LIGNE CONFIDENTIELLE Jardin Impérial © photo :N. Busnel Les parures les plus luxueuses sont faites d’or et de désir The most luxurious attire is made of gold and desire Die luxuriösesten Dessous sind aus Gold und Verlangen gemacht HARNAIS HARNESS SOUTIEN-GORGE BALCONNET WIRE BRA PORTE-JARRETELLES GARTER BELT STRING THONG SOUTIEN-GORGE BALCONNET WIRE BRA PORTE-JARRETELLES GARTER BELT STRING THONG SOUTIEN-GORGE TRIANGLE TRIANGLE BRA SHORTY HARNAIS HARNESS CULOTTE PANTY
Directrice artistique aux milles facettes à l’origine du blog Miss Pandora, Louise Ebel se révèle en muse sensuelle et baroque pour une collection emblématique de <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>, Jardin Impérial. Entre Pandora et Monsieur le Français, deux univers qui se côtoient, se ressemblent, et parfois s’entrecroisent… Histoire d’une rencontre. Miss Pandora Muse <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> www.misspandora.fr I l y a quelques années de cela, de charmantes petites boites aux tons ors et violines m'ont fait rencontrer une maison qui depuis ne m'a plus quittée, celle élégante et sulfureuse de <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>, un nom qui comme vous l'imaginez ne pouvait que me plaire quand on connaît ma fascination pour l'époque des courtisanes et demi-mondaines. Couleurs finement choisies, typographie aux accents Art <strong>No</strong>uveau inspirée par la mythique marque Biba des années 70, illustration de John Austen pour orner le catalogue, j'ai su tout de suite que nous avions plus de deux-trois références artistiques en commun. Ainsi, je me suis amusée ces dernières années à poursuivre la vision du créateur de <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>, en mettant en scène ses créations dans des univers parallèles, mais forcément liés. Il y eut du Crepax, du Cabaret, du Portier de Nuit, du Pierrot, voir même d'autres références moins attendues comme Marianne Faithfull en combinaison de dentelle. Car <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> est une des rares marques qui suggère une possibilité infinie d'inspirations, proposant des bases esthétiques qui invitent à l'imaginaire, et quel imaginaire ! J'ai toujours adoré porter ces dessous d'une finesse incroyable, mais bien que nos univers soient très rapprochés, je n'aurais jamais pu imaginer être une muse pour la marque, une de ces sublimes créatures qui ornent les pages des catalogues, et qui plus est pour mon ensemble favori, le Jardin Impérial, dont l'association de fine dentelle et de tons noirs et ors (qui est presque ma devise visuelle !) ne pouvait que me séduire. Justement, c'est peut-être une histoire de séduction esthétique mutuelle, poursuivie des années durant, qui amena cette rencontre. Et je fus d'autant plus heureuse en comprenant que l'on me demandait de poser en tant que Pandora, dans mon univers (et quel meilleur univers que mon appartement ?), pour un shooting qui fut le théâtre d'un palpitant échange artistique et d'une vraie collaboration créative avec le créateur de la marque, que l'on surnomme Monsieur le Français. En le rencontrant, en échangeant ensemble, je compris mieux pourquoi je me sentais si proche de <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>, nos imaginaires se complètent et si le lien qui m'attachait à la marque était déjà des plus forts, il n'en est depuis que plus solide... Multi-faceted art director of the blog « Miss Pandora », Louise Ebel reveals herself as a sensual and baroque muse for a timeless <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> collection: Jardin Impérial. Between Monsieur le Français & Pandora: two universes that are close, similar, and sometimes, intertwined… A few years ago, charming boxes in purple and gold tonalities have introduced me to a label that hasn’t left me since: the elegant and sulfurous <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>, a name that, as you can imagine, I could only like, thanks to my fascination for the time of courtesans. Carefully picked colors, an Art-<strong>No</strong>uveau inspired typography inspired by the mythical seventies brand « Biba », John Austen illustrations embellishing the catalogue… I immediately knew we had more than a few artistic references in common. So, over the last few years, I took pleasure in furthering the vision of <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>’s designer, by setting his creations in parallel universes, but necessarily linked. There was some Crepax, some Cabaret, some Night Porter, Pierrot, and even less expected references, like Marianne Faithfull in a lace bodysuit. Because <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> is one of these rare brands that suggests an infinity of inspirations, with an aesthetic basis inviting the imagination, and what an imagination! I’ve always adored wearing this incredibly fine lingerie, but even if our universes were very close, I could never have dreamed being one of the brand’s muses, one of these sublime creatures posing in the pages of the look books! Even better, for my favorite collection, Jardin Impérial, whose association of fine lace and gold and black tonalities, which is nothing short of my signature style, could only seduce me. Actually, it is possibly a story of mutual aesthetic seduction, over the course of many years that made this encounter possible. And I was even more excited when I understood that I was asked to pose as Pandora, in my own universe (and what better universe than my own apartment?) for a photo shoot that turned out to be a thrilling artistic exchange, and a great creative collaboration with the brand’s owner and designer, also known as Monsieur le Français. This encounter, and these exchanges, made me understand why I felt so close to <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>. Our imageries complete each other, and if the link that tied me to the brand was already solid, it is now stronger than ever. Louise Ebel, die künstlerische Leiterin und Autorin des Blogs Miss Pandora mit vielen verschiedenen Gesichtern, präsentiert sich als sinnlich-barocke Muse einer emblematischen Kollektion <strong>von</strong> <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>: Jardin Impérial. Die Geschichte der Begegnung zwischen Pandora und Monsieur le Français ist diejenige zweier einander ähnelnder Welten, die aufeinanderstoßen und sich dann und wann ineinander verschlingen … Vor ein paar Jahren führten mich reizende kleine Schachteln in goldenen und purpurvioletten Tönen zu einer eleganten und extravaganten Marke, die mich seitdem nicht mehr losgelassen hat: <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong>. Ihr Name, Sie können es sich denken, konnte mir nur gefallen, wenn man meine Faszination für die Zeit der Kurtisanen und Lebedamen kennt. Sorgsam ausgewählte Farben, eine Typografie mit Akzenten des Jugendstils, inspiriert <strong>von</strong> der legendären Marke Biba der 1970 er- Jahre, eine den Katalog zierende Illustration <strong>von</strong> John Austen … Ich wusste sofort, dass wir mehr als nur zwei oder drei künstlerische Referenzen gemein hatten. So habe ich mir in den vergangenen Jahren die Zeit damit vertrieben, die Vision des Schöpfers <strong>von</strong> <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> weiterzuführen und seine Kreationen in parallelen, aber stets auf irgendeine Weise miteinander verbundenen Welten in Szene zu setzen. Da waren zum Beispiel Crepax, Cabaret, der Nachtportier, Pierrot und andere, überraschendere Referenzen wie Marianne Faithfull in einem Spitzenoverall. Denn <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> ist eine der wenigen Marken, die unendliche Inspirationsmöglichkeiten bieten und auf ästhetischen Grundlagen beruhen, die eine ungemeine Fantasie anregen! Ich habe diese Dessous <strong>von</strong> unglaublicher Finesse schon immer geliebt, aber obgleich unsere Welten sehr eng beieinanderliegen, hätte ich es mir niemals träumen lassen, eine Muse für die Marke zu werden, eines dieser vollendeten Geschöpfe, die die Seiten des Kataloges zieren, und das auch noch für meine Lieblingskollektion Jardin Impérial, deren Kombination <strong>von</strong> feinster Spitze mit Schwarz- und Goldtönen (man kann fast <strong>von</strong> meiner visuellen Devise sprechen!) mich nur begeistern konnte. Vielleicht war es ja gerade eine jahrelange gegenseitige ästhetische Verführung, die zu dieser Begegnung geführt hat. <strong>No</strong>ch mehr freute mich, dass man mich bat, in meiner Welt (und welch bessere Welt als meine Wohnung?) als Pandora zu posieren. Das Shooting war Schauplatz eines aufregenden künstlerischen Austauschs und einer echten kreativen Zusammenarbeit mit dem Schöpfer der Marke, der den Spitznamen „Monsieur le Français“ trägt. Durch unsere Treffen und Gespräche verstand ich allmählich, warum ich mich <strong>Maison</strong> <strong>Close</strong> so verbunden fühle. Unsere Fantasien ergänzen einander, und obwohl meine Beziehung zur Marke bereits sehr stark war, hat sie sich seitdem noch stärker gefestigt …
Change language