Herunterladen (PDF, 1.8 MB) - Avesco AG

Irena Stambolieva, Direktorin
für Gesundheit, Sicherheit,
Umwelt und Öffentlichkeitsarbeit
bei Chelopech Mining
8
WARUM BETRACHTEN SIE CHELOPECH ALS
VORBILD IN DIESER REGION?
Stambolieva: „Wir haben sehr beständige Sozial-
und Umweltprogramme etabliert. Ich meine, man
muss den Leuten zeigen, dass es uns nicht nur um
Profit geht, sondern auch um ihren Lebensraum.“
„Unsere Lehrlingsausbildung ist eine gute Vorbereitung
für die Zukunft der Jugendlichen. Darüber hinaus
bieten wir intensive Pädagogik-, Kultur-, Sport- und
Infrastrukturprogramme an. Leider fehlen uns die
finanziellen Mittel für den Ausbau der Straßen
in Bulgarien – insbesondere für Straßen unter
Kommunalverwaltung. Daher fließen viele Ressourcen
in den Straßenbau und Infrastrukturmaßnahmen.“
WERDEN SIE IN DIESE UNTERSCHIEDLICHEN PROJEKTE EINBEZOGEN?
Stambolieva: „Wir möchten uns an Projekten
beteiligen, die positive Effekte bringen. Gewöhnlich
klären wir die Prioritäten mit der Gemeinde ab.
Deshalb haben wir uns entschlossen, den Bau
einer Trinkwasser-Aufbereitungsanlage und die
Restaurierung einer Kirche zu unterstützen.“
„Wir berücksichtigen auch die Bedeutung des
Brauchtums. Die Dörfer sind zwar klein, aber sie
bewahren die bulgarischen Traditionen. Wir möchten
erreichen, dass die Kinder mit der regionalen Folklore
aufwachsen, damit sie erfahren, welche Kleidung
ihre Großeltern getragen haben, und welche Oster-
und Weihnachtsbräuche früher üblich waren.“
WELCHE WEITEREN PROJEKTE PLANEN SIE?
Stambolieva: „In zwei Straßen sind die Wasserrohre
zu reparieren oder zu erneuern. Danach sollen
„Die Nachhaltigkeit in der Region
liegt uns sehr am Herzen“
Irena Stambolieva
beide Straßen asphaltiert werden. Außerdem geht
die Sanierung der St.-Nikolas-Kirche einschließlich
Restaurierung der Ikonostase weiter.“
„Wir sind sehr stolz auf das, was wir hier tun.
Doch es geht nicht nur um die Mittel, die wir zur
Verfügung stellen, sondern auch darum, dass sich
unsere Mitarbeiter engagieren. Es ist uns wichtig,
dass sie an diesen Aktivitäten teilhaben.“
DER ABSCHIED
Unser langer Tag neigte sich dem Ende zu. Beim Abschied
wurden noch einige Gruppenfotos gemacht, dann
fuhren wir zurück nach Sofia. Unterwegs verweilten
unsere Gedanken bei den Menschen, die wir heute
getroffen hatten. Wir waren uns einig, dass sich
Chelopech Mining nicht nur mit der Gewinnung von
Gold und Kupfer beschäftigt, sondern auch großen
Wert auf Menschenwürde und Nachhaltigkeit legt.
Unser Dank gilt allen, mit denen wir beim Besuch
des Dorfes Chelopech und des Bergwerksbetriebs
Chelopech Mining in freundlicher Atmosphäre Gespräche
führen durften. Bedanken möchten wir uns ebenfalls
bei unseren Gastgebern Radostina Ganeva und Petia
Yoncheva vom Cat Händler Eltrak Bulgaria sowie den
Dolmetschern Ivan Tortorochev und Gergana Todorova,
die als PR-Managerin bei Chelopech Mining tätig ist. ■