Älter werden in Männedorf - Fischotter
Älter werden in Männedorf - Fischotter
Älter werden in Männedorf - Fischotter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Entschleunigt <strong>in</strong>s neue Jahr . . . . 3<br />
<strong>Älter</strong> <strong>werden</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> . . . . . . . . . . 9<br />
Neujahrswünsche<br />
des Gewerbevere<strong>in</strong>s <strong>Männedorf</strong> 22<br />
10 Jahre K<strong>in</strong>o Wildenmann . . . . 33<br />
Angebote für Senioren . . . . . . . 48<br />
Veranstaltungen Januar . . . . . . 50<br />
Veranstaltungen Februar . . . . . . 52<br />
Januar/Februar 2008 Nr. 1
Franz Kloiber, 40 Jahre bei der Malerei Amre<strong>in</strong> AG:<br />
„Bei der Malerei Amre<strong>in</strong><br />
s<strong>in</strong>d wir e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gespieltes Team.“<br />
Da wir Maler bei Neu- und Umbauten immer erst als<br />
letzte zum E<strong>in</strong>satz kommen, stehen wir häufig unter Term<strong>in</strong>druck.<br />
Da ist es entscheidend, dass alle am gleichen<br />
Strick ziehen und für alle, die Zufriedenheit der<br />
Kunden an erster Stelle steht.<br />
Amre<strong>in</strong> Malerei AG<br />
Gewerbestrasse 9<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 044 920 52 52<br />
Fax 044 930 53 53<br />
www.amre<strong>in</strong>-malerei.ch<br />
<strong>in</strong>fo@amre<strong>in</strong>-malerei.ch
29. Jahrgang<br />
Nr. 1<br />
Dorforgan von <strong>Männedorf</strong> mit Veranstaltungskalender<br />
Redaktionsteam:<br />
Jutta Biesenberger, Noëlle Pfister, Patrick Kle<strong>in</strong>hans.<br />
Redaktionsadresse, Inseratenannahme,<br />
Veranstaltungen und Vere<strong>in</strong>sdaten:<br />
Redaktion «<strong>Fischotter</strong>», Bahnhofstrasse 20,<br />
8708 <strong>Männedorf</strong>, Jutta Biesenberger,<br />
Tel. 044 921 15 05, Fax 044 920 33 37,<br />
E-Mail: fischotter@smile.ch, www.fischotter.ch<br />
Entschleunigt <strong>in</strong>s neue Jahr 3<br />
«Seht ihr den Mond dort stehen?» 5<br />
E<strong>in</strong>ladung zum Neujahrsapéro<br />
und Konzert zum Jahresbeg<strong>in</strong>n 7<br />
«<strong>Älter</strong> <strong>werden</strong> <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>»<br />
Besuchsdienste für Senior<strong>in</strong>nen<br />
9<br />
und Senioren <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> 11<br />
H<strong>in</strong>dernisfreies Bauen<br />
Neujahrswünsche<br />
19<br />
Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> 22<br />
Wichtige Schuldaten 27<br />
Ke<strong>in</strong>e Angst vor Blasmusik? 29<br />
fischotter.ch neu mit Archiv 31<br />
10 Jahre K<strong>in</strong>o Wildenmann<br />
Rolf Baumann:<br />
33<br />
Dienstleister aus Berufung 39<br />
Inhalt<br />
Januar/<br />
Februar 2008<br />
Druck: FO Pr<strong>in</strong>t & Media AG, 8132 Egg.<br />
Auflage 5300 Ex., verteilt <strong>in</strong> alle Haushaltungen<br />
von <strong>Männedorf</strong>. Ersche<strong>in</strong>ung: je auf Ende<br />
der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober,<br />
November und Dezember.<br />
Verlangen Sie den Anzeigentarif<br />
<strong>Männedorf</strong> – bald der k<strong>in</strong>derfreundlichste<br />
Wohnort der Schweiz? 45<br />
K<strong>in</strong>derfasnacht 46<br />
Well & Fit, <strong>Männedorf</strong> 47<br />
Angebote für SeniorInnen 48<br />
Veranstaltungen im Januar 50<br />
Veranstaltungen im Februar 52<br />
Voranzeigen ab März 2008 53<br />
Adressverzeichnis 55<br />
Feste Daten und Term<strong>in</strong>e 61<br />
Dienste für alle 65<br />
Titelbild: Lisa Stamm, <strong>Männedorf</strong><br />
Redaktionsschluss für «<strong>Fischotter</strong>» Nr. 2/2008 März/April: 25.1.2008, Verteilung ab 26.2.2008<br />
Herausgeber: Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> · Internet: www.fischotter.ch<br />
1
2<br />
www.kosterag.ch<br />
Spezialitäten - Metzgerei<br />
Dammstrasse 10 · 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77<br />
Wir s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Ihrer Nähe!<br />
Heizung Lüftung Klima Elektro<br />
Kugelgasse 7 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
24-h Service 044 790 41 69<br />
<strong>in</strong>fo@kosterag.ch
Entschleunigt <strong>in</strong>s neue Jahr<br />
«Tempus fugit» sagt der gebildete Late<strong>in</strong>er,<br />
wenn er dem allgeme<strong>in</strong>en Volk mitteilen<br />
will, dass die Zeit die Eigenschaft<br />
habe, nur so dah<strong>in</strong>zufliegen. E<strong>in</strong>er me<strong>in</strong>er<br />
lieben Freunde pflegt das kurze Sätzle<strong>in</strong><br />
halbwegs e<strong>in</strong>gedeutscht zu variieren,<br />
damit sich dessen S<strong>in</strong>n möglichst<br />
allen ohne Übersetzung erschliesse:<br />
«Tempus flugit» heisst se<strong>in</strong>e Version. So<br />
oder so – die <strong>in</strong>haltliche Aussage bleibt<br />
die gleiche und er<strong>in</strong>nert uns <strong>in</strong> der Startphase<br />
des neuen Jahres an e<strong>in</strong>e Schnelllebigkeit,<br />
die offensichtlich nicht nur,<br />
aber sehr wohl auch e<strong>in</strong> Merkmal unseres<br />
Jahrtausends ist.<br />
Wenn selbst rastlose Senioren beim Blick<br />
<strong>in</strong> ihre Agenda <strong>in</strong>s Grübeln geraten, weil<br />
jede weitere E<strong>in</strong>tragung nur noch durch<br />
Datenkollision zu bewerkstelligen ist,<br />
dann lässt sich eigentlich nur folgern,<br />
dass wir unser Zeitbudget nicht mehr<br />
voll im Griff haben. Also zurückbuchstabieren,<br />
unser Dase<strong>in</strong> entschleunigen, e<strong>in</strong>ige<br />
Ros<strong>in</strong>en des kreativen Nichtstuns <strong>in</strong><br />
die zähe Teigmasse der unumgänglichen<br />
Verrichtungen kippen? – Tönt im Pr<strong>in</strong>zip<br />
gut. Aber wie alle hehren Vorsätze zu<br />
Jahresbeg<strong>in</strong>n wird wohl auch dieser spätestens<br />
im März wieder im saugfähigen<br />
Boden der Wirklichkeit versickern.<br />
Von anderer Qualität ist der Boden, auf<br />
dem unsere Häuser stehen. <strong>Männedorf</strong><br />
ist <strong>in</strong> den Sog der sche<strong>in</strong>bar unstillbaren<br />
Immobiliennachfrage an der «Goldküste»<br />
geraten. Überbaubares Terra<strong>in</strong> wird<br />
– amerikanischer Hypothekenschlotter<br />
h<strong>in</strong> oder her – wegen se<strong>in</strong>er Vorzugslage<br />
weiterh<strong>in</strong> ausgesprochen begehrt bleiben,<br />
solange es kauffreudige und vollkommen<br />
«preiselastische» Zeitgenossen<br />
<strong>in</strong> die Seegeme<strong>in</strong>den zieht. Diesen<br />
Drang können wir, die wir bereits seit<br />
kürzerer oder längerer Zeit <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
wohnen, gut nachvollziehen.<br />
Doch gäbe es e<strong>in</strong>e kommunale Wunschliste<br />
zum neuen Jahr, wäre auch hier das<br />
Argument der Entschleunigung ke<strong>in</strong><br />
schlechter Ratschlag.<br />
Und wenn wir schon mal im Baufach<br />
s<strong>in</strong>d, so lässt sich dem Katalog der Anliegen<br />
zum Jahreswechsel gleich noch e<strong>in</strong><br />
weiterer E<strong>in</strong>trag anfügen. Dass wir<br />
gegenwärtig durch e<strong>in</strong>e konjunkturelle<br />
Auftriebsphase segeln, merken wir nicht<br />
zuletzt an den öffentlichen Händen, die<br />
freigebig wie schon lange nicht mehr mit<br />
Geld aus Steuertöpfen arbeiten können.<br />
Strassensanierungen bilden heute fast<br />
schon e<strong>in</strong>e Endlosschlaufe, die häufig<br />
mit Nachholbedarf und Anpassungen an<br />
e<strong>in</strong> schnelles Siedlungswachstum begründet<br />
<strong>werden</strong> kann. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
verfestigt sich freilich der E<strong>in</strong>druck, es<br />
würden da und dort Luxuslösungen realisiert<br />
und verkehrslenkende Edelh<strong>in</strong>dernisse<br />
errichtet. Gesunder Menschenverstand<br />
meldet sich da manchmal mit der<br />
Bemerkung, weniger wäre mehr. Aber<br />
was für den Staat gilt, sollten wir auch<br />
als Individuen beherzigen – siehe oben.<br />
Viel Schönes und Gutes wünscht Ihnen<br />
2008 der «<strong>Fischotter</strong>»-Moralist<br />
René Bondt<br />
3
4<br />
Punkrock-Legende<br />
Yoga-Fan<br />
Tennisbegeisterte<br />
Audéo Träger<strong>in</strong><br />
Audéo, der Persönliche<br />
Kommunikations-Assistent<br />
(PCA) von Phonak.<br />
Kontaktieren Sie uns für<br />
e<strong>in</strong>e persönliche Demonstration<br />
von Audéo:<br />
Dorfgasse 43 - 8708 <strong>Männedorf</strong> – 044 921 80 80<br />
ir<br />
issen<br />
ie<br />
Immer<br />
Kunden- P<br />
Netzwerke<br />
Internet<br />
Security<br />
Host<strong>in</strong>g<br />
Kommunikation<br />
Certified Microsoft<br />
Partner<br />
Acer Active<br />
Partner<br />
HP Registered<br />
Partner<br />
W W W.SERCON.CH<br />
Optik<br />
Akustik<br />
Gratis-Hörtest + Hörberatung<br />
schneider@optik-akustik.ch<br />
Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA<br />
Dorfstrasse 116, 8706 Meilen<br />
✆ 044 923 20 00<br />
<strong>Männedorf</strong><br />
Allenbergstrasse 2<br />
7 Tage offen<br />
Montag bis Freitag<br />
8.00–19.30 Uhr<br />
Samstag und Sonntag<br />
8.00–18.00 Uhr<br />
Neu: Wir s<strong>in</strong>d immer<br />
durchgehend für Sie da!
«Seht ihr den Mond dort stehen?»<br />
Liebe<br />
Männedörfler<strong>in</strong>nen<br />
und<br />
Männedörfler<br />
Kürzlich, abends <strong>in</strong> der Dämmerung, es<br />
ist schon fast dunkel. Ich b<strong>in</strong> zu Fuss auf<br />
dem Heimweg von e<strong>in</strong>er Veranstaltung,<br />
den Blumenstrauss und e<strong>in</strong>e Flasche<br />
We<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Händen. Über den Dächern<br />
von <strong>Männedorf</strong> ist eben der Mond aufgegangen,<br />
e<strong>in</strong> leuchtend heller Halbmond.<br />
Ich schaue h<strong>in</strong>auf und freue mich<br />
am Sche<strong>in</strong>: «Der Mond ist aufgegangen»<br />
– dieses Gedicht von Matthias<br />
Claudius kommt mir <strong>in</strong> den S<strong>in</strong>n, dieses<br />
so schlichte und zugleich berührende<br />
Abendlied.<br />
Plötzlich erschrecke ich, zucke zusammen.<br />
Gegenüber, auf der anderen Strassenseite,<br />
höre ich e<strong>in</strong>e Gruppe Jugendlicher.<br />
Laut und polternd reden sie durche<strong>in</strong>ander,<br />
tönt irgendwie herausfordernd,<br />
etwas aggressiv. Den Blick weiter<br />
auf den schönen Halbmond gerichtet,<br />
denke ich bei mir: «Was lungern und pöbeln<br />
die hier herum? Was die wohl Übles<br />
im S<strong>in</strong>n haben?» Da rutsche ich auf dem<br />
Kies aus, stolpere, lande unsanft auf allen<br />
vieren. We<strong>in</strong>flasche und Blumenstrauss<br />
fliegen <strong>in</strong> hohem Bogen auf die Strasse.<br />
Da liegst du nun, Heidi, und kannst dich<br />
kaum bewegen – selber schuld: Heidi<br />
guck <strong>in</strong> die Luft! Doch was geschieht?<br />
Die verme<strong>in</strong>tlich schlimmen Jugendlichen<br />
eilen herbei, helfen mir auf, retten<br />
die Blumen, sammeln die Scherben auf,<br />
trösten mich – echte Kavaliere! Das hätte<br />
ich ausgerechnet von denen nicht gedacht.<br />
Ich b<strong>in</strong> beschämt und dankbar.<br />
Auf dem weiteren Heimweg schaue ich<br />
wieder h<strong>in</strong>auf. Die 3. Strophe des Liedes<br />
kommt mir <strong>in</strong> den S<strong>in</strong>n:<br />
«Seht ihr den Mond dort stehen?<br />
Er ist nur halb zu sehen<br />
und ist doch rund und schön.<br />
So s<strong>in</strong>d wohl manche Sachen,<br />
die wir getrost belachen,<br />
weil unsere Augen sie nicht sehen.»<br />
Ja, stimmt, denke ich, von me<strong>in</strong>em unerwarteten<br />
Erlebnis nachhaltig berührt:<br />
Manche Sachen und Menschen besitzen<br />
tatsächlich gleichsam e<strong>in</strong>e unerwartete<br />
«bessere Hälfte», die wir nicht sehen<br />
oder nicht sehen wollen – tagtäglich,<br />
ganz <strong>in</strong> unserer Nähe.<br />
Lassen Sie uns deshalb das neue Jahr mit<br />
diesen tröstlichen Versen begrüssen! Ich<br />
lade Sie sehr herzlich zum Neujahrsapéro<br />
und zum anschliessenden festlichen<br />
«Konzert zum Jahresbeg<strong>in</strong>n» am Sonntag,<br />
6. Januar 2008, e<strong>in</strong> (siehe separate<br />
Information <strong>in</strong> diesem «<strong>Fischotter</strong>»).<br />
E<strong>in</strong> gutes, erfülltes Jahr 2008 und viele<br />
«erhellende» Begegnungen mit offenen<br />
Augen und Herzen wünscht Ihnen<br />
Heidi Kemp<strong>in</strong>, Geme<strong>in</strong>depräsident<strong>in</strong><br />
5
6<br />
Urs Bernet, Market<strong>in</strong>g<br />
Im Russer 108, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44<br />
www.appisberg.ch<br />
E-Mail: market<strong>in</strong>g@appisberg.ch<br />
Wir s<strong>in</strong>d: e<strong>in</strong> Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung<br />
Abklärungen und Ausbildungen durchführt.<br />
In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie<br />
Schre<strong>in</strong>erei: Serienarbeiten<br />
Innenausbau – Möbel – Küchen<br />
E<strong>in</strong>zelanfertigungen aller Art, Reparaturen<br />
Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC<br />
Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen<br />
Baugruppen oder ganzen Geräten<br />
Elektronik: Bestücken von Pr<strong>in</strong>ts, Kabelkonfektion, Zusammenbau von E<strong>in</strong>zelteilen<br />
und Panel, SMD Löten<br />
Lager: E<strong>in</strong>lagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Fe<strong>in</strong>verteilung, Mail<strong>in</strong>gs,<br />
Versandarbeiten<br />
Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb<br />
grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern<br />
Überw<strong>in</strong>terung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst)
E<strong>in</strong>ladung zum Neujahrsapéro<br />
und Konzert zum Jahresbeg<strong>in</strong>n<br />
Sonntag, 6. Januar 2008<br />
15.30 Uhr Neujahrsapéro<br />
für alle Männedörfler<strong>in</strong>nen und Männedörfler<br />
im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />
17.00 Uhr Konzert zum Jahresbeg<strong>in</strong>n<br />
<strong>in</strong> der Reformierten Kirche <strong>Männedorf</strong><br />
(Türöffnung 16.30 Uhr)<br />
Trompetissimo –<br />
mit dem Weltklasse-Trompeter<br />
Gábor Boldoczki und<br />
der Pianist<strong>in</strong> Teréz Szabó<br />
Barockmusik des Venezianers T. Alb<strong>in</strong>oni<br />
stimmt auf das festliche Konzert e<strong>in</strong>. Danach<br />
ertönt Musik des 19. und 20. Jahrhunderts.<br />
Werke bekannter Meister wie<br />
F. Schubert, F. Chop<strong>in</strong> und C. Debussy<br />
wechseln ab mit Kompositionen von<br />
G. Enescu, G. Pares und J.B. Arban, die<br />
manch anwesendem Musikfreund noch<br />
nicht gleichermassen vertraut se<strong>in</strong> mögen.<br />
Das virtuose Spiel des Solistenduos<br />
lädt e<strong>in</strong>, Neues zu entdecken.<br />
Logisch Bio<br />
Der 1976 geborene ungarische Trompeter<br />
Gábor Boldoczki hat bereits viele nationale<br />
und <strong>in</strong>ternationale Wettbewerbe<br />
und Auszeichnungen gewonnen. Von<br />
der Presse als grandioser Trompeter gefeiert,<br />
tritt er nicht nur <strong>in</strong> Europa, sondern<br />
auch <strong>in</strong> Südamerika und Asien mit<br />
namhaften Orchestern und Solisten auf.<br />
In bester Er<strong>in</strong>nerung bleibt se<strong>in</strong> Konzert<br />
mit dem Zürcher Kammerorchester <strong>in</strong><br />
der Tonhalle Zürich.<br />
Teréz Szabó, ebenfalls <strong>in</strong> Ungarn geboren,<br />
Professor<strong>in</strong> für Klavierbegleitung, <strong>in</strong><br />
zahlreichen Wettbewerben als beste<br />
Begleiter<strong>in</strong> ausgewählt, begeistert das<br />
Publikum mit technischer Perfektion und<br />
emotionalem Spiel. Seit dem Jahr 2000<br />
begleitet sie Gábor Boldoczki auf se<strong>in</strong>en<br />
Tourneen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d herzlichst e<strong>in</strong>geladen, mit uns<br />
den Apéro und das Konzert zu geniessen.<br />
Geme<strong>in</strong>derat <strong>Männedorf</strong><br />
Kulturkommission <strong>Männedorf</strong><br />
Kulturkreis <strong>Männedorf</strong><br />
Holz ist jahrtausendalter biologischer<br />
Baustoff. Wir s<strong>in</strong>d die Fachleute dafür.<br />
Edy Brändli<br />
Schre<strong>in</strong>erei und Innnenausbau<br />
Allenberg 61, 8708 <strong>Männedorf</strong>, T. 044 920 09 34<br />
7
8<br />
Partyservice<br />
Individuelle Beratung nach Wunsch<br />
Bruno Kurz<br />
044 910 11 11<br />
UMZÜGE<br />
seit 1854<br />
Wohnungs- und Geschäftsumzüge im<br />
In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus<br />
www.gimpert-bischof.ch<br />
Postfach – 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Seestrasse 399<br />
Tel./Fax 044 921 10 84 Natel 079 297 26 51<br />
www.brunos-partyservice.ch<br />
Auris – der neue Toyota. Entdecken<br />
Sie e<strong>in</strong> Auto, das konsequent<br />
auf Sie ausgerichtet<br />
ist. Der neue Auris wurde<br />
von <strong>in</strong>nen nach aussen konstruiert<br />
– der Fahrer, se<strong>in</strong>e<br />
Bedürfnisse und Wünsche<br />
standen im Mittelpunkt des<br />
Entwicklungsprozesses. Das<br />
aussergewöhnliche Innenraum-Design<br />
mit der <strong>in</strong>novativen<br />
gewölbten Mittelkonsole<br />
verb<strong>in</strong>det vorbildliche<br />
Ergonomie mit zeitloser Eleganz<br />
und zeigt beispielhaft,<br />
wie sich Design und Funktion,<br />
Technik und Komfort <strong>in</strong><br />
diesem neuen Fahrzeug perfekt<br />
ergänzen.<br />
Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken Bergstrasse 183<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 044 920 06 75<br />
Fax 044 790 18 86<br />
www.garage-weber.ch<br />
<strong>in</strong>fo@garage-weber.ch<br />
Roswitha R<strong>in</strong>derknecht<br />
Atelier<br />
Gewerbestrasse 5<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 043 810 55 23<br />
www.roswitha-r<strong>in</strong>derknecht.ch<br />
heartwork@roswitha-r<strong>in</strong>derknecht.ch<br />
ab Januar 2008<br />
Meditation, Malen, Schreiben, Auragraphie
«<strong>Älter</strong> <strong>werden</strong> <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>»<br />
<strong>Älter</strong>e Menschen s<strong>in</strong>d auch <strong>in</strong> unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e wachsende Bevölkerungsgruppe.<br />
In <strong>Männedorf</strong> beschäftigt<br />
man sich auf vielen Ebenen mit der<br />
Frage, wie die Lebensqualität auch im Alter<br />
erhalten und gefördert <strong>werden</strong> kann.<br />
Am 7. Januar 2002 genehmigte der Geme<strong>in</strong>derat<br />
das Altersleitbild für Männe-<br />
dorf, welches von e<strong>in</strong>er Projektgruppe<br />
gründlich erarbeitet wurde. Wenige Monate<br />
später rief der neu gewählte Geme<strong>in</strong>derat<br />
e<strong>in</strong>e Alterskommission <strong>in</strong>s Leben,<br />
mit dem Auftrag an sie, dieses Leitbild<br />
umzusetzen.<br />
E<strong>in</strong>e Kommission für das Alter<br />
Die Alterskommission wurde breit zusammengesetzt<br />
mit Vertretungen aus<br />
Institutionen, die sich <strong>in</strong> der Altersarbeit<br />
<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> engagieren.<br />
Dies s<strong>in</strong>d die beiden Kirchgeme<strong>in</strong>den,<br />
die Spitex, die Pro Senectute, e<strong>in</strong>e Fachperson<br />
für Altersfragen, e<strong>in</strong>e Altersheimleitung,<br />
der geme<strong>in</strong>nützige Frauenvere<strong>in</strong>,<br />
die ökumenische Altersbildung<br />
und die Sozialbehörde. Die Leitung ob-<br />
Von l<strong>in</strong>ks nach rechts: Jutta Kriesel, Verena Fässler, Peter Egli, Emma Staffelbach, René Stucki, Marie-<br />
Theres Meier, Eric Labhard (Geme<strong>in</strong>derat), Dieter Hanhart, Andreas Egli, Käthi Abegg, Liselotte Shajiei.<br />
liegt dem Ressortvorstand «Gesundheit»<br />
im Geme<strong>in</strong>derat.<br />
Das Altersleitbild, gegliedert <strong>in</strong> Werte,<br />
Leitsätze, Ziele und Massnahmen, hat<br />
zwischenzeitlich e<strong>in</strong>ige Änderungen erfahren;<br />
Massnahmen konnten umgesetzt<br />
<strong>werden</strong>, und neue kamen h<strong>in</strong>zu.<br />
E<strong>in</strong>e der Massnahmen, die realisiert <strong>werden</strong><br />
konnte, ist die «Informations- und<br />
9
10<br />
Starcon ® Praxis<br />
Carol<strong>in</strong>e Zimmerli-Zürcher<br />
Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101<br />
CH-8707 Uetikon am See<br />
Tel. 044 / 920 40 71<br />
carol<strong>in</strong>e@starcon.ch<br />
www.holoenergetic.ch<br />
Wahrnehmungs-/Bewusstse<strong>in</strong>s-Erweiterung<br />
mit Sternenlicht-Kristallen<br />
Info-Vortrag: 22. Jan. 2008, E<strong>in</strong>tritt frei<br />
Telefon 044 922 12 72<br />
10JAHRE i<br />
Dammstrasse 7, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 920 74 74<br />
www.bachmannoptik.ch<br />
• Carfahrten im In- und Ausland<br />
• Personentransporte im L<strong>in</strong>ienverkehr<br />
• Vere<strong>in</strong>s- und Firmenausflüge<br />
mit modernen Reisecars<br />
CH-8708 <strong>Männedorf</strong> · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · <strong>in</strong>fo@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch
Anlaufstelle für Altersfragen». Sie bef<strong>in</strong>det<br />
sich im Parterre des Geme<strong>in</strong>dehauses<br />
und wird bedient von Montag bis<br />
Donnerstagmittag von Liselotte Shajiei-<br />
Brennwald zu den üblichen Öffnungszeiten:<br />
– Sie erteilt Auskünfte zu sämtlichen<br />
Fragen im Zusammenhang mit dem<br />
Alter oder <strong>Älter</strong><strong>werden</strong>.<br />
– Sie berät und <strong>in</strong>formiert zielgerichtet<br />
und leitet Hilfesuchende an zuständige<br />
Fachstellen.<br />
– Sie <strong>in</strong>formiert periodisch über aktuelle<br />
Aktivitäten (siehe Kasten) und Dienstleistungen.<br />
– Sie bearbeitet e<strong>in</strong>e Internetseite für SeniorInnen<br />
<strong>in</strong> der Homepage von <strong>Männedorf</strong>.<br />
Langfristige Ziele wie das «Wohnen im<br />
Alter» oder die «Freiwilligenarbeit» s<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong> laufender Prozess, der hartnäckig<br />
verfolgt wird.<br />
Liselotte Shajiei-Brennwald<br />
Ab Januar 2008 wird neu – rosa h<strong>in</strong>terlegt – e<strong>in</strong>e Seite «Spezielle Angebote für<br />
SeniorInnen» nach den – gelb h<strong>in</strong>terlegten – Veranstaltungsseiten ersche<strong>in</strong>en.<br />
Dort s<strong>in</strong>d zur besseren Übersicht explizit Angebote, Veranstaltungen usw. für<br />
SeniorInnen aufgelistet. VeranstalterInnen können sich gerne bei L. Shajiei-<br />
Brennwald melden: Tel. 044 921 66 14.<br />
Besuchsdienste für Senior<strong>in</strong>nen und Senioren<br />
<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> – e<strong>in</strong>e Bereicherung für alle<br />
«Für die guten Wünsche zu me<strong>in</strong>em Geburtstag<br />
möchte ich Ihnen herzlich danken.<br />
Ihr Besuch und das Päckli haben<br />
mich erfreut», schreibt e<strong>in</strong>e alte Dame.<br />
Dankeskärtchen und Briefe wie diese<br />
zeigen immer wieder, wie sehr die Arbeit<br />
der Besuchsdienste von älteren Menschen<br />
geschätzt wird.<br />
Aber nicht nur die Besuchten erleben<br />
den Kontakt als Bereicherung, auch die<br />
vielen freiwilligen Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und<br />
Mitarbeiter der verschiedenen Besuchsdienste<br />
<strong>in</strong> unserer <strong>Fischotter</strong>geme<strong>in</strong>de<br />
s<strong>in</strong>d angetan: «Ich staune oft über das<br />
Wissen und die Fähigkeiten der älteren<br />
Menschen. Manchmal kommen im Ge-<br />
11
12<br />
�������<br />
��������<br />
�������������� ��<br />
���� ���������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
�������������������<br />
�������� �������� ������� ��� ���<br />
������� ����� �������� ��� ���<br />
������� ���������� ��� �������<br />
����� ��� ������ ������ ��� ���<br />
���� ������������� �����������<br />
������������� ������� ���������<br />
����������� ������� �������� ���<br />
��� ����
Die «AG Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste» vor Beg<strong>in</strong>n der Weiterbildung 2007: Emma Staffelbach,<br />
Andreas Egli, Jutta Kriesel, Dieter Hanhart, Käthi Abegg (v.l.).<br />
spräch bee<strong>in</strong>druckende und aussergewöhnliche<br />
Lebensgeschichten zutage.<br />
Man könnte e<strong>in</strong> Buch darüber schreiben,<br />
doch was ich höre, bleibt bei mir», sagt<br />
Heidi Toberer, e<strong>in</strong>e der Besucher<strong>in</strong>nen.<br />
Respekt vor der Privatsphäre ist für sie<br />
selbstverständlich. Sie stehe nie e<strong>in</strong>fach<br />
vor der Tür, sondern frage vorher nach,<br />
ob und wann ihr Besuch passen würde.<br />
«Ich nehme mir dann e<strong>in</strong>fach Zeit zum<br />
Zuhören. Deshalb weiss ich im vornhere<strong>in</strong><br />
nie, wie lange e<strong>in</strong> Besuch dauert.»<br />
Besuchsdienste wirken der<br />
Vere<strong>in</strong>samungsgefahr entgegen<br />
Mit zunehmendem Alter steigt, wie<br />
Untersuchungen zeigen, die Gefahr der<br />
Vere<strong>in</strong>samung. «Man wird gebrech-<br />
licher und muss sich von lieb gewonnenen<br />
Hobbys und Aktivitäten verabschieden.<br />
Man ist nicht mehr so mobil wie<br />
früher, Freunde und Bekannte sterben,<br />
Angehörige s<strong>in</strong>d oft beruflich und familiär<br />
e<strong>in</strong>gespannt oder leben nicht am selben<br />
Ort», erklärt Ernst Engler (Pro Senectute).<br />
Die Geme<strong>in</strong>devertreter <strong>in</strong><br />
<strong>Männedorf</strong> s<strong>in</strong>d sich dieser Problematik<br />
bewusst: «<strong>Älter</strong>e und alte Menschen<br />
s<strong>in</strong>d auch <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e<br />
wachsende Bevölkerungsgruppe. Es ist<br />
uns wichtig, dass sie sich <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
wohl fühlen und <strong>in</strong> das gesellschaftliche<br />
und kulturelle Leben e<strong>in</strong>gebunden bleiben»,<br />
sagt Eric Labhard, Vorsitzender<br />
der Alterskommission <strong>Männedorf</strong>. «Die<br />
Besuchsdienste leisten hier e<strong>in</strong>en wertvollen<br />
und wichtigen Beitrag.»<br />
13
14<br />
Geschäft: Rekholterweg 10<br />
✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07<br />
Alternativenergien.<br />
Heizungen<br />
Dre<strong>in</strong>epperstrasse 17<br />
<strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 920 03 66<br />
Fax 044 926 67 93<br />
bodmer@active.ch<br />
www.bodmerag.ch<br />
Auto Ankauf – Verkauf<br />
Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten <strong>in</strong>kl. Lackieren.<br />
Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden<br />
(ohne Lackieren)», Ersetzen von W<strong>in</strong>dschutzscheiben.<br />
Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima,<br />
Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge.<br />
AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten.<br />
Vertretung: -Kle<strong>in</strong>transporter.<br />
Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb)<br />
Kipper – Pick-up,<br />
Spezialfahrzeuge für Schneeräumung,<br />
Leichtmüllverdichter usw.<br />
Hans Blöchliger, 8708 <strong>Männedorf</strong>, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58
Besucher<strong>in</strong>nen bei der Gruppenarbeit zum Thema «Er<strong>in</strong>nern».<br />
Die AG «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»<br />
– e<strong>in</strong> Zusammenschluss<br />
verschiedener Männedörfler<br />
Besuchsdienste<br />
Im November 2002 rief die Alterskommission<br />
die Arbeitsgruppe «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»<br />
<strong>in</strong>s Leben. Sie<br />
hat das Ziel, aktive Besuchsdienste <strong>in</strong><br />
<strong>Männedorf</strong> mite<strong>in</strong>ander zu vernetzen<br />
und deren Arbeit zu unterstützen.<br />
In der AG «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»<br />
s<strong>in</strong>d die Verantwortlichen der<br />
Besuchsdienste von reformierter und katholischer<br />
Kirche, Pro Senectute und Frauenvere<strong>in</strong><br />
vertreten. Die Besuchsdienste<br />
arbeiten selbstständig und mit unterschie-<br />
dlichen Schwerpunkten im Auftrag ihrer<br />
jeweiligen Institution. Mehrmals im Jahr<br />
kommen die Leiter der Besuchsdienste <strong>in</strong><br />
Sitzungen der AG «Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste»<br />
zusammen.<br />
Dieter Hanhart koord<strong>in</strong>iert die Arbeitsgruppe.<br />
Der pensionierte Psychologe ist<br />
e<strong>in</strong>e ausgewiesene Fachperson im Bereich<br />
Freiwilligenarbeit und setzt sich seit<br />
langem für die Erhaltung der Lebensqualität<br />
im Alter e<strong>in</strong>: «Ich möchte die Besuchsarbeit<br />
<strong>in</strong>tensivieren, verjüngen und<br />
ausdehnen», beschreibt Dieter Hanhart<br />
se<strong>in</strong>e Vision. «Ohne Koord<strong>in</strong>ation und<br />
Weiterbildung geht das nicht.»<br />
Käthi Abegg vom Frauenvere<strong>in</strong> schätzt<br />
die Zusammenarbeit der Besuchsdiens-<br />
15
16<br />
Blumen Käser AG<br />
Ch. und G. Balzer-Käser<br />
Das Fachgeschäft<br />
Bahnhofplatz<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Hauslieferdienst<br />
Mitglied des Schweizer Treuhänderverbandes STV|USF<br />
Gärtnerei, Hofenstr. 22<br />
<strong>in</strong>fo@blumen-kaeser.ch<br />
Überw<strong>in</strong>terungsservice<br />
Telefon 044 920 01 23<br />
Telefax 044 920 67 13<br />
Grabbepflanzungen<br />
IHRE NÜSSEKNACKER<br />
... die Ihnen als Treuhänder bei der Lösung<br />
von anspruchsvollen Aufgaben im Buchhaltungs-,<br />
Abschluss- und Steuerbereich<br />
kompetent behilflich s<strong>in</strong>d.<br />
Colibri-Reisen<br />
Kompetente und<br />
persönliche Beratung<br />
Pauschalreisen<br />
Seit über 16 Jahren offizielle Agentur<br />
aller Schweizer Veranstalter mit Reisegarantie,<br />
wie Kuoni/Helvetic Tours,<br />
Hotelplan/M-travel/ESCO, TUI Suisse,<br />
Travelhouse usw.<br />
Individual- und Spezialreisen<br />
Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft.<br />
Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen.<br />
Denise und Thomas Schwotzer<br />
Dammstr. 28, Postfach, CH- 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71<br />
<strong>in</strong>fo@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch<br />
Treuhand<br />
Balsiger & Schuler AG<br />
E<strong>in</strong>siedlerstrasse 402, 8813 Horgen<br />
Tel. 043 244 14 14, Fax 043 244 14 15<br />
www.bst-treuhand.ch
te: «Wir tauschen Informationen und Erfahrungen<br />
aus, sprechen Arbeitsabläufe<br />
ab und planen geme<strong>in</strong>same Aktivitäten.<br />
Immer wieder können wir H<strong>in</strong>weise und<br />
Anregungen unserer Besucher<strong>in</strong>nen und<br />
Besucher <strong>in</strong> die Sitzungen der Alterskommission<br />
e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen.» Hier treffen<br />
Anliegen und Wünsche der besuchten<br />
Senior<strong>in</strong>nen und Senioren auf offene<br />
Ohren: «Die Rückmeldungen der Arbeitsgruppe‹Freiwilligenarbeit/Besuchsdienste›<br />
s<strong>in</strong>d für die Arbeit der Alterskommission<br />
und die Alterspolitik der Geme<strong>in</strong>de<br />
wichtig», sagt Geme<strong>in</strong>derat Eric<br />
Labhard.<br />
Themen, die ältere Mitbürger<strong>in</strong>nen und<br />
Mitbürger bewegen, <strong>in</strong>teressieren auch<br />
die Veranstalter der ökumenischen Altersbildung<br />
und fliessen <strong>in</strong> die Angebotsgestaltung<br />
von Frauenvere<strong>in</strong>, Pro<br />
Senectute und Landeskirchen e<strong>in</strong>.<br />
Unterstützung für ehrenamtliche<br />
Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer<br />
Die Arbeitsgruppe «Freiwilligenarbeit/<br />
Besuchsdienste» organisiert jährlich für<br />
alle Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter<br />
der Besuchsdienste e<strong>in</strong>e Weiterbildungsveranstaltung<br />
zu altersspezifischen und<br />
aktuellen Fragen. So stand u. a. das<br />
Thema «Demenz» auf der Agenda. «Es<br />
ist hilfreich, wenn man über die H<strong>in</strong>tergründe<br />
der Krankheit Bescheid weiss.<br />
Viele von uns haben Betroffene im Familien-<br />
oder Bekanntenkreis. Ich fühle<br />
mich auch besser gerüstet, falls ich bei<br />
e<strong>in</strong>em me<strong>in</strong>er Besuche e<strong>in</strong>em an Demenz<br />
erkrankten Menschen begegnen<br />
sollte», sagt Heidi Toberer. Zudem <strong>werden</strong><br />
die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbei-<br />
ter von den Leitern ihrer Besuchsdienste<br />
begleitet und unterstützt: «Die Besucher<strong>in</strong>nen<br />
und Besucher nehmen e<strong>in</strong>e verantwortungsvolle<br />
Aufgabe wahr. Wir<br />
treffen uns regelmässig zur Planung und<br />
zum Erfahrungsaustausch <strong>in</strong> der<br />
Gruppe. Ich biete auch Möglichkeiten<br />
zum persönlichen Gespräch und zur<br />
Fortbildung an», so Pfarrer Andreas Egli<br />
von den Reformierten.<br />
Engagement im<br />
Besuchsdienst ist erfüllend<br />
Ihren ehrenamtlichen E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> den Besuchsdiensten<br />
empf<strong>in</strong>den Besucher<strong>in</strong>nen<br />
und Besucher immer wieder als e<strong>in</strong>e<br />
s<strong>in</strong>nstiftende und befriedigende Aufgabe.<br />
Viele sehen dar<strong>in</strong> auch e<strong>in</strong>e Möglichkeit,<br />
etwas Gutes von ihrem eigenen<br />
Leben weiterzugeben. «Menschen, die<br />
sich erfolgreich im Besuchsdienst engagieren,<br />
haben e<strong>in</strong>e positive Lebense<strong>in</strong>stellung,<br />
s<strong>in</strong>d offen und können zuhören»,<br />
beschreibt Jutta Kriesel vom Seelsorgeteam<br />
der katholischen Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
das Idealprofil. Dass sie diskret<br />
und verschwiegen se<strong>in</strong> müssen, versteht<br />
sich von selbst.<br />
Wer Interesse hat, anderen von se<strong>in</strong>er<br />
Zeit zu schenken und wem die Begegnung<br />
mit älteren Menschen Freude<br />
macht, der sollte sich bei e<strong>in</strong>em der Besuchsdienste<br />
melden. Auswahl hat es<br />
genug:<br />
Käthi Abegg, Besuchsdienst Frauenvere<strong>in</strong>;<br />
Andreas Egli, Besuchsdienst reformierte<br />
Kirche; Emma Staffelbach, Besuchsdienst<br />
Pro Senectute; Jutta Kriesel,<br />
Besuchsdienst katholische Kirche.<br />
17
18<br />
8708 <strong>Männedorf</strong> Tel. 044 920 00 78<br />
Täglich geöffnet<br />
Stündliche Busverb<strong>in</strong>dungen<br />
b&w services gmbh<br />
Treuhand und Mediation<br />
Jutta Biesenberger und Irene Williams<br />
Bahngasse 3 Fon 044/920 04 03<br />
Postfach 968 Fax 044/920 33 37<br />
8708 <strong>Männedorf</strong> www.bw-services.ch<br />
Gästezimmer<br />
Grosse Gartenwirtschaft<br />
mit Platanen und Blick auf See<br />
und Berge, 140 Plätze
Hier die Telefonnummern:<br />
Käthi Abegg,<br />
BD Frauenvere<strong>in</strong>: 044 920 25 88<br />
Andreas Egli,<br />
BD Evang.-ref. Kirche: 044 920 07 86<br />
H<strong>in</strong>dernisfreies Bauen<br />
Bauen ohne H<strong>in</strong>dernisse (d.h. unter<br />
anderem rollstuhlgängig) ist e<strong>in</strong> Gebot<br />
der Stunde, wie folgendes Gespräch von<br />
Dieter Hanhart mit Käthi Staub, 83, zeigt:<br />
D.H. So viel ich weiss, wohnen Sie<br />
schon längere Zeit <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>.<br />
K.S. Ja, jetzt s<strong>in</strong>d es dann neun Jahre.<br />
Ich b<strong>in</strong> von Spiez hieher gekommen.<br />
D.H. Haben Sie damals gleich e<strong>in</strong>e<br />
passende Wohnung gefunden?<br />
K.S. Ja, durch Bekannte.<br />
D.H. Was war denn das für e<strong>in</strong>e<br />
Wohnung?<br />
K.S. E<strong>in</strong>e Vierzimmerwohnung<br />
im 3. Stock, aber ohne Lift.<br />
D.H. Vor etwa 1 1 ⁄2 Jahren begannen<br />
Sie e<strong>in</strong>e andere Wohnung zu<br />
suchen. Was waren die Gründe<br />
für e<strong>in</strong>en Wechsel?<br />
K.S. Die fünf Treppen s<strong>in</strong>d mir e<strong>in</strong>fach<br />
zu viel geworden. Eigentlich<br />
wollte ich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Alterssiedlung<br />
ziehen, aber es war ke<strong>in</strong>e Wohnung<br />
frei ausser e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>zimmer-<br />
K.S. wohnung; und das war mir zu kle<strong>in</strong>.<br />
D.H. Sie haben dann weitergesucht<br />
und schliesslich e<strong>in</strong>e passende<br />
Wohnung gefunden.<br />
K.S. Für mich mit me<strong>in</strong>en bald 83 Jahren<br />
war es wichtig, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e sonnige<br />
und vor allem ebenerdige Woh-<br />
Emma Staffelbach,<br />
BD Pro Senectute: 044 920 64 16<br />
Jutta Kriesel,<br />
BD Röm.-kath. Kirche: 044 920 18 05<br />
Jutta Kriesel<br />
nung zu ziehen. Im Haus hat es<br />
e<strong>in</strong>en Lift, und alle Zimmer s<strong>in</strong>d<br />
schwellenlos und auch mit e<strong>in</strong>em<br />
Rollstuhl, den ich hoffentlich nie<br />
benötige, zugänglich. So habe ich<br />
jetzt e<strong>in</strong>e Wohnung, <strong>in</strong> der ich bleiben<br />
kann, solange es mir gut geht.<br />
Viele Männedörfler<strong>in</strong>nen und Männedörfler<br />
s<strong>in</strong>d, wie Frau Käthi Staub, über<br />
achtzig, und ihre Zahl wird <strong>in</strong> den nächsten<br />
Jahren stetig zunehmen. Aber wo<br />
sollen die Betagten wohnen?<br />
Solang wie möglich<br />
<strong>in</strong> den eigenen vier Wänden<br />
Alterswohnungen stehen nur beschränkt<br />
zur Verfügung. Dazu kommt,<br />
dass die Senior<strong>in</strong>nen und Senioren, wie<br />
viele Untersuchungen zeigen, so lange<br />
wie möglich <strong>in</strong> ihrer angestammten<br />
Wohnung bleiben möchten. Das ist aber<br />
nur möglich, wenn bestimmte Voraussetzungen<br />
erfüllt s<strong>in</strong>d. Denn niemand ist<br />
davor gefeit, auch e<strong>in</strong>mal (z.B. nach e<strong>in</strong>er<br />
Hüftoperation) auf Gehhilfen wie<br />
Krücken oder Rollator angewiesen zu<br />
se<strong>in</strong>. Es kann uns alle treffen.<br />
H<strong>in</strong>dernisfreiheit wird deshalb immer<br />
wichtiger. Was heisst das? Wesentliche<br />
19
20<br />
COIFFURE<br />
HAARGENAU<br />
Sandra Weber<br />
Eidg. dipl. Coiffeurmeister<strong>in</strong><br />
Dorfgasse 55, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 920 76 16<br />
«Schönes Haar ist<br />
Vertrauenssache»<br />
FAX<br />
TELEFON 044 920 00 17<br />
Coiffure<br />
für Damen, Herren<br />
und K<strong>in</strong>der<br />
Tel. 044 921 17 22<br />
E. Zumste<strong>in</strong><br />
Kugelgasse 26<br />
8708 <strong>Männedorf</strong>
Schre<strong>in</strong>erei • Zimmerei<br />
Treppenbau • Küchen<br />
Punkte s<strong>in</strong>d:<br />
– Rampen sollen<br />
nicht mehr als<br />
6% Steigung<br />
aufweisen,<br />
– alle Türen m<strong>in</strong>destens<br />
80 cm<br />
breit,<br />
– genügend Platz<br />
für e<strong>in</strong>en Rollstuhl<br />
im Lift und<br />
vor allem <strong>in</strong> den<br />
Nasszellen,<br />
– schwellenlose<br />
Übergänge von<br />
Zimmer zu Zimmer<br />
und auf die<br />
Balkone.<br />
Nach den neuen<br />
Gesetzen müssen<br />
Überbauungen<br />
mit mehr als acht<br />
Wohnungen h<strong>in</strong>dernisfrei<br />
gestaltet<br />
<strong>werden</strong>. Wünschbar<br />
ist jedoch H<strong>in</strong>dernisfreiheit<br />
für alle <strong>in</strong> Zukunft zu erstellenden<br />
Bauten.<br />
Erfreulicherweise<br />
hat die Alterskommission<br />
die<br />
H<strong>in</strong>dernisfreiheit<br />
zu e<strong>in</strong>em ihrer<br />
Legislaturziele erklärt.<br />
In enger Zusammenarbeit<br />
mit<br />
der Abteilung für<br />
Hochbau und Planung der Geme<strong>in</strong>de<br />
kann dieses Ziel auch erreicht <strong>werden</strong>.<br />
E<strong>in</strong>e engagierte Stiftung<br />
Mit der Gründung der «Stiftung zur Förderung<br />
h<strong>in</strong>dernisfreien Bauens <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>»<br />
durch das Kommissionsmitglied<br />
Dieter Hanhart wurde e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Schritt <strong>in</strong> Richtung altersgerechtes Wohnen<br />
unternommen. Die Stiftung prämiert<br />
jährlich e<strong>in</strong> Gebäude <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>,<br />
das den Richtl<strong>in</strong>ien für h<strong>in</strong>dernisfreies<br />
Bauen entspricht, mit e<strong>in</strong>em Preisgeld<br />
von CHF 10 000.–.<br />
Der Preis konnte dieses Jahr zum ersten<br />
Mal vergeben <strong>werden</strong>.<br />
Dieter Hanhart<br />
Fenster • Bodenbeläge<br />
Parkett • Naturholzboden<br />
21
• Akupressur &<br />
Aquatische Körperarbeit<br />
Gaby Ranz<br />
• ALECO GmbH<br />
Alexander Ellersiek<br />
• Allservices<br />
Johnny Munzel<br />
und Gaby Wicki<br />
• Alp<strong>in</strong>us Treuhandgesellschaft<br />
AG, Stefan Künzler<br />
• Alters- und Pflegheim<br />
Sunnmatt<br />
Robert Halt<strong>in</strong>er<br />
• Amre<strong>in</strong> Malerei AG<br />
Rolf Gähler<br />
• Apotheke<br />
Dr. R. Mirsaidi<br />
• Appisberg<br />
Abkl.- und Ausbildungsstätte,<br />
Urs Bernet<br />
• Arche Nova<br />
Architekturbüro<br />
Mart<strong>in</strong> Keller<br />
• Architekturbüro<br />
Xeno Vafiadis<br />
• artplacement<br />
Erika Krähenbühl<br />
• Atelier U. Tischhauser<br />
Urs Tischhauser<br />
• Atemschule Schwendimann<br />
Ursula Schwendimann<br />
• Aufdorf Garage AG<br />
Köbi Wehrli<br />
• Aut<strong>in</strong>o Alfredo<br />
Coiffeur for men<br />
• Bachmann Optik<br />
Daniel Bachmann<br />
• Bachmann René<br />
Mobiliar Versicherungen<br />
• Balmer Peter<br />
• Kurt Bär<br />
Beratung/Schulung<br />
<strong>in</strong> Managementsystemen<br />
• Bauberatungen<br />
Jürg Heilig<br />
• Baumann Reisen AG<br />
Urs Gallati<br />
• bloom gmbh<br />
Claudia Berndt<br />
• Blumen Käser AG<br />
Ch. und G. Balzer<br />
• Blumen Leuro<br />
Margrit Leuz<strong>in</strong>ger<br />
• Hans Bodmer AG<br />
Thomas Lehner<br />
• Bootswerft<br />
Josef Ste<strong>in</strong>mayer<br />
20<br />
Die Mitglieder des Gew<br />
wünschen Ihnen e<strong>in</strong>en g<br />
und freuen sich immer, fü<br />
• Bauspenglerei<br />
Hans Lobnik<br />
• b&w services gmbh<br />
Treuhand und Mediation<br />
Jutta Biesenberger<br />
und Irene Williams<br />
• Hans Billeter<br />
Transporte<br />
• BKG Architekten AG<br />
Christof Geyer<br />
• Hans Blöchliger<br />
Garagist<br />
• Bäckerei-Konditorei<br />
Markus Brandenberger<br />
• Eduard Brändli<br />
Möbelschre<strong>in</strong>erei<br />
• brennwald + heilig ag<br />
• Brunner Walter<br />
Immobilien<br />
• BST Treuhand AG<br />
Balsiger + Schuler<br />
• C&M Sport<br />
Christian u. Markus Trudel
• Café-Rest. Oberdorf<br />
Peter Domeisen<br />
• Cafeteria Cafeteresa<br />
• Choi’s Ch<strong>in</strong>a Restaurant<br />
Choi K<strong>in</strong>g Chuen<br />
• Chrigi’s Sport Shop AG<br />
Christoph Meyer<br />
• Claro Weltladen<br />
Monika Germann<br />
• Clientis<br />
Regiobank <strong>Männedorf</strong><br />
Charlotte F. Fankhauser<br />
• Coiffeur Hair Care<br />
Eva Zumste<strong>in</strong><br />
• Coiffure Arlette<br />
Arlette Amre<strong>in</strong><br />
• Coiffure Creazione Toni<br />
Antonio Sestito<br />
• Coiffure Soleil<br />
Rita Schnyder<br />
• Coiffure Stäuble<br />
Isabelle Stäuble<br />
• Coiffure Szenario<br />
Gertrud Schraner<br />
• Colibri-Reisen<br />
Thomas Schwotzer<br />
• Corrodi Geomatik AG<br />
Hans He<strong>in</strong>rich Pfister<br />
• Digipyrus GmbH<br />
Patrick Kle<strong>in</strong>hans und<br />
Roland Baur<br />
• E.Wettste<strong>in</strong> Bauleitungen<br />
Erich Wettste<strong>in</strong><br />
8<br />
erbevere<strong>in</strong>s <strong>Männedorf</strong><br />
uten Start <strong>in</strong>s neue Jahr<br />
r Sie tätig se<strong>in</strong> zu dürfen.<br />
• Elektro Fierz AG<br />
Paul Fierz<br />
• Enzler Hans AG<br />
Elektrische Anlagen<br />
• ERA Primobilien<br />
Hasler & Partner GmbH<br />
• Florian Niggli + Partner<br />
Architektur<br />
• Fontana & Partner AG<br />
Architektur + Planung<br />
• Gadola Fassaden AG<br />
Markus Gadola<br />
• Geme<strong>in</strong>de <strong>Männedorf</strong><br />
• Getränkehandel Loosli<br />
Inh. Mart<strong>in</strong> Mariani<br />
• GigaL<strong>in</strong>e GmbH<br />
Peter Sidler<br />
• Gimpert + Bischof AG<br />
Franz und Elisabeth Stofer<br />
• Gloor AG<br />
Roland Gloor<br />
• Marcel Graber<br />
Metallbau/Kunstschlosserei<br />
• Herbert Graf<br />
Architekt<br />
• GROBA-Consult<strong>in</strong>g<br />
Jürg Grossenbacher<br />
• Jürg Häckel<br />
Sanitär<strong>in</strong>stallationen<br />
• Ernst Hausamann<br />
We<strong>in</strong>handlung<br />
• Hallo Taxi-Reisen<br />
Kurt und Trudi Weber<br />
• Haushalt + Papeterie<br />
Regula A. Heller<br />
• Birgit Hemmi<br />
Fotoatelier<br />
• Hotel Rest. Wildenmann<br />
• Hans Huber<br />
Bäckerei-Konditorei<br />
• Ing. J. Huber AG<br />
Beleuchtung und Metallbau<br />
• Opel-Garage<br />
Illert AG
• Käser Gartenbau AG<br />
Hansueli Käser<br />
• Kaufmann Transporte AG<br />
Ruedi Kaufmann<br />
• Kern-Pr<strong>in</strong>t-Service<br />
Hansjörg Kern<br />
• Kopfwerker AG<br />
Jan Fülscher<br />
• Koster AG<br />
Filiale <strong>Männedorf</strong><br />
• Kübler AG<br />
Zimmerei Schre<strong>in</strong>erei<br />
• Peter Kunz AG<br />
Gipsergeschäft<br />
• Walter Kunz<br />
Fotogeschäft<br />
• Kuster, Mart<strong>in</strong> Kuster<br />
Zimmerei/Schre<strong>in</strong>erei<br />
• L<strong>in</strong>ie R GmbH<br />
Marta Heilig<br />
• Mannhart AG<br />
Metallbau<br />
• MÄNNAG, Hochund<br />
Tiefbau, A. Ha<strong>in</strong>dl<br />
• Manser-Storen<br />
Beat Manser<br />
• Marti + Dietschweiler AG<br />
Bau<strong>in</strong>genieure<br />
ETD/SIA/ASIC<br />
• Metzgerei Cortali<br />
Hansjörg Cortali<br />
• He<strong>in</strong>z Möckli<br />
Gärtnerei Blumengeschäft<br />
• Fredi Muhr<br />
Pianohaus<br />
• Mart<strong>in</strong> Müller<br />
Teppiche, Bodenbeläge<br />
• Müller Schuh-<br />
Orthopädie GmbH,<br />
Ralph Müller<br />
• Töpferei/Kosmetik<br />
Mart<strong>in</strong> und Margrit<br />
Novotny<br />
• Osterwalder, Lehmann<br />
Ingenieure u.Geometer AG<br />
• Partyservice<br />
Bruno Kurz<br />
20<br />
Die Mitglieder des Gew<br />
wünschen Ihnen e<strong>in</strong>en g<br />
und freuen sich immer, fü<br />
• Papeterie/Buchhandlung<br />
E<strong>in</strong>rahmungen<br />
Werner Pfister<br />
• Pneuhaus Böni AG<br />
Pneuhaus, Batterieservice<br />
• Postamt <strong>Männedorf</strong><br />
Horber Roman<br />
• RADIX Gebäudeunterhalt<br />
Hans-Peter Lüthi<br />
• Raiffeisenbank<br />
rechter Zürichsee<br />
Urs Häfliger<br />
• Rest. Pizzeria Bahnhofpost<br />
Cerkezi Mazlom<br />
• Restaurant Frohs<strong>in</strong>n<br />
Markus Brun<br />
• Restaurant Obstgarten<br />
Roland Julmi<br />
• Restaurant Schiff<br />
Roland Riedweg<br />
• Restaurant Widenbad<br />
Verena Leuenberger<br />
• Rockenbach & Co.<br />
Hans-Peter Rockenbach
• Eduard Rohner<br />
Kam<strong>in</strong>fegermeister<br />
• Willi E. Rohrbach AG<br />
Möbel, Innenausbau<br />
• C. Rose AG<br />
Heizungs- und<br />
Sanitär<strong>in</strong>stallation<br />
• Ludwig M. Rüegsegger<br />
Baumanagement<br />
und Architektur<br />
• Sommer Reisen GmbH<br />
Iréne Sommer<br />
8<br />
erbevere<strong>in</strong>s <strong>Männedorf</strong><br />
uten Start <strong>in</strong>s neue Jahr<br />
r Sie tätig se<strong>in</strong> zu dürfen.<br />
• Sada AG<br />
Gilbert Kump<br />
• Hans K. Schibli AG<br />
Erich Oberholzer<br />
• Lorenz Schmid<br />
Fraumünster-Apotheke<br />
• Schneider Akustik<br />
André Schneider<br />
• Werner Schneider<br />
Planungsbüro<br />
• Schnell Treuhand AG<br />
Christian Schnell<br />
• Schweizer ImmoplanGmbH<br />
Daniel/Mart<strong>in</strong> Schweizer<br />
• Schwerzmann Heike<br />
HSI SAKURA<br />
• Sercon AG<br />
Bernhard Würsten<br />
• Speedy-Taxi<br />
Regula und Stefan Jung<br />
• Spescha + Vidas AG<br />
Malergeschäft, J. Vidas<br />
• Steuerrechtsund<br />
Treuhandpraxis<br />
Bernhard Kündig<br />
• Sundry Shop<br />
Beatrice Janesch<br />
• Swissbroke AG<br />
Daniel Borner<br />
• Tabak-Spezialgeschäft<br />
Schweizer Rolf<br />
• Tauch- und Wassersport<br />
Roby, Robert Scherwey<br />
• Teppich Forum<br />
Wüthrich & Partner<br />
• Terra<br />
Biologische Lebensmittel<br />
Fiorella Spear<strong>in</strong>g<br />
• Textilwerkstatt Seestern<br />
Frau Eggenberger/Frau Näf<br />
• Jakob Tischhauser AG<br />
Bauunternehmung<br />
• Tisiedi<br />
Franziska Meienberg<br />
• Toyota Garage<br />
Godi Weber<br />
• Urs Trachsel<br />
Bauunternehmung AG<br />
• Triplex AG<br />
Ernst Friedrich<br />
• We<strong>in</strong>bau Familie E. Lüthi<br />
Eric Lüthi<br />
• We<strong>in</strong>bau<br />
Samuel Wetli<br />
• Well & Fit<br />
Myriam Auf der Maur<br />
• Wiedmer AG<br />
Drogerie/Parfumerie<br />
• W<strong>in</strong>terthur<br />
Versicherungen<br />
Markus Buchmann<br />
• Zürcher Kantonalbank<br />
Michael Meyer<br />
• Zürich Generalagentur<br />
Stäfa
26<br />
Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61<br />
WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26<br />
Langackerstrasse 11<br />
Telefon 044 920 30 85<br />
• Ihr Reifenspezialist<br />
am rechten Zürichseeufer<br />
• Batterieservice<br />
• Lenkgeometrie<br />
• Auspuff-Schnellmontage<br />
• Kle<strong>in</strong>ere Reparaturarbeiten<br />
Tel. 044 920 21 77
Wichtige Schuldaten<br />
Montag 7. Januar Erster Schultag im neuen Jahr<br />
Montag 18. Februar bis<br />
Freitag 29. Februar Sportferien<br />
Mittwoch 12. März Schule<strong>in</strong>stellung (<strong>in</strong>terne Weiterbildung)<br />
Montag 7. April und<br />
Dienstag 8. April Schulbesuchstage, alle Stufen<br />
Montag 21. April bis<br />
Freitag 2. Mai Frühl<strong>in</strong>gsferien<br />
Montag 5. Mai bis<br />
Freitag 9. Mai Schule<strong>in</strong>stellung (<strong>in</strong>terne Weiterbildung)<br />
Donnerstag 15. Mai Kapitelsnachmittag<br />
Freitag 30. Mai Schule<strong>in</strong>stellung (<strong>in</strong>terne Weiterbildung)<br />
Montag 7. Juli Schule<strong>in</strong>stellung<br />
(Abbauarbeiten Musikfest)<br />
BOX. Die Haushaltversicherung der AXA W<strong>in</strong>terthur.<br />
Sie lieben es. Wir versichern es.<br />
AXA W<strong>in</strong>terthur, Hauptagentur <strong>Männedorf</strong>/Uetikon, Markus Buchmann<br />
Kugelgasse 7, 8708 <strong>Männedorf</strong>, Tel. 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30<br />
maennedorf@axa-w<strong>in</strong>terthur.ch, www.mannedorf.w<strong>in</strong>team.ch<br />
maennedorf_box_128x90_d_cmyk.<strong>in</strong>d1 1 11.6.2007 9:40:27 Uhr 27
«ke<strong>in</strong>e Angst<br />
vor Blasmusik»<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
Auftakt zum grossen<br />
<strong>Männedorf</strong>fest mit Informationen,<br />
Musik und Apéro<br />
Mittwoch, 23. Januar 2008<br />
20.00 Uhr<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus <strong>Männedorf</strong><br />
28<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
www.maennedorffest.ch
Sicher haben Sie es schon gehört: Vom<br />
27. bis 29. Juni und vom 4. bis 6. Juli<br />
2008 f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> das 29. Zürcher<br />
Kantonalmusikfest statt. An jedem<br />
der beiden Wochenenden erwarten wir<br />
neben rund 2000 Musiker<strong>in</strong>nen und<br />
Musikern mehrere Tausend Zuhörer und<br />
andere Festteilnehmer. Gleichzeitig und<br />
ergänzend veranstalten wir das <strong>Männedorf</strong>fest<br />
2008 mit Chilbi, mehreren Festzelten<br />
und e<strong>in</strong>em Dorfmärt auf der Alten<br />
Landstrasse. Zusätzliche Anlässe wie das<br />
100-Jahr-Jubiläum unserer Harmonie<br />
E<strong>in</strong>tracht <strong>Männedorf</strong> und e<strong>in</strong> Klassentreffen<br />
aller Jahrgänge runden das Fest<br />
ab.<br />
Mittlerweile ist unser Organisationskomitee<br />
mit viel Herzblut mit den umfangreichen<br />
Vorbereitungs- und Planungsarbeiten<br />
beschäftigt. E<strong>in</strong> solches Fest ist für<br />
<strong>Männedorf</strong> e<strong>in</strong>e grosse Herausforderung<br />
und kann nur gel<strong>in</strong>gen, wenn alle<br />
mithelfen und am gleichen Strick ziehen.<br />
www.maennag.ch<br />
Ke<strong>in</strong>e Angst vor Blasmusik?<br />
Um Sie über alle geplanten Aktivitäten<br />
zu <strong>in</strong>formieren und Vorfreude auf das<br />
Fest zu wecken, laden wir Sie herzlich<br />
zum Auftakt mit Informationen, Musik<br />
und Apéro am 23. Januar 2008, um<br />
20.00 Uhr <strong>in</strong>s Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus an der<br />
Alten Landstrasse e<strong>in</strong>.<br />
Beachten Sie auch die E<strong>in</strong>ladung auf der<br />
gegenüberliegenden Seite.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Organisationskomitee<br />
<strong>Männedorf</strong>fest 2008<br />
Wenn Sie mehr über<br />
uns wissen wollen, so<br />
f<strong>in</strong>den Sie alles Wesentliche<br />
auf unserer<br />
www.maennedorffest.ch.<br />
www.maennag.ch<br />
29
30<br />
Fax: 044 790 23 80<br />
079 693 39 69<br />
Tel.: 044 920 02 85 tauchsport.roby@smile.ch<br />
SPESCHA & VIDAS AG<br />
Maler und Tapezierer<br />
Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61<br />
<strong>in</strong>fo@malervidas.ch · www.malervidas.ch<br />
In <strong>Männedorf</strong> mit schönster Aussicht<br />
74 ruhige Hotelzimmer<br />
14 Sem<strong>in</strong>arräumlichkeiten<br />
1 Panoramasaal für Gesellschaftsessen<br />
Tagungen zu aktuellen Themen<br />
Ferien- und Feiertagsprogramme<br />
Boldern – Evang. Tagungs- und Studienzentrum – 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 044 921 71 11 – www.boldern.ch – hotel@boldern.ch<br />
044
fischotter.ch neu mit Archiv<br />
Ab 1. Januar 2008 f<strong>in</strong>den Sie auf<br />
www.fischotter.ch den neuen Internet-<br />
Auftritt des Dorforgans von <strong>Männedorf</strong>.<br />
Mit der freundlichen Unterstützung unserer<br />
Druckerei, der FO Pr<strong>in</strong>t & Media<br />
AG, konnten wir e<strong>in</strong> grosses pdf-Archiv<br />
mit allen «<strong>Fischotter</strong>»-Ausgaben aus<br />
den Jahren 2002–2007 aufbauen.<br />
Immer aktuell<br />
Auf der Startseite des neuen fischotters.ch<br />
f<strong>in</strong>den Sie die aktuellste Ausgabe<br />
mit dem Leitartikel und dem Inhaltsverzeichnis.<br />
Suchen Sie e<strong>in</strong>e Adresse des lokalen Gewerbes<br />
oder e<strong>in</strong>es Vere<strong>in</strong>es? In der Navigation<br />
unter Adressverzeichnis, Gewerbevere<strong>in</strong><br />
oder Veranstaltungskalender<br />
f<strong>in</strong>den Sie immer Ihre gewünschten<br />
Informationen, auch wenn Sie für e<strong>in</strong>mal<br />
die gedruckte Ausgabe des «<strong>Fischotter</strong>s»<br />
nicht zur Hand haben.<br />
Die Liebe geht durch den Magen.<br />
Wir realisieren für Sie e<strong>in</strong>e Küche, <strong>in</strong> der das Kochen und Verweilen Freude machen.<br />
Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 <strong>Männedorf</strong>, Tel. 043 843 40 00, Fax 043 843 40 01<br />
www.kuebler-holzbau.ch<br />
Franz Kloiber, 40 Jahre bei der Malerei Amre<strong>in</strong> AG:<br />
„Bei der Malerei Amre<strong>in</strong><br />
s<strong>in</strong>d wir e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gespieltes Team.“<br />
Da wir Maler bei Neu- und Umbauten immer erst als<br />
letzte zum E<strong>in</strong>satz kommen, stehen wir häufig unter<br />
Term<strong>in</strong>druck. Da ist es entscheidend, dass alle am<br />
gleichen Strick ziehen und für alle, die Zufriedenheit<br />
der Kunden an erster Stelle steht.<br />
Amre<strong>in</strong> Malerei AG<br />
Gewerbestrasse 9<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 044 920 52 52<br />
Fax 044 930 53 53<br />
www.amre<strong>in</strong>-malerei.ch<br />
<strong>in</strong>fo@amre<strong>in</strong>-malerei.ch<br />
Ab der Ausgabe 1/08 können Sie gezielt<br />
<strong>in</strong> der pdf-Datei nach Themen, Namen<br />
usw. suchen oder den Inhalt via pdf-Lesezeichenverknüpfungen<br />
nachschlagen.<br />
Wer e<strong>in</strong>e aktuelle Adobe Acrobat<br />
Reader Version <strong>in</strong>stalliert hat, kann sich,<br />
wenn erwünscht, via Sprachausgabe<br />
den «<strong>Fischotter</strong>» elektronisch vorlesen<br />
lassen.<br />
Auch der zukünftige «<strong>Fischotter</strong>»-Helpdesk,<br />
mit Fragen und Antworten zum<br />
Thema Computer, f<strong>in</strong>den Sie ab Ende<br />
Februar 2008 archiviert auf der «<strong>Fischotter</strong>»-Website.<br />
Ausserdem f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> der aktuellen<br />
Onl<strong>in</strong>e-Ausgabe wichtige Informationen<br />
zur Geme<strong>in</strong>de, dem Gewerbevere<strong>in</strong>,<br />
Kontakte oder die Inseratentarife und<br />
Veranstaltungstipps. Wir freuen uns auf<br />
Ihren virtuellen Besuch.<br />
Ihr «<strong>Fischotter</strong>»-Redaktionsteam<br />
www.fischotter.ch<br />
31
32<br />
Mode<br />
Wäsche<br />
Wolle<br />
Mercerie<br />
www.sundryshop.ch seit 30 Jahren<br />
Baugeschäft<br />
Kugelgasse 1<br />
Postfach 526<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 044 920 51 55<br />
Fax 044 920 50 18<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 920 00 49<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@tischhauser-ag.ch<br />
www.tischhauser-ag.ch<br />
Weltladen<br />
Wir s<strong>in</strong>d für Sie da.<br />
14. Jan. bis 2. Febr. 2008<br />
W<strong>in</strong>tersonderverkauf<br />
Silvester-/Neujahrswoche geschlossen<br />
Es guets Nöis.<br />
Am 8. Jan. 2008 wieder offen<br />
• Maurerarbeiten<br />
• Gipserarbeiten<br />
• Plättliarbeiten<br />
… und Ihre Träume <strong>werden</strong> wahr!<br />
Dienstag bis Freitag<br />
9 – 11.30 Uhr / 14 – 18 Uhr<br />
Samstag 10 –15 Uhr<br />
Während den Schulferien nur am Morgen geöffnet<br />
Hasenackerstrasse 2 • 8708 <strong>Männedorf</strong> • 044 920 64 40
10 Jahre K<strong>in</strong>o Wildenmann<br />
Wild war das K<strong>in</strong>o Wildenmann nie –<br />
aber e<strong>in</strong> Dorfk<strong>in</strong>o mit grossen Ambitionen.<br />
Seit zehn Jahren präsentiert das<br />
e<strong>in</strong>zige K<strong>in</strong>o im Bezirk Meilen se<strong>in</strong>em<br />
Publikum Monat für Monat zehn aktuelle<br />
Filmperlen. Und ist noch ke<strong>in</strong><br />
bisschen müde …<br />
Nachdem das traditionsreiche K<strong>in</strong>o Wildenmann<br />
samt Hotel-Restaurant am<br />
30. Dezember 1994 abgebrannt war,<br />
lancierte der Filmclub <strong>Männedorf</strong> im<br />
Frühl<strong>in</strong>g 1995 <strong>in</strong> W<strong>in</strong>deseile e<strong>in</strong>e Aktion<br />
zur Zeichnung von Anteilsche<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>er<br />
Genossenschaft, die als spätere Trägerschaft<br />
e<strong>in</strong> ersehntes neues K<strong>in</strong>o betreiben<br />
sollte. Der Architekt Richard Zaugg<br />
erstellte e<strong>in</strong> erstes Bauprojekt an der<br />
Stelle e<strong>in</strong>es ehemaligen Ökonomiegebäudes<br />
der Geme<strong>in</strong>de. Bereits am<br />
2. Oktober 1995 sagte der Geme<strong>in</strong>derat<br />
Ja zum K<strong>in</strong>o-Neubau und stellte e<strong>in</strong>e<br />
Kostenbeteiligung <strong>in</strong> Aussicht. Am<br />
8. November 1995 wurde die Genossenschaft<br />
K<strong>in</strong>o Wildenmann gegründet.<br />
An der Geme<strong>in</strong>deversammlung vom<br />
11. Dezember 1996 wurde das Ja des<br />
Geme<strong>in</strong>derates von den Stimmberechtigten<br />
mit überwältigendem Mehr bekräftigt.<br />
Ende 1996 wurde das überarbeitete<br />
Bauprojekt bewilligt; im April<br />
1997 der Baurechtsvertrag mit der Geme<strong>in</strong>de<br />
unterzeichnet und das ehemalige<br />
Ökonomiegebäude <strong>in</strong> Fronarbeit<br />
abgebrochen. Zugleich bedeutete dies<br />
den Start für den speditiven Bau des K<strong>in</strong>os,<br />
das dank grossartigem E<strong>in</strong>satz von<br />
Freiwilligen nach neunmonatiger Bauzeit<br />
am 3. und 4. Januar 1998 se<strong>in</strong>e über<br />
500 GenossenschafterInnen zur Eröffnungsfeier<br />
e<strong>in</strong>laden konnte.<br />
Von Anfang an präsentierte das mit<br />
71 Plätzen ausgestattete Dorfk<strong>in</strong>o e<strong>in</strong><br />
vielfältiges Filmprogramm, das sowohl<br />
dem Filmfreak als auch dem breiten Publikum<br />
gerecht zu <strong>werden</strong> suchte – mit<br />
Studiofilmen und Schweizer Dokumentationen<br />
ebenso wie mit Hollywood-<br />
Produktionen und Filmen aus der Dritten<br />
Welt. Zudem war und ist das K<strong>in</strong>o Wildenmann<br />
mit den Vorführungen des<br />
K<strong>in</strong>derfilmclubs «Zauberlaterne» und e<strong>in</strong>em<br />
K<strong>in</strong>derfilm im Monat auch e<strong>in</strong> Treffpunkt<br />
für K<strong>in</strong>der und Jugendliche. Mit<br />
dem alljährlichen Openair und dem Heimat-Filmtag,<br />
der se<strong>in</strong>en Stammplatz jeweils<br />
am letzten Sonntag im November<br />
gefunden hat, pflegt das K<strong>in</strong>o auch Spezialveranstaltungen<br />
– e<strong>in</strong> Engagement,<br />
das <strong>in</strong> Zukunft durchaus noch ausgebaut<br />
<strong>werden</strong> soll.<br />
Im zehnten Jahr se<strong>in</strong>es Bestehens steht<br />
dem K<strong>in</strong>o nicht nur e<strong>in</strong> umtriebiger Gönnervere<strong>in</strong><br />
zur Seite, auch die meisten<br />
Geme<strong>in</strong>den des Bezirks Meilen unterstützen<br />
den Kulturauftrag, den sich das<br />
K<strong>in</strong>o Wildenmann selbst gestellt hat, mit<br />
Beiträgen <strong>in</strong> unterschiedlicher Höhe.<br />
Ohne dieses Engagement sowie die<br />
projektorientierte Unterstützung durch<br />
Firmen und Private wäre der Betrieb <strong>in</strong><br />
dieser Form nicht möglich; die Genossenschaft<br />
K<strong>in</strong>o Wildenmann strebt e<strong>in</strong><br />
ausgeglichenes Budet an und ist zu 80%<br />
selbsttragend. Das K<strong>in</strong>o-Team, zurzeit<br />
bestehend aus fünf MitarbeiterInnen,<br />
33
GRAPHIC ART DESIGN<br />
34
wird von freiwilligen HelferInnen an der<br />
Bar und beim Openair tatkräftig unterstützt.<br />
Ganz undenkbar wäre das K<strong>in</strong>o<br />
Wildenmann ohne se<strong>in</strong> treues Publikum<br />
– ihm soll der Geburtstag denn auch gewidmet<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Den zehnten Geburtstag feiert das<br />
«schönste K<strong>in</strong>o am rechten Zürichseeufer»<br />
mit e<strong>in</strong>em Filmfestival vom 11. bis<br />
13. Januar unter dem Motto «10 Jahre<br />
10 Filme 10 Franken». Mit Vorpremieren,<br />
Nocturnes und aktuellen Filmproduktionen<br />
wird fast auf den Tag genau<br />
zehn Jahre nach der Eröffnung der runde<br />
Geburtstag mit zehn Filmen zum jeweiligen<br />
E<strong>in</strong>trittspreis von 10 Franken gefeiert.<br />
Dabei ist der Freitag dem Studiofilm<br />
gewidmet, die Bar und das Foyer<br />
verwandeln sich filmgerecht zum Thema<br />
«Hippie», der Samstag dem Unterhaltungsfilm<br />
(Thema der Bar: «Cocktails»)<br />
und der Sonntag dem K<strong>in</strong>derfilm – dann<br />
stehen nicht weniger als vier Filme für<br />
die Kle<strong>in</strong>en und Kle<strong>in</strong>sten auf dem Programm<br />
und e<strong>in</strong> gewisser Herr Spongebob<br />
wird für die Schmückung von Foyer<br />
und Bar besorgt se<strong>in</strong>.<br />
Für die Betreiber des K<strong>in</strong>os ist das Jubiläum<br />
Anlass, über Ausrichtung, Betriebskonzept<br />
und Strategien nachzudenken<br />
Kurz überblickt 11.–13. Januar 2008<br />
Freitag, 11. Januar 2008: Studiofilme<br />
18.00 Bar- und Kassenöffnung<br />
19.00 Erster Film<br />
21.00 Exkl. Vorpremiere EL BAÑO DEL PAPA<br />
23.00 HAIR<br />
Themenbar: HAIR & HIPPIES<br />
und die Phantasie spielen zu lassen. Im<br />
Zeitalter von Multiplex und DVDs sieht<br />
sich das Medium K<strong>in</strong>o vor vielfältige<br />
Herausforderungen gestellt. E<strong>in</strong>ig s<strong>in</strong>d<br />
sie sich, dass es als schweizweit <strong>in</strong> dieser<br />
Form fast e<strong>in</strong>maliges K<strong>in</strong>o e<strong>in</strong> lebendiger<br />
Treffpunkt mit regionaler Ausstrahlung<br />
im alten Dorfkern von <strong>Männedorf</strong> bleiben<br />
soll – mit viel E<strong>in</strong>satz und Engagement<br />
der Lust am Medium Film verpflichtet<br />
und offen für e<strong>in</strong>e spannende<br />
Zukunft.<br />
www.k<strong>in</strong>o-maennedorf.ch<br />
Wussten Sie schon, dass ...<br />
... man das K<strong>in</strong>o mieten kann –<br />
mit oder ohne Filmvorführung?<br />
... das K<strong>in</strong>o e<strong>in</strong>en neuen Beamer hat,<br />
mit dem DVDs k<strong>in</strong>omässig vorgeführt<br />
<strong>werden</strong> können?<br />
... dass e<strong>in</strong> durchschnittlicher K<strong>in</strong>ofilm<br />
ausgerollt 3 Kilometer lang ist?<br />
... Sie das K<strong>in</strong>o Wildenmann auf vielerlei<br />
Art unterstützen können, <strong>in</strong>dem<br />
Sie Genossenschafter oder Mitglied<br />
des Gönnervere<strong>in</strong>s <strong>werden</strong>, als freiwilliger<br />
Helfer an der Bar und beim<br />
Openair mitarbeiten oder <strong>in</strong>dem Sie<br />
e<strong>in</strong>fach Ihre Anregung und Kritik<br />
äussern?<br />
35
36<br />
Ihr Partner für Haustechnik<br />
Inhaber: Tommaso Antonica<br />
Inhaber Mart<strong>in</strong> Mariani<br />
Gerbeweg 5 • 8708 <strong>Männedorf</strong> • Telefon 044 920 03 12<br />
• HAUSLIEFERDIENST<br />
• VERKAUF AB RAMPE<br />
• GASDEPOT<br />
<strong>Männedorf</strong>/Uetikon<br />
Sanitär- und Heizungsanlagen, Elektroapparate<br />
Kugelgasse 24, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Telefon 044 920 15 20/22, Telefax 044 921 14 24<br />
www.roseag.ch<br />
<strong>in</strong>fo@roseag.ch<br />
������������ ��������<br />
��������������������<br />
� �������������<br />
������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������
Samstag, 12. Januar 2008: Unterhaltungsk<strong>in</strong>o<br />
18.00 Bar- und Kassenöffnung<br />
19.00 Erster Film<br />
21.00 Exklusive Vorpremiere<br />
23.00 Nocturne<br />
Themenbar: COCKTAIL<br />
Sonntag, 13. Januar 2008: K<strong>in</strong>derfilme<br />
10.00 Bar- und Kassenöffnung<br />
11.00 Film für die ganz Kle<strong>in</strong>en ab 4 Jahren<br />
13.00 K<strong>in</strong>derfilm 2<br />
15.00 Exkl.Vorpremiere<br />
17.00 K<strong>in</strong>derfilm 4<br />
Themenbar: SPONGEBOB<br />
April 2008<br />
Das K<strong>in</strong>o Wildenmann feiert mit Weggefährten, Helfern und Freunden<br />
und eröffnet e<strong>in</strong>e Ausstellung zur eigenen Geschichte im Foyer.<br />
Festkomitee 10 Jahre Wildenmann<br />
K<strong>in</strong>o Wildenmann, Postfach 808, Dorfgasse 42, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
<strong>in</strong>fo@k<strong>in</strong>o-maennedorf.ch, Tel. 044 790 20 26 oder 078 720 24 60 (Christian)<br />
Zürichseefische, Fisch im Chörbli,<br />
Bison-Filet, R<strong>in</strong>ds-Tatar,<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag<br />
Forellen-Tatar,<br />
offen ab 11 Uhr<br />
Chnoblibrot<br />
Tel. 044 920 03 20<br />
Fax 044 920 03 21<br />
Restaurant Schiff, Kugelgasse 2, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
E<strong>in</strong> beliebtes Geschenk bei Jung und Alt:<br />
Geschenkgutsche<strong>in</strong>e des Männedörfler Gewerbes,<br />
denn <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> kann man von<br />
A (Autos) bis Z (Zierpflanzen) alles kaufen<br />
im dorf – fürs dorf<br />
gewerbevere<strong>in</strong><br />
männedorf<br />
37
38<br />
Im Schneeberg 2<br />
Peter Kunz AG<br />
Gipsergeschäft<br />
Dipl.Gipsermeister<br />
8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45<br />
Ausführung von<br />
● Gipserarbeiten<br />
● Stukkaturen<br />
● Kundenarbeiten<br />
Carv<strong>in</strong>g-Skitag, Sonntag, 20. Januar 2008 auf dem Stoss<br />
– Preis: ca. Fr. 100.– <strong>in</strong>kl. Skipass, Carv<strong>in</strong>g-Instruktor, Top-Skis<br />
– Anmeldung und genauere Infos bei:<br />
Chrigis Sport Shop AG, Mittelwiesstrasse 39, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel. 044 920 35 33, E-Mail: <strong>in</strong>fo@chrigissportshop.ch
Geme<strong>in</strong>deverwaltung im Porträt (VI)<br />
Rolf Baumann:<br />
Dienstleister aus Berufung<br />
Rolf Baumann, Leiter der<br />
Allgeme<strong>in</strong>en Verwaltung<br />
<strong>Männedorf</strong><br />
Rolf Baumann<br />
hat viele Berufe:Zivilstandsbeamter,Gesundheitssekretär,Ausbildungsverantwortlicher,Abfallverantwortlicher,Sicherheitsverantwortlicher<br />
und<br />
vieles mehr. Vor allem aber ist Rolf Baumann<br />
der Leiter der allgeme<strong>in</strong>en Verwaltung<br />
<strong>Männedorf</strong>s – und mit Freude<br />
e<strong>in</strong>e helfende Hand bei unzähligen Anliegen<br />
der Männedörfler<strong>in</strong>nen und<br />
Männedörfler.<br />
Rolf Baumann ist e<strong>in</strong> waschechter Männedörfler.<br />
Im <strong>Fischotter</strong>dorf ist er geboren<br />
worden, hier hat er die Schulen besucht,<br />
und auf der Geme<strong>in</strong>deverwaltung,<br />
wo er heute e<strong>in</strong>e der zentralen Kaderpositionen<br />
bekleidet, hat er die Lehre<br />
erfolgreich durchlaufen. Die positive<br />
Entwicklung se<strong>in</strong>es Wohnortes, man<br />
spürt es deutlich im Gespräch, ist ihm e<strong>in</strong><br />
Herzensanliegen. So war für ihn, der im<br />
Ausserfeld aufgewachsen ist, der Wegzug<br />
der traditionsreichen Männedörfler<br />
Firma Cerberus e<strong>in</strong> herber Schlag. Umso<br />
mehr freut er sich, dass mit dem <strong>in</strong>ternational<br />
renommierten Unternehmen<br />
Swarovski die Lücke bald vollwertig ge-<br />
schlossen se<strong>in</strong> wird. Dass zu diesem Erfolg<br />
viele Faktoren beigetragen haben,<br />
weiss er wohl. Dass e<strong>in</strong> wichtiges Element<br />
aber wohl die professionell agierenden<br />
Behörden und Verwaltungsabteilungen<br />
waren, ist ihm auch bewusst.<br />
Es bestärkt ihn <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Grundhaltung,<br />
mit der er se<strong>in</strong>e Abteilung führt, möchte<br />
Rolf Baumann mit se<strong>in</strong>en Mitarbeitenden<br />
doch e<strong>in</strong>en wesentlichen Beitrag zu<br />
e<strong>in</strong>em <strong>Männedorf</strong> leisten, das positiv<br />
wahrgenommen wird. Viele se<strong>in</strong>er Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter und er<br />
selber stehen im beruflichen Alltag nämlich<br />
im <strong>in</strong>tensiven Kontakt mit den Männedörfler<strong>in</strong>nen<br />
und Männedörflern. Rolf<br />
Baumann ist es deshalb sehr wichtig,<br />
dass sich se<strong>in</strong>e Abteilung als modernes<br />
Dienstleistungsunternehmen versteht,<br />
bei dem die Wünsche der Kund<strong>in</strong>nen<br />
und Kunden im Zentrum stehen. Das ist<br />
e<strong>in</strong> anspruchsvolles Ziel bei der «Allgeme<strong>in</strong>en<br />
Verwaltung», wie die Abteilung<br />
Baumanns etwas trocken heisst. Er selber<br />
br<strong>in</strong>gt es auf den Punkt: «Me<strong>in</strong>e Abteilung<br />
ist e<strong>in</strong> ‹Gemischtwarenladen›.»<br />
Rolf Baumann me<strong>in</strong>t das nicht abwertend,<br />
sondern sagt es gleichermassen<br />
mit e<strong>in</strong>em Schmunzeln und e<strong>in</strong>er gehörigen<br />
Portion Stolz. Denn der «Gemischtwarenladen»<br />
hat e<strong>in</strong>e ellenlange<br />
Aufgabenliste zu bewältigen. Sie reicht<br />
von der E<strong>in</strong>wohnerkontrolle über das Zivilstandswesen<br />
zur Lebensmittelkontrolle<br />
und der Abfallbewirtschaftung bis<br />
39
40<br />
DA LACHT DAS AUTOHERZ<br />
SO VIEL AUSWAHL AM RECHTEN ZÜRICHSEEUFER<br />
Seebad Garage AG<br />
Seestr. 269<br />
8706 Meilen<br />
Tel 044 793 25 25<br />
www.seebadgarage.ch<br />
Seegarage Stäfa AG<br />
Allenbergstrasse 16<br />
8712 Stäfa<br />
Tel 044 928 10 90<br />
www.seega.ch<br />
Aufdorf Garage AG<br />
Aufdorfstr. 172<br />
8708 <strong>Männedorf</strong><br />
Tel 044 922 31 00<br />
www.aufdorf.ch<br />
Goethestrasse 19<br />
8712 Stäfa<br />
Tel 044 926 70 70<br />
www.aufdorf-staefa.ch
zur Sicherheitsverantwortung und manchem<br />
mehr.<br />
Dienstleister im besten S<strong>in</strong>ne<br />
Gibt es e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Nenner? «Es<br />
s<strong>in</strong>d alles Dienstleistungen, die die Männedörfler<strong>in</strong>nen<br />
und Männedörfler sehr<br />
direkt betreffen. Im Pr<strong>in</strong>zip begleiten wir<br />
die Männedörfler <strong>in</strong> unserer Abteilung<br />
von der Geburt bis zum Tod. Und dazwischen<br />
leisten wir viel Beratungsarbeit und<br />
versuchen das Leben <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> noch<br />
etwas angenehmer zu gestalten», führt<br />
Rolf Baumann aus. E<strong>in</strong>e derart breitgefächerte<br />
Aufgabenfülle zu managen,<br />
braucht viel Professionalität und Rout<strong>in</strong>e.<br />
Diese hat sich Rolf Baumann <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Laufbahn auf der Männedörfler Verwaltung<br />
angeeignet: «Früher hätte ich schon<br />
ab und zu für jede Aufgabe gerne e<strong>in</strong> eigenes<br />
‹Gesicht› aufgesetzt», sagt er.<br />
«Heute ist es für mich e<strong>in</strong>e fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Herausforderung, die verschiedenen Gebiete<br />
zu führen und rasch von e<strong>in</strong>em Bereich<br />
zum nächsten zu wechseln, wenn<br />
es die Aufgabe erfordert.»<br />
Professionelle und bürgerfreundliche<br />
Leistungen im Dienste der Männedörfler<strong>in</strong>nen<br />
und Männedörfler zu erbr<strong>in</strong>gen,<br />
ist Rolf Baumann unverkennbar e<strong>in</strong> Anliegen<br />
des Herzens. Er ist stolz darauf,<br />
dass er se<strong>in</strong>e Abteilung Schritt für Schritt<br />
modernisieren und öffnen konnte:<br />
«1979, als ich me<strong>in</strong>e Lehre <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
begann, waren Geme<strong>in</strong>deverwaltungen<br />
noch viel stärker vom klassischen<br />
Beamtentum durchdrungen. So wie die<br />
Gesellschaft hat sich aber auch die Verwaltung<br />
gewandelt und weiterentwickelt.<br />
Heute ist es unser Ziel, den Män-<br />
nedörfler<strong>in</strong>nen und Männedörflern zu<br />
helfen, Probleme zu lösen und Anliegen<br />
möglichst unbürokratisch zu erledigen.<br />
Ich freue mich sehr darüber, dass ich mit<br />
me<strong>in</strong>en Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeitern<br />
diesen Wandel realisieren konnte.»<br />
Visitenkarten<br />
der Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Bei der Vermittlung dieser kundenorientierten<br />
Grundhaltung kommen der E<strong>in</strong>wohnerkontrolle<br />
und dem Bürgerschalter<br />
Schlüsselfunktionen zu. Als Visitenkarten<br />
der Geme<strong>in</strong>deverwaltung bezeichnet<br />
Rolf Baumann diese Anlaufstellen<br />
und macht ke<strong>in</strong> Hehl daraus, dass er<br />
mit den Leistungen der Mitarbeitenden<br />
an der Front sehr zufrieden ist: «Wer bei<br />
uns an den Schalter kommt, sei es, um<br />
sich anzumelden, Ausweispapiere zu bestellen<br />
oder wegen e<strong>in</strong>es anderen Problems,<br />
wird stets freundlich empfangen.»<br />
Die Arbeit sei nicht immer leicht,<br />
besonders wenn Kund<strong>in</strong>nen und Kunden<br />
ungeduldig seien oder Anliegen<br />
nicht leicht erfüllt <strong>werden</strong> könnten. Rolf<br />
Baumann stellt auch fest, dass gerade<br />
der Bürgerschalter <strong>in</strong> steigender Zahl für<br />
nicht gerechtfertigte Reklamationen,<br />
oftmals geprägt von der momentanen<br />
persönlichen Bef<strong>in</strong>dlichkeit, <strong>in</strong> Anspruch<br />
genommen werde. Es brauche <strong>in</strong> solchen<br />
Fällen viel Professionalität, um das<br />
Gespräch zu e<strong>in</strong>em guten Ende zu führen.<br />
«Wir können ganz e<strong>in</strong>fach nicht jeden<br />
Wunsch erfüllen. Oftmals s<strong>in</strong>d wir<br />
an die übergeordnete Gesetzgebung gebunden,<br />
die uns Abläufe und Anforderungen<br />
vorschreibt», erläutert er den<br />
Sachverhalt, der manchmal schwierig zu<br />
vermitteln ist.<br />
41
Die Anlaufstelle für Altersfragen, das «jüngste K<strong>in</strong>d» der Allgeme<strong>in</strong>en Verwaltung <strong>Männedorf</strong>s.<br />
Das jüngste K<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Rolf Baumanns Abteilung<br />
ist die Anlaufstelle für Altersfragen,<br />
die im vergangenen Jahr geschaffen<br />
wurde und die dem Bürgerschalter angegliedert<br />
ist. Mit dieser Anlaufstelle hat<br />
<strong>Männedorf</strong> e<strong>in</strong>e Lücke geschlossen.<br />
Denn während die Jugendarbeit <strong>Männedorf</strong><br />
Schritt für Schritt attraktive und<br />
wichtige Angebote für ihre Zielgruppe<br />
aufgebaut hat, fehlte es bislang an e<strong>in</strong>em<br />
entsprechenden Angebot für die ältere<br />
Bevölkerung. «Die Anlaufstelle ist zwar<br />
noch wenig bekannt, und wir müssen<br />
auch noch Erfahrungen sammeln. Aber<br />
wir spüren, dass die Nachfrage wächst<br />
und die Anlaufstelle e<strong>in</strong>em Bedürfnis<br />
entspricht», führt Rolf Baumann aus.<br />
Zivilstandswesen im Zentrum<br />
Persönlich am nächsten liegt Rolf Baumann<br />
das Zivilstandswesen. Dass er <strong>in</strong><br />
dieser Funktion viele Menschen von der<br />
42<br />
Geburt an durch das ganze Leben begleiten<br />
kann, fasz<strong>in</strong>iert ihn. Ob er für das<br />
Spital <strong>Männedorf</strong> Geburtsurkunden und<br />
für das Wohl der K<strong>in</strong>der Vaterschaftsanerkennungen<br />
beurkundet oder ob er<br />
Angehörige mit viel F<strong>in</strong>gerspitzengefühl<br />
und Zeit berät, wenn es um die Planung<br />
e<strong>in</strong>er Beerdigung geht: Rolf Baumann<br />
tut es mit viel Sachverstand, E<strong>in</strong>fühlungsvermögen<br />
und Freude. E<strong>in</strong>e ganz<br />
besondere Rolle spielen <strong>in</strong> diesem Bereich<br />
natürlich die Eheschliessungen:<br />
«Ich er<strong>in</strong>nere mich noch gut an me<strong>in</strong>e<br />
erste Trauung. Ich war unglaublich aufgeregt,<br />
zumal ich e<strong>in</strong>en Kollegen trauen<br />
durfte. Irgendwie habe ich es aber geschafft,<br />
und heute zähle ich bereits zu<br />
den rout<strong>in</strong>ierten Standesbeamten.» Die<br />
Rout<strong>in</strong>e glaubt man ihm gerne, haben<br />
doch mittlerweile rund 800 Paare beim<br />
Männedörfler Standesbeamten den<br />
Bund fürs Leben geschlossen. Viele Jahre<br />
hat er das Zivilstandsamt alle<strong>in</strong>e geführt.
Heute wird er durch L<strong>in</strong>da Brunschweiler<br />
unterstützt. Er selber kann nur noch<br />
40 Prozent se<strong>in</strong>er Arbeitszeit den Aufgaben<br />
im Zivilstandswesen widmen. Zu<br />
sehr nehmen ihn die Personalführung<br />
und alle übrigen Bereiche se<strong>in</strong>er Abteilung<br />
<strong>in</strong> Anspruch.<br />
Steigende Zahl<br />
von Problemfällen<br />
So gerne er die Funktion des Standesbeamten<br />
übernimmt, so wenig s<strong>in</strong>d Eheschliessungen<br />
immer unproblematisch.<br />
Auch <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> muss man sich immer<br />
häufiger mit Problemfällen befassen,<br />
<strong>in</strong>sbesondere wenn ausländische<br />
Paare (oder bei gemischten Paaren der<br />
ausländische Teil) aus e<strong>in</strong>em sehr armen<br />
und unsicheren Land stammen. «Immer<br />
wieder fehlen uns <strong>in</strong> solchen Fällen notwendige<br />
Dokumente, und wir müssen<br />
darauf bestehen, dass diese Papiere erbracht<br />
<strong>werden</strong>. Das s<strong>in</strong>d häufig sehr sensible<br />
Vorgänge», führt Rolf Baumann<br />
aus. Als sensibel bezeichnet Rolf Baumann<br />
solche Prozesse deshalb, weil er<br />
Paaren mit falschen oder fehlenden Dokumenten<br />
nicht a priori unlautere Absichten<br />
unterstellen möchte: «Wir<br />
möchten positiv auf alle Paare zugehen.<br />
Dabei müssen wir uns aber gleichsam<br />
konsequent an die Vorschriften halten.<br />
Hier den Weg zu f<strong>in</strong>den, ist nicht immer<br />
leicht.» Ab dem 1. Januar 2008 müssen<br />
die Standesbeamten zudem verstärkt<br />
darauf achten, ob es sich bei e<strong>in</strong>er Eheschliessung<br />
allenfalls um e<strong>in</strong>e Sche<strong>in</strong>ehe<br />
handle. Rolf Baumann sieht diesem Term<strong>in</strong><br />
mit gemischten Gefühlen entgegen:<br />
«Es ist richtig, dieses Problem konsequent<br />
anzugehen. Aber dann muss uns<br />
der Gesetzgeber auch sagen, wie wir<br />
Sche<strong>in</strong>ehen verorten können. Der Umstand,<br />
dass e<strong>in</strong> Paar nicht dieselbe Sprache<br />
spricht oder e<strong>in</strong> hoher Altersunterschied<br />
besteht, belegt noch ke<strong>in</strong>e<br />
Sche<strong>in</strong>ehe. Wir erwarten hier klare<br />
Handlungsanweisungen.» Selbst e<strong>in</strong> so<br />
traditioneller Verwaltungsbereich wie<br />
das Standesamt ist übrigens e<strong>in</strong>em steten<br />
Wandel unterworfen. So wurden die<br />
handschriftlichen E<strong>in</strong>träge im Standesregister<br />
durch elektronische abgelöst. Der<br />
Fachbegriff Infostar – <strong>in</strong>formatisiertes<br />
Standesregister – hat seither E<strong>in</strong>zug <strong>in</strong><br />
die Welt der Zivilstandsämter gehalten.<br />
Ebenso müssen sich die Standesbeamten<br />
seit kurzem mit der Registrierung gleichgeschlechtlicher<br />
Paare befassen; e<strong>in</strong>e<br />
Aufgabe, die sich die meisten Standesbeamten<br />
zu Beg<strong>in</strong>n ihrer Laufbahn wohl<br />
kaum vorgestellt haben. Trotz allem<br />
Wandel und steigenden Herausforderungen<br />
– Rolf Baumann schliesst gerne<br />
Ehen. Im kommenden Jahr wird er ganz<br />
dem Dienstleistungsgedanken verpflichtet,<br />
Brautpaaren dazu zusätzliche Term<strong>in</strong>e<br />
zu ermöglichen: «Wir haben entschieden,<br />
auch e<strong>in</strong>en Teil der Samstage<br />
für Trauungen zu öffnen. Die entsprechenden<br />
Daten <strong>werden</strong> demnächst festgelegt.»<br />
Samstagstrauungen waren bislang<br />
nur <strong>in</strong> den grösseren Ämtern möglich.<br />
Das Bedürfnis sei jedoch auch <strong>in</strong><br />
<strong>Männedorf</strong> ausgewiesen, und dem<br />
wolle man gerecht <strong>werden</strong>, führt Rolf<br />
Baumann aus.<br />
Verwaltungslaufbahn<br />
aus Überzeugung<br />
Der Urmännedörfler Rolf Baumann fühlt<br />
sich wohl <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Funktion. Ke<strong>in</strong> Wun-<br />
43
der, die ganze berufliche Laufbahn hat<br />
er auf Tätigkeiten <strong>in</strong> Verwaltungen ausgerichtet:<br />
«Mich fasz<strong>in</strong>iert es, Dienstleistungen<br />
erbr<strong>in</strong>gen zu können, und Geme<strong>in</strong>deverwaltungen<br />
müssen dies <strong>in</strong><br />
ausgesprochenem Masse tun», erklärt er<br />
se<strong>in</strong>e Berufswahl. Nach der Lehre hat er<br />
e<strong>in</strong>ige Zeit auf dem Steueramt gearbeitet.<br />
Es folgte e<strong>in</strong> Sprachaufenthalt im<br />
Ausland und anschliessend e<strong>in</strong>e Anstellung<br />
<strong>in</strong> der Verwaltung der Kaufmännischen<br />
Berufsschule Zürich. Auf e<strong>in</strong>em<br />
Spaziergang durch <strong>Männedorf</strong> begegnete<br />
er zufällig der damaligen Zivilstandsbeamt<strong>in</strong>,<br />
die bereits der Pensionierung<br />
entgegensah. Sie, die ihn aus<br />
der Lehrzeit noch <strong>in</strong> guter Er<strong>in</strong>nerung<br />
hatte, fragte ihn, ob er sich nicht um die<br />
Nachfolge bewerben wolle, und er<br />
packte zu. Bereut hat er es noch nie.<br />
«Der Kontakt mit den unterschiedlichsten<br />
Menschen zählt für mich zu den<br />
grossen Stärken me<strong>in</strong>es Berufes», führt<br />
er aus. Rolf Baumann strahlt Offenheit<br />
aus und lebt sie: «Mir macht es nichts<br />
aus, wenn ich auf e<strong>in</strong>em Waldspaziergang<br />
angesprochen werde. Wenn ich<br />
unkompliziert weiterhelfen kann, so mache<br />
ich das.» Mit demselben Engagement<br />
hat er sich auch <strong>in</strong> die Abfallbewirtschaftung<br />
und Lebensmittelkontrolle<br />
e<strong>in</strong>gearbeitet. Im Sicherheitsbereich<br />
hat er e<strong>in</strong>e zweigeteilte Führung<br />
etabliert. Während er sich primär um ad-<br />
44<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung im Porträt (VI)<br />
m<strong>in</strong>istrative Belange und die Personalführung,<br />
also um das eigentliche Management,<br />
kümmert, obliegt dem Leiter<br />
der Geme<strong>in</strong>depolizei, Roland Denzler,<br />
die fachliche Führung. Mit viel Freude<br />
nimmt er auch die Aufgabe als Ausbildungsverantwortlicher<br />
auf der Geme<strong>in</strong>de<br />
war: «Es ist uns wichtig, Jugendlichen<br />
attraktive Lehrstellen zu bieten<br />
und sie auf e<strong>in</strong> erfolgreiches Berufsleben<br />
gut vorzubereiten. Wenn ich beobachten<br />
kann, wie aus dem <strong>in</strong> vielen D<strong>in</strong>gen<br />
noch unbeholfenen, manchmal scheuen<br />
Schulabgänger e<strong>in</strong> guter Berufsmann<br />
oder e<strong>in</strong>e gute Berufsfrau wird, die oder<br />
der <strong>in</strong> jeder Abteilung gerne e<strong>in</strong>gesetzt<br />
wird, so ist dies e<strong>in</strong>fach toll!»<br />
Hat er ke<strong>in</strong>e Wünsche an se<strong>in</strong>en Arbeitgeber?<br />
«Doch», gibt er unumwunden<br />
zu. «Ich würde gerne die Grundhaltung,<br />
die wir heute auf der Verwaltung leben,<br />
auch im Baulichen zum Ausdruck br<strong>in</strong>gen.<br />
Es würde mich freuen, wenn wir die<br />
Männedörfler<strong>in</strong>nen und Männedörfler<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schönen Empfangshalle begrüssen<br />
dürften; die jetzigen engen Verhältnisse<br />
strahlen nicht die Freundlichkeit<br />
und Offenheit aus, die wir uns wünschen.»<br />
Es wäre Rolf Baumann zu gönnen,<br />
wenn der Weg, den er mit se<strong>in</strong>er<br />
Abteilung gegangen ist, auch <strong>in</strong> den<br />
Räumlichkeiten noch besser sichtbar<br />
würde.<br />
Dieser Beitrag ist Teil e<strong>in</strong>er Serie über Mitarbeitende der Männedörfler Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
und ihre Aufgaben. Wir möchten dadurch h<strong>in</strong>ter die Kulissen e<strong>in</strong>er<br />
modernen Verwaltung blicken und ihre vielfältigen Aufgaben und Herausforderungen<br />
aufzeigen.
<strong>Männedorf</strong> – bald der k<strong>in</strong>derfreundlichste<br />
Wohnort der Schweiz?<br />
Geme<strong>in</strong>sam für e<strong>in</strong>e bessere<br />
Zukunft der K<strong>in</strong>der<br />
Terre des hommes – K<strong>in</strong>derhilfe will noch<br />
mehr K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> Not helfen und sucht<br />
dafür freiwillige MitarbeiterInnen, die <strong>in</strong><br />
<strong>Männedorf</strong> e<strong>in</strong> «Terre des hommes»-<br />
Dörfli gründen. Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden<br />
bauen <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong> e<strong>in</strong><br />
«Terre des hommes»-Dörfli auf und s<strong>in</strong>d<br />
verantwortlich, dass pro Jahr m<strong>in</strong>desten<br />
zwei Aktionen (z.B. Weihnachtsmarkt,<br />
Benefizkonzert usw.) zugunsten von<br />
Terre des hommes – K<strong>in</strong>derhilfe durchgeführt<br />
<strong>werden</strong>. Geleitet wird das «Dörfli»<br />
von zwei Personen. Für diese DörflileiterInnen<br />
bietet Terre des hommes –<br />
K<strong>in</strong>derhilfe e<strong>in</strong>en kostenlosen Kurs an.<br />
Voraussetzungen für diese Freiwilligenarbeit<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> Herz für K<strong>in</strong>der, etwa<br />
Berücksichtigen Sie<br />
bei Ihren E<strong>in</strong>käufen<br />
die Inserenten<br />
des «<strong>Fischotter</strong>s»!<br />
4 Stunden Zeit pro Woche, Verantwortungsbewusstse<strong>in</strong><br />
und Organisationstalent.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:<br />
Michaela Tobler, Leiter<strong>in</strong> Freiwilligenkoord<strong>in</strong>ation,<br />
Tel. 044 245 40 48 oder<br />
michaela.tobler@tdh.ch<br />
Zusätzliche Informationen:<br />
Die Stiftung Terre des hommes – K<strong>in</strong>derhilfe<br />
engagiert sich seit 47 Jahren für<br />
K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Not. Mit langfristig angelegten<br />
Entwicklungsprojekten verbessern<br />
wir die Lebensbed<strong>in</strong>gungen der K<strong>in</strong>der<br />
nachhaltig. Terre des hommes – K<strong>in</strong>derhilfe<br />
ist <strong>in</strong> über 30 Ländern <strong>in</strong> den Bereichen<br />
Gesundheit und K<strong>in</strong>derschutz tätig.<br />
Als grösste private K<strong>in</strong>derhilfsorganisation<br />
der Schweiz wahren wir politische,<br />
ethnische und religiöse Neutralität.<br />
www.tdh.ch<br />
mit Mary Kay Cosmetics<br />
Salima Sieber<br />
Schönheits-Berater<strong>in</strong> und <strong>in</strong>ternationale Make-up-Stylist<strong>in</strong><br />
Studio <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
Term<strong>in</strong> nach Vere<strong>in</strong>barung, 079 299 07 75<br />
45
46<br />
���������������<br />
��
Well & Fit, <strong>Männedorf</strong><br />
Myriam Auf der Maur Cel<strong>in</strong>a Blum Kar<strong>in</strong> Eichelberger Marianne Schneeberger<br />
Es tut so gut!<br />
Im Studio Well & Fit wird alles Mögliche<br />
geboten: von der klassischen Massage<br />
bis h<strong>in</strong> zu Lomi Lomi (hawaiianische<br />
Massage) und Ayurvedischen Massagen,<br />
Pilateskursen, <strong>in</strong>dividuell abgestimmten<br />
Personal-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs sowie ganzheitlichen<br />
Ernährungsberatungen.<br />
Im Mittelpunkt steht der Mensch<br />
«Gesundheit und Wohlbef<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d<br />
sehr persönliche Angelegenheiten, jede<br />
Person hat andere Bedürfnisse», me<strong>in</strong>t<br />
Frau Auf der Maur. «Wir klären deshalb<br />
am Anfang genau ab, welche Wünsche<br />
bestehen, und machen dann entsprechende<br />
Vorschläge.» Frau Auf der Maur<br />
sowie sämtliche Mitarbeiter<strong>in</strong>nen verfügen<br />
über hervorragende Ausbildungen<br />
und bieten deshalb kompetente Beratungen<br />
und Behandlungen.<br />
Richtig essen – aber wie?<br />
Man ist, was man isst. Dieses alte Sprichwort<br />
hat auch heute noch se<strong>in</strong>e Gültigkeit.<br />
Die Ernährung spielt bei der Förderung<br />
und Erhaltung der Gesundheit e<strong>in</strong>e wichtige<br />
Rolle. Well & Fit bietet auch hier<br />
Unterstützung – durch <strong>in</strong>dividuelle ganzheitliche<br />
Ernährungsberatungen. Ganzheitlich<br />
bedeutet, dass nicht nur die<br />
Menuzusammenstellung, sondern auch<br />
das persönliche Leben, also Beziehungen,<br />
das eigene Körperempf<strong>in</strong>den, Zeitmanagement,<br />
Job usw. <strong>in</strong> die Beratungen mit<br />
e<strong>in</strong>bezogen <strong>werden</strong>. Durch Mite<strong>in</strong>beziehen<br />
von verschiedenen Lebensdimensionen<br />
<strong>werden</strong> Umstellungen <strong>in</strong> der persönlichen<br />
Ernährung unterstützt und ermöglichen,<br />
Änderungen langfristig zu halten.<br />
Bewegung<br />
Ihr Angebot rundet Myriam Auf der Maur<br />
mit e<strong>in</strong>em vielseitigen Kursangebot ab.<br />
Dies be<strong>in</strong>haltet Pilateskurse oder <strong>in</strong>dividuell<br />
abgestimmte Personal-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs. Sie<br />
können Ihren Liebsten auch Gesundheit<br />
und Wohlbef<strong>in</strong>den schenken! Unsere Gutsche<strong>in</strong>e<br />
s<strong>in</strong>d für das ganze Angebot e<strong>in</strong>setzbar.<br />
Besuchen Sie unsere Homepage!<br />
Unter www.well-fit.ch f<strong>in</strong>den Sie sämtliche<br />
Infos über unsere Angebote, Preise und<br />
Kurse. Sie können uns auch gerne telefonisch<br />
kontaktieren unter 043 844 39 59<br />
oder per E-Mail: well-fit.ch@bluew<strong>in</strong>.ch.<br />
47
Spezielle Angebote für SeniorInnen<br />
Januar 2008<br />
Do 3./17./31. 11.30 Mittagessen im Café Hallenbad<br />
Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />
Fr 4. 12.00 Mittagessen im Rest. Wilden Mann<br />
Ursi Brennwald, Seniorenclub<br />
Di 8. 15.15 Gottesdienst für SeniorInnen im KGH<br />
Evang.-ref. Kirche<br />
Do 10. 14.30 Treff 60 plus im KGH<br />
Ruth Lüthard, Frauenvere<strong>in</strong><br />
Fr 11. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum<br />
Gerdy Aschwanden, Pro Senectute<br />
Mo 14.1.–15.2. Computerkurse und Fotobearbeitung<br />
Ruth Jung, Senioren für Senioren<br />
Fr 25. 14.30 Tanznachmittag im Allmendhof<br />
Februar 2008<br />
Fr 1. 12.00 Mittagessen im Rest. Wilden Mann<br />
Ursi Brennwald, Seniorenclub<br />
Do 7. 14.30 Treff 60 plus im KGH<br />
Ruth Lüthard, Frauenvere<strong>in</strong><br />
Fr 8. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum<br />
Gerdy Aschwanden, Pro Senectute<br />
Do 14./28. 11.30 Mittagessen im Café Hallenbad<br />
Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />
Fr 29. 14.30 Tanznachmittag im Allmendhof<br />
48
Voranzeigen ab März 2008<br />
Do 6.3. Treff 60 plus im KGH, «Oh me<strong>in</strong> Papa»<br />
Fr 3.4. Treff 60 plus im KGH, «Bäckerei Dreyfuss»<br />
Regelmässige Angebote<br />
Turnen für Frauen<br />
Jeden Donnerstag von 11.00 bis 12.00 Uhr <strong>in</strong> der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter<br />
Jeden Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr <strong>in</strong> der Seniorensiedlung, Leitung: Trudi Knecht<br />
Turnen für Männer<br />
Jeden Montag von 8.00 bis 9.00 Uhr <strong>in</strong> der Turnhalle Blatten, Leitung: Trudi Knecht<br />
Schwimmen und Wassergymnastik<br />
Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr im Hallenbad, Leitung: Christ<strong>in</strong>e Schlegel<br />
Weitere Angebote:<br />
siehe Angebotsmäppchen der Geme<strong>in</strong>de <strong>Männedorf</strong> sowie aktuelle «<strong>Fischotter</strong>»-Ausgabe<br />
Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Shajiei-Brennwald, Bahnhofstr. 10,<br />
8708 <strong>Männedorf</strong>, Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09, E-Mail: l.shajiei@maennedorf.ch,<br />
www.maennedorf.ch Im Auftrag der Alterskommission des Geme<strong>in</strong>derates<br />
Wechsel im «<strong>Fischotter</strong>»-Redaktionsteam<br />
Mit dieser «<strong>Fischotter</strong>»-Ausgabe beendet Ernst Friedrich nach über 20 Jahren die<br />
Mitarbeit im «<strong>Fischotter</strong>»-Redaktionsteam. Er bedankt sich bei den Redaktionsmitgliedern<br />
für das stets gute E<strong>in</strong>vernehmen, bei den Mitgliedern des Gewerbevere<strong>in</strong>s<br />
und den Inserent<strong>in</strong>nen und Inserenten für das f<strong>in</strong>anzielle Engagement und die Treue<br />
zum «<strong>Fischotter</strong>», bei den Geme<strong>in</strong>debehörden für die fruchtbare Zusammenarbeit<br />
und bei den Männedörfler<strong>in</strong>nen und Männedörflern für das Interesse und die Sympathie,<br />
die sie dem «<strong>Fischotter</strong>» immer wieder entgegenbr<strong>in</strong>gen.<br />
Neue Redaktionsadresse:<br />
Redaktion «<strong>Fischotter</strong>», Bahnhofstrasse 20, 8708 <strong>Männedorf</strong>, Jutta Biesenberger,<br />
Tel. 044 921 15 05, Fax 044 920 33 37, E-Mail: fischotter@smile.ch,<br />
www.fischotter.ch<br />
49
Veranstaltungen im Januar 2008<br />
1 Di Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Neujahrs-Zmorge, KGH, 9 Uhr,<br />
anschliessend Gottesdienst<br />
3 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
6 So Christliche Geme<strong>in</strong>de: Gottesdienst, sep. K<strong>in</strong>dergottesdienst,<br />
Postgebäude, 10 Uhr<br />
Kulturkommission und Kulturkreis: Neujahrs-Apéro zum Jahresbeg<strong>in</strong>n,<br />
KGH, 15.30 Uhr<br />
Konzert zum Jahresbeg<strong>in</strong>n: ref. Kirche, 17 Uhr<br />
7 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr<br />
8 Di Evang.-method. Kirche: «S<strong>in</strong>ge mit de Chli<strong>in</strong>e – rede mit de<br />
Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr, Allianz-Gebet um 20 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Senioren-Gottesdienst, KGH, 15.15 Uhr<br />
Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökumenischer Gottesdienst,<br />
15.15 Uhr<br />
10 Do Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong>: Treff 60 plus – Geschichten,<br />
die das Ableben schreibt, KGH, 14.30 Uhr<br />
Christliche Geme<strong>in</strong>de: Allianz Gebet, Postgebäude, 20 Uhr<br />
10.–19. Jan. Naglertruppe: Swiss Movie Bar, Fussballplatz Widenbad<br />
11 Fr Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Jugendarbeit (Znacht und Programm),<br />
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr<br />
12 Sa Christliche Geme<strong>in</strong>de: Allianz Gebet, ref. Kirche, 19 Uhr<br />
13 So Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Allianz-Gottesdienst, Kirche 10 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: K<strong>in</strong>dergottesdienst <strong>in</strong> der Unterkirche,<br />
10 Uhr<br />
15 Di Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: BIMBAM!träff, Kirche, 16.30 Uhr<br />
Verkehrsvere<strong>in</strong>: Vere<strong>in</strong>s-Präsidenten-Konferenz, Feuerwehrgebäude,<br />
20 Uhr<br />
Familienklub: STEP Elterntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Anmeldung: Tel. 043 844 00 44<br />
oder verhuber@hispeed.ch<br />
16 Mi Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Frauen-Zmorge, KGH, 9 Uhr<br />
Jahrgängervere<strong>in</strong>: Monatsversammlung, Rest. Lotus Garden,<br />
14.30 Uhr<br />
50
17 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
18 Fr Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Jugendarbeit (Znacht und Programm),<br />
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr<br />
20 So Christliche Geme<strong>in</strong>de: Abendgottesdienst, K<strong>in</strong>derhüeti und Imbiss,<br />
Postgebäude, 17.30 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Wort-Gottes-Feier<br />
mit den kath. Schulen Zürich, kath. Kirche, 10 Uhr<br />
22 Di Ökumenische Erwachsenenbildung: Hugo Stamm, KGH, 19.30 Uhr<br />
Starcon Praxis: Vortrag: «Was bewirkt e<strong>in</strong>e Sternenlicht-Sitzung»,<br />
Zentrum Riedsteg, Uetikon, 20 Uhr<br />
23 Mi Alters-und Pflegeheim Allmendhof: Ökumenischer Gottesdienst,<br />
15.15 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Ökumenische Arbeitsgruppe,<br />
Film zu Madagaskar, Pfarreizentrum, 19.30 Uhr<br />
24 Do Evang.-method. Kirche: Geme<strong>in</strong>dschaftsnachmittag,<br />
Liebeggasse 7, 14.30 Uhr<br />
25 Fr Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag,<br />
14.30 Uhr<br />
26 Sa Röm.-kath. und Evang.-ref.Kirchgeme<strong>in</strong>den: Ökumenischer<br />
Gottesdienst mit Stephans-Chor, anschliessend Apéro, kath. Kirche,<br />
18 Uhr<br />
Christliche Geme<strong>in</strong>de: Frauen-Treff mit S. Kuprecht, Postgebäude,<br />
9 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Geme<strong>in</strong>de-Essen, KGH, 11.30 Uhr<br />
Familienklub: K<strong>in</strong>derfasnacht, Turnhalle Blatten, 14.30 Uhr<br />
27 So Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: a.o. Kirchgeme<strong>in</strong>deversammlung,<br />
Kirche, 11.15 Uhr<br />
Christliche Geme<strong>in</strong>de: Gottesdienst, sep. K<strong>in</strong>dergottesdienst,<br />
Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr<br />
29 Di Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Ökumenische Erwachsenenbildung,<br />
«Das verborgene Ritual», KGH, 19.30 Uhr<br />
Familienklub: STEP Elterntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Anmeldung: Tel. 043 844 00 44<br />
oder verhuber@hispeed.ch<br />
31 Do Artist & Event GmbH: Walter Andreas Müller «Alles <strong>in</strong> Butter»,<br />
KGH, 20 Uhr<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
51
52<br />
Veranstaltungen im Februar 2008<br />
1 Fr S<strong>in</strong>gfrauen: Konzert: Souvenirs, Souvenirs, Schlager und<br />
Evergreens, Aula Blatten, 20 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Jugendarbeit (Znacht und Programm),<br />
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr<br />
2 Sa S<strong>in</strong>gfrauen: Konzert: Souvenirs, Souvenirs, Schlager und<br />
Evergreens, Aula Blatten, 20 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Eucharistiefeier zu Lichtmess,<br />
kath. Kirche, 18 Uhr<br />
3 So Christliche Geme<strong>in</strong>de: Gottesdienst, sep. K<strong>in</strong>dergottesdienst,<br />
Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Eucharistiefeier mit Akkordeon-<br />
Orchester Kern, kath. Kirche, 10 Uhr<br />
S<strong>in</strong>gfrauen: Konzert: Souvenirs, Souvenirs, Schlager und<br />
Evergreens, Aula Blatten, 17 Uhr<br />
4 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr<br />
5 Mi Evang.-method. Kirche: «S<strong>in</strong>ge mit de Chli<strong>in</strong>e – rede mit de<br />
Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr<br />
Evang.-ref. und röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>den: Ökumenische<br />
Erwachsenenbildung: «Die tragenden Quellen», KGH 19.30 Uhr<br />
Familienklub: STEP Elterntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Anmeldung: Tel. 043 844 00 44<br />
oder verhuber@hispeed.ch<br />
7 Do Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong>: Treff 60 plus Pat Perry,<br />
Zauberkünstler, KGH, 14.30 Uhr<br />
8 Fr Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Jugendarbeit (Znacht und Programm),<br />
Pfarreizentrum, 18.30 Uhr<br />
Frauenpodium: Exkursion, Theater 11, Abendveranstaltung<br />
9 Sa Kulturkreis: Madame stellt e<strong>in</strong> Klavier <strong>in</strong> die Alpen, Aula Blatten,<br />
20 Uhr<br />
Jahrgängervere<strong>in</strong>: Generalversammlung, Rest. Frohs<strong>in</strong>n, 11.30 Uhr<br />
10 So Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Brot für alle – Gottesdienst, Kirche, 10 Uhr<br />
Christliche Geme<strong>in</strong>de: Input-Gottesdienst für Gross und Kle<strong>in</strong>,<br />
Postgebäude, 10 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: K<strong>in</strong>dergottesdienst, Unterkirche, 10 Uhr
12 Di Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de: BIMBAM!träff, Kirche, 16.30 Uhr<br />
14 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
15 Fr Alters- und Pflegeheim Allmendhof: NEWA Ensemble<br />
aus Petersburg, 14.30 Uhr<br />
21 Do Evang.-method. Kirche: Geme<strong>in</strong>schaftsnachmittag, Liebeggasse 7,<br />
14.30 Uhr<br />
23.–24. Febr. Boldern: Sprung <strong>in</strong>s Leben, Wochenende für Konfirmanden- und<br />
Jugendgruppen<br />
24 So Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: «Fiire mit de Chli<strong>in</strong>e», Unterkirche,<br />
10 Uhr<br />
Geme<strong>in</strong>de: Abstimmung: neuer Urnenstandort: Schulhaus Blatten<br />
28 Do Christliche Geme<strong>in</strong>de: Alphalive-Party, Postgebäude, 19.15 Uhr<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
29 Fr. Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag,<br />
14.30 Uhr<br />
Voranzeigen ab März 2008<br />
1. März Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Rosenaktionstag<br />
2. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Gottesdienst mit Abendmahl<br />
3. März Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück<br />
4. März Evang.-method. Kirche: «S<strong>in</strong>ge mit de Chli<strong>in</strong>e – rede mit de Grosse»<br />
5. März Familienklub: STEP Elterntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
6. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Alphalive 1. Abend<br />
Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong>: «O me<strong>in</strong> Papa»<br />
7. März Evang.-method. Kirche: Weltgebetstag<br />
9. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Input-Gottesdienst<br />
13. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Alphalive 2. Abend<br />
Frauenpodium, Überraschungsveranstaltung<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen<br />
16. März Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Palmprozession<br />
Christliche Geme<strong>in</strong>de: Abendgottesdienst<br />
18. März Familienklub: STEP Elterntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
53
19. März Jahrgängervere<strong>in</strong>: Monatsversammlung<br />
20. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Alphalive 3. Abend<br />
21. März Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de: Karfreitagsliturgie<br />
Evang.-method. Kirche, Karfreitagsgottesdienst<br />
23. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Oster-Gottesdienst<br />
26. März Familienklub und Frauenvere<strong>in</strong>: K<strong>in</strong>derkleiderbörse<br />
27. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Alphalive 4. Abend<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen<br />
Evang.-method. Kirche: «2 Stufen des Lebens»<br />
28. März Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag<br />
30. März Christliche Geme<strong>in</strong>de: Gottesdienst<br />
Musigfrüelig: Harmonie E<strong>in</strong>tracht<br />
31. März Geme<strong>in</strong>deversammlung<br />
3. April Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong>: «Bäckerei Dreyfuss»<br />
6. April Musigfrüelig<br />
8. April Familienklub: STEP Elterntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
10. April Frauenpodium, Exkursion Kunsthaus<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen<br />
12. April Kulturkreis: Trio Artemis<br />
16. April Jahrgängervere<strong>in</strong>: Monatsversammlung<br />
24. April Pro Senectute: Senioren-Mittagessen<br />
54<br />
«Mir chaufed z Männidorf,<br />
will es Dorf ohni Läde,<br />
es Dorf ohni Läbe isch!»<br />
im dorf – fürs dorf<br />
gewerbevere<strong>in</strong><br />
männedorf
Adressverzeichnis<br />
Vere<strong>in</strong>e<br />
Allianz Brass Band<br />
Samuel Girschweiler, Schulstrasse 21,<br />
8633 Wolfhausen, ✆ 055 243 23 79,<br />
E-Mail: samuel.girschweiler@freesurf.ch<br />
Altpfadf<strong>in</strong>derverband <strong>Männedorf</strong>/Uetikon<br />
Hanspeter Moergeli, We<strong>in</strong>gartenstrasse 20,<br />
✆ 044 920 49 33<br />
Anna-Zemp-Stiftung<br />
für umfassenden Mitweltschutz «SUMS»,<br />
Huus Allew<strong>in</strong>de, Mischa Kaufmann u. Evel<strong>in</strong><br />
Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94<br />
Boccia-Club<br />
Antonio lannicello, Obstgartenweg 12,<br />
✆ Präs.: 044 920 34 07,<br />
✆ Klublokal: 044 920 28 00<br />
CEVI Vere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>/Uetikon/Oetwil<br />
www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@<br />
cevi.ch, Präsident<strong>in</strong>: Kathr<strong>in</strong> Geiges, Bürglistr. 35,<br />
8400 W<strong>in</strong>terthur, ✆ 052 222 37 13,<br />
kathr<strong>in</strong>.geiges@cevi.ch<br />
Buebe CEVI: <strong>Männedorf</strong>/Uetikon/Oetwil<br />
Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65,<br />
✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch<br />
Meitli CEVI: <strong>Männedorf</strong>/Uetikon/Oetwil<br />
Kathr<strong>in</strong> Geiges, Bürglistr. 35, 8400 W<strong>in</strong>terthur,<br />
✆ 052 222 37 13, kathr<strong>in</strong>.geiges@cevi.ch<br />
claro Weltladen<br />
Monika Germann,<br />
Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30<br />
Damenturnvere<strong>in</strong><br />
Sandra Leemann, Talweg 33, 8707 Uetikon,<br />
✆ 044 920 61 84<br />
Das K<strong>in</strong>d im KSM Spitalführungen<br />
Anita Bieri, Luegetenweg 2,<br />
8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 54 01<br />
Dramatischer Vere<strong>in</strong><br />
Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16,<br />
✆ 043 843 57 75<br />
Familienklub<br />
Carmen Vonesch, Pilatusstr. 6,<br />
✆ 044 920 71 12<br />
carmenvonesch@bluemail.ch<br />
Felsengrund-Geme<strong>in</strong>schaft<br />
Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28<br />
Therapiehaus Felsengrund<br />
Roland Oetiker, Boldernstrasse 2<br />
✆ 044 920 26 28<br />
Ferienheimgenossenschaft<br />
H. Brodbeck, Freiestrasse 22, 8610 Uster,<br />
✆ 044 940 06 49<br />
Feuerwehrvere<strong>in</strong><br />
Thomas Lehner, Gewerbestr 17,<br />
✆ 044 920 32 71<br />
Fischer-Vere<strong>in</strong>igung<br />
Rudolf Frischknecht, Rohrhaldenstrasse 8,<br />
8712 Stäfa, ✆ 043 477 07 76<br />
<strong>Fischotter</strong>-Musikanten <strong>Männedorf</strong><br />
Hans J. Tobler, Postfach, ✆ 055 244 41 15<br />
www.fischotter-musikanten.ch<br />
<strong>Fischotter</strong>-Vere<strong>in</strong><br />
Dölf Gaisser, Haldenstrasse 78, ✆ 044 920 13 77<br />
Forum AuM<br />
Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob,<br />
Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88<br />
Frauenpodium<br />
Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, ✆ 044 920 28 29<br />
E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch<br />
Frauenturnvere<strong>in</strong><br />
Lisbeth Stofer, Glärnischstr. 308, ✆ 0449203421<br />
Fussballclub<br />
Robert Rathkolb, ✆ 044 333 28 39<br />
E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com<br />
GaiaNet – Vere<strong>in</strong> für Lichtarbeit<br />
Postfach 373, ✆ 044 790 17 59,<br />
www.lichtmatrix2012.com<br />
Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong><br />
Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63<br />
Gemischter Chor oberer Zürichsee<br />
Laurenz Condrau, ✆ 044 796 20 20,<br />
Laurenz.condrau@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Gewerbevere<strong>in</strong><br />
Hans Billeter, ✆ 044 920 06 39,<br />
habi-trans@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Hafengenossenschaft<br />
Verwaltung: K. Züst, ✆ 044 921 66 70<br />
Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83<br />
Herzgruppe <strong>Männedorf</strong><br />
Langzeitrehabilitationsprogramm und Walk<strong>in</strong>g<br />
Auskunft und Anmeldung:<br />
B. Tschamper, ✆ 055 244 22 22<br />
55
Jahrgängervere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56<br />
Judo Club Tsukuri<br />
Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsident<strong>in</strong>),<br />
Höhenweg 1, 8714 Feldbach, ✆ 076 480 78 13<br />
JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)<br />
Arm<strong>in</strong> Reichl<strong>in</strong>, 8712 Stäfa, ✆ 044 926 56 01<br />
Jugendriege<br />
Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, ✆ 044 920 40 74<br />
Kammerorchester <strong>Männedorf</strong>/Küsnacht<br />
Annalea Hess-Pult, Im Hausacher 7,<br />
8706 Feldmeilen, ✆ 044 923 07 00<br />
Karate Kai Oetwil a.S. (KKO)<br />
Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan<br />
Postfach 304, 8618 Oetwil a.S.,<br />
✆ 044 929 24 32<br />
K<strong>in</strong>derkrippe<br />
Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, ✆ 044 920 09 16<br />
Purzelbaum, Asylstrasse 50, ✆ 044 790 46 91<br />
K<strong>in</strong>derkrippenvere<strong>in</strong><br />
Christ<strong>in</strong>e Kunz O’Neill, Hofenstrassse 84c,<br />
✆ 044 921 19 44<br />
K<strong>in</strong>o Wildenmann Dorfgasse 42,<br />
✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25<br />
Kle<strong>in</strong>tierzüchter-Vere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>-Uetikon<br />
Ruedi Pfister, L<strong>in</strong>denstr. 5, ✆ P: 044 920 39 14<br />
Kulturkreis <strong>Männedorf</strong><br />
Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88<br />
Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG<br />
Peter Bendicht, Rankweg 30,<br />
8707 Uetikon a.S., ✆ 044 920 16 45<br />
MänneDorfchor (gemischter Chor)<br />
Charly Lanz, Ausserfeldstrasse 83,<br />
✆ 044 920 45 24<br />
Männerturnvere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
Walter Brändli, Brüschstrasse 115<br />
✆ 044 920 35 34, walter.braendli@tiscal<strong>in</strong>et.ch<br />
Mandol<strong>in</strong>en-Orchester<br />
Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86<br />
Musikvere<strong>in</strong> Harmonie E<strong>in</strong>tracht<br />
Ruedi Näf, Bahnhofstrasse 17, ✆ 044 920 18 46<br />
Naglertruppe <strong>Männedorf</strong>-Uetikon<br />
Peter Gilgen, Saurenbachstrasse 6,<br />
✆ 079 414 00 13, www.naglertruppe.ch<br />
Natur- und Vogelschutzvere<strong>in</strong><br />
<strong>Männedorf</strong>/Uetikon<br />
Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12,<br />
✆ 044 920 45 86<br />
56<br />
Ökumenische Altersbildung<br />
Alex Marzohl, Schönhaldenstrasse 22,<br />
✆ und Fax 044 920 37 73<br />
Pfadiabteilung Ratatouille,<br />
<strong>Männedorf</strong>/Uetikon/Oetwil<br />
Manuel Schubiger, Hofenstrasse 12,<br />
8707 <strong>Männedorf</strong>, ✆ 044 920 52 48,<br />
kobold@pfadiratatouille.ch,<br />
www.pfadiratatouille.ch<br />
Pistolenschiessvere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
Peter Jäggi, Trubenwilerstr. 3, 8712 Stäfa,<br />
✆ 044 920 28 31<br />
Pro Senectute<br />
Ortsvertretung<br />
Emma Staffelbach<br />
Im Russer 41, ✆ 044 920 64 16<br />
Pro Senectute<br />
Dienstleistungscenter Pfannenstil<br />
Fachstelle für alle Altersfragen<br />
Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20<br />
Rollstuhl Taucher Zürich<br />
Bernhard Füglistaler, Luegislandstr. 53c,<br />
8051 Zürich, ✆ 079 405 75 92,<br />
b_fuegi@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
SAC, Sektion Pfannenstiel<br />
Beda Krapf, Lohstrasse 13,<br />
✆ 044 921 13 21, beda.krapf@sacpfannenstiel.ch<br />
Samaritervere<strong>in</strong><br />
Käthi Gisler, Postfach 507, ✆ 044 920 23 26<br />
Schifffahrtsmuseum Heimethus <strong>Männedorf</strong><br />
Wolfgang Benn<strong>in</strong>ghoff, Mooshaldenstrasse 26,<br />
✆ 044 920 20 02<br />
Schützengesellschaft<br />
Oskar Meier, We<strong>in</strong>gartenstrasse 16,<br />
✆ 044 920 53 22<br />
Schw<strong>in</strong>gklub Zürichsee rechtes Ufer<br />
Peter Salvisberg, Eichstrasse 85,<br />
8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13<br />
Seeclub Stäfa (Ruderclub)<br />
Werner Merz, Schönhaldenstrasse 82<br />
✆ 044 920 67 09<br />
Segel Club <strong>Männedorf</strong><br />
Patrick M.O’Neill, Hofenstrasse 84C,<br />
✆ 044 921 19 23, www.segelclub.ch,<br />
kontakt@segelclub.ch<br />
Senioren für Senioren<br />
Auftragsvermittlung + PC-Kursraum,<br />
Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01
Seniorenclub<br />
Ursula Brennwald, Dorfgasse 4, ✆ 044 920 19 86<br />
S<strong>in</strong>gfrauen <strong>Männedorf</strong><br />
Margrit Juvalta, Höfliweg 4, ✆ 044 920 50 17<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@s<strong>in</strong>gfrauen.ch, www.s<strong>in</strong>gfrauen.ch<br />
Skiklub Alp<strong>in</strong>a<br />
Thomas Fürer, Talweg 3, 8707 Uetikon a.S.,<br />
✆ 044 921 14 20, kontakt@skiklub-alp<strong>in</strong>a.ch<br />
www.skiklub-alp<strong>in</strong>a.ch<br />
Vermietung Skihaus Alp<strong>in</strong>a, Elm:<br />
Christoph Daum, Lächlerstrasse 31,<br />
8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 24 28<br />
ferienhaus@skiklub-alp<strong>in</strong>a.ch<br />
SPITEX-Dienste<br />
Allgeme<strong>in</strong>er Vere<strong>in</strong> Spitex Dienste,<br />
Ursula Blaser-Bysäth, Brüschra<strong>in</strong>weg 4,<br />
✆ 044 920 22 55<br />
Sportschützen<br />
Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 24,<br />
8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89<br />
Stephans-Chor <strong>Männedorf</strong>-Uetikon<br />
Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08<br />
Tauchschule <strong>Männedorf</strong><br />
Hans J. Tobler, Postfach, ✆ 079 730 03 20<br />
www.ts-maennedorf.ch<br />
Ten S<strong>in</strong>g <strong>Männedorf</strong>/Uetikon<br />
Sekretariat: Bergstrasse 89, Di 14–17 Uhr,<br />
8707 Uetikon a. See, ✆ 044 922 72 48,<br />
tens<strong>in</strong>guetikon@cevi.ch, www.tens<strong>in</strong>g-uetikon.ch<br />
Tennisclub Sonnenfeld<br />
Bernhard Arnold, Sonnenbergstr. 34, ✆ 044 920 52 46<br />
Therapiehaus Felsengrund<br />
Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen<br />
Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />
Tischtennisclub Meilen/<strong>Männedorf</strong><br />
Zoltàn Kaszàs, Schützenhausstrasse 7,<br />
8618 Oetwil a.S., ✆ 043 844 92 94,<br />
E-Mail: zkaszas@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Turnvere<strong>in</strong> STV Herren<br />
Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76<br />
Turnveteranen <strong>Männedorf</strong><br />
Fredi Klemenz, L<strong>in</strong>denstr. 3, 8707 Uetikon am See,<br />
✆ 079 288 25 76, ✆ Geschäft 044 929 62 06<br />
Unihockeyclub Lokomotive Stäfa<br />
Mirjam Farner, Postfach 157, 8712 Stäfa<br />
UOG Zürichsee rechtes Ufer<br />
Jörg Willi, Büchliberg 9, 8733 Eschenbach<br />
Velobörse <strong>Männedorf</strong><br />
Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21,<br />
beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14,<br />
✆ 044 92116 29<br />
Velo-Moto-Club<br />
Daniel Schneider, Herweg 32,<br />
8708 <strong>Männedorf</strong>, ✆ 079 505 94 68<br />
Vere<strong>in</strong> für Pilzkunde Region Pfannenstiel<br />
Präsident: Beat Gloor, Ländischstrasse 141,<br />
8706 Meilen, ✆ 044 923 70 38<br />
Verkehrsvere<strong>in</strong><br />
Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62<br />
www.verkehrsvere<strong>in</strong>-maennedorf.ch<br />
VFSN Vere<strong>in</strong> Flugschneise Süd – Ne<strong>in</strong><br />
Sektion <strong>Männedorf</strong>-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B,<br />
✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Politische Parteien<br />
Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)<br />
Daniela Halder, Postfach 909, ✆ 043 843 59 22,<br />
E-Mail: cvp-maennedorf@swissonl<strong>in</strong>e.ch,<br />
www.cvp-maennedorf.ch<br />
Evangelische Volkspartei (EVP)<br />
Markus Näpfer, Glärnischstrasse 296a,<br />
✆ 044 921 10 63, E-Mail: markus.naepfer@gmx.ch<br />
Freis<strong>in</strong>nig-Demokratische Partei (FDP)<br />
Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68<br />
E-Mail: gioweber@aol.com<br />
Grüne <strong>Männedorf</strong> (GM)<br />
Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon,<br />
✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch<br />
Grünliberale Partei (GLP)<br />
Daniel Köchli, Glärnischstr. 157, ✆ 043 810 57 61<br />
und ✆ 076 509 15 59, E-Mail: maennedorf@<br />
grunliberale.ch, www.bezirkmeilen.grunliberale.ch<br />
Schweizerische Volkspartei (SVP)<br />
He<strong>in</strong>z Abegg, Feldhofstr. 4, ✆ 044 921 13 12,<br />
h.abegg@bluew<strong>in</strong>.ch, www.svp-maennedorf.ch<br />
Sozialdemokratische Partei (SP)<br />
Monika Tischhauser, Dorfgasse 12, 8708 <strong>Männedorf</strong><br />
✆044 920 49 51, Mail: sp_maennedorf@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
www.goldnet.ch/sp/maennedorf<br />
Andere Organisationen<br />
und Angebote<br />
A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit<br />
Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussre-<br />
57
flexzonen-Massage, Klassische Körpermassage.<br />
Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche.<br />
Lisa Bosshard, dipl. Masseur<strong>in</strong>, Etzelweg 9,<br />
✆ 044 920 12 80<br />
Akademie: Starcon Lichtkörper Sem<strong>in</strong>are<br />
Offene Abende, Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs, Ausbildungen, Meditation,<br />
Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen,<br />
Carol<strong>in</strong>e+Edw<strong>in</strong> Zimmerli, Bergstr. 101, 8707<br />
Uetikon, ✆ 044 920 40 71, www.starcon.ch<br />
Akupressur – Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g –<br />
Wickel-Massage – Lymphdra<strong>in</strong>age<br />
Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 920 23 22<br />
Akupressur & Aquatische Körperarbeit<br />
Akupressur Selbsthilfe-Workshop, Säugl<strong>in</strong>gs-<br />
Schwimmen/Eltern-K<strong>in</strong>d-Schwimmen,<br />
Gaby Ranz, Alte Landstr. 185, ✆ 044 920 77 11,<br />
www.gabyranz.ch<br />
Art de Terre<br />
Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65<br />
E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch<br />
Astrologie & Coach<strong>in</strong>g<br />
IBS – Silke Schäfer, Gufenhaldenweg 2b,<br />
✆ 044 991 22 16, www.IBS-ch.com<br />
Astrologie/Psychosynthese<br />
Persönliche, K<strong>in</strong>der- und Partnerschaftsberatungen<br />
Unterstützung <strong>in</strong> Lebenskrisen mit PS-Begleitung<br />
Christ<strong>in</strong>a Stevens, dipl. Astrolog<strong>in</strong> API, dipl. PSB,<br />
Tramstrasse 10, ✆ 044 790 22 26<br />
E-Mail: ch.stevens@freesurf.ch<br />
Atemarbeit<br />
Übergeordnete, natürlich heilende Substanz,<br />
welche aus sich selbst heraus körperliche und<br />
seelische Gesundungsprozesse reguliert, <strong>in</strong>dem<br />
man sich dem Atem fügt und ihn mit Bewusstheit<br />
geschehen lässt. E<strong>in</strong>zelbehandlungen (nach<br />
Absprache mit dem Arzt) und kle<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>führungsgruppen,<br />
für jedermann geeignet. Liselotte<br />
Thouven<strong>in</strong>, dipl. Atem-Therapeut<strong>in</strong> SBAM nach<br />
Middendorf, Schönhaldenstr.76,✆ 044 920 31 36<br />
Atemschule<br />
Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12<br />
E-Mail: atemschule@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Ballett und K<strong>in</strong>dertanztheater im Studio 11<br />
Asylstr. 48, 8708 <strong>Männedorf</strong>, ✆ 044 392 01 18<br />
Lilian Bächtold, dipl. Ballettlehrer<strong>in</strong> SBLV<br />
Beratungen: <strong>in</strong> Erziehungsfragen/Coach<strong>in</strong>g für<br />
Lehrpersonen und Pädagogen/Lebensberatung,<br />
www.neo-balance.ch (Mo–Do: 13–21 Uhr).<br />
Mart<strong>in</strong>a Bacher, Alte Landstrasse 175,<br />
58<br />
✆ 079 486 31 37, mart<strong>in</strong>a-bacher@neo-balance.ch<br />
Bibel- und Erholungsheim<br />
Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11<br />
Bilder<br />
1000 Orig<strong>in</strong>albilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung:<br />
br<strong>in</strong>ge Ihre Favoriten kostenlos und<br />
unverb<strong>in</strong>dlich zur Ansicht nach Hause.<br />
artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16,<br />
✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41,<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@artplacement, www.artplacement.ch<br />
Blockflöten-Unterricht<br />
für Anfänger, Wiedere<strong>in</strong>steiger und<br />
Fortgeschrittene, e<strong>in</strong>zeln und <strong>in</strong> Gruppen,<br />
gemischte Spielgruppen, Annemarie Pfister,<br />
dipl. SMPV, ✆ 044 920 16 22<br />
Boldern, Tagungs- und Studienzentrum<br />
Boldernstrasse 83, ✆ 044 921 71 11<br />
CGM Christliche Geme<strong>in</strong>de <strong>Männedorf</strong><br />
Bahnhofstrasse 24, Postgebäude E<strong>in</strong>gang Süd,<br />
Daniel Aurag, Pfr., Saurenbachstrasse 51,<br />
✆ 043 843 56 52, Fax 043 843 56 53<br />
daurag@bluew<strong>in</strong>.ch, www.cgm-maennedorf.ch<br />
DreamStyle Anne Nef<br />
Anne Nef, eidg.gepr.Kosmetiker<strong>in</strong>, dipl. klassische<br />
und Sportmasseur<strong>in</strong>, dipl. Visagist<strong>in</strong><br />
Allenbergstrasse 9, ✆ 043 844 39 37<br />
anne.nef@dreamstyle.ch<br />
E<strong>in</strong> Bett für Ihre Gäste!<br />
Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14<br />
oder E-Mail: <strong>in</strong>fo@sheeman.ch und www.sheema.ch<br />
Ernährungsberatung<br />
Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberater<strong>in</strong> SHS,<br />
Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2,<br />
8712 Stäfa, ✆ 079 565 34 82<br />
Ernährungsberatung<br />
Zoë Nyffeler, Ernährungscoach<strong>in</strong>g ParaMediFrom,<br />
Kugelgasse 14, ✆ 043 843 56 66<br />
Ernährungspsychologische Beratung<br />
Gordana Delas, Alte Landstrasse 185, <strong>Männedorf</strong>,<br />
✆ 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69,<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@delas.ch, www.delas.ch<br />
Evang. Brüdervere<strong>in</strong><br />
Karl Kunz, L<strong>in</strong>distr, 8627 Grün<strong>in</strong>gen, ✆ 044 935 11 87<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51
Evangelisch-reformierte Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
A. Maurer, E<strong>in</strong>trachtweg 6, ✆ 044 920 48 17<br />
Geme<strong>in</strong>dehelfer: A. Müller, ✆ 044 920 24 71<br />
Sekretariat: Oberdorfgasse 1,<br />
✆ 044 920 21 08, Fax 044 920 21 27<br />
Mo–Fr 8–12 und 14–17 Uhr<br />
Mo und Fr-Nachmittag geschlossen<br />
Christ<strong>in</strong>e Streuli / Regula Würmli<br />
Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 920 11 36<br />
Sigrist<strong>in</strong>: Anita Hungerbühler, ✆ 044 790 10 31,<br />
✆ 079 401 15 32<br />
Organist<strong>in</strong>: T. Zweimüller, Breitestrasse 54,<br />
8400 W<strong>in</strong>terthur, ✆ 078 749 82 28<br />
Fastenpraxis<br />
Ida Hofstetter, Neuhofstr. 11, ✆ 044 921 18 09<br />
www.fastenpraxis.ch,E-Mail:<strong>in</strong>fo@fastenpraxis.ch<br />
FELDENKRAIS UND GENTLE DANCE<br />
14-täglich, Mittwoch 19.00–20.30 Uhr, Atemschule<br />
Schwendimann, Gufenhaldenweg 4,<br />
Ruth Naef, ✆ 044 923 35 51, Mail: ruth.naef@<br />
zu-frieden.ch, www.zu-frieden.ch<br />
Figurentheater LIRUM-LARUM,<br />
Therapeutisches Puppenspiel<br />
Aufführungen, Kurse für K<strong>in</strong>der und Erwachsene,<br />
Vorträge, Therapie für K<strong>in</strong>der ab 4 Jahren,<br />
Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20,<br />
✆ 079 544 75 02 oder ✆ 044 984 26 14<br />
Flamenco-Unterricht und Shows<br />
Susanna Sch<strong>in</strong>zel-Wetli, ✆ 044 920 56 03<br />
Freie Evangelische Geme<strong>in</strong>de<br />
Bühlstrasse 5, 8707 Uetikon a.S.,<br />
✆ + Fax 044 920 65 71, <strong>in</strong>fo@feg-uetikon.ch<br />
Fusspflege pedi Kraus<br />
Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische<br />
Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5,<br />
✆ 076 572 23 70<br />
Fussreflexzonen- und Wirbelsäulenmassage,<br />
Neurobiologie und K<strong>in</strong>esiologie, Ausleitungsverfahren,<br />
Allergie-Schmerz- und Traumabehandlung,<br />
Energiecheck und Klopfakupressur<br />
Suzanne Weber, Asylstrasse 50, ✆ 044 920 78 32<br />
Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsund<br />
Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-,<br />
Rückengymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48,<br />
Helena Holenste<strong>in</strong>-W<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>, ✆ 044 921 16 00<br />
Gesundheitspraxis Sakura<br />
Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen,<br />
Shiatsu für Erwachsene, K<strong>in</strong>der und während<br />
Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische<br />
Behandlungen, Heike Schwerzmann,<br />
Dipl. Therapeut<strong>in</strong>, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75<br />
Globalheal<strong>in</strong>g-Health and Wellness Systems<br />
bietet Hilfe bei: Ängsten, Stressbelastungen,<br />
Verdauungs- und Herzproblemen, Kopfweh,<br />
Emotionale Probleme, Schlafstörungen, Nervosität,<br />
Burn-out. Bei K<strong>in</strong>dern: Prüfungsangst,<br />
Lern- und Leseschwierigkeiten usw. Bett<strong>in</strong>a<br />
Hirsch, Personal Coach<strong>in</strong>g und Body Talk System,<br />
Alte Landstrasse, ✆ 044 790 39 13<br />
oder www.globalheal<strong>in</strong>g.ch<br />
Haltungsgymnastik – Rückenschule<br />
Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik<br />
Marlis Rüeger, Physiotherapeut<strong>in</strong>, ✆ 044 980 11 71<br />
Mo 17.30–18.30 Uhr<br />
Do 8.00–9.00 Uhr und 9.10–10.15 Uhr<br />
Turnhalle K<strong>in</strong>derstation Brüschhalde, Bergstr. 120<br />
HANRA<br />
Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte<br />
Manuela Zwahlen, Bahnra<strong>in</strong>str. 26,<br />
✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87<br />
www.hanra.ch/mzwahlen<br />
Heilhypnose/Rückführung/Rebirth<strong>in</strong>g/Reiki/Mediale<br />
Lebensbegleitung/Aura-Soma/Meditation<br />
E<strong>in</strong>zelberatungen, Sem<strong>in</strong>are und Ausbildungen,<br />
Silvia und He<strong>in</strong>rich Blumer, Boldernstr. 23,<br />
✆ 044 790 42 50, www.neuezeit.ch<br />
K<strong>in</strong>esiologie<br />
Doris Huwiler, Dipl. Integrative K<strong>in</strong>esiolog<strong>in</strong> IKZ<br />
Praxis für Integrative K<strong>in</strong>esiologie, im Russer 10,<br />
✆ 044 920 41 01, E-Mail: dhuwiler@iwpag.ch<br />
K<strong>in</strong>esiologie für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />
Lösen von Lernblockaden, Verbesserung der<br />
Wahrnehmungskanäle, Stress- und Angstabbau,<br />
Cynthia Kübler, dipl. Integrative K<strong>in</strong>esiolog<strong>in</strong> IKZ<br />
Praxis: Pfisterbrunnenweg 4, ✆ 044 920 36 63<br />
K<strong>in</strong>derhaus boldernGspänschtli<br />
Spielgruppen, ganze und halbe Tage,<br />
Boldernstr. 81, ✆ 044 921 71 98 u. 076 391 26 09<br />
K<strong>in</strong>derhaus Karian<br />
Halbtags-Spielgruppe und K<strong>in</strong>dergarten,<br />
Alte Landstr. 332, ✆ 044 920 26 17<br />
K<strong>in</strong>der-Natur-Gruppe <strong>Männedorf</strong><br />
Für K<strong>in</strong>der im K<strong>in</strong>dergartenalter (5–6 Jahre),<br />
jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat<br />
Für K<strong>in</strong>der im Primarschulalter (7–12 Jahre),<br />
jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat<br />
Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33<br />
oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.ch<br />
Malatelier für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />
Mi 14.00–15.30 Ruth Hanhart,<br />
Do 20.00–21.30 Brüschra<strong>in</strong>weg 1,<br />
✆ 044 920 13 12 www.malraum.ch<br />
59
MALfreiRAUM<br />
Freiraum zum Malen – für K<strong>in</strong>der, Jugendliche,<br />
Erwachsene, Senioren. Saurenbachstr. 21,<br />
beim Brüggli, Eva Egli, ✆ 044 920 07 55,<br />
www.malfreiraum.ch, <strong>in</strong>fo@malfreiraum.ch.<br />
Mal- und Kunsttherapie<br />
Heddy Bühler-Signer, Mal- und Kunsttherapeut<strong>in</strong><br />
IAC, KK-anerkannt, Alte Landstr. 161,<br />
✆ 079 307 38 36, Mail: expressyourself@gmx.ch<br />
Malraum atelier413<br />
Freies Malen mit Acryl auf Le<strong>in</strong>wand, Alte Landstrasse<br />
413, Bea Mueller, ✆ 044 920 39 39,<br />
www.beamueller.ch, <strong>in</strong>fo@beamueller.ch<br />
Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coach<strong>in</strong>g<br />
IBS – Felix Joy, Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 044 991 22 19, www.IBS-ch.com<br />
Mediation Praxis<br />
E<strong>in</strong>zel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund<br />
um die Familie, Trennung und Scheidung,<br />
Monika Labhard, lic. iur., Mediator<strong>in</strong> SVM,<br />
Glärnischstrasse 163, ✆ 044 920 52 12<br />
Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit<br />
Theres Hartmann Hochre<strong>in</strong>, dipl. Physiotherapeut<strong>in</strong>,<br />
Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90,<br />
E-Mail: hochre<strong>in</strong>@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Podologie – Mediz<strong>in</strong>ische Fusspflege<br />
Brigitta Schweizer, Podolog<strong>in</strong> SPV, Schönhaldenstr.<br />
13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28<br />
Praxis für Mediation und Kommunikation,<br />
Konfliktberatung, Persönlichkeitsentwicklung<br />
Irene Neuenschwander, lic. iur., Mediator<strong>in</strong>,<br />
Psychosynthesetherapeut<strong>in</strong>, Herweg 50,<br />
✆ 044 790 14 07<br />
Psychotherapie/Kunsttherapie<br />
Barbara Heller Weber, Psychotherapeut<strong>in</strong> SPV,<br />
Kunsttherapeut<strong>in</strong> GPK, ✆ 079 391 91 82,<br />
Bergstr. 2, 8712 Stäfa, E-Mail: c.barbara.heller@hispeed.ch<br />
Rechnen ohne Probleme<br />
Ausserschulisches Kursangebot für K<strong>in</strong>der der<br />
Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser,<br />
Schuelerra<strong>in</strong> 15, ✆ 079 693 54 57<br />
E-Mail: friess.glauser@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Ursula Büttiker, Im Russer 29, ✆ 044 920 30 30,<br />
Sekr.: Rita Eggmann Füglister, ✆ 044 920 00 23,<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan:<br />
Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38<br />
60<br />
Schuhe und Reparaturen<br />
E<strong>in</strong>lagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe<br />
Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29<br />
Shiatsu, Massage und Kosmetik<br />
Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeut<strong>in</strong>, SGS<br />
Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66<br />
Shiatsu (Zen Shiatsu) –<br />
Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung<br />
Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeut<strong>in</strong><br />
SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73,<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch<br />
Somatisch-Emotionales Coach<strong>in</strong>g<br />
Psychologische Beratung (Familie, Schule,<br />
Beruf, Gesprächsführung, Neuorientierung)<br />
Stefanie Wüst M. A., Sozialpsycholog<strong>in</strong>, OIP,<br />
Aufdorfstrasse 178a, ✆ 044 790 34 13<br />
Spielgruppe Bärliburg<br />
Hofenstrasse 3, ✆ 044 920 44 42<br />
Spielgruppe Schmetterl<strong>in</strong>g<br />
Im Geme<strong>in</strong>schaftsraum Kl<strong>in</strong>genhalde, Boldernstrasse<br />
10, Mitglied IG Spielgruppen Schweiz,<br />
Graziana Oetterli: ✆044 92118 26, 078 819 66 90,<br />
E-Mail: spielgruppe_schmetterl<strong>in</strong>g@atop.ch<br />
Spielgruppe «W<strong>in</strong>nie the Pooh»<br />
A. Garrido-Raths, <strong>Männedorf</strong>/Uetikon,<br />
✆ 044 790 37 91 oder 079 421 57 81,<br />
E-Mail: sg_w<strong>in</strong>niepooh@hotmail.com<br />
Tai-Ji-Kurse –<br />
Reiki-Ausbildungen und E<strong>in</strong>zelbehandlungen<br />
Meditationen – Aura-Soma, Claudia Stamm Roth,<br />
Praxis Hasenackerstrasse 42b, ✆ 044 920 08 13,<br />
E-Mail: claudia.stamm@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Vere<strong>in</strong> für Sozial-Psychiatrie Zürcher Oberland<br />
Korb- und Stuhlflechterei Seestern, Seestr. 185,<br />
✆ 044 920 25 40, Kathr<strong>in</strong> Börl<strong>in</strong>, Judith Kegel.<br />
Textilwerkstatt Seestern, Seestrasse 185,<br />
✆ 044 921 11 34, Edith Eggenberger, Verena Näf<br />
Villa Kunterbunt<br />
Mittagstisch und ausserschulische Betreuung,<br />
Schulstr. 15, ✆ 044 921 68 50, Leitung: Urs<strong>in</strong>a<br />
Töndury, villa_kunterbunt@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Waldspielgruppe «ABisCHRUT»<br />
Frau Katja Hofer-Bianchi, ✆ 044 920 66 25<br />
Waldspielgruppe <strong>Männedorf</strong><br />
Für K<strong>in</strong>der von 3–5 Jahren, Doris Keller,<br />
Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder<br />
✆ 079 734 12 86, www.dku.ch
Wellness-Studio<br />
Ernährung, Bewegung, Entspannung<br />
E<strong>in</strong>zel-, Paar- oder Gruppenunterricht<br />
Gabriela Nussbaumer, dipl. Wellnesstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
und Rücken<strong>in</strong>struktor<strong>in</strong>, Brüschstrasse 60,<br />
✆ 044 920 74 45<br />
Werkstall für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />
Basteln und Werken für K<strong>in</strong>der im Vork<strong>in</strong>dergartenalter,<br />
jeden Montag; Seidenmalkurse für<br />
Erwachsene, Hilde Schlumpf, Wiesenweg 22,<br />
✆ 044 920 12 73<br />
Feste Daten und Term<strong>in</strong>e<br />
Musikvere<strong>in</strong>e<br />
Allianz Brass Band <strong>Männedorf</strong><br />
Do 19.45 Villa Liebegg<br />
<strong>Fischotter</strong>-Musikanten <strong>Männedorf</strong><br />
Hans Tobler, ✆ 044 920 28 37<br />
Gemischter Chor oberer Zürichsee<br />
Mo 20.00 Aula Obstgarten, Stäfa<br />
Harmonie E<strong>in</strong>tracht<br />
Mi 20.00 Villa Liebegg<br />
JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)<br />
Die Proben f<strong>in</strong>den im S<strong>in</strong>gsaal des Schulhauses<br />
Beewies, Stäfa, statt<br />
Blasorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich)<br />
Aspirantenspiel Do 17.50–19.15 (wöchentlich)<br />
Perkussions-Ensemble<br />
Juniors Mo 18.50–19.50 (14-täglich)<br />
Perkussions-Ensemble (Mitglieder des<br />
Blasorchesters) Mo 19.30–21.00 (14-täglich)<br />
Big Band Do 19.45–21.45 (wöchentlich)<br />
Kammerorchester <strong>Männedorf</strong>/Küsnacht<br />
Mi 19.45–22.00<br />
Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht<br />
Mandol<strong>in</strong>en-Orchester <strong>Männedorf</strong><br />
Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude<br />
MänneDorfchor (gemischter Chor)<br />
Mi 20.00 S<strong>in</strong>gsaal Hasenacker<br />
S<strong>in</strong>gfrauen <strong>Männedorf</strong><br />
Mo 20.00 Aula Blatten<br />
Stephans-Chor <strong>Männedorf</strong>-Uetikon<br />
Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan<br />
Ten S<strong>in</strong>g (Chor, Tanz, Theater)<br />
Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon<br />
Yogastern<br />
Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung.<br />
Irène Timm, Im Russer 96, ✆ 079 407 81 92,<br />
<strong>in</strong>fo@yogastern.ch, www.yogastern.ch<br />
Yoga-Zentrum<br />
Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrer<strong>in</strong>nen<br />
YS Yoga Schweiz, SYG Schweizerische Yogagesellschaft<br />
(Berufsverband der Schweizer Yogalehrer),<br />
unterrichten <strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong>, Stäfa, Herrliberg und<br />
Zürich. ✆ 044 920 22 52, yoga@bluew<strong>in</strong>.ch und<br />
www.yoga-zh.ch<br />
Sportvere<strong>in</strong>e<br />
STV Turnvere<strong>in</strong> Herren<br />
Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 20.00–22.00<br />
Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 20.00–22.00<br />
Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 19.30–22.00<br />
Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 20.00–22.00<br />
Spiel Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Fr 20.00–22.00<br />
Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Fr 20.00–22.00<br />
Jugendriege<br />
Unterstufe Turnhalle Blatten<br />
Di 18.30–20.00<br />
Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Mi 18.30–20.00<br />
Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 18.30–20.00<br />
Turnveteranen<br />
1. Do im Monat Hock, Rest. Florhof<br />
ab 19.30 Uhr<br />
Fischer-Vere<strong>in</strong>igung<br />
Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat<br />
Hock im Klubhaus<br />
Frauenturnvere<strong>in</strong> FTV, Turnhalle Hasenacker<br />
Leiter<strong>in</strong>: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63<br />
Mo 18.00–19.00 Mobilisieren, Kräftigung,<br />
Dehnung (gelenkschonend)<br />
20.00–21.00 Fitness, Kräftigung, Dehnung<br />
Mi 19.00–10.15 Walk<strong>in</strong>g-Treff Mühlehölzli,<br />
Stäfa<br />
61
Damenturnvere<strong>in</strong> DTV/www.dtv-maennedorf.ch<br />
Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker<br />
Di 20.15<br />
Fitness 50+ Turnhalle Blatten<br />
Di 20.00<br />
Aktive Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 19.45<br />
Fit’n Fun Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 20.15<br />
Aerobic for teens Turnhalle Hasenacker<br />
Di 19.15–20.15 Chantal Dennenmoser,<br />
✆ 044 793 15 93<br />
Mädchenriege Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di Andrea B<strong>in</strong>der, ✆ 044 920 56 27<br />
Mukiturnen ab 3–5 Jahre<br />
Do-Vormittag Turnhalle Blatten<br />
auf Anfrage: Brigitte Waldmeier, ✆ 044 92119 76<br />
K<strong>in</strong>derturnen 1. + 2. K<strong>in</strong>dergarten<br />
Di-Nachmittag Turnhalle Hasenacker<br />
auf Anfrage: Christ<strong>in</strong>e Abegg, ✆ 044 921 13 12<br />
Männerturnvere<strong>in</strong> <strong>Männedorf</strong><br />
Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten<br />
Fussballclub <strong>Männedorf</strong><br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplan gültig ab November 2007<br />
1. Mannschaft: Mi 20.00–22.00 Uhr<br />
2. Mannschaft: Do 20.15–22.00 Uhr<br />
Senioren/Veteranen Fr 20.00–22.00 Uhr<br />
Ba-Junioren Fr 19.00–21.00 Uhr<br />
Bb-Junioren Mi 18.00–19.45 Uhr<br />
Ca-Junioren Mi 18.00–19.30 Uhr<br />
Cb-Junioren Do 18.45–20.15 Uhr<br />
Da-Junioren Mi 15.45–18.00 Uhr<br />
Db-Junioren Mi 18.30–20.00 Uhr<br />
Dc-Junioren Di 17.00–18.30 Uhr<br />
Dd-Junioren Mi 18.30–20.00 Uhr<br />
Ea-Junioren Fr 16.45–18.15 Uhr<br />
Eb-Junioren Do 17.15–18.45 Uhr<br />
Ec-Junioren Fr 17.00–18.30 Uhr<br />
Ed-Junioren Mo 16.30–18.00 Uhr<br />
Ef-Junioren Mi 16.30–18.00 Uhr<br />
Junior<strong>in</strong>nen C Fr 18.15–19.45 Uhr<br />
Junior<strong>in</strong>nen D Mo 17.30–19.00 Uhr<br />
Fussballschule 1999 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />
Fussballschule 2000 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />
Fussballschule 2001 Mo 16.30–18.00 Uhr<br />
Lauftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Ca+Da Mi 17.00–18.30 Uhr<br />
Skiklub Alp<strong>in</strong>a <strong>Männedorf</strong>/Stäfa<br />
Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sportferien)<br />
62<br />
Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker<br />
20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />
Jo-/Junioren-Ski-Fit<br />
Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />
Klubstamm<br />
1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohs<strong>in</strong>n<br />
SAC Sektion Pfannenstiel<br />
Do 20.00 Stamm, Tourenbesprechung,<br />
Anmeldung, Rest. Rössli, Stäfa<br />
Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft<br />
Jugendtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g:<br />
Mi 18.00–18.45 Seepferdchen<br />
18.45–19.30 Otter und Delph<strong>in</strong>e<br />
Erwachsenentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g:<br />
Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad<br />
19.00–20.00 Juni–August im Strandbad<br />
Tauchclub Aqua-Star<br />
Mo abwechselnd nach Programm Hallenbad-<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g oder See-Tauchen<br />
Tauchschule <strong>Männedorf</strong><br />
Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor<br />
Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20,<br />
www.ts-maennedorf.ch<br />
Tischtennisclub Meilen-<strong>Männedorf</strong><br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Mo 20.00–22.00<br />
neue Turnhalle Blatten, <strong>Männedorf</strong><br />
Di+Do 19.45–22.00<br />
Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />
Jugendtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Do 18.00–19.30<br />
Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />
Mo 18.30–20.00<br />
neue Turnhalle Blatten, <strong>Männedorf</strong><br />
c&m sport: Walk<strong>in</strong>g-Treff<br />
Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad,<br />
<strong>Männedorf</strong>, ✆ 044 920 55 50<br />
Judosport <strong>Männedorf</strong><br />
Im Schulhaus Blatten<br />
Mo Judo-K<strong>in</strong>der 17–18 und 18.15–19.30 Uhr<br />
Mo Selbstverteidigung für Mädchen 18–19.15 Uhr<br />
(Schulhaus Beetwies, Stäfa)<br />
Mo Selbstverteidigung für Frauen 20–21.30 Uhr<br />
Di Schuljudo 14.20–15.10 und 15.20–16.10 Uhr<br />
Di Judo-Piccolo 17–18 Uhr<br />
Di Judo-Erwachsene 20.00–21.30 Uhr<br />
Mi Judo-Piccolo Fortgeschr. 17.00–18.15 Uhr<br />
Do Judo-K<strong>in</strong>der 18.15–19.30 Uhr
(Schulhaus Beewies, Stäfa)<br />
Fr Judo-Mädchen 18.15–19.30 Uhr<br />
Karate Kai Oetwil a. S. (KKO)<br />
Di + Fr 19.00–20.10 K<strong>in</strong>der<br />
20.15–21.30 Erwachsene<br />
Do 18.15–19.10 K<strong>in</strong>der<br />
19.15–20.10 +32<br />
20.15–21.30 Erwachsene<br />
Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September,<br />
Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S.<br />
Schw<strong>in</strong>gklub Zürichsee rechtes Ufer<br />
Mi 19.00 Buebeschw<strong>in</strong>ger ab 10. Altersjahr<br />
20.00 Aktivschw<strong>in</strong>ger<br />
Schw<strong>in</strong>gkeller Turnhalle Blatten<br />
Sportschützen<br />
Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kle<strong>in</strong>kaliberschiessen<br />
Stand Widenbad<br />
Velo-Moto-Club<br />
Mo 18.30 Hobby-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g-Velofahren, Abfahrt<br />
Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball,<br />
neue Turnhalle Blatten<br />
Kirchen<br />
Bibelheim, Hofenstrasse 41<br />
So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus<br />
So 19.30 Gottesdienst <strong>in</strong> der Kapelle<br />
Tägliche Andachten<br />
Evang. Brüdervere<strong>in</strong> im Altersheim Emmaus<br />
Mi 20.00 Bibelstunde (nach 1. u. 3. Sonntag)<br />
Gebetsstunde (nach 2. u. 4. Sonntag)<br />
Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder<br />
Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung»)<br />
10.00 Kolibri, Paradiesli (ausser Schulferien)<br />
11.15 Jugendgottesdienst <strong>in</strong> der Kirche<br />
oder im KGH (gemäss sep. Progr.)<br />
Di 15.15 Seniorengottesdienst<br />
(e<strong>in</strong>mal im Monat, dienstags)<br />
16.30 BlMBAM-Träff <strong>in</strong> der Kirche für<br />
3- bis 5-jährige K<strong>in</strong>der mit Begleitperson,<br />
e<strong>in</strong>mal im Monat<br />
Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH<br />
(jede 2. Woche)<br />
Fr 15.15 Kolibri, Mittagstisch<br />
(im 14-tgl. Rhythmus)<br />
19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge),<br />
e<strong>in</strong>mal im Monat<br />
Sa 19.00 Abendgebet <strong>in</strong> der Kirche<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe<br />
«Zürichsee-Zeitung»)<br />
Mo 9.00 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat)<br />
Di 9.15 S<strong>in</strong>ge mit de Chli<strong>in</strong>e – rede mit de<br />
Groosse (1x im Monat)<br />
Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich)<br />
Do 14.30 Bibelgespräch (14-täglich)<br />
Do 15.30 Hauskreis (14-täglich)<br />
Röm.-kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Männedorf</strong>/Uetikon<br />
Sa 18.15 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />
siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»<br />
So 10.00 «Fiire mit de Chli<strong>in</strong>e», (etwa alle zwei<br />
Monate, Näheres siehe Forum od. ZSZ)<br />
So 11.15 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />
siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»<br />
Di 8.15 Messfeier<br />
Gottesdienste <strong>in</strong> den Altersheimen <strong>werden</strong> ökumenisch<br />
angeboten<br />
Felse-Gme<strong>in</strong>d, Christl. Freikirche, Seestr. 147<br />
So 17.00 Gottesdienst<br />
Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage)<br />
Freie Evangelische Geme<strong>in</strong>de<br />
So 9.30 Gottesdienst, Kids-Treff, Höckli,<br />
K<strong>in</strong>derhort<br />
Di 14.30 Seniorennachmittage<br />
(alle 2–3 Monate)<br />
Di/Mi 20.00 Zellgruppe (2-mal/Monat)<br />
Mi 20.00 Bibelarbeit, Gebetsabend,<br />
Missionsvortrag<br />
Fr 17.45 Bibl. Unterricht für Oberstufenschüler<br />
(2-mal/Monat)<br />
Sa 14.00 Ameisli, Jungschar (alle 14 Tage)<br />
Sa 18.30 Teenie-Club <strong>in</strong> Meilen (2-mal/Monat)<br />
CGM Christliche Geme<strong>in</strong>de <strong>Männedorf</strong><br />
Bahnhofstrasse 24, Postgebäude E<strong>in</strong>gang Süd<br />
www.cgm-maennedorf.ch<br />
So 10.00 Gottesdienst mit Sonntagsschule,<br />
K<strong>in</strong>derhüeti<br />
Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat<br />
Gebetsabend<br />
Teenie-Club, Frauentreff und biblischer<br />
Unterricht gemäss separatem Programm<br />
63
Diverse<br />
CEVI <strong>Männedorf</strong>/Uetikon/Oetwil<br />
www.cevi.ch/maennedorf<br />
Buebe und Meitli<br />
Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg<br />
Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab<br />
7 Jahren. Pf<strong>in</strong>gst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager,<br />
Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis<br />
claro Weltladen<br />
Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros)<br />
Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00<br />
Sa 10.00–15.00<br />
Schulferien nur am Morgen geöffnet<br />
CVP<br />
Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat<br />
Café Oberdorf, 10 Uhr<br />
Familienklub <strong>Männedorf</strong><br />
Babysitter-Dienst,<br />
Andrea von Burg, ✆ 044 920 37 79<br />
Nachhilfestunden- und Aufgabenhilfe,<br />
Dorothea Fischer Del Prete, ✆ 044 920 46 19<br />
Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong><br />
Treff 60 plus<br />
Ruth Lüthard, We<strong>in</strong>gartenstrasse 40<br />
✆ 043 843 55 12<br />
Besuchsdienst für Betagte und Beh<strong>in</strong>derte<br />
Käthi Abegg, ✆ 044 920 25 88<br />
Senior<strong>in</strong>nenturnen / mit Pro Senectute<br />
Do 11.00–12.00 Turnhalle Blatten<br />
Auskunft u. Anm.: Regula Peter<br />
✆ 044 920 48 08<br />
Seniorenschwimmen und Wassergymnastik /<br />
mit Pro Senectute<br />
Do ab 17.30 Nichtschwimmer und Schwimmer<br />
Ausk. u. Anm.: Christ<strong>in</strong>e Schlegel<br />
✆ 044 920 36 29 u. Verena Zan<strong>in</strong> ✆ 044 920 54 12<br />
ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI), Asylstr. 50,<br />
Auskunft: Judith Stutz, ✆ 044 920 38 91<br />
K<strong>in</strong>derhütedienst<br />
Do 14.00–17.00 Uhr (ausgenommen Schulferien)<br />
ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI), Asylstr. 50,<br />
Auskunft: Renata Frei, ✆ 079 221 91 19<br />
E-Mail: renata-frei@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Stricknachmittag<br />
2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH<br />
Auskunft: Liselotte Müller, ✆ 044 920 52 07<br />
Brockenstube<br />
Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00<br />
Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk<br />
64<br />
Auskunft: Margrit Juvalta, ✆ 044 920 50 17<br />
www.frauenvere<strong>in</strong>-maennedorf.ch<br />
Wandergruppe<br />
Auskunft: Anna Pfister, ✆ 044 920 18 47<br />
E-Mail: annapfi@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Herzgruppe <strong>Männedorf</strong><br />
Bewegungsprogramm:<br />
Villa Monneron, Gruppe 1: Do. 17–18.30 Uhr<br />
Bahnhofstr. 44 Gruppe 2: Do. 19–20.30 Uhr<br />
Walk<strong>in</strong>g/Nordic Walk<strong>in</strong>g-Treff:<br />
Sportplatz <strong>Männedorf</strong> Di. 9–10.15 Uhr<br />
Kle<strong>in</strong>tierzüchtervere<strong>in</strong><br />
<strong>Männedorf</strong>/Uetikon<br />
Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock<br />
im Vere<strong>in</strong>shaus, Geme<strong>in</strong>schaftsanlage, 20 Uhr<br />
Am Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten<br />
Sonntag im Monat<br />
Literaturgruppe deutsch und englisch<br />
Deutsch: jeweils mittwochs: 14–16 Uhr, 1x pro Mt.<br />
dienstags: 19.30–20 Uhr, 1x pro Mt.<br />
Kontakt: Heidi Germann, ✆ 043 844 35 51<br />
Englisch: Bunzi Rothermund ✆ 043 843 57 70<br />
Pfadi-Abteilung Ratatouille<br />
<strong>Männedorf</strong>/Uetikon/Oetwil<br />
Übungen jeweils am Samstagnachmittag für<br />
Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte<br />
Anschlagbrett Bahnhof <strong>Männedorf</strong><br />
Pro Senectute<br />
Seniorenturnen Männer<br />
Mo 8.00–9.00 alte Turnhalle Blatten<br />
Auskunft u. Anm.: Trudi Knecht, ✆ 044 920 11 19<br />
Senioren-Wandergruppe<br />
Monatliche Wanderungen von<br />
März bis Nov., Idy Gebert, ✆ 044 920 08 43<br />
Senioren-Mittagessen<br />
14-täglich im Rest. Hallenbad, Donnerstag,<br />
11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86<br />
Senioren-Spielnachmittage<br />
Zweiter Freitag im Monat, 14.00–16.30 Uhr,<br />
im Pfarreizentrum St. Stephan,<br />
Gerdy Aschwanden, ✆ 044 920 25 14<br />
Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung<br />
Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />
SVP<br />
Stammtisch am ersten Samstag im Monat<br />
Rest. Widenbad,11–12 Uhr (ausgenommen Aug.)<br />
VFSN Vere<strong>in</strong> Flugschneise Süd – NEIN<br />
Sektion <strong>Männedorf</strong>-Stäfa, Info-Treff und<br />
Me<strong>in</strong>ungsaustausch sporadisch auf E<strong>in</strong>ladung<br />
oder auf Verlangen
Dienste für alle<br />
Alkohol- und Suchtberatung<br />
Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 ✆ 044 923 05 30<br />
Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Männedorf</strong><br />
Alters- und Pflegeheime<br />
Liselotte Shajiei-Brennwald<br />
Allmendhof Appisbergstrasse 7 ✆ 043 843 41 41<br />
Altersheim Seerose Seestrasse 227 ✆ 044 920 05 64<br />
Emmaus Schwerzistrasse 32 ✆ 044 921 64 11<br />
Stiftung Seniorenwohnungen Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93<br />
Sunnmatt Alte Landstrasse 139 ✆ 044 922 18 18<br />
Villa Alma<br />
Alter – Wohnen<br />
Seestrasse 80 ✆ 044 920 39 93<br />
Stiftung Seniorenwohnungen<br />
Ärzte<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Mediz<strong>in</strong><br />
Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93<br />
Dr. med. D. Burkhardt Glärnischstrasse 154 ✆ 044 920 11 48<br />
Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 35<br />
Dr. med. D. Zedler<br />
Augenarzt<br />
Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 30<br />
Dr. med. O. Tillman<br />
Gynäkologie<br />
Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51<br />
Dr. med. G. Beutler Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14<br />
Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12<br />
Dr. med. B. Vollenweider<br />
Hals-Nasen-Ohren<br />
Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70<br />
Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen ✆ 044 793 16 16<br />
Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen ✆ 044 923 36 66<br />
Hormon- und Stoffwechselkrankheiten<br />
Dr. med. S. Suter<br />
Innere Mediz<strong>in</strong><br />
Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20<br />
Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />
Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />
Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14<br />
Dr. med. A. C. Ott<br />
Kardiologie/Innere Mediz<strong>in</strong><br />
Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00<br />
Dr. med. R. Maire<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendmediz<strong>in</strong><br />
Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 14 44<br />
Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />
Dr. med. J. Schneiter<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendpsychiatrie<br />
Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />
Dr. med. C. Marti Häusler<br />
Neurologie/Psychiatrie<br />
Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69<br />
Dr. med. P. Wüst Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86<br />
65
Psychiatrie/Psychotherapie<br />
Dr. med. J. Burkhardt-Kahlert<br />
Rheumaerkrankungen<br />
Gufenhaldenweg 4 ✆ 044 920 16 25<br />
Dr. med. U. Diethelm<br />
Tropen- und Reisemediz<strong>in</strong><br />
Asylstrasse 84 ✆ 044 922 12 90<br />
Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon ✆ 055 244 44 40<br />
Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10<br />
baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle ✆ 044 796 41 71<br />
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa<br />
Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen<br />
E-Mail: baragge@vere<strong>in</strong>vis.ch<br />
BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, ✆ 044 924 10 60<br />
Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 13.30–17.30 Uhr<br />
Sa 10.00–12.00 Uhr<br />
Besuchsdienste für Betagte und Beh<strong>in</strong>derte<br />
Frau Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88<br />
Betreibungsamt Seestrasse 201, <strong>Männedorf</strong> ✆ 043 843 30 00<br />
Bibliothek Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48<br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau Bea Läubli E-Mail: gsbm@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30, Di 19.00–21.00,<br />
Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00,<br />
Fr 15.30–17.30, Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00<br />
Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen<br />
Bienenschwarm e<strong>in</strong>fangen Werner Haller (Imker) ✆ 044 920 46 17<br />
Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk<br />
Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30<br />
Samstag: 10–12 Uhr<br />
Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17<br />
Christch<strong>in</strong>dli-Määrt Noëlle Pfister, Kugelgasse 4 ✆ 044 920 05 57<br />
Drehscheibe <strong>Männedorf</strong> Koord<strong>in</strong>ationsgruppe Prävention<br />
c/o Geme<strong>in</strong>deverwaltung, Frau Schär ✆ 044 921 66 37<br />
Elternrat Mart<strong>in</strong> Schmid, Im Russer 17b ✆ 044 920 23 66<br />
Eltern-K<strong>in</strong>d-Zentrum<br />
ElKi-Lummerland<br />
ElKi-Lummerland, Asylstrasse 50 ✆ 044 920 38 91<br />
Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger ✆ 044 920 53 92<br />
Stellvertretung: Sepp Scheiwiller ✆ 044 920 26 91<br />
Feueralarm Notruf ✆ 118<br />
Kdt. Jürg Kurath ✆ 044 920 51 23<br />
Kdt. Stv. L<strong>in</strong>us Kraus ✆ 044 920 57 39<br />
Sekretariat ✆ 044 920 72 90<br />
Feuerwehrgebäude ✆ 044 920 55 00<br />
Förster Kurt Gujer ✆ 079 425 01 47<br />
Friedensrichter<strong>in</strong> Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 ✆ 044 920 27 15<br />
66
Fundbüro Geme<strong>in</strong>depolizei, Bahnhofstrasse 12, 2. Stock ✆ 044 921 66 44<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung Bahnhofstrasse 6 und 10 ✆ 044 921 66 11<br />
Öffnungszeiten: Mo 8.30–11.30 und 14.00–18.30 Uhr<br />
Di–Do 8.30–11.30 und 14.00–16.30 Uhr<br />
Fr 7.00–11.30 und 14.00–15.00 Uhr<br />
Ausserhalb der Öffnungszeiten s<strong>in</strong>d Dienstleistungen<br />
nach Vere<strong>in</strong>barung möglich.<br />
Geme<strong>in</strong>depräsident<strong>in</strong> Heidi Kemp<strong>in</strong> ✆ 044 920 11 25<br />
Geme<strong>in</strong>dewerke Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 67<br />
Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84<br />
Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00,<br />
Sa und So 9.00–17.30 Uhr<br />
Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag<br />
Solarium Reservation ✆ 044 922 14 84 Öffnungszeit ✆ 044 922 14 85<br />
Job-Bus Taglohnarbeit ✆ 044 796 43 43<br />
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vere<strong>in</strong>vis.ch<br />
Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung ✆ 044 796 36 36<br />
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstelle@vere<strong>in</strong>vis.ch<br />
Jugendmusikschule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78<br />
Leitung ✆ 044 920 21 61<br />
Jugendsekretariat des Bezirkes Meilen<br />
Dorfgasse 37, <strong>Männedorf</strong> ✆ 044 921 59 11<br />
Öffnungszeiten:<br />
Jugend- und Freizeitkommission<br />
Mo–Fr 8.30–11.30 und 14.00–17.00 Uhr<br />
Jugendraum «Oase» Kugelgasse 24, Di–Fr, ✆ 044 921 18 15<br />
Post: Bahnhofstrasse 6, Info: www.jugendarbeit-maennedorf.ch,<br />
E-Mail: jamaennedorf@gmx.ch<br />
Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr ✆ 044 920 04 98<br />
Kurse <strong>in</strong> Frühl<strong>in</strong>gs- u. Herbstferien, Leiter: Ruedi Jäggi<br />
JUKA Villa Liebegg:<br />
K<strong>in</strong>derkrippe<br />
Vermietung: Luigi Prezioso ✆ 044 920 49 15<br />
Zauberloki Mittelwiesstrasse 4 ✆ 044 920 09 16<br />
Purzelbaum Asylstrasse 50 ✆ 044 790 46 91<br />
MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit ✆ 044 796 45 45<br />
Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vere<strong>in</strong>vis.ch<br />
Mütter- und Väterberatung Eltern-K<strong>in</strong>d-Treff Lummerland, Asylstrasse 50<br />
1. und 3. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />
4. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />
für K<strong>in</strong>der von 0 bis 6 Monaten<br />
Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92<br />
Wir <strong>werden</strong> Eltern Vorbereitungskurs auf die Geburt und das Leben<br />
als Familie Jugendsekretariat Bezirk Meilen<br />
Informationen und Kursdaten: www.lotse.zh.ch<br />
✆ 044 921 59 11<br />
Erziehungsberatung Ursula Fankhauser ✆ 044 921 59 23<br />
Klaus Rödner ✆ 044 921 59 21<br />
Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25<br />
Notar Mart<strong>in</strong> Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr<br />
67
Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM)<br />
Bahnhofstrasse 12, <strong>Männedorf</strong><br />
Fax 044 921 59 59, E-Mail: pem@jsmeilen.zh.ch ✆ 044 921 59 12<br />
Persönliche Hilfe<br />
für K<strong>in</strong>der, Jugendliche<br />
und Familien:<br />
Pfarrämter, Seelsorge<br />
Jugendsekretariat Dorfgasse 37 ✆ 044 921 59 11<br />
Ref.: Pfr. Dr. Andreas Egli Alte Landstrasse 260 ✆ 044 920 07 86<br />
Pfr. Andreas Eilers Blattengasse 7 ✆ 044 920 42 33<br />
Pfarrvertreter<strong>in</strong> Marjol<strong>in</strong>e Roth Alte Landstrasse 254 ✆ 044 920 03 23<br />
Röm.-kath.: Rolf Bezjak Geme<strong>in</strong>deleiter, Hasenackerstrasse 19 ✆ 044 920 18 01<br />
Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S.<br />
ab Mitte August bis Mitte November<br />
Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81<br />
Polizei Notruf ✆ 117<br />
NEU! Kantonspolizei <strong>in</strong> Stäfa, Bahnhofstr. 26 ✆ 044 928 17 00<br />
Geme<strong>in</strong>depolizei ✆ 044 921 66 44<br />
Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr<br />
pro juventute Bezirk Meilen F<strong>in</strong>anzielle Überbrückung, ✆ 044 921 59 15<br />
für K<strong>in</strong>der und Jugendliche: Starthilfe für Projekte, Sommerferienplausch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mail: projuventute@jsmeilen.zh.ch, www.projuventute.ch<br />
Montag 8.30–11.30 Uhr, Donnerstag 8.30–11.30 Uhr<br />
Psychiatriezentrum PZM Allg. Polikl<strong>in</strong>ik/Tageskl<strong>in</strong>iken/Psychosomat. ✆ 043 843 32 00<br />
Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34<br />
www.pzm-zh.ch, E-Mail: <strong>in</strong>fo@pzm-zh.ch<br />
Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr<br />
Rechtsberatungen<br />
(unentgeltlich Bezirk Meilen)<br />
Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21<br />
SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 923 27 70<br />
Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 923 10 66<br />
Bergstrasse 3, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar<br />
Mo, Di, Do 12–17 Uhr, Mi 14–19 Uhr)<br />
SBB Reisebüro <strong>Männedorf</strong> Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 <strong>Männedorf</strong> ✆ 051 221 73 53<br />
Fax 051 221 73 54<br />
Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe ✆ 051 221 73 52<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr<br />
Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen<br />
Fax 051 221 73 54<br />
Schule Schulverwaltung <strong>Männedorf</strong> ✆ 044 921 68 00<br />
Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01<br />
Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch<br />
Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr<br />
Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen<br />
Seepolizei Oberrieden ✆ 044 722 58 00<br />
Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11<br />
68
Senioren für Senioren, Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01<br />
Auftragsvermittlung<br />
Sozialberatung <strong>Männedorf</strong> Geme<strong>in</strong>dehaus 1. Stock<br />
nur mit telefonischer Voranmeldung ✆ 044 921 66 39<br />
Spital <strong>Männedorf</strong><br />
Besuchszeiten: alle Abteilungen (<strong>in</strong>klusive Intensivpflegestationen)<br />
täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen:<br />
✆ 044 922 22 11<br />
K<strong>in</strong>der (ohne Säugl<strong>in</strong>ge): für Eltern durchgehend<br />
für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr<br />
Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (ke<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der),<br />
oder nach Absprache<br />
Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr<br />
Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr<br />
oder nach telefonischer Absprache ✆ 044 922 23 34<br />
SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 55<br />
Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr<br />
Rotkreuzfahrdienst,<br />
Mahlzeitendienst<br />
und 14.00–15.30 Uhr<br />
Krankenmobilien, Magaz<strong>in</strong><br />
Tierärzte<br />
Mo–Fr 14.00–15.30 Uhr<br />
Dr. med. vet. R. Weiss Gewerbestrasse 4 ✆ 044 920 03 03<br />
Dr. med. vet. P. Schneeberger<br />
Tierkadaver<br />
Dorfstrasse 214, 8706 Meilen ✆ 044 923 50 80<br />
tote Wildtiere Bauamt <strong>Männedorf</strong> ✆ 044 921 67 02<br />
tote Haustiere Bauamt <strong>Männedorf</strong> ✆ 044 921 67 02<br />
Todesfall Zivilstandsamt Geme<strong>in</strong>de ✆ 044 921 66 00<br />
Vere<strong>in</strong> für Integration und Sucht- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa ✆ 044 796 48 48<br />
fragen im Bezrirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vere<strong>in</strong>vis.ch, www.vere<strong>in</strong>vis.ch<br />
Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum ✆ 044 251 51 51<br />
«Villa Kunterbunt» Mittagstisch und ausserschulische Betreuung<br />
Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr<br />
✆ 044 921 68 50<br />
Wespen und Hornissen Mario Buess ✆ 044 790 28 75<br />
Wildhüter<br />
Zahnärzte<br />
Alfred Zweidler, Riethofstrasse 4, 8702 Zollikon ✆ 079 400 48 78<br />
✆ 044 391 73 20<br />
Dr. med. dent. U. Frey Bergstrasse 37 ✆ 044 920 20 21<br />
Dr. med. dent. D. George Dorfgasse 46 ✆ 044 920 11 73<br />
Dr. med. dent. G. Gisler Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 920 04 53<br />
Dr. med. dent. W. Schlumpf Haldenstrasse 65 ✆ 044 920 20 43<br />
Zivilschutz Kdt. Harry Werder ✆ 044 920 64 14<br />
StabschefGregor Gloor ✆ 044 790 39 89<br />
ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr 7.00–11.30, 13.30–16.30 ✆ 044 920 01 44<br />
Sa 9.30–11.30, oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
69
Die Liebe geht durch den Magen.<br />
Wir realisieren für Sie e<strong>in</strong>e Küche, <strong>in</strong> der das Kochen und Verweilen Freude machen.<br />
Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 <strong>Männedorf</strong>, Tel. 043 843 40 00, Fax 043 843 40 01<br />
www.kuebler-holzbau.ch<br />
Anlage-Check: Ihr Weg zu mehr Vermögen<br />
Sie möchten Ihre Geldanlage überprüfen und optimieren? Profitieren Sie<br />
jetzt vom Raiffeisen-Anlage-Check 2008 und lassen Sie sich von unseren<br />
kompetenten Experten beraten. Vere<strong>in</strong>baren Sie noch heute e<strong>in</strong> Gespräch.<br />
Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />
8708 <strong>Männedorf</strong>, Bahnhofstrasse 20, Tel. 044 922 19 19<br />
www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee<br />
rechterzuerichsee@raiffeisen.ch<br />
Willkommen zum<br />
Anlage-Check<br />
2008