Strom - EBM

spez.14791
Energie im Tunnel
Sicher durch
den Berg
Die EBM sorgt im Eggfluetunnel
für Licht, frische Luft und
funktionierende Technik. || Seite 10
Kleine Erfinder
Wie Sven Zürcher für die
EBM eine Mini-Solarseilbahn
entwickelt hat. || Seite 4
Das Magazin der eBM
4/2010
Tiefe Strompreise
Gute Nachricht für EBM-Stromkonsumenten:
Energie wird
günstiger. Warum? || Seite 12

F R U C H T I G E R G E N U S S
Pioniere der Teekultur
www.wander.ch
Guten Morgen
Kräuterteemischung und grüner
Tee mit Zitronenaroma und
Guarana. Koffeinhaltig
Früchtetee
Aromatisierte
Früchteteemischung
Gute Nacht
Kräuterteemischung
N E U
Seit 1706 prägt Twinings Teekultur, Teegenuss und Handel. Hohe Qualitätsansprüche bei den Rohstoffen und Kontrollen in den Produktionsprozessen sind ebenso ein
Markenzeichen von Twinings wie die stetige Suche nach Teeinnovationen. Weltbekannt wurde Twinings unter anderem durch die Kreation des Earl Grey Tea. Neben
einer grossen Auswahl an Schwarz- und Grüntees bietet Twinings neu auch ein breites Sortiment an genussvollen Früchte- und Kräutertee-Mischungen an.
Eine Auswahl von unseren Neuheiten
Apple & Cinnamon
Aromatisierte Früchte- und
Kräuterteemischung
T E E G E N U S S S E I T 1 7 0 6
w w w . t w i n i n g s . c h

Titelbild: eBM
6 8
10
31
113 Jahre alt und alles andere
als antiquiert: die Gesellschaftsform
der EBM.
16
Die Schweiz ist eine Skination. Doch die
Wintersportorte bangen um ihre Zukunft.
Das Team der Kundenbetreuung
ist für Sie da.
Telefon 061 415 41 50
Fax 061 415 46 46
E-Mail: kundencenter@ebm.ch
IMO - COC - 025036
Die EBM sorgt für ein
nachhaltig warmes Daheim.
Ein Tunnel ist mehr als eine dunkle
Röhre durch den Berg – Energie sei
Dank.
Wie umgehen mit negativen
Energien? Kindermusiker
Marius Tschirky zum Thema
Kraftausdrücke.
4 Erfinder Sven Zürcher
Eine Seilbahn, die mit Solarstrom läuft
6 Genossenschaft
Gemeinsam erfolgreich
8 Nachhaltige Wärmeprojekte
Energie sparen bei der Wärmeversorgung
10 Strom für den Eggfluetunnel
Energie für die Tunnelsicherheit
Ein Tunnel braucht gute Beleuchtung, frische Luft und
technische Installationen, um die Sicherheit zu überwachen –
ein Tunnel braucht Strom.
12 Interview: Thomas Wälchli
EBM senkt Strompreise
16 Schwerpunkt
Der Schnee von heute
22 Infografik
Die Geschichte des Stromnetzes
24 myclimate
Klimawächter
26 EBM-Kochstudio
Frühjahrsboten im Kochstudio
27 Wohnen
Im richtigen Licht
3

Fotos: Kenneth Nars, eBM
4
Editorial
Preisbewusst und
demokratisch
Im Gegensatz zu den Preiserhöhungen
bei vielen anderen
Stromversorgern senkt die
EBM die Strompreise 2011
um durchschnittlich 1,4 Prozent.
Damit zeigt sich einmal
mehr, dass die EBM als privatrechtliche
Genossenschaft
kundenfreundlich und preisbewusst
handelt. Genossenschaften
basieren explizit auf der
wirtschaftlichen Organisation
der Selbsthilfe und Solidarität.
Die EBM setzt somit nicht auf
Gewinnmaximierung, sondern
auf den direkten Vorteil ihrer
Mitglieder und ein gesundes
Wachstum. Eben im Sinne
echter Nachhaltigkeit. Die
Kernaufgabe der EBM besteht
nach wie vor darin, für ihre
Kundschaft preisgünstige und
umweltfreundliche elektrische
Energie zu beschaffen und
ihren Kunden entsprechend
deren Wunsch zu liefern.
Dieses Ziel erreicht sie mit
ihrer Sowohl-als-auch-Strategie.
Das heisst, sie bezieht
preisgünstigen Strom aus
Grosskraftwerken und fördert
gleichzeitig die Anwendung
erneuerbarer, kostenintensiverer
Energien in der Region.
Jean-Marc Pache, Redaktor
Erfinder Sven Zürcher
eine seilbahn,
die mit solarstrom
läuft
er ist zwölf Jahre alt und wohnt in Lausen.
Für die eBM hat sven zürcher eine Miniaturseilbahn
entwickelt, die mit solarstrom
funktioniert und jetzt im solar-Workshop der
eBM zusammengebaut werden kann.
Sie schwankt und zuckelt ein bisschen. Imaginäre
Gäste müssten sich kräftig festhalten. Die kleinen
Zahnräder greifen manchmal ins Leere, doch sie funktioniert:
Die Gondel bewegt sich an einem groben
Stück Seil langsam Meter für Meter weiter. Entsprechend
gross ist die Freude der kleinen Konstrukteure
an der solarbetriebenen Mini-Seilbahn. Halten die
Ferienpasskinder die Hand über die Miniatur-Solarzelle,
die den Elektromotor mit Energie speist, bleibt
das Gefährt stehen. Sogar ein bisschen Steigung schafft
die Seilbahn. So richtig bergauf geht es aber nicht, dafür
ist der Antrieb zu schwach. Das macht aber weiter
nichts. Der Lerneffekt ist dennoch gross: Spielerisch
erfahren die Kinder im Kurs, wie man mit erneuerbaren
Energien etwas antreiben kann. Scheint die
Sonne einmal nicht, kommen Batterien zum Einsatz.
Wie ein richtiger Erfinder
Die Idee, eine Miniatur-Solarseilbahn zu bauen,
stammt von Sven Zürcher aus Lausen. Er hat in einem
EBM-Workshop bereits ein Solarauto und ein Solarschiff
gebaut. Mit dem Material, das er nach Hause
nehmen durfte, hat er weiter experimentiert. Dabei
stellte er verschiedene Versuche mit einer Solarseilbahn
an. «In den Skiferien bin ich mit einer normalen
Seilbahn gefahren, das hat mich auf die Idee gebracht,
so etwas einmal als Modell mit einer Solarzelle auszuprobieren»,
erzählt er.
Sven Zürcher ist manuell begabt und technisch interessiert.
Was ihm in die Hände fällt, wird auseinandergenommen
und meistens wieder erfolgreich zusammengebaut.
Wenn er nicht mehr weiter weiss, helfen
ihm sein Vater, sein Lehrer oder das Internet weiter.
Seine Solarseilbahn zu Hause funktioniert sogar mit
einer Fernsteuerung, die er aus einem Modellauto ausgebaut
hat. Er will die Solarzelle zukünftig – wie bei
einer echten Seilbahn – auf der Talstation anbringen.
Wie ein richtiger Erfinder hat er sich dann bei der EBM
gemeldet und sein Produkt vorgestellt. Die EBM hat

sich relativ schnell entschlossen, eine solche Miniaturseilbahn
in ihr Solarworkshop-Programm aufzunehmen.
Denn innovative Kinder und Jugendliche sollen
unterstützt und gefördert werden. Mit ein paar Kollegen
möchte Sven Zürcher nun ein grosses Modellschiff
bauen, das von acht Solarzellen angetrieben wird. Der
Zwölfjährige kann sich gut vorstellen, einmal beruflich
etwas Technisches zu machen und beispielsweise Ingenieur
zu werden. «Am meisten interessieren mich
die erneuerbaren Energien», sagt er.
Spielend lernen
Die EBM führt seit 2004 Solar-Workshops durch. Dabei
stehen die erneuerbaren Energien im Mittelpunkt. Die
EBM hat während der Sommerferien allen regionalen
Sven und Lucy basteln eine Solarseilbahn.
Echte Solarseilbahn
im Toggenburg
Mit der Solarseilbahn fahren
die Playmobil -Figuren ins
Ski- und Schlittelparadies.
Ferienpassorganisationen ihre Solar-Workshops zur
Verfügung gestellt. Insgesamt besuchten dieses Jahr
600 Kinder einen Kurs. «Ziel ist es, dass die Kinder die
Seilbahn innert drei Stunden bauen und ausprobieren
können», sagt Claudia Ming, Sachbearbeiterin Jugendmarketing.
Dabei wird ihnen auch erklärt, wie Fotovoltaikzellen
funktionieren und wo sie im Alltag Anwendung
finden.
Der Bau der Solarseilbahn ist auch ins Programm der
Solar-Workshops der EBM für Schulklassen aufgenommen
worden. Bis jetzt haben die Schülerinnen und
Schüler Solarautos, -schiffe und -lokomotiven gebaut
und farbig gestaltet. Rund 6500 Kinder profitierten letztes
Jahr von Solar-Workshops und den übrigen Angeboten
der «Lernwelt Energie». Jean-Marc Pache
Die einzig vollständig solarbetriebene Gondelbahn
der schweiz befindet sich im Toggenburg.
sie verbindet Wildhaus mit der Alp Gamplüt.
Die Höchstgeschwindigkeit der Bahn beträgt
19,8 km/h. Die Fotovoltaikanlagen auf dem
Dach des Bergrestaurants und der Maschinenhalle
liefern etwa gleich viel strom, wie die
Bahn verbraucht. Mehr Informationen unter
www.toggenburg.org unter Ausflüge/Gamplüt.
5

Fotos: eBM, Tobias sutter
6
Genossenschaft
Gemeinsam erfolgreich
Nach wie vor stellen Genossenschaften kein Auslaufmodell dar.
Die eBM sichert sich durch diese Gesellschaftsform ihre Unabhängigkeit und
strebt ein gesundes Wachstum an. Beides im Interesse ihrer Kunden.
Kalender 2011
Die EBM ist eine privatrechtliche Genossenschaft. Sie
wurde 1897 gegründet, in einer Zeit also, in der die Genossenschaftsbewegung
auf ihrem Höhepunkt stand.
Wer seine Liegenschaft an das EBM-Netz anschliesst
oder von einem Genossenschafter Grundeigentum erwirbt,
wird in der Regel automatisch Mitglied der Genossenschaft.
Genossenschaften basieren auf der wirtschaftlichen
Organisationsform der Selbsthilfe und Solidarität.
Sie setzen nicht auf Gewinnmaximierung, sondern
auf die gesamte Wertschöpfungskette innerhalb eines
Unternehmens. Sie betrachten ihre Gewinne als
Grundlage, um Aufgaben nachhaltig – im ökonomischen,
ökologischen und sozialen Bereich – zu bewältigen.
Sie bieten selbst im Zeitalter der Globalisierung,
in einem wirtschaftlich schwierigen und sich schnell
ändernden Umfeld, sichere Werte.
Mutige Pioniere
Ein kurzer Blick in die Vergangenheit führt uns in die
Zeit vor der allgemeinen Elektrifizierung: Der Ingeni-
Farbige Bilder aus der Region
Der EBM-Bildkalender, von dem jede Kundin und
jeder Kunde ein Exemplar gratis bestellen kann,
besitzt Tradition. Rund 8000 Exemplare werden
jedes Jahr verschickt – mit steigender Tendenz.
Der Kalender spricht in Bildern aus, was die EBM
seit Jahrzehnten pflegt: die Verbundenheit mit der
Region. Renommierte Fotografen aus dem Netzgebiet
setzen jeweils die Themen um. Der Kalender
zeigt kunstvoll gestaltete Bilder von Bäumen,
Dörfern und Naturstimmungen. Im nächsten Jahr
sind Kunstdenkmäler in der Region an der Reihe.
eur Fritz Eckinger wollte Ende des vorletzten Jahrhunderts
im Birseck die elektrische Beleuchtung einführen,
der Politiker Stefan Gschwind brachte die Idee der privaten
Genossenschaft ein. Die Idee, eine Konsumentenorganisation
zu gründen, wurde von der Bevölkerung
und den Behörden positiv aufgenommen. Die Elektrizität
sollte zu einem günstigen Preis an die Mitglieder
abgegeben werden.
Die Gründungsversammlung der Genossenschaft
fand am 19. April 1897 statt. Oberstes Organ war die
Generalversammlung, an der jedes Mitglied eine Stimme
hatte. Die junge Genossenschaft bezog die Energie
von der Elektrizitätsgesellschaft Alioth, die in Münchenstein
ein Wasserkraftwerk und eine Anlage mit
einer Dampfmaschine betrieb. Aufgabe der Genossenschaft
war es, die von ihr erstellten Leitungen und Anlagen
zu unterhalten und den Geschäftsverkehr mit
den Abonnenten zu regeln.
Die EBM fühlt sich ihrer genossenschaftlichen
Struktur auch heute noch verpflichtet. So heisst es in
einem Genossenschaftsbrief unmissverständlich: «Die
EBM hat die volksnahe Rechtsform der Genossenschaft
mit Bedacht bewahrt. Denn als privatrechtliche
Genossenschaft kann sie ihre öffentliche Versorgungsaufgabe
unabhängig von staatlichem Einfluss erfüllen.»
Weiter: «Und anders als bei einer Aktiengesellschaft
muss sie dabei auch keine Dividenden an
unbekannte Kapitalgeber ausbezahlen. Dies beides
zum Vorteil der Mitglieder der Genossenschaft, denen
das Unternehmen als Eigentümer der am Stromnetz
angeschlossenen Liegenschaften gehört.»
Rund 50 000 Genossenschafter
Die EBM hat sich seit ihrer Gründungszeit zu einem
regional und international tätigen Unternehmen mit
mehreren Gesellschaften und über 600 Mitarbeitern
entwickelt. So ist es auch nicht möglich, mit beinahe
50 000 Genossenschaftern eine Generalversammlung
durchzuführen. Die Interessen der Genossenschafter
werden darum an der jährlich im Juni stattfindenden
Delegiertenversammlung durch ihre Delegierten vertreten.
Genossenschafter selbst können mit der Wahl
der Delegierten Einfluss auf die Unternehmenspolitik
nehmen. «Die Rechtsform der Genossenschaft führt
dazu, dass wir stärker im öffentlichen Fokus stehen
und mit unseren Kunden intensiv im Gespräch sind»,
betont Dominik Baier, Bereichsleiter Kommunikation
und Recht.
Weil kein Genossenschaftskapital besteht, wurden
bei der Gründung auch keine Anteilscheine ausgegeben.
Damit gehen die EBM-Genossenschafter auch
kein finanzielles Risiko durch eine Vorschuss- bezie-

hungsweise Nachschusspflicht ein. Die Genossenschaft
bietet einen sicheren Schutz vor feindlichen
Übernahmen. «Wir bekennen uns zur Gesellschaftsform
Genossenschaft und sichern uns dadurch langfristig
Eigenständigkeit und Akzeptanz. Die Unabhängigkeit
von Kapitalgebern nutzen wir voll zugunsten
einer soliden Unternehmensentwicklung», heisst es
im Leitbild. Die EBM ist überzeugt, dass nur echte
Nachhaltigkeit, die aus dem Zusammenspiel von
wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit sowie sozialer
und ökologischer Verantwortung entsteht, eine Zukunft
hat. Jean-Marc Pache
Ein Stromgenerator aus
dem Kraftwerk Augst ist das
Wahrzeichen der EBM.
7

Fotos: eBM
8
Nachhaltige Wärmeprojekte
Energie sparen bei der
Wärmeversorgung
energieeffizienz wird bei den projekten der eBM Wärme AG
grossgeschrieben. Der einsatz von erneuerbaren energien hilft
dabei, CO2 einzusparen.
Die EBM Wärme AG betreibt und unterhält
über 150 Wärmeanlagen. Diese Tätigkeit
beschränkt sich nicht nur auf das
EBM-Netzgebiet, sondern verteilt sich
auf verschiedene Standorte in der ganzen
Schweiz. Bei allen Projekten stehen
die Wirtschaftlichkeit und die Umweltverträglichkeit
im Vordergrund. In erster
Linie geht es darum, den Einsatz von
erneuerbaren Energien zu fördern und
somit den CO2-Ausstoss zu verringern.
In ihrem Netzgebiet setzt sich die
EBM für die Förderung von nachhaltigen
Energieprojekten ein: Im Elco Park
in Allschwil sind die ersten Stockwerkeigentümer
eingezogen. Anfang Jahr
konnten die 26 Bohrungen für die Erdwärmesonden
erfolgreich abgeschlossen
werden. Mit der aktuellen Heiz-
periode konnte das bisher grösste
Erdwärmeprojekt in der Nordwestschweiz
erfolgreich in Betrieb genommen
werden.
Pilotprojekt in Reinach
In Reinach werden die Schulhäuser
Egerten, Weiermatten, Bachmatten und
Lochacker sowie sieben Reiheneinfami-

Das grösste Erdwärme-
Projekt in der Nordwestschweiz:
Elco Park in
Allschwil.
lienhäuser durch den Wärmeverbund
BWR der EBM versorgt. Ein gasbetriebenes
Blockheizkraftwerk und ein Ölkessel
im Schulhaus Bachmatten haben bis
jetzt die Wärme für die Heizung und das
Warmwasser geliefert. Jetzt wird der
BWR-Wärmeverbund nach dem neuestem
Stand der Technik modernisiert.
Und gleichsam mit einem Trick – dank
der Kombination mit einer Wärmepumpe
und grossen Speichern – ist es möglich,
aus einer thermischen Solaranlage
möglichst viel Energie herauszuholen.
Auf dem Dach der Turnhalle sammeln
300 Quadratmeter Sonnenkollektoren
die Sonnenstrahlung und wandeln
sie in Wärme um. In der neuen
Heizzentrale bringt eine Wärmepumpe
die Solarwärme auf die nötige Vorlauftemperatur,
ein Holzschnitzelkessel
deckt die Spitzenlast ab. Auch in ihrer
Standortgemeinde ist die EBM mit
einem Wärmeverbund aktiv. Im Primarschulhaus
Lange Heid in Münchenstein
ersetzt die EBM Wärme AG die
bestehende Ölheizung durch einen Pelletheizkessel.
Wärme aus Abwasser
In Winterthur hat die EBM in einer
Überbauung mit circa 1000 Bewohnern
eine Abwasserwärmeanlage realisiert.
Rund 80 Prozent der benötigten Wärme
kann mit Wärmepumpen durch Wärmerückgewinnung
aus Abwasser sichergestellt
werden. In Stansstad haben die
Bauarbeiten für einen Wärmeverbund
begonnen. Im Endausbau werden bis zu
50 Liegenschaften mit Wärme aus dem
Abwasser der Kläranlage Rotzwinkel,
aus dem Klärgas-Blockheizkraftwerk
sowie aus dem Grundwasser versorgt.
Der Souverän von Hombrechtikon im
Kanton Zürich hat sich dafür ausgesprochen,
die drei Schulhäuser Eich, Eichberg
und Gemeindmatt an einen Wärmeverbund
anzuschliessen, der fünf
Mehrfamilienhäuser und 18 Einfamilienhäuser
im Gebiet Blatten mit Wärme aus
Holzschnitzeln beliefern soll. Die neue
Heizzentrale kommt neben dem Gemeindesaal
zu liegen. Partnerin und Lie-
ferantin dieser Wärme aus einheimischen
Holzschnitzeln ist die EBM
Wärme AG.
Der von der EBM Wärme AG im Jahr
2005 realisierte Wärmeverbund für die
Kehrichtverbrennungsanlage Oftringen
(KVA) wird ein weiteres Mal ausgebaut.
Zwischen Kornweg und Zofingerstrasse
entsteht in den kommenden Jahren die
Überbauung «Butterfly» mit insgesamt
180 Wohnungen. Diese werden mit Abwärme
aus dem Verbrennungsprozess
der KVA kostengünstig und umweltschonend
mit Wärme versorgt.
Engagement im Ausland
Im Elsass hat die EBM Thermique SAS in
der neuen Kläranlage der Communauté
de Communes des Trois Frontières ein
Blockheizkraftwerk installiert, das die
anfallenden Methangase verbrennt und
somit rund ein Zehntel der zum Klärvorgang
benötigten elektrischen Energie
beisteuert. In Lingoldsheim nahe Strasbourg
entsteht im Quartier du Lac eine
Überbauung für rund 1000 Personen.
Die Wärme wird zu 85 Prozent mit erneuerbarer
Energie erzeugt.
Jean-Marc Pache
Das Dach der
Turnhalle in
Reinach bietet
Platz für 300
Quadratmeter
Sonnenkollektoren.
... 635 ...
... Tonnen CO2 werden
allein in der Überbauung
Wässerwiesen in Winter -
thur jährlich eingespart
– dank der Wärmegewinnung
durch Abwasser.
Die EBM Wärme AG betreibt
über 150 weitere
Anlagen in der ganzen
Schweiz und im Elsass.
9

Fotos: elena Monti
10
Strom für den Eggfluetunnel
Energie für die Tunnelsicherheit
Ohne stromzufuhr wäre es im eggfluetunnel stockdunkel.
Täglich muss gewährleistet sein, dass die Beleuchtung, die Lüftung
und sämtliche technischen systeme tadellos funktionieren.
Das Öffnen der SOS-
Nischen löst direkt einen
Alarm bei der Autobahnpolizei
aus.

Sicherheit wird grossgeschrieben.
Jeden Tag fahren auf der H 18 etwa 16 000 Autos durch
den 2,8 Kilometer langen Eggfluetunnel. Doch die
wenigsten Automobilisten sind sich bewusst, welch
komplexe Technik sich hinter der unterirdischen Verkehrsverbindung
verbirgt. Der Eggfluetunnel wurde
als Umfahrung von Grellingen konzipiert. Früher
wälzte sich der gesamte Verkehr durchs Dorf. Die Bauarbeiten
begannen 1991. Acht Jahre später konnte der
Tunnel dem Verkehr übergeben werden. Beim Vortrieb
stiessen die Ingenieure im Berg auf eine mächtige
Karstquelle. Das Wasser wird heute durch das östliche
Tunnelportal in die Birs abgeleitet.
Komplexe Infrastruktur
Für den technischen Betrieb des Tunnels ist die Nationalstrassen
Nordwestschweiz AG (NSNW) zuständig.
Das Unternehmen sorgt dafür, dass sämtliche technischen
Anlagen und Komponenten tadellos funktionieren.
Zur Infrastruktur des Tunnels gehören Lüftung,
Löschwasserleitungen, Beleuchtung, Telefon- und
Funkverbindungen, Videokameras und verschiedene
Mess- sowie Sicherheitseinrichtungen. Alle Geräte
sind über Glasfaserleitungen mit der Betriebs- und der
Verkehrsleitzentrale in Sissach verbunden, wo die
Daten rund um die Uhr ausgewertet werden können.
Einrichtungen messen das Kohlenmonoxid, die Sichttrübung
und die Temperatur.
Steht ein technischer Alarm an, wird dieser über das
Kommunikationssystem dem Bereitschaftsdienst via
Pager oder Mobiltelefon mitgeteilt. Die übrigen Alarmmeldungen,
welche durch die Verkehrsteilnehmer ausgelöst
werden, wie zum Beispiel das Öffnen einer SOS-
Nische, werden direkt auf der Verkehrsleitzentrale der
Autobahnpolizei angezeigt. Sie lösen automatisch die
gelben Blinklichter im Tunnel aus und können bis zu
einer Tunnelsperrung führen.
Neuer Fluchtweg
Die Versorgung der Röhre mit frischer Luft wird über
einen separaten Frischluftkanal sichergestellt. Im
Brandfall kann der Rauch über einen Abluftkanal nach
draussen abgesaugt werden. Dazu öffnen sich über
Für die Notstromversorgung sind Batterien
vorhanden.
Sichere Energiezufuhr
Doppelte Strom-
versorgung
Der Tunnel wird je zur Hälfte von
EBM und BKW mit Strom versorgt.
Über einen Koppeltransformator
kann von einem zum anderen System
umgestellt werden. Bei einem Stromausfall
sorgen Batterien dafür, dass
die Notbeleuchtung und die sicherheitsrelevanten
Anlagen funktionieren.
Die Infrastruktur verbraucht
jährlich eine Million Kilowattstunden
Strom. Das entspricht dem Jahresbedarf
von 250 Haushalten.
dem Brandort zur Fahrbahn hin Klappen. Die beiden
Ventilatoren können 132 Kubikmeter Luft pro Sekunde
nach draussen befördern. Von den relevanten Systemen
her entspricht der Eggfluetunnel dem heutigen
Stand der Technik. Handlungsbedarf besteht bei den
Fluchtwegen. Wenn im Tunnel ein Brand ausbricht,
bleibt derzeit nur die Möglichkeit, durch die Tunnelportale
nach draussen zu gelangen. Inzwischen wurden
entlang der Fahrbahn LED-Leuchten installiert.
Sie verbessern die Verkehrsführung und weisen in
einem Brandfall mit den seitlichen Brandnotleuchten
den Weg nach draussen.
Im nächsten Jahr erhält der Tunnel in den drei Ausstellbuchten
jeweils einen Abgang, der in den begehbaren
Energie- und Werkleitungskanal unter der Fahrbahn
mündet. Damit wird dieser zu einem vollwertigen
Fluchtweg ausgebaut. Eine separate Lüftung mit leichtem
Überdruck sowie Schleusen verhindern, dass
Rauch in die Fluchtwege gelangen kann. An den
Portalen werden deshalb neue Frischluftkamine und
Ausgänge geschaffen. Trotz höherer Sicherheitsausstattung
bleibt der Energiebedarf etwa gleich.
Jean-Marc Pache
11

Foto: eBM
12
Energiepreis 2011
eBM senkt Strompreise
Gute Nachricht für die Kundinnen und Kunden der eBM: Die strompreise
reduzieren sich für das Jahr 2011 nach einer Nullrunde im Vorjahr um
durchschnittlich 1,4 prozent. Thomas Wälchli, Bereichsleiter Marketing
und Vertrieb, erklärt warum.
Herr Wälchli, fast überall steigen
die Strompreise. Warum kann die EBM
die Preise senken?
Weil im Netzgebiet der EBM der
Stromverbrauch für Privatkunden und
neue industrielle Grosskunden weiter
zunimmt, werden die fixen Kosten der
Netznutzung auf zusätzliche Kilowattstunden
verteilt. Das führt zu einer Reduktion
beim Netznutzungspreis. Demgegenüber
muss der zusätzliche Strom-
verbrauch aber durch neue, teu rere
Energiequellen gedeckt werden. Dennoch:
Unter dem Strich haben wir auch
einmalige Einsparungen erzielt und geben
diese unseren Kunden umgehend
weiter.
Um wie viel Prozent sinkt der
Strompreis im Jahr 2011?
Im Gegensatz zu den Preiserhöhungen
bei vielen anderen Stromversorgern
senkt die kundenfreundliche EBM den
Strompreis – Energie und Netznutzung
– für alle Kunden um durchschnittlich
1,4 Prozent. Das entspricht bei einem
Energiebezug eines mittleren Haushalts
einer durchschnittlichen Einsparung
von 18 Franken pro Jahr.
Was sollen die Kunden mit dem
eingesparten Geld machen?
Am liebsten wäre es mir natürlich,
wenn sie dieses entsprechend dem politischen
Willen in unsere neuen Naturstromprodukte
aus erneuerbaren, regio-
Thomas Wälchli,
Bereichsleiter
Marketing und
Vertrieb
nalen Energiequellen investieren wür-
den. Mit der Wahl ihres Energie mixes
beeinflussen die Kunden direkt die
Technologie der Stromerzeugung und
können so umweltfreundliche Energiegewinnung
fördern.
Nun hat Ihnen aber der Bund einen
Strich durch die Rechnung gemacht.
Das ist ärgerlich. Das Bundesverwaltungsgericht
hat eine Bestimmung der
vom Bundesrat beschlossenen Stromversorgungsverordnung
als gesetzwidrig
erklärt. Das hat zur Folge, dass ab
1. Ja nuar 2011 die direkt den Endverbrauchern
verrechneten Preise der
Swissgrid für die Systemdienstleistungen
markant steigen, und zwar um 0,37
Rappen pro Kilowattstunde. Sonst hätten
wir die Preise noch mehr gesenkt.
Wie wird sich in Zukunft der Strompreis
entwickeln?
Die staatlichen Abgaben werden steigen.
Das hat Bern bereits beschlossen.
Die KEV-Förderabgaben werden ab 2013
auf 0,9 Rappen pro Kilowattstunde ansteigen
und die Wasserzinsen stufenweise
erhöht. Die EBM bemüht sich dennoch,
mit ihrer Sowohl-als-auch-Politik
zukünftig eine wettbewerbsfähige und
umweltverträgliche Stromversorgung
sicherzustellen und die kundenfreundliche
Unternehmenspolitik der privatrechtlich
organisierten Genossenschaft
weiterzuführen.

Muss es immer regnen,
damit uns Wasserkraft
voll versorgt?
www.stromzukunft.ch
Projekt2 29.10.2010 21:19 Uhr Seite 1
Ihre Schweizer Stromversorger
VSE_13285_ANZ_Strom_180x131_fl_x1a 1 20.10.10 14:41
Noch mehr Feriengefühle?
Bestellen Sie jetzt gratis
das Reisemagazin «Nordland»
Nordland
Was für ein Hundeleben!
Machen Sie sich mit uns auf Huskytour in
Lappland: Das Abenteuer beginnt auf Seite
Ab auf die Insel!
So spektakulär können Mietwagenrundreisen
sein: Kurven Sie mit uns durch Island ab Seite
Grosser Wettbewerb!
Gewinnen Sie Ihre nächsten Traumferien!
Unser Preisrätsel finden Sie auf Seite
Ihr Exemplar zum Mitnehmen.
Nr. 1
Kontiki-Saga bringt Sie hin!
22
26
50
TT
Textes en français, voir pages 52–55
www.kontiki.ch · info@kontiki.ch · Telefon 056 203 66 66

Fotos: istockphoto / eric Isselée, Keystone / Arno Balzarini, Christophe Archambault/AFp, istockphoto / zentila, eGL AG, eBM
14
Klimawandel
Gletscher: 1 Kubikkilometer
weniger pro Jahr
2009 betrug die eismasse aller Gletscher in den schweizer Alpen
rund 65 Kubikkilometer. Das hat ein Forscherteam der eTH zürich
um prof. Dr. Martin Funk berechnet. zum Vergleich: Der Genfersee
umfasst rund 89 km 3 Wasser. Aufgrund früherer studien ist zudem
belegt: Die eismasse unserer Gletscher nimmt pro Jahr um rund
1 km 3 ab.
Die Gletscherschmelze hat Auswirkungen auf die stromproduktion
unseres Landes – in der schweiz wird rund 55 prozent des stroms
mit Wasserkraft erzeugt. Im Moment ist der zufluss aus der Gletscherschmelze
zu den stauanlagen höher als bisher; in wenigen
Jahrzehnten wird er indes abnehmen. Dann wird weniger Gletscherwasser
für die stromproduktion zur Verfügung stehen.
Zurzeit sind alle Schweizer Gletscher
zusammen noch rund 65 km 3
mächtig. Pro Jahr nimmt das
Volumen allerdings ab – um 1 km 3 !
Weitere Informationen zum Thema:
Website der Gletscherforschung an
der ETH:
www.vaw.ethz.ch
Berichte zum Klimawandel und
die Schweiz 2050:
www.occc.ch
Website Nationales
Forschungsprogramm 61:
Nachhaltige Wassernutzung:
www.nfp61.ch
Impressum: Internet: www.strom-zeitschrift.ch |
87. Jahrgang | Heft 4, Dezember 2010 | erscheint
vierteljährlich | IssN-1421-6698 | Verlag und
Redaktion: Infel AG, postfach 3080, 8021 zürich,
Telefon: 044 299 41 41, Fax: 044 299 41 40,
e-Mail: redaktion@infel.ch | Gesamtleitung:
paul Widmer | Verlagsleitung: elmar zur Bonsen |
Redaktion: Michael Frischkopf (Ltg.), Matthias Bill |
Art Direction: Maya schneeberger | Bildredaktion:
Diana Ulrich | Druck und Distribution: Vogt-schild
Druck AG, Derendingen | Anzeigenmarketing:
Infel AG, Telefon: 044 299 41 76 | Gesamt-
auflage: 780 201 ex. (WeMF-beglaubigt).
Glasfasernetze
FTTH für alle
Kläranlagen
Vom Stromfresser
zum Energieproduzenten
schweizer Kläranlagen verbrauchen im
schnitt über 10 prozent des strombedarfs
für die öffentlichen Aufgaben einer
Gemeinde. Die Betreiber von Abwasserreinigungsanlagen
(ARA) versuchen
daher intensiv, ihren energiebedarf zu
verringern oder gar strom zu produzieren.
Die ARA Morgental im st.gallischen
steinach beispielsweise hat dank vor
fünf Jahren eingeleiteter Massnahmen
den jährlichen stromverbrauch um rund
150 000 kWh gesenkt, den Heizölverbrauch
auf null reduziert sowie die
stromproduktion aus umweltfreundlichem
Biogas um 300 000 kWh auf
700 000 kWh pro Jahr gesteigert. Der
ARA Morgental wurde darum schon
zweimal die Branchenauszeichnung
«Medaille d’eau» verliehen.
www.bfe.admin.ch
Das Kürzel FTTH ist die Abkürzung von «Fiber to the Home» und
bedeutet «Glasfaserleitung bis zum Haus». Alle reden über die neuen
Glasfaserleitungen – diese werden aber seit über zehn Jahren
erfolgreich eingesetzt. Dies nicht nur von der swisscom, sondern
seit Längerem auch von energieversorgern und eigentümern von
Kabelfernsehnetzen. Dank der Investitionen von eBM und eBL sowie
verschiedener Kabelfernsehgesellschaften besteht im Baselbiet
ein engmaschiges FTTH-Glasfasernetz. Diese Leitungen stehen sowohl
Geschäfts- als auch privatkunden zur Verfügung. In den GGA-
Netzen der elektrizitätsversorgungsunternehmen und Gemeinden
enden sie bei den privatkunden knapp vor der Haustüre und werden
von dort mit leistungsfähigen Kupferkoax-Kabeln (HFC-Netze) einfach
und preisgünstig erschlossen.

Gut im Verbrauch
Die Energiespar-Affen
Strom-Leserreise
Im Stollen
Auf der stromreise 2010 besuchten im
september insgesamt 155 Kundinnen
und Kunden aus dem Netzgebiet der
eBM die eindrückliche Grimselwelt. Mit
jeweils zwei eurobussen ging es von
Münchenstein aus über Luzern ins Berner
Oberland. Nach dem Besuch der
eindrücklichen Aareschlucht und dem
Mittagessen im Grimsel-Hospiz liessen
sich die Ausflügler von Mitarbeitern der
KWO in die Welt der Grimsel-pumpspeicherkraftwerke
einführen, die aus
insgesamt neun stauseen, 150 Kilometern
stollen und mehreren Kraftwerken
besteht. Besucht wurde das unterirdische
Grimsel-2-Kraftwerk. ein Naturerlebnis
bildet die Kristallkluft.
sie hangeln sich in den Regenwäldern
sumatras und Borneos
von Baumkrone zu
Baumkrone. Und doch verbrauchen
normal aktive
Orang-Utans weniger energie
als Menschen – selbst
wenn diese die meiste zeit auf
der Couch verbringen. Denn Orang-
Utans führen ein sparsames Leben: Im
Verhältnis zu ihrer Körpergrösse benötigen
die Menschenaffen weniger energie
als die meisten säugetiere. Noch
weniger Kalorien verbrauchen einzig
und allein die Faultiere. zu diesem
erstaunlichen ergebnis kommt ein
Forscherteam von der Washington-Universität
in st. Louis mit
schweizer Beteiligung. Die Forscher,
zu denen serge Wich vom
Anthropologischen Institut der Universität
zürich zählt, vermuten, dass
sich die Affen an die Futterknappheit ihrer
Heimat südostasien angepasst haben.
Solartaxi
Bangkok:
Tuk-Tuk mit
Solarantrieb
In Thailands Hauptstadt Bangkok verkehren
rund 8000 Tuk-Tuks – dreirädrige
Blechkisten, die stets in Abgaswolken
gehüllt die Umwelt belasten. Das Unternehmen
Clean Fuel energy enterprise
will nun die Mofataxis in eine solare
zukunft hinüberretten: Ihre motorisierten
Rikschas haben eine Batterie, die
mithilfe von solarzellen auf dem Dachgeladen
wird. Fakten: Ladezeit drei stunden,
Reichweite 80 Kilometer, Höchstgeschwindigkeit
60 km/h. Damit sind sie
ihren Vorläufern überlegen. Bisher warten
die knapp 11 000 Franken teuren
solartaxis allerdings noch vergeblich auf
das grüne Licht für die kommerzielle
Nutzung. Die Behörden erteilen seit 2008
nämlich keine neuen Lizenzen mehr für
Tuk-Tuks.
xxxxx
15

plakat: proLitteris / Martin peikert
16
Schwerpunkt
Der schnee von heute
Himmlische Skiferien: Damit das auch in Zukunft
so bleibt, entwickeln die Wintersportorte und die
Seilbahnindustrie neue und kreative Angebote,
um dem Klimawandel und der starken Schneeabhängigkeit
entgegenzuwirken.
Den Klimawandel spüren auch die schweizer skigebiete:
Die Winter werden milder, der schnee bleibt mancherorts immer
häufiger aus. Höchste zeit also, um dem Wandel mit nach-
haltigen Konzepten zu begegnen. Gewusst wie und wo, sind
energiesparende und klimafreundliche skiferien möglich.
Seit sie denken kann, fährt Verena Schneeberger in die
Winterferien. In diesen fast fünfzig Jahren haben sich
die Schweizer Skigebiete sehr gewandelt: Sie sind gewachsen
und locken heute Touristen aus der ganzen
Welt in den Schnee. Doch der Klimawandel macht sich
zunehmend bemerkbar: Bereits 2007 rechnete die Organisation
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (OECD) in einer Studie die Folgen des Klimawandels
vor. Das Ergebnis: Trotz einiger Idealwinter
in den letzten Jahren wird sich die Höhenlage für
sichere Schneeverhältnisse mit jedem Grad Erwärmung
um 120 bis 150 Meter nach oben verschieben.
Vor allem tief gelegene Skiorte werden im Jahr 2050
kaum mehr genügend Schnee haben, um den Skibetrieb
aufrechterhalten zu können. Fazit: Damit die Regionen
trotz des Klimawandels weiterhin attraktiv
bleiben, müssen sie handeln.
«Viele Bergdestinationen erkennen, dass der Wintersport
seine Spuren hinterlässt und im Sommer zu
unschönen Überbleibseln führt», sagt Daniela Bär von
Schweiz Tourismus. Zudem seien sich die tiefer gelegenen
Wintersportorte bewusst, dass sich ihre Situation
in den kommenden Jahren durch den ausbleibenden
Schnee drastisch verändern könnte. Dabei reagieren
sie unterschiedlich auf diesen Wandel und versuchen,
ihre Angebote auf die neue Situation auszurichten.
Auch Familie Schneeberger will ihren Wintersport
den veränderten Verhältnissen anpassen. Ihr Ziel:
energiesparende und nachhaltige Wintersportferien
mit der Familie. Darum will Verena Schneeberger sich
dieses Jahr ganz gezielt über die neuen umweltfreundlichen
Konzepte der Destinationen informieren. Doch
ob sich das überhaupt miteinander vereinbaren lässt?
Gutes Klima für Winterferien
Wie stark Winterferien die Massen mobilisieren und
die Landschaft verändern, zeigen folgende Fakten: Die
Internationale Alpenschutzkommission Cipra hat im
gesamten Alpenraum 18 000 Skipisten gezählt, 12 000
Lifte und Seilbahnen wurden im Lauf der Jahre in die
Landschaft gesetzt. Und auch die Mehrzahl der 400
Millionen Übernachtungen im Alpenraum fällt auf die
Wintersaison. In der Schweiz werden pro Winter rund
46 Prozent aller Übernachtungen in Hotel- und Kurbetrieben
verzeichnet. «Und hier, bei der Beherbergung,
liesse sich am leichtesten sparen: von der Beheizung
über die Wasseraufbereitung bis zur Beschaffung der
benötigten Energie», sagt Daniela Bär von Schweiz
Tourismus. Doch auch in anderen Bereichen ist die
Notwendigkeit eines Umdenkens angekommen:
Viele Wintersportorte der Schweiz haben angesichts
der klimatischen Entwicklung begonnen,
konkrete, klimafreundlichere Konzepte umzusetzen.
Langfristig denken
Ski fahren Soll
grüner werden
eine reine Öko-Destination gibt es im Wintersport
nicht, glaubt Dominik siegrist, präsident der Alpenschutzorganisation
CIpRA International. Dafür seien
die Gästebedürfnisse zu heterogen.
In zukunft werde es deswegen darauf ankommen, wie
hoch die lokale Bereitschaft sei, etwas Neues zu entwickeln.
«so wie beispielsweise am Kerenzerberg im
Kanton Glarus, wo der skibetrieb eingestellt wurde.
Heute wird dort eine Reihe von alternativen sommer-
und Wintererlebnissen angeboten. Oder sattel im Kanton
schwyz, das momentan den Ruf der innovativsten
Freizeitdestination der schweiz hat: Dort wird im Winter
noch ski gefahren, aber daneben gibt es als attraktion
die erste Drehgondelbahn der Welt und viele weitere,
schneeunabhängige Angebote», sagt siegrist.
www.cipra.ch

plakate: proLitteris / Martin peikert, Otto ernst, Waldemar Fink
18
Skiferien mit gutem Gewissen: Niemand
muss auf Wintersport verzichten.
Mittlerweile setzen etliche Destinationen
auf nachhaltigen Skitourismus.
So entsteht ab 2011 in bündnerischen Tenna der erste
Solarskilift der Schweiz, bietet die Destination Arosa
klimaneutrale Ferien, hat Leysin mit «Le Kuklos» das
erste europäische, durch Sonnenenergie betriebene
Drehrestaurant und baut Davos klimafreundliche Gebäude.
«Vermehrt bemühen sich auch Hotels und Restaurants,
sich auf die Verarbeitung lokaler Produkte
zu konzentrieren – dies fördert das lokale Gewerbe
und mindert umweltbelastende Nebenerscheinungen
beim Transport», sagt Daniela Bär.
Lokale Lieferanten zu berücksichtigen – das findet
auch Verena Schneeberger gut. Schliesslich macht sie
das zu Hause ja auch. Doch was könnte Verena Schneeberger
darüber hinaus selbst tun, um ihre Ferien umweltfreundlicher
zu gestalten?
Sie fragt sich, ob es wohl sogar eine Art Label für
umweltfreundliche Hotels gibt? Das Internet nennt ihr
nach kurzer Recherche gleich zwei: das Steinbock-
Label, das Unterkünfte nach umweltfreundlichen Aspekten
auszeichnet, sowie das EU-Umweltlabel. Beide
Zertifizierungen verpflichten die Betriebe zur Nachhaltigkeit.
Und unter www.summit-foundation.org,
der Website einer Initiative für die Förderung von Umweltbewusstsein,
findet sie schliesslich sogar eine ganze
Liste mit engagierten Partnern und entsprechenden
Skisportorten.
Besser ankommen: Die Anreise in den
Wintersportort macht den grössten Teil des
Ressourcenverbrauchs aus. Bus und Bahn
sind die umweltfreundlichere Alternative.
«Alles fährt Auto»
Im Sport und Tourismus verursacht der Verkehr den
grössten Teil des Ressourcenverbrauchs: 20 Millionen
Skifahrer sind laut Cipra jeden Winter in den Alpen
unterwegs. 25 Millionen Kilometer legen die Wintertouristen
für die An- und Abreise im eigenen Auto zurück.
«Deswegen sollten die Anreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln sowie die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
vor Ort möglich sein und vom Ferienort
auch explizit gefördert werden», sagt Ulrike Saul
vom WWF. Darüber hinaus
empfiehlt sie inner- Gute Zeichen für Wintersportler
halb der Schweiz einen Steinbock-Label: www.steinbock-label.ch
einzigen längeren als vie- EU-Umweltlabel: www.ecolabel.eu
Alpine Perlen: www.alpine-pearls.com
le kürzere Ski-Aufenthalte,
um Energie zu sparen
und weniger Verkehr zu verursachen. Das überzeugt
auch Verena Schneeberger: In die Winterferien wird
also nicht mit dem Auto gefahren, und gerne bleibt
man etwas länger.
Wo könnte Familie Schneeberger nun Ferien machen?
Die letzten Jahre waren sie oft in Klosters – dort
fuhren schon die Grosseltern Ski. Klosters ist nicht nur
mit der Bahn gut erreichbar, es lässt sich dort auch klimaneutral
übernachten. Das Hotel Sunstar Klosters,
findet Verena Schneeberger heraus, verfügt über das

Das spart Energie: In Hotels übernachten,
die mit Steinbock-Label oder Minergie-P-
Auszeichnung einen niedrigen Strom- und
Wärmebedarf garantieren.
Steinbock-Label. Die Sunstar-Kette kompensiert ihren
gesamten Ausstoss an Treibhausgasen, darunter auch
CO2, vollständig. «Die Klimaneutralität wird zum Markenzeichen
werden. Auch für uns ist sie darum immer
wichtiger und prägt unsere Produktentwicklung»,
blickt Vladimir Pilman vom Skigebiet Davos Klosters
in die Zukunft. Dieses umweltfreundliche Image bedeutet
für die Destination viel: Schliesslich ist der Wintertourismus
ihr wichtigster Wirtschaftszweig.
In allen Destinationen kann beim Transport vor Ort
viel Energie eingespart werden: nicht nur dank wasserstoffbetriebener
Pistenfahrzeuge wie in Interlaken
oder der kostenlosen Busverbindungen in Arosa. In
den meisten Ferienorten verkehren Skibusse, die unmittelbar
bei den Talstationen der Bergbahnen halten.
Mit weniger Energie voran
Für die grossen Energieeinsparungen in den Skigebieten
kann auch die Seilbahnbranche sorgen. Ende Oktober
wurde an ihrer Sitzung zum Thema Energie-
management festgelegt, was passieren muss: «Die
Zukunftsstrategie der Seilbahnbranche steht im Einklang
mit der Natur und den allseits bekannten Umweltfaktoren.
Die Bergbahnen leben von der Vermarktung
der Naturschönheiten des Alpenraums. Darum
nehmen sie in Zukunft ihre umweltpolitische Verant-
Auch die Seilbahnen gehen mit der Zeit:
In Tenna entsteht bis Dezember 2011
der erste Solarskilift der Schweiz.
www.solarskilift.ch
Mit Energie auf den Berg
Jährlich werden in der Schweiz mit Seilbahnen
und Liftanlagen über 300 Millionen Personen
befördert. Sie sind sowohl im Sommer wie im
Winter Motoren für die wirtschaftliche Entwicklung
ganzer Regionen. Der gesamte Strom-
bedarf der Schweizer Bergbahnen beträgt rund
183 GWh pro Jahr. Davon werden 55 Prozent
von den Transportanlagen, 32 Prozent von der
technischen Beschneiung und rund 13 Prozent
für weitere Dienstleistungen im Gebiet benötigt.
Der Strombedarf entspricht rund 0,27 Prozent
des in der Schweiz produzierten Stroms.
Die Entwicklungen im Tourismus, in der Umwelt
und auf dem Energiemarkt lassen die Berg-
bahnen, besonders jene mit Wintersportbetrieb,
direkt in eine «Energiefalle» steuern. Während
sich Skigebiete mit Schneekanonen gegen die
Folgen der Klimaerwärmung absichern, erwar-
ten die Gäste immer besser präparierte, schneesichere
Pisten sowie komfortable Transport-
anlagen. Folge: Der Energiebedarf und dessen
Kosten steigen. Mit der kürzlich erschienenen
Studie «Energiemanagement Bergbahnen» will
man nun ein Konzept für die Zukunft entwickeln.

Foto: zeljko Gataric; plakat: Otto Wyler
20
Fünf Fragen an
Dominik Siegrist
Dominik Siegrist ist
Professor für naturnahen
Tourismus und Pärke an
der Hochschule für
Technik in Rapperswil
und Präsident der
Alpenschutzorganisation
CIPRA International.
Naturnaher Wintersport:
Schlittschuhlaufen, Rodeln und
Winterwandern machen Spass
und sind eine schonende Alternative
zum Skifahren.
wortung für diese landschaftlich sensiblen Gebiete
noch stärker wahr», kündigt Roman Weissen von den
Seilbahnen Schweiz an. Zwar befasse man sich seit
Jahren mit den zentralen Themen Beschneiung, Energiemanagement
und Klima, doch wolle man nun neue
Erkenntnisse über den Energieverbrauch aufarbeiten,
die für die Zukunft der Seilbahnbranche mit entscheidend
sind. Die Schweizer Seilbahnen entwickeln
vermehrt neue Technologien zur Energiegewinnung
sowie -einsparung. Sie schliessen sich somit den Konzepten
der einzelnen Wintersportdestinationen an.
Das schätzt auch Verena Schneeberger: Sie hat nach
ein wenig Recherche eine ganze Liste von nachhaltigen
Wintersportorten in der Schweiz gefunden, die
mit gutem Vorbild in die Zukunft gehen. Jetzt muss sie
sich nur noch entscheiden. Janine Radlingmayr
Wie wird der Klimawandel den
Wintersport-Tourismus in der Schweiz verändern?
Aktuelle studien sagen, dass vor allem die tief
liegenden Wintersportgebiete auf einer Höhe unter
2000 Metern vom Klimawandel betroffen sind.
zudem sind es oft kleine seilbahnen, die wenig Investitionsmöglichkeiten
und nicht die Möglichkeit
haben, in Beschneiungsanlagen oder vom Boden
unabhängige Transportanlagen zu investieren.
Viele von diesen skigebieten wird es in 20 bis 30
Jahren nicht mehr geben.
Sollte man weiterhin auf Kunstschnee setzen?
Kunstschnee hat eine Reihe negativer Auswirkungen
auf die Umwelt. zum einen ist der Verbrauch an Wasser
sehr hoch und der energieverbrauch bei den schneeanlagen
riesig: Die skidestinationen der sieben Alpenländer
verbrauchen gemeinsam pro Winter für die künstliche
Mit freundlicher Unterstützung der Plakatsammlung Zürich und der Basler Plakatsammlung.
Leider ist es der Redaktion trotz aufwendiger Recherchen nicht bei allen historischen plakaten gelungen, die Urheberrechte
zu evaluieren. Bitte wenden sie sich an uns, wenn sie Ihre Rechte an einer Abbildung verletzt glauben.
Beschneiung so viel strom wie eine schweizer Grossstadt
in der gleichen zeit. Und die dritte schädliche
Auswirkung ist die Belastung für den Boden. Dennoch
kann man nicht darüber hinwegsehen, dass aus
wirtschaftlichen Gründen für grosse Destinationen der
Kunstschnee wichtig ist. Da aber schneekanonen
sehr teuer sind, rechnet sich das für kleinere und gerade
auch für tiefer liegende Destinationen kaum mehr.
Wie sieht naturnaher Wintersport-Tourismus aus?
Mit Aktivitäten, die nicht auf die grossen touristischen
Infrastrukturen angewiesen sind – wie schlitteln, schneeschuhlaufen
oder Winterwandern. Auch das Langlaufen
erfreut sich immer noch grosser Beliebtheit.
Wo kann im Winterurlaub am einfachsten Energie
eingespart werden?
Beim Verkehr, vor allem durch die Anreise mit der
Bahn. Destinationen, die den öffentlichen Verkehr
und die Anbindung zum Ort fördern, helfen enorm
dabei, energie zu sparen.
Gibt es eine Zukunft für den Schweizer
Wintersport-Tourismus?
Der Wintersportmarkt stagniert heute aus demografischen
und gesellschaftlichen Gründen. Doch trotz
neuer Trends wird der Wintertourismus sicher nicht
verschwinden. In zukunft wird es einige starke Destinationen
geben, die diesen Markt noch mehr beherrschen
als heute. Diese werden auch weiterhin massiv in den
Winter investieren.

Fotos: zeljko Gataric, severin Nowack
Frau Bundespräsidentin Doris Leuthard, Wasser ist
Lebensmittel, Lebensraum, Wirtschaftsfaktor.
Wie bringt die Schweiz all diese Ansprüche unter
einen Hut?
Wir haben aus Fehlern wie überdüngte seen, Überschwemmungen
und ausgetrocknete Flussläufe
gelernt. Wir betreiben heute eine nachhaltige politik
zugunsten von Umwelt, Landwirtschaft, Tourismus,
Wirtschaft und Gesellschaft. selbstverständlich
ist der Handlungsbedarf aber nach wie vor gross. Der
Bundesrat entwickelt deshalb die Wasser- und
Gewässerpolitik ständig weiter und engagiert sich auch
in der Forschung. Das Institut eAWAG wurde zum
Beispiel mit dem Vorprojekt «Wasserversorgung 2025»
beauftragt, um einen Überblick über die Wasserversorgung
zu erstellen. es gibt viele solcher Initiativen. Das
unterstreicht, dass das Wassermanagement gerade
im Wasserschloss europas sehr wichtig ist. Unser erworbenes
Know-how prädestiniert uns wiederum dafür,
international bei der Lösung der Herausforderungen zum
Thema Wasser eine Leaderrolle zu übernehmen.
Inwiefern?
Die UNO-Vollversammlung erklärte am 28. Juli
dieses Jahres einstimmig den zugang zu sauberem
Trinkwasser und zu sanitärer Grundversorgung zu
einem Menschenrecht. es besteht weltweit Handlungsbedarf
und die schweiz hat das Wissen, um sich
international einzubringen. Ich denke zum Beispiel an
Konzepte und Technologien im Gewässer- und
Hochwasserschutz, an die Wasseraufbereitung oder
auch an die Wasserkraftnutzung.
Letzteres hat in der Schweiz Tradition – wir produzieren
60 Prozent unseres Stroms mit Wasserkraft.
Als energiequelle ist Wasser die beste Alternative
zu erdöl und Kohle. In der schweiz nutzen wir die energie
des Wassers in rund 1500 Kraftwerken, um strom
zu erzeugen. Doch wegen des Klimawandels ist unser
Wasserschloss bedroht. Heute stammen 60 prozent
des inländischen stroms aus dem Wasser. Im Jahre 2035
werden es voraussichtlich noch 46 prozent sein.
Auch andere Kapazitäten in der Stromproduktion
werden mittelfristig wegfallen. Befürworten Sie den
Ersatz der bestehenden Kernkraftwerke?
Der Bundesrat hat 2007 eine Neuausrichtung der
energiepolitik beschlossen, um die drohende energielücke
zu schliessen. Die strategie stützt sich auf
drei säulen: energieeffizienz, erneuerbare energien und
Grosskraftwerke. Als Übergangslösung sollen Gaskom-
bikraftwerke gebaut werden, die ihren CO2-Ausstoss
vollständig kompensieren müssen. Die bestehenden
Kernkraftwerke sollen ersetzt oder durch Neubauten
ergänzt werden. Interview Michael Frischkopf
Alles im Fluss
Wasserkraft und Politik
Die schweiz geht mit der Ressource
Wasser sorgsam um. Davon ist Doris
Leuthard, Bundespräsidentin und
neue Vorsteherin des Departements
für Umwelt, Verkehr, energie und
Kommunikation, überzeugt.
entsprechende Technologien und
Konzepte, meint sie im Interview,
könnten auch im Ausland gefragt sein.
21

Infografik: Infel AG / Claudio Köppel / peter Kruppa
22
Infografik
Nr. 04
2010
Stromnetz
Online sehen
und verstehen
Alle schaubilder finden
sie auch im Internet.
Die Themen der letzten
Ausgaben:
Wie Touchscreens
funktionieren
Energiequelle Sonne
Vom Eisschrank zum
Kühlschrank
www.strom-online.ch
Vor 1903
1958
Deutschland
Frankreich
Laufenburg
Ab 1903
1958 bis heute

1903 bis 1958 * Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
Ab heute
HGÜ*
bestehend
im Bau oder geplant
denkbare weitere HGÜ
Kraftwerk
Die Geschichte des Stromnetzes
Hochspannungsleitung
Der Bau des schweizer stromnetzes ist eine historische Meisterleistung.
Doch der Hunger nach mehr strom bringt es an seine Kapazitätsgrenze.
Ab heute
1958 bis heute
1958
1903 bis 1958
Ab 1903
Vor 1903
Netz der Zukunft
Die Stromnachfrage steigt
unaufhörlich. Neue Kraftwerktypen
(z. B. Windkraftwerke
in Norddeutschland)
mit schwankender Stromerzeugung
fernab der Verbraucher
erfordern zudem
flexible «Stromspeicher»
(z. B. Pumpspeicherkraftwerke
in den Alpen). Beides
erfordert einen Ausbau des
Stromnetzes. Eine Möglichkeit
ist, zur Überwindung
grosser Distanzen ein HGÜ-
Netz zu bauen (Hochspannungs-Gleichstrom-
Übertragung).
Grosse Ausbauphase
Der Hunger nach Strom wird
stetig grösser. Zahlreiche
leistungsfähige Kraftwerke
entstehen. Die Netzinfrastruktur
in der Schweiz wie
im Ausland wächst. Bis Ende
der 1970er-Jahre ist die
Infrastruktur mehrheitlich
gebaut: Trassen für Hochspannungsleitungen,Speicherkraftwerke
in den
Bergen, Kernkraftwerke im
Mittelland. Der internationale
Stromhandel gewinnt an
Bedeutung. Es entstehen
erste Kapazitäts engpässe.
Stern von Laufenburg
Die Schweiz, Deutschland
und Frankreich überwinden
das gegenseitige Misstrauen
aus zwei Weltkriegen und
schaffen bei Laufenburg das
erste transnationale Stromnetz.
Vorher hatte jedes
Land ein autonomes Netz
betrieben. Durch den Verbund
steigen Versorgungssicherheit
und Netzstabilität:
Es sind noch mehr verschiedene
Kraftwerktypen und
Kraftwerke integriert. Mit
dem «Stern von Laufenburg»
beginnt auch der internationale
Stromhandel.
Ausbau des Stromnetzes
Die Stromnachfrage wächst
stetig. Es entstehen erste
monumentale Kraftwerkbauten
in den Bergen. Entsprechend
länger wird das
Stromnetz. Die Versorgungsgebiete
sind zusehends
weiter entfernt von den
Kraftwerken.
Erste Kraftwerkverbunde
Zwei oder mehrere Kraftwerke
werden mit einer
Stromleitung verbunden,
was zu mehr Stabilität in der
Versorgung führt. Zum
Beispiel das Flusskraftwerk
Beznau AG und das Speicherkraftwerk
Löntsch GL:
Beznau liefert kontinuierliche
Band energie, Löntsch
Spitzenenergie.
Isolierte Versorgung
Ein einzelnes Kraftwerk
versorgt ein nahe gelegenes
Verbrauchergebiet mit
Strom. Wegen der hohen
Abhängigkeit von einem
einzelnen Kraftwerk eines
bestimmten Typs ist die
Versorgungssicherheit
ungenügend.

Foto: Jolanda Flubacher, istockphoto
24
myclimate
Klimawächter
CO2-emissionen sind der wichtigste
Verursacher des Klimawandels.
Die unabhängige schweizer stiftung
myclimate sensibilisiert für das Thema,
macht Vorschläge zur Reduktion
und kompensiert CO2-emissionen.
Besserwisser
Alles begann 2002 mit einem Workshop in Costa Rica.
Dort diskutierte eine Handvoll ETH-Studenten mit
Kollegen aus aller Welt über Themen wie Nachhaltigkeit
und Reduktion von CO2. Auch René Estermann
nahm am Workshop teil. Schnell war klar: Reden allein
bringt wenig, Handeln schon. Kurz darauf hatte die
dortige Uni Sonnenkollektoren auf dem Dach. Die
Sonnenenergie ersetzt seither fossile Energien.
Die Krux zeigte sich schon damals: Geldgeber für
solche Projekte sind nicht leicht zu finden. Andererseits
möchten immer mehr Privatpersonen ihren eigenen
CO2-Ausstoss senken oder kompensieren.
Das brachte René Estermann auf folgende Idee:
Wieso nicht Privaten den Zugang zu solchen Projekten
erleichtern – und ihnen so die Möglichkeit zur finanzielle
Kompensation ihres CO2-Ausstosses geben?
Aus der Idee ist ein Unternehmen geworden, das
2009 rund 12 Mio. Franken umgesetzt hat. Trotzdem:
«Unsere Arbeit gleicht dem berühmten Tropfen auf
den heissen Stein. Doch viele Tropfen ergeben ja auch
Was ist CO2?
Kohlendioxid ist ein Treibhausgas. es entsteht,
wenn fossile Brennstoffe wie erdöl verbrannt
werden. Forschungen belegen, dass CO2emissionen
massgeblich das Klima erwärmen.
Wie viele Tonnen CO2 produziert die Schweiz?
In der schweiz entstehen jedes Jahr rund
50 Millionen Tonnen. ein Drittel (16 Mio. Tonnen)
verursacht der motorisierte Individualverkehr.
Was kostet es, 1 Tonne CO2 zu kompensieren?
Wer 1000 Kilogramm CO2 kompensieren
möchte, muss dafür rund 35 Franken aufwenden.
Wie viel CO2 kompensiert myclimate?
Mit den rund 10 Mio. Franken Kompensationsgeldern
kompensierte myclimate 2009 rund
300 000 Tonnen CO2. Das ist wenig mehr als ein
halbes prozent des jährlichen Gesamtvolumens
in der schweiz. Möglich wäre einiges mehr.
René Estermann, Geschäftsführer myclimate:
«Viele Tropfen ergeben auch einen reissenden Strom.»
einen reissenden Strom», ist Geschäftsführer René Estermann
überzeugt und legt gleich noch einen drauf:
«Freiwillige Kompensation ist gut – ein konkreter wertvoller
Beitrag, den Private und Unternehmen für den
Klimaschutz leisten können. Aber Kompensation allein
reicht bei Weitem nicht aus, um den Klimawandel zu
bremsen. Dazu braucht es global entschlossenes Handeln
mit dem Einsatz erneuerbarer Energien und Energieeffizienzprogrammen
auf breitester Front.» Auch
die CO2-Abgabe des Bundes ist seiner Meinung nach
ein Schritt in die richtige Richtung, doch lenke sie noch
viel zu wenig.
Der Wille ist da
In der Schweiz hat myclimate diverse hochkarätige
Partner für das Thema sensibilisieren können. So auch
das Filmfestival von Locarno. Erst wurde der sogenannte
«CO2-Fussabdruck» erhoben, der sich aus allen
Emissionen des Festivals berechnet. Nun erfolgt
die Kompensation im myclimate-Klimaschutzprojekt
«Biomasse-Briketts und effiziente Kocher» in Uttarakhand,
Indien. Und «Locarno» nahm die Sache ernst:
Das Filmfestival leistete nicht einfach nur eine Ausgleichszahlung,
sondern setzte auch verschiedene
Reduktionsmassnahmen vor Ort um. So bestand die
Autoflotte dieses Jahr erstmals zu 70 Prozent aus Hybridfahrzeugen,
es wurden Gastronomie, Abfallbewirtschaftung,
Beleuchtung und Flüge für die Gäste
optimiert. «Besonders erfreulich waren die Massnahmen
im Bereich Drucksachen. Der Katalog war nur
noch halb so dick wie früher. Ausserdem haben die Verantwortlichen
umweltverträgliches Papier gewählt
und das Programm gleich noch digital fürs iPhone zur
Verfügung gestellt», freut sich René Estermann.
Vehement wehrt er sich gegen den Vorwurf, seine
Stiftung betreibe modernen Ablasshandel. Er erzählt
von weiteren Projekten, mit denen myclimate die
Bevölkerung sensibilisiert: In einer «Klimawerkstatt»
animiert myclimate Lehrlinge, Klimaschutzprojekte in
ihrem Lehrbetrieb zu initiieren. Und das Programm
«Klimalokal 55+» nimmt ältere Menschen in die Pflicht,
indem es auf deren Vorbildfunktion setzt. «Klimaschutz»,
sagt Estermann, «ist keine Frage des Alters,
sondern der Einstellung.» Gaston Haas
www.myclimate.org

So funktioniert
die CO2-Kompensation
Schweiz: Für das Klima spielt es keine Rolle, wo auf der erde
CO2 in die Atmosphäre gelangt. Wichtig ist, dass sich die Gesamtmenge
reduziert. partner von myclimate – zum Beispiel sWIss
oder Fleurop – haben erhoben, wie viel CO2 ihre Dienstleistungen
emittieren. Wer will, dass dieses CO2 an anderer stelle wieder
eingespart – also kompensiert – wird, kann dafür myclimate einen
Geldbetrag zur Verfügung stellen. myclimate verwaltet das Geld
treuhänderisch und sucht weltweit nach Möglichkeiten, damit das
CO2 kompensiert werden kann.
Indien: Im südindischen Gliedstaat Karnataka
erzeugen neu landwirtschaftliche Abfälle in
einem Biomasse-Kraftwerk strom. Die 4,5-MW-
Anlage schafft rund 400 Arbeitsplätze und
vermeidet jährlich 18 000 Tonnen CO2. Die Asche
wird als Dünger für die Felder verwendet.
China: In der nordwestchinesischen
provinz Ningxia
werden dank der Kompensationsgelder
von myclimate-Kunden
17 000 solarkocher
günstig an die arme
Landbevölkerung verkauft.
Die Gesamtleistung des
projektes ist auf 13 MW
ausgelegt; so werden
jährlich rund 35 000 Tonnen
CO2 eingespart.
Kambodscha: Die Menschen gewinnen aus
Maniok-Wurzeln stärke. Dabei wird klimaschädigendes
Methan im Abwasser freigesetzt. ein
projekt fasst das Biogas und verwendet es als
energieträger in der Fabrik. Das bisher verwendete
schweröl wird hinfällig. so werden jährlich
rund 50 000 Tonnen CO2 eingespart.
Indonesien: In salido Kecil auf West-sumatra speist
ein renoviertes Wasserkraftwerk erneuerbaren strom
ins regionale elektrizitätsnetz ein. Die 1-MW-Anlage
ersetzt die dieselbasierte stromerzeugung und reduziert
jährlich rund 4500 Tonnen CO2.
25
25

Foto: eBM
26
Frische Peterli verfeinern diverse Gerichte – die EBM-Köche zeigen, wie es geht.
EBM-Kochstudio
Frühjahrsboten im
Kochstudio
Das eBM-Kochstudio bietet im Frühjahr Rezepte aus
Österreich, Basel und Frankreich. Da bleibt nur noch
hinzuzufügen: «servus Österreich» und «Bon Appétit».
«Servus Österreich»
Der Kurs bildet einen streifzug durch
die wohlschmeckende, typisch österreichische
Küche. ein mehrgängiges
Menü wird im Kurs zubereitet. Lernen
sie unser beliebtes Nachbarland
kennen.
Rund um die Fasnacht
Als «Katerfrühstück» gibt es in Basel
noch immer Matjeshering mit Apfelsauerrahmsauce.
Quiche Lorraine,
zwiebelsuppe und paprika-Gulasch,
Fasnachts- und Natronküchlein
gehören zur klassischen Verpflegung
an der Basler Fasnacht.
Frühjahrsboten
Dieses Ostermenü lässt sich gut im
Voraus zubereiten: Auf eine schinken-
Terrine mit hart gekochten eiern und
Bärlauchsauce folgen erbsensuppe
mit Vanille, ein «Ostergitzi» mit Frühjahrskartoffelstock
und ein Dessert
aus schokolade und passionsfrucht.
Kochen wie Gott in Frankreich
Noch immer hat die französische
Küche den Ruf, eine der besten der
Welt zu sein. Unser Koch Raphael
Lacosse entführt die Teilnehmenden
mit spannenden und innovativen
Interpretationen in die spezialitätenküche
aus den Regionen Frankreichs.
Wir wünschen schon jetzt «Bon
Appetit».
Kinderkochkurse/Teeniekochkurs:
Einfach, aber raffiniert
ein schmackhafter salat im Glas
er öffnet das Menü: Anschliessend
gibt es eine zweifarbige Mousse mit
Toast-ecken. Feine pouletbrüstchen
im Ofen, dazu Kartoffelpäckchen und
Broccolischnitze bilden den Hauptgang.
ein raffiniertes Dessert rundet
das Menü ab.
Kurse im
EBM-Kochstudio
Februar bis April 2011
Anmeldung unter Telefon 061 411 40 00
ab Mittwoch, 15. Dezember 2010, 8 Uhr.
Aus organisatorischen Gründen können
Anmeldungen nur telefonisch entgegengenommen
werden. Die Platzzahl ist auf
12 Personen pro Kochkurs beschränkt. Die
Anmeldungen werden nach ihrem Eingang
berücksichtigt. Der Kostenbeitrag pro
Kochkurs und Person beträgt 20 Franken.
Anmeldeverfahren:
Die Zeitschrift «Strom» wird innerhalb
von zehn Tagen an die EBM-Kunden ver -
teilt. Damit alle dieselben Chancen
auf einen Platz im Kochkurs haben, halten
wir den definierten Anmeldetermin ein.
Haben Sie etwas Geduld, wenn die
Leitungen besetzt sein sollten. Die Nachfrage
ist erfahrungsgemäss sehr gross.
Kochabend mit Raphael Lacosse
jeweils von 18.00 bis 22.00 Uhr
Mi 09.03.2011 Französische Küche (D)
Mi 06.04.2011 Französische Küche (D)
Mi 13.04.2011 Französische Küche (D)
Mi 27.04.2011 Französische Küche (D)
Mittagskurs mit Raphael Lacosse
jeweils von 10.30 bis 14.30 Uhr
Mi 02.02.2011 Französische Küche (D)
Mi 09.02.2011 Französische Küche (D)
Mi 09.03.2011 Französische Küche (D)
Mi 23.03.2011 Französische Küche (D)
Mi 06.04.2011 Französische Küche (D)
Do 14.04.2011 Französische Küche (D)
Mi 27.04.2010 Französische Küche (D)
Mittagskurs mit Ursula Retica
jeweils von 10.30 bis 14.30 Uhr
Do 03.02.2011 Servus Österreich
Do 10.02.2011 Servus Österreich
Do 03.03.2011 Servus Österreich
Fr 11.03.2011 Servus Österreich
Fr 25.03.2011 Servus Österreich
Do 07.04.2011 Servus Österreich
Do 21.04.2011 Servus Österreich
Kochabend mit Josy Nussbaumer
jeweils von 18.00 bis 22.00 Uhr
Mo 28.02.2011 Rund um die Fasnacht
Mi 02.03.2011 Rund um die Fasnacht
Fr 11.03.2011 Rund um die Fasnacht
Mi 20.04.2011 Frühjahrsboten
Do 28.04.2011 Frühjahrsboten
Mittagskurs mit Josy Nussbaumer
jeweils von 10.30 bis 14.30 Uhr
Fr 04.02.2011 Rund um die Fasnacht
Fr 11.02.2011 Rund um die Fasnacht
Do 17.02.2011 Rund um die Fasnacht
Fr 25.02.2011 Rund um die Fasnacht
Fr 04.03.2011 Rund um die Fasnacht
Fr 01.04.2011 Frühjahrsboten
Fr 08.04.2011 Frühjahrsboten
Mi 13.04.2011 Frühjahrsboten
Kochabend mit Barbara Wenziker
Kinderkochkurs von 17.30 bis 21.30 Uhr
Teeniekochkurs von 17.30 bis 21.00 Uhr
Fr 18.02.2011 Kinderkochkurs
Fr 25.02.2011 Kinderkochkurs
Fr 01.04.2011 Kinderkochkurs
Fr 08.04.2011 Teeniekochkurs

Foto: Getty / Licensed Material
Wohnen
Im richtigen Licht
Ab 2013 wird es die meisten Glühbirnen nicht mehr geben.
Doch auch die nächste Generation an Leuchtmitteln wirft heute
schon gemütliches Licht.
Es ist so eine Sache mit Veränderungen. Die wenigsten
Menschen sind erfreut, müssen sie sich im Alltag mit
neuen Situationen arrangieren. Doch genau bei der
Einrichtung steht uns in der Schweiz eine Neuerung
bevor: Die Glühbirne wird von Gesetzes wegen ab
2013 grösstenteils aus den Läden verschwinden. Alternativen
stehen bereit: LED, Sparlampen und Eco-Halogen
verbrauchen nicht nur weniger Energie, sondern
spenden mittlerweile auch schöneres Licht. Damit ist
klar: Jeder muss sich Gedanken machen, welche Art
der Beleuchtung er künftig einsetzt.
Die Erleuchtung mit LED
Die besten Karten haben dabei LED, wie Jürg Nipkow
von der Schweizerischen Agentur für Energieeffizienz
meint: «LEDs gibt es bald in allen gewünschten Lichtfarben,
und die Abstimmung auf ein Warmweiss wie
bei Glühlampen wird besser sein als bei Sparlampen.
Schon jetzt lassen schöne warmweisse Kerzenlampen
mit LED das Zuhause gemütlich leuchten.» Nicht nur,
dass Leuchtdioden heute dem vertrauten Licht der
Glühbirne sehr nah kommen, sie sind auch viel lang-
lebiger als Energiesparlampen. So werden LED-Lampen
in Zukunft einerseits die herkömmlichen Glühbirnen,
aber auch die Energiesparlampen ablösen. Denn
während Glühbirnen nur zehn Prozent der zugeführten
Energie in Licht und den Rest in Wärme verwandeln,
liegt die Effizienz der LED wesentlich höher. Für
Jürg Nipkow mehr als ein Grund, das neue Leuchtmittel
zu wählen: «Es wird in den nächsten fünf Jahren ein
breites Angebot an Wohnleuchten mit LED geben, die
Preise sinken. Schon jetzt sieht man, dass es für jeden
Beleuchtungszweck geeignete LED-Leuchten gibt.» So
beflügelt die LED-Technik derzeit nicht nur Lichtdesigner,
sondern auch all jene, die im eigenen Heim
Energie sparen wollen, ohne auf Ästhetik zu verzichten.
Was vor über 40 Jahren als kleiner roter Punkt an
Fernsehern den Weg in unsere Wohnzimmer fand,
bringen deswegen immer mehr Menschen als direkte
oder indirekte Beleuchtung in die eigenen vier Wände.
Gewusst wie: Lichte Momente
Bewusst eingesetztes Licht kann Räume verändern
und sie völlig neu erscheinen lassen. Eine harmonische
Beleuchtung schafft nicht nur gute Sehbedingungen,
sondern auch ein behagliches Gefühl. Experten
raten deswegen zu mehreren Lichtquellen in einem
Raum – von oben, unten und der Mitte des Raums. Bewusst
ausgewählt, wird jede Quelle den Raum schöner
machen. «Man sollte sich Zeit nehmen und Leuchten in
mehreren Läden anschauen, auf Einsatzmöglichkeit
von LED und Sparlampen prüfen. Vor allem keine Billigleuchten
kaufen, das ist meist eine Enttäuschung.
Wer ästhetische Ansprüche hat, zieht eine Fachperson
zur Beratung bei», rät Jürg Nipkow. So kann im Handumdrehen
ein Energie fressender Raum nicht nur Akzente
setzen, sondern auch mehr Licht für weniger
Strom liefern. Janine Radlingmayr
Für helle Köpfe
In den letzten Jahren hat der
energieverbrauch für Beleuchtung
in der schweiz überproportional
zugenommen, denn die zahl der
Lampen hat sich in den Haushalten
fast verdoppelt: Im schnitt
brennen heute 24 Lampen in jeder
Wohnung. Wer auf eine richtige
Beleuchtung achtet, kann gegenüber
herkömmlichen Lampen
bis zu 80 prozent an energie und
Kosten einsparen.
27

Fotos: zVg, KKL
28
Leserkonzert: Filmmusik aus «Herr der Ringe»
Kampf zwischen Gut und Böse
erleben sie die sinfonische Konzertfassung
des erfolgreichsten Film-soundtracks aller zeiten:
«The Lord of the Rings».
Die Filmmusik von Howard Shore ist bereits legendär.
Über 200 Musiker bringen den Geist von J.R.R. Tolkien
und seiner mystischen Welt auf die Bühne des Konzertsaals
im KKL Luzern. Der Kampf zwischen Gut und
Böse findet hier seine musikalische Vollendung!
Die spektakuläre Filmmusik wurde unter anderem
mit drei Oscars, zwei Grammy Awards und zwei Golden
Globes ausgezeichnet. Der Oscargewinner Howard
Shore hat die ungemein populäre Filmmusik aus
der Film-Trilogie zur rund zweistündigen monumentalen
«Lord of the Rings Symphony» umarrangiert. Damit
ist die «Symphony» gewissermassen das «Best of»
des insgesamt nahezu zehnstündigen Soundtracks zur
Filmtrilogie. Die spektakulärsten Ausschnitte wie «The
Bridge of Khazad-dûm» oder «The End of all Things»
sind darin ebenso zu hören wie das berührende
Schlusslied «Into the West».
Das Konzert wird auf CD eingespielt
Das Leserkonzert findet unter ganz speziellen Vorzeichen
statt: Nach weltweit über 100 Aufführungen der
«Lord of the Rings Symphony», von London bis Sydney
und von Los Angeles bis Tokyo, wird das eindrückliche
Werk in Luzern aufgeführt und dabei – auf Wunsch
Über 200
Musiker
wirken bei
der Aufführung
des
Werkes mit.

des Komponisten Howard Shore – auf CD eingespielt.
Der Komponist wird am Konzertabend voraussichtlich
anwesend sein und eine kurze Einführung geben zur
Filmmusik – exklusiv für Sie! Die Doppel-CD können
Sie sich am Abend zum Vorzugspreis von 25 Franken
(exkl. Porto) reservieren.
21 st Century Symphony Orchestra
Herrliche Filmmusik von rührenden Klängen früherer
Stummfilme bis zu temperamentvollen Melodien aus
Hollywoodfilmen von heute, das ist das Credo und die
Passion des 21 st Century Orchestra unter der engagierten
Leitung von Ludwig Wicki. Vom Salonorchester bis
zum Klangkörper des grossen Sinfonieorchesters engagieren
sich hoch motivierte, professionelle Musiker
für die Idee, Filmmusik in den Konzertsaal zu bringen.
Renommierte Filmmusikkomponisten wie die Oscar-
Preisträger Howard Shore und Randy Newman schätzen
die Zusammenarbeit mit dem Orchester.
So bezeichnete Randy Newman das Orchester «für
die Aufführung von Filmmusik als eines der Besten auf
der Welt». Howard Shore komponierte aus Anlass des
10-jährigen Jubiläums des 21 st Century Orchestra auch
die «21 st Century Fanfare».
Bestellen Sie hier Ihre Tickets
zum Spezialpreis.
★ sonntag, 13. Februar 2011
einführung 16 Uhr
Konzertbeginn 17 Uhr
★ Konzertsaal des KKL Luzern
(direkt beim Luzerner Hauptbahnhof)
★ Inbegriffen: Gutschein für ein Getränk an
der Konzert-Bar (Wein, Bier oder softdrink)
★ Nach eingang Ihrer Bestellung erhalten
sie eine Rechnung. Bearbeitungs gebühr
und Versand kosten: Fr. 10.–. Diese
Gebühr wird pro Bestellung nur einmal
erhoben.
Einer der Guten: Zauberer Gandalf der Weisse.
Anmeldetalon
Howard Shore
anlässlich der
Oscar-Verleihung
in Los Angeles.
Ja, ich bin beim «Strom»-Konzert dabei!
am 13. Februar 2011 im KKL Luzern
Anzahl Spezialpreis Offizieller
Tickets «Strom» Ticketpreis
Kat. I: Fr. 125.– Fr. 150.–
Kat. II: Fr. 100.– Fr. 125.–
Kat. III: Fr. 80.– Fr. 100.–
Kat. IV: Fr. 65.– Fr. 80.–
Kat. V: Fr. 50.– Fr. 60.–
Kat. VI: Fr. 35.– Fr. 40.–
Name:
Vorname:
Jahrgang:
strasse/Nr.:
pLz/Ort:
Telefon:
e-Mail:
Datum:
Unterschrift:
Coupon einsenden an: Infel AG, «Lord of the Rings», postfach 3080, 8021 zürich.
Oder bestellen sie Ihre Tickets via Internet unter www.strom-zeitschrift.ch.
29

Foto: elan, zVg
30
Preisrätsel
1. preis: slalomski von elan
1. Preis 2. Preis 3. und 4. Preis
Gewinnen Sie den «König der
Slalomski» im Wert von 1200
Franken! Der SLX WaveFlex
Fusion von Elan ist majestätisch
ausgestattet: WaveFlex
Technologie, RST Seitenwangen
und Response Frame Holzkern.
Für die nötige rennlaufspezifische
und harte Abstimmung
sorgt die DualTi-Technologie.
Damit ist extremer Kantengriff
und agiles Fahrverhalten garantiert.
Die neue Skioberfläche
«Isocrome» sorgt für den passenden
Hightech-Look.
Machen Sie mit!
sie haben drei Möglichkeiten:
1. Rufen sie an unter: Telefon
0901 908 118 (1 Franken
pro Anruf vom Festnetz) und
sagen sie nach dem signal-
ton das Lösungs wort, Ihren
Namen und Ihre Adresse.
2. senden sie uns eine postkarte
mit dem Lösungswort an:
Infel AG, «sommerrätsel»,
postfach, 8099 zürich.
3. Geben sie das Lösungswort
online ein unter:
www.strom-zeitschrift.ch.
Teilnahmeschluss: 23.12. 2010.
Gewonnen!
Das Lösungswort des letzten
preisrätsels lautete:
STRAHLUNG
Aufmerksame Rätselfreunde
haben bemerkt, dass wir in der
Herbstausgabe versehentlich
nochmals das Kreuzworträtsel
der sommerausgabe abgedruckt
haben. Wir bitten um entschuldigung,
gratulieren aber trotzdem
folgenden Gewinnern:
1. Preis: Das Outdoorpackage
von Transa hat gewonnen:
Alice perren, Turgi. Wir wünschen
viel Vergnügen!
2. Preis: eine ganze Jahreslieferung
Rivella hat gewonnen:
Ursula Wille, Luzern.
Spezialpreis: Den Besuch beim
projekt solar Impulse auf dem
Flugplatz payerne hat gewonnen:
Anton Wild, Kreuzlingen.
Schweiz Tourismus offeriert ein Wochenende für
zwei Personen im Golfhotel Saaserhof in Saas-Fee
(www.saaserhof.ch) im Gesamtwert von rund
460 Franken. Der Preis ist einzig in der Nebensaison
gültig und umfasst zwei Übernachtungen, ein Gourmet-menü
sowie die Gratisbenützung der Bergbahnen.
Mehr typische Schweizer Hotels finden Sie unter:
www.MySwitzerland.com/typically
Zu gewinnen: ein Ausflug
für die ganze Familie
ins Bernaqua mit SBB
RailAway im Gesamtwert
von je max. 300 Franken.
Reisen Sie gemütlich
mit der Bahn ins Erlebnis-
bad in Bern Brünnen.
Schwimmen, Spielen,
Entdecken und Relaxen –
Wasserspass garantiert!

Fotos: Martin Guggisberg
Kraftausdrücke
« H e i l a n d
s a c
Wie umgehen mit negativen energien? zum Beispiel einen träfen Kraftausdruck
gebrauchen – und ein Lied darüber schreiben. Wie pädagoge und Musiker Marius
Tschirky mit seiner Kindermusikband «Marius und die Jagdkapelle».
Marius Tschirky, wenn es eine Rangliste von
Kraftausdrücken gäbe, die kleine Kinder gebrauchen,
welche wären da ganz weit oben?
Das Wort «huere» als Verstärkung eines beliebigen
Kraftausdrucks ist weit verbreitet. Und «scheiss» ist
natürlich der Favorit der Fluchwörter.
Wo liegt bei Kindern der Unterschied zwischen der
Lust, mit «gruusigen» Wörtern bei Erwachsenen
die Grenzen auszuloten, und dem Bedürfnis, ihrem
Ärger wirklich Luft zu machen?
Kinder spielen grundsätzlich gerne mit sprache. es
gilt herauszufinden, ob es um reine spielerei geht
oder ob ein Kind wirklich jemanden beleidigen will oder
seiner Wut Luft macht. Und dann durchlaufen ja alle
Kinder die «anale phase», in der sie Fäkalworte benutzen
und sich dabei vor Lachen kugeln. Die Reaktion
von uns erwachsenen muss da differenziert ausfallen.
In ihrem Kinderlied «Habakuk» macht der eigensinnige
Jägermeister Brünzli mit einem Fluchrepertoire
k ! »
Marius Tschirky ist ausgebildeter Kindergärtner und Verfasser
des pädagogischen Konzeptes der Waldkinder St. Gallen.
Mit seiner Band «Marius und die Jagdkapelle» hat er das Lied
«Habakuk» über das Fluchen geschrieben.
www.marius-jagdkapelle.ch
www.waldkinder-sg.ch
vor, wie der eigenen Wut Luft gemacht werden kann.
Weshalb haben Sie dieses Lied geschrieben?
Die Kinder hören auf dem pausenplatz andauernd
Fluchwörter, die sie nicht sagen dürfen. Aber die Kinder
müssen ja ihre Wut kanalisieren können. Und bevor
sie zerstörerisch werden, ist es besser, wenn sie dies
verbal tun. Die Message an Kinder ist: Fluchen ist o.k.
und gesund. es gibt natürlich verschiedene Arten des
Fluchens, und es gibt Arten, die nicht gehen. Auch der
Oberjägermeister Brünzli hat einen Lieblingsfluch («Botz
Jagdhornspeuz und Flintetonner», Anm. der Redaktion).
Ich gebe ihnen also ein Instrument in die Hand.
Ihr häufigstes Fluchwort?
Wenn ich meinen Kopf anstosse, sage ich «Heilandsack».
Wie mein Vater, der sagte das auch schon. mf
31

Reine
Baumwolle bügelfrei!
Jetzt testen!
Kombinieren Sie zwei Hemden Ihrer Wahl,
und bezahlen Sie den günstigen Kennenlern-Preis
von nur Fr. 99,-, den wir normalerweise
für ein Hemd dieser hochwertigen
Qualität kalkulieren müssten.
Nie mehr bügeln!
Wer hat sich das nicht schon oft gewünscht,
wenn ein Berg Wäsche aus der Waschmaschine
kommt. »Extraglatt« heißt die
Lösung: einfach waschen, trocknen, anziehen
– ohne Bügeln glatt!
Marine
Die Verarbeitung
Für diese bügelfreien Hemden haben
wir nur beste Baumwolle ausgewählt.
Das sehen Sie an der seidigen Oberfläche
und dem leichten Mattglanz.
Und das spüren Sie an den hervorragenden
Trageeigenschaften.
Verarbeitung: Mit klassisch geknöpftem
Londonkragen. Aufgesetzte Brusttasche.
Verstellbare 2-Knopf-Manschetten.
Material: 100% schadstoffgeprüfte
Baumwolle. Waschmaschinenfest und
bügelfrei.
Weiß Azur
London-Hemd »Extraglatt«
Halbarm Langarm
Ärmel- verkürzt normal extralang
längen ca. 58 cm 63 cm 68 cm
Kragenw. 38 bis 52 38 bis 48 38 bis 52 40 bis 52
Azur/Weiß 11-1187-3 13-1187-1 15-1187-9 16-1187-8
Weiß 11-1180-4 13-1180-2 15-1180-0 16-1180-9
Marine – 13-2286-0 15-2286-8 –
Azur 11-1184-2 13-1184-0 15-1184-8 –
Hellblau 11-1181-1 13-1181-9 15-1181-7 16-1181-6
Kragenweiten: 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45/46, 47/48,
49/50, 51/52
2 Hemden nur Fr. 99,-
B
Hellblau
Seidenkrawatte
»Milles Points«. 100% Seide.
Diorfalte. Jacquardgewebt.
Mit Fleckschutz.
A Burgund Nr. 28-1736-3
B Marine Nr. 28-1737-0
je Fr. 79,90
Zufriedenheit garantiert! Bei Walbusch
kaufen Sie auf Probe mit Rückgaberecht
von 14 Tagen. Versandkosten nur
Fr. 6,95. 30 Tage Zahlungsziel.
Walbusch · Bahnhofstr. 46
9443 Widnau SG
071 727 99 62
Montag bis Samstag von 8–20 Uhr! Ab 20 Uhr sowie sonntags Anrufbeantworter.
www.walbusch.ch/strom
A
Azur/
Weiß
2 für1
2 Hemden Ihrer Wahl
Fr.99,-
nur
Kennenlern-
Aktion
HW10/110 CH