Herunterladen (PDF, 1.8 MB) - Avesco AG

Beispielhafte Partnerschaft zwischen Bergwerksbetrieb
und benachbartem Dorf in Bulgarien
Neue E-Serie Bagger
Diese Fahrertipps können die Nachhaltigkeit des
Einsatzortes und der Maschinen entscheidend verbessern
In völlig neuer Form zeigt sich der exklusiv von
Caterpillar erhältliche Flexport-Reifen
Sehr geehrte Geschäftspartner
Nach wie vor erfreuen wir uns an der robusten Schweizer
Baukonjunktur. Unser bestes Konjunkturbarometer ist unsere
Vermietungsfirma Avesco Rent. Dort verzeichnen wir aktuell sehr gute
Auslastungen. Natürlich spüren wir auch all die Unsicherheiten und
Ängste in Europa rund um unser Land herum. Trotzdem bleiben wir
optimistisch – es gibt in der Schweiz nach wie vor viel zu bauen.
Die anspruchsvolle Preissituation ist auch bei uns allgegenwärtig. Kürzlich erklärte
mir ein Einkäufer einer wesentlichen Bauunternehmung, dass er versuche bei
Schlussverhandlungen immer den obersten Boss der verkaufenden Firma dabei zu haben.
Der erzielte Verkaufspreis sei in der Regel besser. Nicht gerade ein Kompliment für uns
Chefs! Im Gegensatz dazu erläuterte mir ein Eigentümer einer Zulieferungsfirma der
Bauindustrie seine Strategie zu diesem Thema wie folgt: „Wenn ich angefragt werde an
einer Schlussverhandlung teilzunehmen, entgegne ich, dass ich gerne komme, aber die
Preise werden dann höher…!“ Persönlich versuche ich daraus mein Lehren zu ziehen.
Ich möchte mich bei Ihnen für das Vertrauen in uns und unsere Produkte bedanken und
wünsche Ihnen eine spannende Lektüre.
Freundliche Grüsse
Stefan Sutter
Geschäftsführender Direktor, Avesco AG
EIN BERGWERKSBETRIEB, DER ZU SOZIALER VERANTWORTUNG UND NACHHALTIGKEIT STEHT
Wie der Abbau von Gold und Kupfer einem Dorf zugutekommt 4
HEUTE DEN MASCHINENZUSTAND VON MORGEN KENNEN
Warum ein Cat Händler Gesundheitsvorsorge an Kundenmaschinen betreibt 14
PERFEKTE ARBEITSTECHNIK HEBT DIE EFFIZIENZ UND SENKT DIE KOSTEN
Fahrertipps von Emmanuel ‚Skinny‘ Chatelain 16
DER REIFEN, DER DIE LÜCKE SCHLIESST
Ellipse statt Kreis − der intelligente Trick beim Flexport-Reifen 20
LESERUMFRAGE
Ihre Meinung ist uns wichtig 21
Neben den obigen Artikeln finden Sie noch viele weitere Informationen in dieser Ausgabe. Anregungen zu Themen, die Sie interessieren, senden Sie bitte an die Redaktion (CatMagazine@cat.com).
HERAUSGEBERIN: Ulrike Schwarzendahl, Caterpillar S.A.R.L. CHEFREDAKTEURIN: Laetitia Baudrion, Caterpillar S.A.R.L. HÄNDLER-KOORDINATORIN: Anneloes de Jong CHEFAUTOR: Trevor Baker ARTDIRECTOR: Ron Strik FOTOGRAF: Peter Verver
KONZEPT UND GESTALTUNG: Centigrade für Caterpillar S.A.R.L. www.centigrade.com REGIONALER HÄNDLERKONTAKT: tonia.vogt@avesco.ch oder www.avesco.ch
Cat Magazine erscheint dreimal pro Jahr und ist bei den Caterpillar Händlern in Europa, Afrika, Nahost und GUS erhältlich. Senden Sie Ihre redaktionelle Korrespondenz bitte an Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex,
Postfach 6000, 1211 Genf 6, Schweiz. CatMagazine@cat.com. Alle Rechte vorbehalten. © Caterpillar 2012
3