921 66 39
Spital Männedorf
Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen)
täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen:
✆ 044 922 22 11
Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend
für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr
Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder),
oder nach Absprache
Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr
Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr
oder nach telefonischer Absprache ✆ 044 922 23 34
SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 55
Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr
Rotkreuzfahrdienst,
Mahlzeitendienst
und 14.00–15.30 Uhr
Krankenmobilien, Magazin
Tierärzte
Mo–Fr 14.00–15.30 Uhr
Dr. med. vet. R. Weiss Gewerbestrasse 4 ✆ 044 920 03 03
Dr. med. vet. P. Schneeberger
Tierkadaver
Dorfstrasse 214, 8706 Meilen ✆ 044 923 50 80
tote Wildtiere Bauamt Männedorf ✆ 044 921 67 02
tote Haustiere Bauamt Männedorf ✆ 044 921 67 02
Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde ✆ 044 921 66 00
Verein für Integration und Sucht- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa ✆ 044 796 48 48
fragen im Bezrirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch
Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum ✆ 044 251 51 51
«Villa Kunterbunt» Mittagstisch und ausserschulische Betreuung
Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr
✆ 044 921 68 50
Wespen und Hornissen Mario Buess ✆ 044 790 28 75
Wildhüter
Zahnärzte
Alfred Zweidler, Riethofstrasse 4, 8702 Zollikon ✆ 079 400 48 78
✆ 044 391 73 20
Dr. med. dent. U. Frey Bergstrasse 37 ✆ 044 920 20 21
Dr. med. dent. D. George Dorfgasse 46 ✆ 044 920 11 73
Dr. med. dent. G. Gisler Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 920 04 53
Dr. med. dent. W. Schlumpf Haldenstrasse 65 ✆ 044 920 20 43
Zivilschutz Kdt. Harry Werder ✆ 044 920 64 14
StabschefGregor Gloor ✆ 044 790 39 89
ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr 7.00–11.30, 13.30–16.30 ✆ 044 920 01 44
Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung
69

Die Liebe geht durch den Magen.
Wir realisieren für Sie eine Küche, in der das Kochen und Verweilen Freude machen.
Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf, Tel. 043 843 40 00, Fax 043 843 40 01
www.kuebler-holzbau.ch
Anlage-Check: Ihr Weg zu mehr Vermögen
Sie möchten Ihre Geldanlage überprüfen und optimieren? Profitieren Sie
jetzt vom Raiffeisen-Anlage-Check 2008 und lassen Sie sich von unseren
kompetenten Experten beraten. Vereinbaren Sie noch heute ein Gespräch.
Raiffeisenbank rechter Zürichsee
8708 Männedorf, Bahnhofstrasse 20, Tel. 044 922 19 19
www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee
rechterzuerichsee@raiffeisen.ch
Willkommen zum
Anlage-Check
2008