Katalog 16
19.01.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Katalog 16

BeautaFlair Katalog 2016

BeautaFlair Katalog 2016

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
beautyflair

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

S A L E S B O O K<br />

2 0 1 6

37<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

art absolute<br />

Permanente haarfarbe für lange haltbarkeit und geringem ammoniak-gehalt.<br />

coloration permanente pour une tenue longue durée, avec une faible teneur en ammoniaque.<br />

colore per capelli permanente a lunga durata e a basso contenuto di ammoniaca.<br />

100ml<br />

2710040 0/0 neutrale Basis base neutre base neutra<br />

2710041 1/0 schwarz noir nero<br />

2710042 1/00 china schwarz noir chine nero inchiostro<br />

2710045 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2710123 3/9 schwarzer kaffee café noir caffè scuro<br />

2710046 4/0 braun châtain castano<br />

2710047 4/00 braun intensiv châtain intense castano intenso<br />

2710496 4/3 braun gold châtain doré castano dorato<br />

2710482 4/41 dunkelbraun kupfer asch châtain cuivré cendré biondo scuro ramato cenere<br />

2710048 4/5 braun mahagoni châtain acajou castano mogano<br />

2710049 4/6 rot braun châtain rouge castano rosso<br />

2710050 4/80 braun intensiv violett châtain violine intense castano violetto intenso<br />

2710051 4/9 schokolade chocolat cioccolato<br />

2710403 4/98 mittelbraun braun perl châtain moyen châtain perle castano medio castano perla<br />

2710052 5/0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2710053 5/00 hellbraun intensiv châtain clair intense castano chiaro intenso<br />

2710319 5/08 hellbraun natur perl châtain clair naturel perle castano chiaro perla naturale<br />

2710054 5/3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro dorato<br />

2710495 5/4 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro ramato<br />

2710055 5/5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

2710056 5/6 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro rosso<br />

2710057 5/68 hellbraun violett rot châtain clair rouge violet castano chiaro violetto rosso<br />

2710058 5/80 hellbraun intensiv violett châtain clair violet intense castano chiaro violetto intenso<br />

2710059 5/9 hellbraun kastanie châtain clair marron castano chiaro marrone<br />

2710060 5/91 hellbraun asch braun châtain clair cendré marron bruno chiaro cenere castano<br />

2710061 5/92 hellbraun beige braun châtain clair marron beige bruno chiaro beige castano<br />

2710404 5/98 hellbraun braun perl châtain clair châtain perle castano chiaro castano perla<br />

2710062 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2710063 6/00 dunkelblond intensiv blond foncé intense biondo scuro intenso<br />

2710695 6/03 dunkelblond natur gold blond foncé naturel doré biondo scuro naturale oro<br />

2710320 6/08 dunkelblond natur perl blond foncé naturel perle biondo scuro perla naturale<br />

2710064 6/1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

2710065 6/2 dunkelblond beige blond foncé beige biondo scuro beige<br />

2710648 6/28 dunkelblond beige perl blond foncé beige perle biondo scuro beige perla<br />

2710066 6/3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro dorato<br />

2710067 6/4 dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro ramato<br />

2710483 6/41 dunkelblond kupfer asch blond foncé cuivré cendré biondo scuro ramato cenere<br />

2710068 6/5 mahagoni dunkelblond blond foncé acajou mogano biondo scuro<br />

2710069 6/6 dunkelblond rot blond foncé rouge biondo scuro rosso<br />

2710070 6/64 glamour rot rouge glamour rosso glamour<br />

2710071 6/65 intensiv rot rouge intense rosso intenso<br />

2710072 6/66 vulkan rot rouge volcan rosso vulcano<br />

2710073 6/9 karamel caramel caramello<br />

2710074 6/95 dunkelblond dakar blond foncé dakar biondo scuro dakar<br />

2710405 6/98 dunkelblond braun perl blond foncé châtain perle biondo scuro castano perla<br />

2710075 7/0 mittelblond blond biondo medio<br />

2710076 7/00 mittelblond intensiv blond intense biondo medio intenso<br />

2710696 7/03 mittelblond natur gold blond naturel doré biondo medio naturale oro<br />

2710321 7/08 mittelblond natur perl blond naturel perle biondo perla naturale<br />

2710077 7/1 mittelblond asch blond cendré biondo medio cenere<br />

2710078 7/3 mittelblond gold blond doré biondo dorato<br />

2710079 7/34 havanna blond havane biondo havana<br />

2710080 7/4 mittelblond kupfer blond cuivré biondo ramato<br />

2710081 7/43 mittelblond gold kupfer blond cuivré doré biondo ramato dorato<br />

2710082 7/44 mittelblond intensiv kupfer blond cuivré intense biondo ramato intenso<br />

2710083 7/64 wunderrot rouge merveille rosso peperoncino<br />

38

art protector oil<br />

Plegendes Öl zum Beifügen zur farbe, verleiht<br />

dem haar glanz und schützt die kopfhaut<br />

huile de soin à mélanger à la crème colorante, fait<br />

briller les cheveux et protège le cuir chevelu<br />

Olio nutriente da abbinare al colore: dona lucentezza<br />

ai capelli e protegge il cuoio capelluto<br />

2710124 sachet 3ml<br />

art absolute<br />

art absolute Diva<br />

art absolute Pure<br />

hip Pop<br />

2710084 7/66 lammenrot rouge lamme rosso iamma<br />

2710085 7/9 cappuccino cappuccino cappuccino<br />

2710086 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2710087 8/00 hellblond intensiv blond clair intense biondo chiaro intenso<br />

2710697 8/03 hellblond natur gold blond clair naturel doré biondo chiaro naturale oro<br />

2710322 8/08 hellblond natur perl blond clair naturel perle biondo chiaro perla naturale<br />

2710088 8/1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

2710089 8/2 hellblond beige blond clair beige biondo chiaro beige<br />

2710649 8/28 hellblond beige perl blond clair beige perle biondo chiaro beige perla<br />

2710090 8/3 hellblond gold blond clair doré biondo dorato chiaro<br />

2710092 8/31 hellblond sand blond clair sable biondo sabbia chiaro<br />

2710093 8/43 hellblond kupfer gold blond clair cuivré doré biondo chiaro ramato dorato<br />

2710094 8/44 hellblond kupfer intensiv blond clair cuivré intense biondo chiaro ramato intenso<br />

2710095 8/92 hellblond beige braun blond clair marron beige biondo chiaro beige castano<br />

2710096 8/94 hellblond sand teneré blond sable ténéré biondo chiaro sabbia ténéré<br />

2710097 9/0 hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2710606 9/03 hell hellblond gold nature blond très clair doré naturel biondo chiarissimo oro naturale<br />

2710098 9/13 hell hellblond gold asch blond très clair cendré doré biondo chiarissimo dorato cenere<br />

2710099 9/21 bernstein asch ambre cendré ambra cenere<br />

2710100 9/3 hell hellblond gold blond très clair doré biondo dorato chiarissimo<br />

2710607 9/31 hell hellblond asch gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

2710101 9/34 hell hellblond gold kupfer blond très clair doré cuivré biondo chiarissimo ramato dorato<br />

2710134 9/8 hell hellblond perl blond très clair perle biondo perlato<br />

2710102 10/0 schwedisch blond blond suédois biondo svedese<br />

2710103 10/2 hell hellblond beige blond très clair beige biondo chiarissimo beige<br />

2710106 100 ultra blond natur super éclaircissant naturel ultra biondo naturale<br />

2710107 101 ultra blond asch super éclaircissant cendré ultra biondo cenere<br />

2710108 102 ultra blond beige super éclaircissant beige ultra biondo beige<br />

2710109 103 ultra blond gold super éclaircissant doré ultra biondo dorato<br />

2710043 1000 ultra hell natural ultra éclaircissant naturel ultra chiaro naturale<br />

2710605 1001 ultra hell asch ultra éclaircissant cendré ultra chiaro cenere<br />

2710044 1008 ultra hell perl ultra éclaircissant perle ultra chiaro perla<br />

2710406 cc chrom asch chrome cendré cromo cenere<br />

2710407 cB chrom blau chrome bleu cromo blu<br />

2710408 cP chrom petrol chrome pétrole cromo petrolio<br />

2710676 44/00 tief braun intensiv profond châtain intense profondo castano intenso<br />

2710673 55/00 tief hellbraun intensiv profond châtain clair intense profondo castano chiaro intenso<br />

2710677 66/00 tief dunkelblond intensiv profond blond foncé intense profondo biondo scuro intenso<br />

2710674 77/00 tief blond intensiv profond blond intense profondo biondo intenso<br />

2710678 88/00 tief hellblond intensiv profond blond clair intense profondo biondo chiaro intenso<br />

2710675 99/00 tief hell hellblond intensiv profond blond très clair intense profondo biondo chiarissimo intenso<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2710679<br />

39<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

art absolute pure<br />

farbextrakt zum intensivieren und ausgleichen der<br />

gewählten nuance. Mischbar mit allen art absolute,<br />

hip-Pop und Tone nuancen.<br />

extrait de couleur pure pour intensiier et harmoniser<br />

la nuance choisie. Miscible avec toutes les nuances<br />

art absolute, hip hop et Tone.<br />

estratto di colore per intensiicare ed equilibrare la<br />

gradazione selezionata. Miscelabile con tutti i tipi di<br />

gradazioni art absolute, hip hop e Tone.<br />

60ml<br />

2710125 fuxia fuchsia fucsia<br />

2710126 gold doré oro<br />

2710127 orange orange arancione<br />

2710128 rot rouge rosso<br />

art absolute diVa special red<br />

100ml<br />

2710350 4/85 nachtrot rouge nuit rosso notte<br />

2710351 5/86 kirschrot rouge cerise rosso ciliegia<br />

2710352 6/68 feuerrot rouge feu rosso fuoco<br />

2710353 7/46 rostrot rouge rouille rosso ruggine<br />

Hip pop<br />

stähnen-haarfarbe, hellt auf und färbt in einem schritt<br />

crème colorante pour mèches, éclaircit et coloré en un seul geste<br />

colore per mèche, schiarisce e colora in un unico step<br />

60ml<br />

art perForMer<br />

creme-Oxidation, parfümiert<br />

Oxydant crème, parfumé<br />

crema ossidante, profumata<br />

2710472 3% 1000ml<br />

2710113 6% 1000ml<br />

2710114 9% 1000ml<br />

2710115 12% 1000ml<br />

2710325 aubergine aubergine melanzana<br />

2710333 kupfer cuivré rame<br />

2710334 goldbraun châtain doré castano dorato<br />

2710335 rubin rubis rubino<br />

2710336 honig miel miele<br />

2710337 magenta magenta magenta<br />

Zero<br />

cremhaarfarbe ohne ammoniak - leuchtende, facettenreiche und lang anhaltende farbrelexe,<br />

kopfhautschutz vor hautreizender Wirkung des farbstoffs, Wiederaufbau der haarstruktur und<br />

intensive feuchtigkeitsspende.<br />

crème colorante sans ammoniaque - relets de couleur lumineux, chatoyants et longue durée,<br />

protection du cuir chevelu contre l‘action irritante de la coloration, reconstruction de la structure<br />

capillaire et hydratation intense.<br />

crema colorante senza ammoniaca – rilessi di colore splendenti, ricchi di sfaccettature e di lunga<br />

durata; protezione del cuoio capelluto dall‘effetto irritante del colorante; effetto ricostituente sulla<br />

struttura del capello e idratazione intensa.<br />

60ml<br />

2710533 1/0 schwarz noir nero<br />

2710532 1/7 blauschwarz noir bleu nero-blu<br />

2710534 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2710535 3/1 dunkelbraun asch châtain foncé cendré castano scuro cenere<br />

2710536 4/0 braun châtain castano<br />

2710537 4/00 braun intensiv châtain intense castano intenso<br />

2710538 4/1 braun asch châtain cendré castano cenere<br />

40

2710539 4/88 braun violett intensiv châtain violet profond castano violetto intenso<br />

2710540 4/9 braun zartbitter chocolat fondant castano fondente<br />

2710631 4/98 hellbraun kastanie châtain clair marron castano chiaro marrone<br />

2710541 5/0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2710542 5/00 hellbraun intensiv châtain clair intense castano chiaro intenso<br />

2710543 5/1 hellbraun asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

2710544 5/3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro dorato<br />

2710545 5/5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

2710546 5/6 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro roso<br />

2710547 5/68 hellbraun rot violett châtain clair rouge violet castano chiaro rosso violetto<br />

2710548 5/88 hellbraun violett intensiv châtain clair violet profond castano chiaro violetto intenso<br />

2710549 5/9 schokolade chocolat cioccolato<br />

2710550 5/91 praline praline cioccolatino<br />

2710551 5/98 hellbraun braun perl châtain clair châtain perle castano chiaro castano perla<br />

2710552 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2710553 6/00 dunkelblond intensiv blond foncé intense biondo scuro intenso<br />

2710554 6/1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

2710555 6/2 dunkelblond beige blond foncé beige biondo scuro beige<br />

2710556 6/3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro dorato<br />

2710557 6/4 dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro ramato<br />

2710558 6/5 dunkelblond mahagoni blond foncé acajou biondo scuro mogano<br />

2710559 6/66 dunkelblond rot intensiv blond foncé rouge profond biondo scuro rosso intenso<br />

2710669 6/82 dunkelblond violett irisée beige blond foncé violet irisée beige biondo scuro violetto iridescente beige<br />

2710560 6/9 gianduja gianduja gianduia<br />

2710561 6/95 dunkel blond mahagoni braun blond foncé marron acajou biondo scuro castano mogano<br />

2710632 6/98 dunkelblond perl braun blond foncé perle maron biondo scuro perla marrone<br />

2710562 7/0 blond blond biondo<br />

2710563 7/00 blond intensiv blond intense biondo intenso<br />

2710564 7/1 blond asch blond cendré biondo cenere<br />

2710565 7/3 blond gold blond doré biondo dorato<br />

2710566 7/4 blond kupfer blond cuivré biondo ramato<br />

2710567 7/44 blond kupfer intensiv blond cuivré intense biondo ramato intenso<br />

2710568 7/66 blond rot intensiv blond rouge profond biondo rosso intenso<br />

2710670 7/82 mittelblond violett irisée beige blond violet irisée beige biondo violetto iridescente beige<br />

2710569 7/9 haselnuss noisette nocciola<br />

2710581 7/94 blond kupfer braun blond marron cuivré biondo castano ramato<br />

2710570 7/98 mittelblond braun perl blond moyen châtain perle biondo medio castano perla<br />

2710571 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2710572 8/00 hellblond intensiv blond clair intense biondo chiaro intenso<br />

2710573 8/12 hellblond asch beige blond clair cendré beige biondo chiaro cenere beige<br />

2710574 8/2 hellblond beige blond clair beige biondo chiaro beige<br />

2710575 8/3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro dorato<br />

2710576 8/31 hellblond gold asch blond doré cendré biondo oro cenere<br />

2710671 8/82 hellblond violett irisée beige blond clair violet irisée beige biondo chiaro violetto iridescente beige<br />

2710577 9/0 hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2710580 9/13 hell hellblond asch gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

2710578 9/21 hell hellblond beige asch blond très clair beige cendré biondo chiarissimo beige cenere<br />

2710579 9/3 hell hellblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo dorato<br />

2710672 9/82 hell hellblond violett irisée beige blond très clair violet irisée beige biondo chiarissimo violetto iridescente beige<br />

2710582 100 superblond natur super blond naturel super biondo naturale<br />

2710583 101 superblond asch super blond cendré super biondo cenere<br />

2710584 rot Mixton rouge rosso tono misto<br />

2710585 braun Mixton marron castano tono misto<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2710602<br />

Zero entWickler<br />

spezieller entwickler<br />

activateur spéciique<br />

attivatore speciico<br />

2710586 5.4% 1000ml<br />

2710587 7.5% 1000ml<br />

2710588 11.4% 1000ml<br />

41<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

tone<br />

intensive Tönungscreme mit natürlichen Ölen, für brillanten glanz,<br />

bis zu 70% Deckkraft<br />

crème pour coloration ton sur ton enrichie d‘huiles naturelles, pour<br />

une brillance éclatante, jusqu‘à 70% de pouvoir couvrant<br />

crema colorante intensiva tono su tono arricchita con oli naturali,<br />

dona una straordinaria lucentezza, con potere coprente ino al 70%<br />

100ml<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2710348<br />

2710236 1/0 schwarz noir nero<br />

2710237 1/01 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

2710238 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2710239 4/0 mittelbraun châtain castano medio<br />

2710240 4/5 mittelbraun mahagoni châtain acajou castano medio mogano<br />

2710241 4/9 leder cuir cuoio<br />

2710650 4/98 mittelbraun braun perl châtain brun perle castano marron perla<br />

2710242 5/0 hellbraun châtain clair castano<br />

2710243 5/00 hellbraun intensive châtain clair intense castano chiaro intenso<br />

2710244 5/3 hellbraun gold châtain clair doré castano dorato<br />

2710245 5/4 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano ramato<br />

2710246 5/45 hellbraun kupfer mahagoni châtain clair cuivré acajou castano mogano ramato<br />

2710247 5/5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano mogano<br />

2710248 5/6 hellbraun rot châtain clair rouge castano rosso<br />

2710249 5/88 plaume prune prugna<br />

2710250 5/9 schokolade chocolat cioccolato<br />

2710251 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2710252 6/00 dunkelblond intensiv blond foncé intense biondo scuro intenso<br />

2710253 6/4 dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro ramato<br />

2710254 6/45 dunkelblond kupfer mahagoni blond foncé cuivré acajou biondo scuro ramato mogano<br />

2710255 6/66 intensives rot rouge intense rosso intenso<br />

2710651 6/98 dunkelblond braun perl blond foncé châtain perle biondo scuro castano perla<br />

2710256 7/0 mittelblond blond biondo medio<br />

2710257 7/1 mittelblond asch blond cendré biondo medio cenere<br />

2710346 7/21 mittelblond beige asch blond beige cendré biondo medio beige cenere<br />

2710258 7/3 mittelblond gold blond doré biondo medio dorato<br />

2710259 7/43 mittelblond kupfer gold blond cuivré doré biondo medio ramato dorato<br />

2710260 7/44 mittelblond intensiv kupfer blond cuivré intense biondo medio intenso ramato<br />

2710261 7/5 mittelblond mahagoni blond acajou biondo medio mogano<br />

2710262 7/6 mittelblond rot blond rouge biondo medio rosso<br />

2710263 7/64 mittelblond kupfer rot blond rouge cuivré biondo medio ramato rosso<br />

2710264 7/66 feuerrot rouge feu rosso fuoco<br />

2710265 7/9 havanna havane havana<br />

2710266 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2710525 8/3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro dorato<br />

2710347 9/21 hell hellblond beige asch blond très clair beige cendré biondo chiarissimo beige cenere<br />

2710526 9/3 hell hellblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo dorato<br />

2710267 10/1 silber argent argento<br />

2710268 10/2 perlgrau gris perle grigio perla<br />

2710269 10/3 honigblond blond miel biondo miele<br />

2710270 11/81 pastell perl pastel perle perla pastello<br />

2710271 11/9 pastell sand pastel sable sabbia pastello<br />

emulsion<br />

Émulsion<br />

emulsione<br />

2710274 1.9% 1000ml<br />

2710273 4% 1000ml<br />

42

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2710136<br />

Hair color plus<br />

Direkt ziehende coloration ohne ammoniak<br />

coloration directe sans ammoniaque<br />

colorazione diretta priva di ammoniaca<br />

100ml<br />

2710395 violett violet violetto<br />

2710396 grün vert verde<br />

2710397 pink rose rosa<br />

2710398 rot rouge rosso<br />

2710399 blau bleu blu<br />

2710400 fuxia fuchsia fucsia<br />

art JoY color<br />

Direktziehende Liquid-Tönung ohne ammoniak<br />

coloration directe liquide sans ammoniaque<br />

colorante diretto liquido privo di ammoniaca<br />

70ml<br />

2710196 blond blond biondo<br />

2710197 braun châtain castano<br />

2710198 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2710201 hellbraun châtain clair biondo chiaro<br />

2710202 karamel caramel caramello<br />

2710203 kupfer cuivré rame<br />

2710204 kupferrot rouge cuivré rosso ramato<br />

2710205 leuchtend rot rouge lamboyant rosso luminoso<br />

2710206 mahagoni acajou mogano<br />

2710207 rot rouge rosso<br />

2710208 sand sable sabbia<br />

2710210 schwarz noir nero<br />

2710211 stahlgrau gris acier grigio acciaio<br />

2710212 tabak havane tabacco<br />

2710213 violett violet violetto<br />

espresso<br />

Direkt ziehender Tönungs- und Plegebalsam ohne ammoniak<br />

Baume colorant pour coloration directe, avec action traitante, sans ammoniaque<br />

Balsamo ristrutturante a colorazione diretta, privo di ammoniaca<br />

200ml<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2710402<br />

2710293 braun marron castano<br />

2710295 violett violet violetto<br />

2710297 rot rouge rosso<br />

2710299 kupfer cuivré rame<br />

2710301 gold doré oro<br />

2710302 platin platine platino<br />

2710303 silver argent argento<br />

2710304 cappuccino cappuccino cappuccino<br />

2710625 latte macchiatto latte macchiatto latte macchiatto 2710628 Display<br />

43<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

art color Mousse<br />

farbschaum mit Dreifachwirkung<br />

· Verleiht brillante farbrelexe<br />

· gibt natürliches Volumen<br />

· angereichert mit ringelblumenextrakt<br />

Mousse colorante à action triple<br />

· confère des relets brillants<br />

· Donne un volume naturel<br />

· enrichit à l‘extrait de souci<br />

Mousse colorante a triplice azione<br />

· Dona rilessi cromatici brillanti<br />

· conferisce un volume naturale<br />

· arricchita con estratto di calendula<br />

200ml<br />

2710484 felsgrau gris rocher grigio roccia<br />

2710485 mahagoni acajou mogano<br />

2710486 kakao cacao cacao<br />

2710487 mittelblond blond biondo medio<br />

2710488 silber argent argento<br />

2710489 silber platin argent platine argento platino<br />

2710490 braun châtain castano<br />

2710491 schwarz noir nero<br />

2710492 lebendiges rot rouge vivant rosso vivo<br />

2710493 goldblond blond doré biondo dorato<br />

farbring<br />

nuancier cheveux<br />

anello colori capelli<br />

2710494<br />

color oFF<br />

farbabzug<br />

Pour éliminer la couleur<br />

set per la rimozione del colore<br />

2710307 set<br />

ligHt on 12%<br />

Oxidant<br />

Oxydante<br />

Ossidante<br />

2710308<br />

1000ml<br />

deco<br />

Blondierung / Produit décolorant / Decolorante<br />

Deco soft für die sanfte Blondierung ohne ammoniak (weisses Pulver)<br />

Deco soft pour une décoloration en douceur, sans ammoniaque (poudre blanche)<br />

Deco soft per una decolorazione delicata senza ammoniaca (polvere bianca)<br />

2710306 400g<br />

loVelY creaM<br />

Blondiercreme für eine schonende<br />

anwendung, aufhellung bis zu 6<br />

Tonstufen<br />

système de décoloration pour une<br />

application apaisante et hydratante,<br />

éclaircissement jusqu‘à 6 tons<br />

Decolorante in crema per<br />

un‘applicazione delicata,<br />

schiaritura ino a 6 toni<br />

2710661 150ml<br />

Deco Jo für die Blondierung von strapaziertem<br />

haar (blaues Pulver)<br />

Deco Jo pour décolorer les cheveux<br />

abîmés (poudre bleue)<br />

Deco Jo per la decolorazione dei capelli<br />

sibrati (polvere blu)<br />

2710305 400g<br />

Deco rapid für eine schnell wirkende Blondierung (blaues Pulver)<br />

Deco rapid pour une décoloration à action rapide (poudre bleue)<br />

Deco rapid per una decolorazione a effetto rapido (polvere blu)<br />

2710291 500g<br />

44

färbeumhang<br />

cape de protection<br />

Mantellina per il colore<br />

2710630 chf 22.00<br />

Vitality’s Technica<br />

color sHaMpoo<br />

reinigt und unterstützt die haltbarkeit der farbpigmente im haar<br />

nettoie et prolonge la tenue des pigments colorants dans les cheveux<br />

Deterge e favorisce la tenuta dei pigmenti del colore sui capelli<br />

2710613 100ml chf 8.00<br />

2710614 250ml chf 12.00<br />

2710615 1000ml chf 29.00<br />

color Mask<br />

intensive farbplege, verhindert das<br />

ausbleichen der farbe<br />

Protection intense de la couleur, empêche<br />

le ternissement<br />

Trattamento intensivo dei capelli colorati,<br />

impedisce lo sbiadimento precoce<br />

2710340 10ml chf 0.50<br />

2710618 200ml chf 18.50<br />

2710619 450ml chf 30.50<br />

deFense gel<br />

hautschutz-creme vor dem färben<br />

crème antitache à appliquer sur la peau avant coloration<br />

crema protettiva antimacchia per la cute<br />

2710621 150ml chf 19.00<br />

färbeschürze<br />

Tabier de coloration<br />

grembiule per il colore<br />

2710627 chf 19.00<br />

ZubeHör / accessoires / accessori<br />

färbeschale<br />

Bol de coloration<br />

Vaschetta per il colore<br />

2710135 chf 3.50<br />

färbepinsel<br />

Pinceau de coloration<br />

Pennello per colore<br />

2710030 chf 2.50<br />

2-pHasen-spraY<br />

Versorgt das haar mit feuchtigkeit und wirkt restrukturierend<br />

hydrate les cheveux et a un effet restructurant<br />

esercita sui capelli un‘azione idratante e ristrutturante<br />

2710620 200ml chf 22.00<br />

reMoVer<br />

farbentferner<br />

crème détachante<br />

smacchiatore cutaneo<br />

2710622 100ml chf 19.00<br />

puMpen / poMpes / poMpe<br />

2710220 450ml chf 2.50<br />

2710219 1000ml chf 2.50<br />

silVer sHaMpoo<br />

anti-gelbstich shampoo<br />

shampooing déjaunisseur<br />

neutralizzante anti giallo<br />

27106<strong>16</strong> 250ml chf 12.00<br />

2710617 1000ml chf 29.00<br />

farbbox für 25 Tuben<br />

rangement pour 25 tubes<br />

scatola colori per 25 tubi<br />

2710019 chf 19.50<br />

45<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

Vitality’s Aqua<br />

einzigartige Produkte mit Thermalwasser aus spezzano<br />

und extrakten aus Oliven-, Orangen- und klementinen.<br />

Produits exceptionnels à l‘eau thermale de spezzano et<br />

aux extraits d‘olive, d‘orange et de clémentine.<br />

Prodotti esclusivi a base di acqua termale di spezzano<br />

ed estratti di olive, arance e clementine.<br />

SPECIALISTI<br />

sie bereiten die kopfhaut optimal auf die<br />

nachfolgenden Behandlung vor<br />

ils préparent le cuir chevelu de façon<br />

optimale au traitement ultérieur<br />

Preparano il cuoio capelluto in modo<br />

ottimale a ricevere i trattamenti successivi<br />

specialisti Fluid<br />

hautvorbereitungsluid<br />

fluide protecteur de la peau<br />

Preparatore cutaneo<br />

2710379 150ml chf 21.00<br />

specialisti lotion<br />

stabilisiert den säureschutzmantel der kopfhaut<br />

stabilise le manteau acide protecteur du cuir chevelu<br />

ripristina il mantello acido protettivo del cuoio capelluto<br />

2710380 100ml chf 19.00<br />

ENERGIA<br />

Vorbeugung gegen haarausfall<br />

Prévient la chute des cheveux<br />

Per prevenire la caduta dei capelli<br />

energia sHaMpoo<br />

energiebad gegen haarausfall<br />

Bain énergétique contre la chute des cheveux<br />

Bagno energizzante anticaduta<br />

2710356 250ml chf 12.00<br />

2710357 1000ml chf 29.00<br />

EQUILIBRIO<br />

Produkte gegen fettige kopfhaut und fettige haare<br />

Produits recommandés contre cuir chevelu et cheveux gras<br />

Linea di prodotti puriicanti antisebo per cuoio capelluto e capelli<br />

equilibrio sHaMpoo<br />

reinigt ohne haar oder kopfhaut anzugreifen<br />

nettoie sans agresser les cheveux ni le cuir chevelu<br />

Deterge i capelli e il cuoio capelluto in profondità senza aggredirli<br />

2710359 250ml chf 12.00<br />

2710360 1000ml chf 29.00<br />

energia treatMent<br />

stärkt die struktur und verlängert den Lebenszyklus des haares<br />

renforce la structure et prolonge le cycle de vie des cheveux<br />

rinforza la struttura del capello e ne prolunga il ciclo di vita<br />

2710358 8 x 7ml chf 33.00<br />

equilibrio treatMent<br />

reinigt und erfrischt die kopfhaut, lindert mögliche hautreizungen<br />

nettoie et rafraîchit le cuir chevelu, apaise les éventuelles irritations<br />

Deterge e rinfresca il cuoio capelluto, lenisce eventuali irritazioni della cute<br />

2710361 100ml chf 19.00<br />

equilibrio Mask<br />

Talgregulierende Maske mit Tonerde<br />

Masque régulateur du sébum à l‘argile<br />

Maschera sebo-equilibrante all‘argilla<br />

2710362 200ml chf 17.00<br />

COLOR<br />

für coloriertes haar<br />

Pour cheveux colorés<br />

Per capelli colorati<br />

color sHaMpoo<br />

reinigt sanft und sorgt für eine längere haltbarkeit und brillanten glanz<br />

nettoie en douceur, prolonge la tenue de la couleur et apporte un éclat brillant<br />

Deterge delicatamente, assicurando una maggiore durata del colore e lucentezza<br />

2710477 10ml chf 0.50<br />

2710473 250ml chf 12.00<br />

2710474 1000ml chf 29.00<br />

color keratin treatMent<br />

keratinbehandlung nach der coloration<br />

Traitement à la kératine post-couleur<br />

Trattamento cheratinizzante post-colore<br />

2710476 2 x 100ml chf 29.00<br />

color Mask<br />

Plegemaske für coloriertes haar und brillanten glanz<br />

Masque de soin pour cheveux colorés, apporte un éclat brillant<br />

Maschera speciica per capelli colorati, che dona una straordinaria lucentezza<br />

2710478 10ml chf 0.50<br />

2710475 250ml chf 20.00<br />

46

PUREZZA<br />

gegen schuppen<br />

antipelliculaire<br />

Linea antiforfora<br />

RELAX<br />

für empindliche kopfhaut<br />

Pour cuir chevelu sensible<br />

Per il cuoio capelluto sensibile<br />

pureZZa sHaMpoo<br />

reinigt und beseitigt fettige und trockene schuppen<br />

nettoie et élimine les pellicules grasses et sèches<br />

Puriica ed elimina la forfora grassa e secca<br />

2710372 250ml chf 12.00<br />

2710373 1000ml chf 29.00<br />

pureZZa treatMent<br />

Wirkt der schuppenbildung entgegen<br />

combat la formation des pellicules<br />

Trattamento eficace contro la formazione della forfora<br />

2710374 100ml chf 19.00<br />

pureZZa peeling<br />

Beseitigt überschüssige schuppen<br />

Élimine les pellicules en surnombre<br />

elimina le squame di forfora in eccesso<br />

2710375 200ml chf 18.50<br />

relax treatMent<br />

hautberuhigende und lindernde Behandlung<br />

Traitement apaisant et calmant pour le cuir chevelu<br />

Trattamento calmante e lenitivo per la cute<br />

2710378 100ml chf 19.00<br />

VOLUME<br />

für feines haar<br />

Pour cheveux ins<br />

Per capelli sottili<br />

relax sHaMpoo<br />

reinigt und beruhigt die kopfhaut<br />

nettoie et apaise le cuir chevelu<br />

Puriica e svolge un‘azione lenitiva sul cuoio capelluto<br />

2710376 250ml chf 12.00<br />

2710377 1000ml chf 29.00<br />

nutriactiVe Mask<br />

Versorgt das haar bis in die Tiefe mit nährstoffen<br />

nourrit les cheveux en profondeur<br />

nutre i capelli in profondità con ingredienti mirati<br />

2710385 10ml chf 0.50<br />

2710368 250ml chf 20.00<br />

2710369 450ml chf 30.00<br />

nutriactiVe treatMent<br />

Versorgt das haar mit feuchtigkeit und regenerierender Tiefenplege<br />

hydrate et régénère les cheveux en profondeur<br />

esercita sui capelli un‘azione idratante e ristrutturante<br />

2710370 10 x 7ml chf 41.00<br />

VoluMe spraY<br />

Verleiht dauerhaftes Volumen<br />

apporte un volume longue durée<br />

conferisce un volume durevole<br />

VoluMe sHaMpoo<br />

Verleiht dem haar fülle und Volumen<br />

confère aux cheveux corps et volume<br />

Dona ai capelli corposità e volume<br />

2710383 150ml chf 17.00<br />

2710381 250ml chf 12.00<br />

2710382 1000ml chf 29.00<br />

IDRA<br />

intensive feuchtigkeit für trockene haare<br />

hydratation intense pour cheveux secs<br />

idratazione intensa per capelli secchi<br />

idra sHaMpoo<br />

reinigt und sorgt für optimale feuchtigkeit<br />

nettoie et rétablit une hydratation optimale<br />

Puriica e apporta la dose di idratazione ottimale<br />

2710363 250ml chf 12.00<br />

2710364 1000ml chf 29.00<br />

idra balM<br />

feuchtigkeitsbalsam ohne ausspülen<br />

Baume hydratant sans rinçage<br />

Balsamo idratante senza risciacquo<br />

2710365 150ml chf 17.00<br />

NUTRIACTIVE<br />

nährende Plege für strapaziertes haar<br />

soin nourrissant pour cheveux abîmés<br />

Trattamento nutritivo per capelli sibrati<br />

nutriactiVe sHaMpoo<br />

reinigt und versorgt das haar mit den nötigen nährstoffen<br />

nettoie et apporte les nutriments nécessaires aux cheveux<br />

Deterge e apporta ai capelli il nutrimento necessario<br />

2710384 10ml chf 0.50<br />

2710366 250ml chf 12.00<br />

2710367 1000ml chf 29.00<br />

nutriactiVe liquid<br />

flüssigkristall für einen besonders intensiven glanz<br />

cristal liquide pour un éclat particulièrement intense<br />

cristalli liquidi in grado di apportare una straordinaria lucentezza<br />

2710371 30ml chf 21.00<br />

47<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

SOLE<br />

schutz vor, während und nach der sonne<br />

Protège avant, pendant et après l‘exposition au soleil<br />

Protezione compl. prima, durante e dopo l‘esposizione ai raggi solari<br />

sole sHaMpoo<br />

reinigt sanft und entfernt wirksam alle reste<br />

von salz, chlor und sand<br />

nettoie en douceur et élimine eficacement<br />

tous les résidus de sel, chlore et sable<br />

Deterge delicatamente ed elimina qualsiasi<br />

residuo di salsedine, cloro e sabbia<br />

2710411 250ml chf 12.00<br />

sole balM<br />

aufbauende Plegespülung ohne ausspülen<br />

après-shampooing restructurant sans rinçage<br />

Lavaggio nutriente ristrutturante senza risciacquo<br />

2710413 150ml chf 18.00<br />

sole oil<br />

schützt das haar vor der sonne und bewahrt es vor dem austrocknen<br />

Protège les cheveux du soleil et les empêche de se dessécher<br />

Protegge i capelli dal sole e contro la disidratazione<br />

2710412 125ml chf 18.00<br />

sole Mask<br />

Versorgt das haar mit nährstoffen und verleiht<br />

ihm neue Vitalität und geschmeidigkeit<br />

nourrit les cheveux et leur confère une<br />

nouvelle vitalité et souplesse<br />

nutre i capelli e conferisce vitalita nuova<br />

e morbidezza<br />

2710646 250ml chf 18.00<br />

RE-INTEGRA<br />

re-integra mit Vitacell-repair regeneriert und repariert das haar von innen heraus.<br />

re-integra avec Vitacell-repair régénère et répare les cheveux de l‘intérieur.<br />

re-integra con Vitacell-repair rigenera e ripara i capelli dall‘interno.<br />

re-integra sHaMpoo pH 7.5<br />

reinigt gründlich haar und kopfhaut. Der schwach alkalische ph-<br />

Wert unterstützt die Öffnung der schuppenschicht und begünstigt<br />

so die aufnahme der nachfolgenden re-integra-Behandlung. Das<br />

in der formel enthaltene arginin leitet den Wiederaufbau der haarfaser<br />

ein. Panthenol spendet feuchtigkeit und glanz.<br />

nettoie les cheveux et le cuir chevelu en profondeur. Le ph<br />

faiblement alcalin facilite l‘ouverture de la cuticule et favorise ainsi<br />

l‘absorption du traitement ultérieur re-integra. L‘arginine contenue<br />

dans la formule stimule la reconstitution des ibres capillaires. Le<br />

panthénol hydrate et fait briller les cheveux.<br />

Deterge a fondo i capelli e il cuoio capelluto. il ph lievemente<br />

alcalino favorisce l‘apertura dello strato squamoso e facilita così<br />

l‘assorbimento del successivo trattamento re-integra. L‘arginina<br />

contenuta nella formula avvia l‘azione ricostituente della ibra del<br />

capello. il pantenolo apporta umidità e splendore.<br />

2710593 1000ml chf 29.00<br />

re-integra sHaMpoo<br />

reinigt sanft und versorgt strukturgeschädigtes<br />

haar mit den erforderlichen Proteinen. reich an<br />

keratin zum Wiederaufbau der haarfaser und Panthenol<br />

für eine verstärkte feuchtigkeitszufuhr.<br />

nettoie tout en douceur et apporte aux cheveux<br />

abîmés l‘apport protéinique dont ils ont besoin.<br />

riche en kératine pour la reconstitution des ibres<br />

capillaires et en panthénol pour une hydratation en<br />

profondeur.<br />

Deterge delicatamente e apporta l‘integrazione<br />

proteica necessaria ai capelli danneggiati. con una<br />

ricca dose di cheratina, per un effetto ricostituente<br />

sulla ibra del capello, e pantenolo per un maggiore<br />

apporto idratante.<br />

2710594 250ml chf 12.00<br />

48<br />

re-integra balM<br />

Ohne ausspülen! Tiefenwirksamer Wiederaufbau für strapaziertes<br />

und geschwächtes haar. Leichte und schnelle anwendung, keine<br />

einwirkzeit. Die formel ohne ausspülen sorgt mit ihrem Memoryeffekt<br />

dafür, dass die aktivstoffe nachhaltig wirken und die Plege<br />

bis zur nächsten Wäsche andauert.<br />

sans rinçage ! reconstruction en profondeur des cheveux abîmés<br />

et fragilisés. application simple et rapide, pas de temps de pause.<br />

avec son effet mémoire, la formule sans rinçage assure une<br />

action durable des principes actifs pour un soin qui dure jusqu‘au<br />

prochain shampoing.<br />

senza risciacquo! consente una ricostruzione profonda dei capelli<br />

danneggiati e indeboliti. utilizzo facile e veloce, senza tempo di<br />

posa. grazie al suo effetto memory, la formula senza risciacquo fa<br />

sì che i principi attivi agiscano in modo durevole e il trattamento<br />

duri ino al prossimo lavaggio.<br />

2710596 150ml chf 17.00<br />

re-integra treatMent<br />

regeneriert das haar bis in die Tiefe und verbessert die keratinbildung.<br />

gesünderes haar von der Wurzel an. Die mit Vitacell-repair<br />

angereicherten ampullen a und B verleihen dem im Wachstum<br />

beindlichen haar ausserordentliche Vitalität und kraft.<br />

régénère les cheveux en profondeur et améliore la formation de<br />

kératine. Des cheveux plus sains dès la racine. Les ampoules a et<br />

B enrichies en Vitacell-repair apportent une force et une vitalité<br />

incroyables aux cheveux en pleine croissance.<br />

rigenera il capello in profondità e favorisce la formazione di cheratina.<br />

capello più sano a partire dalla radice. Le iale a e B arricchite<br />

con Vitacell-repair conferiscono forza e vitalità straordinarie al<br />

capello in fase di crescita.<br />

2710595 12 x 7ml chf 41.00

so nice<br />

sMart WaVes<br />

schaum-Volumen-Welle. hält bis zu 8 Wochen, erzeugt weiches<br />

Volumen ohne die haarstruktur anzugreifen.<br />

Mousse, volume, ondulation. Tient jusqu‘à 8 semaines, confère<br />

un volume tout en souplesse sans agresser la structure capillaire.<br />

Mousse per volume e ondulazione. Dura ino a 8 settimane, crea<br />

un volume morbido senza aggredire la struttura del capello.<br />

alkalische Dauerwelle mit ausgeglichenem ph-Wert, daher<br />

keine schädigung des haares während der anwendung. enthält<br />

Weizenproteine, seidenproteine und althea-extrakte, welche<br />

neutralisieren, plegen und antioxidativ wirken. Das haar wird<br />

geschützt. Verleiht dem haar ein natürliches, elastisches und<br />

dauerhaftes ergebnis. Mit dem kräftgendem, feuchtigkeitspendendem<br />

2-Phasen spray runden sie das Wellergebnis ab.<br />

Permanente alcaline au ph équilibré qui n‘endommage pas les<br />

cheveux pendant l‘application. contient des protéines de blé,<br />

des protéines de soie et des extraits d‘althéa qui ont une action<br />

neutralisante, traitante et antioxydante. Les cheveux sont protégés.<br />

On obtient un résultat durable avec des cheveux naturels et<br />

élastiques. Le traitement biphase fortiiant et hydratant parachève<br />

la permanente.<br />

Permanente alcalina con valore ph bilanciato, pertanto non<br />

danneggia i capelli durante l‘applicazione. contiene proteine del<br />

frumento e della seta così come estratti di altea che svolgono<br />

un‘azione neutralizzante, trattante e antiossidante. i capelli<br />

vengono protetti e acquisiscono un aspetto naturale ed elastico<br />

per lungo tempo. Potete completare il trattamento di permanente<br />

con lo trattamento bifase rinforzante e idratante.<br />

Vitality’s Weho<br />

2710637 Mousse 300ml chf 15.50<br />

2710638 rollers 20mm chf 5.00<br />

2710639 rollers 10mm chf 5.00<br />

soFt perM<br />

Mildes Dauerwell-system ohne ammoniak und Thioglykolate. sojaproteine und arganöl<br />

plegen und kräftigen das haar. Verleiht aussergewöhnlichen glanz und flexibilität.<br />

système de permanente douce sans ammoniaque ni thioglycolate. La protéine de<br />

soja et l‘huile d‘argan soignent et fortiient les cheveux. confère une brillance et une<br />

lexibilité extraordinaires.<br />

Delicato sistema per permanente senza ammoniaca né tioglicolati. Le proteine della<br />

soia e l‘olio di argan si prendono cura dei capelli e li rinforzano. conferisce uno straordinario<br />

splendore e lessibilità.<br />

2710688 n 1 natural / ine 100ml & 100ml chf <strong>16</strong>.00<br />

2710689 n 2 treated 100ml & 100ml chf <strong>16</strong>.00<br />

Mit Weho kreieren sie ihren einzigartigen persönlichen Look<br />

avec Weho, vous pouvez créer un look personnel inimitable<br />

i prodotti della linea Weho vi consentono di creare il vostro look personale esclusivo<br />

VOLUME<br />

control Mousse<br />

styling Mousse für einen natürlichen halt<br />

styling Mousse à tenue naturelle<br />

Mousse per styling a tenuta naturale<br />

2710508 250ml chf 12.50<br />

2710692 0s stark / fort / forte 250ml chf <strong>16</strong>.00<br />

2710690 1n normal / normal / normale 250ml chf <strong>16</strong>.00<br />

2710691 2c coloriert / couleur / colore 250ml chf <strong>16</strong>.00<br />

2710694 neutralisation / neutralise / neutralizzazione 1000ml chf 19.50<br />

2710693 energy Phase spray 250ml chf <strong>16</strong>.00<br />

easY stYle Mousse<br />

Volumen Mousse<br />

Mousse corporisante<br />

Mousse corporizzante<br />

2710510 200ml chf 10.50<br />

texturiZing spraY<br />

gibt Volumen und Textur ohne zu beschweren.<br />

ideal für feines haar. Mit anti-frizz-effekt.<br />

Leur donne du volume et de la texture sans les<br />

alourdir. idéal pour les cheveux ins. avec effet<br />

anti-frisottis.<br />

conferisce volume e texture senza appesantire.<br />

ideale per capelli ini. con effetto anti-crespo.<br />

2710686 200ml chf 10.50<br />

stYle in<br />

styling- und Volumenspray<br />

spray volume et tenue<br />

spray volume e styling<br />

2710634 200ml chf 12.50<br />

49<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

DEFINITION<br />

eFFecto HaarspraY<br />

haarspray mit starkem halt<br />

Laque avec tenue forte<br />

Lacca con tenuta forte<br />

2710497 500ml chf 12.50<br />

extra Mousse<br />

styling Mousse für starken halt<br />

styling Mousse à tenue forte<br />

Mousse per styling a tenuta forte<br />

2710500 250ml chf 12.50<br />

Final Fix<br />

haarlack mit extra starkem halt<br />

Laque spray extra forte<br />

Lacca spray a tenuta extra forte<br />

2710499 300ml chf 13.50<br />

ligHt spraY<br />

glanzspray mit sofortwirkung<br />

spray brillant instantané<br />

Lucidante spray ad azione immediata<br />

2710501 200ml chf 10.50<br />

Magic stYling<br />

schützende stylingmilch bei föhnhitze<br />

Lait thermo-protecteur pour brushing<br />

Latte termoprotettivo per il brushing<br />

2710528 50ml chf 6.00<br />

2710503 200ml chf 10.50<br />

Wax spraY Matt<br />

gibt halt und Textur mit coolem<br />

Matt-effekt<br />

Donne de la tenue et de la texture<br />

avec un effet mat cool<br />

conferisce tenuta e texture con<br />

effetto opaco di tendenza<br />

2710687 200ml chf 10.50<br />

curl creaM<br />

Lockencreme für Volumen und<br />

Deinition<br />

crème déinition boucles et volumes<br />

crema deinizione ricci e volumi<br />

2710517 10ml chf 0.50<br />

2710502 150ml chf 10.50<br />

sHine drops<br />

serum für leuchtenden glanz<br />

gouttes effet lumière et brillance<br />

siero illuminante e lucidante<br />

2710498 50ml chf 10.50<br />

ligHt tears<br />

schützendes glanz-fluid<br />

fluide protecteur et inition<br />

fluido lucidante e protettivo<br />

2710635 100ml chf 12.50<br />

creator paste<br />

Modellierpaste zum deinieren<br />

einzelner Partien<br />

Pâte sculptante pour modeler<br />

Pasta modellante per deinire<br />

singole ciocche<br />

2710504 75ml chf 10.50<br />

curl extreMe creaM<br />

creme zum Deinieren und fixieren von<br />

Locken und Wellen mit starkem halt<br />

crème pour la déinition et la ixation<br />

longue durée des boucles et des<br />

ondulations<br />

crema per scolpire e issare ricci e<br />

ondulazione con una tenuta forte<br />

2710589 150ml chf 11.50<br />

CONTROL<br />

Fix spraY<br />

haarlack mit starkem halt<br />

Laque spray forte<br />

Lacca spray a tenuta forte<br />

2710529 90ml chf 6.00<br />

2710511 500ml chf 15.50<br />

perFect no gas<br />

haarlack ohne Treibgas für revolutionären halt<br />

Laque sans gaz à ixation progressive<br />

Lacca senza gas a issaggio progressivo<br />

2710509 300ml chf 13.50<br />

Fix gel<br />

gel mit starkem halt<br />

gel fort<br />

gel a tenuta forte<br />

2710507 200ml chf 12.50<br />

liss creaM<br />

glättcreme<br />

créme lissante<br />

crema lisciante<br />

2710506 150ml chf 12.50<br />

plastic paste<br />

Matt Paste<br />

Pâte à effet mat<br />

Pasta a effetto opacizzante<br />

27105<strong>16</strong> 10ml chf 0.50<br />

2710505 75ml chf 12.50<br />

50

51<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

SUPER BRILLANT<br />

COLOR<br />

Permanente cremehaarfarbe<br />

coloration capillaire crème permanente<br />

crema colorante permanente per capelli<br />

für langanhaltende farben und<br />

einen super brillanten glanz!<br />

Pour des couleurs qui tiennent<br />

longtemps et des relects super brillants !<br />

Per colori che durano a lungo e<br />

una lucentezza super brillante!<br />

Das neuartige colorationssystem:<br />

erkennt haarschäden<br />

füllt diese über den innovativen hairfiLLer ccL wieder auf<br />

farbpigmente kommen besser zur geltung<br />

nouvelle formule de coloration :<br />

agit sur les parties abîmées des cheveux<br />

répare et restructure ceux-ci grâce au nouvel agent<br />

comblant hairfiLLer ccL<br />

ravive l’éclat des pigments de couleur<br />

sistema innovativo di colorazione:<br />

agisce sulle parti danneggiate dei capelli<br />

li ristruttura grazie all’hairfiLLer ccL di nuova concezione<br />

i pigmenti di colore risaltano maggiormente<br />

super brillant color 100ml<br />

52<br />

6000120 2-0n schwarz natur noir naturel nero naturale<br />

6000129 2-00nn schwarz natur warm noir naturel chaud nero naturale caldo<br />

6000183 2-8p blauschwarz noir bleuté nero blu<br />

6000121 3-0n dunkelbraun natur châtain foncé naturel castano scuro naturale<br />

6000130 3-00nn dunkelbraun natur warm châtain foncé naturel chaud castano scuro naturale caldo<br />

6000122 4-0n mittelbraun natur châtain naturel castano medio naturale<br />

6000131 4-00nn mittelbraun natur warm châtain naturel chaud castano medio naturale caldo<br />

6000<strong>16</strong>4 4-07ns mittelbraun natur sand châtain naturel sable castano medio naturale sabbia<br />

6000179 4-75sm mittelbraun sand mahagoni châtain sable acajou castano medio sabbia mogano<br />

6000<strong>16</strong>9 4-77ss mittelbraun sand intensiv châtain sable intense castano medio sabbia intenso<br />

6000123 5-0n hellbraun natur châtain clair naturel castano chiaro naturale<br />

6000132 5-00nn hellbraun natur warm châtain clair naturel chaud castano chiaro naturale caldo<br />

6000<strong>16</strong>5 5-07ns hellbraun natur sand châtain clair naturel sable castano chiaro naturale sabbia<br />

6000138 5-1a hellbraun asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

6000214 5-17as hellbraun asch sand châtain clair cendré sable castano chiaro cenere sabbia<br />

6000144 5-3g hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro dorato<br />

6000145 5-37gs hellbraun gold sand châtain blair sable doré castano chiaro dorato sabbia<br />

6000152 5-4k hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro ramato<br />

6000215 5-44kk hellbraun kupfer intensiv châtain clair cuivré intense castano chiaro ramato intenso<br />

6000180 5-75sm hellbraun sand mahagoni châtain clair sable acajou castano chiaro sabbia mogano<br />

6000170 5-77ss hellbraun sand intensiv châtain clair sable intense castano chiaro sabbia intenso<br />

6000124 6-0n dunkelblond natur blond foncé naturel biondo scuro naturale<br />

6000133 6-00nn dunkelblond natur warm blond foncé naturel chaud biondo scuro naturale caldo<br />

6000<strong>16</strong>6 6-07ns dunkelblond natur sand blond foncé naturel sable biondo scuro naturale sabbia<br />

6000146 6-3g dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro dorato<br />

6000153 6-4k dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro ramato<br />

6000171 6-7s dunkelblond sand blond foncé sable biondo scuro sabbia<br />

6000173 6-73sg dunkelblond sand gold blond foncé sable doré biondo scuro sabbia dorato<br />

6000181 6-75sm dunkelblond sand mahagoni blond foncé sable acajou biondo scuro sabbia mogano<br />

6000172 6-77ss dunkelblond sand intensiv blond foncé sable intense biondo scuro sabbia intenso<br />

6000125 7-0n mittelblond natur blond naturel biondo medio naturale<br />

6000134 7-00nn mittelblond natur warm blond naturel chaud biondo medio naturale caldo<br />

6000<strong>16</strong>7 7-07ns mittelblond natur sand blond naturel sable biondo medio naturale sabbia<br />

6000139 7-1a mittelblond asch blond cendré biondo medio cenere<br />

6000147 7-3g mittelblond gold blond doré biondo medio dorato<br />

6000155 7-47ks mittelblond kupfer sand blond cuivré sable biondo medio ramato sabbia<br />

6000174 7-7s mittelblond sand blond sable biondo medio sabbia<br />

6000182 7-75sm mittelblond sand mahagoni blond sable acajou biondo medio sabbia mogano<br />

6000175 7-77ss mittelblond sand intensiv blond sable intense biondo medio sabbia intenso<br />

6000126 8-0n hellblond natur blond clair naturel biondo chiaro naturale<br />

6000135 8-00nn hellblond natur warm blond clair naturel chaud biondo chiaro naturale caldo<br />

6000142 8-03ng hellblond natur gold blond clair naturel doré biondo chiaro naturale dorato<br />

6000223 8-04nk hellblond natur kupfer blond clair naturel cuivré biondo chiaro naturale ramato<br />

6000<strong>16</strong>8 8-07ns hellblond natur sand blond clair naturel sable biondo chiaro naturale sabbia<br />

6000148 8-3g hellblond gold blond clair doré biondo chiaro dorato<br />

6000198 8-34gk hellblond gold kupfer blond clair doré cuivré biondo chiaro dorato ramato<br />

6000184 8-38gp hellblond gold perl blond clair doré perle biondo chiaro dorato perla

6000177 8-7s hellblond sand blond clair sable biondo chiaro sabbia<br />

6000176 8-73sg hellblond sand gold blond clair sable doré biondo chiaro sabbia dorato<br />

6000127 9-0n lichtblond natur blond très clair naturel biondo chiarissimo naturale<br />

6000136 9-00nn lichtblond natur warm blond très clair naturel chaud biondo chiarissimo naturale caldo<br />

6000143 9-03ng lichtblond natur gold blond très clair naturel doré biondo chiarissimo naturale dorato<br />

6000140 9-1a lichtblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

6000199 9-<strong>16</strong>av lichtblond asch violett blond très clair cendré violet biondo chiarissimo cenere violetto<br />

6000149 9-3g lichtblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo dorato<br />

6000185 9-38gp lichtblond gold perl blond très clair doré perle biondo chiarissimo dorato perla<br />

6000178 9-7s lichtblond sand blond très clair sable biondo chiarissimo sabbia<br />

6000221 9-8p lichtblond perl blond très clair perle biondo chiarissimo perla<br />

6000222 9-96iv lichtblond irisée violett blond très clair irisée violet biondo chiarissimo iridescente violetto<br />

6000128 10-0n hell lichtblond natur blond platine naturel biondo platino naturale<br />

6000137 10-00nn hell lichtblond natur warm blond platine naturel chaud biondo platino naturale caldo<br />

6000141 10-1a hell lichtblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

6000150 10-3g hell lichtblond gold blond platine doré biondo platino dorato<br />

6000186 10-38gp hell lichtblond gold perl blond platine doré perle biondo platino dorato perla<br />

6000236 10-8p hell lichtblond perl blond platine perle biondo platino perla<br />

6000197 11-0n extra lichtblond blond platine extra naturel biondo extra platino naturale<br />

6000187 11-1a extra lichtblond asch blond platine extra cendré biondo extra platino cenere<br />

6000188 12-0n special blond natur blond spécial naturel biondo speciale naturale<br />

6000189 12-1a special blond asch blond spécial cendré biondo speciale cenere<br />

6000237 12-11aa special blond asch intensiv blond spécial cendré intense biondo spceciale cenere intenso<br />

6000190 12-<strong>16</strong>av special blond asch violett blond spécial cendré violet biondo speciale cenere violetto<br />

6000191 12-7s special blond sand blond spécial sable biondo speciale sabbia<br />

6000193 12-81pa special blond perl asch blond spécial perle cendré biondo speciale perla cenere<br />

6000192 12-89pi special blond perl irisée blond spécial perle irisée biondo speciale perla iridescente<br />

6000159 33-66vv dunkelbraun int. violett int. châtain foncé intense violet castano scuro int. violetto intenso<br />

6000<strong>16</strong>1 44-65vm mittelbraun int. violett mahagoni châtain intense violet acajou castano medio int. violetto mogano<br />

6000<strong>16</strong>0 44-66vv mittelbraun int. violett int. châtain intense violet castano medio int. violetto intenso<br />

6000249 55-0n hellbraun intensiv natur châtain clair intense naturel castano chiaro intenso naturale<br />

6000151 55-46kv hellbraun int. kupfer violett châtain clair intense cuivré violet castano chiaro int. ramato violetto<br />

6000157 55-55mm hellbraun int. mahagoni int. châtain clair intense acajou castano chiaro int. mogano intenso<br />

6000<strong>16</strong>3 55-65vm hellbraun int. violett mahagoni châtain clair intense violet acajou castano chiaro int. violetto mogano<br />

6000<strong>16</strong>2 55-66vv hellbraun int. violett int. châtain clair intense violet castano chiaro int. violetto intenso<br />

6000250 66-0n dunkelblond intensiv natur blond foncé intense naturel biondo scuro intenso naturale<br />

6000154 66-46kv dunkelblond int. kupfer violett blond foncé intense cuivré violet biondo scuro int. ramato violetto<br />

6000158 66-55mm dunkelblond int. mahagoni int. blond foncé intense acajou biondo scuro int. mogano intenso<br />

6000228 66-56mv dunkelbl. int. mahagoni violett blond foncé intense acajou violet biondo scuro int. mogano violetto<br />

6000251 77-0n mittelblond intensiv natur blond intense naturel biondo medio intenso naturale<br />

6000227 77-43kg mittelblond int. kupfer gold blond intense cuivre doré biondo medio int. ramato dorato<br />

6000200 77-44kk mittelblond int. kupfer int. blond intense cuivré biondo medio int. ramato intenso<br />

6000252 88-0n hellblond intensiv natur blond clair intense naturel biondo chiaro intenso naturale<br />

6000156 88-43kg hellblond int. kupfer gold blond clair intense cuivré doré biondo chiaro int. ramato dorato<br />

6000253 99-0n lichtblond intensiv natur blond très clair intense naturel biondo chiarissimo intenso naturale<br />

6000194 0-11aa asch intensiv special mix cendré intense special mix cenere int. special mix<br />

60002<strong>16</strong> 0-33gg gold intensiv special mix doré intense special mix dorato intenso special mix<br />

6000195 0-45km kupfer mahagoni special mix cuivré acajou special mix ramato mogano special mix<br />

6000196 0-65vm violett mahagoni special mix violet acajou special mix violetto mogano special mix<br />

super brillant color oxidant<br />

6000084 2,4% 8 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante<br />

6000083 6% 20 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante<br />

6000082 9% 30 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante<br />

6000081 12% 40 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante<br />

200ml<br />

200ml<br />

200ml<br />

200ml<br />

6000080 2,4% 8 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 1000ml<br />

6000079 6% 20 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 1000ml<br />

6000078 9% 30 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 1000ml<br />

6000077 12% 40 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 1000ml<br />

6000213 2,4% 8 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 5000ml<br />

6000212 6% 20 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 5000ml<br />

6000211 9% 30 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 5000ml<br />

6000210 12% 40 Vol. Oxidant Oxydante Ossidante 5000ml<br />

farbkarte für eVB<br />

Méchier pour consommateur<br />

cartella colore per clienti inali<br />

6000239<br />

Technikfarbkarte klein<br />

Petit méchier technique<br />

cartella colore tecnica piccola<br />

6000240<br />

53<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m

SUPER BRILLANT COLOR CARE<br />

glänzender kann man haare nicht plegen!<br />

Perfekt geeignet für die tägliche Plege von coloriertem,<br />

getöntem oder gesträhntem haar. für lang anhaltenden,<br />

intensiven und brillanten farbglanz.<br />

il n‘y a pas de soin plus brillant pour vos cheveux !<br />

convient parfaitement au soin quotidien des cheveux colorés,<br />

teints ou méchés. Pour un éclat durable de la couleur<br />

intense et brillant.<br />

Più brillanti di così non si può! ideale per la cura quotidiana<br />

dei capelli colorati, tinti o con mèche. Per una lucentezza<br />

del colore duratura, intensa e brillante.<br />

color care intensiV Maske<br />

farbbrillanz und geschmeidigkeit für coloriertes haar<br />

Brillance de la couleur et souplesse pour les cheveux colorés<br />

Brillantezza del colore e morbidezza per capelli colorati<br />

6000104 60ml<br />

6000107 200ml<br />

6000108 500ml<br />

color care sHaMpoo<br />

farbbrillanz und schutz für coloriertes haar<br />

Brillance de la couleur et protection pour cheveux colorés<br />

Brillantezza del colore e protezione per capelli colorati<br />

6000103 50ml<br />

6000105 250ml<br />

6000106 1000ml<br />

color care creMe-gel-Versiegeler<br />

Versiegelt die farbe nach der coloration<br />

fixe la couleur après la coloration<br />

sigilla il colore dopo colorazione<br />

6000109 150ml<br />

6000226 1000ml<br />

color care leaVe-in Mousse<br />

Optimaler farbplege-schaum für coloriertes und<br />

strapaziertes haar<br />

Mousse de soin de la couleur optimale pour cheveux<br />

colorés et abîmés<br />

Mousse ottimale per il trattamento del colore, ideale<br />

per capelli colorati e sibrati<br />

6000254 250ml<br />

color care 2 pHasen spraY<br />

restrukturiert das haar und sorgt für<br />

langanhaltende farbbrillanz<br />

restructure le cheveu et lui donne<br />

un éclat longue durée<br />

ristruttura il capello e garantisce una<br />

brillantezza durevole del colore<br />

6000110 250ml<br />

puMpen / poMpes / poMpe<br />

6000114 500ml<br />

6000111 1000ml<br />

6000209 5000ml<br />

blond<br />

staubfreies Blondierpulver mit wertvollem argan-Öl für<br />

eine besonders leistungsstarke und gleichzeitig plegende<br />

aufhellung (bis zu 7 Tonstufen)<br />

Poudre décolorante sans poussières, contenant la précieuse<br />

huile d‘argan pour un éclaircissement particulièrement<br />

performant (jusqu‘à 7 tons) associée à un soin simultané<br />

Decolorante in polvere dust free con prezioso olio di argan<br />

per una schiaritura particolarmente eficace e allo stesso<br />

tempo ad azione trattante (ino a 7 tonalità)<br />

6000255 500g<br />

handtuch, 320g/m2, 100% Baumwolle<br />

serviette, 320g/m2, 100% coton<br />

asciugammano, 320g/m2, 100% cotone<br />

6000246 50 x 90cm<br />

54

55<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

Die moderne und professionelle haarkosmetik-<br />

Marke aus italien bietet traumhaft schöne und<br />

brillant leuchtende farben und alles für perfekt<br />

geplegtes und gestyltes haar.<br />

La marque italienne de cosmétiques moderne<br />

et professionnelle propose des couleurs d‘une<br />

beauté et d‘un éclat féériques et tout ce qu‘il faut<br />

pour soigner et coiffer les cheveux.<br />

il moderno marchio professionale italiano di<br />

prodotti cosmetici per capelli offre colori affascinanti<br />

e luminosi e tutto l‘occorrente per capelli<br />

perfettamente curati e acconciati.<br />

color<br />

nouvelle color ist eine moderne, permanente<br />

cremehaarfarbe für perfekte und natürlich<br />

leuchtende farbergebnisse ohne die haarstruktur<br />

zu schädigen (Mischungsverhältnis 1:1). 103<br />

wundervolle, untereinander mischbare nouvelle<br />

color nuancen ermöglichen eine unendliche farbauswahl<br />

und unbegrenzte kreativität! Die Mega<br />

Lift nuancen (Mischungsverhältnis 1:2) schenken<br />

sehr helle, klare und strahlende Blondtöne.<br />

nouvelle color est une crème de coloration moderne<br />

et permanente pour des résultats parfaits<br />

et naturellement éclatants qui n‘abîment pas la<br />

structure des cheveux (proportion de mélange<br />

1:1). 103 merveilleuses nuances nouvelle color<br />

qui se combinent entre elles pour un choix de<br />

couleurs inini et une créativité sans limites ! Les<br />

nuances Mega Lift (proportion de mélange 1:2)<br />

offrent des tons de blond très clairs et lumineux.<br />

nouvelle color è una moderna crema colorante<br />

permanente che permette di ottenere colorazioni<br />

perfette e naturalmente luminose senza<br />

danneggiare la struttura del capello (rapporto<br />

di miscelazione 1:1). Le 103 meravigliose<br />

nuance nouvelle color miscelabili tra loro offrono<br />

un‘ininita varietà di colori e una creatività senza<br />

conini! i superschiarenti Megalift (rapporto di<br />

miscelazione 1:2) consentono di ottenere biondi<br />

chiarissimi e luminosi.<br />

100ml<br />

9000000 1 schwarz noir nero<br />

9000001 1.10 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

9000002 2 dunkelbraun brun bruno<br />

9000003 2.20 braun violett brun violet bruno viola<br />

9000004 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

9000005 3.78 schwarze perle perle noir perla nera<br />

9000006 4 braun châtain castano<br />

9000007 4.45 braun mahagoni kupfer châtain acajou cuivré castano mogano rame<br />

9000008 4.62 braun rot schillernd châtain rouge irisé castano rosso iridescente<br />

9000009 4.7 ebenholz ebene ebano<br />

9000010 4.78 onyx onyx onice<br />

9000011 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

9000012 5.0 hellbraun plus châtain clair plus castano chiaro plus<br />

9000013 5.1 hell asch braun châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

9000014 5.20 hellbraun violett châtain clair violet castano chiaro viola<br />

9000015 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

90000<strong>16</strong> 5.34 hellbraun gold kupfer châtain clair doré cuivré castano chiaro oro rame<br />

9000017 5.35 hellbraun gold mahagoni châtain clair doré acajou castano chiaro oro mogano<br />

9000018 5.4 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro rame<br />

9000019 5.43 hellbraun kupfer gold châtain clair cuivré doré castano chiaro rame oro<br />

9000020 5.53 hellbraun mahagoni gold châtain clair acajou doré castano chiaro mogano oro<br />

9000021 5.62 hellbraun rot schillernd châtain clair rouge irisé castano chiaro rosso iridescente<br />

9000022 5.66 hellbraun rot lebhaft châtain clair rouge vif castano chiaro rosso vivo<br />

9000023 5.74 palisanderholz palissandre palissandro<br />

9000024 5.78 granit granit granito<br />

9000025 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

9000026 6.0 dunkelblond plus blond foncé plus biondo scuro plus<br />

9000027 6.1 dunkel asch blond blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

9000028 6.20 dunkelblond violett blond foncé violet biondo scuro viola<br />

9000029 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

9000030 6.34 dunkelblond gold kupfer blond foncé doré cuivré biondo scuro oro rame<br />

9000031 6.35 dunkelblond gold mahagoni blond foncé doré acajou biondo scuro oro mogano<br />

9000032 6.4 dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro rame<br />

9000033 6.45 dunkelblond kupfer mahagoni blond foncé cuivré acajou biondo scuro rame mogano<br />

9000034 6.5 dunkelblond mahagoni blond foncé acajou biondo scuro mogano<br />

9000035 6.53 dunkelblond mahagoni gold blond foncé acajou doré biondo scuro mogano oro<br />

9000036 6.60 dunkelblond tief rot blond foncé profond rouge biondo scuro profondo rosso<br />

9000037 6.620r rubinrot rubis rubino<br />

9000038 6.65 dunkelblond kaminrot blond foncé rouge carmine biondo scuro rosso carminio<br />

9000039 6.66 dunkelblond intensiv rot blond foncé rouge intense biondo scuro rosso intenso<br />

9000040 6.7 nussbaumholz noyer noce<br />

9000041 6.71 graphit graphite graite<br />

9000042 6.78 quarz quartz quarzo<br />

56

9000043 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

9000044 7.0 mittelblond plus blond moyen plus biondo medio plus<br />

9000045 7.1 mittel asch blond blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

9000046 7.2 mittelblond schillernd blond moyen irisé biondo medio iridescente<br />

9000047 7.3 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

9000048 7.31 mittel asch blond gold blond moyen cendré doré biondo medio cenere oro<br />

9000049 7.32 mittelblond gold schillernd blond moyen doré irisé biondo medio oro iridescente<br />

9000050 7.34 mittelblond gold kupfer blond moyen doré cuivré biondo medio oro rame<br />

9000051 7.35 mittelblond gold mahagoni blond moyen doré acajou biondo medio oro mogano<br />

9000052 7.4 mittelblond kupfer blond moyen cuivré biondo medio rame<br />

9000053 7.41 karneol cornaline corniola<br />

9000054 7.420r feuerrotes opal opale de feu opale di fuoco<br />

9000055 7.44 mittelblond kupfer lebhaft blond moyen cuivré vif biondo medio rame acceso<br />

9000056 7.53 mittelblond mahagoni gold blond moyen acajou doré biondo medio mogano oro<br />

9000057 7.66 mittelblond intensiv rot blond moyen rouge intense biondo medio rosso intenso<br />

9000058 7.74 eichenholz rouvre rovere<br />

9000059 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

9000060 8.0 hellblond plus blond clair plus biondo chiaro plus<br />

9000061 8.1 hell asch blond blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

9000062 8.13 hell asch blond gold blond clair cendré doré biondo chiaro cenere oro<br />

9000063 8.2 hellblond schillernd blond clair irisé biondo chiaro iridescente<br />

9000064 8.3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

9000065 8.31 hellblond gold asch blond clair doré cendré biondo chiaro oro cenere<br />

9000066 8.34r achat agate agata<br />

9000067 8.4 hellblond kupfer blond clair cuivré biondo chiaro rame<br />

9000068 8.43 hellblond kupfer gold blond clair cuivré doré biondo chiaro rame oro<br />

9000069 8.43r korallen orange corail orange corallo arancio<br />

9000070 8.71 schiefer ardoise ardesia<br />

9000071 9 lichtblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

9000072 9.0 lichtblond plus blond très clair plus biondo chiarissimo plus<br />

9000073 9.1 licht asch blond blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

9000074 9.13 licht asch blond gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

9000075 9.2 lichtblond schillernd blond très clair irisé biondo chiarissimo iridescente<br />

9000076 9.201 mondsilber lune d'argent luna d'argento<br />

9000077 9.206 eisrosa glace rose ghiaccio rosa<br />

9000078 9.3 lichtblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

9000079 9.31 lichtblond asch gold blond très clair doré cendré biondo chiarissimo oro cenere<br />

9000080 9.41 sonnenstein pierre du soleil pietra del sole<br />

9000081 9.71 alabaster alabâtre alabastro<br />

9000088 10 Lichtblond extra blond très clair extra biondo chiarissimo extra<br />

9000089 10.31 lichtblond asch gold xtra blond extra clair doré cendré biondo extra chiarissimo oro cenere<br />

9000090 12.0 polarblond blond polaire biondo polare<br />

9000091 12.00 ultra licht blond plus blond ultra clair plus biondo ultra chiaro plus<br />

9000092 12.01 ultra licht blond asch plus blond ultra clair plus cendré biondo ultra chiaro plus cenere<br />

9000093 12.013 ultra licht blond beige plus blond ultra clair plus beige biondo ultra chiaro plus beige<br />

9000094 12.20 amatyst blond blond amethyste biondo ametista<br />

9000095 12.8 lussperlenfarben perle d'eau douce perla di iume<br />

9000085 90.01 silber argent argento<br />

9000086 90.02 narcé narcé narcé<br />

9000087 90.32 champagne champagne champagne<br />

9000082 900 lichtblond ultra blond ultra clair biondo ultra chiaro<br />

9000083 901 licht asch blond ultra blond ultra clair cendré biondo ultra chiaro cenere<br />

9000084 902 licht asch blond ultra schillernd blond ultra clair cendré irisé biondo ultra chiaro cenere iridescente<br />

9000096 000 aufheller eclaircisseur rinforzatore di schiaritura<br />

9000097 022 violett violet viola<br />

9000098 034 kupfer gold cuivré doré rame oro<br />

9000099 044 kupfer cuivré rame<br />

9000100 065 mahagoni rot acajou rouge mogano rosso<br />

9000101 066 rot rouge rosso<br />

9000102 088 blau bleu blu<br />

9000247 hellgrau gris clair grigio chiaro<br />

9000248 grau gris grigio<br />

9000249 dunkelgrau gris foncé grigio scuro<br />

9000250 grün verte verde<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

9000103<br />

color Board<br />

9000104<br />

color oxidant<br />

cremeoxidant für optimal<br />

schonende und leuchtende<br />

farbergebnisse. Perfekt abgestimmt<br />

auf eine anwendung mit<br />

nouvelle color cremehaarfarbe<br />

und nouvelle Blondierungen.<br />

crème oxydante pour des<br />

résultats extraordinairement<br />

doux et lumineux. Parfaite pour<br />

une application avec la crème de<br />

coloration nouvelle color et les<br />

décolorations nouvelle.<br />

crema ossidante per risultati<br />

di colore straordinariamente<br />

luminosi e delicati. si abbina<br />

perfettamente alla crema<br />

colorante nouvelle color e ai<br />

decoloranti nouvelle.<br />

1000ml<br />

9000105 3%<br />

9000106 6%<br />

9000107 9%<br />

9000108 12%<br />

57<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

9000244<br />

toucH<br />

Ton-in-Ton cremehaarfarbe ohne ammoniak für langanhaltende,<br />

natürliche und vollmundige färbung der haare. 40 nuancen.<br />

Mischungsverhältnis 1:1,5.<br />

crème de coloration ton sur ton sans ammoniaque pour une<br />

coloration durable, naturelle et intense des cheveux. 40 nuances.<br />

Proportion de mélange 1:1,5.<br />

crema colorante tono su tono senza ammoniaca per una colorazione<br />

duratura, naturale e intensa. 40 gradazioni.<br />

rapporto di miscelazione 1:1,5.<br />

60ml<br />

9000202 000 aufheller eclaircisseur rinforzatore di schiaritura<br />

9000203 1 schwarz noir nero<br />

9000204 1.10 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

9000205 2.20 braun violett brun violet vruno viola<br />

9000206 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

9000207 3.78 perlschwarz perle noir perla nera<br />

9000208 4 mittelbraun châtain castano medio<br />

9000209 4.3 kaffee café caffè<br />

9000210 4.62 scharlachrot rouge écarlate rosso scarlatto<br />

9000211 4.71 ebenholz ébène ebano<br />

9000212 4.77 havanna havane havana<br />

9000213 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

9000214 5.20 violett violet violetto<br />

9000215 5.5 mahagoni acajou mogano<br />

90002<strong>16</strong> 5.53 schokobraun châtain chocolat castano cioccolato<br />

9000217 5.66 rubinrot rouge rubis rosso rubino<br />

9000218 5.7 mokka mocca moca<br />

9000219 5.78 granit granit granito<br />

9000220 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

9000221 6.1 rauchfarben couleurs fumées colori fumé<br />

9000222 6.3 cappuccino cappuccino cappuccino<br />

9000223 6.34 toffee caramel toffee<br />

9000224 6.4 kupfer cuivré rame<br />

9000225 6.64 lammrot rouge lamme rosso iamma<br />

9000226 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

9000227 7.53 kastanienbraun châtain castano<br />

9000228 7.66 feuerrot rouge feu rosso fuoco<br />

9000229 7.7 nerzbraun brun vison visone<br />

9000230 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

9000231 8.1 rauchfarben couleurs fumées colori fumé<br />

9000232 8.2 ecrü écru écru<br />

9000233 8.3 honig miel miele<br />

9000234 8.34 karamell caramel caramello<br />

9000235 8.4 safran safran zafferano<br />

9000236 9.12 rosa fumè rosé fumè rosato fumato<br />

9000237 9.37 orientgold or oriental oro d'oriente<br />

9000238 9.39 sand sable sabbia<br />

9000239 9.71 alabaster albâtre alabastro<br />

9000240 10.2 perlblond blond perle biondo perla<br />

9000241 10.4 sonne soleil sole<br />

toucH actiVator<br />

Oxidationscreme mit gleichmässiger<br />

sauerstoffabgabe, eigens entwickelt für<br />

die emulsionene mit nouvelle Touch, für<br />

natürliche und glänzende farbergebnisse.<br />

crème oxydante qui libère graduellement<br />

de l‘oxygène, spécialement conçue pour<br />

les émulsions avec nouvelle Touch, pour<br />

des résultats de coloration naturels et<br />

brillants.<br />

crema ossidante con apporto di ossigeno<br />

uniforme, speciicatamente sviluppata<br />

per le emulsioni con nouvelle Touch, per<br />

risultati colore naturali e splendenti.<br />

toucH actiVator special red<br />

Oxidationscreme eigens entwickelt für die emulsione<br />

mit nouvelle Touch, für lebendige und glänzende<br />

farbergebnisse.<br />

crème oxydante spécialement conçue pour les<br />

émulsions avec nouvelle Touch, pour des résultats<br />

de coloration toniques et brillants.<br />

crema ossidante speciicatamente sviluppata per<br />

le emulsioni con nouvelle Touch, per risultati colore<br />

vivaci e splendenti.<br />

9000243 1000ml 3.9%<br />

9000242 1000ml 2.1%<br />

58

deco FlasH<br />

staubfreies Blondierpulver für eine<br />

gleichmässige und schonende aufhellung<br />

um bis zu sieben Tonstufen<br />

(Mischungsverhältnis 1:2). geeignet für<br />

alle modernen Blondier- und strähnentechniken<br />

- für klare und leuchtende<br />

ergebnisse.<br />

Poudre décolorante sans poussières pour<br />

un éclaircissement uniforme et doux<br />

jusqu‘à sept tons (proportion de mélange<br />

1:2). convient à toutes les techniques<br />

modernes de décoloration et de mèches,<br />

pour des résultats clairs et lumineux.<br />

Decolorante in polvere dust free per una<br />

schiaritura uniforme e delicata ino a sette<br />

tonalità (rapporto di miscelazione 1:2).<br />

adatto a tutte le moderne tecniche di<br />

decolorazione e per mèche, per risultati<br />

chiari e luminosi.<br />

9000109 500g<br />

sHaMpoo<br />

deco creaM<br />

Blondiercreme für alle gängigen Blondiertechniken mit<br />

einer maximal schonenden aufhellung um bis zu fünf<br />

Tonstufen (Mischungsverhältnis 1:2). Wertvolle natürliche<br />

Öle und ein besonders niedriger ammoniakgehalt garantieren<br />

eine sanfte aufhellung unter maximaler schonung<br />

der haarstruktur - für klare leuchtende ergebnisse.<br />

crème décolorante pour toutes les techniques de décoloration<br />

courantes pour un éclaircissement doux jusqu‘à<br />

cinq tons (proportion de mélange 1:2). De précieuses<br />

huiles naturelles et une très faible teneur en ammoniaque<br />

garantissent un éclaircissement tout en douceur<br />

qui respecte au maximum la structure du cheveu, pour<br />

des résultats clairs et lumineux.<br />

Decolorante in crema adatto a tutte le comuni tecniche<br />

di decolorazione, per una schiaritura altamente delicata<br />

ino a cinque tonalità (rapporto di miscelazione 1:2). i<br />

pregiati oli naturali e la percentuale di ammoniaca particolarmente<br />

ridotta garantiscono una schiaritura delicata<br />

nel pieno rispetto della struttura del capello, per risultati<br />

cromatici chiari e luminosi.<br />

9000110 250g<br />

COLOR GLOW<br />

Das schonende farbplege-shampoo mit Vitamin e und uV-filter<br />

reinigt mild und schützt vor vorzeitigem Verblassen der haarfarbe. Das<br />

haar wird von innen gestärkt und erhält eine intensive Leuchtkraft.<br />

Le shampooing-soin spécial couleur avec vitamine e et iltre uV<br />

nettoie en douceur et protège la couleur d‘un ternissement prématuré.<br />

Le cheveu est renforcé de l‘intérieur et resplendit d‘une luminosité<br />

intense.<br />

Questo shampoo con vitamina e e iltro uV deterge in modo delicato<br />

prendendosi cura del colore e proteggendolo dallo scolorimento<br />

precoce. i capelli vengono rafforzati dall‘interno e acquisiscono una<br />

luminosità intensa.<br />

9000118 250ml<br />

9000119 1000ml<br />

Mask<br />

color back<br />

farbkorrektur bestehend aus zwei komponenten<br />

für den partiellen oder kompletten farbabzug.<br />

künstlich hinzugefügte Pigmente werden<br />

reduziert ohne die natürlichen haarpigmente<br />

anzugreifen.<br />

correcteur de couleur à deux composants pour<br />

un décapage partiel ou complet de la couleur.<br />

Les pigments ajoutés artiiciellement sont<br />

réduits sans abîmer les pigments naturels des<br />

cheveux.<br />

correttore del colore formato da due componenti<br />

per una decolorazione parziale o totale.<br />

riduce i pigmenti aggiunti artiicialmente<br />

lasciando inalterati i pigmenti naturali del<br />

capello.<br />

9000111 set 2 x 100ml<br />

intensive farbplege-Maske mit Vitamin e schützt die farbe,<br />

verbessert die haltbarkeit und schenkt dem haar neue<br />

energie, geschmeidigkeit und aussergewöhnlichen glanz.<br />

Le masque-soin spécial couleur avec vitamine e protège<br />

la couleur, améliore sa tenue et redonne aux cheveux de<br />

l‘énergie, de la souplesse et un éclat exceptionnel.<br />

Questa maschera intensiva con vitamina e mantiene e<br />

protegge il colore, migliora la sua tenuta e dona ai capelli<br />

nuova energia, morbidezza e una lucentezza straordinaria.<br />

9000122 250ml<br />

9000123 1000ml<br />

ohne Pumpe<br />

sans pompe<br />

senza pompa<br />

59<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

Moisture reFill<br />

Das plegende 2-Phasen-feuchtigkeitsspray mit<br />

Vitamin e schützt die farbe, macht das haar<br />

leichter kämmbar und schenkt aussergewöhnlichen<br />

glanz. Ohne ausspülen!<br />

Le spray soin hydratant biphasé à la vitamine e<br />

protège la couleur, rend les cheveux plus faciles<br />

à coiffer et leur confère un éclat exceptionnel.<br />

sans rinçage !<br />

Questo spray idratante bifasico con vitamina e<br />

protegge il colore, migliora la pettinabilità dei<br />

capelli rendendoli straordinariamente splendenti.<br />

senza risciacquare!<br />

9000124 150ml<br />

bagno d’olio<br />

intensive Plege mit Vitamin e für chemisch behandeltes oder<br />

sehr trockenes, durch oxidative Behandlungen oder umwelteinlüsse<br />

beschädigtes haar. Die natürlichen Öle glätten die äussere<br />

schuppenschicht, revitalisieren die haarstruktur und schenken<br />

intensiven, neuen glanz.<br />

soin intense à la vitamine e pour les cheveux traités chimiquement,<br />

très secs ou abîmés par des traitements oxydants ou la<br />

pollution. Les huiles naturelles lissent la cuticule extérieure des<br />

cheveux, revitalisent la structure capillaire et apportent un nouvel<br />

éclat intense.<br />

Trattamento intensivo con vitamina e per capelli trattati, molto<br />

secchi o rovinati da trattamenti ossidanti e agenti atmosferici. gli<br />

oli naturali lisciano lo strato squamoso esterno, rivitalizzano la<br />

struttura del capello e donano un nuovo splendore intenso.<br />

9000125 10 x 10ml ampullen<br />

true blond sHaMpoo<br />

Das True Blond shampoo mit Vitamin e<br />

reinigt schonend und mildert unerwünschte<br />

gelb-relexe auf hellblondem, gebleichtem<br />

und gesträhntem haar ab. Blonde relexe<br />

werden intensiviert und das haar erhält<br />

extreme Leuchtkraft.<br />

Le shampooing True Blond à la vitamine<br />

e nettoie en douceur et atténue les relets<br />

jaunes indésirables sur les cheveux blond<br />

clair, décolorés et méchés. Les relets blonds<br />

sont intensiiés et les cheveux resplendissent<br />

d‘une luminosité extrême.<br />

il True Blond shampoo con vitamina e<br />

deterge delicatamente e attenua gli indesiderati<br />

rilessi gialli su capelli biondo chiari,<br />

decolorati o con mèche. intensiica i rilessi<br />

biondi e dona ai capelli una straordinaria<br />

luminosità.<br />

9000120 200ml 0<br />

true silVer sHaMpoo<br />

Das True silver shampoo mit Vitamin e<br />

reinigt schonend und mildert ungewünschte<br />

gelb-relexe auf grauem und weissem<br />

haar ab. silberne relexe werden intensiviert<br />

und das haar erhält eine strahlende<br />

Leuchtkraft.<br />

Le shampooing True silver à la vitamine e<br />

nettoie en douceur et atténue les relets<br />

jaunes indésirables sur les cheveux gris et<br />

blancs. Les relets argentés sont intensiiés<br />

et les cheveux resplendissent<br />

de luminosité.<br />

il True silver shampoo con vitamina<br />

e deterge delicatamente e attenua gli<br />

indesiderati rilessi gialli su capelli bianchi<br />

e grigi. intensiica i rilessi argento e dona<br />

ai capelli<br />

9000121 200ml<br />

reV up<br />

Die reV uP farbkuren mit Vitamin e frischen die farbe auf,<br />

restrukturieren die haarstruktur und spenden wertvolle<br />

feuchtigkeit. farbrelexe werden intensiviert und das haar<br />

erhält neue farbbrillanz und intensiven glanz.<br />

Les cures spéciales couleur reV uP à la vitamine e ravivent<br />

la couleur, régénèrent la structure capillaire et hydratent<br />

intensément. Les relets colorés sont intensiiés, la couleur<br />

resplendit d‘un nouvel éclat et les cheveux d‘une brillance<br />

intense.<br />

i trattamenti reV uP con vitamina e ravvivano il colore,<br />

rigenerano la struttura del capello e gli forniscono la giusta<br />

idratazione. intensiicano i rilessi di colore e donano ai<br />

capelli una nuova brillantezza e uno splendore intenso.<br />

200ml<br />

9000112 rot rouge rosso<br />

9000113 silber argent argento<br />

9000114 kakao cacao cacao<br />

9000115 beige beige beige<br />

90001<strong>16</strong> kupfer cuivré rame<br />

9000117 trüffel truffe tartufo<br />

puMpen / poMpes / poMpe<br />

9000126 1000ml shampoo<br />

9000127 1000ml Mask<br />

60

FarbpFlegendes anti-aging sHaMpoo<br />

sHaMpooing soin couleur anti-aging<br />

sHaMpoo antietà per la cura del colore<br />

empfohlen für die fortsetzung der Behandlung zu<br />

hause. reinigt sanft und tiefenwirksam. stärkt das<br />

haar und erhöht seine Widerstandsfähigkeit.<br />

recommandé pour poursuivre le soin à la maison.<br />

nettoie en douceur et en profondeur. renforce le<br />

cheveu et augmente sa résistance.<br />

consigliato per proseguire il trattamento a casa.<br />

Deterge a fondo e delicatamente. rinforza i capelli e<br />

ne aumenta la resistenza.<br />

9000<strong>16</strong>2 250ml<br />

reVitalisierende Maske<br />

Masque reVitalisant<br />

MascHera riVitaliZZante<br />

sorgt für hervorragende hydratisierung<br />

und glanz. Plegt brüchiges haar und<br />

macht es elastischer und vitaler.<br />

apporte une hydratation et un éclat exceptionnels.<br />

soigne les cheveux cassants<br />

et les rend plus élastiques et plus vivants.<br />

garantisce una perfetta idratazione e<br />

luminosità. cura i capelli fragili e li rende<br />

più elastici e vitali.<br />

9000<strong>16</strong>4 300ml<br />

9000<strong>16</strong>3 500ml<br />

Leerdisplay<br />

Display vide<br />

espositore vuoto<br />

9000184<br />

HI_FILL<br />

Die revolutionäre Verjüngungskur für das haar!<br />

La cure de jouvence révolutionnaire pour les cheveux !<br />

La cura rivoluzionaria per ringiovanire i capelli!<br />

Die revolutionäre formel hi_fill BTX, auf Basis von hyaloronsäure, kollagen<br />

und extrakt aus französischer eiche, dringt tief in das haar ein und<br />

repariert es von innen heraus, um die spuren der alterung zu beseiti gen.<br />

Die haare erscheinen gesünder und strahlender.<br />

La formule révolutionnaire hi_fill BTX, composée d‘acide hyaluronique,<br />

de collagène et d‘extrait de chêne français, pénètre en profondeur dans<br />

le cheveu et le répare de l‘intérieur pour faire disparaître les traces du<br />

vieillissement. Les cheveux paraissent plus sains et plus brillants.<br />

La rivoluzionaria formula hi_fill BTX, a base di acido ialu ronico, collagene<br />

ed estratto di legno di quercia francese penetra a fondo nel capello e lo<br />

ripara dall‘interno per contrastare gli effetti dell‘invecchiamento. i capelli<br />

appaiono più sani e radiosi.<br />

Vorbereitendes sHaMpoo<br />

sHaMpooing préparateur<br />

sHaMpoo preparatore<br />

Optimale Vorbereitung für die nachfolgende antiaging<br />

Behandlung. reinigt schonend und tiefenwirksam.<br />

Verleiht dem haar Volumen und kraft.<br />

Préparation optimale pour le traitement anti-aging<br />

ultérieur.nettoie en douceur et en profondeur. confère<br />

plus de volume et de force aux cheveux.<br />

Preparazione ottimale per il successivo trattamento<br />

antietà.Deterge a fondo e delicatamente. Dà forza e<br />

volume ai capelli.<br />

9000<strong>16</strong>1 *1000ml<br />

*ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

intensiV Fluid<br />

Fluide intense<br />

Fluido intensiVo<br />

Behandlung mit reparatur-effekt. Tiefenwirksam<br />

gegen alterung. Verleiht dem haar<br />

feuchtigkeit und kraft.<br />

soin avec effet réparateur. agit en profondeur<br />

contre le vieillissement. hydrate les cheveux<br />

et leur confère de la force.<br />

Trattamento con effetto riparatore. altamente<br />

eficace contro l‘invecchiamento. idrata i<br />

capelli e li rinforza.<br />

9000<strong>16</strong>5 10 x 15ml<br />

61<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

KAPILLIXINE<br />

Die spezialisten<br />

Les spécialistes<br />

gli specialisti<br />

Gegen Schuppen<br />

Antipelliculaire<br />

Linea antiforfora<br />

clean sense sHaMpoo<br />

shampoo zur Vorbeugung gegen schuppen mit antibakterieller Wirkung.<br />

sofort wirksam gegen schuppen mit Pirocton-Olamin, reinigenden und<br />

anderen speziellen Wirkstoffen, zur normalisierung der schuppenbildung.<br />

Bekämpft Juckreiz und verleiht der haut eine angenehme frische.<br />

Das haar wird sauber, leuchtend und kraftvoll.<br />

shampooing pour prévenir l‘apparition de pellicules, à l‘action antibactérienne.<br />

effet immédiat contre les pellicules, contient de la piroctone<br />

olamine ainsi que d‘autres principes actifs spéciaux aux propriétés<br />

puriiantes, pour réguler la formation de pellicules. combat les démangeaisons<br />

et confère une agréable sensation de fraîcheur à la peau. Les<br />

cheveux sont propres, brillants et pleins de vitalité.<br />

shampoo per prevenire la formazione di forfora e ad azione antibatterica.<br />

eficacia immediata contro la forfora grazie al piroctone olamina, principi<br />

attivi detergenti ed altri speciali per normalizzare la formazione della<br />

forfora.Lenisce il prurito e dona alla cute una piacevole freschezza. i<br />

capelli risultano puliti, lucenti e forti.<br />

9000179 250ml<br />

9000180 1000ml<br />

clean drops<br />

ampullenkur gegen schuppen mit antibakterieller<br />

Wirkung. eukalyptusöl wirkt<br />

entzündungshemmend und unterstützt die<br />

Wundhheilung.<br />

ampoules anti-pelliculaires à l‘action<br />

antibactérienne. L‘huile d‘eucalyptus a une<br />

action anti-inlammatoire et accélère la<br />

guérison des plaies.<br />

Trattamento in ampolle per prevenire la formazione<br />

di forfora e ad azione antibatterica.<br />

L‘olio di eucalipto ha un‘azione antiniammatoria<br />

e cicatrizzante.<br />

9000181 10 x 10ml<br />

62<br />

Vorbeugung gegen<br />

Haarausfall<br />

Prévient la chute des<br />

cheveux<br />

Per prevenire la caduta<br />

dei capelli<br />

energY sHaMpoo<br />

shampoo zur Vorbeugung gegen haarausfall<br />

mit Vitamin e. Das milde shampoo eignet sich<br />

besonders bei haarausfall, bzw. zur Vorbeugung<br />

bei ersten anzeichen von haarausfall.<br />

shampooing à la vitamine e prévenant la chute<br />

des cheveux. Le shampooing doux est particulièrement<br />

indiqué en cas de chute de cheveux ou<br />

pour prévenir les premiers symptômes de chute.<br />

shampoo per prevenire la caduta dei capelli con<br />

vitamina e. Lo shampoo delicato è particolarmente<br />

indicato in caso di caduta dei capelli o per<br />

prevenire i primi sintomi di caduta.<br />

9000176 250ml<br />

9000177 1000ml<br />

control ultra drops<br />

intensive ampullenkur gegen haarausfall. stimuliert intensiv die<br />

Mikrozirkulation, versorgt die haarwurzeln mit feuchtigkeit und<br />

nährstoffen. Planzenderivate wie roter ginseng-extrakt steigern<br />

die kräftigende Wirkung, die das normale Wachstum des haars<br />

fördert. Verleiht dem haar mehr kraft und glanz. Besonders<br />

geeignet bei haarausfall oder ersten anzeichen davon.<br />

cure pour traitement intensif contre la chute de cheveux (sous<br />

forme d‘ampoules). stimule intensément la microcirculation,<br />

hydrate et nourrit les racines des cheveux. Les dérivés de plantes<br />

tels que l‘extrait de ginseng rouge accroissent l‘action renforçatrice,<br />

qui favorise la pousse normale du cheveu. confère plus de<br />

force et de brillance. Particulièrement indiqué en cas de chute de<br />

cheveux ou dès les premiers symptômes.<br />

Trattamento in ampolle intensivo contro la caduta dei capelli.<br />

stimola intensamente la microcircolazione, idrata e nutre le radici<br />

dei capelli. i derivati vegetali come l‘estratto di ginseng rosso<br />

potenziano l‘effetto rinforzante che stimola la normale crescita<br />

dei capelli. Dona ai capelli più forza e splendore. Particolarmente<br />

adatto in caso di caduta dei capelli o dei primi sintomi.<br />

9000178 10 x 7ml

DOUBLE EFFECT<br />

Die nährende Plege mit hopfenextrakt!<br />

Le soin nourrissant à l‘extrait de houblon !<br />

La cura nutriente con estratto di luppolo!<br />

drop oF ligHt<br />

Verleiht sofort extreme Leuchtkraft und<br />

samtweiche haare mit nur ein paar Tropfen.<br />

schützt die haare vor der hitze beim styling.<br />

Quelques gouttes sufisent pour apporter<br />

immédiatement une luminosité extrême et<br />

une douceur veloutée aux cheveux. Protège<br />

les cheveux de la chaleur lors du coiffage.<br />

Bastano poche gocce per donare immediatamente<br />

ai capelli la massima lucentezza<br />

e morbidezza. Protegge i capelli dal calore<br />

durante lo styling.<br />

9000131 100ml<br />

nutritiVe sHaMpoo<br />

reinigendes und nährendes shampoo mit<br />

stärkender, schützender und beruhigender<br />

Wirkung für trockenes und behandeltes haar.<br />

shampooing puriiant et nourrissant avec<br />

action renforçatrice, protectrice et apaisante<br />

pour cheveux secs, traités chimiquement.<br />

shampoo detergente e nutriente ad azione<br />

rinforzante, protettiva e lenitiva per capelli<br />

secchi e trattati.<br />

9000172 250ml<br />

9000173 *1000ml<br />

*ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

nutritiVe Maske<br />

nährende, feuchtigkeitsspendende und regenerierende<br />

haarmaske für trockenes und behandeltes<br />

haar. kräftigt, schützt und plegt das haar, ohne es zu<br />

beschweren.<br />

Masque capillaire hydratant, nourrissant et régénérant<br />

pour cheveux secs, traités chimiquement. renforce,<br />

protège et soigne les cheveux, sans les alourdir.<br />

Maschera per capelli nutriente, idratante e rigenerante<br />

per capelli secchi e trattati. rinforza, protegge e cura i<br />

capelli senza appesantirli.<br />

9000174 250ml<br />

9000175 500ml<br />

GLOSS PHILOSOPHY<br />

glamouröser glanz oder natürliche Lichtrelexe stellen das haar ins rampenlicht.<br />

un éclat glamour ou des relets de lumière naturels placent les cheveux sous les feux de la rampe.<br />

uno splendore seducente o rilessi di luce naturali mettono in risalto la capigliatura.<br />

Heat protector<br />

hitzeschutzspray mit glanzeffekt, stärkt sprödes haar und<br />

schützt es vor der hitze von haartrockner oder haarglätter.<br />

spray thermo-protecteur avec effet brillant, renforce les<br />

cheveux cassants et les protège de la chaleur du sèchecheveux<br />

ou du lisseur.<br />

spray anticalore con effetto splendore, rafforza i capelli<br />

fragili e li protegge dal calore degli asciugacapelli o delle<br />

piastre liscianti.<br />

9000132 150ml<br />

63<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

glaM gloss<br />

Leichtes glanzspray mit antistatik-effekt. schenkt<br />

höchsten glanz für alle haartypen.<br />

spray brillance léger avec effet antistatique. confère<br />

une brillance intense à tous les types de cheveux.<br />

Leggero spray lucidante con effetto antistatico.<br />

Dona il massimo splendore a tutti i tipi di capelli.<br />

9000133 200ml<br />

sHine Wax<br />

Modellierwachs zum akzentuieren und Modellieren<br />

von strähnen. Verleiht dem haar<br />

halt und glanz, fettet nicht und schenkt<br />

feuchtigkeit.<br />

cire modelante pour accentuer et modeler<br />

les mèches. apporte aux cheveux tenue et<br />

éclat, formule non grasse et hydratante.<br />

cera modellante per accentuare e deinire<br />

le mèche. Dona ai capelli tenuta e splendore<br />

e li idrata senza ungere.<br />

9000135 125ml<br />

double sHot<br />

sHinY Hair<br />

Zwei-Phasen-sprühkur schenkt trockenem, sprödem<br />

haar feuchtigkeit und struktur. Das Zusammenwirken der<br />

beiden Phasen nährt das haar und schenkt ihm glanz und<br />

geschmeidigkeit. im feuchten oder trockenen haar verteilen.<br />

ideal für empindliche kopfhaut. Ohne ausspülen.<br />

cette cure biphasée en spray hydrate et restructure les cheveux<br />

secs et cassants. L‘action conjointe des deux phases<br />

nourrit le cheveu et lui apporte éclat et souplesse. répartir<br />

sur cheveux secs ou humides. idéale pour les cuirs chevelus<br />

sensibles. sans rinçage.<br />

Trattamento spray bifasico per idratare e ristrutturare i capelli<br />

secchi e fragili. L‘azione combinata delle due fasi nutre il capello<br />

donandogli splendore e morbidezza. Da applicare sui capelli umidi<br />

o asciutti. ideale per cuoio capelluto sensibile. senza risciacquo.<br />

9000136 250ml<br />

glanzspray für weiches, seidig glänzendes<br />

haar – ohne es zu beschweren.<br />

spray brillance pour des cheveux doux,<br />

soyeux et brillants, le tout sans les alourdir.<br />

spray lucidante, rende i capelli morbidi,<br />

setosi e splendenti senza appesantirli.<br />

9000134 250ml<br />

EVERYDAY CHIC<br />

Macht das haar jeden Tag zu etwas Besonderem. Die einfache<br />

anwendung unterstützt die leichte interpretation eines natürlichen,<br />

leger-lässigen stils.<br />

Pour des cheveux qui sortent tous les jours de l‘ordinaire.<br />

L‘application facile permet d‘interpréter facilement un style<br />

naturel, léger et décontracté.<br />

La soluzione ideale per donare ogni giorno un tocco speciale<br />

ai capelli. La sua facilità d‘uso consente di dar forma a uno<br />

stile naturale, disinvolto e casual con la massima semplicità.<br />

curls Hi Fi<br />

halt und Deinition elastischer und<br />

natürlicher Locken – ohne krause,<br />

aber mit viel Volumen.<br />

Tenue et déinition pour de belles<br />

boucles élastiques et naturelles –<br />

sans frisottis, mais avec beaucoup<br />

de volume.<br />

Tenuta e deinizione per ricci elastici<br />

e naturali senza effetto crespo ma<br />

con tanto volume.<br />

9000129 250ml<br />

curl relaxer<br />

stark glättende creme mit conditioning-effekt glättet<br />

krauses haar und schützt es vor der föhnwärme und vor<br />

feuchtigkeit.<br />

La crème au haut pouvoir lissant et à l‘action conditionnante<br />

lisse les cheveux frisés et les protège de la chaleur<br />

du sèche-cheveux tout comme de l‘humidité.<br />

crema ad alto potere lisciante e ad azione condizionante,<br />

liscia i capelli crespi e li protegge dal calore del fon e<br />

dall‘umidità.<br />

9000128 200ml<br />

Hot Head<br />

Verleiht dem haar geschmeidigkeit und<br />

natürlichen halt. im handtuchtrockenen<br />

oder trockenen haar anwendbar.<br />

apporte souplesse et tenue naturelle aux<br />

cheveux. appliquer sur cheveux secs ou<br />

séchés à la serviette.<br />

Dona ai capelli morbidezza e una tenuta<br />

naturale. applicabile sui capelli tamponati<br />

o asciutti.<br />

9000130 100ml<br />

64

eco Fixing<br />

VOLUME WONDER<br />

Volumen, wie man es sich schon immer gewünscht hat! halt und sprungkraft für einen wundervollen auftritt.<br />

Le volume comme on en a toujours rêvé ! Tenue et ressort pour un look de rêve.<br />

il volume che avete sempre sognato. Tenuta ed elasticità per un look meraviglioso.<br />

schützt die frisur und verleiht allen haartypen halt,<br />

ohne das haar zu beschweren oder rückstände zu<br />

hinterlassen, ohne Treibgas.<br />

Protège la coiffure et donne de la tenue à tous les<br />

types de cheveux sans les alourdir ni laisser de<br />

résidus. sans gaz propulseur.<br />

Protegge l‘acconciatura e issa tutti i tipi di capelli<br />

senza appesantirli e senza lasciare residui; senza<br />

gas propellente.<br />

9000145 300ml<br />

Matte Mud<br />

für die Deinition und Bewegung mit Matteffekt – ideal<br />

für alle aktuellen Trend-frisuren. im handtuchtrockenen<br />

oder trockenen haar anwendbar.<br />

Pour une déinition et un mouvement avec effet mat,<br />

idéal pour toutes les coiffures tendance actuelles.<br />

appliquer sur cheveux secs ou séchés à la serviette.<br />

Deinizione e movimento con effetto opaco. ideale<br />

per tutti i tipi di acconciature moderne e di tendenza.<br />

applicabile sui capelli tamponati o asciutti.<br />

9000140 100ml<br />

brilliant bliss<br />

Verleiht dem haar brillanten Perlglanz und festen halt.<br />

im handtuchtrockenen oder trockenen haar anwendbar.<br />

confère aux cheveux un éclat perlé tout en brillance et<br />

une excellente tenue. appliquer sur cheveux secs ou<br />

séchés à la serviette.<br />

conferisce ai capelli uno splendore brillante e perlato<br />

assicurando una tenuta forte. applicabile sui capelli<br />

tamponati o asciutti.<br />

9000142 100ml<br />

extra trend<br />

haarspray mit starkem halt - ideal für alle modernen<br />

frisuren. Verklebt und beschwert das haar nicht und kann<br />

einfach wieder ausgebürstet werden.<br />

spray ixation forte, idéal pour toutes les coiffures modernes.<br />

ne colle pas et n‘alourdit pas les cheveux. s‘élimine<br />

facilement au brossage.<br />

Lacca a issaggio forte, ideale per acconciature moderne.<br />

non appiccica e non appesantisce i capelli. si elimina<br />

facilmente con la spazzola.<br />

9000144 500ml<br />

spider Head<br />

schenkt dem haar grenzenlose struktur<br />

für einen wilden und wuscheligen Look.<br />

einfach zwischen den handlächen verarbeiten,<br />

in die hände klatschen und auf<br />

das handtuchtrockene oder trockene haar<br />

fallen lassen.<br />

Offre aux cheveux une structure sans<br />

limites pour un look sauvage et rebelle.<br />

Travailler le produit entre les paumes des<br />

mains en les frappant l‘une contre l‘autre<br />

et laisser tomber sur les cheveux secs ou<br />

séchés à la serviette.<br />

Dona ai capelli una struttura senza limiti<br />

per un look selvaggio e ribelle. Lavorare<br />

il prodotto sui palmi delle mani, battere le<br />

mani e farlo cadere sui capelli tamponati<br />

o asciutti.<br />

9000141 100ml<br />

65<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

HYPER HAIR<br />

stil-Änderung nach Lust und Laune: allerdings genau deiniert, mit viel<br />

Volumen und ultra starkem halt.<br />

changer de style au gré de ses envies sans pour autant renoncer à une<br />

déinition précision, une abondance de volume et une tenue ultra forte.<br />

cambiare stile secondo l‘ispirazione del momento senza tuttavia rinunciare<br />

a una deinizione precisa, tanto volume e una tenuta ultra forte.<br />

rock Hard<br />

extra starker halt für das langanhaltende styling.<br />

Macht das haar nicht matt und kann problemlos<br />

wieder ausgebürstet werden.<br />

Tenue extra forte pour une coiffure longue durée.<br />

ne rend pas les cheveux mats et s‘enlève facilement<br />

d‘un coup de brosse.<br />

Tenuta extra forte per uno styling di lunga durata.<br />

non opacizza i capelli e può essere eliminata<br />

facilmente con la spazzola.<br />

9000143 500ml<br />

extreMe gel<br />

extrem fester halt für trendige frisuren,<br />

die den ganzen Tag halten sollen.<br />

Tenue extra forte pour des coiffures<br />

tendance qui tiennent toute la journée.<br />

Tenuta extra forte per acconciature di<br />

tendenza che devono durare tutta la<br />

giornata.<br />

9000137 200ml<br />

9000195 500ml<br />

energY sHape<br />

haarschaum mit besonders starkem halt - hält jede<br />

frisur und jedes Volumen in der gewünschten form.<br />

Verklebt nicht und hinterlässt keine rückstände.<br />

Mousse ixation extra forte, pour maintenir chaque<br />

coiffure et chaque volume dans la forme souhaitée.<br />

ne colle pas et ne laisse pas de résidus.<br />

schiuma per capelli dalla tenuta particolarmente forte.<br />

scolpisce qualsiasi acconciatura in tutti i volumi e le<br />

forme desiderate. non appiccica e non lascia residui.<br />

9000139 300ml<br />

poWer glue<br />

intensives gel für ultra-starken halt und glanz – zum<br />

kreieren, strukturieren und formen. im handtuchtrockenen<br />

oder trockenen haar anwendbar<br />

gel intense pour un maximum de tenue et d‘éclat, pour<br />

créer, structurer et modeler. appliquer sur cheveux secs<br />

ou séchés à la serviette<br />

gel ad azione intensiva per una tenuta extra forte e uno<br />

splendore straordinario. ideale per creare, strutturare e<br />

dar forma. applicabile sui capelli tamponati o asciutti.<br />

9000138 150ml<br />

66

SIMPLY MAN<br />

Die Männer-serie mit reichhaltigen Plegeprodukten für das Wohlbeinden von haar,<br />

gesicht und körper mit kraftspendender und straffender anti-aging-Wirkung.<br />

La gamme de produits de soin nourrissants pour homme pour le bien-être des<br />

cheveux, du visage et du corps, avec un effet anti-âge revitalisant et raffermissant.<br />

La linea di prodotti nutrienti da uomo, per la cura e il benessere di capelli, viso e<br />

corpo, ad azione anti-età rinvigorente e rassodante.<br />

Hair & bodY sHaMpoo<br />

straffendes, kraft- und feuchtigkeitsspendendes<br />

shampoo & Duschbad mit milden Tensiden,<br />

ginseng und Mineralsalzen.<br />

Produit pour shampooing et douche raffermissant,<br />

revitalisant et hydratant aux tensioactifs doux, au<br />

ginseng et aux sels minéraux.<br />

shampoo & bagno doccia rassodante, rinvigorente<br />

e idratante con tensioattivi dolci, ginseng e sali<br />

minerali.<br />

9000190 200ml<br />

3 in1 perForMance lotion<br />

3 Wirkungen in nur 1 Produkt: kräftigt die<br />

haut, beugt schuppen vor und reguliert die<br />

Talgproduktion durch ginseng, Mineralsalze<br />

und Panthenol.<br />

3 actions en un seul produit : fortiie la peau,<br />

prévient les pellicules et régule la production de<br />

sébum grâce au ginseng, aux sels minéraux et<br />

au panthénol.<br />

3 effetti in 1 solo prodotto: rafforza la cute,<br />

previene la formazione di forfora e regola la<br />

formazione di sebo grazie a ingredienti come il<br />

ginseng, i sali minerali e il pantenolo.<br />

9000193 100ml<br />

anti-aging response creaM<br />

Die anti-aging gesichtscreme, die ihre Wirkstoffe durch<br />

die auf niosomen basierende Technologie freisetzt. für<br />

eine jüngere und geplegte haut, die vor den Zeichen der<br />

Zeit geschützt ist. reich an antioxidantien, feuchtigkeitsspendenden<br />

und straffenden Wirkstoffen. Die creme<br />

zieht schnell ein und macht ihre haut glatt und frisch.<br />

La crème anti-âge pour le visage, qui libère ses principes<br />

actifs selon la technologie des niosomes. Pour<br />

une peau rajeunie et soignée, protégée des marques<br />

du temps. riche en antioxydants, hydratante et raffermissante.<br />

La crème pénètre rapidement et rend votre<br />

peau lisse et fraîche.<br />

La crema anti-età per il viso che rilascia principi<br />

attivi grazie alla tecnologia a base di niosomi. Per<br />

una pelle più giovane e curata, protetta contro i segni<br />

dell‘invecchiamento. ricca di antiossidanti e principi attivi<br />

ad azione idratante e rassodante. La crema si assorbe<br />

velocemente e rende la vostra pelle liscia e fresca.<br />

9000194 50ml<br />

Leerdisplay<br />

Display vide<br />

espositore vuoto<br />

9000187<br />

3 in1 perForMance sHaMpoo<br />

reinigendes und stärkendes shampoo, das die Talgproduktion<br />

reguliert, mit ginseng und Mineralsalzen.<br />

shampooing nettoyant et fortiiant qui régule la production<br />

de sébum, au ginseng et aux sels minéraux.<br />

shampoo detergente e rinforzante, che regola la<br />

produzione di sebo, con ginseng e sali minerali.<br />

9000189 200ml<br />

Wet look strong gel<br />

starkes haargel mit Wetlook effekt,<br />

mit ginseng und Mineralsalzen, ohne<br />

alkohol. starker halt ohne rückstände<br />

für haare, die mit feuchtigkeit versorgt<br />

werden.<br />

Puissant gel pour cheveux avec<br />

effet mouillé, au ginseng et aux sels<br />

minéraux, sans alcool. Tenue forte sans<br />

résidus pour des cheveux hydratés.<br />

gel forte per capelli con effetto bagnato,<br />

contiene ginseng e sali minerali, senza<br />

alcool. idrata i capelli e garantisce una<br />

tenuta forte senza lasciare residui.<br />

9000192 150ml<br />

Matte grooMer<br />

Modellierende haarpaste mit Matt-effekt<br />

für lang-anhaltendes natürliches aussehen.<br />

ginseng und Mineralsalze verleihen<br />

dem haar energie und ausdruckskraft.<br />

Pâte modelante avec effet mat pour un<br />

aspect naturel durable. Le ginseng et<br />

les sels minéraux apportent aux cheveux<br />

de l‘énergie et de l‘expressivité.<br />

Pasta modellante per capelli con<br />

effetto opaco per conferire un aspetto<br />

naturale di lunga durata. il ginseng e i<br />

sali minerali donano ai capelli energia<br />

ed espressività.<br />

9000191 100ml<br />

67<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

ESLABONDEXX<br />

Der ultimative schutz für das haar!<br />

Le summum de la protection pour les cheveux !<br />

La protezione perfetta per i capelli!<br />

esLaBOnDeXX ist das innovative, dreiteilige<br />

sicherheitssystem gegen schädigung der haare<br />

während chemischen Behandlungen - egal, ob<br />

haarfarbe, Blondierung oder Dauerwelle. es<br />

verhindert Beschädigungen des haares, bevor<br />

sie überhaupt eintreten können und dient der<br />

stärkung und gesunderhaltung der haare. Dank<br />

der innovativen niO-PrOTecT TechnOLOgie<br />

dringen die natürlichen, aktiven komponenten von<br />

esLaBOnDeXX tief ins haarinnere ein, neue<br />

Disulid-Brücken werden gebildet und bestehende<br />

gleichzeitig geschützt. Das haar wird elastischer,<br />

stärker, schöner und geschmeidiger. schutz & beeindruckende<br />

ergebnisse dank esLaBOnDeXX<br />

esLaBOnDeXX est le système innovant en<br />

trois phases qui protège les cheveux pendant<br />

les traitements chimiques - qu‘il s‘agisse de<br />

coloration, de décoloration ou de permanente.<br />

il prévient les altérations des cheveux avant<br />

même que celles-ci n‘apparaissent et contribue<br />

à fortiier les cheveux et à les garder sains. grâce<br />

à la TechnOLOgie niO-PrOTecT innovante, les<br />

composants actifs naturels d‘esLaBOnDeXX<br />

pénètrent en profondeur dans les cheveux, de<br />

nouveaux ponts disulfures sont formés et les<br />

ponts existants sont simultanément protégés.<br />

Les cheveux sont plus élastiques, fortiiés, plus<br />

beaux et plus souples. Protection & et résultats<br />

impressionnants grâce à esLaBOnDeXX<br />

esLaBOnDeXX è l‘innovativo sistema in<br />

tre fasi sviluppato per proteggere i capelli dai<br />

danni provocati dai trattamenti chimici – che<br />

sia colore, decolorazione o permanente. evita il<br />

danneggiamento dei capelli ancora prima che si<br />

possa manifestare e serve a rafforzare i capelli e<br />

a mantenerli sani. grazie all‘innovativa TecnOLOgia<br />

niO-PrOTecT, i componenti attivi e naturali<br />

di esLaBOnDeXX penetrano a fondo all‘interno<br />

del capello, creano nuovi ponti disolfuro e, allo<br />

stesso tempo, proteggono quelli già esistenti. i<br />

capelli diventano più elastici, forti, belli e morbidi.<br />

Protezione e risultati eccezionali grazie a esLa-<br />

BOnDeXX<br />

connector pHase 1<br />

Der connector – Verbinder – wird der fertig angemischten Produktmasse<br />

hinzugefügt und hilft dem haar unverzüglich neue Disulid-Brücken zu bilden,<br />

bzw. bestehende zu stärken. Die stärke und elastizität des haares wird dank<br />

des connectors verbessert, inkl. Dosierkappe.<br />

Le connector (connecteur) est ajouté à la masse prête à l‘emploi et contribue à former<br />

directement de nouveaux ponts disulfures tout en fortiiant les ponts existants.<br />

Le connecteur optimise la force et l‘élasticité du cheveu, bouchon doseur incl.<br />

il connector – connettore – viene aggiunto alla dose di prodotto già miscelata e<br />

aiuta i capelli a costruire immediatamente nuovi ponti disolfuro e a rafforzare quelli<br />

già esistenti. Migliora la forza e l‘elasticità del capello; dotato di tappo dosatore.<br />

9000198 500ml<br />

aMpliFier pHase 2<br />

Die ampliier-creme dient dazu bestehende Bindungen und vom<br />

connector neu gebildete Bindungen zu stärken. gleichzeitig erhält<br />

das haar wertvolle feuchtigkeit.<br />

La crème ampliier contribue à renforcer les liaisons existantes<br />

et les nouvelles liaisons formées par le connecteur. Le cheveu<br />

bénéicie simultanément d‘une précieuse hydratation.<br />

La crema ampliier serve a rinsaldare i legami già esistenti e quelli<br />

nuovi creati dal connector. allo stesso tempo il capello riceve una<br />

preziosa dose di idratazione.<br />

9000199 500ml<br />

rescue sHaMpoo<br />

für eine sanfte reinigung. stärkt das haar und<br />

verleiht ihm einen leuchtenden glanz<br />

nettoie les cheveux en douceur, les renforce et<br />

leur donne un éclat lumineux<br />

Detergente delicato, rinforza e rende<br />

lucenti i capelli<br />

9000252 200ml<br />

sustainer pHase 3<br />

Zweimal pro Woche zu hause benutzt, spendet<br />

der sustainer dem haar wertvolle feuchtigkeit und<br />

macht es geschmeidig und glänzend.<br />

utiliser deux fois par semaine à la maison, apporte<br />

au cheveu une hydratation précieuse et le rend<br />

souple et brillant.<br />

Trattamento bi-settimanale da eseguirsi a casa; il<br />

sustainer esercita sui capelli una preziosa azione<br />

idratante e li rende morbidi e lucenti.<br />

9000200 250ml<br />

ESLABONDEXX - Don’t go breaking my hair!<br />

68

69<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

Hair Care<br />

Lassen sie die natur für sich arbeiten<br />

Laissez la nature faire son travail<br />

Lasciate che la natura faccia il suo lavoro<br />

hochwertige planzliche Plegestoffe sind das geheimnis<br />

der innovativen hair care serie.<br />

Des substances traitantes végétales de haute qualité sont<br />

le secret de la gamme innovante hair care.<br />

Pregiate sostanze nutrienti vegetali sono il segreto della<br />

serie innovativa hair care.<br />

REPAIR<br />

intensive Plege für trockenes, poröses haar.<br />

· Tiefenrestrukturierung durch natürliche Phytokeratine<br />

· schutzschild durch feuchtigkeitsspendendes Panthenol<br />

· Langanhaltende und nachhaltige reparaturwirkung<br />

soin intense pour cheveux secs et poreux.<br />

· restructuration en profondeur grâce à la phytokératine naturelle<br />

· Barrière protectrice grâce au panthénol hydratant<br />

· action réparatrice durable<br />

cura intensiva per capelli secchi e porosi.<br />

· ristrutturazione in profondità grazie alla itocheratina naturale<br />

· Barriera protettiva grazie all‘azione idratante del pantenolo<br />

· azione riparatrice duratura<br />

repair 2-pHase treatMent<br />

feuchtigkeitsspray ohne ausspülen<br />

spray hydratant sans rinçage<br />

spray idratante senza risciacquo<br />

4300022 200ml<br />

repair Heat protect spraY<br />

antistatisches hitzeschutzspray<br />

spray thermo-protecteur antistatique<br />

spray termo-protettivo ad azione antistatica<br />

4300024 200ml<br />

repair leaVe-in liquid<br />

Leave-in sofortplege<br />

soin immédiat sans rinçage<br />

Trattamento leave-in immediato<br />

4300021 200ml<br />

repair split end seruM<br />

schutz und stärkung von angegriffenen haarspitzen<br />

Protège et renforce les pointes abîmées<br />

Protezione e rafforzamento delle punte danneggiate<br />

4300023 50ml<br />

repair sHaMpoo<br />

shampoo für trockenes, strapaziertes haar<br />

shampoing pour cheveux secs et abîmés<br />

shampoo per capelli secchi e danneggiati<br />

4300030 50ml chf 4.00<br />

4300017 250ml chf 9.50<br />

4300018 *1000ml chf 29.00<br />

4300032 *5000ml chf 101.50<br />

* ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

repair Mask<br />

intensivaufbau der haarstruktur<br />

régénération intense de la structure capillaire<br />

ristrutturazione intensiva del capello<br />

4300019 200ml<br />

4300020 *500ml<br />

* ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

70

VOLUME<br />

VoluMe up sHaMpoo<br />

shampoo für mehr substanz und Volumen<br />

shampoing pour plus de substance et de volume<br />

shampoo per maggior pienezza e volume<br />

4300029 50ml<br />

4300025 250ml<br />

4300026 *1000ml<br />

* ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

color sHaMpoo<br />

shampoo für coloriertes haar<br />

shampoing pour cheveux colorés<br />

shampoo per capelli colorati<br />

color conditioning spraY<br />

Leave-in sofortplege für coloriertes haar<br />

soin immédiat sans rinçage pour cheveux colorés<br />

Trattamento leave-in immediato per capelli colorati<br />

4300014 200ml<br />

COLOR<br />

intensive Plege für coloriertes, gesträhntes haar<br />

soin intense pour cheveux méchés et colorés<br />

cura intensiva per capelli tinti e mechati<br />

4300031 50ml<br />

4300010 250ml<br />

4300011 *1000ml<br />

4300033 *5000ml<br />

* ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

Volumenaufbau und tiefenrestrukturierend<br />

· Tief eindringende keratine kräftigen das haar von innen heraus<br />

· Weizenkeimölextrakt verstärkt die haarstruktur für mehr natürlichen halt<br />

· restrukturierung und stabilität für mehr substanz und Volumen<br />

VoluMe up keratin Mask<br />

intensiver Volumenaufbau und stabilität<br />

Volume intense et stabilité<br />

azione volumizzante intensa e stabilità<br />

4300028 200ml<br />

VoluMe up keratin lotion<br />

schneller Volumenaufbau und fülle<br />

création rapide de volume et ressort<br />

azione volumizzante rapida e capelli folti<br />

4300027 200ml<br />

color Mask<br />

intensivplege für lang anhaltende farbbrillanz<br />

soin intense, donne un éclat longue durée<br />

Trattamento intensivo per una brillantezza durevole del colore<br />

4300015 200ml<br />

43000<strong>16</strong> *500ml<br />

* ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

color saVer Mousse<br />

intensive Versiegelung der Pigmente und farbschutz<br />

fixation intense des pigments et protection de la couleur<br />

sigilla a fondo i pigmenti e protegge il colore<br />

4300012 100ml<br />

4300013 250ml<br />

création de volume et restructuration en profondeur<br />

· La kératine pénétrant en profondeur renforce les cheveux de l‘intérieur<br />

· L‘extrait d‘huile de germe de blé renforce la structure capillaire pour une tenue plus naturelle<br />

· restructuration et stabilité pour plus de corps et de volume<br />

silVer sHaMpoo<br />

neutralisiert den gelbstich und verleiht feuchtigkeit<br />

neutralise le jaunissement et confère hydratation<br />

neuttralizza il rilesso giallo e splendore e idratazione<br />

4300086 250ml<br />

4300036 *1000ml<br />

* ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

azione volumizzante e ristrutturante in profondità<br />

· Le cheratine penetrano in profondità rinforzando il capello dall‘interno<br />

· L‘estratto di olio di germe di grano rinforza la struttura del capello per una maggior tenuta naturale<br />

· ristrutturazione e stabilità per un volume supplementare<br />

puMpen / poMpes / poMpe<br />

6000114 500ml<br />

6000111 1000ml<br />

6000209 5000ml<br />

71<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

TECHNICAL<br />

Technik-Produkte für ein perfektes Zusammenspiel<br />

Produits techniques pour une interaction parfaite<br />

Prodotti tecnici per un‘interazione perfetta<br />

creMe oxY<br />

Oxidation für alle colorationen und Blondierungen<br />

Oxydante pour toutes les colorations et décolorations<br />

Ossidante per tutte le colorazioni e docolorazioni<br />

4300002 1.9% 1000ml<br />

4300003 6% 1000ml<br />

4300004 9% 1000ml<br />

4300005 12% 1000ml<br />

protein care WaVe<br />

Dauerwelllüssigkeit mit seidenproteinen und<br />

plegenden substanzen<br />

Liquide de permanente contenant des protéines<br />

de soie et des substances traitantes<br />

Liquido per permanente con proteine della seta<br />

e sostanze trattanti<br />

4300007 n 500ml<br />

4300008 c 500ml<br />

4300009 f 500ml<br />

pure neutraliZer<br />

ideale fixierung für Protein care Wave<br />

fixation idéale pour Protein care Wave<br />

fissaggio ideale per Protein care Wave<br />

4300006 1000ml<br />

VoluMe up WaVe<br />

schonende und milde ansatz-Volumen-Welle mit einer<br />

haltbarkeit von 6-8 Wochen<br />

Ondulation douce et ménageant le cheveu, pour un<br />

volume aux racines, avec une tenue de 6 à 8 semaines<br />

Delicata ondulazione volumizzante delle radici con una<br />

durata di 6-8 settimane<br />

4300055 n 500ml<br />

4300054 c 500ml<br />

4300056 neutralizer 1:4 500ml<br />

72

Hair Style<br />

Perfektes styling für jeden Look<br />

coiffage parfait pour chaque look<br />

uno styling perfetto per ogni look<br />

VoluMe setting spraY<br />

spray non aerosol für föhn- und einlegefrisuren<br />

spray non-aérosol pour le brushing et la mise en plis<br />

spray non aerosol per messa in piega con phon e bigodini<br />

4300068 200ml<br />

SPRAYS<br />

HairspraY strong Hold<br />

Verleiht starken, witterungsbeständigen halt<br />

confère une tenue forte et résistante aux intempéries<br />

Dona una tenuta forte e resistente agli agenti atmosferici<br />

4300071 100ml<br />

4300044 300ml<br />

4300051 500ml<br />

Hairlac ultra strong Hold<br />

Verleiht extra starken, dauerhaften und<br />

witterungsbeständigen halt<br />

confère une tenue extra forte, durable et<br />

résistante aux intempéries<br />

Dona una tenuta extra forte, duratura e<br />

resistente agli agenti atmosferici<br />

4300035 500ml<br />

sHine spraY<br />

Zaubert intensiven glanz ins haar<br />

Brillance immédiate et intense<br />

Dona ai capelli uno splendore intenso<br />

4300046 300ml<br />

Die neue styling-Vielfalt mit der kraft der natur<br />

La nouvelle diversité de coiffage avec la force de la nature<br />

Tante nuove possibilità di styling – con la forza della natura<br />

Hairlac extra strong Hold<br />

Verleiht extra starken, dauerhaften und<br />

witterungsbeständigen halt<br />

confère une tenue extra forte, durable<br />

et résistante aux intempéries<br />

Dona una tenuta extra forte, duratura e<br />

resistente agli agenti atmosferici<br />

4300072 100ml<br />

4300045 300ml<br />

4300052 500ml<br />

73<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

MOUSSE<br />

stYling Mousse extra strong Hold<br />

extra starkes, volumengebendes Mousse<br />

Mousse volumisante extra forte<br />

Mousse extra forte e volumizzante<br />

4300066 100ml<br />

4300047 300ml<br />

stYling Mousse Flexible Hold<br />

Volumengebendes Mousse für elastizität und Lebendigkeit<br />

Mousse volumisante pour conférer élasticité et vitalité<br />

Mousse volumizzante per capelli elastici e vitali<br />

4300073 100ml<br />

4300048 300ml<br />

curl Mousse<br />

untersützt Locken in ihrer natürlichsten<br />

form und gibt ihnen sprungkraft<br />

renforce les boucles sous leur forme la<br />

plus naturelle et leur donne du ressort<br />

sostiene i ricci nella loro forma più<br />

naturale e li rende elastici<br />

4300049 300ml<br />

STYLING AIDS<br />

poWer stYler<br />

gel für kreative finger-stylings und wilde Looks<br />

gel idéal pour des coiffages aux doigts créatifs et des looks sauvaes<br />

gel ideale per styling creativi con le mani e per look selvaggi<br />

4300067 50ml<br />

4300041 150ml<br />

pearl eFFect stYling gel<br />

Verleiht extra starken halt und faszinierenden Perlglanz<br />

confère une tenue extra forte et un éclat perlé fascinant<br />

Dona una tenuta extra forte e un affascinante splendore perlato<br />

4300075 50ml<br />

4300037 100ml<br />

stYling Foundation<br />

für leichter formbares und seidig<br />

glänzendes haar<br />

Pour des cheveux plus malléables<br />

et d‘une brillance satinée<br />

Per capelli più facilmente modellabili<br />

e luminosi come la seta<br />

4300053 50ml<br />

elastic Fibre guM<br />

ermöglicht kreatives, individuelles Modellieren und strukturieren<br />

Permet de modeler et de structurer des coiffures créatives et personnalisées<br />

consente di modellare e strutturare in modo creativo e individuale<br />

4300040 100ml<br />

74

75<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

HAAR<br />

GOLD<br />

feuchtigkeit und Plege für traumhaften glanz und seidige geschmeidigkeit.<br />

hydratation et soin pour une brillance de rêve et une souplesse soyeuse.<br />

idratazione e cura per uno splendore fantastico e la morbidezza della seta.<br />

haar gOLD ist die zauberhafte komposition aus wohlriechendem<br />

Blutorangenduft, plegendem argan-Öl, feuchtigkeitsspendendem<br />

Tigernuss-Öl und weiteren speziell<br />

abgestimmten Wirkstoffen. Die spezielle rezeptur der haar<br />

gOLD Produktrange mit argan- und Tigernuss-Öl verleiht dem<br />

haar einen traumhaften glanz, eine seidige geschmeidigkeit<br />

und schützt es vor äusseren einlüssen.<br />

haar gOLD est une merveilleuse composition à la senteur<br />

d‘orange sanguine, à base d‘huile d‘argan traitante, d‘huile<br />

de souchet hydratante et d‘autres substances actives particulièrement<br />

adaptées. La formule spéciale de la gamme de<br />

produits haar gOLD à l‘huile d‘argan et de souchet confère<br />

aux cheveux une brillance de rêve, une souplesse soyeuse et<br />

les protège des agressions extérieures.<br />

shampoo haar gOLD, una magica composizione dal<br />

piacevole profumo di arance rosse, contenente olio di argan<br />

dall‘effetto trattante, olio di cipero dolce dalle proprietà<br />

idratanti e altri principi attivi appropriati. La speciale formula<br />

dei prodotti haar gOLD, con olio di argan e olio di cipero,<br />

conferisce al capello uno splendore fantastico e la morbidezza<br />

della seta, proteggendolo dagli inlussi esterni.<br />

Haargold sHaMpoo<br />

Mit Blutorangenduft und plegendem arganöl<br />

shampoing au parfum d’orange sanguine et à<br />

l’huile d’argan nourrissante<br />

shampoo al profumo di arancia rossa e<br />

nutritivo olio di argan<br />

3110199 250ml<br />

3110200 Display 6 x 250ml<br />

Haargold arganöl<br />

sofort haarplege mit argan- und Tigernussöl<br />

soin capillaire effet immédiat, à l‘huile d‘argan<br />

et de souchet<br />

cura immediata con olio di argan e cipero Dolce<br />

3110197 30ml<br />

3110198 Display 12 x 30ml<br />

3110171 100ml<br />

Haargold 2-pHasen spraY<br />

Versorgt das haar mit feuchtigkeit<br />

und wirkt restrukturierend<br />

hydrate les cheveux et a un effet<br />

restructurant<br />

esercita sui capelli un‘azione idratante<br />

e ristrutturante<br />

3110204 200ml<br />

3110205 Display 6 x 200ml<br />

76<br />

sHaMpoo<br />

feuchtigkeits-shampoo mit seiden-Protein und<br />

aloe Vera für feuchtigkeit und glanz<br />

shampooings aux protéines de soie et à l‘aloe<br />

vera pour offrir hydratation et brillance<br />

shampoo con la proteina della seta e aloe Vera<br />

con apporto di idratazione e splendore<br />

1710705 50ml<br />

1710700 250ml<br />

1710706 *1000ml<br />

* mit Pumpe / avec pompe / con pompa<br />

2-pHasen spraY<br />

sofort sprühkur für beanspruchtes, strapaziertes<br />

haar mit fruchtig-frischem Duft<br />

Masque en spray effet immédiat, pour cheveux<br />

abîmés, senteur fruits de la passion<br />

cura spray immediata per capelli sollecitati<br />

e sibrati, con profumo di cocktail di frutta<br />

1710664 100ml<br />

1710000 200ml

77<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

Meister Coiffeur<br />

eine umfassende und preis-/leistungsorientierte salonmarke mit<br />

besonders attraktiven sortiments-Bestandteilen; vor allem für den<br />

service Bereich geeignet.<br />

une marque de salon complète au bon rapport qualité/prix, avec<br />

un assortiment particulièrement attractif. Destinée principalement<br />

au secteur des services.<br />

un marchio per saloni completo e orientato al rapporto prezzo/<br />

qualità, con componenti dell‘assortimento particolarmente allettanti;<br />

indicato soprattutto per il settore del servizio.<br />

SHAMPOO<br />

anti-dandruFF sHaMpoo a<br />

Beseitigt vorhandene schuppen und wirkt der<br />

schuppen-neubildung entgegen<br />

L’agent spécial antipelliculaire élimine les pellicules et<br />

agit contre la formation des pellicules<br />

rimuove la forfora già presente e contrasta la formazione<br />

di nuova forfora<br />

2050134 1000ml<br />

Fleur sHaMpoo M<br />

Besonders mildes und hautfreundliches shampoo<br />

shampooing particulièrement doux pour la peau<br />

shampoo particolarmente delicato sulla cute<br />

2050085 1000ml<br />

2050099 5000ml<br />

2050117 10000ml<br />

leMon sHaMpoo u<br />

für die reinigung und Plege jeden haartyps<br />

Pour le nettoyage et l’entretien de tous les types de cheveux<br />

Per la pulizia e la cura di tutti i tipi di capelli<br />

2050133 1000ml<br />

2050098 5000ml<br />

20501<strong>16</strong> 10000ml<br />

caMoMile sHaMpoo F<br />

für die milde reinigung von feinem haar<br />

und empindlicher kopfhaut<br />

Pour le nettoyage en douceur des cheveux<br />

ins et cuirs chevelus sensibles<br />

Per la pulizia delicata di capelli sottili e<br />

cuoio capelluto sensibile<br />

2050088 1000ml<br />

2050100 5000ml<br />

2050118 10000ml<br />

78

kristall sHaMpoo M<br />

für die reinigung und<br />

Plege jeden haartyps mit<br />

seidigem glanz<br />

Pour le nettoyage et<br />

l’entretien de tous les types<br />

de cheveux avec brillance<br />

satiné<br />

Per la pulizia et la cura<br />

di tutti i tipi di capelli per<br />

capelli setoso<br />

1710695 10000ml<br />

Herbal sHaMpoo Fe<br />

für die reinigung und stärkung von empindlichem<br />

und leicht fettendem haar<br />

Pour le nettoyage et l’entretien des cheveux<br />

sensibles et légèrement gras<br />

Per la pulizia e il rafforzamento di capelli<br />

sensibili che tendono a diventare grassi<br />

2050087 1000ml<br />

2050097 5000ml<br />

2050120 10000ml<br />

nerZöl sHaMpoo d<br />

für die reinigung und Plege von dauergewelltem<br />

und strapaziertem haar<br />

shampooing pour le nettoyage et<br />

l’entretien des cheveux permanentés<br />

abîmés<br />

Per la pulizia e la cura dei capelli<br />

permanentati e sibrati<br />

2050027 250ml<br />

2050080 1000ml<br />

2050109 5000ml<br />

pFerdeMark sHaMpoo c<br />

für die reinigung und Plege von coloriertem<br />

haar<br />

shampooing pour le nettoyage et l’entretien<br />

des cheveux colorés<br />

Per la pulizia e la cura dei capelli colorati<br />

2050026 250ml<br />

2050079 1000ml<br />

2050108 5000ml<br />

egg sHaMpoo t<br />

für die reinigung und Plege von trockenem haar<br />

Pour le nettoyage et l’entretien des cheveux secs<br />

Per la pulizia e la cura dei capelli secchi<br />

2050086 1000ml<br />

2050096 5000ml<br />

2050119 10000ml<br />

Herren sHaMpoo<br />

für die tägliche reinigung und Plege<br />

jeden haartyps. Mit koffein und Pro-<br />

Vitamin B5. unterstützt den feuchtigkeitsgehalt<br />

von haar und kopfhaut.<br />

Pour le nettoyage quotidien et le soin de<br />

tous les types de cheveux. avec de la<br />

caféine et de la provitamine B5. contribue<br />

à maintenir le taux d‘hydratation des<br />

cheveux et du cuir chevelu.<br />

Per la pulizia e la cura giornaliere di tutti i<br />

tipi di capelli. con caffeina e provitamina<br />

B5. favorisce l‘idratazione di capelli e<br />

cuoio capelluto.<br />

2050311 250ml<br />

2050312 1000ml<br />

2050313 5000ml<br />

JoJoba sHaMpoo p<br />

für die reinigung und Plege von porösem<br />

und strapaziertem haar<br />

shampooing pour le nettoyage et l’entretien<br />

des cheveux poreux et abîmés<br />

Per la pulizia e la cura dei capelli porosi<br />

e sibrati<br />

2050028 250ml<br />

2050081 1000ml<br />

2050110 5000ml<br />

79<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

CONDITIONER<br />

Herbal conditioner p<br />

ideal als kräuter-spülung oder haarkur nach<br />

allen alkalischen haarbehandlungen<br />

idéal comme après-shampooing ou comme<br />

cure pour les cheveux après un traitement<br />

basique<br />

ideale come balsamo alle erbe o cura per i<br />

capelli dopo un trattamento alcalino<br />

2050056 250ml<br />

2050073 1000ml<br />

2050102 5000ml<br />

2050121 10000ml<br />

JoJoba conditioner p<br />

spülung speziell für poröses und strapaziertes haar<br />

après-shampooing spécial cheveux poreux et abîmés<br />

Balsamo speciale per capelli porosi e sibrati<br />

2050031 250ml<br />

2050132 1000ml<br />

2050112 5000ml<br />

nerZöl conditioner d<br />

spülung für dauergewelltes, strapaziertes haar<br />

après-shampooing pour les cheveux permanentés et abîmés<br />

Balsamo per capelli permanentati e sibrati<br />

2050030 250ml<br />

2050083 1000ml<br />

2050111 5000ml<br />

pFerdeMark conditioner c<br />

spülung für coloriertes, strapaziertes haar,<br />

zur glättung der haarstruktur<br />

après-shampooing pour les cheveux colorés<br />

et abîmés, pour le lissage de la structure<br />

des cheveux<br />

Balsamo per capelli colorati, sibrati, con<br />

azione lisciante sulla struttura del capello<br />

2050029 250ml<br />

2050082 1000ml<br />

PUMPEN<br />

POMPES<br />

POMPE<br />

kanisterschlüssel für 5000ml kanister<br />

clé pour bidon de 5000ml<br />

chiave per tanica da 5000ml<br />

3010424<br />

5000Ml / 10000Ml<br />

3010247<br />

1000Ml pFlege / soin / cura<br />

2050089<br />

1000Ml sHaMpoo<br />

30100<strong>16</strong><br />

5000Ml & 10000Ml<br />

3010026<br />

80

TREATMENT<br />

pFerdeMark treatMent c<br />

strukturglättende haarkur für coloriertes,<br />

strapaziertes haar<br />

cure lissant la structure des cheveux, pour<br />

les cheveux colorés et abîmés<br />

cura con azione lisciante sulla struttura dei<br />

capelli colorati e sibrati<br />

2050015 150ml<br />

2050064 1000ml<br />

lecitHin treatMent F<br />

haarkur für feines, kraftloses haar, strukturausgleichend<br />

cure pour cheveux ins et plats, restructure les cheveux<br />

cura per capelli sottili e indeboliti, riequilibra la struttura<br />

2050018 150ml<br />

2050067 1000ml<br />

2050107 5000ml<br />

aloe extract repair Mask r<br />

regenerierende haarmaske für geschädigte<br />

haarlängen und -spitzen<br />

Masque régénérateur pour les longueurs et<br />

pointes des cheveux endommagés<br />

Maschera rigenerante per lunghezze e punte<br />

danneggiate<br />

2050019 150ml<br />

Vollkur<br />

intensivplege für strukturgeschädigtes, strapaziertes haar<br />

soin intense pour cheveux secs et abîmés<br />

cura intensa per capelli indeboliti e strapazzati<br />

1710693 1000ml<br />

nerZöl treatMent d<br />

intensive Plegekur für dauergewelltes,<br />

strapaziertes haar<br />

cure intensive pour les cheveux<br />

permanentés et abîmés<br />

cura intensiva per capelli permanentati<br />

e sibrati<br />

20500<strong>16</strong> 150ml<br />

2050066 1000ml<br />

MilcH & Honig treatMent t<br />

Maske für trockenes und gestresstes haar<br />

Masque pour cheveux secs et stressés<br />

Maschera per capelli secchi e stressati<br />

2050017 150ml<br />

2050065 1000ml<br />

Hair Wonder<br />

Verleiht dem haar einen seidigen glanz<br />

und macht es geschmeidig und leicht<br />

kämmbar<br />

Donne aux cheveux une brillance satinée<br />

et les rends souples et facile à coiffer<br />

Dona ai capelli uno splendore effetto seta<br />

e li rende morbidi e docili al pettine<br />

1710679 100ml<br />

81<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

LIQUID<br />

cool liquid k<br />

erfrischt die kopfhaut und belebt das haar<br />

rafraîchit le cuir chevelu et revitalise les cheveux<br />

rinfresca il cuoio capelluto e rivitalizza i capelli<br />

2050045 250ml<br />

2050141 1000ml<br />

edc liquid k<br />

riecht angenehm nach «eau de cologne»,<br />

erfrischt und belebt die kopfhaut<br />

senteur « eau de cologne », rafraîchit et<br />

revitalise le cuir chevelu<br />

con gradevole profumo di «acqua di colonia»,<br />

rinfresca e rivitalizza il cuoio capelluto<br />

2050138 1000ml<br />

classic liquid k<br />

ideale Plege für haar und kopfhaut, mit<br />

natürlichem Orangenöl<br />

soin idéal pour les cheveux et le cuir<br />

chevelu, à l’huile d’orange<br />

Trattamento ideale per capelli e cuoio capelluto,<br />

con olio d‘arancia naturale<br />

2050139 1000ml<br />

rapid care g<br />

ideale sofortplege für jeden haartyp<br />

soin immédiat intensif pour tous type de cheveux<br />

Trattamento immediato ideale per tutti i tipi di capelli<br />

2050032 250ml<br />

bircH liquid k<br />

Birke erfrischt und belebt die kopfhaut<br />

Bouleau rafraîchissant et revitalisant des<br />

cheveux et du cuir chevelu<br />

La betulla rinfresca e rivitalizza il cuoio<br />

capelluto<br />

2050140 1000ml<br />

Hairtip Fluid p<br />

intensive sofortplege, schützt, regeneriert und<br />

verleiht dem haar geschmeidigkeit und glanz<br />

soin immédiat intensif, protège, régénère et donne<br />

aux cheveux élasticité et éclat<br />

Trattamento intensivo immediato, protegge e rigenera<br />

i capelli donando loro morbidezza e splendore<br />

2050007 50ml<br />

STYLING<br />

gelWax F<br />

erzielt je nach angewendeter Menge<br />

einen gel- oder Wachseffekt<br />

effet de gel ou de cire selon<br />

la quantité appliquée<br />

effetto gel o effetto cera a seconda<br />

della quantità applicata<br />

2050023 150ml<br />

HairWax F<br />

ideal zum Modellieren und akzentuieren, mit lexiblem halt<br />

idéal pour modeler et accentuer, pour une tenue lexible<br />

ideale per modellare e accentuare, con tenuta lessibile<br />

2050006 50ml<br />

2050022 150ml<br />

xtreMe gel<br />

Ohne alkohol, für das ultimative styling aller Trendfrisuren.<br />

grenzenloser halt mit extravaganter Optik.<br />

sans alcool, pour parachever le coiffage de toutes les<br />

coiffures tendance. Tenue illimitée avec look extravagant.<br />

senza alcool, per il perfetto styling di ogni acconciatura<br />

alla moda. Tenuta senza limiti per un look stravagante.<br />

2050315 100ml chf 13.00<br />

82<br />

Wetgel n/s<br />

für einen modischen Wet-Look, normalen oder starken halt<br />

Pour un look mouillé à la mode, tenue normale ou forte<br />

Per un look effetto bagnato alla moda, tenuta normale o forte<br />

2050020 150ml, n<br />

2050021 150ml, s<br />

eFFect FinisHer s<br />

starkes form- und strukturgebendes gel<br />

gel ixant pour donner forme et structure<br />

gel forte a effetto modellante e strutturante<br />

2050012 100ml<br />

trend gel s<br />

für ein ultra starkes frisuren-styling<br />

Pour un styling ultra fort<br />

Per uno styling ultra forte<br />

2050303 100ml

FinisH Mousse n/s/es<br />

Mousse mit normalem, starkem oder extra starkem halt<br />

Mousse avec tenue normale, forte ou extra forte<br />

Mousse con tenuta normale, forte o extra forte<br />

2050126 300ml, n<br />

2050127 300ml, s<br />

2050128 300ml, es<br />

FinisH laquer s<br />

haarlack ohne Treibgas für starken halt<br />

und Volumen<br />

Laque sans gaz propulseur, pour une<br />

tenue et un volume plus forts<br />

Lacca senza propellente per una tenuta<br />

e un volume forti<br />

2050039 250ml<br />

2050069 1000ml<br />

FinisH gelspraY s<br />

für kreatives styling, verleiht mehr<br />

Volumen und starken halt<br />

Pour styliser et créer des coiffures, donne<br />

plus de volume et une tenue forte<br />

Per styling creativi, dona più volume e una<br />

tenuta forte<br />

2050040 250ml<br />

setting lotion n/s/es<br />

haarfestiger, verleiht dem haar halt, Volumen und glanz<br />

fixateur, donne tenue, volume et éclat aux cheveux<br />

Lozione issante, dona tenuta, volume e splendore<br />

2050070 1000ml, n<br />

2050106 5000ml, n<br />

2050071 1000ml, s<br />

2050105 5000ml, s<br />

2050072 1000ml, es<br />

2050104 5000ml, es<br />

FinisH spraY n<br />

haarspray für jeden haartyp<br />

Laque, convient à tous les types de cheveux<br />

spray adatto a ogni tipo di capelli<br />

2050129 400ml<br />

FinisH laquer es<br />

haarlack, verleiht dauerhaften extra starken<br />

halt und natürlichen glanz<br />

Laque tenue extra forte et durable, avec<br />

renforce un éclat naturel<br />

Lacca per una tenuta extra forte e duratura,<br />

dona uno splendore naturale<br />

2050130 400ml<br />

stYle lotion M/n/s<br />

Portionenhaarfestiger, verleiht dem haar halt, fülle und glanz<br />

fixateur doseur, donne tenue, volume et éclat aux cheveux<br />

Lozione issante in monodosi, dona tenuta, pienezza e splendore<br />

2050001 20ml, M<br />

2050002 20ml, n<br />

2050003 20ml, s<br />

sWing lotion n<br />

für natürlichen, schwungvollen halt und ein<br />

lockeres Volumen<br />

Pour une tenue naturelle et élancée avec un<br />

volume léger<br />

Per una tenuta naturale ed espressiva e un<br />

volume leggero<br />

2050024 250ml<br />

2050095 1000ml<br />

83<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

COLORATION<br />

brillant eFFect c<br />

staubfreies, weisses Blondierpulver für<br />

stärkste aufhellung (7 Töne)<br />

Poudre blanche décolorante sans poussière,<br />

pour un fort éclaircissement (7 tons)<br />

granulato decolorante bianco privo di<br />

polveri con maggiore effetto schiarente<br />

(7 tonalità)<br />

2050013 100g<br />

2050057 400g<br />

Messlöffel 30ml<br />

cuillère doseuse de 30ml<br />

cucchiaio dosatore 30ml<br />

1710719<br />

platin eFFect c<br />

staubfreies, blaues Blondierpulver für<br />

stärkste aufhellung (7 Töne)<br />

Poudre bleue décolorante sans poussière,<br />

pour un fort éclaircissement (7 tons)<br />

granulato decolorante blu privo di polveri<br />

con maggiore effetto schiarente<br />

(7 tonalità)<br />

2050014 100g<br />

2050058 400g<br />

2050060 5 x 400g<br />

Blondierpulver<br />

Poudre décolorante<br />

Polvere decolorante<br />

1710699 100g<br />

1710698 500g<br />

1710720 5 x 500g<br />

1710718 800g<br />

1710694 3 x 800g<br />

84<br />

color reMoVer c<br />

schonender konturenreiniger. entfernt<br />

farbrückstände auf der haut<br />

nettoyant doux pour contours. retire en<br />

douceur tous les résidus de la coloration sur<br />

la peau<br />

Detergente delicato per i contorni. rimuove i<br />

residui di colore dalla pelle<br />

2050042 250ml<br />

2050074 1000ml<br />

peroxide c<br />

hochstabilisierter Oxydationsentwickler für<br />

coloration und Blondierung<br />

révélateur oxydant pour les colorations et<br />

décolorations, très stabilisant<br />

sviluppatore ossidante per colorazioni e<br />

decolorazioni, ad alto effetto stabilizzante<br />

2050051 6% 250ml<br />

2050052 9% 250ml<br />

2050053 12% 250ml<br />

2050142 6% 1000ml<br />

2050143 9% 1000ml<br />

2050090 12% 1000ml<br />

creaM deVeloper c<br />

für alle Marken-Tönungen bzw. intensivtönungen im<br />

Mischverhältnis 1:2<br />

Pour toutes les colorations de marques ou colorations<br />

intensives avec une proportion de mélange 1:2<br />

Per tutte le colorazioni di marca o colorazioni intensive<br />

con rapporto di miscelazione 1:2<br />

2050025 1.9% 250ml<br />

2050046 3% 250ml<br />

2050055 4% 250ml<br />

2050078 1.9% 1000ml<br />

2050136 3% 1000ml<br />

2050084 4% 1000ml<br />

2050144 1.9% 5000ml<br />

2050103 3% 5000ml<br />

2050145 4% 5000ml

color lotion c<br />

farbfestiger für mehr stabilität und farbbrillanz<br />

fixateur de couleur pour plus de stabilité et de brillance<br />

Lozione issante del colore per maggior stabilità e brillantezza<br />

2050033 perlgrau gris perle grigio perla<br />

2050034 silber argent argento<br />

2050035 blond blond biondo<br />

2050036 anthrazit antracite grigio antracite<br />

2050037 braun marron marrone<br />

2050038 schwarz noir nero<br />

250ml<br />

creaM oxide c<br />

crème-entwickler für die plegende, schonende<br />

coloration und Blondierung<br />

crème révélatrice pour entretenir et protéger les<br />

colorations et décolorations<br />

sviluppatore in crema per la cura e la protezione di<br />

colorazioni e decolorazioni<br />

1710690 6% 60ml<br />

1710691 9% 60ml<br />

1710692 12% 60ml<br />

2050047 6% 250ml<br />

2050048 9% 250ml<br />

2050049 12% 250ml<br />

2050092 6% 1000ml<br />

2050093 9% 1000ml<br />

2050094 12% 1000ml<br />

2050113 6% 5000ml<br />

2050114 9% 5000ml<br />

2050115 12% 5000ml<br />

protectiVe lotion c<br />

hautschutzprodukt zur Vorbeugung von hautirritationen<br />

und farbanlagerungen auf der kopfhaut<br />

Produit de protection cutanée pour protéger contre<br />

les irritations de la peau et la ixation de la couleur<br />

sur le cuir chevelu<br />

Prodotto dermoprotettivo per prevenire irritazioni<br />

della pelle e depositi di colore sul cuoio capelluto<br />

2050041 250ml<br />

85<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

WAVE<br />

0<br />

1<br />

2<br />

für kräftiges, schwer wellbares haar<br />

pour cheveux vigoureux, dificilement frisables<br />

per capelli spessi, dificilmente ondulabili<br />

für normales, unbehandeltes haar<br />

pour cheveux normaux et non traités<br />

per capelli normali, non trattati<br />

für gefärbtes, poröses haar<br />

pour cheveux colorés et poreux<br />

per capelli tinti e porosi<br />

proFi WaVe d<br />

alkalische Dauerwelle mit dem Zusatz plegender Proteine<br />

Permanente alcaline contenant des protéines traitantes<br />

Permanente alcalina con l‘aggiunta di proteine nutrienti<br />

2050009 set 0 2 x 80ml<br />

2050010 set 1 2 x 80ml<br />

2050011 set 2 2 x 80ml<br />

aZid WaVe d<br />

„saure” Dauerwelle<br />

Permanente « acide »<br />

Permanente «acida»<br />

2050125 set 0 2 x 80ml<br />

2050123 set 1 2 x 80ml<br />

2050124 set 2 2 x 80ml<br />

uniVersal FixatiVe 1:1 d<br />

Die ideale Plegeixierung für alkalische Dauerwellen,<br />

für eine schonende neutralisation<br />

fixateur de soins idéal pour les permanentes<br />

alcalines, pour une neutralisation en douceur<br />

il issante ideale per permanenti alcaline,<br />

assicura una neutralizzazione delicata<br />

2050077 1000ml<br />

2050101 5000ml<br />

2050122 10000ml<br />

FreeZY WaVe d<br />

gebrauchsfertige emulsions-kaltwelle<br />

Permanente à froid par émulsion, prête à l’emploi<br />

emulsione per permanente a freddo, pronta per l‘uso<br />

2050061 0 1000ml<br />

2050062 1 1000ml<br />

Fixing agent d<br />

gebrauchsfertige fixierung für alle handelsüblichen Dauerwellen<br />

fixateur pour toutes les permanentes usuelles, prêt à l’emploi<br />

fissante pronto per l‘uso per tutte le normali permanenti in commercio<br />

2050008 80ml<br />

ForM WaVe d<br />

Plegende Dauerwelle mit nerzöl und<br />

Proteinen<br />

Permanente traitante contenant de l’huile<br />

de vison et des protéines<br />

Permanente trattante con olio di visone e<br />

proteine<br />

2050063 1000ml<br />

creaMY Fixing agent 1:1 d<br />

Mit speziellen Plegekomponenten, die<br />

umformung wird mild und schonend<br />

stabilisiert<br />

avec des composants traitants spéciaux,<br />

transformation stabilisée avec douceur<br />

con speciali componenti trattanti, la permanente<br />

viene stabilizzata in modo delicato<br />

e rispettoso dei capelli<br />

2050075 1000ml<br />

direct FiatiVe 1:9 d<br />

fixierung ohne einwirkzeit<br />

fixateur sans temps d’action<br />

fissante senza tempo di posa<br />

2050076 1000ml<br />

86

87<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

MaJirel<br />

cremehaarfarbe<br />

crème colorante<br />

crema colorante<br />

50ml<br />

1460364 1 schwarz noir nero<br />

1460365 2.10 schwarz blau noir bleu nero blu<br />

1460366 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1460368 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1461223 4.15 mittelbraun asch mahagoni châtain moyen cendré acajou castano medio cenere mogano<br />

1460371 4.26 mittelbraun irisé rot châtain moyen irisé rouge castano medio iridescente rosso<br />

1460372 4.3 mittelbraun gold châtain moyen doré castano medio oro<br />

1460373 4.35 mittelbraun gold mahagoni châtain moyen doré acajou castano medio oro mogano<br />

1460374 4.45 mittelbraun kupfer mahagoni châtain moyen cuivré acajou castano medio rame mogano<br />

1460960 4.51 mittelbraun mahagoni asch châtain moyen acajou cendré castano medio mogano cenere<br />

1460375 4.56 mittelbraun mahagoni rot châtain moyen acajou rouge castano medio mogano rosso<br />

146<strong>16</strong>65 4.8 mittelbraun mokka châtain moyen mocca castano medio moca<br />

1460376 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1460380 5.12 hellbraun asch irisé châtain clair cendré irisé castano chiaro cenere iridescente<br />

1460382 5.25 hellbraun irisé mahagoni châtain clair irisé acajou castano chiaro iridescente nmogano<br />

1460383 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

1460385 5.32 hellbraun gold irisé châtain clair doré irisé castano chiaro oro iridescente<br />

1460386 5.35 hellbraun gold mahagoni châtain clair doré acajou castano chiaro oro mogano<br />

1460387 5.4 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro rame<br />

1461226 5.5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

1460388 5.52 hellbraun mahagoni irisé châtain clair acajou irisé castano chiaro mogano iridescente<br />

1460389 5.55 hellbraun tiefes mahagoni châtain clair profond acajou castano chiaro profondo mogano<br />

1460390 5.6 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro rosso<br />

1460392 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1460715 6.03 dunkelblond leicht gold blond foncé naturel doré bondo scuro naturale oro<br />

1460395 6.1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

1460396 6.13 dunkelblond asch gold blond foncé cendré doré biondo scuro cenere oro<br />

1460397 6.23 dunkelblond irisé gold blond foncé irisé doré biondo scuro iridescente oro<br />

1460399 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

1460400 6.32 dunkelblond gold irisé blond foncé doré irisé biondo scuro oro iridescente<br />

1460401 6.34 dunkelblond gold kupfer blond foncé doré cuivré biondo scuro oro rame<br />

1460402 6.35 dunkelblond gold mahagoni blond foncé doré acajou biondo scuro oro mogano<br />

1460403 6.45 dunkelblond kupfer mahagoni blond foncé cuivré acajou biondo scuro rame mogano<br />

1460404 6.46 dunkelblond kupfer rot blond foncé cuivré rouge biondo scuro rame rosso<br />

1460405 6.52 dunkelblond mahagoni irisé blond foncé acajou irisé biondo scuro mogano iridescente<br />

1460961 6.53 dunkelblond mahagoni gold blond foncé acajou doré biondo scuro mogano oro<br />

146<strong>16</strong>66 6.8 dunkelblond mokka blond foncé mocca biondo scuro moca<br />

1460408 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

14607<strong>16</strong> 7.03 mittelblond leicht gold blond moyen naturel doré biondo medio naturale oro<br />

1460410 7.1 mittelblond asch blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

1461794 7.12 mittelblond asch irisé asch blond moyen cendré irisé cendré biondo medio cenere iridescente cenere<br />

1460413 7.23 mittelblond irisé gold blond moyen irisé doré biondo medio iridescente oro<br />

1460414 7.3 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

1460415 7.31 mittelblond gold asch blond moyen doré cendré biondo medio oro cenere<br />

14604<strong>16</strong> 7.35 mittelblond gold mahagoni blond moyen d oré acajou biondo medio oro mogano<br />

1460417 7.4 mittelblond kupfer blond moyen cuivré biondo medio rame<br />

1460419 7.43 mittelblond kupfer gold blond moyen cuivré doré biondo medio rame oro<br />

1460420 7.44 mittelblond tiefes kupfer blond moyen profond cuivré biondo medio profondo rame<br />

1460422 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1461891 8.01 vanilla blond vanille blond biondo vaniglia<br />

1460717 8.03 hellblond leicht gold blond clair naturel doré biondo chiaro naturale oro<br />

1460424 8.04 hellblond leicht kupfer blond clair naturel cuivré biondo chiaro naturale rame<br />

1460426 8.1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

1460428 8.3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

1460429 8.30 hellblond extra gold blond clair extra doré biondo chiaro extra oro<br />

1460430 8.31 hellblond gold asch blond clair doré cendré biondo chiaro oro cenere<br />

1460431 8.34 hellblond gold kupfer blond clair doré cuivré biondo chiaro oro rame<br />

1461719 8.8 mokka mocca moca<br />

1460434 9 hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

88

1460436 9.03 hell hellblond leicht gold blond très clair naturel doré biondo chiarissimo naturale oro<br />

1460438 9.1 hell hellblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

1461588 9.12 hell hellblond asch irisé blond très clair cendré irisé biondo chiarissimo cenere iridescente<br />

1460439 9.13 hell hellblond asch gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

1461793 9.21 hell hellblond irisé asch blond très clair irisé cendré biondo chiarissimo iridescente cenere<br />

1460440 9.22 hell hellblond extra irisé blond très clair extra irisé biondo chiarissimo extr iridescente<br />

1460442 9.3 hell hellblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

1460444 9.31 hell hellblond gold asch blond très clair doré cendré biondo chiarissimo oro cenere<br />

1460445 9.33 hell hellblond extra gold blond très clair extra doré biondo chiarissimo extra oro<br />

1460446 10 platinblond blond platine biondo platino<br />

1460447 10 1/2 platinblond licht blond platine très pâle biondo platino pallido<br />

1460448 10 1/2,1 platinblond licht asch blond platine très pâle cendré biondo platino pallido cenere<br />

1460449 10.03 platinblond licht gold blond platine très pâle doré biondo platino pallido oro<br />

1460450 10.1 platinblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

1461795 10.13 platinblond asch gold blond platine cendré doré biondo platino cenere oro<br />

1460452 10.21 platinblond perl asch blond platine perle cendré biondo platino perla cenere<br />

1460453 10.31 platinblond gold asch blond platine doré cendré biondo platino oro cenere<br />

cool coVer<br />

cremehaarfarbe für kühle relexe und satte Deckkraft<br />

crème de coloration pour des relets froids et un pouvoir couvrant soutenu<br />

crema colorante per rilessi freddi e intenso potere coprente<br />

50ml<br />

1461825 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1461884 4.3 mittelbraun gold châtain moyen doré castano medio oro<br />

1461826 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1461827 5.1 hellbraun asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

1461828 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

1461829 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1461830 6.1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

1461831 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

1461832 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1461833 7.1 mittelblond asch blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

1461834 7.3 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

1461835 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1461836 8.1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

1461837 8.3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

1461838 9 hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

1461839 9.1 hell hellblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

1461840 9.3 hell hellblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

1461841 10 platinblond blond platine biondo platino<br />

1461842 10.1 platinblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

HigH liFt<br />

50ml<br />

MaJirel, cool coVer, HigH liFt<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

1461875<br />

1461820 /0 natur naturel naturale<br />

1461821 /1 asch cendré cenere<br />

1461822 /2 violett violet violetto<br />

1461823 /11 asch intensiv cendré intense cenere intenso<br />

1461824 /13 beige beige beige<br />

89<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

MaJirouge<br />

cremehaarfarbe für intensive rot-Töne<br />

crème colorante pour des tons intenses de rouge<br />

crema colorante per tonalità rosse intense<br />

50ml<br />

1460457 3.20 dunkelbraun intensiv violett châtain foncé intense violet castano scuro intenso violetto<br />

1460458 4.20 mittelbraun intensiv violett châtain moyen intense violet castano medio intenso violetto<br />

1461205 4.60 mittelbraun intensiv rot châtain moyen intense rouge castano medio intenso rosso<br />

1460459 4.65 mittelbraun intensiv rot mahagoni châtian moyen intense rouge acajou castano medio intenso rosso mogano<br />

1460464 5.64 hellbraun intensiv rot kupfer châtain clair intense rouge cuivré castano scuro intenso rosso rame<br />

1460470 6.66 dunkelblond intensiv tief rot blond foncé intense profond rouge biondo scuro intenso profondo rosso<br />

MaJirouge rubilane<br />

50ml<br />

1460844 5.56 hellbraun intensiv mahagoni rot châtain clair intense acajou rouge castano chiaro intenso mogano rosso<br />

1460868 6.64 dunkelblond intensiv rot kupfer blond foncé intense rouge cuivré biondo scuro intenso rosso rame<br />

1460846 7.40 mittelblond intensiv kupfer blond moyen intense cuivré biondo medio intenso rame<br />

1461862 7.45 mittelblond mahagoni kufper blond moyen acajou cuivré biondo medio mogano rame<br />

MaJirouge carMilane<br />

50ml<br />

1461810 5.60 hellbraun intensives rot châtain clair intense rouge castano chiaro intenso rosso<br />

1461811 6.64 dunkelblond rot kupfer blond foncé rouge cuivré biondo scuro rosso rame<br />

1461812 6.66 dunkelblond tiefes rot blond foncé profond rouge biondo scuro profondo rosso<br />

MaJicontrast<br />

strähnencreme<br />

crème colorante<br />

colore per mèche<br />

50ml<br />

1460347 kupfer cuivré rame<br />

1460348 kupfer pur cuivré pur rame pur<br />

1460350 magenta magenta magenta<br />

1460351 rot rouge rosso<br />

MaJirel Mix<br />

50ml<br />

1460963 kupfer cuivré rame<br />

1460964 rot rouge rosso<br />

1460965 violett violet violetto<br />

Oxidant<br />

Oxydante<br />

Ossidante<br />

1460489 6% 1000ml<br />

1460490 9% 1000ml<br />

1460491 12% 1000ml<br />

90

60ml<br />

inoa<br />

cremehaarfarbe<br />

· kein geruch, ohne ammoniak<br />

· schonung des haares<br />

· Maximaler komfort für die kopfhaut<br />

· unglaubliche farbkraft<br />

· Perfekte grauabdeckung<br />

crème colorante<br />

· inodore, sans ammoniaque<br />

· Préservation des cheveux<br />

· confort maximal pour le cuir chevelu<br />

· Pouvoir colorant incroyable<br />

· couverture parfaite des cheveux<br />

blancs<br />

crema colorante<br />

· inodore, senza ammoniaca<br />

· rispetta i capelli<br />

· Massimo comfort per il cuoio<br />

capelluto<br />

· eccezionale potere colorante<br />

· Perfetta copertura dei capelli grigi<br />

1461390 1 schwarz noir nero<br />

1461391 2 schwarz braun noir châtain nero castano<br />

1461392 2.10 schwarz blau noir bleu nero blu<br />

1461393 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1461466 3.15 dunkelbraun asch mahagoni châtain foncé cendré acajou castano scuro cenere mogano<br />

1461394 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1461467 4.0 mittelbraun intensiv châtain moyen intense castano medio intenso<br />

146<strong>16</strong>62 4.07 mittelbraun leicht kühl châtain moyen naturel frais castano medio naturale freddo<br />

1461395 4.15 mittelbraun asch mahagoni châtain moyen cendré acajou castano medio cenere mogano<br />

1461396 4.20 mittelbraun violett châtain moyen violet castano medio violetto<br />

1461397 4.26 mittelbraun irisé rot châtain moyen irisé rouge castano medio iridescente rosso<br />

1461398 4.3 mittelbraun gold châtain moyen doré castano medio oro<br />

1461399 4.35 mittelbraun gold mahagoni châtain moyen doré acajou castano medio oro mogano<br />

1461400 4.45 mittelbraun kupfer mahagoni châtain moyen cuivré acajou castano medio rame mogano<br />

1461402 4.56 mittelbraun mahagoni rot châtain moyen acajou rouge castano medio mogano rosso<br />

146<strong>16</strong>03 4.65 mittelbraun rot mahagoni châtain moyen rouge acajou castano medio rosso mogano<br />

1461880 4.8 mittelbraun mokka châtain moyen mocca castano medio moca<br />

1461403 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1461469 5.0 hellbraun intensiv châtain clair intense castano chiaro intenso<br />

1461404 5.12 hellbraun asch irisé châtain clair cendré irisé castano chiaro cenere iridescente<br />

1461471 5.15 hellbraun asch mahagoni châtain clair cendré acajou castano chiaro cenere mogano<br />

1461881 5.18 hellbraun asch mokka châtain clair cendré mocca castano chiaro cenere moca<br />

1461406 5.25 hellbraun irisé mahagoni châtain clair irisé acajou castano chiaro iridescente mogano<br />

1461407 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

1461473 5.31 hellbraun gold asch châtain clair doré cendré castano chiaro oro cenere<br />

1461408 5.32 hellbraun gold irisé châtain clair doré irisé castano chiaro oro iridescente<br />

1461409 5.35 hellbraun gold mahagoni châtain clair doré acajou castano chiaro oro mogano<br />

1461410 5.4 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro rame<br />

1461411 5.45 hellbraun kupfer mahagoni châtain clair cuivré acajou castano chiaro rame mogano<br />

1461412 5.5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

1461413 5.52 hellbraun mahagoni irisé châtain clair acajou irisé castano chiaro mogano iridescente<br />

1461414 5.56 hellbraun mahagoni rot châtain clair acajou rouge castano chiaro mogano rosso<br />

1461502 5.60 hellbraun intensives rot châtain clair intense rouge castano chiaro intenso rosso<br />

1461503 5.64 hellbraun rot kupfer châtain clair rouge cuivré castano chiaro rosso rame<br />

146<strong>16</strong>04 5.8 hellbraun mokka châtain clair mocca castano chiaro moca<br />

14614<strong>16</strong> 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1461474 6.0 dunkelblond intensiv blond foncé intense biondo scuro intenso<br />

1461417 6.1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

1461418 6.13 dunkelblond asch gold blond foncé cendré doré biondo scuro cenere oro<br />

1461419 6.23 dunkelblond irisé gold blond foncé irisé doré biondo scuro iridescente oro<br />

1461420 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

1461583 6.31 dunkelblond gold asch blond foncé doré cendré biondo scuro oro cenere<br />

1461421 6.32 dunkelblond gold irisè blond foncé doré irisé biondo scuro oro iridescente<br />

1461422 6.34 dunkelblond gold kupfer blond foncé doré cuivré biondo scuro oro rame<br />

1461505 6.40 dunkelblond intensiv kupfer blond foncé intense cuivré biondo scuro intenso rame<br />

1461423 6.45 dunkelblond kupfer mahagoni blond foncé cuivré acajou biondo scuro rame mogano<br />

1461424 6.46 dunkelblond kupfer rot blond foncé cuivré rouge biondo scuro rame rosso<br />

1461475 6.53 dunkelblond mahagoni gold blond foncé acajou doré biondo scuro mogano oro<br />

146<strong>16</strong>05 6.8 dunkelblond mokka blond foncé mocca biondo scuro moca<br />

1461427 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1461476 7.0 mittelblond intensiv blond moyen intense biondo medio intenso<br />

91<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

inoa<br />

Oxidant, 1000ml<br />

Oxydante, 1000ml<br />

Ossidante, 1000ml<br />

1461450 3%<br />

1461451 6%<br />

1461452 9%<br />

inoa shampoo, 1500ml<br />

1461127<br />

1461428 7.1 mittelblond asch blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

1461785 7.11 mittelblond tiefes asch blond moyen profond cendré biondo medio profondo cenere<br />

1461429 7.13 mittelblond asch gold blond moyen cendré doré biondo medio cenere oro<br />

1461786 7.17 mittelblond asch kühl blond moyen cendré frais biondo medio cenere freddo<br />

1461882 7.18 mittelblond asch mokka blond moyen cendré mocca biondo medio cenere moca<br />

1461430 7.23 mittelblond irisé gold blond moyen irisé doré biondo medio iridescente oro<br />

1461508 7.24 mittelblond irisé kupfer blond moyen irisé cuivré biondo medio iridescente rame<br />

1461431 7.3 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

1461432 7.31 mittelblond gold asch blond moyen doré cendré biondo medio oro cenere<br />

1461433 7.34 mittelblond gold kupfer blond moyen doré cuivré biondo medio oro rame<br />

1461434 7.35 mittelblond gold mahagoni blond moyen doré acajou biondo medio oro mogano<br />

1461720 7.4 mittelblond kupfer blond moyen cuivré biondo medio rame<br />

1461584 7.42 mittelblond kupfer irisé blond moyen cuivré irisé biondo medio rame iridescente<br />

1461435 7.43 mittelblond kupfer gold blond moyen cuivré doré biondo medio rame oro<br />

1461509 7.44 mittelblond tiefes kupfer blond moyen profond cuivré biondo medio profondo rame<br />

1461510 7.45 mittelblond kupfer mahagoni blond moyen cuivré acajou biondo medio rame mogano<br />

1461815 7.64 DM5 mittelblond rot kupfer DM5 blond moyen rouge cuivré DM5 biondo medio rosso rame<br />

146<strong>16</strong>06 7.8 mittelblond mokka blond moyen mocca biondo medio moca<br />

1461436 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1461437 8.1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

146<strong>16</strong>64 8.11 hellblond tiefes asch blond clair profond cendré biondo chiaro profondo cenere<br />

1461438 8.13 hellblond asch gold blond clair cendré doré biondo chiaro cenere oro<br />

1461477 8.21 hellblond irisé asch blond clair irisé cendré biondo chiaro iridescente cenere<br />

1461478 8.23 hellblond irisé gold blond clair irisé doré biondo chiaro iridescente oro<br />

1461439 8.3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

1461440 8.31 hellblond gold asch blond clair doré cendré biondo chiaro oro cenere<br />

1461441 8.34 hellblond gold kupfer blond clair doré cuivré biondo chiaro oro rame<br />

1461585 8.40 hellblond intensives kupfer blond clair intense cuivré biondo chiaro intenso rame<br />

1461442 9 sehr helles blond blond très clair biondo chiarissimo<br />

1461757 9.0 sehr helles blond intensiv blond très clair intense biondo chiarissimo intenso<br />

1461721 9.04 sehr helles kupfer blond très claiar naturel cuivré biondo chiarissimo naturale rame<br />

1461443 9.1 sehr helles blond asch blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

1461787 9.11 sehr helles blond tiefes asch blond très clair profond cendré biondo chiarissimo profondo cenere<br />

1461481 9.12 sehr helles blond asch irisé blond très clair cendré irisé biondo chiarissimo cenere iridescente<br />

1461444 9.13 sehr helles blond asch gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

1461445 9.2 sehr helles blond irisé blond très clair irisé biondo chiarissimo iridescente<br />

1461446 9.3 sehr helles blond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

1461447 9.31 sehr helles blond gold asch blond très clair doré cendré biondo chiarissimo oro cenere<br />

1461482 9.32 sehr helles blond gold irisé blond très cliar doré irisé biondo chiarissimo oro iridescente<br />

1461448 10 platinblond blond platine biondo platino<br />

1461483 10.01 platinblond leicht asch blond platine naturel cendré biondo platino naturale cenere<br />

1461449 10.1 platinblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

1461485 10.13 platinblond asch gold blond platine cendré doré biondo platino cenere oro<br />

1461486 10.21 platinblond irisé asch blond platine irisé cendré biondo platino iridescente cenere<br />

1461487 10.31 platinblond gold asch blond platine doré cendré biondo platino oro cenere<br />

1461484 10,5.03 platinblond licht leicht gold blond platine naturel doré biondo platino naturale oro<br />

1461889 10,5.21 platinblond licht tiefes irisé blond platine profond irisé biondo platino profondo iridescente<br />

1461890 10,5.22 platinblond licht irisé asch blond platine irisé cendré biondo platino iridescente cenere<br />

1461788 mix b blau bleu blu<br />

1461789 mix v grün vert verde<br />

1461722 clear clear clear<br />

inoa FundaMental<br />

ammoniakfrei, unglaubliche farbkraft, beeindruckender<br />

glanz, Weisshaaradeckung bis zu 100%.<br />

sans ammoniaque, pouvoir colorant incroyable,<br />

brillance impressionnante, couverture jusqu‘à<br />

100% des cheveux blancs.<br />

senza ammoniaca, eccezionale intensità del colore,<br />

splendore meraviglioso, copertura dei capelli<br />

bianchi ino al 100%.<br />

60ml<br />

1461758 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

1461759 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

1461760 7.3 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

1461761 8.3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

1461762 9.3 sehr helles blond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

92

inoa suprêMe<br />

anti-age coloration<br />

coloration anti-âge<br />

colorazione anti-età<br />

60ml<br />

146<strong>16</strong>88 4.62 mittelbraun rot irisé châtain moyen rouge irisé castano medio rosso iridescente<br />

146<strong>16</strong>89 5.6 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro rosso<br />

146<strong>16</strong>90 5.62 hellbraun rot irisé châtain rouge irisé castano chiaro rosso iridescente<br />

146<strong>16</strong>91 6.64 dunkelblond rot kupfer blond foncé rouge cuivré biondo scuro rosso rame<br />

146<strong>16</strong>92 6.66 dunkelblond tiefes rot blond foncé profond rouge biondo scuro profondo rosso<br />

1461554 4.13 indische kastanie châtain indien castano indiano<br />

1461558 5.35 sanfter Bernstein douceur ambrée ambra delicata<br />

1461560 6.13 zartes ebenholz bois précieux legno pregiato<br />

1461561 6.23 einzigartige Zeder cèdre insolite cedro ammaliante<br />

1461562 6.31 subtile Mandel amande subtile mandorla impalpabile<br />

1461565 7.31 sanftes ahorn érable velouté acero tenero<br />

1461566 7.32 majestätisches Blond blond majestueux biondo maestoso<br />

1461569 8.13 anmutiges gold or délicat oro leggiadro<br />

1461571 8.31 goldrausch ièvre de l'or febbre dell'oro<br />

1461574 9.13 königlicher Diamant diamant royal diamante reale<br />

1461575 9.31 spiritueller sand esprit de sable sabbia spirituale<br />

1461576 9.32 beruhigendes Beige beige apaisant beige riposante<br />

1461577 10.13 kristallenes Beige beige cristallin beige cristallino<br />

1461578 10.31 goldener kristall cristal doré cristallo dorato<br />

diaricHesse<br />

50ml<br />

inoa carMilane<br />

cremehaarfarbe ohne ammoniak für perfektes rot<br />

crème de coloration sans ammoniaque pour un rouge parfait<br />

crema colorante senza ammoniaca per un rosso perfetto<br />

60ml<br />

intensive Tönungscreme<br />

crème pour coloration ton sur ton<br />

crema colorante intensiva tono su tono<br />

1461294 1 schwarz noir nero<br />

1461383 2.10 blau schwarz bleu noir blu nero<br />

1461295 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1461296 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1461385 4.01 mittelbraun frost châtain moyen gelée castano medio gelo<br />

1461297 4.15 schokolade chocolat cioccolata<br />

1461298 4.20 violett violet violetto<br />

1461532 4.5 brownie brownie brownie<br />

1461299 4.62 amaryllis amaryllis amaryllis<br />

146<strong>16</strong>80 4.8 mittelbraun mokka châtain moyen mocca castano medio moca<br />

1461300 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1461723 5.07 bronze bronze bronzo<br />

1461301 5.13 marron marron marrone<br />

1461302 5.15 expresso marron givré espresso<br />

1461303 5.25 marron kastanie marron glacé marrone gelato<br />

1461533 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

1461304 5.31 praline praliné pralina<br />

1461305 5.32 café café café<br />

1461514 5.35 gold kastanie doré marron oro marrone<br />

1461500 5.52 eiscafé café glacé affogato al caffè<br />

1461306 5.54 lammendes mahagoni acajou lamboyant mogano lammante<br />

inoa<br />

Oxidant, 1000ml<br />

Oxydante, 1000ml<br />

Ossidante, 1000ml<br />

1461450 3%<br />

1461451 6%<br />

1461452 9%<br />

inoa suprêMe<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

1461345<br />

93<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

dia<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

1461344<br />

diactiVator<br />

Oxidant, 1000ml<br />

Oxydante, 1000ml Ossidante,<br />

1000ml<br />

1461317 1.8%<br />

1461318 2.7%<br />

1461389 4.5%<br />

1461586 5.60 mohnblume coquelicot papavero<br />

1461307 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1461499 6.01 dunkelblond frost blond foncé gelée biondo scuro gelo<br />

1461308 6.13 trüffel feutre tartufo<br />

1461496 6.23 gianduja marron gianduja marron gianduja marrone<br />

1461535 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

1461724 6.31 lebkuchen pain d'épice pan di zenzero<br />

1461309 6.34 marron honig marron miel marrone miele<br />

1461310 6.35 ice tea ice team ice tea<br />

14615<strong>16</strong> 6.40 kupferblond dunkel cuivré blond foncé rame biondo scuro<br />

1461536 6.45 mokka mocca moca<br />

1461459 6.53 marron cognac marron cognac marrone cognac<br />

1461587 6.64 rote leidenschaft rouge passion rosso passione<br />

146<strong>16</strong>81 6.8 mokka karamell mocca caramel moca caramello<br />

1461311 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1461517 7.01 mittelblond frost blond moyen gelée biondo medio gelo<br />

1461384 7.13 natur honig miel naturel miele naturale<br />

1461537 7.14 karamell caramel caramello<br />

1461488 7.23 blütenhonig miel en leurs miele iorito<br />

1461312 7.30 gold doré oro<br />

1461313 7.31 honig vanille miel vanille miele vaniglia<br />

1461790 7.34 mittelbond gold kupfer blond moyen doré cuivré biondo medio oro rame<br />

1461541 7.35 terrakotta terre cuite terracotta<br />

146<strong>16</strong>82 7.8 mokka latte mocca lait moca latte<br />

1461314 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1461351 8.02 hellblond nuss beige nacré bleige noce<br />

1461542 8.13 beige blond hell asch beige blond clair cendré beige biondo chiaro cenere<br />

1461528 8.3 hellgold doré clair oro chiaro<br />

1461315 8.31 gold beige beige doré beige oro<br />

1461530 9 sehr helles blond blond très clair biondo chiarissimo<br />

146<strong>16</strong>83 9.01 milkshake platin milkshake platine milkshake platino<br />

146<strong>16</strong>84 9.02 milkshake permutt milkshake nacré milkshake madreperla<br />

146<strong>16</strong>85 9.03 milkshake gold milkshake doré milkshake oro<br />

1461539 9.13 beige blond sehr hell asch beige blond très clair cendré beige biondo chiarissimo cenere<br />

1461350 9.31 vanille beige beige cannelle vaniglia beige<br />

146<strong>16</strong>86 10.12 milkshake silber perlmutt milkshake argent nacre milkshake argento madreperla<br />

146<strong>16</strong>87 10.23 milkshake perlmutt gold milkshake nacre doré milkshake madreperla oro<br />

14613<strong>16</strong> clear clear clear<br />

dialigHt<br />

intensive Tönungscreme, ammoniakfrei<br />

crème pour coloration ton sur ton, sans ammoniaque<br />

crema colorante intensiva tono su tono, senza ammoniaca<br />

50ml<br />

dia<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

1461344<br />

1461320 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1461321 4.15 mittelbraun asch mahagoni châtain moyen cendré acajou castano medio cenere mogano<br />

1461322 4.20 mittelbraun intensives violett châtain moyen intense violet castano medio intenso violetto<br />

146<strong>16</strong>77 4.35 mittelbraun gold mahagoni châtain moyen doré acajou castano medio oro mogano<br />

1461323 4.65 mittelbraun rot mahagoni châtain moyen rouge acajou castano medio rosso mogano<br />

1461359 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1461725 5.1 hellbraun asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

1461726 5.12 hellbraun asch irisé châtain clair cendré irisé castano chiaro cenere iridescente<br />

1461590 5.26 hellbraun irisé rot châtain clair irisé rouge castano chiaro iridescente rosso<br />

1461324 5.31 hellbraun gold asch châtain clair doré cendré castano chiaro oro cenere<br />

1461727 5.32 hellbraun gold irisé châtain clair doré irisé castano chiaro oro iridescente<br />

1461356 5.35 hellbraun gold mahagoni châtain clair doré acajou castano chiaro oro mogano<br />

1461813 5.4 rubilane hellbraun kupfer rubilane châtain clair cuivré rubilane castano chiaro rame<br />

1461326 5.66 hellbraun kupfer gold châtain clair cuivré doré castano chiaro rame oro<br />

1461878 5.8 hellbraun mokka châtain clair mocca castano chiaro moca<br />

1461327 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1461728 6.1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

1461328 6.13 dunkelblond asch gold blond foncé cendré doré biondo scuro cenere oro<br />

1461729 6.23 dunkelblond irisé gold blond foncé irisé doré biondo scuro iridescente oro<br />

94

1461329 6.3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

146<strong>16</strong>61 6.34 dunkelblond gold kupfer blond foncé doré cuivré biondo scuro oro rame<br />

1461730 6.45 dunkelblond kupfer mahagoni rubilane blond foncé cuivré acajou rubilane biondo scuro rame mogano rubilane<br />

1461814 6.46 rubilane DM5 dunkelblond kupfer rot rubilane DM5 blond foncé cuivré rouge rubilane DM5 biondo scuro rame rosso<br />

1461591 6.64 dunkelblond rot kupfer blond foncé rouge cuivré biondo scuro rosso rame<br />

1461360 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

146<strong>16</strong>79 7.12 mittelblond asch irisé blond moyen cendré irisé biondo medio cenere iridescente<br />

1461331 7.31 mittelblond gold asch blond moyen doré cendré biondo medio oro cenere<br />

1461593 7.4 mittelblond kupfer blond moyen cuivré biondo medio rame<br />

1461332 7.43 mittelblond kupfer gold blond moyen cuivré doré biondo medio rame oro<br />

1461879 7.8 mittelblond mokka blond moyen mocca biondo medio moca<br />

1461333 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1461731 8.1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

1461732 8.23 hellblond irisé gold blond clair irisé doré biondo chiaro iridescente oro<br />

1461334 8.3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

1461335 8.34 hellblond gold kupfer blond clair doré cuivré biondo chiaro oro rame<br />

1461336 9.01 milkshake platin milkshake platine milkshake platino<br />

1461337 9.02 milkshake perlmutt milkshake nacre milkshake madreperla<br />

1461338 9.03 milkshake gold milkshake doré milkshake oro<br />

1461594 9.12 milkshake platin perlmutt milkshake platine nacre milkshake platino madreperla<br />

1461340 9.13 sehr helles blond asch gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

1461339 9.3 sehr helles blond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

1461357 10.12 milkshake silver perlmutt milkshake argent nacre milkshake argento madreperla<br />

1461358 10.13 milkshake platin gold milkshake platine doré milkshake platino oro<br />

1461595 10.21 milkshave perlmutt silver milkshake nacre argent milkshake madreperla argento<br />

1461341 clear clear clear<br />

cHroMatiVe<br />

Direktziehende coloration ohne ammoniak, hält bis zu 10 haarwäschen<br />

coloration directe sans ammoniaque, tient environ 10 shampooings<br />

colorante diretto senza ammoniaca, dura circa 10 lavaggi<br />

70ml<br />

146<strong>16</strong>19 2 schwarzbraun châtain noir castano nero<br />

146<strong>16</strong>17 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

146<strong>16</strong>21 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

146<strong>16</strong>23 4.45 arabica arabica arabica<br />

146<strong>16</strong>25 5.3 hellbraun gold châtain moyen doré castano medio oro<br />

146<strong>16</strong>26 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

146<strong>16</strong>27 6.40 cayenne pfeffer intensiv poivre de cayenne intense pepe caienna intenso<br />

146<strong>16</strong>28 6.60 kirsche intensiv cerise intense ciliegia intenso<br />

146<strong>16</strong>18 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

146<strong>16</strong>29 8.03 reseda réséda reseda<br />

146<strong>16</strong>30 8.04 honig miel miele<br />

146<strong>16</strong>31 8.34 walnuss noix noce<br />

146<strong>16</strong>32 9.3 sehr helles blond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

146<strong>16</strong>33 clear clear clear<br />

cHroMatiVe<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

1461386<br />

95<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

luo color<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

1461791<br />

luo color<br />

coloration für relief-effekte, für leuchtend frische farbtöne<br />

coloration pour effets relief, pour des nuances couleur rayonnantes de fraîcheur<br />

colorazione per effetti a rilievo, per risultati brillanti e freschi<br />

50ml<br />

1460282 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1460283 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1460932 4.15 schokolade chocolat cioccolata<br />

1460284 4.20 mittelbraun intensives violett châtain moyen intense violet castano medio intenso violetto<br />

1460287 4.5 mittelbraun mahagoni châtain moyen acajou castano medio mogano<br />

1460289 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1460290 5.13 marron marron marrone<br />

1460292 5.3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

1460293 5.35 hellbraun gold mahagoni châtain clair doré acajou castano chiaro oro mogano<br />

1460294 5.52 hellbraun mahagoni irisé châtain clair acajou irisé castano chiaro mogano iridescente<br />

1460297 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1460299 6.24 marron perlmut marron nacre marrone madreperla<br />

1460302 6.32 dunkelblond gold irisé blond foncé doré irisé biondo scuro oro iridescente<br />

1460303 6.35 ice tea ice team ice tea<br />

1460309 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1460310 7.1 mittelblond asch blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

1460311 7.13 mittelblond asch gold blond moyen cendré doré biondo medio cenere oro<br />

1460313 7.3 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

1460314 7.32 mittelblond gold irisé blond moyen doré irisé biondo medio oro iridescente<br />

1460320 8 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1460321 8.03 hellblond leicht gold blond clair naturel doré biondo chiaro naturale oro<br />

1460322 8.23 hellblond irisé gold blond clair irisé doré biondo chiaro iridescente oro<br />

1460325 9 hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

1460326 9.1 hell hellblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

1460327 9.12 sehr helles blond asch irisé blond très clair cendré irisé biondo chiarissimo cenere iridescente<br />

1460328 9.13 sehr helles blond asch gold blond très clair cendré doré biondo chiarissimo cenere oro<br />

1460934 9.21 sehr helles blond irsé asch blond très clair irisé cendré biondo chiarissimo iridescente cenere<br />

1460329 9.3 sehr helles blond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

1460337 10 platinblond blond platine biondo platino<br />

1460338 10.01 platinblond leicht asch blond platine naturel cendré biondo platino naturale cenere<br />

1460340 10.12 milkshake perlmut silber milkshake nacre argent milkshake madreperla argento<br />

1460341 10.23 milkshake irisé gold milkshake irisé doré milkshake iridescente oro<br />

1460935 P0 natur nature naturale<br />

1460332 P01 asch cendré cenere<br />

1460333 P02 violett violet violetto<br />

1460334 P03 gold doré oro<br />

luo color post<br />

Oxidant<br />

Oxydante<br />

Ossidante<br />

1460343 7% 1000ml luo post sHaMpoo<br />

1460335 1500ml<br />

Pumpe<br />

Pompe<br />

Pompa<br />

1460336 1500ml<br />

96<br />

platine précision<br />

Weisses Blondierpulver, aufhellung bis zu<br />

7 nuancen möglich, speziell für strähnen<br />

Poudre décolorante blanche, éclaircissement<br />

jusqu‘à 7 tons possible, spécial<br />

mèches<br />

Polvere decolorante bianca, schiaritura<br />

ino a 7 tonalità, speciale per mèche<br />

1460493 500g<br />

platiFiZ précision<br />

Blaues Blondierpulver mit geschmeidiger<br />

creme-konsistenz und höchster haftfähigkeit,<br />

staubfrei<br />

Poudre décolorante bleue d‘une consistance<br />

crémeuse onctueuse, haute adhérence, sans<br />

dégagement de poussière<br />

Decolorante blu con morbida consistenza<br />

cremosa e massima aderenza, senza polvere<br />

1460492 500g

BLOND STUDIO<br />

ein komplettes Blondierungsportfolio wie nie zuvor<br />

5 Blondierungsprodukte<br />

· neue servicemöglichkeiten<br />

· mehr aufhellungskraft<br />

· bessere neutralisation<br />

un portefeuille complet inédit au service de la décoloration<br />

5 produits décolorants<br />

· de nouvelles possibilités de service<br />

· accroît le degré d‘éclaircissement<br />

· meilleure neutralisation<br />

una gamma completa di prodotti decoloranti senza precedenti<br />

5 prodotti decoloranti<br />

· nuovi servizi possibili<br />

· maggiore potere schiarente<br />

· migliore neutralizzazione<br />

platiniuM nutri-deVeloppeur<br />

entwickler-Lotion<br />

nutri-développeur en lotion<br />

attivatore in lozione<br />

1461866 6% 1000ml<br />

1461867 9% 1000ml<br />

1461868 12% 1000ml<br />

MaJiMècHes<br />

Bis zu 5 Tonhöhen, sanfte, brillant-leuchtende, ultra<br />

natürliche strähneneffekte. cremige, leicht aufzutragende<br />

konsistenz, tropft und trocknet nicht während der<br />

einwirkzeit, angenehmer Duft.<br />

Jusqu‘à 5 tons, effets méchés doux, à la brillance<br />

lumineuse, ultra naturels. consistance crémeuse facile<br />

à appliquer, ne goutte pas et ne sèche pas pendant le<br />

temps de pause, parfum agréable.<br />

fino a 5 tonalità, effetti mèche delicati, luminosi ed estremamente<br />

naturali. consistenza cremosa facilmente<br />

applicabile, non sgocciola e non si secca durante il<br />

tempo di posa, profumazione gradevole.<br />

1461869 creme 50ml<br />

1461876 Balm 25g<br />

Multi-tecHnik pulVer<br />

Bis zu 8 Tonhöhen aufhellung, für globalanwendungen,<br />

klassische folien-Techniken, anwendungen mit<br />

dem strähnenbrett, ultrastarke formel, verbesserter<br />

geruch, angereichert mit Pro-keratin.<br />

Jusqu‘à 8 tons d‘éclaircissement, pour applications<br />

globales, techniques classiques au papier alu,<br />

applications à la planche, formule ultra forte, odeur<br />

améliorée, enrichi en pro-kératine.<br />

schiaritura ino a 8 tonalità, per applicazioni totali, ideale<br />

per classiche tecniche con le cartine, applicazioni<br />

con base di appoggio per mèche, formula performante,<br />

odore migliorato, arricchita di pro-cheratina.<br />

1461870 400g<br />

platiniuM<br />

Ohne ammoniak. Bis zu 6 Tonhöhen, für freihand- und<br />

folien-Techniken und sanfte globalanwendungen, sanfte<br />

Blondierung für helle ausgangstonhöhen, für ein gleichmässiges,<br />

helles Blond.<br />

sans ammoniaque. Jusqu‘à 6 tons, pour les techniques<br />

à main levée et papier alu, ainsi que de douces applications<br />

globales, décoloration douce pour des degrés clairs<br />

de la nuance d‘origine, pour un blond régulier et clair.<br />

senza ammoniaca. fino a 6 tonalità, adatto per tecniche<br />

con le cartine o free hand e delicate applicazioni totali,<br />

decolorazione delicata per tonalità di partenza chiare,<br />

per un biondo chiaro omogeneo.<br />

1461864 500g<br />

platiniuM plus<br />

Bis zu 7 Tonhöhen, für freihand-, folien-<br />

Techniken und sanfte globalanwendungen,<br />

Blondierung für dunkle ausgangstonhöhen,<br />

gleichmässiges, helles Blond.<br />

Jusqu‘à 7 tons, pour les techniques à main<br />

levée et papier alu, ainsi que de douces applications<br />

globales, décoloration pour des degrés<br />

foncés de la nuance d‘origine, pour un blond<br />

régulier et clair.<br />

fino a 7 tonalità, adatto per tecniche con le<br />

cartine o free hand e delicate applicazioni<br />

totali, decolorazione per tonalità di partenza<br />

scure , per un biondo chiaro omogeneo.<br />

1461865 500g<br />

sunkissed ligHtening oil<br />

Bis zu 2 Tonhöhen, aufhellungsöl, leichte aufhellung in<br />

nur 5-20 Minuten für express-services, für ein natürliches<br />

ergebnis oder zur ansatzauffrischung, parfümfreie,<br />

ammoniakfreie formel.<br />

Jusqu‘à 2 tons, huile éclaircissante, éclaircissement<br />

léger en seulement 5 à 20 minutes pour des services<br />

express, pour un résultat naturel ou un éclaircissement<br />

des racines, sans parfum, formule sans ammoniaque.<br />

schiaritura ino a 2 tonalità, olio schiarente, schiaritura<br />

leggera in solo 5-20 minuti per servizi express, per<br />

un risultato naturale o per ritoccare la radice, formula<br />

senza ammoniaca e senza profumo.<br />

1461871 1000ml<br />

97<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

easi MecHe<br />

strähnenfolie<br />

feuilles mèches<br />

foglio per mèche<br />

kurz, 200 stück<br />

court, 200 unités<br />

corto, 200 pezzi<br />

1460089 100 x 100mm<br />

eFassor<br />

farbabzug und farbkorrektur für oxidative colorationen<br />

Décapage et gommage couleur pour colorations d‘oxydation<br />

rimozione e correzione del colore per colorazioni ossidanti<br />

1460091 28g<br />

lang, 200 stück<br />

long, 200 unités<br />

lungo, 200 pezzi<br />

1460090 100 x 200mm<br />

eFassor<br />

farbentfernungstücher, 36 stück<br />

serviettes détachantes, 36 pièces<br />

salviette per rimozione del colore, 36 pezzi<br />

1460764<br />

sWeet MècHes<br />

Vollständig recyclingfähiges strähnenpapier, das<br />

je nach haarlänge abgeschnitten werden kann<br />

Papier pour mèches totalement recyclable et<br />

pouvant être coupé à la longueur des cheveux<br />

carta per mèche completamente riciclabile che<br />

può essere tagliata in base alla lunghezza dei<br />

capelli<br />

1461809 11 x 500cm<br />

98

Serie Expert<br />

LUMINO CONTRAST<br />

spezial-Plege für gesträhntes haar. haarfaser wird mit Ölen ummantelt und so der Lipid-haushalt geschützt.<br />

soin spécial cheveux méchés. enveloppe les ibres capillaires d‘huiles et corrige le taux lipidique.<br />

Trattamento speciico per capelli mechati. Le ibre del capello sono avvolte da oli che preservano il ilm lipidico.<br />

sHaMpoo<br />

glanzshampoo für gesträhntes haar<br />

shampooing éclat pour cheveux méchés<br />

shampoo illuminante per capelli mechati<br />

1460518 250ml<br />

1460519 500ml<br />

1460866 1500ml<br />

seruM gloss<br />

glanz-serum ohne ausspülen für gesträhntes haar<br />

sérum éclat sans rincer pour cheveux méchés<br />

siero illuminante senza risciacquo per capelli mechati<br />

1460520 50ml<br />

SHINE BLONDE<br />

Maske<br />

glanzmaske zum ausspülen für gesträhntes haar<br />

shampooing éclat pour cheveux méchés<br />

shampoo illuminante per capelli mechati<br />

1460515 200ml<br />

14605<strong>16</strong> 500ml<br />

spraY bipHase<br />

schutzspray ohne ausspülen für gesträhntes haar<br />

spray protecteur sans rinçage pour cheveux méchés<br />

spray protettivo senza risciacquo per capelli mechati<br />

1461017 125ml<br />

Mattes und poröses blondes haar wird gekräftigt und unerwünschte gelbrelexe werden neutralisiert.<br />

renforce les cheveux blonds mats et poreux, neutralise les relets jaunes inesthétiques.<br />

i capelli biondi opachi e porosi vengono rinforzati e gli sgraditi rilessi gialli vengono neutralizzati.<br />

sHaMpoo<br />

aufbaushampoo für blondes oder<br />

blond gesträhntes haar<br />

shampooing nourrissant pour cheveux<br />

blonds ou méchés blond<br />

shampoo ristrutturante per capelli<br />

biondi o con mèche bionde<br />

1460566 250ml<br />

1460568 500ml<br />

conditioner<br />

intensivplege zum ausspülen für blondes<br />

oder blond gesträhntes haar<br />

soin intense à rincer pour cheveux blonds ou<br />

méchés blond<br />

Trattamento intensivo con risciacquo, per<br />

capelli biondi o con mèche bionde<br />

1460564 150ml<br />

99<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

VITAMINO COLOR A-OX<br />

exclusive Technologie - die farbpigmente werden im haarinneren verankert,<br />

schützt die ansätze und bekämpft oxidativen stress, schützende Wirkung durch<br />

Tocopherol und Panthenol, schützt vor schädlichen uV-strahlen.<br />

Technologie exclusive - les pigments colorants sont ancrés dans les cheveux,<br />

protège les racines et combat le stress oxydatif, effet protecteur grâce au tocophérol<br />

et au panthénol, protège des rayons uV nocifs.<br />

Tecnologia esclusiva – i pigmenti di colore vengono issati all‘interno del capello,<br />

protegge le radici e combatte lo stress ossidativo, esercita un‘azione protettiva<br />

grazie al tocoferolo e al pantenolo, protegge dai dannosi raggi uV.<br />

sHaMpoo<br />

farbixierendes shampoo für gefärbtes<br />

und gesträhntes haar<br />

shampooing ixateur de couleur pour<br />

cheveux colorés et méchés<br />

shampoo per proteggere il colore di<br />

capelli colorati e con mèche<br />

1461848 250ml<br />

1461849 500ml<br />

1461850 1500ml<br />

spraY color 10 in 1<br />

Multi-Plegespray mit 10-fach Wirkung<br />

für coloriertes haar<br />

spray multi-soin 10 actions pour cheveux<br />

colorés color<br />

spray trattante multi-effetto per capelli<br />

colorati, produce 10 beneici<br />

1461859 190ml<br />

conditioner<br />

intensivplege zum ausspülen für<br />

gefärbtes und gesträhntes haar<br />

soin intense à rincer pour cheveux<br />

colorés et méchés<br />

Trattamento intensivo con risciacquo,<br />

per capelli colorati e con mèche<br />

1461851 150ml<br />

1461852 750ml<br />

soFortpFlege<br />

Leave-in Plege für gefärbtes und gesträhntes haar<br />

soin sans rinçage pour cheveux colorés et méchés<br />

Trattamento senza risciacquo per capelli colorati e con mèche<br />

1461855 150ml chf 15.60<br />

poWerdose<br />

expressplege zum ausspülen für<br />

gefärbtes und gesträhntes haar<br />

soin express à rincer pour cheveux<br />

colorés et méchés<br />

Trattamento istantaneo con risciacquo,<br />

per capelli colorati e con mèche<br />

1461856 10ml<br />

FresH Mask<br />

sulfatfreie Maske mit frische-effekt für<br />

coloriertes, empindliches haar<br />

Masque sans sulfate avec effet fraîcheur<br />

pour cheveux colorés sensibles<br />

Maschera priva di solfati, a effetto rinfrescante,<br />

ideale per capelli colorati e sensibili<br />

1461858 150ml<br />

Mask<br />

soFt cleanser<br />

gel-Maske, repariert und verleiht coloriertem<br />

haar geschmeidigkeit und glanz<br />

Masque gel, répare les cheveux colorés et<br />

leur confère souplesse et brillance<br />

Maschera gel, ripara e dona morbidezza e<br />

splendore ai capelli colorati<br />

1461853 200ml<br />

1461854 500ml<br />

sulfatfreies, sanft reinigendes shampoo für<br />

coloriertes, empindliches haar<br />

shampooing doux sans sulfate, pour cheveux<br />

colorés sensibles<br />

shampoo privo di solfati, dalla delicata azione<br />

detergente, ideale per capelli colorati e sensibili<br />

1461857 150ml<br />

cc creaM blondes<br />

gelbstich-neutralisierungsplege für alle<br />

Blondtöne von 7-10<br />

soin de neutralisation des relets jaunes<br />

pour tous les tons de blond de 7 à 10<br />

Trattamento per neutralizzare i rilessi<br />

giallognoli, per tutti i toni biondi da 7 a 10<br />

100<br />

1461860 150ml

CURL CONTOUR<br />

speziell für naturgelocktes und dauergewelltes haar.<br />

Destiné aux cheveux naturellement bouclés ou permanentés.<br />

speciico per capelli ondulati naturalmente e permanentati.<br />

sHaMpoo<br />

shampoo für naturgelocktes oder dauergewelltes haar<br />

shampooing pour cheveux naturellement bouclés ou permanentés<br />

shampoo per capelli ondulati naturalmente e permanentati<br />

1461212 250ml<br />

1461213 500ml<br />

1461214 1500ml<br />

LISS UNLIMITED<br />

geschmeidigkeit und Disziplin für widerspenstiges haar.<br />

Les cheveux rebelles deviennent souples et disciplinés.<br />

Morbidezza e controllo per capelli ribelli.<br />

SILVER<br />

silVer sHaMpoo<br />

neutralisiert den gelbstich und verleiht<br />

ergrautem oder weissem naturhaar wieder<br />

strahlenden glanz<br />

neutralise le jaunissement et redonne un<br />

brillant éclatant aux cheveux gris ou blancs<br />

neutralizza il rilesso giallo e dona ai capelli<br />

naturalmente grigi o bianchi un radioso<br />

splendore<br />

1460577 250ml<br />

1460578 500ml<br />

Maske<br />

Maske zum ausspülen für lockiges und welliges haar<br />

Masque à rincer pour cheveux bouclés et ondulés<br />

Maschera con risciacquo, per capelli ricci e ondulati<br />

1461215 200ml<br />

14612<strong>16</strong> 500ml<br />

pFlege spraY<br />

Plegespray ohne ausspülen für naturgelocktes<br />

oder dauergewelltes haar<br />

soin en spray sans rinçage pour cheveux<br />

naturellement bouclés ou permanentés<br />

spray trattante senza risciacquo per capelli<br />

ondulati naturalmente e permanentati<br />

1461217 125ml<br />

sHaMpoo<br />

glättendes shampoo für widerspenstiges haar<br />

shampooing lissant pour cheveux rebelles<br />

shampoo lisciante per capelli ribelli<br />

146<strong>16</strong>55 250ml<br />

146<strong>16</strong>56 500ml<br />

Maske<br />

haarkur zum ausspülen für widerspenstiges haar<br />

Masque à rincer pour cheveux rebelles<br />

Maschera trattante con risciacquo per capelli ribelli<br />

146<strong>16</strong>54 500ml<br />

101<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

VOLUMETRY / VOLUMCEUTIC<br />

anti-schwerkraft Plege für feines haar, die Volumen und Leichtigkeit verleiht.<br />

soin volume anti-gravité pour cheveux ins, qui confère volume et légèreté.<br />

Trattamento anti gravità per capelli sottili; dona volume e leggerezza.<br />

sHaMpoo<br />

reinigt und verleiht dem haar Volumen<br />

nettoie les cheveux et leur confère du volume<br />

Deterge i capelli e crea volume<br />

146<strong>16</strong>44 250ml<br />

146<strong>16</strong>43 500ml<br />

146<strong>16</strong>42 1500ml<br />

conditioner<br />

Volumenplege für feines haar<br />

soin volume pour cheveux ins<br />

Trattamento volumizzante per capelli sottili<br />

146<strong>16</strong>45 150ml<br />

root spraY<br />

stärkt das haar direkt am ansatz<br />

renforce les cheveux directement à la racine<br />

rafforza i capelli direttamente alla base<br />

146<strong>16</strong>47 125ml<br />

ABSOLUT REPAIR LIPIDIUM<br />

für stark strapaziertes und vor allem chemisch geschädigtes haar.<br />

Pour les cheveux très abîmés et surtout agressés par les traitements chimiques.<br />

Per capelli molto sibrati e soprattutto danneggiati chimicamente.<br />

sHaMpoo<br />

Plegeshampoo für sehr geschädigtes haar<br />

shampooing réparateur pour cheveux très abîmés<br />

shampoo nutriente per capelli molto danneggiati<br />

1461739 250ml<br />

1461756 500ml<br />

1461740 1500ml<br />

Maske<br />

Plegemaske zum ausspülen für sehr geschädigtes haar<br />

Masque à rincer pour cheveux très abîmés<br />

Maschera con risciacquo per capelli molto danneggiati<br />

1461741 200ml<br />

1461742 500ml<br />

102<br />

priMer repair<br />

füllt die tiefsten Löcher des haares<br />

und glättet die haaroberläche<br />

comble les cavités les plus profondes<br />

du cheveu et lisse sa surface<br />

riempie le cavità più profonde del<br />

capello e liscia la supericie del capello<br />

1461766 15ml<br />

spitZenseruM<br />

spezial-Plegeserum ohne ausspülen<br />

für sehr geschädigtes haar<br />

sérum de soin spécial sans rinçage<br />

pour cheveux très abîmés<br />

speciale siero trattante senza risciacquo<br />

per capelli molto danneggiati<br />

1461745 50ml<br />

conditioner<br />

intensive Plege zum ausspülen<br />

für sehr geschädigtes haar<br />

soin crème intensive à rincer<br />

pour cheveux très abîmés<br />

crema trattante intensivo con risciacquo<br />

per capelli molto danneggiati<br />

1461743 150ml<br />

sealing repair<br />

glättet das haar mit ceramiden, baut<br />

es auf und versiegelt geschädigte<br />

spitzen<br />

Lisse le cheveu avec des céramides,<br />

le régénère et gaine les pointes<br />

abîmées<br />

Liscia i capelli con le ceramidi, li ristruttura<br />

e sigilla le punte danneggiate<br />

1461744 2 x 15ml<br />

poWerdose<br />

einmaldosis cell-repair Plege für stark strapaziertes haar<br />

soin cell repair en une dose pour cheveux très agressés<br />

Trattamento monodose cell repair per capelli molto sibrati<br />

1461737 10ml

INTENSE REPAIR<br />

für strapaziertes haar.<br />

Pour cheveux abîmés.<br />

Per capelli sibrati.<br />

sHaMpoo<br />

aufbaushampoo für trockenes haar<br />

shampooing nourrissant pour cheveux secs<br />

shampoo ristrutturante per capelli secchi<br />

1460545 250ml<br />

1460546 500ml<br />

1460544 1500ml<br />

crèMe tHerMo-actiVe<br />

Plege ohne ausspülen zum schutz vor<br />

hitzeeinwirkung bei brüchigem haar<br />

soin sans rinçage pour protéger les<br />

cheveux cassants de la chaleur<br />

Trattamento senza risciacquo per proteggere<br />

i capelli fragili dagli effetti del calore<br />

1461546 150ml<br />

PRO KERATIN REFILL<br />

Maske<br />

aufbaumaske zum ausspülen für trockenes haar<br />

Masque nourrissant à rincer pour cheveux secs<br />

Maschera ristrutturante con risciacquo per capelli secchi<br />

1460542 200ml<br />

1460543 500ml<br />

HYDRA<br />

HYdra repair<br />

2-Phasen-sprühplege (aufbauwirkung und<br />

Leichtigkeit) ohne ausspülen für vitalen<br />

glanz in rekordzeit<br />

soin bi-phase en spray (effet nourrissant<br />

et légèreté) sans rinçage pour un éclat<br />

sublime en un temps record<br />

spray trattante bifasico (azione ristrutturante<br />

e leggerezza) senza risciacquo per uno<br />

splendore vitale in tempi record<br />

1461196 125ml<br />

für brüchiges haar. kräftigt und festigt die haarfaser und verleiht dem haar neue stärke.<br />

Pour cheveux cassants renforce et gaine les ibres capillaires, redonne vitalité aux cheveux.<br />

Per capelli fragili. rinforza e consolida le ibre del capello donando nuova forza.<br />

sHaMpoo<br />

kräftigendes shampoo für brüchiges haar<br />

shampooing renforçateur pour cheveux cassants<br />

shampoo rinforzante per capelli fragili<br />

1461550 250ml<br />

1461551 500ml<br />

1461552 1500ml<br />

poWerdose<br />

expressplege für brüchiges haar<br />

soin express pour cheveux cassants<br />

Trattamento istantaneo per capelli fragili<br />

1461553 10ml<br />

conditioner<br />

cremeplege zum ausspülen für brüchiges haar<br />

soin crème à rincer pour cheveux cassants<br />

crema trattante con risciacquo per capelli fragili<br />

1461549 150ml<br />

Maske<br />

Maske zum ausspülen für brüchiges haar<br />

Masque à rincer pour cheveux cassants<br />

Maschera con risciacquo per capelli fragili<br />

1461547 200ml<br />

1461548 500ml<br />

103<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

KOPFHAUT / CUIR CHEVELU / CUOIO CAPELLUTO<br />

instant clear nutrition sHaMpoo<br />

für trockenes & coloriertes haar<br />

Pour les cheveux secs et colorés<br />

Per capelli secchi e colorati<br />

146<strong>16</strong>00 250ml<br />

146<strong>16</strong>35 1500ml<br />

instant clear pure sHaMpoo<br />

für normales bis schnell fettendes haar<br />

Pour les cheveux normaux à gras<br />

Per capelli da normali a tendenzialmente grassi<br />

146<strong>16</strong>01 250ml<br />

pure resource sHaMpoo<br />

reinigendes shampoo für normales bis fettiges haar<br />

shampooing puriiant pour cheveux normaux à gras<br />

shampoo detergente per capelli da normali a grassi<br />

1460556 250ml<br />

sensi balance sHaMpoo<br />

Beruhigt empindliche kopfhaut<br />

apaise les cuirs chevelus sensibles<br />

Lenisce il cuoio capelluto sensibile<br />

1460533 250ml<br />

1460534 500ml<br />

1460532 1500ml<br />

densitY adVanced sHaMpoo<br />

gegen haarausfall<br />

contre la chute des cheveux<br />

contro la caduta dei capelli<br />

1460535 250ml<br />

1460536 500ml<br />

pro classics color sHaMpoo<br />

schützt die farbe und verstärkt die Leuchtkraft<br />

Protège la couleur et renforce l’éclat<br />

Protegge il colore e aumenta la luminosità<br />

1461579 1500ml<br />

pro classics texture sHaMpoo<br />

Verbessert den Dauerwellen- und glättungsservice<br />

améliore la permanente et le lissage<br />

Ottimizza l’azione della permanente e del trattamento<br />

lisciante<br />

1461580 1500ml<br />

aMinexil control<br />

ampullen-kur gegen haarausfall<br />

ampoules anti-chute des cheveux<br />

Trattamento in ampolle contro la caduta dei capelli<br />

1460529 10 x 6ml<br />

1460530 42 x 6ml<br />

104

energic sHaMpoo<br />

HOMME CARE<br />

erfrischt haar und kopfhaut und lässt die haare voller Vitalität glänzen<br />

rafraîchit agréablement le cuir chevelu et laisse les cheveux éclatants de vitalité<br />

rinfresca i capelli e il cuoio capelluto, e i capelli risplendono pieni di vitalità<br />

1460970 250ml<br />

1460971 *750ml<br />

*ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa<br />

Pumpe<br />

Pompe<br />

Pompa<br />

1460595 750ml<br />

Fiber boost sHaMpoo<br />

fülle verleihendes shampoo als ideale<br />

ergränzung zur anti-haarausfall Plege<br />

shampooing antipelliculaire avec<br />

effet rafraîchissant et toniiant<br />

shampoo antiforfora con effetto<br />

fresco rivitalizzante<br />

1461461 250ml<br />

HOMME COLOR<br />

coVer 5‘<br />

ammoniakfreies colorationsgel mit Plegestoff<br />

incell, bis zu 50% Deckkraft<br />

coloration gel sans ammoniaque enrichie en incell<br />

(substance de soin), couverture jusqu‘à 50 %<br />

gel colorante senza ammoniaca con sostanza<br />

nutriente incell, potere coprente ino al 50%<br />

50ml<br />

1460781 NO 2 schwarz-braun noir châtain nero castano<br />

1460779D NO 3 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1460782 NO 4 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1460824 NO 5 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1460783 NO 6 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1460784 NO 7 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

cool clear sHaMpoo<br />

anti-schuppen shampoo mit<br />

belebendem frische-effekt<br />

shampooing antipelliculaire avec effet<br />

rafraîchissant et toniiant<br />

shampoo antiforfora con effetto<br />

fresco rivitalizzante<br />

1461247 250ml<br />

greY sHaMpoo<br />

anti-gelbstich shampoo für<br />

graues Männerhaar<br />

shampooing anti-jaunissement pour<br />

cheveux blancs à gris (homme)<br />

shampoo antirilesso giallo per<br />

capelli maschili grigi<br />

1460994 250ml<br />

105<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

HOMME STYLING<br />

sculpte<br />

strukturpaste für ein natürliches und lexibles styling<br />

Pâte structurante pour un coiffage naturel et lexible<br />

Pasta strutturante per uno styling naturale e lessibile<br />

1460793 150ml<br />

strong Hold claY<br />

strukturierende Paste für starke fixierung, intensive Matt-effekte<br />

Pâte structurante pour une ixation forte, effets matiiants intenses<br />

Pasta strutturante per issaggio forte, effetto opaco intenso<br />

1461148 50ml<br />

strong Haargel<br />

gel mit sehr starkem halt<br />

gel ixation très forte<br />

gel a tenuta extra forte<br />

1460794 150ml<br />

Mat<br />

Mattierende Pomade mit mittlerem bis starkem halt<br />

Pâte matiiante avec une ixation moyenne à forte<br />

Pomata opacizzante con tenuta medio-forte<br />

1461149 80ml<br />

poker paste<br />

Paste mit extremem halt, für einen Matt-<br />

Look und grenzenloses styling<br />

crème avec tenue extrême, pour un look mat<br />

et un styling sans limite<br />

Pasta per una tenuta extra forte, un look<br />

opaco e uno styling senza limiti<br />

146<strong>16</strong>75 75ml<br />

INFINIUM<br />

Klassisches Haarspray<br />

· Feinstes Sprühverhalten<br />

· Trocknet in 1 Sekunde<br />

· Sofortiger starker Halt<br />

· Ohne starres Haargefühl<br />

· Unschlagbare Kraft und Fixierung<br />

· Ultimativer Glanz<br />

· Kein Verkleben<br />

· Leichtes Ausbürsten<br />

· Keine Rückstände<br />

Spray coiffant classique<br />

· Diffusion ultra-ine<br />

· Sèche en 1 seconde<br />

· Fixation forte immédiate<br />

· Sans effet carton<br />

· Force et ixation imbattables<br />

· Brillance sans égal<br />

· Ne colle pas<br />

· S‘élimine facilement au brossage<br />

· Pas de résidus<br />

Leichter halt / fixation légère / Tenuta leggera<br />

1461747 75ml<br />

1461748 300ml<br />

1461749 500ml<br />

starker halt / fixation forte / Tenuta forte<br />

1461750 75ml<br />

1461751 300ml<br />

1461752 500ml<br />

extra starker halt / fixation extra forte / Tenuta extra forte<br />

1461753 75ml<br />

1461754 300ml<br />

1461755 500ml<br />

extrem starker halt / fixation extra forte / Tenuta extra forte<br />

1461872 75ml<br />

1461873 300ml<br />

1461874 500ml<br />

106<br />

Lacca per capelli classica<br />

· Nebulizzazione inissima<br />

· Asciuga in 1 secondo<br />

· Tenuta forte immediata<br />

· Non irrigidisce i capelli<br />

· Tenuta e issaggio imbattibili<br />

· Splendore eccezionale<br />

· Non incolla<br />

· Si spazzola via con facilità<br />

· Non lascia residui<br />

inFiniuM pure 2<br />

haarspray ohne Treibgas mit starkem halt<br />

spray sans gaz propulseur, ixation forte<br />

spray per capelli senza gas propellente, con tenuta forte<br />

1460133 250ml

Web<br />

grenzenlose styling-Möglichkeiten für<br />

strukturierte Looks und natürlichen glanz<br />

Possibilités illimitées de coiffage pour des<br />

looks structurés et un éclat naturel<br />

Possibilità di styling ininite per look strutturati<br />

e splendore naturale<br />

1461704 150ml<br />

air Fix<br />

haarlack für extra starken halt<br />

Laque pour une tenue extra forte<br />

Lacca per una tenuta extra forte<br />

146<strong>16</strong>94 250ml<br />

1461712 400ml<br />

TECNI.ART FIX<br />

Fix design<br />

Vapo-haarlack für extra starken halt<br />

Laque vaporisateur pour une tenue extra forte<br />

Lacca spray per una tenuta extra forte<br />

146<strong>16</strong>95 200ml<br />

Vapo-nachfülllasche<br />

recharge vaporisateur<br />

ricarica spray<br />

1461770 750ml<br />

deViation paste<br />

Matter, destrukturierter chaos-Look. für kurzes haar<br />

Look mat, grunge, déstructuré. Pour cheveux courts<br />

Look opaco caotico e destrutturato. Per capelli corti<br />

1461717 100ml<br />

natural FinisH<br />

Langanhaltendes styling-finishing-spray,<br />

für sehr starken, jedoch lexiblen halt<br />

spray de inition longue tenue, pour une<br />

ixation très forte mais lexible<br />

spray a lunga durata per styling e inish,<br />

con una tenuta molto forte ma lessibile<br />

1461778 150ml<br />

Fix anti-FriZZ<br />

fixierspray mit ultimativem 24h-Luftfeuchtigkeitsschutz<br />

spray ixant avec protection anti-humidité 24h exceptionnelle<br />

spray issante con esclusivo effetto anti-umidità per 24 ore<br />

1461710 250ml<br />

1461711 400ml<br />

Fix Max<br />

styling-gel für strähneneffekte<br />

mit maximalem halt<br />

gel coiffant pour des effets méchés<br />

et une tenue maximale<br />

gel modellante per issare le<br />

ciocche con massima tenuta<br />

146<strong>16</strong>96 200ml<br />

Fix MoVe<br />

kühlendes haarplege-gel mit starkem halt<br />

gel traitant et rafraîchissant avec ixation forte<br />

gel per movimento naturale con tenuta forte<br />

1461877 150ml<br />

stiFF poMMade<br />

cremige Pommade für wandelbare Looks, starker halt<br />

crème pommade pour des looks changeants, ixation forte<br />

Pomata cremosa per look mutevoli, tenuta forte<br />

1461775 75ml<br />

stiFF paste<br />

Matt-effekt-Paste mit starkem halt<br />

Pâte effet mat, ixation forte<br />

Pasta con effetto opacizzante e tenuta forte<br />

1461774 75ml<br />

107<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

TECNI.ART LISS<br />

liss control<br />

glättende styling creme, Volumenkontrolle<br />

und glättung der haarfaser<br />

crème coiffante de lissage, contrôle du<br />

volume et lissage des ibres capillaires<br />

crema lisciante per styling, controllo del volume<br />

e azione lisciante sulle ibre del capello<br />

1461708 150ml<br />

liss control+<br />

intensiv glättendes styling-serum<br />

sérum de lissage intense<br />

siero lisciante ad azione intensiva<br />

1461709 50ml<br />

TECNI.ART GLOSS<br />

crYstal gloss<br />

Brillanz-spray mit Langzeitwirkung<br />

spray brillance avec effet longue durée<br />

spray per una brillantezza di lunga durata<br />

1461763 100ml<br />

sHoWer sHine<br />

Leichtes spray mit ultra-glanz-finish<br />

spray léger avec ini ultra-brillant<br />

spray leggero con inish ultralucido<br />

1461818 <strong>16</strong>0ml<br />

Metallic gloss<br />

Wachs für Deinition und glanz<br />

cire déinition et brillance<br />

cera per deinizione e splendore<br />

1461764 50ml<br />

extreMe splasH<br />

Wet-Look gel mit provozierendem<br />

glanz und lexibler haftkraft<br />

gel effet mouillé, éclat provocateur<br />

et ixation lexible<br />

gel con effetto bagnato ultrabrillante<br />

e provocante<br />

1461819 150ml<br />

aqua gloss<br />

Wet-Look gel mit starkem halt<br />

gel effet mouillé, ixation forte<br />

gel con effetto bagnato e tenuta forte<br />

1461776 150ml<br />

Motion gelée<br />

glanz-gelée<br />

gelée brillance<br />

crema-gel altamente lucidante<br />

1461779 100ml<br />

TECNI.ART CURL<br />

spiral splendour<br />

Modelliercreme für lockiges,<br />

trockenes haar<br />

crème modelante pour des<br />

cheveux secs bouclés<br />

crema modellante per capelli<br />

ricci e secchi<br />

1461701 150ml<br />

soFt curls<br />

Lockenschaum für Locken voller<br />

sprungkraft und Leichtigkeit<br />

Mousse spéciale pour des boucles<br />

pleines de ressort et de légèreté<br />

schiuma per ricci elastici e leggeri<br />

1461783 150ml<br />

108

TECNI.ART VOLUME<br />

VoluMe liFt<br />

ansatz-spray-schaum für Volumen und halt am haaransatz<br />

spray mousse pour volume et tenue au niveau des racines<br />

spray-mousse per donare volume e tenuta alle radici<br />

1461703 250ml<br />

Full VoluMe extra<br />

styling schaum für extra Volumen<br />

Mousse coiffante pour extra volume et ixation super forte<br />

Mousse per styling con tenuta extra volume<br />

1461702 250ml<br />

1461713 400ml<br />

super dust<br />

VoluMe arcHitect<br />

Verleihen sie feinem haar mehr fülle und Textur<br />

und schützen sie es gleichzeitig vor schäden durch<br />

föhnhitze<br />

Donnez plus de volume et de texture aux cheveux<br />

ins, tout en les protégeant contre les dommages<br />

causés par la chaleur du sèche-cheveux<br />

conferite ai capelli sottili più corposità e texture e<br />

allo stesso tempo proteggeteli dai danni provocati<br />

dal calore del phon<br />

1461777 150ml<br />

Mineralpuder für Mega-Volumen und stylischen Matt-effekt!<br />

Poudre minérale pour un méga-volume et un effet mat chic !<br />

Polvere minerale super volumizzante per un effetto opaco alla moda!<br />

1461769 7g<br />

densitY Material<br />

Textur und Volumen. für kurzes bis mittellanges haar<br />

Texture et volume. Pour cheveux courts à mi-longs<br />

Texture e volume. Per capelli corti o di media lunghezza<br />

14617<strong>16</strong> 100ml<br />

pli sHaper<br />

Thermo spray festiger für kräftiges haar<br />

spray thermo-ixant pour cheveux épais<br />

spray issante termoattivo per capelli spessi<br />

1461808 190ml<br />

Full VoluMe<br />

Volumen-schaumfestiger für feines haar<br />

Mousse ixante volumisante pour cheveux ins<br />

schiuma issante volumizzante per capelli sottili<br />

1461781 400ml<br />

VoluMe ricH<br />

constructor<br />

Thermoaktives Volumenspray<br />

speziell für hitzestylings<br />

spray de construction thermo-actif<br />

spécial brushing<br />

spray volumizzante termoattivo per<br />

styling con strumenti a caldo<br />

146<strong>16</strong>99 150ml<br />

für einzigartige Texturen, nicht klebend,<br />

hinterlässt keine rückstände und lässt sich<br />

leicht ausbürsten<br />

Pour des textures uniques, ne colle pas, ne<br />

laisse pas de résidus et s‘élimine facilement<br />

au brossage<br />

Per texture eccezionali, non appiccica, non<br />

lascia residui e si spazzola via con facilità<br />

1461780 250ml<br />

TECNI:ART TEXTURE<br />

FresH dust<br />

Trocken-shampoo<br />

shampooing sec<br />

shampoo a secco<br />

1461782 150ml<br />

109<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

TECNI.ART WILD STYLERS<br />

crêpage de cHignon<br />

fixierendes Mineral-Puder, verleiht dem haar<br />

struktur und Volumen mit einem mattierenden<br />

effekt<br />

Poudre minérale ixante, confère aux cheveux<br />

structure et volume avec effet matiiant<br />

Polvere minerale issante, conferisce struttura<br />

e volume ai capelli con un effetto opacizzante<br />

1461715 200ml<br />

depolisH<br />

Destrukturiert und mattiert das haar. unendlich<br />

remodellierbar. für einen ungeschliffenen Look und<br />

ein grifiges haargefühl<br />

Déstructure et matiie les cheveux. remodelable sans<br />

in. Pour un look brut et un toucher naturel anti-rêche<br />

Destruttura e opacizza i capelli. rimodellabile<br />

all‘ininito. Per un look naturale e destrutturato<br />

1461707 100ml<br />

next daY Hair<br />

Texturgebendes Mikropuder, sorgt für eine sofortige<br />

Textur ohne zu verkleben, ohne sichtbare rückstände<br />

Poudre micro-pulsée texturisante pour une texture<br />

immédiate sans coller et sans résidus visibles<br />

Micropolvere che dona una texture istantanea senza<br />

incollare e senza residui visibili<br />

1461706 250ml<br />

beacH WaVes<br />

spray für einen frisch vom strand Look<br />

spray pour un look effet retour de plage<br />

spray per un look effetto spiaggia<br />

1461733 150ml<br />

scruFF Me<br />

gelée, verleiht dem haar Bewegung für einen<br />

zerzausten Look. Bis zu 24 stunden halt<br />

gelée conférant du mouvement aux cheveux<br />

pour un look ébouriffé. Jusqu‘à<br />

24 heures de tenue<br />

crema-gel, dona movimento ai capelli per<br />

un effetto spettinato. Tenuta ino a 24 ore<br />

1461705 150ml<br />

TECNI.ART DUAL STYLERS<br />

bouncY & tender<br />

für lockiges, gewelltes haar. sprunghafte<br />

Locken ohne zu verkleben<br />

Pour des cheveux bouclés et ondulés.<br />

Boucles pleines de ressort sans coller<br />

Per capelli ricci e ondulati. rende i ricci<br />

elastici senza appiccicare<br />

1461773 150ml<br />

sleek & sWing<br />

für kräftiges, widerspenstiges haar.<br />

glättung ohne ein starres haargefühl<br />

Pour cheveux épais et rebelles.<br />

Lissage sans effet carton<br />

Per capelli spessi e ribelli. rende i<br />

capelli lisci senza irrigidirli<br />

1461771 150ml<br />

liss & puMp-up<br />

für feines, widerspenstiges haar.<br />

grosses Volumen, kein raues haargefühl<br />

Pour cheveux ins et rebelles.<br />

gros volume, sans effet rêche<br />

Per capelli ini e ribelli. Dona volume<br />

senza produrre un effetto ruvido al tatto<br />

1461772 150ml<br />

110

x-tenso<br />

kosmetische glättungscreme<br />

crème de lissage aux vertus cosmétiques<br />

crema cosmetica lisciante<br />

Moisturistcreme<br />

crème Moisturist<br />

crema Moisturist<br />

250ml<br />

1461151 normales haar cheveux normaux capelli normali<br />

1461152 rebellisches haar cheveux rebelles capelli ribelli<br />

1461153 sensibles haar cheveux sensibilisés capelli sensibili<br />

PERM<br />

STRAIGHT<br />

fixiercreme<br />

fixateur crème<br />

crema issativa<br />

1461150 1000ml<br />

optiMiseur presiFon<br />

Dauerwell-Vorbehandlung<br />

soin pré-permanente<br />

Pre-trattamento per permanente<br />

1460487 12 x 15ml<br />

111<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

DULCIA ADVANCED IONÈNE G<br />

Dulcia advanced bietet kräftigung und schutz für ein perfekt langanhaltendes umformungsergebnis.<br />

Dulcia advanced fortiie et protège pour un résultat de permanente longue durée.<br />

Dulcia advanced fortiica e protegge i capelli per risultati perfetti e di lunga durata.<br />

schwer wellbares haar<br />

pour cheveux dificiles à permanenter<br />

capelli dificilmente ondulabili<br />

1461249 0 75ml<br />

normales haar<br />

cheveux normaux<br />

capelli normali<br />

1461250 1 75ml<br />

sensibles haar<br />

cheveux sensibilisés<br />

capelli sensibili<br />

1461251 2 75ml<br />

stark sensibles haar<br />

cheveux très sensibilisés<br />

capelli molto sensibili<br />

1461252 3 75ml<br />

DULCIA ADVANCED TONIQUE<br />

fixierung<br />

fixateur<br />

fissante<br />

1461253 1000ml<br />

normales haar<br />

cheveux normaux<br />

capelli normali<br />

1461489 75ml<br />

sensibles, coloriertes haar<br />

cheveux senibilisés et colorés<br />

capelli sensibili e colorati<br />

1461490 75ml<br />

112

113<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

koleston perFect<br />

Permanente haarfarbe<br />

coloration permanente<br />

colorazione permanente<br />

60ml<br />

2350200 0/11 asch intensiv cendré intense cenere intenso<br />

2350201 0/28 matt blau opale bleu opaco blu<br />

2350202 0/33 gold intensiv doré intense oro intenso<br />

2350203 0/43 rot gold rouge doré rosse oro<br />

2350204 0/45 rot mahagoni rouge acajou rosso mogano<br />

2350205 0/65 violett mahagoni violet acajou violetto mogano<br />

2350206 0/66 violett intensiv violet intense violetto intenso<br />

2350207 0/88 blau intensiv bleu intense blu intenso<br />

2350704 2/0 schwarz noir nero<br />

2350208 2/8 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

2350209 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2350210 3/00 dunkelbraun natur châtain foncé naturel castano scuro naturale<br />

2350212 33/66 dunkelbraun intensiv violett intensiv châtain foncé intense violet intense castano scuro intenso violetto intenso<br />

2351091 4/ mittelbraun pur zartbitter châtain pur castano pur<br />

2350213 4/0 mittelbraun châtain castano medio<br />

2350214 4/00 mittelbraun natur châtain natur castano medio naturale<br />

2350215 4/07 mittelbraun natur braun châtain natur châtain castano medio naturale castano<br />

23502<strong>16</strong> 4/75 mittelbraun braun mahagoni châtain acajou castano medio mogano<br />

2350217 4/77 mittelbraun braun intensiv châtain intense castano medio intenso<br />

2350218 44/55 mittelbraun intensiv mahagoni int. châtain intense acajou intense castano medio intenso mogano int.<br />

2350219 44/65 mittelbraun intensiv violett mahagoni châtain intense violet acajou castano medio int. violetto mogano<br />

2350220 44/66 mittelbraun intensiv violett intensiv châtain intense violet intense castano medio intenso violetto int.<br />

2351092 5/ hellbraun pur mokka châtain clair pur mocca castano chiaro pur moca<br />

2350221 5/0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2350222 5/00 hellbraun natur châtain clair naturel castano chiaro naturale<br />

2350223 5/07 hellbraun natur braun châtain clair naturel châtain castano chiaro naturale castano<br />

2350224 5/3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro dorato<br />

2350225 5/37 hellbraun gold braun châtain clair doré châtain castano chiaro dorato castano<br />

2350226 5/4 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro rosso<br />

2350227 5/5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

2350228 5/71 hellbraun braun asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

2350229 5/75 hellbraun braun mahagoni châtain clair châtain acajou castano chiaro castano mogano<br />

2350230 5/77 hellbraun braun intensiv châtain clair châtain intense castano chiaro castano intenso<br />

2350231 55/0 hellbraun intensiv châtain clair intense castano chiaro intenso<br />

2350232 55/44 hellbraun intensiv rot intensiv châtain clair intense rouge intense castano chiaro intenso rosso intenso<br />

2350233 55/46 hellbraun intensiv rot violett châtain clair intense rouge intense castano chiaro intenso rosso intenso<br />

2350234 55/55 hellbraun intensiv mahagoni intensiv châtain clair intense acajou intense castano chiaro intenso mogano int.<br />

2350235 55/65 hellbraun intensiv violett mahagoni châtain clair intense violet acajou castano chiaro int. violetto mogano<br />

2350236 55/66 hellbraun intensiv violett intensiv châtain clair intense violet intense castano chiaro intenso violetto int.<br />

2351093 6/ dunkelblond pur nougat blond foncé pur nougat biondo scuro pur torrone<br />

2350237 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2350238 6/00 dunkelblond natur blond foncé naturel biondo scuro naturale<br />

2350239 6/07 dunkelblond natur braun blond foncé naturel châtain biondo scuro naturale castano<br />

2350240 6/1 dunkelblond asch blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

2350241 6/3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

2350242 6/34 dunkelblond gold rot blond foncé doré rouge biondo scuro oro rosso<br />

2350243 6/4 dunkelblond rot blond foncé rouge biondo scuro rosso<br />

2350244 6/41 dunkelblond rot asch blond foncé rouge cendré biondo scuro rosso cenere<br />

2350245 6/45 dunkelblond rot mahagoni blond foncé rouge acajou biondo scuro rosso mogano<br />

2350246 6/5 dunkelblond mahagoni blond foncé acajou biondo scuro mogano<br />

114

2350247 6/7 dunkelblond braun blond foncé châtain biondo scuro castano<br />

2350248 6/73 dunkelblond braun gold blond foncé châtain doré biondo scuro castano oro<br />

2350249 6/74 dunkelblond braun rot blond foncé châtain rouge biondo scuro castano rosso<br />

2350250 6/75 dunkelblond braun mahagoni blond foncé châtain acajou biondo scuro castano mogano<br />

2350251 6/77 dunkelblond braun intensiv blond foncé châtain intense biondo scuro castano intenso<br />

2350252 66/0 dunkelblond intensiv blond foncé intense biondo scuro intenso<br />

2350253 66/46 dunkelblond intensiv rot violett blond foncé intense rouge intense biondo scuro intenso rosso intenso<br />

2350254 66/55 dunkelblond intensiv mahagoni int. blond foncé intense acajou intense biondo scuro intenso mogano intenso<br />

2350255 66/56 dunkelblond int. mahagoni violett blond foncé intense acajou violet biondo scuro intenso mogano violetto<br />

2351094 7/ mittelblond pur mandel blond pur amande biondo pur mandorla<br />

2350256 7/0 mittelblond blond biondo medio<br />

2350257 7/00 mittelblond natur blond naturel biondo medio naturale<br />

2350258 7/01 mittelblond natur asch blond naturel cendré biondo medio naturale cenere<br />

2350259 7/03 mittelblond natur gold blond naturel doré biondo medio naturale oro<br />

2350260 7/07 mittelblond natur braun blond naturel châtain biondo medio naturale castano<br />

2350261 7/1 mittelblond asch blond cendré biondo medio cenere<br />

2350262 7/3 mittelblond gold blond doré biondo medio oro<br />

2350263 7/47 mittelblond rot braun blond naturel rouge châtain biondo medio rosse castano<br />

2350264 7/7 mittelblond braun blond châtain biondo medio castano<br />

2350265 7/71 mittelblond braun asch blond châtain cendré biondo medio castano cenere<br />

2350266 7/75 mittelblond braun mahagoni blond châtain acajou biondo medio castano mogano<br />

2350267 7/77 mittelblond braun intensiv blond châtain intense biondo medio castano intenso<br />

2350268 77/0 mittelblond intensiv blond intense biondo medio intenso<br />

2350269 77/43 mittelblond intensiv rot gold blond intense rouge intense biondo medio intenso rosso oro<br />

2350270 77/44 mittelblond intensiv rot intensiv blond naturel intense rouge intense biondo medio intenso rosso intenso<br />

2351095 8/ hellblond pur caramel blond clair pur biondo chiaro pur<br />

2350272 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2350273 8/00 hellblond natur blond clair naturel biondo chiaro naturale<br />

2350274 8/01 hellblond natur asch blond clair naturel cendré biondo chiaro naturale cenere<br />

2350275 8/03 hellblond natur gold blond clair naturel doré biondo chiaro naturale oro<br />

2350882 8/04 hellblond natur rot blond clair naturel rouge biondo chiaro naturale rosso<br />

2350276 8/07 hellblond natur braun blond clair naturel châtain biondo chiaro naturale castano<br />

2350277 8/1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

2350278 8/3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

2350279 8/34 hellblond gold rot blond clair doré rouge biondo chiaro oro rosso<br />

2350280 8/38 hellblond gold perl blond clair doré perle biondo chiaro oro perla<br />

2350281 8/41 hellblond rot asch blond clair rouge cendré biondo chiaro rosso cenere<br />

2350282 8/45 hellblond rot mahagoni blond clair rouge acajou biondo chiaro rosso mogano<br />

2350283 8/7 hellblond braun blond clair châtain biondo chiaro castano<br />

2350284 8/73 hellblond braun gold blond clair châtain doré biondo chiaro castano oro<br />

2351227 8/96 hellblond asch violett blond clair cendré violet biondo chiaro cenere violetto<br />

2350285 88/0 hellblond intensiv blond clair intense biondo chiaro intenso<br />

2350286 88/43 hellblond intensiv rot gold blond clair intense rouge doré biondo chiaro intenso rosso oro<br />

2350287 9/0 lichtblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2350288 9/00 lichtblond natur blond très clair naturel biondo chiarissimo naturale<br />

2350289 9/01 lichtblond natur asch blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

2350290 9/03 lichtblond natur gold blond très clair naturel doré biondo chiarissimo naturale oro<br />

2350291 9/1 lichtblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

2350292 9/<strong>16</strong> lichtblond asch violett blond très clair cendré violet biondo chiarissimo cenere violetto<br />

2350293 9/3 lichtblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

2350294 9/38 lichtblond gold perl blond très clair doré perle biondo chiarissimo oro perla<br />

2350295 9/7 lichtblond braun blond très clair châtain biondo chiarissimo castano<br />

2350296 9/8 lichtblond perl blond très clair perle biondo chiarissimo perla<br />

2351226 9/96 lichtblond cendré violett blond très clair cendré violet biondo chiarissimo cenere violetto<br />

2350297 99/0 lichtblond intensiv blond très clair intense biondo chiarissimo intenso<br />

2350299 10/0 hell lichtblond blond platine biondo platino<br />

2350300 10/00 hell lichtblond natur blond platine naturel biondo platino naturale<br />

2350301 10/03 hell lichtblond natur gold blond platine naturel doré biondo platino naturale oro<br />

2350884 10/04 hell lichtblond natur rot blond platine naturel rouge biondo platino naturale rosso<br />

2350302 10/1 hell lichtblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

115<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

2350303 10/<strong>16</strong> hell lichtblond asch violett blond platine cendré violet biondo platino cenere violetto<br />

2350304 10/3 hell lichtblond gold blond platine doré biondo platino oro<br />

2350305 10/38 hell lichtblond gold perl blond platine doré perle biondo platino oro perla<br />

2350306 10/8 hell lichtblond perl blond platine perle biondo platino perla<br />

2351228 10/96 hell lichtblond cendré violett blond platine cendré violet biondo platino cenere violetto<br />

2350307 11/0 extra lichtblond blond platine extra biondo extra platino<br />

2350737 11/1 extra lichtblond asch blond platine extra cendré biondo extra platino cenere<br />

2350308 12/0 special blonde natur blond spécial naturel biondo speciale naturale<br />

2350309 12/03 special blonde natur gold blond spécial naturel doré biondo speciale oro<br />

2351117 12/07 special blonde natur braun blond spécial naturel châtain biondo speciale naturale castano<br />

2350310 12/1 special blonde asch blond spécial cendré biondo speciale cenere<br />

2350311 12/11 special blonde asch intensiv blond spécial cendré intense biondo speciale cenere intenso<br />

2350312 12/<strong>16</strong> special blonde asch violett blond spécial cendré violet biondo speciale cenere violetto<br />

2350313 12/61 special blonde violett asch blond spécial violet cendré biondo speciale violetto cenere<br />

2350314 12/7 special blonde braun blond spécial châtain biondo speciale castano<br />

2350315 12/81 special blonde perl asch blond spécial perle cendré biondo speciale perla cenere<br />

23503<strong>16</strong> 12/89 special blonde perl cendré blond spécial perle cendré biondo speciale perla cenere<br />

2351118 12/96 special blonde cendrè violett blond spécial cendré violet biondo speciale cenere violetto<br />

Welloxon perFect<br />

creme-Oxidation<br />

Oxydant crème<br />

crema ossidante<br />

tecHnikFarbkarte<br />

koleston perFekt<br />

Technikfarbkarte<br />

Méchier technique<br />

cartella colore tecnica<br />

2350318<br />

2350669 6% 60ml<br />

2350671 9% 60ml<br />

2350673 12% 60ml<br />

2350668 6% 1000ml<br />

2350670 9% 1000ml<br />

2350672 12% 1000ml<br />

Vorratsbox<br />

farbbox für 20 Tuben<br />

rangement pour 20 tubes<br />

scatola colori per 20 tubi<br />

2350705<br />

1<strong>16</strong><br />

koleston perFect innosense<br />

Permanente haarfarbe mit bis zu<br />

100% grauabdeckung bei gleichzeitig<br />

reduziertem risiko neue allergien zu<br />

entwickeln.<br />

coloration capillaire permanente avec<br />

couverture des cheveux blancs jusqu‘à<br />

100% tout en réduisant le risque de<br />

développer de nouvelles allergies.<br />

colorazione permanente con copertura<br />

dei capelli grigi ino al 100% e basso<br />

rischio di sviluppare nuove allergie.<br />

60ml<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2351440<br />

2351420 0/0 natur naturel naturale<br />

2351421 0/43 rot gold rouge doré rosso oro<br />

2351495 0/65 violett mahagoni violet acajou violetto mogano<br />

2351422 2/0 schwarz noir nero<br />

2351423 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2351424 4/0 mittelbraun châtain castano medio<br />

2351542 4/17 mittelbraun asch braun châtain moyen cendré châtain castano medio cenere castano<br />

2351425 5/0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2351426 5/7 hellbraun braun châtain clair châtain castano chiaro castano<br />

2351494 55/66 hellbraun intensiv violett châtain clair intense violet castano chiaro intenso violetto<br />

2351427 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2351543 6/17 dunkelblond asch braun blond foncé cendré châtain biondo scuro cenere castano<br />

2351428 6/3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

2351429 7/0 mittelblond blond naturel biondo medio<br />

2351430 7/1 mittelblond asch blond naturel cendré biondo medio cenere<br />

2351544 7/18 mittelblond asch perl blond moyen cendré perle biondo medio cenere perla<br />

2351431 7/7 mittelblond braun blond naturel châtain biondo medio castano<br />

2351432 77/44 mittelblond rot intensiv blond naturel rouge intense biondo medio rosso intenso<br />

2351433 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2351434 8/3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

2351435 8/34 hellblond gold rot blond clair doré rouge biondo chiaro oro rosso<br />

2351436 9/0 lichtblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2351437 9/1 lichtblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

2351545 9/81 lichtblond perl asch blond très clair perle cendré biondo chiarissimo perla cenere<br />

2351438 10/0 hell lichtblond blond platine biondo platino<br />

2351439 10/88 hell lichtblond perl intensiv blond platine perle intense biondo platino perla intenso<br />

2351546 10/95 hell lichtblond asch mahagoni blond platine cendré acajou biondo platino cenere mogano

color toucH<br />

semi-permanente Tönung mit bis zu 50% Deckkraft,<br />

hält ca. 10-12 haarwäschen<br />

coloration ton sur ton jusqu’à 50% de pouvoir couvrant,<br />

tient environ 10 à 12 shampooings<br />

colorazione tono su tono con potere coprente ino al 50%,<br />

dura circa 10-12 lavaggi<br />

60ml<br />

2350943 0/00 natur naturel naturale<br />

2350944 0/34 gold rot doré rouge oro rosso<br />

2350945 0/45 rot mahagoni rouge acajou rossi mogano<br />

2350946 0/56 mahagoni violett acajou violet mogano violetto<br />

2350947 0/68 violett perl violet perle violetto perla<br />

2350948 0/88 blau intensiv bleu intense blu intenso<br />

2350879 2/0 schwarz noir nero<br />

2350906 2/8 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

2350881 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

23509<strong>16</strong> 3/5 dunkelbraun mahagoni châtain foncé acajou castano scuro mogano<br />

2350920 3/66 dunkelbraun violett intensiv châtain foncé violet intense castano scuro intenso<br />

2350922 3/68 dunkelbraun violett perl châtain foncé violet perle castano violetto perla<br />

2350883 4/0 mittelbraun châtain castano medio<br />

2350917 4/5 mittelbraun mahagoni châtain acajou castano medio mogano<br />

2350919 4/6 mittelbraun violett châtain violet castano medio violetto<br />

2350941 4/77 mittelbraun braun intensiv châtain intense castano medio castano intenso<br />

2350927 44/65 mittelbraun intensiv violett mahagoni châtain intense violet acajou castano medio int. violetto mogano<br />

2350885 5/0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2350893 5/1 hellbraun asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

2350897 5/3 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

2350904 5/37 hellbraun gold braun châtain clair dore châtain castano chiaro castano<br />

2350910 5/4 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro rosso<br />

2350918 5/5 hellbraun mahagoni châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

2350921 5/66 hellbraun violett intensiv châtain clair violet intense castano chiaro violetto intenso<br />

2350931 5/71 hellbraun braun asch châtain clair châtain cendré castano chiaro castano cenere<br />

2350938 5/75 hellbraun braun mahagoni châtain clair châtain acajou castano chiaro castano mogano<br />

2350926 55/54 hellbraun intensiv mahagoni rot châtain clair intense acajou rouge castano chiaro intenso mogano rosso<br />

2350928 55/65 hellbraun intensiv violett mahagoni châtain clair intense violet acajou castano chiaro int. violetto mogano<br />

2350886 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2350898 6/3 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

2350902 6/35 dunkelblond gold mahagoni blond foncé doré acajou biondo scuro oro mogano<br />

2350905 6/37 dunkelblond gold braun blond foncé doré châtain biondo scuro oro castano<br />

2350911 6/4 dunkelblond rot blond foncé rouge biondo scuro rosso<br />

2350913 6/45 dunkelblond rot mahagoni blond foncé rouge acajou biondo scuro rosso mogano<br />

2350914 6/47 dunkelblond rot braun blond foncé rouge châtain biondo scuro rosso castano<br />

2350929 6/7 dunkelblond braun blond foncé châtain biondo scuro castano<br />

2350932 6/71 dunkelblond braun asch blond foncé châtain cendré biondo scuro castano cenere<br />

2350934 6/73 dunkelblond braun gold blond foncé châtain doré biondo scuro castano oro<br />

2350939 6/75 dunkelblond braun mahagoni blond foncé châtain acajou biondo scuro castano mogano<br />

2350942 6/77 dunkelblond braun intensiv blond foncé châtain intense biondo scuro castano intenso<br />

2350923 66/44 dunkelblond intensiv rot intensiv blond foncé intense rouge intense biondo scuro intenso rosso intenso<br />

2350924 66/45 dunkelblond intensiv rot mahagoni blond foncé intense rouge acajou biondo scuro intenso rosso mogano<br />

2350887 7/0 mittelblond blond naturel biondo medio<br />

2350894 7/1 mittelblond asch blond naturel cendré biondo medio cenere<br />

2350899 7/3 mittelblond gold blond naturel doré biondo medio oro<br />

2350912 7/43 mittelblond rot gold blond naturel rouge doré biondo medio rosso oro<br />

2350915 7/47 mittelblond rot braun blond naturel rouge châtain biondo medio rosso castano<br />

2350930 7/7 mittelblond braun blond naturel châtain biondo medio castano<br />

2350933 7/71 mittelblond braun asch blond naturel châtain cendré biondo medio castano cenere<br />

2350935 7/73 mittelblond braun gold blond naturel châtain doré biondo medio castano oro<br />

2350940 7/75 mittelblond braun mahagoni blond naturel châtain acajou biondo medio castano mogano<br />

2350909 7/89 mittelblond perl cendré blond naturel perle cendré biondo medio perla cenere<br />

2350925 77/45 mittelblond intensiv rot mahagoni blond naturel intense rouge acajou biondo medio intenso rosso mogano<br />

2350888 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

117<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

2350900 8/3 hellblond gold blond clair doré biondo chiaro oro<br />

2351229 8/38 hellblond gold perl blond clair doré perle biondo chiaro oro perla<br />

2351183 8/43 hellblond rot gold blond clair rouge doré biondo chiaro rosso oro<br />

2350936 8/73 hellblond braun gold blond clair châtain doré biondo chiaro castano oro<br />

2350907 8/81 hellblond perl asch blond clair perle cendré biondo chiaro perla cenere<br />

2350889 9/0 lichtblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2350891 9/01 lichtblond natur asch blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

2350892 9/03 lichtblond natur gold blond très clair naturel doré biondo chiarissimo naturale oro<br />

2350896 9/<strong>16</strong> lichtblond asch violett blond très clair cendré violet biondo chiarissimo cenere violetto<br />

2350901 9/3 lichtblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

2350903 9/36 lichtblond gold violett blond très clair violet biondo chiarissimo oro violetto<br />

2350937 9/73 lichtblond braun gold blond très clair châtain doré biondo chiarissimo castano oro<br />

2350890 10/0 hell lichtblond blond platine biondo platino<br />

2350908 10/81 hell lichtblond perl asch blond platine perle cendré biondo platino perla cenere<br />

color toucH religHts<br />

strähnen-haarfarbe<br />

crème colorante pour mèches<br />

colore per mèche<br />

60ml<br />

2350956 /00 natur naturel naturale<br />

2350957 /03 natur gold naturel doré naturale oro<br />

2350958 /06 natur violett naturel violet naturale violetto<br />

2350959 /18 asch perl cendré perle cenere perla<br />

2350961 /34 gold rot doré rouge oro rosso<br />

2350962 /43 rot gold rouge doré rosso oro<br />

2350963 /44 rot intensiv rouge intense rosso intenso<br />

2350964 /47 rot braun rouge châtain rosso castano<br />

2350965 /56 mahagoni violett acajou violet mogano violetto<br />

2350966 /57 mahagoni braun acajou châtain mogano castano<br />

2350967 /74 braun rot châtain rouge castano rosso<br />

2350960 /86 perl violett perle violet perla violetto<br />

color toucH sunligHts<br />

Tönung für sonnige farbeffekte<br />

coloration pour des effets couleur ensoleillés<br />

colorazione a effetto sole naturale<br />

60ml<br />

color toucH Farbkarte<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2351456<br />

2350949 /0 natur naturel naturale<br />

2350951 /04 natur rot naturel rouge naturale rosso<br />

2350952 /18 asch perl cendré perle cenere perla<br />

2350953 /3 gold doré oro<br />

2350954 /36 gold violett doré violet oro violetto<br />

2350955 /7 braun châtain castano<br />

2350950 /8 perl perle perla<br />

color toucH plus<br />

Demi-Permanente glanz-intensivtönung mit bis zu<br />

70% Deckkraft, hält bis zu 24 haarwäschen<br />

coloration demi-permanente brillance intensive<br />

avec jusqu‘à 70 % de pouvoir couvrant, tient<br />

jusqu‘à 24 shampooings<br />

colorazione splendore demi-permanente intensiva<br />

con potere coprente ino al 70%, dura ino a 24<br />

lavaggi<br />

60ml<br />

2350129 33/06 dunkelbraun intensiv natur violett châtain foncé intense naturel violet castano scuro intenso naturale violetto<br />

2350711 44/05 mittelbraun intensiv natur mahagoni châtain naturel intense naturel acajou castano medio int. naturale mogano<br />

2350713 44/07 mittelbraun intensiv natur braun châtain naturel intense naturel châtain castano medio int. naturale castano<br />

2350706 55/03 hellbraun intensiv natur gold châtain clair intense naturel doré castano chiaro intenso naturale oro<br />

2350709 55/04 hellbraun intensiv natur rot châtain clair intense naturel rouge castano chiaro intenso naturale rosso<br />

2350712 55/05 hellbraun intensiv natur mahagoni châtain clair intense naturel acajou castano chiaro int. naturale mogano<br />

2350183 55/06 hellbraun intensiv natur violett châtain clair intense naturel violet castano chiaro int. naturale violetto<br />

2350714 55/07 hellbraun intensiv natur braun châtain clair intense naturel châtain castano chiaro int. naturale castano<br />

2350707 66/03 dunkelblond intensiv natur gold blond foncé intense naturel doré biondo scuro intenso naturale oro<br />

2350710 66/04 dunkelblond intensiv natur rot blond foncé intense naturel rouge biondo scuro intenso naturale rosso<br />

2350715 66/07 dunkelblond intensiv natur braun blond foncé intense naturel châtain biondo scuro intenso naturale castano<br />

2350083 77/03 mittelblond intensiv natur gold blond naturel intense naturel doré biondo medio intenso naturale or<br />

23507<strong>16</strong> 77/07 mittelblond intensiv natur braun blond naturel intense naturel châtain biondo medio intenso naturale castano<br />

2350708 88/03 hellblond intensiv natur gold blond clair intense naturel doré biondo chiaro intenso naturale oro<br />

2350717 88/07 hellblond intensiv natur braun blond clair intense naturel châtain biondo chiaro intenso naturale castano<br />

118

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2351310<br />

color toucH eMulsion<br />

crème-entwickler<br />

crème révélatrice<br />

sviluppatore in crema<br />

2350970 1.9% 60ml<br />

2350971 4% 60ml<br />

2350968 1.9% 1000ml<br />

2350969 4% 1000ml<br />

color toucH instaMatic<br />

Trendige, pastellige<br />

nuancen im Matt-Look:<br />

Leichte farbkorrekturen,<br />

matter gloss service,<br />

schnell und einfach,<br />

anwendung 1:1, wäscht<br />

sich nach und nach<br />

heraus.<br />

nuances pastel<br />

tendance dans un look<br />

mat : légères corrections<br />

de couleur, service<br />

mat gloss, rapide et<br />

facile, application 1:1,<br />

s'estompe peu à peu.<br />

gradazioni pastello trendy<br />

nel look opaco: lievi<br />

correzioni del colore,<br />

gloss service opaco,<br />

semplice e veloce, applicazione<br />

1:1, si elimina<br />

progressivamente con i<br />

lavaggi.<br />

illuMina color<br />

haarfarbe mit patentierter illumina color Microlight Technology<br />

coloration avec technologie brevetée illumina color Microlight<br />

colore per capelli con illumina color Microlight Technology<br />

60ml<br />

color toucH plus eMulsion<br />

entwickler für besonders intensive farbergebnisse, Oxidant 4%<br />

révélateur pour des résultats couleur particulièrement intenses, Oxidant 4 %<br />

attivatore per risultati cromatici particolarmente intensi, Oxidant 4%<br />

2350718 1000ml<br />

2351461 /1 pink dream<br />

2351462 /2 smokey amethyst<br />

2351463 /3 jaded mint<br />

2351464 /4 muted mauve<br />

2351465 /5 clear dust<br />

2351466 /6 ocean storm<br />

2351400 4/ mittelbraun châtain castano medio<br />

2351290 5/ hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2351291 5/35 hellbraun gold mahagoni châtain clair doré acajou castano chiaro oro mogano<br />

2351292 5/43 hellbraun rot gold châtain clair rouge doré castano chiaro rosso oro<br />

2351293 5/7 hellbraun braun châtain clair chatain castano chiaro castano<br />

2351332 5/81 hellbraun perl asch châtain clair perle cendré castano chiaro perla cenere<br />

2351294 6/ dunkelblond dunkelblond blond foncé<br />

2351333 6/<strong>16</strong> dunkelblond asch violett châtain clair doré violet biondo scuro cenere violetto<br />

2351484 6/19 dunkelblond asch cendré blond foncé cendré cendré biondo scuro cenere cenere<br />

2351491 6/37 dunkelblond gold braun blond foncé doré châtain biondo scuro oro castano<br />

2351483 6/76 dunkelblond braun violett blond foncé châtain violet biondo scuro castano violetto<br />

2351295 7/ mittelblond blond moyen biondo medio<br />

2351296 7/3 mittelblond gold blond doré biondo medio oro<br />

2351297 7/31 mittelblond gold asch blond moyen doré cendré biondo medio oro cenere<br />

2351298 7/35 mittelblond gold mahagoni blond moyen doré acajou biondo medio oro mogano<br />

2351299 7/43 mittelblond rot gold blond naturel rouge doré biondo medio rosso oro<br />

2351300 7/7 mittelblond braun blond châtain biondo medio castano<br />

2351301 7/81 mittelblond perl asch blond naturel perle cendré biondo medio perla cenere<br />

2351302 8/ hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2351401 8/05 hellblond natur mahagoni blond clair naturel acajou biondo chiaro naturale mogano<br />

2351303 8/1 hellblond asch blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

2351493 8/13 hellblond asch gold blond clair cendré doré biondo chiaro cenere oro<br />

2351492 8/37 hellblond gold braun blond clair doré châtain biondo chiaro oro castano<br />

2351402 8/38 hellblond gold perl blond clair doré perle biondo chiaro oro perla<br />

2351335 8/69 hellblond violett cendré blond clair violet cendré biondo chiaro violetto cenere<br />

2351304 9/ lichtblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2351334 9/03 lichtblond natur gold blond très clair naturel doré biondo chiarissimo naturale oro<br />

2351336 9/43 lichtblond rot gold blond très clair rouge doré biondo chiarissimo rosso or<br />

2351305 9/60 lichtblond violett natur blond très clair violet naturel biondo chiarissimo violetto naturale<br />

2351306 9/7 lichtblond braun blond très clair châtain biondo chiarissimo castano<br />

2351307 10/ hell-lichtblond blond platine biondo platino<br />

2351403 10/05 hell-lichtbl. natur mahagoni blond platine naturel acajou biondo platino naturale mogano<br />

2351308 10/1 hell-lichtblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

2351309 10/36 hell-lichtblond gold violett blond platine doré violet biondo platino oro violetto<br />

2351404 10/38 hell-lichtblond gold perl blond platine doré perle biondo platino oro perla<br />

2351337 10/69 hell-lichtblond violett cendré blond platine violet cendré biondo platino violetto cenere<br />

2351485 10/93 hell-lichtblond cendré gold blond platine cendré doré biondo platino cenere oro<br />

60ml<br />

119<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

color.id<br />

Das innovative Zusatzprodukt color.id revolutioniert kreative farbdienstleistungen<br />

und ermöglicht farben (nuancen bis zu 3 Tonstufen unterschied) ohne<br />

folien aneinander zu setzen – und dies ohne zu verlaufen.<br />

Le produit complémentaire innovant color.id révolutionne les prestations<br />

couleur créatives et permet d‘appliquer des couleurs (nuances jusqu‘à 3 tons<br />

de différence) côte à côte sans papier alu, et ce sans coulures.<br />

L‘innovativo additivo color.id rivoluziona i servizi di colorazione creativi e<br />

consente di accostare i colori (gradazioni con differenza di massimo 3 tonalità)<br />

senza l‘uso di cartine e senza sbavature.<br />

2351415 95ml<br />

perFecton<br />

Tonspülung für perfekten farbausgleich und kräftigung der struktur<br />

rinçage couleur pour harmoniser à la perfection la couleur et fortiier la structure capillaire<br />

Balsamo rilessante per un‘uniformità perfetta del colore e per rinforzare la struttura<br />

250ml<br />

color FresH Farbkarte<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2351265<br />

color FresH pH 6.5<br />

acid liquid<br />

Tönungsliquid mit bis zu 40% grauabdeckung,<br />

hält bis zu 10 haarwäschen<br />

Liquide colorant avec couverture des<br />

cheveux blancs jusqu‘à 40 %, tient<br />

jusqu‘à 10 shampooings<br />

colorazione liquida con potere coprente<br />

dei capelli grigi ino al 40%, dura ino a<br />

10 lavaggi<br />

75ml<br />

2351255 /3 gold doré oro<br />

2351256 /43 rot gold rouge doré rosso oro<br />

2351257 /44 rot intensiv rouge intense rosso intenso<br />

2351258 /5 mahagoni acajou mogano<br />

2351259 /6 violett violet violetto<br />

2351260 /7 braun châtain castano<br />

2351261 /8 perl perle perla<br />

2351232 2/0 schwarz noir nero<br />

2351233 3/0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2351234 3/66 dunkelbraun violett intensiv châtain foncé violet intense castano scuro violetto intenso<br />

2351235 4/0 mittelbraun châtain castano medio<br />

2351236 5/0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2351237 5/4 hellbraun rot châtain clair rouge castano chiaro rosso<br />

2351238 5/56 hellbraun mahagoni violett châtain clair acajou violet castano chiaro mogano violetto<br />

2351239 6/0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2351240 6/34 dunkelblond gold rot blond foncé doré rouge biondo scuro oro rosso<br />

2351241 6/45 dunkelblond rot mahagoni blond foncé rouge acajou biondo scuro rosso mogano<br />

2351242 6/7 dunkelblond braun blond foncé châtain biondo scuro castano<br />

2351243 7/0 mittelblond blond naturel biondo medio<br />

2351244 7/43 mittelblond rot gold blond naturel rouge doré biondo medio rosso oro<br />

2351245 7/44 mittelblond rot intensiv blond naturel rouge intense biondo medio rosso intenso<br />

2351246 7/47 mittelblond rot braun blond naturel rouge châtain biondo medio rosso castano<br />

2351247 8/0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2351249 9/3 lichtblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

2351230 10/36 hell lichtblond gold violett blond platine doré violet biondo platino oro violetto<br />

2351231 10/39 hell lichtblond gold cendrè blond platine doré cendré biondo platino oro cenere<br />

color FresH pH 6.5 silVer liquid<br />

Tönungsliquid zur Veredelung von grauem haar, hält ca. 6 haarwäschen<br />

Liquide colorant idéal pour redonner de l‘éclat aux cheveux blancs, tient environ 6 shampooings<br />

colorazione liquida per perfezionare il colore dei capelli grigi, dura circa 6 lavaggi<br />

75ml<br />

2351250 0/8 perl perle perla<br />

2351251 5/19 hellbraun asch cendrè châtain clair cendré cendré castano chiaro cenere cenere<br />

2351252 7/19 mittelblond asch cendrè blond narturel cendré cendré biondo medio cenere cenere<br />

2351253 8/81 hellblond perl asch blond clair perle cendré biondo chiaro perla cenere<br />

2351254 10/81 hell lichtblond perl asch blond platine perle cendré biondo chiarissimo perla cenere<br />

120

eos pFlanZenHaarFarbe<br />

Planzentönung, hält ca. 8-10 haarwäschen,<br />

80% Planzenanteil<br />

coloration directe à base de plantes, tient<br />

env. 8 à 10 shampooings, composé à<br />

80% de substances végétales<br />

colorazione vegetale, dura circa 8-10<br />

lavaggi, 80% di sostanze vegetali<br />

120g<br />

BLONDOR MULTI BLONDE<br />

Blondierung für grösstmögliche schonung der haare<br />

Produit décolorant pour préserver le plus possible les cheveux<br />

Decolorante per la massima protezione possibile dei capelli<br />

blondor Multi blonde poWder<br />

aufhellungspulver um bis zu 7 Tonstufen<br />

Poudre éclaircissante jusqu’à 7 tons<br />

Polvere schiarente ino a 7 tonalità<br />

2351106 400g<br />

blondor soFt blonde creaM<br />

empfohlene anwendung am haaransatz und kopfhaut<br />

application conseillée sur les racines et le cuir chevelu<br />

applicazione consigliata sulle radici e sul cuoio capelluto<br />

2351108 200g<br />

blondor FreeligHts<br />

für präzise Painting highlights. enthält aufhellende Wirkstoffe<br />

und Tonerde. für naturbelassenes oder coloriertes<br />

haar. aufhellung bis zu 7 stufen. ausschliesslich mit<br />

Blondor freelights Oxidationsmittel verwenden.<br />

Pour des Painting highlights précis. contient des<br />

composants éclaircissants et de l‘alumine. Pour cheveux<br />

naturels ou colorés. Éclaircissement jusqu’à 7 tons. À<br />

utiliser exclusivement avec l‘oxydant Blondor freelights.<br />

Per Painting hightlights di precisione. contiene principi<br />

schiarenti e argilla. Per capelli colorati o allo stato naturale.<br />

schiaritura ino a 7 toni. utilizzare esclusivamente con<br />

l‘agente ossidante Blondor freelights.<br />

2350115 ii muskatnuss muscade noce moscata<br />

23501<strong>16</strong> iii ingwer gingembre zenzero<br />

2350117 V golden curry golden curry golden curry<br />

2350118 Vi safran safran zafferano<br />

2350119 Vii chili poivron rouge peperoncino<br />

2350120 Viii zimt cannelle cannella<br />

2350121 iX cacao cacao cacao<br />

2350122 X paprika paprika paprica<br />

2350123 Xi purple tandoori tandoori pourpre purple tandoori<br />

2350114 Xii hot chili piment hot chili<br />

blondor Multi blonde granules<br />

Weisses aufhellungsgranulat mit kokosduft<br />

granulés éclaircissants blancs avec parfum coco<br />

granulato bianco schiarente al profumo di cocco<br />

2351107 500g<br />

blondor seal & care<br />

nachbehandlung für Blondierungen<br />

Traitement complémentaire pour les décolorations<br />

Post-trattamento per decolorazioni<br />

2351110 500ml chf 37.65<br />

Blondierpulver weiss<br />

Décolorante blanche<br />

Decolorante bianco<br />

22351450 400g<br />

Lotion<br />

2351451 6% 1000ml<br />

2351452 9% 1000ml<br />

2351453 12% 1000ml<br />

anrührer für Blondor und eOs<br />

Mélangeur pour Blondor et eOs<br />

Miscelatore per Blondor e eOs<br />

2350376<br />

121<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

MAGMA<br />

aufhellende strähnenhaarfarbe<br />

coloration mèches éclaircissante<br />

colore schiarente per mèche<br />

MagMa<br />

Magma aufhellende<br />

strähnenhaarfarbe<br />

Magma, coloration<br />

mèches éclaircissante<br />

colore schiarente per<br />

mèche Magma<br />

120g<br />

2351467 /00 clear clear clear<br />

2351476 /03+ natur gold dunkel naturel doré foncé naturale oro scuro<br />

2351468 /07+ natur braun dunkel naturel châtain foncé naturale castano scuro<br />

2351482 /1 limoncello limoncello limoncello<br />

2351475 /17 kühl asch braun frais cendré châtain freddo cenere castano<br />

2351472 /36 gold violett doré violet oro violetto<br />

2351470 /39 gold cendré hell doré cendré clair oro cenere chiaro<br />

2351471 /39+ gold cendré dunkel doré cendré foncé oro cenere scuro<br />

2351477 /44 rot intensiv rouge intense rosso intenso<br />

2351478 /57 mahagoni braun acajou châtain mogano castano<br />

2351479 /65 violett mahagoni violet acajou violetto mogano<br />

2351469 /73 braun gold châtain doré castano oro<br />

2351480 /74 braun rot châtain rouge castano rosso<br />

2351481 /75 braun mahagoni châtain acajou castano mogano<br />

2351473 /89 perl cendré hell perle cendré clair perla cenere chiaro<br />

2351474 /89+ perl cendré hell perle cendré perla cenere<br />

clear Powder /00<br />

120g<br />

2351467<br />

post treatMent<br />

Plegenachbehandlung<br />

soin complémentaire<br />

cura post-trattamento<br />

2351457 200ml<br />

2351458 500ml<br />

MagMa Farbkarte<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori ¨<br />

2351460<br />

Pumpe / Pompe / Pompa<br />

2351459 500ml<br />

122

CARE BRILLIANCE<br />

für coloriertes haar<br />

Pour cheveux colorés<br />

Per capelli colorati<br />

brilliance sHaMpoo<br />

für feines bis normales haar<br />

Pour cheveux ins à normaux<br />

Per capelli da sottili a normali<br />

2351129 250ml<br />

2351130 1000ml<br />

für kräftiges haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

235 1128 250ml<br />

brilliance leaVe-in balM<br />

für alle haartypen<br />

Pour tous types de cheveux Per<br />

tutti i tipi di capelli<br />

2351133 150ml<br />

CARE BALANCE<br />

für die kopfhaut<br />

Pour le cuir chevelu<br />

Per il cuoio capelluto<br />

balance pure sHaMpoo<br />

für Tiefenreinigung<br />

Pour un nettoyage en profondeur<br />

Per una pulizia a fondo<br />

2351<strong>16</strong>0 1000ml<br />

brilliance Mask<br />

für feines bis normales haar<br />

Pour cheveux ins à normaux<br />

Per capelli da sottili a normali<br />

2351137 150ml<br />

2351138 500ml<br />

balance calM sHaMpoo<br />

für empindliche kopfhaut<br />

Pour cuir chevelu sensible<br />

Per cuoio capelluto sensibile<br />

2351157 250ml<br />

2351158 1000ml<br />

balance clean sHaMpoo<br />

gegen schuppen<br />

antipelliculaire<br />

antiforfora<br />

2351159 250ml<br />

brilliance conditioner<br />

für feines bis normales haar<br />

Pour cheveux ins à normaux<br />

Per capelli da sottili a normali<br />

2351132 200ml<br />

2351315 1000ml<br />

für kräftiges haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

2351131 200ml<br />

brilliance leaVe-in Mousse<br />

für alle haartypen<br />

Pour tous types de cheveux<br />

Per tutti i tipi di capelli<br />

2351139 200ml<br />

brilliance Mask<br />

für kräftiges haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

2351134 150ml<br />

2351135 500ml<br />

balance anti Hair loss seruM<br />

gegen haarausfall<br />

contre la chute des cheveux<br />

contro la caduta dei capelli<br />

2351<strong>16</strong>2 8 x 6ml<br />

balance reFresH sHaMpoo<br />

revitalisierende reinigung<br />

shampooing revitalisant<br />

Pulizia e azione rivitalizzante<br />

2351<strong>16</strong>1 250ml<br />

123<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

CARE ENRICH<br />

für trockenes und strapaziertes haar<br />

Pour cheveux secs et abîmés<br />

Per capelli secchi e sibrati<br />

enricH sHaMpoo<br />

Volumen für feines bis normales haar<br />

Volume pour cheveux ins à normaux<br />

Volume per capelli da sottili a normali<br />

2351142 250ml<br />

2351143 1000ml<br />

feuchtigkeit für kräftiges haar<br />

hydratation pour cheveux épais<br />

idratazione per capelli spessi<br />

2351141 250ml<br />

enricH Mask<br />

feuchtigkeit für feines bis normales haar<br />

hydratation pour cheveux ins à normaux<br />

idratazione per capelli da sottili a normali<br />

2351150 150ml<br />

2351151 500ml<br />

feuchtigkeit für kräftiges haar<br />

hydratation pour cheveux épais<br />

idratazione per capelli spessi<br />

2351147 150ml<br />

2351148 500ml<br />

enricH repair seruM<br />

restrukturiert strapaziertes haar<br />

restructure les cheveux abîmés<br />

ristruttura i capelli sibrati<br />

2351155 8 x 10ml<br />

enricH selF WarMing Mask<br />

intensivkur mit Wärmewirkung<br />

cure intensive avec action thermique<br />

cura intensiva con effetto termico<br />

2351153 150ml<br />

enricH conditioner<br />

feuchtigkeit für feines bis normales haar<br />

hydratation pour cheveux ins à normaux<br />

idratazione per capelli da sottili a normali<br />

2351145 200ml<br />

2351146 1000ml<br />

feuchtigkeit für kräftiges haar<br />

hydratation pour cheveux épais<br />

idratazione per capelli spessi<br />

2351144 200ml<br />

enricH repair Mousse<br />

sofort-reparatur von strapaziertem haar<br />

réparation immédiate des cheveux abîmés<br />

azione riparatrice immediata per capelli sibrati<br />

2351267 150ml<br />

enricH leaVe-in balM<br />

feuchtigkeit für alle haartypen<br />

hydratation pour tous types de cheveux<br />

idratazione per tutti i tipi di capelli<br />

2351152 150ml<br />

enricH bouncY FoaM<br />

Leave-in Mousse zur revitalisierung von lockigem haar<br />

Mousse sans rinçage pour revitaliser les cheveux bouclés<br />

Mousse senza risciacquo per rivitalizzare i capelli ricci<br />

2351266 150ml<br />

enricH Hair ends elixir<br />

feuchtigkeitspfelge für die haarspitzen<br />

soin hydratant spécial pointes<br />

cura idratante per le punte<br />

2351156 40ml<br />

124

esist Mousse<br />

für kraftloses haar<br />

Pour cheveux fatigués<br />

Per capelli indeboliti<br />

2351<strong>16</strong>5 150ml<br />

restist sHaMpoo<br />

für kraftloses haar<br />

Pour cheveux fatigués<br />

Per capelli indeboliti<br />

2351<strong>16</strong>3 250ml<br />

color post treatMent<br />

farbnachbehandlung<br />

Traitement post-couleur<br />

Trattamento post-colorazione<br />

2351172 1000ml<br />

CARE AGE<br />

für reifes haar<br />

Pour cheveux matures<br />

Per capelli maturi<br />

age restore treat<br />

für kräftiges haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

2351<strong>16</strong>8 150ml<br />

CARE SERVICE<br />

für ihre salondienstleistung<br />

Pour votre prestation au salon<br />

Per il vostro servizio in salone<br />

perM post treatMent<br />

Dauerwellnachbehandlung<br />

Traitement après la permanente<br />

Trattamento post-permanente<br />

2351170 1000ml<br />

uniVersal tHickener<br />

sorgt für eine festere farbmasse<br />

garantit une masse colorante plus ferme<br />

crea un colore dalla coesistenza più compatta<br />

2351331 75ml<br />

oil reFlection<br />

glättet das haar, verleiht ihm schimmernden<br />

glanz und seidige Leichtigkeit<br />

Lisse le cheveu et lui confère une<br />

brillance chatoyante ainsi qu‘une légèreté<br />

soyeuse<br />

Liscia il capello, donandogli splendore,<br />

lucentezza e la leggerezza della seta<br />

2351288 100ml<br />

age restore sHaMpoo<br />

für kräftiges haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

2351<strong>16</strong>6 250ml<br />

age restore conditioning spraY<br />

für kräftiges haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

2351<strong>16</strong>7 150ml<br />

color reMoVer<br />

farbentferner<br />

crème détachante<br />

smacchiatore cutaneo<br />

2351171 150ml<br />

perM pre treatMent<br />

Dauerwellvorbehandlung<br />

Traitement avant la permanente<br />

Trattamento pre-permanente<br />

2351<strong>16</strong>9 12 x 18ml<br />

Pumpen / Pompes / Pompe<br />

2351180 1000ml<br />

2351181 500ml<br />

125<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

ELEMENTS<br />

erste „frei von“ Plegesystem repariert sofort und verhindert keratinabbau. es<br />

enthält den mit natürlichen Baum-extrakten angereicherten nuTree komplex<br />

für mehr Vitalität im haar.<br />

Premier système de soin « sans » qui répare instantanément et empêche la<br />

dégradation de la kératine. il contient le complexe nuTree enrichi en extraits<br />

naturels d‘arbre pour des cheveux plus toniques.<br />

il primo sistema trattante «free Of» che svolge un‘azione riparatrice istantanea<br />

e impedisce la distruzione della cheratina. contiene il complesso nuTree<br />

arricchito con estratti naturali d‘albero per donare più vitalità ai capelli.<br />

reneWing sHaMpoo<br />

shampoo versorgt trockenes, sprödes haar<br />

mit feuchtigkeit und schützt vor schäden. für<br />

coloriertes und strapaziertes haar.<br />

Le shampooing hydrate les cheveux secs et<br />

cassants et les protège des altérations. Pour<br />

cheveux colorés et abîmés. renewing<br />

idrata i capelli secchi e fragili e li protegge dai<br />

danni. Per capelli colorati e sibrati.<br />

2351443 250ml<br />

2351444 1000ml<br />

conditioning leaVe-in spraY<br />

Dieses Leave-in spray schützt das haar vor dem<br />

täglichen stress und versorgt es mit feuchtigkeit.<br />

ce spray sans rinçage protège les cheveux du<br />

stress quotidien tout en les hydratant.<br />

Questo spray leave-in protegge i capelli dallo<br />

stress quotidiano e li idrata.<br />

2351449 150ml<br />

ligHtWeigHt conditoner<br />

Dieser sanfte, stärkende conditioner versorgt strapaziertes<br />

haar mit feuchtigkeit und glättet das haar<br />

für natürliche geschmeidigkeit.<br />

cet après-shampooing fortiiant doux hydrate les<br />

cheveux abîmés et lisse les cheveux pour leur<br />

apporter une souplesse naturelle.<br />

Questo conditioner delicato e rinforzante idrata i<br />

capelli sibrati e li rende lisci e naturalmente morbidi.<br />

2351447 200ml<br />

2351448 1000ml<br />

reneWing Mask<br />

Diese stärkende Maske versorgt strapaziertes haar<br />

intensiv mit feuchtigkeit und hilft es zu reparieren.<br />

ce masque fortiiant hydrate intensément les cheveux<br />

abîmés et favorise leur réparation.<br />

Questa maschera rigenerante esercita un‘azione idratante<br />

intensiva sui capelli sibrati e contribuisce a ripararli.<br />

2351445 150ml<br />

2351446 500ml<br />

SHINE<br />

Just brillant<br />

glanz-Pomade. Verleiht geschmeidigen glanz, mit<br />

anti-frizz-effekt, glättet und rundet den style ab<br />

Pommade brillance. confère brillance et souplesse,<br />

avec effet anti-frisottis, lisse et parachève le style<br />

Brillantina. conferisce lucentezza elastica con effetto<br />

anti-crespo, liscia e completa lo styling<br />

2351534 75ml<br />

sHiMMer deligHt<br />

glanz-spray. Verleiht schwerelosen glanz, mit<br />

anti-frizz-effekt, rundet den style ab<br />

spray brillance. confère une brillance aérienne,<br />

avec effet anti-frisottis, parachève le style<br />

spray lucidante. conferisce lucentezza ultraleggera<br />

con effetto anti-crespo, completa lo styling<br />

2351521 40ml<br />

126

drY Me<br />

perFect setting<br />

Dry shampoo gibt Volumen, frischt das haar auf,<br />

befreit von überschüssigem fett<br />

ce shampooing sec apporte du volume, rafraîchit<br />

les cheveux et élimine l‘excès de sébum<br />

Lo shampoo a secco dona volume, ravviva i<br />

capelli ed elimina il sebo in eccesso<br />

2351500 180ml<br />

boost bounce<br />

Locken-schaum, stärkt und intensiviert<br />

Locken, mit anti-fritz-effekt<br />

Mousse spéciale boucles, renforce et intensiie<br />

les boucles avec effet anti-frisottis<br />

schiuma per ricci, ravviva e intensiica il<br />

riccio con effetto anti-crespo<br />

2351503 300ml<br />

föhnlotion, ermöglicht formbarkeit<br />

beim föhnen, schützt vor hitze<br />

Lotion de séchage, rend les<br />

cheveux malléables lors du séchage<br />

au sèche-cheveux, protège de la<br />

chaleur<br />

Lozione per asciugatura a phon,<br />

scolpisce i capelli durante<br />

l‘asciugatura con il phon, protegge<br />

dal calore<br />

2351504 150ml<br />

extra VoluMe<br />

VOLUMEN<br />

bodY craFter<br />

felxibles Volumenspray, gibt Volumen,<br />

ermöglicht formbarkeit mit lexibler<br />

kontrolle<br />

spray volumisant lexible, donne du<br />

volume, rend les cheveux malléables<br />

avec un contrôle lexible<br />

spray volumizzante lessibile, dona<br />

volume, scolpisce i capelli con un<br />

controllo lessibile<br />

2351505 150ml<br />

Volumen-schaum starker halt, gibt Voluen mit<br />

starkem halt, schützt vor dem austrocknen<br />

Mousse volumisante, donne du volume avec<br />

une tenue forte, protège du dessèchement<br />

Mousse volumizzante a tenuta forte, dona<br />

volume, protegge dalla disidratazione<br />

2351507 300ml<br />

2351508 500ml<br />

natural VoluMe<br />

Volumen schaum, leichtem, lexiblem halt.<br />

schützt vor dem austrocknen<br />

Mousse volumisante, tenue légère et lexible.<br />

Protège du dessèchement<br />

Mousse volumizzante dalla tenuta leggera e<br />

lessibile. Protegge dalla disidratazione<br />

2351501 300ml<br />

2351502 500ml<br />

root sHoot<br />

Volumen-Mousse, gibt Volumen am ansatz,<br />

ermöglicht präzise auftragung<br />

Mousse volumisante, donne du volume aux<br />

racines, permet une application précise<br />

Mousse volumizzante, conferisce volume alla<br />

radice, garantisce un‘applicazione precisa<br />

2351535 200ml<br />

sugar liFt<br />

Zucker-spray für volumengebende Textur,<br />

verleiht Volumen, glanz und eine grifige<br />

Textur<br />

spray au sucre pour une texture volumisante,<br />

confère aux cheveux volume et<br />

brillance, ainsi qu’une texture malléable<br />

spray ispessente allo zucchero per conferire<br />

una consistenza voluminosa, lucentezza<br />

e una texture compatta<br />

take sHape<br />

2351506 150ml<br />

haarfestiger, gibt Volumen für eine<br />

starke struktur, schützt vor hitze<br />

fixateur, donne du volume pour une<br />

structure forte, protège de la chaleur<br />

fissante per capelli, dona volume per un<br />

issaggio sostenuto, protegge dal calore<br />

2351509 18ml<br />

127<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

TEXTURE<br />

sHape sHiFt<br />

Modellier-gum mit glanz. gibt glänzende<br />

struktur, ermöglicht lexibles umstylen<br />

gomme modelante avec éclat. apporte<br />

une structure brillante, permet de changer<br />

de style en toute lexibilité<br />

gomma modellante con effetto lucentezza.<br />

crea una struttura lucida, assicura<br />

uno styling lessibile<br />

23515<strong>16</strong> 150ml<br />

ocean spritZ<br />

salz-spray für Beach-Looks. gibt grifige<br />

struktur für einen lässigen Beach-Look<br />

spray au sel pour des looks plage. apporte<br />

une structure malléable pour un look<br />

plage décontracté<br />

spray salino per beach look. crea una<br />

struttura compatta per un beach look<br />

disinvolto<br />

2351514 150ml<br />

texture toucH<br />

flexibler Modellierkitt. gibt matte struktur,<br />

ermöglicht lexibles umstylen<br />

argile de modelage lexible. apporte une<br />

structure mate, permet de changer de style<br />

en toute lexibilité<br />

Pasta modellante lessibile. crea una struttura<br />

opaca, assicura uno styling lessibile<br />

2351515 75ml<br />

grip creaM<br />

flexible styling creme. gibt struktur mit<br />

starkem halt und lexible formbarkeit<br />

crème coiffante lexible. apporte de la<br />

structure avec une tenue forte et une<br />

malléabilité lexible<br />

Pasta modellante. conferisce struttura<br />

con tenuta forte e modellabilità lessibile<br />

2351517 75ml<br />

pearl stYler<br />

styling gel. gibt struktur mit starkem, lexiblem<br />

halt und Perlglanz<br />

gel coiffant. apporte de la structure avec une<br />

tenue forte et lexible et une brillance perlée<br />

gel per styling. conferisce struttura con<br />

tenuta forte e lessibile e lucentezza perlata<br />

2351532 6ml<br />

2351518 100ml<br />

rugged texture<br />

flubber gel extra stark. ermöglicht ausdrucksstarke<br />

formen mit starkem halt<br />

gel lubber extra fort. Permet des formes<br />

expressives avec une tenue forte<br />

flubber gel extra forte. Permette di realizzare<br />

forme scolpite con la massima tenuta<br />

2351519 75ml<br />

sculpt Force<br />

flubber gel extra stark. ermöglicht ausdrucksstarke<br />

formen mit starkem halt<br />

gel lubber extra fort. Permet des formes<br />

expressives avec une tenue forte<br />

flubber gel extra forte. Permette di realizzare<br />

forme scolpite con la massima tenuta<br />

2351533 6ml<br />

2351520 125ml<br />

SMOOTH<br />

128<br />

VelVet aMpliFier<br />

styling foundation. stylingbasis – für<br />

bessere formbarkeit und kontrolle<br />

styling foundation. Base de styling – pour<br />

une malléabilité et un contrôle améliorés<br />

styling foundation. Base per lo styling – per<br />

una migliore modellabilità e maggiore controllo<br />

2351510 50ml<br />

perFect Me<br />

Leichte BB haar Lotion. stylingoptimierer – für<br />

geschmeidigkeit, kontrolle, glanz und feuchtigkeit<br />

Lotion capillaire BB légère. Produit optimisant le<br />

styling – pour obtenir souplesse, contrôle, brillance<br />

et hydratation<br />

Leggera lozione per capelli BB. Ottimizzatore di<br />

styling – per elasticità, controllo, lucentezza e<br />

idratazione<br />

2351531 6ml<br />

2351511 100ml

FloWing ForM<br />

anti-frizz glättungsbalsam. gibt glätte und geschmeidigkeit,<br />

mit anti-frizz-effekt, schützt vor dem austrocknen<br />

Baume lissant anti-frisottis. rend les cheveux lisses et<br />

souples, avec effet anti-frisottis, protège du dessèchement<br />

Balsamo lisciante anti-crespo. Dona lucentezza ed elasticità<br />

con effetto anti-crespo, protegge dalla disidratazione<br />

2351512 100ml<br />

dYnaMic Fix<br />

HAIRSPRAY<br />

45 sekunden Modellier-spray. fixiert den style,<br />

für 45 sekunden formbar, schützt das haar<br />

spray modelant 45 secondes. fixe le style,<br />

malléable pendant 45 secondes, protège les<br />

cheveux<br />

spray creativo in 45 secondi. fissa lo styling,<br />

modellabile per 45 secondi, protegge il capello<br />

2351523 300ml<br />

2351524 500ml<br />

super set<br />

finishing spray extra stark. fixiert den style mit<br />

extra starkem halt, schützt das haar<br />

spray de inition, tenue extra forte. fixe le style<br />

avec une tenue extra forte, protège les cheveux<br />

finishing spray extra forte. fissa lo styling con<br />

una tenuta extra forte, protegge il capello<br />

2351527 300ml<br />

2351528 500ml<br />

staY stYled<br />

tHerMal iMage<br />

hitzeschutz spray. schützt, plegt<br />

und glättet das haar<br />

spray protecteur de chaleur.<br />

Protège, traite et lisse les cheveux<br />

spray termoprotettivo. Protegge,<br />

cura e liscia il capello<br />

2351513 150ml<br />

Flexible FinisH<br />

Modellier-spray – aerosolfrei. fixiert den style<br />

mit leichtem halt, schützt das haar<br />

spray modelant – sans aérosol. fixe le style<br />

avec une tenue légère, protège les cheveux<br />

spray modellante no gas. fissa lo styling con<br />

una tenuta leggera, protegge il capello<br />

2351522 250ml<br />

haarspray formbar. fixiert den style mit starkem<br />

halt, ist formbar, schützt das haar<br />

spray coiffant malléable. fixe le style avec<br />

une tenue forte, est malléable et protège les<br />

cheveux<br />

finishing spray. fissa lo styling con una tenuta<br />

forte, è modellabile, protegge il capello<br />

2351525 300ml<br />

2351526 500ml<br />

absolute set<br />

finishing spray ultra stark. fixiert den style<br />

mit ultra starkem halt, schützt das haar<br />

spray de inition, tenue ultra forte. fixe le style<br />

avec une tenue ultra forte, protège les cheveux<br />

finishing spray ultra forte. fissa lo styling con<br />

una tenuta ultra forte, protegge il capello<br />

2351529 300ml<br />

2351530 500ml<br />

129<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

perForMance<br />

hairspray<br />

2351283 300ml<br />

straigHten it<br />

für lang anhaltend glattes haar mit unglaublich lebendiger<br />

Wirkung. Mild für coloriertes und sensibles haar, intense für<br />

normales und schwer wellbares haar.<br />

Pour des cheveux lisses à long terme avec un incroyable effet<br />

tonique. Mild pour cheveux colorés et sensibles, intense<br />

pour cheveux normaux et dificiles à permanenter.<br />

Per un look liscio di lunga durata, dall’effetto incredibilmente<br />

vitale. Mild per capelli colorati e sensibili, intense per capelli<br />

normali e dificilmente ondulabili.<br />

2351275 n/f intense 200ml<br />

2351276 c/s Mild 200ml<br />

fixierung<br />

fixateur<br />

fissante<br />

2351277 1000ml<br />

curl it<br />

für lang anhaltend lockiges haar mit faszinierend lebendiger<br />

Wirkung. Mild für coloriertes und sensibles haar. intense für<br />

normales und schwer wellbares haar.<br />

Pour des boucles à long terme avec un effet fascinant et<br />

tonique. Mild pour cheveux colorés et sensibles. intense pour<br />

cheveux normaux et dificiles à permanenter<br />

Per un look riccio di lunga durata, dall’effetto affascinante e<br />

vivace. Mild per capelli colorati e sensibili. intense per capelli<br />

normali e dificilmente ondulabili.<br />

2351270 n/f intense 75ml<br />

2351271 c/s Mild 75ml<br />

curl it kits<br />

2351273 n/f intense<br />

2351274 c/s Mild<br />

fixierung<br />

fixateur<br />

fissante<br />

2351272 1000ml<br />

130<br />

WaVe it<br />

für lang anhaltendes Volumen und Wellen mit unglaublich<br />

natürlicher Wirkung. Mild für coloriertes und sensibles<br />

haar. intense für normales und schwer wellbares haar.<br />

Pour un volume longue durée et des ondulations avec un<br />

effet incroyablement naturel. Mild pour cheveux colorés<br />

et sensibles. intense pour cheveux normaux et dificiles à<br />

permanenter<br />

Per un volume duraturo e un‘ondulazione dall‘effetto incredibilmente<br />

naturale. Mild per capelli colorati e sensibili.<br />

intense per capelli normali e dificilmente ondulabili.<br />

2351278 n/f intense 75ml<br />

2351279 c/s Mild 75ml<br />

Wave it kits<br />

2351281 n/f intense<br />

2351282 c/s Mild<br />

fixierung / fixateur / fissante<br />

2351280 1000ml

ZUBEHÖR<br />

ACCESSOIRES<br />

ACCESSORI<br />

color Wraps<br />

spitzenpapier, gross, 100 Blatt<br />

Papier pour les pointes, grandes, 100 feuilles<br />

cartine per le punte, grande, 100 fogli<br />

2350399<br />

Waschhandschuh<br />

gant<br />

guanti di protezione per lavaggio<br />

2350368 7 – 7½<br />

color pads<br />

2351052 100 Pads<br />

sprühlasche<br />

Vaporisateur<br />

spruzzatore<br />

2350657 200ml<br />

end Wraps<br />

spitzenpapier, 5 x 500 Blatt<br />

Papier pour les pointes, 5 x 500 feuilles<br />

cartine per le punte, 5 x 500 fogli<br />

2350362<br />

färbeschale<br />

Bol de coloration<br />

Vaschetta per il colore<br />

2350506 300ml<br />

auftragelasche<br />

flacon applicateur<br />

flacone applicatore<br />

2350377 500ml<br />

Wickler<br />

Bigoudis<br />

Bigodini<br />

rot, ø 12mm<br />

rouge, ø 12mm<br />

rosso, ø 12mm<br />

2350144<br />

applikatorlasche<br />

applicateur<br />

flacone applicatore<br />

2350379 120ml<br />

blau, ø 14mm<br />

bleu, ø 14mm<br />

blu, ø 14mm 2350145<br />

alufolie, silber<br />

feuille d’aluminium, argent<br />

Pellicol adi alluminio, argento<br />

2351030 2 x<br />

Messbecher<br />

gobelet gradué<br />

Misurino<br />

2350624 120ml<br />

gummilaschen, mit Wulst, 50er Beutel<br />

attaches en caoutchouc, à bourrelet, sachet de 50<br />

elastici, con cuscinetti, sacchetto da 50 pezzi<br />

2350125<br />

färbepinsel, gross<br />

Pinceau de coloration, grand<br />

Pennello per colore, grande<br />

2350503<br />

färbepinsel, klein<br />

Pinceau de coloration, petit<br />

Pennello per colore, piccolo<br />

2350504<br />

orange, ø <strong>16</strong>mm<br />

orange, ø <strong>16</strong>mm<br />

arancione, ø <strong>16</strong>mm<br />

2350146<br />

alufolie, bunt<br />

feuille d’aluminium, coloré<br />

Pellicol adi alluminio, colorato<br />

2350045 4 x<br />

abteilklammern, schwarz<br />

Pinces de séparation, noir<br />

Mollettoni separa ciocche, nero<br />

2350371 10 clips<br />

auftragelasche<br />

flacon applicateur<br />

flacone applicatore<br />

2350140 120ml<br />

färbeschürze, schwarz<br />

Tablier de coloration, noir<br />

grembiule per il colore, nero<br />

2350507<br />

färbepinsel, mit kamm<br />

Pinceau de coloration, avec peigne<br />

Pennello per colore, con pettine<br />

2350505 chf 5.95<br />

131<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

Nioxin<br />

nioxin ist eine komplette serie an spezialprodukten für kunden mit dünner werdendem haar. Jedes<br />

Produkt ist mit innovativen und hochwirksamen inhaltsstoffen ausgestattet, um das haar und<br />

insbesondere die kopfhaut zu schützen und zu stärken. für sichtbar kräftiger und voller aussehendes<br />

haar. Zur stärkung der Widerstandskraft des haares gegen schädigende einlüsse.<br />

nioxin est une ligne complète de produits spéciaux pour les clients dont les cheveux perdent<br />

de leur densité. chaque produit comprend des composants innovants et ultra performants qui<br />

protègent et fortiient les cheveux, et plus particulièrement le cuir chevelu. Pour des cheveux<br />

visiblement plus vigoureux et volumineux. Pour augmenter la résistance des cheveux face aux<br />

effets nocifs.<br />

nixon è una linea completa di prodotti speciali per clienti con capelli che tendono ad assottigliarsi.<br />

Ogni prodotto contiene sostanze innovative e altamente eficaci che proteggono e rafforzano i<br />

capelli e in particolare il cuoio capelluto. Per capelli più forti e dall‘aspetto più voluminoso. Per<br />

rafforzare la resistenza del capello agli inlussi nocivi.<br />

Normale bis geringe Haardichte<br />

Densité des cheveux normale à faible<br />

Spessore da normale a sottile<br />

Sichtbar abnehmende Haardichte<br />

Densité des cheveux en nette diminution<br />

Spessore in evidente diminuzione<br />

fein<br />

ins<br />

sottili<br />

normal bis kräftig<br />

normaux à vigoureux<br />

da normali a forti<br />

fein<br />

ins<br />

sottili<br />

normal bis kräftig<br />

normaux à vigoureux<br />

da normali a forti<br />

naTurBeLassen<br />

naTureLs<br />

naTuraLi<br />

cheMisch BehanDeLT<br />

TraiTÉs chiMiQueMenT<br />

TraTTaTi chiMicaMenTe<br />

naTurBeLassen<br />

naTureLs<br />

naTuraLi<br />

naTurBeLassen<br />

naTureLs<br />

naTuraLi<br />

cheMisch BehanDeLT<br />

TraiTÉs chiMiQueMenT<br />

TraTTaTi chiMicaMenTe<br />

naTurBeLassen<br />

naTureLs<br />

naTuraLi<br />

cheMisch BehanDeLT<br />

TraiTÉs chiMiQueMenT<br />

TraTTaTi chiMicaMenTe<br />

cheMisch BehanDeLT<br />

TraiTÉs chiMiQueMenT<br />

TraTTaTi chiMicaMenTe<br />

2351338 2351350 2351362 2351344 2351356 2351368<br />

Als komplettes Anwendungsset:<br />

Disponible en kit complet :<br />

In vendita come set di applicazione completo:<br />

Starter-Set enthält: je 1 x 150ml scalp<br />

revitaliser und cleanser, 1 x 50ml serum Treatment<br />

Starter-Set : 1 x 150ml scalp<br />

revitaliser et cleanser, 1 x 50ml serum Treatment<br />

Lo Starter-Set comprende: 1 x 150ml scalp<br />

revitaliser e cleanser, 1 x 50ml serum Treatment<br />

2351338 starter-set 1<br />

2351344 starter-set 2<br />

2351350 starter-set 3<br />

2351356 starter-set 4<br />

2351362 starter-set 5<br />

2351368 starter-set 6<br />

132

oder als Einzelware erhältlich:<br />

ou au détail:<br />

o come prodotto singolo:<br />

1<br />

2351339 cleanser 300ml chf 15.25<br />

2351340 cleanser 1000ml chf 36.00<br />

2351341 scalp revitaliser 300ml chf 18.30<br />

2351342 scalp revitaliser 1000ml chf 41.75<br />

2351343 scalp Treatment 100ml chf 27.35<br />

2<br />

2351345 cleanser 300ml chf 15.25<br />

2351346 cleanser 1000ml chf 36.00<br />

2351347 scalp revitaliser 300ml chf 18.30<br />

2351348 scalp revitaliser 1000ml chf 41.75<br />

2351349 scalp Treatment 100ml chf 27.35<br />

3<br />

2351351 cleanser 300ml chf 15.25<br />

2351352 cleanser 1000ml chf 36.00<br />

2351353 scalp revitaliser 300ml chf 18.30<br />

2351354 scalp revitaliser 1000ml chf 41.75<br />

2351355 scalp Treatment 100ml chf 27.35<br />

4<br />

2351357 cleanser 300ml<br />

2351358 cleanser 1000ml<br />

2351359 scalp revitaliser 300ml<br />

2351360 scalp revitaliser 1000ml<br />

2351361 scalp Treatment 100ml<br />

5<br />

2351363 cleanser 300ml<br />

2351364 cleanser 1000ml<br />

2351365 scalp revitaliser 300ml<br />

2351366 scalp revitaliser 1000ml<br />

2351367 scalp Treatment 100ml<br />

6<br />

2351369 cleanser 300ml<br />

2351370 cleanser 1000ml<br />

2351371 scalp revitaliser 300ml<br />

2351372 scalp revitaliser 1000ml<br />

2351373 scalp Treatment 100ml<br />

diaboost<br />

Vergrössert den Druchmesser jedes einzelnen haares.<br />

Dringt tief in das haar ein und verleiht sichtbar Volumen<br />

und kontrolle.<br />

augmente le diamètre de chaque cheveu. Pénètre au<br />

cœur du cheveu et lui confère volume et contrôle.<br />

ingrandisce il diametro di ogni singolo capello. Penetra<br />

a fondo nel capello e conferisce visibilmente volume e<br />

controllo.<br />

2351489 100ml<br />

133<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle<br />

sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

SCALP RENEW<br />

scalp reneW derMabrasion<br />

kopfhaut-Peeling. reinigt die kopfhaut von ablagerungen wie abgestorbenen<br />

Zellen. scalp renew versetzt die kopfhaut in einen ausgeglichenen,<br />

regenerierten Zustand. so erholt sie sich bis zu 34% schneller als<br />

unbehandelte kopfhaut. Die erfrischende anwendung ist für Männer und<br />

frauen geeignet.<br />

Peeling du cuir chevelu. nettoie le cuir chevelu des résidus tels que les<br />

cellules mortes. scalp renew rééquilibre et régénère le cuir chevelu. celui-ci<br />

récupère jusqu‘à 34% plus vite qu‘un cuir chevelu non traité. cette<br />

application régénératrice convient aux hommes comme aux femmes.<br />

Trattamento esfoliante per cuoio capelluto. Libera il cuoio capelluto<br />

da residui come le cellule morte. scalp renew rigenera e ripristina<br />

l‘equilibrio del cuoio capelluto che riesce così a riprendersi ino al 34%<br />

più velocemente di un cuoio capelluto non trattato. Questo prodotto<br />

rinfrescante è indicato sia per gli uomini che per le donne.<br />

2351374 75ml<br />

scalp reneW densitY protection<br />

anti-haarbruch-Plege mit „crystalline infusion“, empfohlen als<br />

heim-anwendung nach dem Dermabrasion kopfhaut-Peeling.<br />

Lässt das haar gesund, voller, dichter und lebendiger aussehen<br />

und verringert den haarverlust.<br />

soin anti-cassure avec « crystalline infusion », recommandé en<br />

application à la maison après le peeling du cuir chevelu Dermabrasion.<br />

fait paraître les cheveux plus sains, plus volumineux, plus<br />

denses et plus toniques et réduit<br />

Trattamento contro la rottura del capello, con „crystalline infusion“,<br />

raccomandato per l‘applicazione a casa dopo il trattamento<br />

esfoliante per cuoio capelluto. Dona ai capelli un aspetto sano, più<br />

voluminoso, folto e vivace e riduce la caduta dei capelli.<br />

2351375 45ml<br />

INTENSIVE CARE<br />

134<br />

leaVe-in Hair booster<br />

Wird gezielt an stellen mit stark ausgedünnter haardichte eingesetzt.<br />

konzentrierte kosmetikformulierung mit „coZyme-10 Vitamin komplex”<br />

und „Dual action-Technology” wirkt mit ihrer aktivformel gezielt in<br />

Bereichen von dünnerwerdendem haar.<br />

utilisé de façon ciblée là où la densité des cheveux est fortement<br />

diminuée. La formule cosmétique concentrée avec le « complexe coZyme-10<br />

vitamines » et la « Dual action Technology » agit avec sa formule<br />

active de façon ciblée là où les cheveux perdent de leur densité.<br />

si applica in modo mirato nelle zone con spessore in forte diminuzione.<br />

La formula cosmetica concentrata e attiva con „coZyme 10 Vitamin<br />

komplex“ e „Dual action Technology“ agisce in modo mirato sui capelli<br />

in fase di assottigliamento.<br />

2351376 30ml<br />

2351377 100ml<br />

deep repair Hair Masque<br />

Tiefenwirksame haarmaske schützt das haar nachhaltig,<br />

sorgt für geschmeidigkeit, leichte frisierbarkeit und unterstützt<br />

die Widerstandskraft des haares gegen mechanische<br />

Beanspruchung und haarbruch.<br />

Le masque capillaire qui agit en profondeur protège<br />

durablement les cheveux, les assouplit, facilite le coiffage et<br />

renforce leur résistance aux sollicitations mécaniques et à<br />

la cassure.<br />

La maschera per capelli agisce in profondità proteggendo i<br />

capelli in maniera duratura, rendendoli morbidi e facilmente<br />

pettinabili e rafforzando la loro resistenza alle sollecitazioni<br />

meccaniche e alla rottura.<br />

2351378 150ml<br />

2351379 500ml

135<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

IGORA<br />

igora roYal<br />

Permanente farbcreme, vollendete farbe in high Deinition<br />

crème de coloration permanente, couleur haute déinition parfaite<br />

crema colorante permanente, colore intenso e vibrante ad alta deinizione<br />

60ml<br />

2081407 0-11 anti gelb konzentrat teinte à nuancer antijaune concentrato anti giallo<br />

2081408 0-22 anti orange konzentrat teinte à nuancer antiorange concentrato anti arancione<br />

2081409 0-33 anti rot konzentrat teinte à nuancer antirouge concentrato anti rosso<br />

2081410 0-55 gold konzentrat extra hellblond intens. rot extra extra blond clair intense rouge extra<br />

2081411 0-77 kupfer konzentrat teinte à nuancer cuivré concentrato rame<br />

2081412 0-88 rot konzentrat teinte à nuancer rouge concentrato rosso<br />

2081413 0-89 rot vioeltt konzentrat teinte à nuancer rouge violet concentrato rosso violetto<br />

2081414 0-99 violett konzentrat teinte à nuancer violet concentrato violetto<br />

2081310 1-0 schwarz noir nero<br />

2081311 1-1 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

2081312 3-0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2081313 3-65 dunkelbraun schoko gold châtain foncé marron doré castano scuro marrone oro<br />

2081314 3-68 dunkelbraun schoko rot châtain foncé marron rouge biondo scuro marrone rosso<br />

2021315 4-0 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

20813<strong>16</strong> 4-13 mittelbraun cendré matt châtain moyen cendré mat castano medio cenere opaco<br />

2081317 4-5 mittelbraun gold châtain moyen doré castano medio oro<br />

2081318 4-6 mittelbraun schoko châtain moyen marron castano medio marrone<br />

2081320 4-63 mittelbraun schoko matt châtain moyen marron mat castano medio marrone opaco<br />

2081321 4-65 mittelbraun schoko gold châtain moyen marron doré castano medio marrone oro<br />

2081322 4-68 mittelbraun schoko rot châtain moyen marron rouge castano medio marrone rosso<br />

2081323 4-88 mittelbraun rot extra châtain moyen rouge extra castano medio rosso extra<br />

2081325 4-99 mittelbraun violett extra châtain moyen violet extra castano medio violetto extra<br />

2081326 5-0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2081327 5-00 hellbraun extra châtain clair extra castano chiaro extra<br />

2081328 5-1 hellbraun cendre châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

2081329 5-4 hellbraun beige châtain clair beige castano beige<br />

2081330 5-5 hellbraun gold châtein clair doré castano chiaro oro<br />

2081332 5-57 hellbraun gold kupfer châtein clair doré cuivré castano chiaro oro rame<br />

2081333 5-6 hellbraun schoko châtain clair marron castano chiaro marrone<br />

2081335 5-63 hellbraun schoko matt châtain clair marron mat castano chiaro marrone opaco<br />

2081336 5-65 hellbraun schoko gold châtain clair marron doré castano chiaro marrone oro<br />

2081337 5-68 hellbraun schoko rot châtain clair marron rouge castano chiaro marrone rosso<br />

2081338 5-7 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro rame<br />

2081340 5-88 hellbraun rot extra châtain clair rouge extra castano chiaro rosso extra<br />

2081341 5-99 hellbraun violett extra châtain clair violet extra castano chiaro violetto extra<br />

2081342 6-0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2081343 6-00 dunkelblond extra blond foncé extra biondo scuro extra<br />

2081344 6-1 dunkelblond cendre blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

2081345 6-12 dunkelblond cendré asch blond foncé cendré fumé biondo scuro cenere cenere<br />

2081346 6-4 dunkelblond beige blond foncé beige biondo scuro beige<br />

2081347 6-5 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

2081348 6-6 dunkelblond schoko blond foncé marron biondo scuro marrone<br />

2081350 6-63 dunkelblond schoko matt blond foncé marron mat biondo scuro marrone opaco<br />

2081351 6-65 dunkelblond schoko gold blond foncé marron doré biondo scuro marrone oro<br />

2081352 6-68 dunkelblond schoko rot blond foncé marron rouge biondo scuro marrone rosso<br />

2081354 6-77 dunkelblond kupfer extra blond foncé clair cuivré extra biondo scuro rame extra<br />

2081357 6-99 dunkelblond violett extra blond foncé violet extra biondo scuro violetto extra<br />

2081358 7-0 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

2081359 7-00 mittelblond extra blond moyen extra biondo medio extra<br />

2081360 7-1 mittelblond cendré blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

2081361 7-4 mittelblond beige blond moyen beige biondo medio beige<br />

2081363 7-55 mittelblond gold extra blond moyen doré extra biondo medio oro extra<br />

2081364 7-57 mittelblond gold kupfer blond moyen doré cuivré biondo medio oro rame<br />

2081366 7-65 mittelblond schoko gold blond moyen marron doré biondo medio marrone oro<br />

2081368 7-77 mittelblond kupfer extra blond moyen cuivré extra biondo medio rame extra<br />

2081369 8-0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2081370 8-00 hellblond extra blond clair extra biondo chiaro extra<br />

136

2081371 8-1 hellblond cendré blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

2081372 8-11 hellblond cendré extra blond clair cendré extra biondo chiaro cenere extra<br />

2081373 8-4 hellblond beige blond clair beige biondo chiaro beige<br />

2081375 8-55 hellblond gold extra blond clair doré extra biondo chiaro oro extra<br />

2081376 8-65 hellblond schoko gold blond clair marron doré biondo chiaro marrone oro<br />

2081377 8-77 hellblond kupfer extra blond clair cuivré extra biondo chiaro rame extra<br />

2081378 9-0 extra hellblond blond très clair extra biondo chiaro<br />

2081379 9-00 extra hellblond extra blond très clair extra extra biondo chiaro extra<br />

2081380 9-1 extra hellblond cendré blond très clair cendré extra biondo chiaro cenere<br />

2081381 9-4 extra hellblond beige blond très clair beige extra biondo chiaro beige<br />

2081384 9-55 extra hellblond gold extra blond très clair doré extra extra biondo chiaro oro extra<br />

2081386 9-65 extra hellblond schoko gold extra blond clair marron doré extra biondo chiaro marrone oro<br />

2081387 9-7 extra hellblond kupfer blond très clair cuivré extra biondo chiaro rame<br />

2081388 9-98 extra hellblond violett rot blond très clair violet rouge extra biondo chiaro rosso violetto<br />

2081415 9,5-1 platinblond cendré blond pastel cendré biondo platino cenere<br />

2081418 9,5-22 zartblau bleu tendre blu delicato<br />

2081419 9,5-4 platinblond beige blond pastel beige biondo platino beige<br />

2081420 9,5-49 platinblond beige violett blond pastel beige violet biondo platino beige violetto<br />

2081389 10-0 ultrablond blond très clair biondo chiarissimo<br />

2081390 10-1 ultrablond cendré blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

2081391 10-4 ultrablond beige blond très clair beige biondo chiarissimo beige<br />

2081392 12-0 spezialblond natur spécial blond naturel biondo speciale naturale<br />

2081393 12-1 spezialblond cendré spécial blond cendré biondo speciale cenere<br />

2081394 12-11 spezialblond cendré extra spécial blond cendré extra biondo speciale cenere extra<br />

2081395 12-19 spezialblond cendré violett spécial blond cendré violet biondo speciale cenere violetto<br />

2081396 12-2 spezialblond asch spécial blond fumé biondo speciale cenere<br />

2081397 12-4 spezialblond beige spécial blond beige biondo speciale beige<br />

2081404 D-0 diluter natural diluter natural diluter natural<br />

2081405 e-0 lightening extrakt lightening extrakt lightening extrakt<br />

2081406 e-1 cendré extrakt cendré extrakt cendré extrakt<br />

60ml<br />

igora roYal absolutes silVerWHite<br />

natürliche, multi-tonale silber relexe, anti-gelb-effekt, mit collagen<br />

relets argent naturels et multi-tons, effet anti-jaunissement, avec collagène<br />

rilessi argentati multitono naturali, effetto anti giallognolo, con collagene<br />

2081850 silber argent argento<br />

2081851 rauchgrau gris fumé grigio fumo<br />

2081852 grau lila gris mauve grigio lila<br />

2081853 schiefer grau ardoise gris ardesia grigio<br />

60ml<br />

igora roYal absolutes<br />

Permanente haarfarbe für reiferes haar mit collagen<br />

coloration permanente au collagène pour cheveux matures<br />

colorazione permanente con collagene per capelli maturi<br />

aufhellungsspray<br />

spray éclaircissant<br />

spray schiarente<br />

2081854 350ml<br />

2081782 4-50 mittelbraun gold natur châtain moyen doré naturel castano medio oro naturale<br />

2081319 4-60 mittelbraun schoko natur châtain moyen marron naturel castano medio marrone naturale<br />

2081783 4-70 mittelbraun kupfer natur châtain moyen cuivré naturel castano medio rame naturale<br />

2081784 4-80 mittelbraun rot natur châtain moyen rouge natrurel castano medio rosso naturale<br />

2081324 4-90 mittelbraun violett natur châtain violet naturel castano medio violetto naturale<br />

2081331 5-50 hellbraun gold natur châtain clair doré naturel castano chiaro ore naturale<br />

2081334 5-60 hellbraun schoko natur châtain clair marron naturel castano chiaro marrone naturale<br />

2081785 5-70 hellbraun kupfer natur châtain clair cuivré naturel castano chiaro rame naturale<br />

2081339 5-80 hellbraun rot natur châtain clair rouge naturel castano chiaro rosso naturale<br />

2081786 6-50 dunkelblond gold natur blond foncé doré naturel biondo scuro oro naturale<br />

2081349 6-60 dunkelblond schoko natur blond foncé marron naturel biondo scuro marrone naturale<br />

2081353 6-70 dunkelblond kupfer natur blond foncé cuivré naturel biondo scuro rame naturale<br />

2081355 6-80 dunkelblond rot natur blond foncé rouge naturel biondo scuro rosso naturale<br />

2081362 7-50 mittelblond gold natur blond moyen doré naturel biondo medio oro naturale<br />

2081365 7-60 mittelblond schoko natur blond moyen marron naturel biondo medio marrone naturale<br />

137<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

2081367 7-70 mittelblond kupfer natur blond moyen cuivré naturel biondo medio rame naturale<br />

2081374 8-50 hellblond gold natur blond clair doré naturel biondo chiaro oro naturale<br />

2081382 9-40 extra hellblond beige natur blond très clair beige naturel extra biondo beige naturale<br />

2081383 9-50 extra hellblond gold natur blond très clair doré naturel extra biondo chiaro oro naturale<br />

2081385 9-60 extra hellblond schoko natur blond clair marron naturel extra biondo chiaro marrone nat.<br />

60ml<br />

igora roYal absolutes age blend<br />

2081772 6-07 dunkelblond natur kupfer blond foncé naturel cuivré biondo scuro naturale rame<br />

2081773 6-460 dunkelblond beige schoko blond foncé beige marron biondo scuro beige marrone<br />

2081774 6-580 dunkelblond gold rot blond foncé doré rouge biondo scuro oro rosso<br />

2081775 7-450 mittelblond beige gold blond moyen beige doré biondo medio beige oro<br />

2081776 7-560 mittelblond gold schoko blond moyen doré marron biondo medio oro marrone<br />

2081777 7-710 mittelblond kupfer cendré blond moyen cuivré cendré biondo medio rame cenere<br />

2081778 8-01 hellblond natur cendré blond clair naturel cendré biondo chiaro naturale cenere<br />

2081779 8-07 hellblond natur kupfer blond clair naturel cuivré biondo chiaro naturale rame<br />

2081780 8-140 hellblond cendré beige blond clair cendré beige biondo chiaro cenere beige<br />

2081781 9-560 extra hellblond gold schoko blond très clair doré marron biondo chiarissimo oro marrone<br />

igora roYal pearlescence<br />

Modetöne für multi-tonale Perlmutt-farbeffekte<br />

Tons tendance pour des effets de couleurs multi-tons nacrés<br />

Per effetti multicolore perlati di tendenza<br />

60ml<br />

2081808 6-23 dunkelblond smaragd blond foncé émeraude biondo scuro smeraldo<br />

2081809 6-89 dunkelblond fuchsia blond foncé fuchsia biondo scuro fucsia<br />

2081812 9,5-43 pastell mint pastel menthe pastello menta<br />

2081823 9,5-29 pastell lavendel patel lavande pastello lavanda<br />

2081824 9,5-74 pastell bernstein pastel ambre pastello ambra<br />

2081825 9,5-89 pastell candy pastel candy pastello candy<br />

2081810 11-74 ultra blond plus mandarin blond très clair plus mandarine pastello plus mandarino<br />

2081811 11-89 ultra blond plus koralle blond très clair plus corail pastello plus corallo<br />

igora roYal HigH poWer broWns<br />

Permanente haarfarbe mit bis zu 4 stufen aufhellung von dunklen naturgrundlagen<br />

coloration permanente jusqu‘à 4 degrés d‘éclaircissement sur des bases naturelles foncées<br />

colorazione permanente per schiarire le basi naturali scure ino a 4 tonalità<br />

60ml<br />

2081791 B-2 braun asch châtain cendré castano cenere<br />

2081792 B-3 braun matt châtain mat castano opaco<br />

2081793 B-4 braun beige châtain beige castano beige<br />

2081794 B-6 braun schoko châtain marron castano marrone<br />

2081795 B-8 braun rot châtain rouge castano rosso<br />

2081796 B-9 braun violett châtain violet castano violetto<br />

2081797 B-33 braun petrol châtain pétrole castano petrolio<br />

2081798 BB braun booster châtain booster castano booster<br />

igora roYal FasHion ligHts<br />

Die highlight farbe der farbexperten – ultimative farbintensität, maximale kontraste<br />

La couleur phare des experts coloristes – une intensité sublime de la couleur, des contrastes maximaux<br />

La scelta numero uno degli esperti di colore – intensità di colore strabiliante, contrasti intensi<br />

138<br />

60ml<br />

2081398 L-00 blond natur blond naturel biondo naturale<br />

2081399 L-44 beige beige beige<br />

2081400 L-57 gold kupfer doré cuivré oro rame<br />

2081401 L-77 kupfer cuivré rame<br />

2081402 L-88 rot rouge rosso<br />

2081403 L-89 rot violett rouge violet rosso violetto

60ml<br />

60ml<br />

60ml<br />

igora roYal Metallics<br />

Permanente haarfarbe mit irisierendem Metallschimmer<br />

coloration permanente aux relets métalliques irisés<br />

colorazione permanente con effetti luce metallici iridescenti<br />

208<strong>16</strong>03 4-29 mittelbraun asch violett châtain moyen cendré violet castano medio cenere violetto<br />

208<strong>16</strong>04 5-26 hellbraun asch schoko châtain clair cendré marron castano chiaro cenere marrone<br />

208<strong>16</strong>05 6-28 dunkelblond asch rot blond foncé cendré rouge biondo scuro cenere rosso<br />

208<strong>16</strong>06 6-32 dunkelblond matt asch blond foncé mat cendré biondo scuro opaco cenere<br />

208<strong>16</strong>07 7-<strong>16</strong> mittelblond asch schoko blond moyen cendré marron biondo medio cenere marrone<br />

208<strong>16</strong>08 7-17 mittelblond asch kupfer blond moyen cendré cuivré biondo medio cenere rame<br />

208<strong>16</strong>09 8-29 hellblond asch violett blond clair cendré violet biondo chiaro cenere violetto<br />

208<strong>16</strong>10 9-18 extra hellblond asch rot blond très clair cendré rouge extra biondo chiaro cenere rosso<br />

igora roYal senea<br />

Permanente haarfarbe speziell entwickelt für empindliche kopfhaut<br />

coloration permanente développée spécialement pour les cuirs chevelus sensibles<br />

colorazione permanente appositamente sviluppata per il cuoio capelluto sensibile<br />

2081432 3-0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2081433 4-6 mittelbraun schoko châtain moyen marron castano medio marrone<br />

2081434 5-0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2081435 5-86 hellbraun rot schoko châtain clair rouge marron castano chiaro rosso marrone<br />

2081436 6-5 dunkelblond gold blond foncé doré biondo scuro oro<br />

2081437 6-6 dunkelblond schoko blond foncé marron biondo scuro marrone<br />

2081438 7-0 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

2081439 7-65 mittelblond schoko gold blond moyen marron doré biondo medio marrone oro<br />

2081440 7-7 mittelblond kupfer blond moyen cuivré biondo medio rame<br />

2081441 9-0 extra hellblond blond très clair extra biondo chiaro<br />

igora color10<br />

innovative aminosäureträger-Technologie für perfekte farbergebnisse in nur 10 Minuten einwirkzeit<br />

Technologie innovante de transport des acides aminés, pour des résultats couleur parfaits, le tout en seulement 10 minutes de pause<br />

innovativa tecnologia amino acid carrier per risultati colore perfetti in solo 10 minuti di posa<br />

2081533 3-0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2081834 4-00 mittelbraun natur extra châtain moyen naturel extra castano medio naturale extra<br />

2081534 4-6 mittelbraun schoko châtain moyen marron castano medio marrone<br />

2081535 4-65 mittelbraun schoko gold châtain moyen marron doré castano medio marrone oro<br />

2081835 4-88 mittelbraun rot extra châtain moyen rouge extra castano medio rosso extra<br />

2081836 4-99 mittelbraun violett extra châtain moyen violet extra castano medio violetto extra<br />

2081537 5-0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2081538 5-12 hellbraun cendré asch châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

2081539 5-5 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro dorato<br />

2081540 5-68 hellbraun schoko rot châtain clair marron rouge castano chiaro marrone rosso<br />

2081541 5-7 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro rame<br />

2081837 6-00 dunkelblond natur extra blond foncé naturel extra biondo scuro naturale extra<br />

2081542 6-4 dunkelblond beige blond foncé beige biondo scuro beige<br />

2081543 6-6 dunkelblond schoko blond foncé marron biondo scuro marrone<br />

2081544 6-65 dunkelblond schoko gold blond foncé marron doré biondo scuro marrone oro<br />

2081545 6-88 dunkelblond rot extra blond foncé rouge extra biondo scuro rosso extra<br />

2081838 6-99 dunkelblond violett extra blond foncé violet extra biondo scuro violetto extra<br />

2081546 7-0 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

2081547 7-12 mittelblond cendré asch blond moyen cendré biondo medio cenere<br />

2081548 7-5 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

2081839 7-57 mittelblond gold kupfer blond moyen doré cuivré biondo medio oro rame<br />

2081840 7-70 mittelblond kupfer extra blond moyen cuivré extra biondo medio rame extra<br />

2081841 8-00 mittelblond natur extra blond moyen naturel extra biondo medio naturale extra<br />

2081549 8-65 hellblond schoko gold blond clair marron doré biondo chiaro marrone oro<br />

2081550 9-0 extra hellblond extra blond clair extra biondo chiaro<br />

2081842 9-00 extra hellblond natur extra extra blond clair naturel extra extra biondo chiaro naturale extra<br />

2081843 9-12 extra hellblond cendré asch extra blond clair cendré cendré extra biondo chiaro cenere cenere<br />

139<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

igora Vibrance<br />

Ton in Ton coloration<br />

coloration ton sur ton<br />

colorazione tono su tono<br />

60ml<br />

2081487 0-00 shine gloss shine gloss shine gloss<br />

2081445 1-0 schwarz noir nero<br />

2081446 1-1 blauschwarz noir bleu nero blu<br />

2081447 3-0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2081556 3-65 dunkelbraun schoko gold châtain foncé marron doré castano scuro marrone oro<br />

2081448 4-0 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

2081449 4-65 mittelbraun schoko gold châtain moyen marron doré castano medio marrone oro<br />

2081450 4-66 mittelbraun schoko extra châtain moyen marron extra castano medio marrone extra<br />

2081451 4-68 mittelbraun schoko rot châtain moyen marron rouge castano medio marrone rosso<br />

2081453 4-99 mittelbraun violett extra châtain moyen violet extra castano medio violetto extra<br />

2081454 5-0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2081455 5-1 hellbraun cendré châtain clair cendré castano chiaro cenere<br />

2081457 5-5 hellbraun gold châtain clair doré castano chiaro oro<br />

2081557 5-57 hellbraun gold kupfer chatâin clair doré cuivré castano chiaro oro rame<br />

2081459 5-65 hellbraun schoko gold châtain clair marron doré castano chiaro marrone oro<br />

2081460 5-68 hellbraun schoko rot châtain clair marron rouge castano chiaro marrone rosso<br />

2081461 5-7 hellbraun kupfer châtain clair cuivré castano chiaro rame<br />

2081462 5-88 hellbraun rot extra châtain clair rouge extra castano chiaro rosso extra<br />

2081463 5-99 hellbraun violett extra châtain clair violet extra castano chiaro violetto extra<br />

2081464 6-0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2081465 6-55 dunkelblond gold extra blond foncé doré extra biondo scuro oro extra<br />

2081466 6-66 dunkelblond schoko extra blond foncé marron extra biondo scuro marrone extra<br />

2081467 6-68 dunkelblond schoko rot blond foncé marron rouge biondo scuro marrone rosso<br />

2081468 6-7 dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro rame<br />

2081470 7-0 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

2081471 7-4 mittelblond beige blond moyen beige biondo medio beige<br />

2081472 7-5 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

2081558 7-57 mittelblond gold kupfer blond moyen doré cuivré biondo medio oro rame<br />

2081473 7-65 mittelblond schoko gold blond moyen marron doré biondo medio marrone oro<br />

2081474 7-77 mittelblond kupfer extra blond moyen cuivré extra biondo medio rame extra<br />

2081475 7-88 mittelblond rot extra blond moyen rouge extra biondo medio rosso extra<br />

2081476 8-0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2081477 8-4 hellblond beige blond clair beige biondo chiaro beige<br />

2081559 8-77 hellblond kupfer extra blond clair cuivré extra biondo chiaro rame extra<br />

2081480 9-0 extra hellblond extra blond clair extra biondo chiaro<br />

2081481 9-1 extra hellblond cendré extra blond clair cendré extra biondo chiaro cenere<br />

2081482 9,5-1 platinblond cendré blond platine cendré biondo platino cenere<br />

2081483 9,5-4 platinblond beige blond platine beige biondo platino beige<br />

2081484 9,5-5 platinblond gold blond platine doré biondo platino oro<br />

igora Vibrance gloss & tone<br />

sanfte, saure gel-farbe mit semi-permanentem halt<br />

gel colorant doux et acide avec tenue semi-permanente<br />

Delicata colorazione acida con formula in gel e tenuta semi-permanente<br />

140<br />

60ml<br />

igora Vibrance &<br />

gloss&tone<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2081737<br />

208<strong>16</strong>99 0-00 clear clear clear<br />

2081713 3-68 dunkelbraun schoko rot châtain foncé marron rouge castano scuro marrone rosso<br />

2081700 4-0 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

2081710 4-65 mittelbraun schoko gold châtain moyen marron doré castano medio marrone oro<br />

2081709 5-6 hellbraun schoko châtain clair marron castano chiaro marrone<br />

2081714 5-68 hellbraun schoko rot châtain clair marron rouge castano chiaro marrone rosso<br />

2081701 6-0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

2081711 6-65 dunkelblond schoko gold blond foncé marron doré biondo scuro marrone oro<br />

2081715 6-7 dunkelblond kupfer blond foncé cuivré biondo scuro rame<br />

2081718 6-88 dunkelblond extra rot blond foncé extra rouge biondo scuro extra rosso<br />

2081719 6-99 dunkelblond violett extra blond foncé violet extra biondo scuro violetto extra<br />

2081704 7-4 mittelblond beige blond moyen beige biondo medio beige<br />

2081707 7-55 mittelblond extra gold blond moyen extra doré biondo medio extra oro<br />

2081717 7-77 mittelblond kupfer extra blond moyen cuivré extra biondo medio rame extra<br />

2081702 8-0 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

2081712 8-65 hellblond schoko gold blond clair marron doré biondo chiaro marrone oro<br />

2081705 9-4 extra hellblond beige blond très clair beige extra biondo chiaro beige<br />

2081703 9,5-1 perlmutt nacre madreperla<br />

2081706 9,5-4 beige beige beige<br />

2081708 9-55 extra hellblond gold extra extra blond clair doré extra extra biondo chiaro oro extra<br />

20817<strong>16</strong> 9-7 extra hellblond kupfer extra blond clair cuivré extra biondo chiaro rame

igora roYal deVeloper<br />

1000ml<br />

2081421 3% Oxidant Oxydante Ossidante<br />

2081422 6% Oxidant Oxydante Ossidante<br />

2081423 9% Oxidant Oxydante Ossidante<br />

2081424 12% Oxidant Oxydante Ossidante<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2081295<br />

igora FarbbucH<br />

farbkarten<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2081428<br />

igora Vibrance lotion<br />

1000ml<br />

2081489 1,9% Oxidant Oxydante Ossidante<br />

2081488 4% Oxidant Oxydante Ossidante<br />

igora Vibrance gloss &<br />

tone deVeloper<br />

4% Oxidant<br />

4% Oxydante<br />

4% Ossidante<br />

2081720 1000ml<br />

igora expert Mousse<br />

Plegendes farb-Mousse für brillanten glanz, haltbarkeit bis zu 8 Wäschen und bis zu 20% Weisskaschierung<br />

Mousse colorante traitante pour un éclat brillant, tenue jusqu‘à 8 shampooings et dissimulation des cheveux blancs jusqu‘à 20 %<br />

Mousse colore condizionante per una brillante lucentezza, tenuta ino a 8 lavaggi, copre i capelli bianchi ino al 20%<br />

100ml<br />

2081292 3-0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

2081282 4-68 mittelbraun schoko rot châtain moyen marron rouge castano medio marrone rosso<br />

2081293 5-0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

2081283 5-5 hellbraun gold châtein clair doré castano chiaro oro<br />

2081284 5-88 hellbraun rot extra châtain clair rouge extra castano chiaro rosso extra<br />

2081787 5-99 hellbraun violett extra châtain clair violet extra castano chiaro violetto extra<br />

2081294 7-0 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

2081285 7-5 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

2081286 7-65 mittelblond schoko gold blond moyen marron doré biondo medio marrone oro<br />

2081287 8-1 hellblond cendré blond clair cendré biondo chiaro cenere<br />

2081288 8-77 hellblond kupfer extra blond clair cuivré extra biondo chiaro rame extra<br />

2081289 9,5-1 platinblond cendré blond pastel cendré biondo platino cenere<br />

2081788 9,5-12 gletschereis neige glacière ghiaccio glaciale<br />

2081789 9,5-17 pirsich pêche pesca<br />

2081290 9,5-4 platinblond beige blond pastel beige biondo platino beige<br />

2081291 9,5-55 honig miel miele<br />

igora Vario blond<br />

für eine besonders starke aufhellung und die kreation von kühlen nuancen<br />

Pour un éclaircissement particulièrement marqué et la création de nuances froides<br />

Per ottenere un effetto schiarente particolarmente forte e creare gradazioni fredde<br />

2081442 cool Lift 60ml<br />

2081443 Plus 450g<br />

2081444 extra Power 450g<br />

141<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

IGORA TECHNICAL KIT<br />

color reMoVer<br />

entfernt anfärbungen auf der haut<br />

Élimine les tache de coloration sur la peau<br />

rimuove i residui di colore sulla pelle<br />

2081429 250ml<br />

skin protection creaM<br />

Professionelle hautschutzcreme<br />

crème protectrice pour la peau, professionnelle<br />

crema professionale per la protezione della pelle<br />

2081430 100ml<br />

porositY balancer<br />

Perfekter ausgleich bei strukturunterschieden<br />

der haarqualität<br />

Égalisation parfaite des différences de<br />

qualité structurelle des cheveux<br />

Prodotto perfetto per equalizzare le<br />

differenze strutturali dei capelli<br />

2081431 200ml<br />

bonacroM set<br />

augenbrauen- und Wimpernfarbe<br />

Teinture pour cils et sourcils<br />

colore per sopracciglia<br />

2080153 braun châtain castano<br />

2080154 schwarz noir nero<br />

15ml<br />

BLOND ME<br />

ganzheitliches konzept aus farbe, Plege und styling für ein leuchtendes Blond.<br />

concept tout en un couleur soin et coiffage, pour un blond resplendissant.<br />

Programma completo di colorazione, cura e styling per ottenere un biondo brillante.<br />

blond Me<br />

farbkarte<br />

carte des couleurs<br />

cartella colori<br />

2080135<br />

COLOR<br />

blonde Hi-ligHting<br />

aufhellung & nuancierung in nur einem schritt,<br />

bis zu 5 stufen. nur mit Blonde Developer anwenden<br />

Éclaircissement et nuançage en une seule étape, jusqu‘à<br />

5 tons. À utiliser uniquement avec le développeur Blonde<br />

schiaritura e tonalizzazione in un solo passaggio, ino<br />

a 5 tonalità. applicare solo con Blonde Developer<br />

2081833 warm gold 60ml<br />

2081832 cool rosé 60ml<br />

blonde liFting<br />

Bis zu 5 stufen aufhellung auf naturhaar<br />

Éclaircissement jusqu‘à 5 tons sur cheveux naturels<br />

schiaritura ino a 5 tonalità su capelli naturali<br />

2081564 ice 60ml<br />

2081565 sand 60ml<br />

2081566 steel bluel 60ml<br />

blonde coloring<br />

Bis zu 2 stufen aufhellung auf natürlich blondem haar<br />

Éclaircissement jusqu‘à 2 tons sur cheveux naturels blond<br />

schiaritura ino a 2 tonalità su capelli naturali biondi<br />

208<strong>16</strong>00 ice 60ml<br />

208<strong>16</strong>11 sand 60ml<br />

142

WHite blending<br />

Bis zu 4 stufen aufhellung und<br />

Weisskaschierung in einem<br />

Éclaircissement jusqu‘à 4 tons et<br />

dissimulation des cheveux blancs tout en un<br />

schiaritura ino a 4 tonalità e copertura<br />

dei capelli bianchi in un unico processo<br />

2081598 ice 60ml<br />

2081599 sand 60ml<br />

2081597 caramel 60ml<br />

tone soFtener<br />

Pure Toner-creme ohne farbpigmente zum<br />

Mischen mit den Tonern<br />

crème blondeur à nuancer sans pigments<br />

à mélanger avec les toners<br />

crema tonalizzante senza pigmenti di colore<br />

da miscelare con le nuance tonalizzanti<br />

2081585 60ml<br />

preMiuM liFt 9+<br />

staubfreies Pulver. Bis zu 8 stufen aufhellung<br />

Poudre sans dégagement de poussière. Éclaircissement jusqu’à 8 tons<br />

granulato privo di polveri. schiaritura ino a 8 tonalità<br />

2081577 450g<br />

CARE<br />

LOTION<br />

keratin sHaMpoo<br />

glättet die haarfaser und macht das haar geschmeidig<br />

Lisse la ibre capillaire et assouplit le cheveu<br />

Liscia le ibre del capello e rende i capelli morbidi<br />

2081587 250ml<br />

2081588 1000ml<br />

keratin Mask<br />

repariert das haar tief im innern und stärkt die haarelastizität<br />

répare le cheveu en profondeur et renforce l‘élasticité du cheveu<br />

ripara i capelli in profondità all‘interno e ne migliora l‘elasticità<br />

2081591 200ml<br />

2081592 750ml<br />

blonde toning<br />

niedriger ammoniakgehalt für eine schonendere coloration<br />

Teneur en ammoniaque faible pour une coloration plus douce<br />

colorazione delicata grazie al tasso ridotto di ammoniaca<br />

2081567 ice 60ml<br />

2081568 sand 60ml<br />

2081569 steel blue 60ml<br />

2081570 caramel 60ml<br />

2081571 strawberry 60ml<br />

2081572 lilac 60ml<br />

208<strong>16</strong>01 apricot 60ml<br />

bleacH & tone<br />

Blondieren und nuancieren in einem<br />

schritt – für strähnentechniken<br />

Décoloration et nuançage en une seule<br />

étape – pour les techniques de mèches<br />

Decolorare e sfumare in un unico processo<br />

– per le tecniche per mèche<br />

2081582 60ml<br />

deVeloper<br />

Plegender entwickler<br />

révélateur soin<br />

attivatore trattante<br />

2081573 2% 1000ml<br />

2081574 6% 1000ml<br />

2081575 9% 1000ml<br />

2081576 12% 1000ml<br />

keratin conditioner<br />

nährt das haar und macht es leicht kämmbar<br />

nourrit le cheveu et facilite le démêlage<br />

nutre i capelli e li rende docili al pettine<br />

2081593 200ml<br />

color sHaMpoo cool ice<br />

Mit anti-gelb-effekt für kühle Blondtöne<br />

avec effet anti-jaunissement pour des tons de blonds froids<br />

con effetto anti-giallo per tonalità bionde fredde<br />

2081590 250ml<br />

143<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

color sHaMpoo ricH caraMel<br />

für warme Blondtöne<br />

Pour des tons de blonds chauds<br />

Per tonalità bionde calde<br />

2081589 250ml<br />

sHine enHancing spraY conditioner<br />

schützt und nährt blondiertes oder aufgehelltes haar<br />

Protège et nourrit les cheveux éclaircis ou décolorés<br />

Protegge e nutre i capelli decolorati o schiariti<br />

2081595 150ml<br />

pre-liFt kera protector<br />

Wird vor dem aufhellen oder Blondieren<br />

angewendet, für ein klares Blond<br />

À utiliser avant l‘éclaircissement ou la décoloration,<br />

pour des nuances de blond claires<br />

si applica prima della schiaritura o decolorazione,<br />

per un biondo luminoso e nitido<br />

2081586 150ml<br />

color spraY conditioner<br />

gelb-neutralisation für kühle relexe<br />

neutralise le jaunissement pour des relets froids<br />

neutralizzazione del giallo per rilessi freddi<br />

2081594 150ml<br />

Bonacure Hairtherapy<br />

ganzheitliches Plegeprogramm für unterschiedliche haartypen.<br />

Programme de soin complet pour différents types de cheveux.<br />

Programma di cura completo per diversi tipi di capelli.<br />

COLOR FREEZE<br />

Versiegelt die haaroberläche und stabilisiert den optimalen ph-<br />

Wert des haares. aufgrund der neuen ph 4,5-Technologie werden<br />

die farbpigmente buchstäblich in den tiefsten schichten des<br />

haares eingeschlossen.<br />

scelle la cuticule et stabilise la valeur optimale du ph des<br />

cheveux. grâce à la nouvelle technologie ph 4,5, les pigments<br />

colorants sont littéralement enfermés dans les couches les plus<br />

profondes du cheveu.<br />

sigilla la supericie del capello e stabilizza il valore ph ottimale del<br />

capello. grazie alla nuova tecnologia che riporta i capelli al valore<br />

ph 4,5, i pigmenti di colore vengono letteralmente racchiusi negli<br />

strati più profondi del capello.<br />

FarbscHutZ sHaMpoo sulFatFrei<br />

Plege und reparatur von coloriertem haar<br />

soin et réparation des cheveux colorés<br />

cura e ripara i capelli colorati<br />

2081815 250ml<br />

2081845 1000ml<br />

ricH sHaMpoo<br />

Plege für geschädigtes und stumpfes, coloriertes haar<br />

soin pour cheveux colorés, abîmés et ternes<br />

cura per capelli colorati, danneggiati e sbiaditi<br />

2081813 250ml<br />

2081821 1000ml<br />

silberreFlex sHaMpoo<br />

Pigmentiertes shampoo für kühle farbtöne<br />

shampooing pigmenté pour les tons froids<br />

shampoo pigmentato per tonalità fredde<br />

2081814 250ml<br />

2081844 1000ml<br />

spraY conditioner<br />

Leichter Plege-spray, nicht ausspülen<br />

spray après-shampooing léger, sans rinçage<br />

spray trattante leggero, senza risciacquo<br />

2081817 200ml<br />

creMe conditionder<br />

reichhaltiger, cremiger conditioner für coloriertes haar<br />

après-shampooing crème nourrissant pour cheveux colorés<br />

conditioner nutriente e cremoso per capelli colorati<br />

20818<strong>16</strong> 200ml<br />

2081846 1000ml<br />

144

gloss seruM<br />

Leichtes glanzserum für coloriertes haar<br />

sérum brillance léger pour cheveux colorés<br />

siero illuminante leggero per capelli colorati<br />

2081820 100ml<br />

auFbau sHaMpoo<br />

für geschädigtes normales bis feines haar<br />

Pour cheveux abîmés normaux à ins<br />

Per capelli danneggiati da normali a sottili<br />

208<strong>16</strong>61 250ml<br />

208<strong>16</strong>62 1000ml<br />

FarbscHutZ kur<br />

Maske für coloriertes haar<br />

Masque pour cheveux colorés<br />

cura per capelli colorati<br />

2081818 200ml<br />

2081847 750ml coMplete control creaM<br />

nährt coloriertes haar und bietet hitzeschutz<br />

nourrit les cheveux colorés et les protège de la chaleur<br />

nutre i capelli colorati e li protegge contro il calore<br />

REPAIR RESCUE<br />

für aktive regeneration und kräftigung der haarstruktur.<br />

régénère et fortiie activement la structure capillaire.<br />

rigenera e rafforza la struttura del capello in maniera attiva.<br />

auFbau conditioner<br />

intensiver creme-conditioner für geschädigtes haar<br />

crème après-shampooing intense pour cheveux abîmés<br />

conditioner in crema dall‘azione intensiva per capelli danneggiati<br />

208<strong>16</strong>66 200ml<br />

208<strong>16</strong>67 1000ml<br />

tieFen auFbau kur<br />

für extrem geschädigtes normales bis dickes haar<br />

Pour cheveux extrêmement abîmés normaux à épais<br />

Per capelli estremamente danneggiati da normali a spessi<br />

208<strong>16</strong>70 200ml<br />

208<strong>16</strong>71 750ml<br />

HaarspitZen Fluid<br />

repariert haarbruch und beugt spliss vor<br />

répare les cheveux cassants et prévient l‘apparition de fourches<br />

ripara i capelli spezzati e previene le doppie punte<br />

208<strong>16</strong>72 75ml<br />

2081819 150ml<br />

express sHot<br />

sofortige reparatur für geschädigtes haar<br />

réparation immédiate pour cheveux abîmés<br />

Trattamento riparatore istantaneo per capelli danneggiati<br />

2081831 10ml<br />

2081822 8 x 10ml<br />

tieFen auFbau sHaMpoo<br />

für extrem geschädigtes normales bis dickes haar<br />

Pour cheveux extrêmement abîmés normaux à épais<br />

Per capelli estremamente danneggiati da normali a spessi<br />

208<strong>16</strong>63 250ml<br />

208<strong>16</strong>64 1000ml<br />

auFbau kur<br />

Wiederaufbau für geschädigtes normales bis feines haar<br />

reconstruction pour cheveux abîmés normaux à ins<br />

effetto ricostituente per capelli danneggiati da normali a sottili<br />

208<strong>16</strong>68 200ml<br />

208<strong>16</strong>69 750ml<br />

spraY conditioner<br />

repariert geschädigtes haar sofort, ohne ausspülen<br />

répare immédiatement les cheveux abîmés, sans rinçage<br />

azione riparatrice istantanea, senza risciacquo<br />

208<strong>16</strong>65 200ml<br />

145<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

MOISTURE KICK<br />

Versorgt das haar mit feuchtigkeit ohne es zu beschweren.<br />

hydrate les cheveux sans les alourdir.<br />

idrata i capelli senza appesantirli.<br />

spraY conditioner<br />

entwirrt und versorgt das haar mit feuchtigkeit<br />

Démêle et hydrate les cheveux<br />

Districa i capelli e li idrata<br />

208<strong>16</strong>21 200ml<br />

FeucHtigkeits sHaMpoo<br />

reinigt das haar und spendet feuchtigkeit<br />

nettoie et hydrate les cheveux<br />

Deterge i capelli e li idrata<br />

208<strong>16</strong>26 250ml<br />

208<strong>16</strong>27 1000ml<br />

Haarkur<br />

Plegt das haar und spendet intensive feuchtigkeit<br />

soigne les cheveux et les hydrate de manière intense<br />

cura i capelli e li idrata intensamente<br />

208<strong>16</strong>22 200ml<br />

208<strong>16</strong>23 750ml<br />

beautY balM<br />

feuchtigkeitsplege und Balsam mit hitzeschutz<br />

soin hydratant et baume avec protection contre la chaleur<br />

cura idratante e balsamo con protezione termica<br />

208<strong>16</strong>24 150ml<br />

deFinierende creMe<br />

Deiniert das haar und spendet feuchtigkeit<br />

Déinit et hydrate les cheveux<br />

Deinisce i capelli e li idrata<br />

208<strong>16</strong>25 125ml<br />

VOLUME BOOST<br />

Plegt feines und normales haar sanft und sorgt für mehr Volumen, sprungkraft und glanz.<br />

soigne en douceur les cheveux ins et normaux en leur conférant plus de volume, de ressort et de brillance.<br />

cura delicatamente i capelli sottili e normali e conferisce più volume, elasticità e splendore.<br />

VoluMe sHaMpoo<br />

sanfte reinigung für feines und normales haar<br />

nettoyage en douceur des cheveux ins et normaux<br />

cura delicata per capelli sottili e normali<br />

208<strong>16</strong>44 250ml<br />

208<strong>16</strong>45 1000ml<br />

VoluMe Mousse<br />

entwirrendes Mousse für mehr fülle<br />

Mousse démêlante pour plus de volume<br />

Mousse districante per capelli più corposi<br />

208<strong>16</strong>46 200ml<br />

VoluMe reFresHer<br />

Verleiht feinem und kraftlosem haar mehr fülle<br />

confère plus de volume aux cheveux ins et sans vigueur<br />

spray toniicante che aumenta il corpo dei capelli sottili e indeboliti<br />

208<strong>16</strong>47 100ml<br />

146

HAIR ACTIVATOR<br />

revitalisiert die kopfhaut und das haar. für dichteres<br />

haar und verbesserte haarqualität.<br />

revitalise les cheveux et le cuir chevelu. Pour des<br />

cheveux plus épais et une meilleur qualité capillaire.<br />

rivitalizza il cuoio capelluto e i capelli Per capelli più<br />

spessi e una migliore qualità capillare.<br />

EXPERT<br />

actiVator tonic<br />

haarstärkend, für dünner werdendes haar<br />

effet renforçateur pour les cheveux perdant de leur densité<br />

azione rinforzante, per capelli che si assottigliano<br />

208<strong>16</strong>19 100ml<br />

Die in-salon expert serie hat alles, was sie brauchen,<br />

um jedem kunden einen individuellen service zu bieten.<br />

La série de produits in-salon expert contient tout ce dont<br />

vous avez besoin pour offrir un service personnalisé à<br />

chaque client.<br />

La linea in-salon expert offre tutto ciò che serve per<br />

fornire servizi assolutamente esclusivi e personalizzati<br />

a ogni singola cliente.<br />

poWer sealer<br />

Versiegelungs- und glanzspray für alle haartypen<br />

spray ixateur et brillance pour tous les types de cheveux<br />

spray per il issaggio e la lucentezza di tutti i tipi di capelli<br />

208<strong>16</strong>12 200ml<br />

sMootH sHaMpoo<br />

Besänftigend, für widerspenstiges, sprödes haar<br />

shampooing pour maîtriser les cheveux rudes et incoiffables<br />

shampoo disciplinante per capelli crespi e ribelli<br />

208<strong>16</strong>30 250ml<br />

208<strong>16</strong>31 1000ml<br />

sMootH Haarkur<br />

intensiv glättende und plegende kur<br />

Traitement intensif et nourrissant<br />

crema lisciante a effetto intensivo e trattante<br />

208<strong>16</strong>33 200ml<br />

208<strong>16</strong>34 750ml<br />

actiVator sHaMpoo<br />

aktivierend, für dünner werdendes haar<br />

effet activateur pour les cheveux perdant de leur densité<br />

azione attivante, per capelli che si assottigliano<br />

208<strong>16</strong>20 250ml<br />

actiVating seruM<br />

aktivierend, für dünner werdendes haar<br />

effet activateur pour les cheveux perdant de leur densité<br />

azione attivante, per capelli che si assottigliano<br />

208<strong>16</strong>18 7 x 10ml<br />

poWer protector spraY<br />

schützt das haar vor chemischen Behandlungen<br />

Protège les cheveux des traitements chimiques<br />

Protegge i capelli dai trattamenti chimici<br />

208<strong>16</strong>13 400ml<br />

SMOOTH PERFECT<br />

poWer sHot konZentrat<br />

Zusatz für Tiefenplege<br />

complément pour un soin en profondeur<br />

Trattamento aggiuntivo per una cura intensiva<br />

208<strong>16</strong>15 repair 12 x 10ml<br />

208<strong>16</strong><strong>16</strong> shine 12 x 10ml<br />

208<strong>16</strong>17 smooth 12 x 10ml<br />

speziell für dickes, sprödes, welliges, lockiges, widerspenstiges und krauses haar.<br />

spécialement pour cheveux épais, cassants, ondulés, frisés, rebelles et crépus.<br />

Per capelli spessi, ruvidi, mossi, ricci, crespi e ingestibili.<br />

sMootH conditioner<br />

effektiver Bändiger für widerspenstiges, sprödes haar<br />

shampooing pour maîtriser les cheveux rudes et incoiffables<br />

shampoo disciplinante per capelli crespi e ribelli<br />

208<strong>16</strong>32 200ml<br />

sMootHing creaM<br />

glättende creme mit hitzeschutz<br />

Lissage crème avec protection contre la chaleur<br />

crema lisciante con protezione termica<br />

208<strong>16</strong>35 125ml<br />

147<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

SCALP THERAPY<br />

expertenplege für unausgeglichenes haar und kopfhaut<br />

soin expert pour cheveux et cuirs chevelus déséquilibrés<br />

cura professionale per capelli e cuoio capelluto con anomalie<br />

deep cleansing sHaMpoo<br />

Tiefenreinigungs shampoo gegen fettige kopfhaut<br />

shampooing puriiant contre les cuirs chevelus gras<br />

shampoo detergente e puriicante per cuoio capelluto<br />

grasso<br />

2081529 200ml<br />

2081530 1000ml<br />

sensitiVe calM sHaMpoo<br />

reinigt das haar sanft und beruhigt<br />

die kopfhaut<br />

nettoie les cheveux en douceur et<br />

apaise le cuir chevelu<br />

Deterge il capello e svolge un‘azione<br />

lenitiva sul cuoio capelluto<br />

2081527 200ml<br />

2081528 1000ml<br />

bc puMpen / poMpes / poMpe<br />

2080815 750ml<br />

2081525 1000ml<br />

sensitiVe calM seruM<br />

serum gegen fettige und schuppige kopfhaut<br />

sérum contre les cuirs chevelus gras et pelliculeux<br />

siero per cuoio capelluto grasso e forforoso<br />

2081526 30ml<br />

anti-dandruFF sHaMpoo & Fluid<br />

Bekämpft und befreit die kopfhaut von schuppen<br />

combat et libère le cuir chevelu des pellicules<br />

Puriica il cuoio capelluto e lo libera dalla forfora<br />

2081531 shampoo 200ml<br />

2081532 fluid 100ml<br />

148<br />

TIME RESTORE<br />

speziell für reifes haar, das an kraft und<br />

feuchtigkeit verloren hat.<br />

spécialement pour les cheveux matures qui ont<br />

perdu de leur force et ne sont plus assez hydratés.<br />

Per capelli maturi che hanno perso forza<br />

e idratazione.<br />

q10 sHaMpoo<br />

reinigt und kräftigt reifes haar<br />

nettoie et fortiie les cheveux matures<br />

Puriica e rigenera i capelli maturi<br />

208<strong>16</strong>37 250ml<br />

208<strong>16</strong>38 1000ml<br />

q10 Haarkur<br />

Baut reifes und brüchiges haar wieder auf und<br />

gibt ihm seine stärke zurück<br />

restructure les cheveux matures et cassants et<br />

leur redonne toute leur force<br />

esercita un‘azione ricostituente sui capelli maturi<br />

e fragili e ripristina il loro vigore originale<br />

208<strong>16</strong>41 200ml<br />

208<strong>16</strong>42 750ml<br />

q10 conditioner<br />

entwirrt reifes und brüchiges haar und gibt<br />

ihm seine stärke zurück<br />

Démêle les cheveux matures et cassants en<br />

leur redonnant toute leur force<br />

Districa i capelli maturi e fragili e ripristina il<br />

loro vigore originale<br />

208<strong>16</strong>39 200ml<br />

208<strong>16</strong>40 1000ml<br />

q10 VerJüngungs-spraY<br />

2-Phasen spray, entwirrt das haar und verleiht Volumen<br />

spray biphasé, démêle les cheveux et leur confère du volume<br />

spray districante e volumizzante in 2 fasi<br />

208<strong>16</strong>43 200ml<br />

q10 VerJüngungs-seruM<br />

ultimatives all-in-One serum für haar und kopfhaut<br />

sérum all-in-One par excellence pour cheveux et cuir chevelu<br />

siero all-in-one ad alta eficacia per capelli e cuoio<br />

capelluto<br />

208<strong>16</strong>36 30ml

FIBRE FORCE<br />

fibre force stellt die neue generation der Tiefenreparatur dar. selbst schwer<br />

geschädigtes haar kehrt zu seinem optimalen stärkelevel zurück.<br />

Bc fibre force introduit une nouvelle dimension dans la réparation des cheveux<br />

en permettant aux cheveux même très abîmés de retrouver leur force et<br />

leur résistance optimales.<br />

Bc fibre force è la nuova generazione per riparare la ibra dal profondo. anche<br />

i capelli gravemente danneggiati riacquistano la loro normale consistenza.<br />

sHaMpoo<br />

reinigt extrem geschädigtes haar sanft und<br />

baut es von innen wieder auf<br />

nettoie les cheveux extrêmement abîmés<br />

en douceur et les régénère de l‘intérieur<br />

Lava con delicatezza i capelli estremamente<br />

danneggiati e li ripara dall‘interno<br />

2081296 200ml<br />

2081735 1000ml<br />

spraY conditioner<br />

entwirrt stark geschädigtes haar<br />

Démêle les cheveux fortement abîmés<br />

Districa i capelli fortemente danneggiati<br />

2081298 150ml<br />

creMe conditioner<br />

entwirrt extrem geschädigtes haar und baut es<br />

von innen wieder auf<br />

Démêle les cheveux extrêmement abîmés et les<br />

régénère de l‘intérieur<br />

Districa i capelli fortemente danneggiati e li<br />

ripara dall‘interno<br />

208<strong>16</strong>73 150ml<br />

2081299 1000ml<br />

Haarkur<br />

regeneriert extrem geschädigtes haar intensiv<br />

régénère intensément les cheveux extrêmement abîmés<br />

rigenera i capelli estremamente danneggiati con un‘azione<br />

intensiva<br />

2081300 150ml<br />

2081301 750ml<br />

keratin inFusion<br />

regeneriert extrem geschädigtes haar mit<br />

sofortiger Wirkung<br />

régénère intensément les cheveux extrêmement<br />

abîmés avec effet immédiat<br />

ristruttura all‘istante i capelli estremamente<br />

danneggiati<br />

2081302 8 x 15ml<br />

149<br />

elektro scheren Messer umhänge Bürsten kämme Zubehör einrichtung kosmetik alessandro goldwell schwarzkopf Wella L‘Oréal hair haus nouvelle sBc Vitality‘s Label.m<br />

eslabondexx

OIL MIRACLE<br />

erleben sie einen hauch von Luxus mit der Welt von Bc Oil Miracle. geben sie ihrem haar intensive<br />

Plege, strahlenden glanz und geschmeidigkeit - für glamouröses, schönes haar.<br />

faites l‘expérience du luxe avec l‘univers de Bc Oil Miracle. Offrez à vos cheveux un soin intense,<br />

une brillance éclatante et de la souplesse pour qu‘ils resplendissent de beauté et de glamour.<br />

Vivete un tocco di lusso con il mondo di Bc Oil Miracle. Donate ai vostri capelli una cura intensa,<br />

splendore e morbidezza luminosi – per capelli belli e pieni di glamour.<br />

Für feines Haar<br />

Pour cheveux ins<br />

Per capelli sottili<br />

liquid oil spraY conditioner<br />

Versorgt das haar mit nährstoffen und verleiht glanz<br />

nourrit les cheveux et les fait briller<br />

rifornisce i capelli di sostanze nutritive e dona brillantezza<br />

2081278 150ml<br />

ligHt sHaMpoo<br />

reinigt sanft und verleiht glanz,<br />

ohne zu beschweren<br />

nettoie en douceur et confère de la<br />

brillance sans alourdir les cheveux<br />

Deterge delicatamente e conferisce<br />

splendore ai capelli senza appesantirli<br />

2081799 200ml<br />

2081800 1000ml<br />

ligHt oil treatMent<br />

Verleiht schwerelose geschmeidigkeit<br />

confère aux cheveux souplesse et légèreté<br />

Dona morbidezza senza appesantire<br />

2081520 100ml<br />

oil Mist<br />

nährt das haar, glättet schwerelos, entwirrt<br />

und verbessert die kämmbarkeit<br />

nourrit les cheveux, les lisse sans les alourdir,<br />

les démêle et les rend plus faciles à coiffer<br />

nutre i capelli, li liscia senza appesantirli, li<br />

districa rendendoli più facilmente pettinabili<br />

2081802 100ml<br />

VoluMe aMpliFier<br />

sorgt für dezente Deinition und strahlenden glanz<br />

Offre une déinition discrète et une brillance éclatante<br />

garantisce una deinizione discreta e uno splendore raggiante<br />

2081511 100ml<br />

WärMendes treatMent<br />

Bietet sanften Wärmeeffekt und einen<br />

sofortigen Tiefenaufbau<br />

Offre un effet chauffant doux et une<br />

reconstruction immédiate en profondeur<br />

esercita un effetto termico delicato e<br />

un‘azione ristrutturante immediata in<br />

profondità<br />

2081801 10ml<br />

Für kräftiges Haar<br />

Pour cheveux épais<br />

Per capelli spessi<br />

sHaMpoo<br />

reinigt sanft und verleiht dem haar mehr glanz<br />

nettoie les cheveux en douceur et leur confère plus de brillance<br />

Deterge delicatamente e dona ai capelli una maggiore lucentezza<br />

2081276 200ml<br />

2081734 1000ml<br />

150

Golden shiMMer treatMent<br />

Spendet intensive Feuchtigkeit und hinterlässt<br />

ein geschmeidiges Haargefühl<br />

Apporte une hydratation intense et laisse<br />

une impression de souplesse<br />

Idrata intensamente i capelli e conferisce<br />

una sensazione di morbidezza<br />

208<strong>16</strong>28 150ml<br />

208<strong>16</strong>29 750ml<br />

FinishinG treatMent<br />

Plegt und kräftigt und macht das Haar glatt und geschmeidig<br />

Soigne et fortiie les cheveux tout en les rendant lisses et souples<br />

Cura e rafforza il capello rendendolo liscio e morbido<br />

2081500 100ml<br />

Oil Miracle KaKtusfeigenöl<br />

Angereichert mit Mikro-Keratin für eine neue Dimension intensiven Haaraufbaus.<br />

Kaktusfeigenöl verleiht sofortigen Glanz und Geschmeidigkeit. Mikro-Keratin baut<br />

trockenes und sprödes Haar wieder auf.<br />

Enrichie en micro-kératine pour une nouvelle dimension du processus de régénération<br />

intense du cheveu. L‘huile de igue de Barbarie confère une brillance éclatante et<br />

de la souplesse. La micro-kératine régénère les cheveux secs et cassants.<br />

Arricchito di microcheratina per una nuova dimensione nel processo di ristrutturazione<br />

intensiva del capello. L‘olio di ico d‘India conferisce splendore e morbidezza<br />

immediati. La microcheratina ristruttura i capelli secchi e fragili.<br />

shaMPoo<br />

Für strapaziertes, trockenes und sprödes Haar.<br />

Reinigt und glättet das Haar gleichzeitig<br />

Pour les cheveux abîmés, secs et cassants.<br />

Nettoie et lisse les cheveux simultanément<br />

Ideale per capelli sibrati, secchi e fragili.<br />

Deterge e allo stesso tempo liscia i capelli<br />

2081753 200ml<br />

2081754 1000ml<br />

FinishinG treatMent<br />

Für strapaziertes, trockenes und sprödes Haar.<br />

Verleiht Geschmeidigkeit und ultimativen Glanz,<br />

ohne das Haar zu beschweren<br />

Pour les cheveux abîmés, secs et cassants.<br />

Confère de la souplesse et un éclat sublime aux<br />

cheveux sans les alourdir<br />

Ideale per capelli sibrati, secchi e fragili. Dona<br />

morbidezza e uno splendore straordinario senza<br />

appesantire i capelli<br />

2081756 100ml<br />

divine Polish sPray<br />

Glättet die Haaroberläche und lässt das Haar seidig glänzen<br />

Lisse la surface des cheveux et les fait briller d‘un éclat soyeux<br />

Leviga la supericie del capello e rende i capelli luminosi come la seta<br />

2081512 100ml<br />

Mist thick hair<br />

Nährt das Haar, glättet schwerelos, entwirrt und<br />

verbessert die Kämmbarkeit<br />

Nourrit les cheveux, les lisse sans les alourdir, les<br />

démêle et les rend plus faciles à coiffer<br />

Nutre i capelli, li liscia senza appesantirli, li districa<br />

rendendoli più facilmente pettinabili<br />

2081803 100ml<br />

kur<br />

Repariert die Haaroberläche und die innere<br />

Struktur des geschädigten Haares<br />

Répare la cuticule et la structure interne<br />

des cheveux abîmés<br />

Ripara la supericie e la struttura interna<br />

del capello danneggiato<br />

2081751 150ml<br />

2081752 500ml<br />

sPray conditioner<br />

Für strapaziertes, trockenes und sprödes Haar.<br />

Hilft das geschädigte Haar wieder auffüllen<br />

Pour les cheveux abîmés, secs et cassants.<br />

Favorise la reconstitution des cheveux abîmés<br />

Ideale per capelli sibrati, secchi e fragili.<br />

Contribuisce a riempire nuovamente i capelli<br />

danneggiati<br />

2081755 150ml<br />

151<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

eXcelliuM<br />

Die Haarplege, die den Zeichen der Zeit trotzt – mit Q10+ auf alle Bedürfnisse reifen Haares abgestimmt<br />

Le soin capillaire qui se joue des marques du temps – adapté à tous les besoins des cheveux matures grâce au Q10+<br />

La cura per capelli che sida i segni del tempo – con Q10+, su misura per le esigenze dei capelli maturi<br />

Beautifying<br />

Veredelnde Serie - für silbernes und weisses reifes Haar, nicht coloriert<br />

Ligne de soin sublimateur – pour les cheveux matures, gris et blancs, non colorés<br />

Linea a effetto sublimante – per capelli maturi argentati e bianchi, non colorati<br />

shaMPoo<br />

Reinigt und neutralisiert sanft<br />

Nettoie et neutralise en douceur<br />

Deterge e neutralizza delicatamente<br />

2081869 200ml<br />

2081870 1000ml<br />

treatMent<br />

Plegt und verleiht Glanz und Vitalität<br />

Soigne et redonne éclat et vitalité<br />

Cura e dona lucentezza e vitalità<br />

2081871 150ml<br />

2081872 750ml<br />

BalM<br />

Bändigt und plegt widerspenstiges Haar<br />

Dompte et soigne les cheveux rebelles<br />

Doma e cura i capelli ribelli<br />

2081873 150ml<br />

silver sPray<br />

Plegt und gleicht unerwünschte Farbtöne<br />

aus (hellere Grundlagen)<br />

Soigne et neutralise les teintes indésirables<br />

(bases claires)<br />

Cura e rende uniformi le sfumature indesiderate<br />

(basi più chiare)<br />

2081874 100ml<br />

steel sPray<br />

Plegt und gleicht unerwünschte Farbtöne<br />

aus (dunklere Grundlagen)<br />

Soigne et neutralise les teintes indésirables<br />

(bases foncées)<br />

Cura e rende uniformi le sfumature indesiderate<br />

(basi più scure)<br />

2081875 100ml<br />

souFFlé<br />

Verleiht Volumen und plegt dünnes Haar,<br />

gleicht unerwünschte Farbtöne aus<br />

Donne du volume et soigne les cheveux ins,<br />

neutralise les teintes indésirables<br />

Dona volume e cura i capelli sottili, rende<br />

uniformi le sfumature indesiderate<br />

2081876 200ml<br />

152

taMing<br />

Bändigende Serie – für widerspenstiges, reifes Haar, coloriert<br />

Ligne de soin lissant – pour cheveux matures rebelles, colorés<br />

Linea a effetto lisciante – per capelli maturi, ribelli, colorati<br />

shaMPoo<br />

Reinigt und bändigt Frizz<br />

Nettoie et dompte les frisottis<br />

Effetto detergente e anti-crespo<br />

2081855 200ml<br />

2081856 1000ml<br />

conditioner<br />

Plegt, bändigt und verleiht<br />

Geschmeidigkeit<br />

Soigne, dompte et redonne<br />

souplesse aux cheveux<br />

Cura e doma i capelli ribelli,<br />

donando loro morbidezza<br />

2081858 150ml<br />

2081859 1000ml<br />

Milk<br />

Für Geschmeidigkeit und Kontrolle während des Föhnens<br />

Pour plus de souplesse et de contrôle pendant le brushing<br />

Effetto morbidezza e controllo durante l‘asciugatura con il fon<br />

2081862 100ml<br />

PluMPing<br />

Stärkende Serie - für widerspenstiges, reifes Haar, coloriert<br />

Ligne de soin renforçateur – pour cheveux matures rebelles, colorés<br />

Linea a effetto rinforzante – per capelli maturi, ribelli, colorati<br />

shaMPoo<br />

Reinigt und stellt die Stärke und Vitalität wieder her<br />

Nettoie et redonne force et vitalité<br />

Deterge e ripristina la forza e la vitalità<br />

2081864 200ml<br />

2081865 1000ml<br />

Mousse<br />

Verleiht dem Haar Fülle und Volumen, mittlere Stylingkontrolle<br />

Confère aux cheveux corps et volume, niveau de contrôle moyen<br />

Dona ai capelli corposità e volume, livello di controllo medio<br />

2081867 200ml<br />

anti-dry seruM<br />

Haar- und Kopfhaut Serum für Schutz,<br />

Elastizität und Feuchtigkeit<br />

Sérum offrant protection, élasticité et<br />

hydratation aux cheveux et au cuir chevelu<br />

Siero per capelli e cuoio capelluto, dona<br />

protezione, elasticità e idratazione<br />

2081857 30ml<br />

treatMent<br />

Stellt die Jugendlichkeit des Haares wieder<br />

her, nährt und verleiht Geschmeidigkeit<br />

Les cheveux retrouvent toute leur jeunesse,<br />

ils sont nourris et souples<br />

Ripristina la giovinezza dei capelli, nutre e<br />

dona morbidezza<br />

2081860 150ml<br />

2081861 750ml<br />

Power shot<br />

Stärkt und baut das Haar sichtbar wieder auf<br />

Renforce et régénère visiblement les cheveux<br />

Effetto rinforzante e ricostituente visibile sul capello<br />

2081863 12 x 10ml<br />

sPray<br />

Entwirrt und verleiht Volumen<br />

Démêle et donne du volume<br />

Districa i capelli e dona volume<br />

2081866 200ml<br />

tonic<br />

Verleiht dem Haar Fülle und Energie<br />

Confère aux cheveux corps et énergie<br />

Dona ai capelli corposità ed energia<br />

2081868 100ml<br />

153<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

Osis style<br />

soFt n‘straiGht<br />

Glattstyling, beugt Spliss und Haarbruch vor<br />

Émulsion lissante, prévient l‘apparition de fourches et de cheveux cassants<br />

Styling lisciante, previene la doppie punte e la rottura del capello<br />

2080954 150ml<br />

Flatliner<br />

Serum für lang anhaltend glattes und glänzendes Haar<br />

Sérum pour cheveux brillants et lisses à long terme<br />

Siero per capelli splendenti e lisci di lunga durata<br />

2080942 200ml<br />

curl Me soFt<br />

Lockencreme<br />

Crème Velours Bouclante<br />

Crema ricci<br />

2080953 150ml<br />

GriP<br />

Mousse für lang anhaltende Festigung<br />

Mousse de coiffage pour une ixation longue durée<br />

Spuma per un issaggio duraturo<br />

2080960 200ml<br />

uPload<br />

Volumen Creme<br />

Crème volume<br />

Crema volume<br />

2080937 200ml<br />

Body Me<br />

Volumen Serum<br />

Sérum repulpant<br />

Siero volume<br />

2080952 150ml<br />

hairBody<br />

Spray für natürliches Styling und Sprungkraft<br />

Spray garantissant un coiffage naturel et du ressort<br />

Spray per uno styling naturale ed elastico<br />

2080950 200ml<br />

Blow & Go sMooth<br />

Schnelleres und leichteres Föhnen. Für ultrageschmeidiges<br />

Haar und tolle Glatt-Looks und glamouröse<br />

Geschmeidigkeit. Leichte Styling-Kontrolle und Anti-<br />

Frizz-Effekt<br />

Séchage plus rapide et plus facile. Pour des cheveux<br />

ultrasouples et de superbes looks lisses, le tout teinté<br />

d‘un glamour incomparable. Contrôle facile de la<br />

coiffure et effet anti-frisottis<br />

Asciugatura con il phon più rapida e facile. Per capelli<br />

ultramorbidi e magniici look lisci con tantissimo glamour.<br />

Controllo facile dello styling ed effetto anticrespo<br />

2081514 200ml<br />

Blow & Go thick<br />

Schnelleres und leichteres Föhnen. Für glamouröse<br />

Volumen-Looks. Gibt dem Haar sofort<br />

Volumen und verdichtet es ohne zu verkleben.<br />

Séchage plus rapide et plus facile. Pour des<br />

looks au volume tout en glamour. Confère aux<br />

cheveux un volume instantané et les rend plus<br />

épais, sans coller<br />

Asciugatura con il phon più rapida e facile. Per<br />

look voluminosi e tanto glamour. Dona subito<br />

volume ai capelli e li rende più spessi senza<br />

appesantirli.<br />

2081513 200ml<br />

154

G.Force<br />

Stylinggel für starken Halt<br />

Gel coiffant, ixation forte<br />

Gel per styling, tenuta forte<br />

2080948 150ml<br />

thrill<br />

Wax mit elastischen Fasern für Struktur und Glanz<br />

Pâte ibreuse garantissant structure et brillance<br />

Cera con ibre elastiche per struttura e splendore<br />

2080962 100ml<br />

rock-hard<br />

Gel mit ultra starkem Halt für radikale Stylings<br />

Gel tenue ultra forte pour un coiffage radical<br />

Gel a tenuta ultra forte per uno styling radicale<br />

2080943 150ml CHF 15.50<br />

Gelastic<br />

Flexibler Gel mit ultra starkem Halt, ist<br />

wenige Minuten noch remodellierbar<br />

Osis texture<br />

Gel lexible à la tenue ultra forte, offrant quelques<br />

minutes de lexibilité pour modeler la coiffure<br />

Gel lessibile a tenuta ultra forte,<br />

rimodellabile per pochi minuti<br />

2080944 150ml<br />

Flex wax<br />

Ultra starkes Creme-Wax<br />

Cire crème ultra forte<br />

Crema cera ultra forte<br />

2080955 50ml<br />

whiPPed wax<br />

Innovativ luftige Souflé-Konsistenz. Für starke<br />

Stylingkontrolle ohne zu beschweren<br />

Consistance innovante : légère comme un «souflé».<br />

Pour un contrôle absolu de la coiffure sans<br />

alourdir les cheveux<br />

Consistenza sofice, innovativa e briosa. Per un<br />

controllo forte, senza appesantire lo styling<br />

2081515 75ml<br />

wax dust<br />

Remodellierbares Wax Puder für trockene Textur<br />

Poudre cire remodelable pour une texture sèche<br />

Polvere-cera rimodellabile per una texture asciutta<br />

2081580 15g<br />

4-Play<br />

Modelliercreme für ein lexibles Styling<br />

Pâte de modelage pour un coiffage lexible<br />

Crema modellante per uno styling lessibile<br />

2080945 150ml<br />

dust it<br />

Mattierendes Volumenpuder<br />

Poudre volumisante matiiante<br />

Polvere volumizzante a effetto opacizzante<br />

2080964 10g<br />

Mess uP<br />

Struktur- und Modellierpaste für ultra mattes Finish<br />

Gomme matiiante et structurante pour une inition ultra mate<br />

Crema modellante e strutturante per un inish ultra opaco<br />

2080956 100ml<br />

rouGh ruBBer<br />

Gummi-Paste für lang anhaltende, aufgeraute<br />

und natürliche Looks, leichter Matt-Effekt<br />

Gomme à sculpter pour un look ébouriffé et<br />

naturel durable et un léger effet mat.<br />

Pasta di gomma per un look naturale e non<br />

pettinato durevole, con leggero rilesso opaco.<br />

2081280 50ml<br />

voluMe uP<br />

Volume Booster Spray<br />

Spray booster de volume Volume<br />

Booster Spray<br />

2081581 250ml<br />

reFresh dust<br />

Trockenshampoo zum Auffrischen zwischen<br />

den Haarwäschen<br />

Shampooing sec gainant pour rafraîchir la<br />

chevelure entre deux shampooings<br />

Shampoo a secco per ravvivare i capelli fra<br />

uno shampoo e l‘altro<br />

20815<strong>16</strong> 300ml<br />

155<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

Osis finish<br />

session<br />

Haarspray mit ultra starkem Halt<br />

Spray coiffant ixation ultra forte<br />

Lacca spray a tenuta ultra forte<br />

2080958 300ml<br />

2080940 500ml<br />

Freeze<br />

Haarspray mit starkem Halt<br />

Spray coiffant ixation forte<br />

Lacca spray a tenuta forte<br />

2080957 300ml<br />

2080939 500ml<br />

MaGic Gloss<br />

Serum für intensiven Glanz und Anti-Frizz Kontrolle<br />

Sérum anti-frisottis pour une brillance intense<br />

Siero per uno splendore intenso con effetto anticrespo<br />

2080951 50ml<br />

elastic<br />

Haarspray mit lexiblem Halt<br />

Spray coiffant tenue lexible<br />

Lacca spray a tenuta lessibile<br />

2080959 300ml<br />

2080938 500ml<br />

sParkler<br />

Glanzspray<br />

Spray brillance<br />

Lucidante spray<br />

2080946 300ml<br />

Freez PuMP<br />

Pumpspray für starken Halt und lang anhaltende, remodellierbare Fixierung<br />

Spray à pompe pour une tenue forte et une ixation remodelable longue durée<br />

Spray per una tenuta forte e un issaggio rimodellabile di lunga tenuta<br />

2080947 200ml<br />

156

PLUMPING SHINE MOUSSE<br />

Push-up Effekt. Verleiht Volumen,<br />

Grifigkeit und wunderschönen Glanz<br />

ohne Beschweren<br />

Effet Push-up. Confère du volume,<br />

de la malléabilité et une brillance<br />

magniique sans alourdir les<br />

cheveux<br />

Effetto push-up. Conferisce volume,<br />

corposità e uno splendore meraviglioso<br />

senza appesantire i capelli<br />

2081747 200ml<br />

LIGHT GLOSSY HOLDSPRAY<br />

Flexibles Haarspray für natürlichen Halt<br />

Spray coiffant lexible pour une tenue naturelle<br />

Spray per capelli per una tenuta naturale e flessibile<br />

2081746 200ml<br />

Glamination<br />

Die erste weibliche Styling Range mit lüssigen Mineralien<br />

- liefert federleichte, strahlende Glanzeffekte und<br />

starke Styling-Performance mit natürlichem Haargefühl.<br />

La première gamme de coiffage pour femmes,<br />

composée de minéraux liquides - pour une brillance<br />

rayonnante toute en légèreté, une grande performance<br />

de coiffage et un mouvement naturel des cheveux.<br />

La prima linea per lo styling femminile con minerali<br />

liquidi – dona una brillantezza eccezionale senza appesantire<br />

e stupende performance di styling tangibili.<br />

PriMe PreP sPray<br />

Schutz vor Schäden durch Bürsten,<br />

Föhnhitze und UV-Licht<br />

Protège des dommages causés par le<br />

brossage, la chaleur du sèche-cheveux<br />

et les UV<br />

Protegge dai danni provocati da spazzole,<br />

calore del phon e raggi UV<br />

2081748 200ml<br />

sMooth Polish elixir<br />

Ein Anti Frizz Elixier für Geschmeidigkeit<br />

und glamourösen Glanz<br />

Élixir anti-frisottis pour une souplesse<br />

et une brillance glamour<br />

Un elisir con effetto anti-crespo per una maggiore<br />

morbidezza e uno splendore glamour<br />

2081749 75ml<br />

stronG Glossy holdsPray<br />

Ein starkes, nicht klebriges, ixierendes Haarspray<br />

Spray coiffant ixation forte, ne colle pas<br />

Spray per capelli per un issaggio forte, non appiccica<br />

2081750 200ml<br />

157<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

silhouette<br />

color Brillance<br />

Produkte mit starkem Halt und herausragenden Glanz für gefärbtes Haar<br />

Produits de ixation forte conférant une brillance exceptionnelle aux cheveux colorés<br />

Prodotti a tenuta forte e splendore eccezionale per capelli colorati<br />

2081272 Hairspray 300ml<br />

2081271 Hairspray<br />

2081269 Mousse<br />

2081270 Mousse<br />

500ml<br />

200ml<br />

500ml<br />

suPer hold<br />

Produkte mit super starkem Halt<br />

Produits procurant une tenue ultra forte<br />

Prodotti a tenuta super forte<br />

2080482 Hairspray 300ml<br />

2080483 Hairspray 500ml<br />

2080484 Mousse 200ml<br />

2080485 Mousse 500ml<br />

2080487 Setting Lotion 200ml<br />

2081268 Super Hold Gel 250ml<br />

2081145 Gel Lac* 75ml<br />

2081146 Gel Lac* 200ml<br />

208<strong>16</strong>02 Gel Lac* 500ml<br />

2081147 Gel Lac* 1000ml<br />

* Lager Schweiz / Stockage Suisse / Storage Svizzera<br />

FlexiBle hold<br />

Bietet Flexibilität ohne Kompromisse im Halt. Mikrofeine<br />

Formulierung mit lexiblen Filmbildern lassen Sie<br />

jeden gewünschten Look kreieren. Mit natürlichem<br />

Glanz und Sprungkraft.<br />

La lexibilité sans compromis sur la tenue. Grâce à<br />

la formule microine et au ilm à la structure lexible,<br />

vous pouvez créer tous les looks que vous souhaitez.<br />

Confère ressort et éclat naturel.<br />

Conferisce più lessibilità senza perdere in tenuta.<br />

Con formule microini e ilm dalla struttura lessibile<br />

potete realizzare qualsiasi look desideriate. Splendore<br />

naturale ed elasticità.<br />

hairsPray<br />

2081303 300ml<br />

2081304 500ml<br />

Mousse<br />

2081305 200ml<br />

2081306 500ml<br />

stylinG & care lotion<br />

2081307 200ml<br />

PuMPsPray<br />

2081308 200ml<br />

strait therapy<br />

Entdecken Sie die Lösung zur dauerhaften<br />

Bändigung von widerspenstigem und lockigem<br />

Haar.<br />

Découvrez la solution pour dompter une bonne<br />

fois pour toute les cheveux rebelles et bouclés.<br />

Scoprite la soluzione ideale per dare un controllo<br />

durevole ai capelli ricci e ribelli.<br />

2081494 Cream 0 300ml<br />

2081495 Cream 1<br />

300ml<br />

2081496 Cream 2<br />

300ml<br />

2081497 Fixierung<br />

1000ml<br />

2081498 Protection Balancer 200ml<br />

2081499 Kur 500ml<br />

158

natural styling<br />

Wellsystem mit Aloe Vera für einen natürlichen Feuchtigkeitshaushalt des Haares.<br />

Système de mise en forme à l‘alœ vera pour un équilibre hydrique naturel du cheveu.<br />

Sistema ondulante con aloe vera che dona ai capelli il giusto equilibrio di idratazione naturale.<br />

creative Gel<br />

Für Ansatzvolumen oder zum Auffrischen ausgewaschener<br />

Dauerwellen<br />

Pour créer du volume dès la racine ou redonner du<br />

ressort à la permanente qui s‘estompe<br />

Per creare volume alla radice o ravvivare i capelli<br />

dopo una permanente<br />

2080907 Gel 1 N 50ml<br />

creative Fluid<br />

Fluid für voluminöse Locken voller Sprungkraft, hält 6 – 8 Wochen<br />

Fluide pour boucles volumineuses pleines de ressort, tient 6 à 8 semaines<br />

Fluido per ricci voluminosi pieni di elasticità, tenuta 6 – 8 settimane<br />

2080909 Fluid 1 N 500ml<br />

well lotion<br />

Lotion für perfekt geformte, lang anhaltende Locken,<br />

hält bis 12 Wochen<br />

Lotion pour boucles longue durée parfaitement<br />

sculptées, tient jusqu‘à 12 semaines<br />

Lozione per ricci dalla forma perfetta, di lunga<br />

durata, tenuta ino a 12 settimane<br />

2080892 Classic 0 1000ml<br />

2080893 Classic 1 1000ml<br />

2080894 Classic 2 1000ml<br />

Pre treatMent sPray<br />

Schützt das Haar während der Dauerwelle, mit Keratin<br />

Protège les cheveux pendant la permanente, à la kératine<br />

Protegge i capelli durante la permanente, con cheratina<br />

2080912 Repair & Protect 200ml<br />

GlaMour wave kit<br />

2080899 Glamour 0<br />

2080900 Glamour 1<br />

2080901 Glamour 2<br />

GlaMour<br />

Für weiche, luxuriöse und geschmeidige Locken oder<br />

Wellen, hält bis zu 12 Wochen<br />

Pour des boucles ou des ondulations souples, soyeuses<br />

et voluptueuses, tient jusqu‘à 12 semaines<br />

Per creare capelli ondulati o ricci morbidi e opulenti,<br />

tenuta ino a 12 settimane<br />

2080895 Glamour 0 80ml<br />

2080896 Glamour 1 80ml<br />

2080897 Glamour 2 80ml<br />

2080898 Glamour 3 80ml<br />

neutralizer (0-1)<br />

2080904 1000ml<br />

neutralizer (2-3)<br />

2080906 1000ml<br />

hair caliBrator<br />

2080929<br />

159<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

Die Plegeserie für den Mann.<br />

La gamme de soin pour hommes.<br />

La linea cosmetica per uomo.<br />

care<br />

hair & Body shaMPoo<br />

Reinigung für Haar und Körper<br />

Produit pour les cheveux et le corps<br />

Detergente per i capelli e per il corpo<br />

2081721 250ml<br />

2081722 1000ml<br />

deeP cleansinG shaMPoo<br />

Tiefenreinigendes Shampoo<br />

Shampooing nettoyant en profondeur<br />

Shampoo detergente ad alta eficacia<br />

2081728 250ml<br />

2081729 1000ml<br />

anti-dandruFF shaMPoo<br />

Shampoo gegen Schuppen<br />

Shampoing antipelliculaire<br />

Shampoo antiforfora<br />

2081726 250ml<br />

2081727 1000ml<br />

activatinG shaMPoo<br />

Aktiviert das Haarwachstum<br />

Active la croissance du cheveu<br />

Stimola la crescita dei capelli<br />

2081723 250ml<br />

2081724 1000ml<br />

anti-dandruFF tonic<br />

Beruhigt gereitzte, schuppige Kopfhaut<br />

Apaise le cuir chevelu irrité et pelliculeux<br />

Effetto calmante su cuoio capelluto irritato e squamoso<br />

2081725 150ml<br />

styling<br />

stronG hold Gel<br />

Für starken Halt und strukturierte Stylings<br />

Pour une tenue forte et un coiffage structuré<br />

Per una tenuta forte e uno styling strutturato<br />

2081731 150ml<br />

activatinG seruM shots<br />

Fördert das Haarwachstum und hilft Haardichte wiederzugewinnen<br />

Stimule la croissance du cheveu et aide à regagner du volume<br />

Stimola la crescita e migliora la foltezza dei capelli<br />

2081730 7 x 10ml<br />

MoldinG wax<br />

Creme Wax für maximale Remodelierbarkeit<br />

Cire crème pour un remodelage maximal<br />

Crema cera per rimodellare i capelli all‘ininito<br />

2081733 100ml<br />

<strong>16</strong>0<br />

texture clay<br />

Mattes Finish und starker Halt, formbare Struktur für zerzauste Looks<br />

Finition mate et tenue forte, structure malléable pour des looks ébouriffés<br />

Finish opaco e tenuta forte, struttura modellabile per ricci spettinati<br />

2081732 100ml

<strong>16</strong>1<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

toPchic PerManent haircolor<br />

Permanente Haarfarbe<br />

Coloration permanente<br />

Colorazione permanente<br />

60ml<br />

0771173 2-A blauschwarz noir bleu nero blu<br />

0771174 2-N schwarz noir nero<br />

0771175 3-N dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

0771176 3-NA dunkelbraun natur asch châtain foncé naturel cendré castano scuro naturale cenere<br />

0771177 3-NN dunkelbraun extra châtain foncé extra castano scuro extra<br />

0771178 3-VV dark violet dark violet dark violet<br />

0771179 4-B havanna braun châtain havanna castano havanna<br />

0771180 4-BP perl braun dunkel perle châtain foncé perla castano scuro<br />

0771181 4-G kastanie châtain castano<br />

0771182 4-MG blackened matt gold blackened opale doré blackened opaco oro<br />

0771183 4-N mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

0771184 4-NA mittelbraun natur asch châtain moyen naturel cendré castano medio naturale cenere<br />

0771185 4-NN mittelbraun extra châtain moyen extra castano medio extra<br />

0771186 4-R dunkel-mahagoni acajou foncé mogano scuro<br />

0771187 4-V zyklame cyclamen ciclamino<br />

0771188 5-A hell asch braun châtain cendré clair castano cenere chiaro<br />

0771189 5-B brasil brasil brasil<br />

0771190 5-BG hellbraun braun gold châtain clair châtain doré castano chiaro castano oro<br />

0771191 5-BM mittelbraun matt châtain moyen opale castano medio opaco<br />

0771192 5-BP mittelbraun perl châtain moyen perle castano medio perla<br />

0771193 5-GB dunkelblond gold braun blond foncé doré châtain castano scuro oro castano<br />

0771194 5-K mahagoni kupfer acajou cuivré mogano rame<br />

0771195 5-MB jadebraun dunkel jade châtain foncé giada castano scuro<br />

0771196 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771197 5-NA hellbraun natur asch châtain clair naturel cendré castano chiaro naturale cenere<br />

0771198 5-NBP hellbraun relecting opal châtain clair relecting opal castano chiaro relecting opal<br />

0771199 5-NN hellbraun extra châtain clair extra castano chiaro extra<br />

0771200 5-R teak teak teak<br />

0771201 5-RB rotbuche dunkel hêtre foncé faggio purpureo scuro<br />

0771202 5-RR deep red deep red deep red<br />

0771203 5-RS blackened red silver blackened red silver blackened red silver<br />

0771204 5-VA fascinating violett ash fascinating violet cendré fascinating violetto cenere<br />

0771205 5-VV very violet very violet very violet<br />

0771206 6-A dunkel asch blond blond cendré foncé biondo cenere scuro<br />

0771207 6-B gold braun doré châtain oro castano<br />

0771208 6-BM matt braun hell châtain opale clair castano opaco chiaro<br />

0771209 6-BP perl braun hell châtain perle clair castano perla chiaro<br />

0771210 6-BS smoky braun mittel châtain smoky moyen castano smoky medio<br />

0771211 6-G tabac tabac tabacco<br />

0771212 6-GB dunkelblond gold braun blond foncé châtain doré biondo scuro castano oro<br />

0771213 6-K kupfer brillant cuivré brillant rame brillante<br />

0771214 6-KG kupfer gold dunkel cuivré doré foncé rame oro scuro<br />

0771215 6-KR granatapfel grenade mela granata<br />

07712<strong>16</strong> 6-KS blackened copper silver blackened copper silver blackened copper silver<br />

0771217 6-MB jadebraun mittel jade châtain moyen giada castano medio<br />

0771218 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0771219 6-NA dunkelnatur aschblond naturel foncé cendré blond naturale scuro cenere biondo<br />

0771223 6-NN dunkelblond extra blond foncé extra biondo scuro extra<br />

0771224 6-R mahagoni brilliant acajou billant mogano brillante<br />

0771225 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0771226 6-RR dramatic red dramatic red dramatic red<br />

0771227 6-RV stunning purple stunning purple stunning purple<br />

0771228 6-SB silver brown silver brown silver brown<br />

0771229 6-VV vivid violet vivid violet vivid violet<br />

0771230 7-A mittel asch blond moyen cendré blond medio cenere biondo<br />

0771231 7-B safari safari safari<br />

0771232 7-BG mittelblond beige gold blond moyen beige doré biondo medio beige oro<br />

0771233 7-BN vesuvian vesuvian vesuvian<br />

<strong>16</strong>2

0771234 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0771235 7-GB sahara blond beige blond sahara beige biondo sahara beige<br />

0771236 7-K kupfer blond cuivré blond rame biondo<br />

0771237 7-KG kupfergold mittel cuivré doré moyen rame oro medio<br />

0771238 7-KR beryll beryll beryll<br />

0771239 7-KV fascinating copper violet fascinating copper violet fascinating copper violet<br />

0771240 7-MB jadebraun hell jade châtain clair giada castano chiaro<br />

0771241 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0771242 7-NA natur aschblond mittel naturel cendré blond moyen naturale cenere biondo medio<br />

0771246 7-NN mittelblond extra blond moyen extra biondo medio extra<br />

0771247 7-OO sensational orange sensational orange sensational orange<br />

0771248 7-PK beautiied copper beautiied copper beautiied copper<br />

0771249 7-RB rotbuche hell hêtre clair faggio purpureo chiaro<br />

0771250 7-RO strikling red copper strikling red copper strikling red copper<br />

0771251 7-RR luscious red luscious red luscious red<br />

0771252 7-SB silber beige beige argent beige argento<br />

0771253 8-A hell aschblond clair cendré blond chiaro cenere biondo<br />

0771254 8-B seesand sable lac sabbia lago<br />

0771255 8-G gold blond doré blond oro biondo<br />

0771256 8-GB saharablond hellbeige blond sahara beige clair biondo sahara beige chiaro<br />

0771257 8-K kupferblond hell cuivré blond clair rame biondo chiaro<br />

0771258 8-KG kupfergold hell cuivré doré clair rame oro chiaro<br />

0771259 8-KN topas topas topas<br />

0771260 8-N hellblond blond clair biondo chiaro<br />

0771261 8-NA hell natur asch blond clair naturel cendré blond chiaro naturale cenere biondo<br />

0771262 8-NGB hellblond relecting bronze blond clair relecting bronze biondo chiaro relecting bronze<br />

0771263 8-NN hellblond extra blond clair extra biondo chiaro extra<br />

0771264 8-SB silber blond blond argent biondo argento<br />

0771265 9-A hell hellaschblond blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

0771266 9-G hell hell goldblond blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

0771267 9-GB saharablond extra hell blond sahara clair extra biondo sahara chiaro extra<br />

0771268 9-GN turmalin turmaline tormalina<br />

0771269 9-N hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

0771270 9-NA hell hell natur aschblond blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

0771272 9-NN hell hellblond extra blond très clair extra biondo chiarissimo extra<br />

0771273 10-A pastell aschblond pastel blond cendré pastello biondo cenere<br />

0771274 10-GB saharablond pastell beige blond sahara pastel beige biondo sahara pastello beige<br />

0771275 10-N extra hellblond extra blond clair extra biondo chiaro<br />

0771276 10-P pastell perl blond pastel blond perle pastello biondo perla<br />

0771277 10-V pastell viola blond pastel blond viola pastello biondo viola<br />

0771278 11-A hellerblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

0771279 11-B hellerblond beige blond platine beige biondo platino beige<br />

0771280 11-G hellerblond gold blond platine doré biondo platino oro<br />

0771281 11-N hellblond natur blond clair naturel biondo chiaro naturale<br />

0771282 11-P hellerblond perl blond platine perle biondo platino perla<br />

0771283 11-SV hellblond silber violett blond clair argent violet biondo chiaro argento violetto<br />

0771284 11-V hellerblond violett blond platine violet biondo platino violetto<br />

0771285 12-BM ultra blond beige matt blond ultra beige opale biondo ultra beige opaco<br />

0771286 12-BN ultra blond beige naturell blond ultra beige naturel biondo ultra beige naturale<br />

0771287 12-BS ultra blond beige silber blond ultra beige argent biondo ultra beige argento<br />

0771290 violett asch violet cendré violetto cenere<br />

0771291 asch asch cendré cendré cenere cenere<br />

0771292 A-Mix asch cendré cenere<br />

0771293 GG-Mix gold doré oro<br />

0771294 KK-Mix intensive kupfer cuivré intense rame intenso<br />

0771295 P-Mix perl perle perla<br />

0771296 RR-Mix intensive rot rouge intensive rosso intenso<br />

0771297 VV-Mix violett violet violetto<br />

0771288 Blonding Cream Blonding Cream Blonding Cream<br />

0771289 Blonding Cream asch Blonding Cream cendré Blonding Cream cenere<br />

<strong>16</strong>3<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

tOPcHic<br />

toPchic eluMenated<br />

60ml<br />

0771466 5N@BK hellbraun elumenated braun kupfer châtain clair elumenated châtain cuivré castano chiaro elumenated castano rame<br />

0771467 5N@BP hellbraun elumenated braun pearl châtain clair elumenated châtain perle castano chiaro elumenated castano perla<br />

0771468 5N@RR hellbraun elumenated intensiv rot châtain clair elumenated intense rouge castano chiaro elumenated intenso rosso<br />

0771469 6N@GB dunkelblond elumenated gold braun blond foncé elumenated doré châtain biondo scuro elumenated oro castano<br />

0771470 6N@KK dunkelblond elumenated intensiv kupfer blond foncé elumenated intense cuivré biondo scuro elumenated intenso rame<br />

0771471 6N@RV dunkelblond elumenated rot violet blond foncé elumenated rouge violet biondo scuro elumenated rosso violetto<br />

0771472 7N@BK mittelblond elumenated beige kupfer blond moyen elumenated beige cuivré biondo medio elumenated beige rame<br />

0771473 7N@BP mittelblond elumenated beige pearl blond moyen elumenated beige perle biondo medio elumenated beige perla<br />

0771474 7N@RR mittelblond elumenated intensiv rot blond moyen elumenated intense rouge biondo medio elumenated intenso rosso<br />

0771475 8N@BS hellblond elumenated beige silber blond clair elumenated beige argent biondo chiaro elumenated beige argento<br />

0771476 8N@GB hellblond elumenated gold beige blond clair elumenated doré beige biondo chiaro elumenated oro beige<br />

0771477 8N@KK hellblond elumenated intensiv kupfer blond clair elumenated intense cuivré biondo chiaro elumenated intenso rame<br />

0771478 9N@BP ultrablond elumenated beige pearl blond ultra elumenated beige perle biondo ultra elumenated beige perla<br />

0771479 9N@BS ultrablond elumenated beige silber blond ultra elumenated beige argent biondo ultra elumenated beige argento<br />

toPchic PerManent haircolor dePot<br />

Permanente Haarfarbe<br />

Coloration permanente<br />

Colorazione permanente<br />

250ml<br />

0771303 2-A blauschwarz noir bleu nero blu<br />

0771133 2-N schwarz noir nero<br />

0771134 3-N dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

0771135 3-NA dunkelbraun natur asch châtain foncé naturel cendré castano scuro naturale cenere<br />

0771136 3-NN dunkelbraun extra châtain foncé extra castano scuro extra<br />

0771304 3-VV dark violet dark violet dark violet<br />

0771305 4-B havanna braun châtain havanna castano havanna<br />

0771306 4-BP perl braun dunkel perle châtain foncé perla castano scuro<br />

0771307 4-G kastanie châtain castano<br />

0771308 4-MG blackened matt gold blackened opale doré blackened opaco oro<br />

0771137 4-N mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

0771138 4-NA mittelbraun natur asch châtain moyen naturel cendré castano medio naturale cenere<br />

0771139 4-NN mittelbraun extra châtain moyen extra castano medio extra<br />

0771309 4-R dunkel-mahagoni acajou foncé mogano scuro<br />

0771310 4-V zyklame cyclamen ciclamino<br />

0771311 5-A hell asch braun châtain cendré clair castano cenere chiaro<br />

0771131 5-B brasil brasil brasil<br />

0771312 5-BG hellbraun braun gold châtain clair châtain doré castano chiaro castano oro<br />

0771313 5-BM mittelbraun matt châtain moyen opale castano medio opaco<br />

0771314 5-BP mittelbraun perl châtain moyen perle castano medio perla<br />

0771315 5-GB dunkelblond gold braun blond foncé doré châtain castano scuro oro castano<br />

07713<strong>16</strong> 5-K mahagoni kupfer acajou cuivré mogano rame<br />

0771317 5-MB jadebraun dunkel jade châtain foncé giada castano scuro<br />

0771140 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771141 5-NA hellbraun natur asch châtain clair naturel cendré castano chiaro naturale cenere<br />

<strong>16</strong>4

0771142 5-NN hellbraun extra châtain clair extra castano chiaro extra<br />

0771318 5-R teak teak teak<br />

0771319 5-RB rotbuche dunkel hêtre foncé faggio purpureo scuro<br />

0771320 5-RR deep red deep red deep red<br />

0771321 5-RS blackened red silver blackened red silver blackened red silver<br />

0771322 5-VA fascinating violett ash fascinating violet cendré fascinating violetto cenere<br />

0771323 5-VV very violet very violet very violet<br />

0771324 6-A dunkel asch blond blond cendré foncé biondo cenere scuro<br />

0771325 6-B gold braun doré châtain oro castano<br />

0771326 6-BM matt braun hell châtain opale clair castano opaco chiaro<br />

0771327 6-BP perl braun hell châtain perle clair castano perla chiaro<br />

0771328 6-BS smoky braun mittel châtain smoky moyen castano smoky medio<br />

0771329 6-G tabac tabac tabacco<br />

0771330 6-GB dunkelblond gold braun blond foncé châtain doré biondo scuro castano oro<br />

0771331 6-K kupfer brillant cuivré brillant rame brillante<br />

0771332 6-KG kupfer gold dunkel cuivré doré foncé rame oro scuro<br />

0771333 6-KR granatapfel grenade mela granata<br />

0771334 6-KS blackened copper silver blackened copper silver blackened copper silver<br />

0771335 6-MB jadebraun mittel jade châtain moyen giada castano medio<br />

0771144 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0771145 6-NA dunkelnatur aschblond naturel foncé cendré blond naturale scuro cenere biondo<br />

0771148 6-NBK dunkelblond relecting golden topaz blond foncé relecting golden topaz biondo scuro relecting golden topaz<br />

0771146 6-NN dunkelblond extra blond foncé extra biondo scuro extra<br />

0771336 6-R mahagoni brilliant acajou billant mogano brillante<br />

0771337 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0771338 6-RR dramatic red dramatic red dramatic red<br />

0771339 6-RV stunning purple stunning purple stunning purple<br />

0771340 6-SB silver brown silver brown silver brown<br />

0771341 6-VV vivid violet vivid violet vivid violet<br />

0771342 7-A mittel asch blond moyen cendré blond medio cenere biondo<br />

0771343 7-B safari safari safari<br />

0771344 7-BG mittelblond beige gold blond moyen beige doré biondo medio beige oro<br />

0771345 7-BN vesuvian vesuvian vesuvian<br />

0771346 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0771347 7-GB sahara blond beige blond sahara beige biondo sahara beige<br />

0771348 7-K kupfer blond cuivré blond rame biondo<br />

0771349 7-KG kupfergold mittel cuivré doré moyen rame oro medio<br />

0771350 7-KR beryll beryll beryll<br />

0771351 7-KV fascinating copper violet fascinating copper violet fascinating copper violet<br />

0771352 7-MB jadebraun hell jade châtain clair giada castano chiaro<br />

0771150 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0771151 7-NA natur aschblond mittel naturel cendré blond moyen naturale cenere biondo medio<br />

0771153 7-NGP mittelblond relecting pearl blond moyen relecting pearl biondo medio relecting pearl<br />

0771152 7-NN mittelblond extra blond moyen extra biondo medio extra<br />

0771353 7-OO sensational orange sensational orange sensational orange<br />

0771354 7-PK beautiied copper beautiied copper beautiied copper<br />

0771355 7-RB rotbuche hell hêtre clair faggio purpureo chiaro<br />

0771356 7-RO strikling red copper strikling red copper strikling red copper<br />

0771357 7-RR luscious red luscious red luscious red<br />

0771358 7-SB silber beige beige argent beige argento<br />

0771359 8-A hell aschblond clair cendré blond chiaro cenere biondo<br />

0771156 8-B seesand sable lac sabbia lago<br />

0771157 8-G gold blond doré blond oro biondo<br />

0771158 8-GB saharablond hellbeige blond sahara beige clair biondo sahara beige chiaro<br />

0771360 8-K kupferblond hell cuivré blond clair rame biondo chiaro<br />

0771361 8-KG kupfergold hell cuivré doré clair rame oro chiaro<br />

0771159 8-KN topas topas topas<br />

0771<strong>16</strong>0 8-N hellblond blond clair biondo chiaro<br />

0771<strong>16</strong>1 8-NA hell natur asch blond clair naturel cendré blond chiaro naturale cenere biondo<br />

0771<strong>16</strong>2 8-NN hellblond extra blond clair extra biondo chiaro extra<br />

0771362 8-SB silber blond blond argent biondo argento<br />

0771363 9-A hell hellaschblond blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

0771<strong>16</strong>4 9-G hell hell goldblond blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

0771<strong>16</strong>5 9-GB saharablond extra hell blond sahara clair extra biondo sahara chiaro extra<br />

0771<strong>16</strong>6 9-GN turmalin turmaline tormalina<br />

<strong>16</strong>5<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

0771<strong>16</strong>7 9-N hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

0771<strong>16</strong>8 9-NA hell hell natur aschblond blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

0771<strong>16</strong>9 9-NN hell hellblond extra blond très clair extra biondo chiarissimo extra<br />

0771364 10-A pastell aschblond pastel blond cendré pastello biondo cenere<br />

0771171 10-GB saharablond pastell beige blond sahara pastel beige biondo sahara pastello beige<br />

0771172 10-N extra hellblond extra blond clair extra biondo chiaro<br />

0771365 10-P pastell perl blond pastel blond perle pastello biondo perla<br />

0771366 10-V pastell viola blond pastel blond viola pastello biondo viola<br />

0771367 11-A hellerblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

0771368 11-B hellerblond beige blond platine beige biondo platino beige<br />

0771369 11-G hellerblond gold blond platine doré biondo platino oro<br />

0771370 11-N hellblond natur blond clair naturel biondo chiaro naturale<br />

0771371 11-P hellerblond perl blond platine perle biondo platino perla<br />

0771372 11-SV hellblond silber violett blond clair argent violet biondo chiaro argento violetto<br />

0771373 11-V hellerblond violett blond platine violet biondo platino violetto<br />

0771374 12-BM ultra blond beige matt blond ultra beige opale biondo ultra beige opaco<br />

0771375 12-BN ultra blond beige naturell blond ultra beige naturel biondo ultra beige naturale<br />

0771376 12-BS ultra blond beige silber blond ultra beige argent biondo ultra beige argento<br />

0771379 violett asch violet cendré violetto cenere<br />

0771380 asch asch cendré cendré cenere cenere<br />

0771377 Blonding Cream Blonding Cream Blonding Cream<br />

0771378 Blonding Cream asch Blonding Cream cendré Blonding Cream cenere<br />

toPchic dePot eluMenated<br />

250ml<br />

0771452 5N@BK hellbraun elumenated braun kupfer châtain clair elumenated châtain cuivré castano chiaro elumenated castano rame<br />

0771453 5N@BP hellbraun elumenated braun pearl châtain clair elumenated châtain perle castano chiaro elumenated castano perla<br />

0771454 5N@RR hellbraun elumenated intensiv rot châtain clair elumenated intense rouge castano chiaro elumenated intenso rosso<br />

0771455 6N@GB dunkelblond elumenated gold braun blond foncé elumenated doré châtain biondo scuro elumenated oro castano<br />

0771456 6N@KK dunkelblond elumenated intensiv kupfer blond foncé elumenated intense cuivré biondo scuro elumenated intenso rame<br />

0771457 6N@RV dunkelblond elumenated rot violet blond foncé elumenated rouge violet biondo scuro elumenated rosso violetto<br />

0771458 7N@BK mittelblond elumenated beige kupfer blond moyen elumenated beige cuivré biondo medio elumenated beige rame<br />

0771459 7N@BP mittelblond elumenated beige pearl blond moyen elumenated beige perle biondo medio elumenated beige perla<br />

0771460 7N@RR mittelblond elumenated intensiv rot blond moyen elumenated intense rouge biondo medio elumenated intenso rosso<br />

0771461 8N@BS hellblond elumenated beige silber blond clair elumenated beige argent biondo chiaro elumenated beige argento<br />

0771462 8N@GB hellblond elumenated gold beige blond clair elumenated doré beige biondo chiaro elumenated oro beige<br />

0771463 8N@KK hellblond elumenated intensiv kupfer blond clair elumenated intense cuivré biondo chiaro elumenated intenso rame<br />

0771464 9N@BP ultrablond elumenated beige pearl blond ultra elumenated beige perle biondo ultra elumenated beige perla<br />

0771465 9N@BS ultrablond elumenated beige silber blond ultra elumenated beige argent biondo ultra elumenated beige argento<br />

toPchic eFFects<br />

Strähnen-Farbe mit gleichzeitiger<br />

Aufhellung um bis zu 4 Tonstufen<br />

Coloration des mèches et éclaircissement<br />

jusqu‘à 4 tons<br />

Colorazione per mèches e schiaritura<br />

ino a 4 tonalità in un singolo servizio<br />

60ml<br />

0771298 K kupfer cuivré rame<br />

0771299 KR kufper rot cuivré rouge rame rosso<br />

0771300 R rot rouge rosso<br />

0771301 RV rot violett rouge violet rosso violetto<br />

0771302 VR violett rot violet rouge violetto rosso<br />

<strong>16</strong>6

creaM develoPer lotion<br />

0771387 3% 1000ml<br />

0771388 6% 1000ml<br />

0771389 9% 1000ml<br />

0771390 12% 1000ml<br />

toPchic / colorance<br />

Farbkarte<br />

Carte des couleurs<br />

Cartella colori<br />

0771401<br />

cOlOrance<br />

toPchic<br />

Color Board<br />

0771402<br />

PuMPen / PoMPes / PoMPe<br />

0771395 3%<br />

0771396 6%<br />

0771397 9%<br />

0771398 12%<br />

colorance cover Plus<br />

Intensivtönung, die das Haar repariert. Natürliche Grauabdeckung bis zu 75%.<br />

Coloration ton sur ton qui répare le cheveu. Couverture naturelle des cheveux blancs jusqu’à 75 %.<br />

Colorazione intensa che ripara il capello danneggiato. Copertura naturale dei capelli bianchi ino al 75%.<br />

60ml<br />

0770201 4-NN mittelbraun extra châtain moyen extra castano medio extra<br />

0770814 5-NPB hellbraun relecting opal châtain clair relecting opal castano chiaro relecting opal<br />

0770202 5-NN hellbraun extra châtain clair extra castano chiaro extra<br />

07708<strong>16</strong> 6-NBR dunkelblond relecting amber blond foncé relecting amber biondo scuro relecting amber<br />

0770811 6-NGB dunkelblond relecting bronze blond foncé relecting bronze biondo scuro relecting bronze<br />

0770203 6-NN dunkelblond extra blond foncé extra biondo scuro extra<br />

0770815 7-NBK mittelblond relecting golden topaz blond moyen relecting golden topaz biondo medio relecting golden topaz<br />

0770813 7-NBP mittelblond relecting opal blond moyen relecting opal biondo medio relecting opal<br />

0770809 7-NGP mittelblond relecting pearl blond moyen relecting pearl biondo medio relecting pearl<br />

0770204 7-NN mittelblond extra blond moyen extra biondo medio extra<br />

0770205 8-NN hellblond extra blond clair extra biondo chiaro extra<br />

0770<strong>16</strong>0 6-7 LL dunkelblond warm blond foncé chaud biondo scuro caldo<br />

0770159 6-7 LL dunkelblond neutral blond foncé neutre biondo scuro neutrale<br />

0770172 7-8 LL mittelblond warm blond moyen chaud biondo medio caldo<br />

0770171 7-8 LL mittelblond neutral blond moyen neutre biondo medio neutrale<br />

colorance eluMenated<br />

60ml<br />

0771489 5N@BK hellbraun elumenated braun kupfer châtain clair elumenated châtain cuivré castano chiaro elumenated castano rame<br />

0771490 5N@BP hellbraun elumenated braun pearl châtain clair elumenated châtain perle castano chiaro elumenated castano perla<br />

0771491 5N@RR hellbraun elumenated intensiv rot châtain clair elumenated intense rouge castano chiaro elumenated intenso rosso<br />

0771492 6N@GB dunkelblond elumenated gold braun blond foncé elumenated doré châtain biondo scuro elumenated oro castano<br />

0771493 6N@KK dunkelblond elumenated intensiv kupfer blond foncé elumenated intense cuivré biondo scuro elumenated intenso rame<br />

0771494 6N@RV dunkelblond elumenated rot violet blond foncé elumenated rouge violet biondo scuro elumenated rosso violetto<br />

0771495 7N@BK mittelblond elumenated beige kupfer blond moyen elumenated beige cuivré biondo medio elumenated beige rame<br />

0771496 7N@BP mittelblond elumenated beige pearl blond moyen elumenated beige perle biondo medio elumenated beige perla<br />

0771497 8N@BS hellblond elumenated beige silber blond clair elumenated beige argent biondo chiaro elumenated beige argento<br />

<strong>16</strong>7<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

colorance cover Plus<br />

Intensivtönung, die das Haar repariert. Natürliche Grauabdeckung bis zu 75%.<br />

Coloration ton sur ton qui répare le cheveu. Couverture naturelle des cheveux blancs jusqu’à 75 %.<br />

Colorazione intensa che ripara il capello danneggiato. Copertura naturale dei capelli bianchi ino al 75%.<br />

120ml<br />

0770075 4-NN mittelbraun extra châtain moyen extra castano medio extra<br />

0770806 5-NPB hellbraun relecting opal châtain clair relecting opal castano chiaro relecting opal<br />

0770076 5-NN hellbraun extra châtain clair extra castano chiaro extra<br />

0770808 6-NBR dunkelblond relecting amber blond foncé relecting amber biondo scuro relecting amber<br />

0770844 6-NGB dunkelblond relecting bronze blond foncé relecting bronze biondo scuro relecting bronze<br />

0770077 6-NN dunkelblond extra blond foncé extra biondo scuro extra<br />

0770807 7-NBK mittelblond relecting golden topaz blond moyen relecting golden topaz biondo medio relecting golden topaz<br />

0770805 7-NBP mittelblond relecting opal blond moyen relecting opal biondo medio relecting opal<br />

0770843 7-NGP mittelblond relecting pearl blond moyen relecting pearl biondo medio relecting pearl<br />

0770078 7-NN mittelblond extra blond moyen extra biondo medio extra<br />

0770079 8-NN hellblond extra blond clair extra biondo chiaro extra<br />

0770031 6-7 LL dunkelblond warm blond foncé chaud biondo scuro caldo<br />

0770030 6-7 LL dunkelblond neutral blond foncé neutre biondo scuro neutrale<br />

0770044 7-8 LL mittelblond warm blond moyen chaud biondo medio caldo<br />

0770043 7-8 LL mittelblond neutral blond moyen neutre biondo medio neutrale<br />

colorance eluMenated<br />

120ml<br />

0771480 5N@BK hellbraun elumenated braun kupfer châtain clair elumenated châtain cuivré castano chiaro elumenated castano rame<br />

0771481 5N@BP hellbraun elumenated braun pearl châtain clair elumenated châtain perle castano chiaro elumenated castano perla<br />

0771482 5N@RR hellbraun elumenated intensiv rot châtain clair elumenated intense rouge castano chiaro elumenated intenso rosso<br />

0771483 6N@GB dunkelblond elumenated gold braun blond foncé elumenated doré châtain biondo scuro elumenated oro castano<br />

0771484 6N@KK dunkelblond elumenated intensiv kupfer blond foncé elumenated intense cuivré biondo scuro elumenated intenso rame<br />

0771485 6N@RV dunkelblond elumenated rot violet blond foncé elumenated rouge violet biondo scuro elumenated rosso violetto<br />

0771486 7N@BK mittelblond elumenated beige kupfer blond moyen elumenated beige cuivré biondo medio elumenated beige rame<br />

0771487 7N@BP mittelblond elumenated beige pearl blond moyen elumenated beige perle biondo medio elumenated beige perla<br />

0771488 8N@BS hellblond elumenated beige silber blond clair elumenated beige argent biondo chiaro elumenated beige argento<br />

colorance cover Plus lotion<br />

Oxidant<br />

Oxydante<br />

Ossidante<br />

0770996 4% 1000ml<br />

colorance acid color lotion<br />

Oxidant<br />

Oxydante<br />

Ossidante<br />

0770967 2% 1000ml<br />

colorance acid color<br />

Hochglanz-Intensivtönung<br />

Coloration brillance ton sur ton<br />

Colorazione lucida intensa<br />

60ml<br />

0770133 2-A blauschwarz noir bleu nero blu<br />

0770134 2-N schwarz noir nero<br />

0770135 3-N dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

0771409 3-NA dunkel natur asch braun châtain foncé cendré châtain castano scuro cenere castano<br />

0770991 3-VV dunkel violett violet foncé violetto scuro<br />

0770985 4-BP perl braun dunkel perle châtain foncé perla castano scuro<br />

<strong>16</strong>8

0770137 4-G kastanie châtain castano<br />

0770138 4-N mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

0770139 4-R dunkel mahagoni acajou foncé mogano scuro<br />

0770140 4-V zyklamen cyclamen ciclamino<br />

0770141 5-B brasil brasil brasil<br />

0770142 5-BG hellbraun braun gold châtain clair châtain doré castano chiaro castano oro<br />

0770986 5-BP pearly couture braun mittel pearly couture châtain moyen pearly couture castano medio<br />

0770143 5-K mahagoni kupfer acajou cuivré mogano rame<br />

0770651 5-MB jadebraun dunkel jade châtain foncé giada castano scuro<br />

0770144 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771410 5-NA hell natur asch braun châtain clair cendré châtain castano scuro cenere castano<br />

0770145 5-R teak teak teak<br />

0770146 5-RB rotbuche dunkel hêtre foncé faggio purpureo scuro<br />

0771091 5-VA fascinating violett ash fascinating violet cendré fascinating violetto cenere<br />

0770992 5-VV very violet very violet very violet<br />

0770148 6-A dunkel asch blond blond cendré foncé biondo cenere scuro<br />

0770149 6-B gold braun doré châtain oro castano<br />

0770987 6-BP pearly couture braun hell pearly couture châtain clair pearly couture castano chiaro<br />

0770151 6-K kupfer brillant cuivré brillant rame brillante<br />

0770152 6-KG kupfer gold dunkel cuivré doré foncé rame oro scuro<br />

0770153 6-KR granatapfel grenade mela granata<br />

0770154 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0770155 6-R mahagoni brilliant acajou billant mogano brillante<br />

0770156 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0770157 6-SB silver brown silver brown silver brown<br />

0770993 6-VV vivid violet vivid violet vivid violet<br />

0770<strong>16</strong>1 7-B safari safari safari<br />

0770654 7-BG mittelblond beige gold blond moyen beige doré biondo medio beige oro<br />

0770<strong>16</strong>3 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0770<strong>16</strong>5 7-KG kupfergold mittel cuivré doré moyen rame oro medio<br />

0771092 7-KV fascinating copper violet fascinating copper violet fascinating copper violet<br />

0770655 7-MB jadebraun hell jade châtain clair giada castano chiaro<br />

0770<strong>16</strong>6 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0770<strong>16</strong>7 7-NA natur aschblond mittel naturel cendré blond moyen naturale cenere biondo medio<br />

0771443 7-PK beautiied copper beautiied copper beautiied copper<br />

0770<strong>16</strong>9 7-RB rotbuche hell hêtre clair faggio purpureo chiaro<br />

0770995 7-RO striking red copper striking red copper striking red copper<br />

0770994 7-RR luscious red luscious red luscious red<br />

0770988 8-BA smoky beige mittel smoky beige moyen smoky beige medio<br />

0771411 8-BP pearly couture blond pearly couture blond pearly couture biondo<br />

0770174 8-G gold blond doré blond oro biondo<br />

0770175 8-GB saharablond hellbeige blond sahara beige clair biondo sahara beige chiaro<br />

0770176 8-K kupferblond hell cuivré blond clair rame biondo chiaro<br />

0770177 8-N hellblond blond clair biondo chiaro<br />

0770178 8-OR hellblond orange rot blond clair orange rouge biondo chiaro arancione rosso<br />

0770179 8-SB silber blond blond argent biondo argento<br />

0770989 9-BA smoky beige hell smoky beige clair smoky beige chiaro<br />

0770181 9-GB saharablond extra hell blond sahara clair extra biondo sahara chiaro extra<br />

0770182 9-KG kupfer gold extra hell cuivré doré extra clair rame oro extra chiaro<br />

0770183 9-N hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

0770184 9-NA hell hell natur aschblond blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

0770990 10-BA smoky blond smoky blond smoky biondo<br />

0770193 10-BG beige gold beige doré beige oro<br />

0771412 10-BP pearly couture hellblond pearly couture blond chlair pearly couture biondo chiaro<br />

0770195 10-BS beige silber beige argent beige argento<br />

0770196 10-G champagne blonde champagne blonde champagne blonde<br />

0770198 10-N extra hellblond extra blond clair extra biondo chiaro<br />

0770199 10-P pastell perl blond pastel blond perle pastello biondo perla<br />

0770200 10-V pastell viola blond pastel blond viola pastello biondo viola<br />

0770213 clear clear clear<br />

0770186 GG-Mix gold doré oro<br />

0770187 KK-Mix kupfer cuivré rame<br />

0770188 P-Mix perl perle perla<br />

0770189 RR-Mix rot rouge rosso<br />

0770190 VV-Mix violett violet violetto<br />

<strong>16</strong>9<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

colorance acid color<br />

Hochglanz-Intensivtönung<br />

Coloration brillance ton sur ton<br />

Colorazione lucida intensa<br />

120ml<br />

0770004 2-A blauschwarz noir bleu nero blu<br />

0770005 2-N schwarz noir nero<br />

0770006 3-N dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

0771413 3-NA dunkel natur asch braun châtain foncé cendré châtain castano scuro cenere castano<br />

0770980 3-VV dunkel violett violet foncé violetto scuro<br />

0770974 4-BP perl braun dunkel perle châtain foncé perla castano scuro<br />

0770008 4-G kastanie châtain castano<br />

0770009 4-N mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

0770010 4-R dunkel mahagoni acajou foncé mogano scuro<br />

0770011 4-V zyklamen cyclamen ciclamino<br />

0770012 5-B brasil brasil brasil<br />

0770013 5-BG hellbraun braun gold châtain clair châtain doré castano chiaro castano oro<br />

0770975 5-BP pearly couture braun mittel pearly couture châtain moyen pearly couture castano medio<br />

0770014 5-K mahagoni kupfer acajou cuivré mogano rame<br />

0770646 5-MB jadebraun dunkel jade châtain foncé giada castano scuro<br />

0770015 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771414 5-NA hell natur asch braun châtain clair cendré châtain castano scuro cenere castano<br />

07700<strong>16</strong> 5-R teak teak teak<br />

0770017 5-RB rotbuche dunkel hêtre foncé faggio purpureo scuro<br />

0771089 5-VA fascinating violett ash fascinating violet cendré fascinating violetto cenere<br />

0770981 5-VV very violet very violet very violet<br />

0770019 6-A dunkel asch blond blond cendré foncé biondo cenere scuro<br />

0770020 6-B gold braun doré châtain oro castano<br />

0770976 6-BP pearly couture braun hell pearly couture châtain clair pearly couture castano chiaro<br />

0770022 6-K kupfer brillant cuivré brillant rame brillante<br />

0770023 6-KG kupfer gold dunkel cuivré doré foncé rame oro scuro<br />

0770024 6-KR granatapfel grenade mela granata<br />

0770025 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0770026 6-R mahagoni brilliant acajou billant mogano brillante<br />

0770027 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0770028 6-SB silver brown silver brown silver brown<br />

0770982 6-VV vivid violet vivid violet vivid violet<br />

0770032 7-B safari safari safari<br />

0770649 7-BG mittelblond beige gold blond moyen beige doré biondo medio beige oro<br />

0770034 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0770036 7-KG kupfergold mittel cuivré doré moyen rame oro medio<br />

0771090 7-KV fascinating copper violet fascinating copper violet fascinating copper violet<br />

0770650 7-MB jadebraun hell jade châtain clair giada castano chiaro<br />

0770038 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0770039 7-NA natur aschblond mittel naturel cendré blond moyen naturale cenere biondo medio<br />

0771444 7-PK beautiied copper beautiied copper beautiied copp<br />

0770041 7-RB rotbuche hell hêtre clair faggio purpureo chiaro<br />

0770984 7-RO striking red copper striking red copper striking red copper<br />

0770983 7-RR luscious red luscious red luscious red<br />

0770977 8-BA smoky beige mittel smoky beige moyen smoky beige medio<br />

0771415 8-BP pearly couture blond pearly couture blond pearly couture biondo<br />

0770046 8-G gold blond doré blond oro biondo<br />

0770047 8-GB saharablond hellbeige blond sahara beige clair biondo sahara beige chiaro<br />

0770048 8-K kupferblond hell cuivré blond clair rame biondo chiaro<br />

0770050 8-N hellblond blond clair biondo chiaro<br />

0770051 8-OR hellblond orange rot blond clair orange rouge biondo chiaro arancione rosso<br />

0770052 8-SB silber blond blond argent biondo argento<br />

0770978 9-BA smoky beige hell smoky beige clair smoky beige chiaro<br />

0770054 9-GB saharablond extra hell blond sahara clair extra biondo sahara chiaro extra<br />

0770055 9-KG kupfer gold extra hell cuivré doré extra clair rame oro extra chiaro<br />

0770056 9-N hell hellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

0770057 9-NA hell hell natur aschblond blond très clair naturel cendré biondo chiarissimo naturale cenere<br />

170

0770979 10-BA smoky blond smoky blond smoky biondo<br />

0770067 10-BG beige gold beige doré beige oro<br />

07714<strong>16</strong> 10-BP pearly couture hellblond pearly couture blond chlair pearly couture biondo chiaro<br />

0770069 10-BS beige silber beige argent beige argento<br />

0770070 10-G champagne blonde champagne blonde champagne blonde<br />

0770072 10-N extra hellblond extra blond clair extra biondo chiaro<br />

0770073 10-P pastell perl blond pastel blond perle pastello biondo perla<br />

0770074 10-V pastell viola blond pastel blond viola pastello biondo viola<br />

0770059 clear clear clear<br />

colorance exPress toninG<br />

Bringt den Blondton nach dem Blondieren, Aufhellen oder nach Strähnen zum Strahlen<br />

Rend le ton de blond éclatant après la décoloration, l‘éclaircissement ou le méchage<br />

Fa risplendere la tonalità bionda dopo decolorazioni, schiariture complete o mèches<br />

0771008 9 silver silver silver<br />

0771009 9 champagner champagner champagner<br />

0771011 9 créme créme créme<br />

0771004 10 silver silver silver<br />

0771005 10 champagner champagner champagner<br />

0771006 10 créme créme créme<br />

0771001 9 silver silver silver<br />

0771002 9 champagner champagner champagner<br />

0771003 9 créme créme créme<br />

0770998 10 silver silver silver<br />

0770999 10 champagner champagner champagner<br />

0771000 10 créme créme créme<br />

60ml<br />

60ml<br />

60ml<br />

60ml<br />

60ml<br />

60ml<br />

120ml<br />

120ml<br />

120ml<br />

120ml<br />

120ml<br />

120ml<br />

colorance soFt color<br />

Direktziehende Schaumtönung, hält 6 – 8 Haarwäschen<br />

Mousse colorante semi-permanente, tient pendant 6 à 8 shampooings<br />

Schiuma a colorazione diretta, dura 6 – 8 lavaggi<br />

125ml<br />

0770892 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771442 5-VR violett rot violet rouge violetto rosso<br />

0771439 6-A dunkel asch blond blond foncé cendré biondo scuro cenere<br />

0770904 6-B gold braun châtain doré castano oro<br />

0770899 6-K kupfer brillant cuivré brillant rame brillante<br />

0770905 6-MB jadebraun mittel jade châtain moyen giada castano medio<br />

0770893 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0770901 6-R mahagoni brilliant acajou billant mogano brillante<br />

0770902 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0770896 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0770898 7-KG kupfergold mittel cuivré doré moyen rame oro medio<br />

0770894 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0770895 8-G gold blond blond doré biondo oro<br />

0770900 8-K kupferblond hell cuivré blond clair rame biondo chiaro<br />

0771438 8-N hellblond blond clair biondo chiaro<br />

0770897 9-GB saharablond extra hell blond sahara clair extra biondo sahara chiaro extra<br />

0771440 10-B pastell beige blond pastel beige blond pastello beige biondo<br />

0770906 10-BG beige gold beige doré beige oro<br />

0770907 10-BS beige silber beige argent beige argento<br />

0771441 10-P pastell perl blond pastel blond perle pastello biondo perla<br />

0770903 10-V pastell viola blond pastel blond viola pastello biondo viola<br />

0770908 Strähnen-Refresher<br />

colorance<br />

Farbkarte<br />

Carte des couleurs<br />

Cartella colori<br />

0771445<br />

colorance exPress toninG lotion<br />

Oxidant<br />

Oxydante<br />

Ossidante<br />

0770997 1000ml<br />

171<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

colorance Ph 6.8<br />

Die Proi-Tönung für zu Hause als komplettes Set, hält ca.<br />

10 – 12 Haarwäschen<br />

Kit complet de coloration directe professionnelle pour la<br />

maison, tient environ pendant 10 à 12 shampooings<br />

La colorazione demi-permanente professionale per ravvivare<br />

il colore a casa. Disponibile come set completo, dura circa<br />

10 – 12 lavaggi<br />

Set<br />

0771076 2-A blauschwarz noir bleu nero blu<br />

0771070 3-N dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

0771077 4-G kastanie châtain castano<br />

0771071 4-N mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

0771083 5-B brasil brasil brasil<br />

0771072 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771081 5-R teak teak teak<br />

0771075 5-RB rotbuche dunkel hêtre foncé faggio purpureo scuro<br />

0771084 6-B gold braun châtain doré castano oro<br />

0771080 6-K kupfer brillant cuivré brillant rame brillante<br />

0771073 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0771082 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0771078 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0771074 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0771079 8-G gold blond blond doré biondo oro<br />

colorance color stylinG Mousse<br />

Festigendes Mousse mit gleichmässiger Farbgebung<br />

Mousse ixante avec coloration homogène<br />

Mousse colorata trattante con morbido effetto issativo<br />

75ml<br />

0771417 5-B brasil brasil brasil<br />

0771449 5-N hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

0771419 6-KR granatapfel grenade mela granata<br />

0771450 6-N dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

0771421 6-RB rotbuche mittel hêtre moyen faggio purpureo medio<br />

0771422 7-G haselnuss noisette nocciola<br />

0771451 7-N mittelblond blond moyen biondo medio<br />

0771424 8-A hell asch blond blond cendré clair biondo cenere chiaro<br />

0771425 8-GB saharablond blond sahara biondo sahara<br />

0771426 8-NA natur blond blond naturel biondo naturale<br />

0771427 9-N blond blond biondo<br />

0771428 9-P perlsilber argent perle argento perla<br />

0771429 P perlgrau gris perle grigio perla<br />

0771431 Strähnen-Refresher<br />

BlondierunG<br />

Produit de décoloration<br />

decolorante<br />

Oxycur Platin<br />

Blondierpulver für leichten Relex bis zur extremen Aufhellung<br />

Poudre décolorante pour toute la gamme de blonds : du simple relet à la décoloration intense<br />

Polvere decolorante per schiariture da delicate a forti<br />

Platin Highlights<br />

0770689 Set<br />

staubfrei<br />

sans poussière<br />

senza polvere<br />

0770374 500g<br />

ultra<br />

ultra<br />

ultra<br />

0770375 500g<br />

172

Color Dosiersystem<br />

Doseur pour coloration<br />

Sistema dosaggio colore<br />

0771394<br />

zuBehör<br />

accessoires<br />

Applikatorenlasche tube accessori<br />

Flacon d‘application tube<br />

Flacone applicatore con beccuccio<br />

0771017 180ml<br />

Applikatorenlasche can<br />

Flacon d‘application valvule<br />

Flacone applicatore con valvola<br />

07710<strong>16</strong> 180ml<br />

festiger<br />

fiXateur<br />

lOZiOne fissante<br />

Mess-Zylinder<br />

Cylindre gradué<br />

Cilindro graduato<br />

0771392 120ml<br />

Mess-Färbeschale<br />

Bol de coloration gradué<br />

Bacinella colore graduata<br />

0771391 200ml<br />

conBel care<br />

Plegefestiger, für seidigen Glanz und langen Halt<br />

Fixateur soin, pour un éclat soyeux et une longue tenue<br />

Fissatore trattante per una tenuta duratura e capelli luminosi come la seta<br />

0770215 Care 18ml<br />

0770214 Extra Care 18ml<br />

conBel clear<br />

Festiger<br />

Fixateur<br />

Lozione issante<br />

0770229 N 18ml<br />

0770227 F 18ml<br />

0770228 Mild 18ml<br />

07702<strong>16</strong> Sebum 18ml<br />

VPE 12<br />

VPE 12<br />

VPE 12<br />

VPE 12<br />

VPE 20<br />

VPE 20<br />

Applikatorenlasche<br />

Flacon d‘application<br />

Flacone applicatore<br />

0770277 500ml<br />

P-Cat Application Tool<br />

0771393<br />

PuMPen / PoMPes / PoMPe<br />

0771013 Express Toning<br />

0771014 Acid Color 2%<br />

0771015 Cover Plus 4%<br />

173<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

Dualsense<br />

cOlOr<br />

Schwerelose Plege - für normales bis feines, coloriertes Haar.<br />

Soin ultraléger pour cheveux colorés, ins à normaux.<br />

Trattamento non appesantente – per capelli colorati da normali a ini.<br />

shaMPoo<br />

Reinigung mit farbschützender Granatapfelessenz<br />

L‘essence de grenade nettoie et protège la couleur<br />

Deterge preservando il colore grazie all‘estratto di melograno<br />

0771095 250ml<br />

0771099 *1500ml<br />

0771100 5000ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

seruM sPray<br />

Plegt und verlängert den Halt der Haarfarbe<br />

Prend soin de la couleur et prolonge sa tenue<br />

Si prende cura dei capelli e prolunga la tenuta del colore<br />

0771097 150ml<br />

cOlOr eXtra ricH<br />

conditioner<br />

Entwirrt das Haar und plegt es mit farbschützender<br />

Granatapfelessenz<br />

Démêle les cheveux et les nourrit avec<br />

l‘essence de grenade à l‘effet protecteur<br />

de couleur<br />

Migliora la pettinabilità e si prende cura<br />

dei capelli preservando il colore grazie<br />

all‘estratto di melograno<br />

0771096 200ml<br />

0771101 *1500ml<br />

0771102 5000ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

lock seruM<br />

Farbversiegelndes Serum für normales bis<br />

feines, coloriertes Haar<br />

Sérum ixateur de couleur pour cheveux<br />

colorés, ins à normaux<br />

Siero ad azione sigillante del colore – per<br />

capelli colorati da normali a ini<br />

0771103 18ml<br />

structure eQualizer sPray<br />

Struktur-Ausgleicher für coloriertes Haar<br />

Égalisateur de porosité pour cheveux colorés<br />

Riequilibra la struttura del capello – per capelli colorati<br />

0771098 150ml<br />

Nährende Plege – für dickes bis widerspenstiges, coloriertes Haar.<br />

Soin nourrissant pour cheveux colorés, épais à rebelles.<br />

Trattamento nutritivo – per capelli colorati da spessi a ribelli.<br />

shaMPoo<br />

Reinigung mit reichhaltigem Himmbeerkernöl<br />

Nettoie grâce à l‘action de l‘huile de pépin de framboise nourrissante<br />

Deterge con il nutriente olio di semi di lampone<br />

0771104 250ml<br />

seruM sPray<br />

Plegt und verlängert den Halt der Haarfarbe<br />

Prend soin de la couleur et prolonge sa tenue<br />

Si prende cura dei capelli e prolunga la tenuta del<br />

colore<br />

0771106 150ml<br />

intensive treatMent<br />

Intensivkur für dickes bis widerspenstiges, coloriertes Haar<br />

Traitement intensif pour cheveux colorés, épais à rebelles<br />

Trattamento intensivo per capelli colorati da spessi a ribelli<br />

0771108 *450ml<br />

* ohne Pumpe / sans Pompe / senzza Pompa<br />

lock seruM<br />

Farbversiegelndes Serum für dickes bis widerspenstiges, coloriertes Haar<br />

Sérum ixateur de couleur pour cheveux colorés, épais à rebelles<br />

Siero ad azione sigillante del colore – per capelli colorati da spessi a ribelli<br />

0771109 18ml<br />

conditioner<br />

Entwirrt das Haar und plegt es mit reichhaltigem<br />

Himmbeerkernöl<br />

Démêle les cheveux et les soigne grâce à l‘action<br />

de l‘huile de pépin de framboise nourrissante<br />

Migliora la pettinabilità e si prende cura dei capelli<br />

grazie al nutriente olio di semi di lampone<br />

0771105 200ml<br />

60 sec. treatMent<br />

Farbschonende Intensivplege, restrukturiert<br />

das Haar in 60 Sekunden<br />

Soin intense qui protège la couleur, restructure<br />

les cheveux en 60 secondes<br />

Trattamento intensivo che preserva il colore e<br />

ristruttura il capello in 60 secondi<br />

0771107 200ml<br />

174

ultra VOluMe<br />

Schwerelose Plege für sofortiges Volumen.<br />

Soin ultraléger pour un volume immédiat.<br />

Trattamento non appesantente per un volume immediato.<br />

conditioner<br />

Spendet sofort schwerelose Plege und Glanz<br />

Offre immédiatement un soin ultraléger aux cheveux<br />

et les fait resplendir<br />

Offre un trattamento che non appesantisce i capelli<br />

rendendoli subito splendenti<br />

0771408 200ml<br />

voluMe Boost sPray<br />

Verleiht Volumen vom Ansatz in die Spitzen<br />

Confère du volume des racines aux pointes<br />

Dona volume ai capelli dalle radici alle punte<br />

0771406 150ml<br />

ricH rePair<br />

Repariert trockenes und strapaziertes Haar von Innen und Aussen.<br />

Répare les cheveux secs et abîmés de l‘intérieur comme de l‘extérieur.<br />

Ripara i capelli secchi e sibrati dall‘interno e dall‘esterno.<br />

shaMPoo<br />

Plegende Reinigung mit Pashima Seidenproteinen<br />

Soin nettoyant aux protéines de soie pashmina<br />

Deterge prendendosi cura dei capelli grazie alle<br />

proteine della seta pashmina<br />

0771123 250ml<br />

0771124 *1500ml<br />

0771125 5000ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

therMo leave-in treatMent<br />

Baut das Haar dank wärmeaktiver Formel aus der Tiefe heraus auf<br />

Renforce les cheveux en profondeur grâce à la formule thermo-active<br />

Ricostituisce il capello in profondità grazie alla formula che si attiva con il<br />

calore<br />

0771129 150ml<br />

60 sec. treatMent<br />

Regenerierende Intensivplege, sorgt für Glanz und Geschmeidigkeit<br />

Soin intense régénérant, confère éclat et souplesse<br />

Trattamento intensivo rigenerante, garantisce splendore e morbidezza<br />

0771118 200ml<br />

0771127 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

shaMPoo<br />

Reinigung und schwerelose Plege<br />

Nettoyage et soin ultraléger<br />

Deterge e si prende cura dei capelli<br />

senza appesantirli<br />

0771404 250ml<br />

0771405 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

touch-uP sPray<br />

Frischt das Haar zwischen zwei Haarwäschen auf<br />

Rafraîchit les cheveux entre deux shampooings<br />

Rinfresca i capelli tra un lavaggio e l‘altro<br />

0771407 250ml<br />

dualsense<br />

Pumpe<br />

Pompe<br />

Pompa<br />

0770802 5000ml<br />

conditioner<br />

Reduziert Haarbruch und plegt mit Pashima<br />

Seidenproteinen<br />

Réduit la cassure des cheveux et les soigne<br />

grâce aux protéines de soie pashmina<br />

Previene la rottura dei capelli e si prende<br />

cura di loro grazie alle proteine della seta<br />

pashmina<br />

0771119 200ml<br />

0771120 *1500ml<br />

0771121 5000ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

reGeneration seruM<br />

Regeneriert das Haar und schützt vor Hitze<br />

Régénère les cheveux et les protège de la chaleur<br />

Rigenera il capello e lo protegge dal calore<br />

0771130 18ml<br />

6 eFFects seruM<br />

6-fache Reparaturwirkung für trockenes<br />

und strapaziertes Haar<br />

6 actions réparatrices réunies en un seul<br />

produit pour cheveux secs et abîmés<br />

Ripara 6 volte i capelli secchi e sibrati<br />

0771128 100ml<br />

175<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

BlOnDes & HigHligHts<br />

Regenerierende Plege – für blondes und gesträhntes Haar.<br />

Soin régénérant pour cheveux blonds et méchés.<br />

Trattamento rigenerante – per capelli biondi e con mèche.<br />

shaMPoo<br />

Reinigt und neutralisiert unerwünschten Gelbstich<br />

Nettoie et élimine les relets jaunes indésirables<br />

Deterge e contrasta gli indesiderati rilessi gialli<br />

0771110 250ml<br />

0771114 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

conditioner<br />

Entwirrt das Haar und neutralisiert unerwünschten Gelbstich<br />

Démêle les cheveux et élimine les relets jaunes indésirables<br />

Migliora la pettinabilità e contrasta gli indesiderati rilessi gialli<br />

0771111 200ml<br />

seruM sPray<br />

Plegt und verlängert den Halt der Haarfarbe<br />

Prend soin de la couleur et prolonge sa tenue<br />

Si prende cura dei capelli e prolunga la tenuta del colore<br />

0771112 150ml<br />

intensive treatMent<br />

Intensivkur für blondes und gesträhntes Haar<br />

Traitement intensif pour cheveux blonds et méchés<br />

Trattamento intensivo per capelli biondi e con mèche<br />

0771115 *450ml<br />

* ohne Pumpe / sans Pompe / senzza Pompa<br />

lock seruM<br />

Farbversiegelndes Serum für blondes und gesträhntes Haar<br />

Sérum ixateur de couleur pour cheveux blonds et méchés<br />

Siero ad azione sigillante del colore – per capelli biondi e con mèche<br />

07711<strong>16</strong> 18ml<br />

60 sec. treatMent<br />

Reparierende Intensivplege, restrukturiert das Haar in 60 Sekunden<br />

Soin intense réparateur, restructure les cheveux en 60 secondes<br />

Trattamento intensivo che ripara e ristruttura il capello in 60 secondi<br />

0771113 200ml<br />

curly tWist<br />

Für gelocktes und gewelltes Haar.<br />

Pour cheveux bouclés et ondulés.<br />

Per capelli ondulati e ricci.<br />

shaMPoo<br />

Feuchtigkeitsspendende Reinigung für Sprungkraft und Elastizität<br />

Shampooing hydratant pour plus de ressort et d‘élasticité<br />

Azione detergente e idratante per conferire vitalità ed elasticità al capello<br />

0771434 250ml<br />

0771435 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

60 sec. treatMent<br />

Regeneriert das Haar, für perfekt deinierte<br />

Locken<br />

Régénère le cheveu, pour des boucles<br />

parfaitement déinies<br />

Rigenera il capello, per ricci perfettamente<br />

deiniti<br />

0771437 200ml<br />

detanGlinG sPray conditioner<br />

Aktiviert müde Locken und spendet Feuchtigkeit<br />

Active les cheveux fatigués et les hydrate<br />

Riattiva i ricci stanchi e idrata il capello<br />

0771436 150ml<br />

leave-in seruM<br />

Intensive Sofortplege und Feuchtigkeit<br />

Soin intense instantané et hydratant<br />

Trattamento idratante intensivo ad azione immediata<br />

0771433 18ml<br />

scalP sPecialist<br />

Professionelle Lösung bei Kopfhautproblemen.<br />

Solution professionnelle pour les problèmes de cuir chevelu.<br />

Soluzione professionale per problemi al cuoio capelluto.<br />

anti-dandruFF shaMPoo<br />

Effektive Reinigung zur Beseitigung von Schuppen<br />

Nettoie et élimine eficacement les pellicules<br />

Azione detergente eficace per eliminare la forfora<br />

0771505 250ml<br />

176

sensitive FoaM shaMPoo<br />

Sanfte Reinigung bei sensibler Kopfhaut<br />

Shampooing doux pour cuirs chevelus sensibles<br />

Azione detergente delicata per cuoio capelluto<br />

sensibile<br />

0771509 250ml<br />

green real MOisture<br />

Frei von Farbstoffen, synthetischen Düften, Parabenen, Silikonen und Mineralölen.<br />

Sans colorant, parfum de synthèse, parabène, silicone ni huile minérale.<br />

Senza aggiunta di coloranti, profumi sintetici, parabeni, siliconi e oli minerali.<br />

Moisture conditioner<br />

Natürliche Plege<br />

Soin naturel<br />

Trattamento naturale<br />

0770931 200ml<br />

Moisture shaMPoo<br />

Natürliches Shampoo<br />

Shampooing naturel<br />

Shampoo naturale<br />

0770930 250ml<br />

0770934 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

leave-in sPray alcohol Free<br />

Feuchtigkeitsspendende Plege<br />

Soin hydratant<br />

Trattamento idratante<br />

0771064 150ml<br />

deeP cleansinG shaMPoo<br />

Intensive Tiefenreinigung<br />

Shampooing puriiant intense<br />

Azione detergente profonda e intensiva<br />

0771503 250ml<br />

0771508 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

green true cOlOr<br />

Frei von Farbstoffen, synthetischen Düften, Parabenen,<br />

Silikonen und Mineralölen für coloriertes Haar.<br />

Sans colorant, parfum de synthèse, parabène, silicone<br />

ni huile minérale pour cheveux colorés.<br />

Senza aggiunta di coloranti, profumi sintetici, parabeni,<br />

siliconi e oli minerali per capelli tinti.<br />

anti-hairloss sPray<br />

Für feiner und dünner werdendes Haar<br />

Pour cheveux ins et devenant clairsemés<br />

Per capelli sottili e che tendono a diradarsi<br />

0771506 125ml<br />

soothinG lotion<br />

Für gesundes Haar und beruhigte Kopfhaut<br />

Pour des cheveux sains et un cuir chevelu apaisé<br />

Per capelli sani e cuoio capelluto disteso<br />

0771504 150ml<br />

anti-hairloss seruM<br />

rePair shaMPoo<br />

Natürliches Shampoo mit Repair-Effekt<br />

Shampooing naturel avec effet réparateur<br />

Shampoo naturale con effetto riparatore<br />

0770932 250ml<br />

0770935 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

rePair 60 sec. treatMent<br />

Natürliche Repair Intensivplege in nur 60<br />

Sekunden<br />

Soin intense naturel avec effet réparateur en<br />

60 secondes seulement<br />

Trattamento intensivo naturale con effetto<br />

riparatore in soli 60 secondi<br />

0770933 200ml<br />

0770936 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

Spezial-Plege-Kur für feines und<br />

dünner werdendes Haar<br />

Cure avec soin spécial pour cheveux<br />

ins et perdant de leur densité<br />

Trattamento speciale per capelli ini<br />

e che tendono ad assottigliarsi<br />

0771507 8 x 6ml<br />

shaMPoo<br />

Für Farbbrillanz und gesundes, geplegtes Haar<br />

Pour une couleur éclatante et des cheveux sains et soignés<br />

Per una brillantezza del colore e capelli sani e curati<br />

0771432 250ml<br />

0771065 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

conditioner<br />

Plegt, farbschonend und spendet Feuchtigkeit<br />

Soigne en préservant la couleur et hydrate les cheveux<br />

Cura, protegge il colore e idrata i capelli<br />

0771063 200ml<br />

0771066 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

177<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

Men<br />

Für sichtbar gesundes, kräftiges Männerhaar und spürbar mehr Energie.<br />

Pour des cheveux masculins sains, résistants et pleins de vitalité.<br />

Per capelli maschili visibilmente sani, forti e rivitalizzati.<br />

hair & Body shaMPoo<br />

Reinigt, belebt und plegt das Haar, Haut und Kopfhaut<br />

Lave, toniie et soigne les cheveux, la peau et le cuir chevelu<br />

Deterge, rivitalizza e cura i capelli, la cute e il cuoio capelluto<br />

0770884 300ml<br />

0770888 *1500ml<br />

* mit Pumpe / avec Pompe / con Pompa<br />

thickeninG shaMPoo<br />

Fülle und Energie für feiner und<br />

dünner werdendes Haar<br />

Volume et énergie pour cheveux<br />

devenant ins et clairsemés<br />

Pienezza ed energia per capelli sottili<br />

e che tendono a diradarsi<br />

0770885 300ml<br />

anti-dandruFF shaMPoo<br />

Reinigt Haar und Kopfhaut effektiv, bekämpft<br />

Schuppen sofort<br />

Nettoie les cheveux et le cuir chevelu eficacement,<br />

combat instantanément les pellicules<br />

Deterge eficacemente capelli e cuoio capelluto,<br />

rimuove immediatamente la forfora<br />

0771500 300ml<br />

Power Gel<br />

Kraftvoller Halt und Energie<br />

Tenue forte et énergie<br />

Effetto energizzante e tenuta forte<br />

0770887 150ml<br />

dry stylinG wax<br />

Mittelstarker Halt für natürliche<br />

Looks mit leichtem Glanz<br />

Tenue moyenne pour des looks<br />

naturels avec une légère brillance<br />

Tenuta medio-forte per look naturali<br />

con un leggero effetto lucido<br />

0771502 50ml<br />

activatinG scalP tonic<br />

Aktivierendes Kopfhaut-Tonic, erfrischt und<br />

revitalisiert die Kopfhaut<br />

Tonique à l‘action stimulante pour le cuir<br />

chevelu, rafraîchit et revitalise le cuir chevelu<br />

Tonico ad azione stimolante per cuoio capelluto;<br />

rinfresca e rivitalizza il cuoio capelluto<br />

0771499 150ml<br />

creaM Paste<br />

Mittelstarker Halt für Looks mit mattem Finish<br />

Tenue moyenne pour des looks ini mat<br />

Tenuta medio-forte per look con inish opaco<br />

0771018 100ml<br />

stylesign<br />

VOluMe<br />

Für mehr Volumen und Fülle, Kraft und Lebendigkeit.<br />

Pour plus de volume et de densité, force et vitalité.<br />

Per maggior volume e pienezza, forza e vitalità.<br />

naturally Full<br />

Volumen-Spray für natürliche Fülle<br />

Spray volume pour une ampleur naturelle<br />

Spray volumizzante per una pienezza naturale<br />

0771403 200ml<br />

laGooM JaM<br />

Schnell trocknendes Volumen-Gel<br />

Gel volumisant à séchage rapide<br />

Gel volume ad asciugatura rapida<br />

0770937 150ml<br />

toP whiP<br />

Volumen Mousse für ultra starken Halt<br />

Mousse volume pour une tenue ultra forte<br />

Mousse volume extra forte<br />

0770939 300ml<br />

Power whiP<br />

Volumen Mousse für starken Halt<br />

Mousse volume pour une tenue forte<br />

Mousse volume forte<br />

0770940 300ml<br />

douBle Boost<br />

Ansatz-Sprühschaum für Volumen<br />

Spray mousse racines pour plus de volume<br />

Mousse spray per conferire maggior volume alla<br />

radice<br />

0770938 200ml<br />

BiG Finish<br />

Spray für kraftvolles Volumen, Fülle und Stabilität<br />

Spray pour booster le volume, donner du corps et de la stabilité<br />

Lacca per conferire molto volume, pienezza e stabilità<br />

0770941 300ml<br />

0770965 500ml<br />

178

teXture<br />

hardliner<br />

Styling-Gel für Acryl-Looks<br />

Gel coiffant pour des looks d‘acier<br />

Gel per styling effetto acrilico<br />

0770944 150ml<br />

Für extreme Stylings.<br />

Pour les coiffures extrêmes.<br />

Per styling estremi.<br />

coMPoser<br />

Starkes Gel für cooles Styling<br />

Gel puissant pour des coiffures cools<br />

Gel tenuta forte per styling d‘effetto<br />

0770946 150ml<br />

PuMP Freezer<br />

Haarlack zum „Einfrieren“<br />

Laque pour « geler » la coiffure<br />

Lacca con tenuta ultraforte e durata extra<br />

0770948 200ml<br />

unliMitor<br />

Sprüh-Wachs zum Formen und Modellieren<br />

Cire en spray pour former et modeler<br />

Cera spray modellante<br />

0770949 150ml<br />

crystal control<br />

Hochglanz Schaum-Wachs<br />

mit starker Kontrolle<br />

Cire mousse ultra brillance,<br />

ixation et tenue fortes<br />

Cera mousse massima<br />

lucentezza con controllo forte<br />

0771448 125ml<br />

GlaMour whiP<br />

Cremiges Styling Mousse für strahlende Leuchtkraft<br />

Mousse coiffante pour une luminosité brillante<br />

Mousse cremosa per capelli luminosi<br />

0770954 300ml<br />

MeltinG diaMonds<br />

Brillanz Glanztropfen für intensivierte Leuchtkraft<br />

Spray de inition brillance pour un éclat lumineux intense<br />

Gocce di brillantezza per capelli intensamente luminosi<br />

0770952 50ml<br />

suPereGo<br />

Modellier-Creme<br />

Crème modelante<br />

Crema modellante<br />

0770945 75ml<br />

MelloGoo<br />

Styling-Paste zum Modellieren<br />

Pâte coiffante pour modeler<br />

Pasta modellante per styling<br />

0770943 100ml<br />

glOss<br />

sPrayer<br />

Kraftvoller Haarlack zum Formen und Fixieren wilder Styles<br />

Laque puissante pour former et ixer des coiffures détonantes<br />

Lacca forte per modellare e issare gli styling selvaggi<br />

0770947 300ml<br />

0770966 500ml<br />

Für einen natürlichen Look, Glanz und lexiblen Halt.<br />

Pour un look naturel, une tenue souple et des cheveux brillants.<br />

Per un look e una lucentezza naturali, tenuta lessibile.<br />

rouGhMan<br />

Creme-Paste für sofortigen Halt<br />

und absolute Kontrolle<br />

Pâte crémeuse pour une tenue<br />

instantanée et un contrôle absolu<br />

Pasta cremosa per una tenuta<br />

istantanea e un controllo assoluto<br />

0770950 100ml<br />

Full reBel<br />

Fluid-Paste für kraftvolle,<br />

natürliche Textur<br />

Pâte luide pour une texture<br />

vigoureuse et naturelle<br />

Cera luida per una texture<br />

vigorosa e naturale<br />

0771117 100ml<br />

sPun shine<br />

Brillanz-Creme für strahlenden, lebendigen Glanz<br />

Crème brillance pour un éclat brillant, vivant<br />

Crema gel per migliorare la naturale lucentezza del capello<br />

0770951 100ml<br />

diaMond Gloss<br />

Ultra feines Spray für brillanten Glanz<br />

Spray ultra in pour un éclat brillant<br />

Lacca microine brillante<br />

0770953 150ml<br />

MaGic Finish<br />

Microfeiner Haarspray für intensivierte Leuchtkraft<br />

Spray microin pour une luminosité intense<br />

Lacca microine brillante intensiva<br />

0770955 300ml<br />

0770964 500ml<br />

179<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

curl<br />

Zum Bündeln, Akzentuieren und Veredeln von lockigem Haar.<br />

Pour déinir, accentuer et sublimer les cheveux bouclés.<br />

Per deinire, modellare e perfezionare i ricci.<br />

crystal turn<br />

Transparentes Wachs zum Akzentuieren<br />

Cire transparente pour accentuer les boucles<br />

Cera trasparente modellante<br />

0770956 100ml<br />

curl love<br />

Locken-Creme<br />

Crème pour cheveux bouclés<br />

Crema ricci<br />

0770957 150ml<br />

twist around<br />

2-Phasen-Spray für glänzende Locken<br />

Spray biphasé pour des boucles brillantes<br />

Spray bifasico per ricci luminosi<br />

0770958 150ml<br />

straigHt<br />

Für Glättung und Kontrolle.<br />

Pour lisser et contrôler.<br />

Azione lisciante e controllo.<br />

Flat Marvel<br />

Glättungsbalsam<br />

Baume lissant<br />

Balsamo lisciante<br />

0770962 100ml<br />

hot ForM<br />

Hitzestyling Lotion für dauerhaftes Formen<br />

und Glätten<br />

Lotion qui protège de la chaleur pour mettre<br />

en forme et lisser durablement<br />

Lozione styling con protezione anticalore,<br />

per modellare e lisciare con effetto duraturo<br />

0770963 150ml<br />

sleek PerFection<br />

Hitzeschutz-Spray<br />

Spray pour protéger les cheveux de la chaleur<br />

Siero termico spray<br />

0770961 100ml<br />

satin Guard<br />

Schwereloses Schutzspray für geglättetes Haar<br />

Spray protecteur ultra léger pour des cheveux lissés<br />

Spray protettivo leggero per styling lisci<br />

0771093 200ml<br />

glOss & care<br />

natural<br />

Natürliches und unsichtbares Styling.<br />

Voile invisible pour des coiffures naturelles.<br />

Styling naturale e invisibile.<br />

elixir oil treatMent<br />

Plegeöl für alle Haartypen. Verleiht Glanz und<br />

Geschmeidigkeit ohne zu beschweren<br />

Huile de soin pour tous les types de cheveux.<br />

Confère éclat et souplesse sans alourdir<br />

Olio curativo per tutti i tipi di capelli Dona<br />

ai capelli splendore e morbidezza senza<br />

appesantirli<br />

0771094 100ml<br />

Just sMooth<br />

Feuchtigkeitsspendende Stylingmilch<br />

Lait coiffant et hydratant<br />

Latte idratante per lo styling<br />

0770959 150ml<br />

structure Me<br />

Struktur-Spray<br />

Spray structurant<br />

Spray strutturante<br />

0770960 150ml<br />

180

sPrüHgOlD<br />

Qualitäts-Haarspray für den perfekten Frisurenabschluss.<br />

Gibt lockeren, dauerhaften Halt und seidigen Glanz. Lässt<br />

sich leicht auskämmen.<br />

Laque de qualité pour une inition parfaite. Procure une<br />

tenue souple, durable et un éclat soyeux. S’élimine<br />

facilement au brossage.<br />

Lacca di alta qualità per un inishing perfetto<br />

dell‘acconciatura. Per una tenuta lessibile e duratura e<br />

capelli luminosi come la seta. Elevata pettinabilità.<br />

PerM<br />

aerosol, classic<br />

0770378 100ml<br />

0770381 300ml<br />

0770382 400ml<br />

0770383 600ml<br />

Produkte zur Vor- / Zwischen- und Nachbehandlung bei Umformungen.<br />

Produits pour traitement préalable, intermédiaire et complémentaire des mises en forme.<br />

Prodotti per trattamenti preliminari, intermedi, successivi alla permanente.<br />

Pre-curl<br />

Strukturregulator, schützt<br />

geschädigte Haarregionen<br />

Régulateur de structure, protège<br />

les zones de cheveux abîmés<br />

Riequilibra la struttura, protegge<br />

le aree dei capelli più rovinate<br />

0770344 150ml<br />

inter-curl<br />

Zwischenbehandlung<br />

Traitement intermédiaire<br />

Trattamento intermedio<br />

0771510 150ml<br />

Non aerosol, classic<br />

0770380 200ml<br />

0770377 5000ml<br />

non aerosol, extra Forte<br />

0770379 200ml<br />

0770376 5000ml<br />

aPrès-curl<br />

Stabilisator zur Keratinhärtung<br />

Stabilisateur pour durcir la kératine<br />

Stabilizzatore per migliorare la cheratina<br />

0770340 150ml<br />

vitensity<br />

Umformung für beeindruckende Sprungkraft und aussergewöhnliche Haltbarkeit.<br />

Mise en forme pour un ressort impressionnant et une tenue incroyable.<br />

Ondulazione per un‘elasticità impressionante e una tenuta eccezionale.<br />

0770635 0 forte 80ml<br />

0770636 1 normal 80ml<br />

0770637 1S sensibel 80ml<br />

0770638 2 porös 80ml Fixierung<br />

Fixateur<br />

Fissatore<br />

0770639 1000ml<br />

181<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

Evolution<br />

Neutral-Dauerwell-Set, wirkt im ph-neutralen Bereich, esterfrei<br />

Set à permanente neutre, pH neutre, sans ester<br />

Set permanente neutra, agisce nel campo del ph neutro, senza esteri<br />

0770879 0 Für kräftiges Naturhaar Pour cheveux naturels épais Per capelli naturali spessi<br />

0770880 1 Für feines, normales Naturhaar Pour cheveux naturels ins, normaux Per capelli ini, normali<br />

0770881 1S Für getöntes Haar, Strähnen bis 30% Pour cheveux colorés,<br />

mèches jusqu‘à 30 %<br />

Per capelli semicolorati o con<br />

ino al 30% di mèches<br />

0770882 2 Für coloriertes Haar, Strähnen bis 50% Pour cheveux colorés, mèches<br />

jusqu‘à 50 %<br />

Per capelli colorati o con ino<br />

al 50% di mèches<br />

0770883 2S Für heller gefärbtes, blondiertes<br />

Haar oder Strähnen über 50%<br />

Pour cheveux éclaircis, décolorés<br />

ou plus de 50 % de mèches<br />

Per capelli decolorati, schiariti<br />

o con oltre il 50% di mèches<br />

trenD line<br />

Die innovative Applikation ermöglicht exaktes, sauberes Auftragen<br />

Le système innovant permet une application précise et propre<br />

L‘innovativa soluzione consente di applicare il prodotto con precisione e senza sporcare<br />

texturizer<br />

0770630 N 200ml<br />

0770631 P 200ml<br />

staBilizer<br />

0770629 Mix 500ml<br />

tOP fOrM WaVe<br />

airBoy 2000<br />

Auftragegerät<br />

Outil d‘application<br />

Strumento per l‘applicazione<br />

0770274<br />

Auftragepistole<br />

Appareil applicateur<br />

Pistola per l‘applicazione<br />

0770275<br />

Pre-curl<br />

Vorbehandlung zum Strukturausgleich<br />

Traitement préalable pour équilibrer la structure<br />

Pre-trattamento per equilibrare la struttura dei capelli<br />

0770351 150ml<br />

FoaM-wave<br />

Schaumdauerwelle für eine sichere Umformung<br />

Mousse pour permanente, pour une mise en forme impeccable<br />

Permanente in schiuma per un‘ondulazione sicura<br />

0770502 0 forte 90ml<br />

0770503 1 normal 90ml<br />

0770504 2 porös 90ml<br />

wave<br />

Dauerwelle für noch bessere Sprungkraft und Intensität<br />

Permanente pour encore plus de ressort et d‘intensité<br />

Permanente per aumentare l‘elasticità e l‘intensità<br />

0770499 0 forte 500ml<br />

0770500 1 normal 500ml<br />

0770501 2 porös 500ml<br />

Fixierung<br />

Fixateur<br />

Fissatore<br />

0770505 1000ml<br />

uniVersal<br />

shaMPoo<br />

0770634 5000ml<br />

BalsaM<br />

0770633 5000ml<br />

182

183<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

HanD- unD nagelPflege<br />

sOin Des Mains et Des Ongles<br />

cura Delle Mani e Delle ungHie<br />

striPlac<br />

Darauf hat die Frauenwelt<br />

schon lange gewartet!<br />

Depuis le temps que les<br />

femmes l‘attendaient !<br />

Una novità che le donne<br />

aspettavano da tempo!<br />

striPlac – der uv-naGellack<br />

zuM ausziehen!<br />

striPlac, le vernis à onGle<br />

uv décollaBle !<br />

striPlac, lo sMalto<br />

Peel-oFF!<br />

striPlac<br />

8ml<br />

Willkommen zum weltweit einzigartigen<br />

Nagellack, der bis zu 10 Tage<br />

hält ohne abzusplittern und keinerlei<br />

Lösungsmittel oder Nagellackentferner<br />

zum Ablösen benötigt. Striplac<br />

wird einfach abgezogen, wenn die<br />

Farbe gewechselt werden soll.<br />

Und: einmal abgezogen, ist der<br />

nackte Naturnagel darunter gesund<br />

und unversehrt. Was sich wie ein<br />

Lackwunder liest, ist eine bahnbrechende<br />

Technologie von alessandro<br />

International. Dabei ist Striplac so<br />

einfach in der Anwendung – einfach<br />

auftragen wie herkömmlichen<br />

Nagellack und in der LED Lampe 60<br />

Sekunden aushärten – fertig!<br />

Bienvenue à la nouveauté mondiale !<br />

Ce vernis à ongles révolutionnaire tient<br />

jusqu‘à 10 jours sans s’écailler et<br />

s‘enlève sans solvant, ni dissolvant.<br />

Pour changer de couleur, il sufit de<br />

décoller Striplac.<br />

Une fois la couche de vernis<br />

enlevée, l‘ongle naturel apparaît<br />

en bonne santé et intact. Ce qui<br />

sonne comme un vernis à ongles<br />

miraculeux est une technologie<br />

novatrice d‘alessandro International.<br />

Et Striplac est extrêmement simple<br />

d‘utilisation – on l‘applique comme<br />

un vernis traditionnel, on le fait<br />

durcir pendant 60 secondes sous<br />

une lampe LED – et voilà !<br />

È arrivato uno smalto unico al<br />

mondo che tiene ino a 10 giorni,<br />

non si scrosta e si elimina senza<br />

sostanze chimiche come acetone<br />

o altri solventi. Striplac si stacca in<br />

tutta facilità quando è il momento di<br />

cambiare il colore.<br />

E, una volta tolto, l‘unghia naturale<br />

sottostante risulta sana e intatta.<br />

Dietro a questa „magia“ si cela<br />

un‘avanguardistica tecnologia di<br />

alessandro International. Striplac si<br />

usa con estrema facilità – si applica<br />

come uno smalto tradizionale, si<br />

asciuga sotto la lampada LED per 60<br />

secondi – e il gioco è fatto!<br />

3080983<br />

Nr. 04<br />

Heavens<br />

Nude<br />

3080984<br />

Nr. 07<br />

Shimmer<br />

Shell<br />

3080985<br />

Nr. 08<br />

Nude<br />

Elegance<br />

3081185<br />

Nr. 09<br />

Sinful<br />

3080986<br />

Nr. 12<br />

Classic Red<br />

3081276<br />

Nr. 14<br />

Orange Red<br />

3080987<br />

Nr. 15<br />

Mandarinas<br />

Mandarine<br />

3081186<br />

Nr. 19<br />

Red Sand<br />

3081187<br />

Nr. 20<br />

Toffee Nut<br />

3081188<br />

Nr. 22<br />

Chocolate<br />

Brown<br />

3081189<br />

Nr. 24<br />

Shiny<br />

Aubergine<br />

3080988<br />

Nr. 26<br />

Velvet Red<br />

*<br />

3080989<br />

Nr. 27<br />

Secret Red<br />

3080990<br />

Nr. 29<br />

Berry Red<br />

3080991<br />

Nr. 30<br />

First Kiss<br />

3081277<br />

Nr. 31<br />

Girly Flush<br />

3081190<br />

Nr. 32<br />

Pink<br />

Emotion<br />

3081013<br />

Nr. 33<br />

Hurly Burly<br />

3080992<br />

Nr. 34<br />

Silky<br />

Mauve<br />

3081191<br />

Nr. 37<br />

Baby Pink<br />

3081192<br />

Nr. 39<br />

Exotic<br />

Strawberry<br />

3080993<br />

Nr. 41<br />

Sweet<br />

Blackberry<br />

3081193<br />

Nr. 42<br />

Neon Pink<br />

3080994<br />

Nr. 43<br />

Bubble Gum<br />

3080995<br />

Nr. 45<br />

Dark Violet<br />

3081194<br />

Nr. 46<br />

Pearly Violet<br />

3080996<br />

Nr. 51<br />

Love Secret<br />

3080997<br />

Nr. 52<br />

Shiny Rubin<br />

3080998<br />

Nr. 53<br />

Elegant<br />

Rubin<br />

3080999<br />

Nr. 54<br />

Midnight Red<br />

3081000<br />

Nr. 55<br />

Dark Rubin<br />

3081195<br />

Nr. 56<br />

Lucky<br />

Lavender<br />

3081196<br />

Nr. 58<br />

Blackberry<br />

3081197<br />

Nr. 60<br />

Blue Lagoon<br />

3081001<br />

Nr. 61<br />

Crazy Lazy<br />

3081198<br />

Nr. 62<br />

Surin‘ USA<br />

3081199<br />

Nr. 63<br />

Peppermint<br />

Patty<br />

3081278<br />

Nr. 65<br />

Sunshine<br />

Reggae<br />

3081279<br />

Nr. 66<br />

Martini‘s Olive<br />

3081002<br />

Nr. 67<br />

Dusty Purple<br />

3081200<br />

Nr. 68<br />

Espresso<br />

3081003<br />

Nr. 69<br />

Nude<br />

Parisienne<br />

3081004<br />

Nr. 70<br />

Hot Stone<br />

3081201<br />

Nr. 75<br />

Mirror, Mirror<br />

3081005<br />

Nr. 76<br />

New York<br />

Grey<br />

3081202<br />

Nr. 77<br />

Midnight<br />

Black<br />

3081280<br />

Nr. 79<br />

Little<br />

Princess<br />

3081203<br />

Nr. 81<br />

Peachy<br />

Cinderella<br />

3081281<br />

Nr. 83<br />

Black Cherry<br />

3081204<br />

Nr. 84<br />

Cherry<br />

Cherry Lady<br />

3081205<br />

Nr. 87<br />

Hawaiian<br />

Dream<br />

3081282<br />

Nr. 92<br />

Plum Cake<br />

3081206<br />

Nr. 93<br />

Deep<br />

Ocean Blue<br />

3081207<br />

Nr. 94<br />

Wild<br />

Safari<br />

3081208<br />

Nr. 98<br />

Cashmere<br />

Touch<br />

30812<strong>16</strong><br />

French Beige<br />

3081217<br />

French Rosa<br />

3081218<br />

French Milky<br />

3081215<br />

French Tip<br />

Whitener<br />

3081271<br />

Pro White<br />

Effect<br />

184

HAND- UND NAGELPFLEGE · SOIN DES MAINS ET DES ONGLES · CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE<br />

Farbkarte<br />

Carte des couleurs<br />

Cartella colori<br />

3081<strong>16</strong>8<br />

French starter kit<br />

3081214<br />

starter kit<br />

3081010<br />

Inhalt:<br />

1 x LED Gerät<br />

1 x Twin Coat, 8ml<br />

1 x Reinigungspads<br />

1 x Hufstäbchen<br />

1 x Polierfeile<br />

1 x Tip Whitener, 8ml<br />

1 x French Rosa, 8ml<br />

1 x Peel-Off Aktivator, 5ml<br />

Inhalt:<br />

· 1 x Twin Coat, 8ml<br />

· 1 x Farbe Nr. 27, 8ml<br />

· 1 x LED-Gerät<br />

· 1 x Reinigungspads<br />

· 1 x Polierfeile<br />

· 1 x Hufstäbchen<br />

Contenu :<br />

1 x lampe LED<br />

1 x Twin Coat, 8ml<br />

1 x pads nettoyants<br />

1 x pousse-cuticules<br />

1 x Lime à polir<br />

1 x Tip Whitener, 8ml<br />

1 x French Rosa, 8ml<br />

1 x Peel-Off Aktivator, 5ml<br />

Contenu:<br />

· 1 x Twin Coat, 8ml<br />

· 1 x couleur n°27, 8ml<br />

· 1 x lampe LED<br />

· 1 x pads nettoyants<br />

· 1 x Lime à polir<br />

· 1 x pousse-cuticules<br />

Contenuto:<br />

1 x Apparecchio LED<br />

1 x Twin Coat, 8ml<br />

1 x Dischetti detergenti<br />

1 x Bastoncino<br />

1 x Lima<br />

1 x Tip Whitener, 8ml<br />

1 x French Rosa, 8ml<br />

1 x Peel-Off Aktivator, 5ml<br />

striPlac disPlay<br />

leer / vide / vuoto<br />

3081212<br />

Contenuto:<br />

· 1 x Twin Coat, 8ml<br />

· 1 x Colore n. 27, 8ml<br />

· 1 x Apparecchio LED<br />

· 1 x Dischetti detergenti<br />

· 1 x Lima<br />

· 1 x Bastoncino<br />

185<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

HAND- UND NAGELPFLEGE · SOIN DES MAINS ET DES ONGLES · CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE<br />

striPlac MoBile<br />

Inhalt / Contenue / Contenuto:<br />

1 x LED Travel Lamp<br />

1 x Twin Coat, 8ml<br />

2 x Cleansing Pads<br />

3081233<br />

Das ideale Einsteiger Kit zum attraktiven<br />

Probier-Preis. Beinhaltet<br />

alle wichtigen Tools für perfekt<br />

lackierte Nägel:<br />

· 1 x LED Lampe (inkl. Netzstecker<br />

& USB Anschluss)<br />

· 1 x Twin Coat 5ml<br />

· 1 x Nagellack Nr. 33 Hurly Burly<br />

5ml<br />

· 2 x Cleansing Pads-Sachets<br />

· 2 x Holzhufstäbchen<br />

· 1 x 2-fach Feile<br />

Le kit débutant idéal à un prix<br />

d‘essai attractif. Contient tous les<br />

outils importants pour des ongles<br />

parfaitement vernis :<br />

· 1 x lampe LED (iche secteur et<br />

connexion USB incl.)<br />

· 1 x Twin Coat 5ml<br />

· 1 x vernis Striplac n° 33 Hurly<br />

Burly 5ml<br />

· 2 x Cleansing Pads-Sachets<br />

· 2 x baguettes en bois pour<br />

repousser les cuticules<br />

· 1 x lime double face<br />

Lo starter kit ideale a un interessante<br />

prezzo di prova. Contiene<br />

tutti gli strumenti essenziali per<br />

unghie perfettamente smaltate:<br />

· 1 lampada LED (incl. spina e<br />

attacco USB)<br />

· 1 Twin Coat 5 ml<br />

· 1 smalto Striplac n. 33 Hurly<br />

Burly 5ml<br />

· 2 dischetti detergenti<br />

· 2 spingicuticole<br />

· 1 lima 2 in 1<br />

try Me kit<br />

3081366<br />

3081007<br />

50 Stück / unités / pezzi<br />

correctinG Pen<br />

cleansinG Pads<br />

Spezialpads für die Reinigung des Naturnagels<br />

vor dem Lackieren und als Abschlussreinigung<br />

nach der letzten Lackierschicht.<br />

Pads spéciaux pour le nettoyage de l‘ongle<br />

naturel avant la pose et pour le nettoyage inal<br />

après l‘application de la dernière couche de<br />

vernis.<br />

Cuscinetti speciali per la pulizia delle unghie<br />

prima di applicare lo smalto e per la pulizia inale<br />

dopo aver applicato l‘ultimo strato di smalto.<br />

Korrekturstift mit Reinigungsspitze zum Entfernen von<br />

Lackierfehlern vor dem Aushärten in der LED-Lampe.<br />

Feutre correcteur avec mines nettoyantes pour corriger<br />

les erreurs d‘application du vernis avant le durcissement<br />

sous la lampe LED.<br />

Penna correttiva con punta ad azione pulente per eliminare<br />

eventuali difetti di applicazione dello smalto prima<br />

dell‘indurimento nella lampada LED.<br />

3081008<br />

Hufstäbchen<br />

Pousse-cuticules<br />

Bastoncino<br />

3081172<br />

twin coat Base & toP<br />

Unter UV/LED-Licht aushärtender Unter- & Überlack für eine<br />

langlebige, kratzfeste und intensiv glänzende Farblackierung mit<br />

Striplac.<br />

Vernis de base et de inition durcissant à la lumière UV/LED<br />

apportant à Striplac une longue tenue, une résistance extrême<br />

aux rayures et un éclat intense.<br />

Gli smalti base e sigillante Striplac si asciugano sotto la luce<br />

UV/LED e assicurano un colore intenso e brillante, a lunga<br />

tenuta e a prova di grafio.<br />

3081006 8ml glänzend / brillante / lucida<br />

3081260 8ml matt / mate / opaca<br />

Peel-oFF aktivator<br />

Plegendes Zusatz-Produkt, das den Ablöseprozess von<br />

Striplac vor allem bei trockenen Nägeln beschleunigt.<br />

Produit de soin complémentaire qui accélère le décollement<br />

de Striplac, surtout sur ongles secs.<br />

Prodotto integratore ad azione curativa, accelera il processo<br />

di rimozione di Striplac soprattutto in caso di unghie secche.<br />

3081009 8ml<br />

186

HAND- UND NAGELPFLEGE · SOIN DES MAINS ET DES ONGLES · CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE<br />

PrOfessiOnal<br />

Manicure<br />

3081240<br />

10ml<br />

3081250<br />

10ml<br />

PrePare & strengtHen<br />

Grosse Auswahl an Basislacken, die die Grundlage<br />

jeder Nagellackierung bilden und bei einer<br />

professionellen Nagelplege nicht fehlen dürfen.<br />

Protective Base coat<br />

Schnell trocknender<br />

und schützender<br />

Unterlack als<br />

Haftgrundierung<br />

für Farblacke.<br />

Schützt auch vor<br />

Verfärbungen der<br />

Nägel.<br />

nail hardener For all nail tyPes<br />

Stärkender<br />

Plegelack für<br />

feste und stabile<br />

Naturnägel. Die<br />

hochglänzende<br />

Schutzschicht<br />

stabilisiert den<br />

Nagel und lässt<br />

ihn gleichzeitig<br />

schöner erscheinen.<br />

Base protectrice<br />

à séchage<br />

rapide pour faire<br />

tenir les vernis<br />

couleur. Protège<br />

aussi contre la<br />

décoloration des<br />

ongles.<br />

Vernis soin renforçant<br />

pour des<br />

ongles naturels,<br />

solides et résistants.<br />

La couche<br />

de protection ultra<br />

brillante stabilise<br />

l’ongle tout en<br />

l’embellissant.<br />

Die kompakte und klar<br />

strukturierte Produktlinie:<br />

· Unterlacke<br />

· Überlacke<br />

· Effektlacke<br />

· Proi-Produkte<br />

· Plege-Produkte<br />

· Proi-Feilen<br />

Grand choix de vernis de base constituant le<br />

fondement de tout vernissage des ongles. Incontournables<br />

pour une manucure professionnelle.<br />

Base protettiva<br />

per smalto ad asciugatura<br />

rapida<br />

da usare sotto<br />

smalti colorati.<br />

Protegge inoltre<br />

le unghie dallo<br />

scolorimento.<br />

Smalto curativo<br />

rinforzante, per<br />

unghie naturali<br />

forti e robuste. Lo<br />

strato protettivo<br />

lucidissimo rende<br />

l‘unghia stabile e<br />

le dona un aspetto<br />

più bello.<br />

3081241<br />

10ml<br />

3081251<br />

10ml<br />

La ligne de produits<br />

compacte et clairement<br />

structurée :<br />

· Base de vernis<br />

· Top Coats<br />

· Vernis à effet<br />

· Produits professionnels<br />

· Produits de soin<br />

· Limes professionnelles<br />

Ampia scelta di smalti base che sono la base di<br />

ogni trattamento per unghie e non possono assolutamente<br />

mancare in un trattamento professionale.<br />

ridGe FillinGBase coat<br />

Schnell trocknender<br />

Unterlack,<br />

der Unebenheiten<br />

und feine<br />

Rillen auf der<br />

Nageloberläche<br />

glättet und das<br />

Lackierergebnis<br />

von Farblacken<br />

verbessert.<br />

exPress nail hardener<br />

Verwandelt<br />

Problemnägel<br />

innerhalb von 4<br />

Wochen in Traumnägel.<br />

Die spezielle<br />

Formel verhilft<br />

weichen Nägeln<br />

zu mehr Festigkeit<br />

und macht sie<br />

widerstandsfähiger.<br />

Base à séchage<br />

rapide, lisse les<br />

aspérités et les<br />

petits sillons à la<br />

surface de l‘ongle<br />

et améliore le<br />

rendu des vernis<br />

couleur.<br />

Transforme les<br />

ongles à problème<br />

en ongles de<br />

rêve en seulement<br />

4 semaines de<br />

soins. La formule<br />

spéciale donne<br />

aux ongles mous<br />

plus de solidité<br />

et les rend plus<br />

résistants.<br />

La linea di prodotti compatta<br />

e ben strutturata:<br />

· base coat<br />

· top coat<br />

· smalti a effetto<br />

· prodotti professionali<br />

· prodotti di cura<br />

· lime professionali<br />

Strato di base<br />

ad asciugatura<br />

rapida che leviga<br />

le imperfezioni<br />

e i piccoli solchi<br />

sulla supericie<br />

dell‘unghia e<br />

migliora il risultato<br />

degli smalti colorati.<br />

In 4 settimane<br />

le unghie<br />

problematiche si<br />

trasformano in<br />

unghie da sogno.<br />

La nuova formula<br />

innovativa aiuta le<br />

unghie morbide<br />

a diventare più robuste,<br />

rendendole<br />

più resistenti.<br />

187<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

HAND- UND NAGELPFLEGE · SOIN DES MAINS ET DES ONGLES · CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE<br />

finisH & Brilliance<br />

Unterschiedliche Effektlacke für ein individuelles<br />

Lackierergebnis. Gleichzeitig bilden diese<br />

Speziallacke einen optimalen Abschluss jeder<br />

professionellen Maniküre.<br />

Vernis à effets spéciaux variés pour un résultat<br />

personnalisé. lls constituent en même temps<br />

une inition parfaite de toute manucure<br />

professionnelle.<br />

Smalti dai diversi effetti per un risultato del<br />

tutto personale. Questi smalti speciali offrono<br />

un risultato ottimale per ogni manicure professionale.<br />

suPer shine toP coat<br />

Matte toP coat<br />

3081242<br />

10ml<br />

Hochglänzender,<br />

schnelltrocknender<br />

Klarlack zum<br />

Versiegeln des<br />

Farblackes und<br />

zum Schutz vor<br />

dem Absplittern.<br />

Vernis transparent<br />

ultra brillant à<br />

séchage rapide<br />

pour recouvrir le<br />

vernis couleur<br />

et éviter qu‘il ne<br />

s‘écaille.<br />

Smalto trasparente<br />

lucidissimo ad<br />

asciugatura rapida<br />

per sigillare lo<br />

smalto colorato e<br />

proteggerlo dallo<br />

scheggiamento.<br />

3081243<br />

10ml<br />

Verändert den<br />

Glanz von Farblacken<br />

nach dem<br />

Auftragen in eine<br />

matte, trendige<br />

Optik und schützt<br />

vor schnellem<br />

Absplittern des<br />

Lackes an den<br />

Spitzen.<br />

Modiie la<br />

brillance des<br />

vernis couleur<br />

après application<br />

pour un effet<br />

mat tendance.<br />

Empêche le vernis<br />

de s’écailler<br />

rapidement sur la<br />

pointe des ongles.<br />

Modiica la lucentezza<br />

dello smalto<br />

colorato dopo<br />

l‘applicazione,<br />

conferendogli un<br />

aspetto opaco<br />

e moderno e<br />

protegge dalla<br />

scheggiatura dello<br />

smalto sulla punta<br />

delle unghie<br />

Multi talent nail Polish<br />

Gel look toP coat<br />

3081244<br />

10ml<br />

Hochglänzender<br />

Speziallack mit 9<br />

Besonderheiten -<br />

Unter-/Über-/Klarlack,<br />

Lackversiegelung,<br />

Top Gloss,<br />

Anti Vergilbung,<br />

UV-Schutz und<br />

Schnelltrockner in<br />

einem.<br />

Vernis spécial<br />

ultrabrillant avec<br />

9 particularités -<br />

Base de vernis,<br />

durcisseur, vernis<br />

transparent, vernis<br />

de inition, Top<br />

Gloss, anti-jaunissement,<br />

protection<br />

UV et séchage<br />

rapide tout en un.<br />

Smalto speciale<br />

lucidissimo con<br />

9 caratteristiche:<br />

base smalto,<br />

rinforzante, smalto<br />

trasparente, top<br />

coat, sigillante<br />

smalto, top gloss,<br />

anti-ingiallimento,<br />

protezione UV,<br />

asciugatura rapida<br />

tutto in uno.<br />

3081259<br />

10ml<br />

Brilliant glänzender,<br />

optisch<br />

aufbauender Gel<br />

Effekt Überlack für<br />

perfekt gestylte<br />

Nägel. Verhindert<br />

vorzeitiges Absplittern,<br />

erhöht<br />

die Haltbarkeit um<br />

ein Vielfaches.<br />

Top Coat à effet<br />

gel d‘une brillance<br />

étincelante, pour<br />

des ongles au<br />

style impeccable.<br />

Évite tout écaillement<br />

prématuré,<br />

augmente<br />

considérablement<br />

la tenue.<br />

Smalto brillante<br />

top coat a effetto<br />

gel per unghie<br />

dallo stile impeccabile.<br />

Impedisce<br />

allo smalto di<br />

scheggiarsi subito<br />

e ne quadruplica<br />

la durata.<br />

BrigHten & WigHten<br />

Strahlenden Glanz und natürlichen Glamour<br />

zaubern Pro White Effektlacke auf Natur- und<br />

Kunstnägel. Für alle, die eine natürlich elegante<br />

Lackieroptik lieben. .<br />

Les vernis à effet Pro White confèrent brillance<br />

éclatante et glamour authentique aux ongles<br />

naturels et artiiciels. Pour celles qui préfèrent un<br />

look vernis d’une élégance naturelle.<br />

Brillantezza luminosa e glamour autentico con<br />

gli smalti ad effetto Pro White per unghie naturali<br />

e artiiciali. Per chi ama un effetto naturale<br />

ed elegante.<br />

Pro white - nail eFFect Polish<br />

Pro white French - nail eFFect Polish<br />

3081247<br />

10ml<br />

Aufhellender<br />

Effektlack, Anti-<br />

Gelb-Formel, ein<br />

spezielles Pigment<br />

neutralisiert<br />

Verfärbungen der<br />

Nageloberläche<br />

für strahlend<br />

weisse, glänzende<br />

Nägel.<br />

Vernis à effet<br />

éclaircissant avec<br />

formule anti-jaunissement.<br />

Grâce<br />

à un pigment spécial,<br />

il neutralise les<br />

décolorations de la<br />

surface de l’ongle<br />

et offre des ongles<br />

d’un blanc éclatant<br />

et étincelant.<br />

Smalto ad effetto<br />

ottico schiarente<br />

con formula antigiallo.<br />

Grazie ad uno<br />

speciale pigmento,<br />

neutralizza gli ingiallimenti<br />

sulla supericie<br />

dell’unghia<br />

e dona unghie<br />

brillanti di un bianco<br />

splendente.<br />

3081248<br />

10ml<br />

Aufhellender<br />

Effektlack, Anti-<br />

Gelb-Formel. Ein<br />

spezielles Pigment<br />

neutralisiert<br />

Verfärbungen, für<br />

einen natürlichen<br />

French Maniküre-<br />

Effekt.<br />

Vernis à effet<br />

éclaircissant avec<br />

formule anti-jaunissement.<br />

Grâce<br />

à un pigment spécial,<br />

il neutralise<br />

les décolorations<br />

pour un effet<br />

french manucure<br />

naturel.<br />

Smalto ad effetto<br />

ottico schiarente<br />

con formula antigiallo.<br />

Grazie ad uno<br />

speciale pigmento,<br />

neutralizza gli ingiallimenti<br />

sulla supericie<br />

dell’unghia<br />

e crea un effetto<br />

french manicure<br />

naturale.<br />

3081249<br />

10ml<br />

Pro white Glitter - nail eFFect Polish<br />

Aufhellender Effektlack,<br />

Anti-Gelb-Formel,<br />

ein spezielles<br />

Pigment neutralisiert<br />

Verfärbungen,<br />

für strahlend weisse<br />

und funkelnde<br />

Nägel.<br />

Vernis à effet éclaircissant<br />

avec formule<br />

anti-jaunissement.<br />

Grâce à un pigment<br />

spécial, il neutralise<br />

les décolorations<br />

pour des ongles d‘un<br />

blanc rayonnant et<br />

étincelant.<br />

Smalto ad effetto<br />

ottico schiarente con<br />

formula antigiallo.<br />

Grazie ad uno<br />

speciale pigmento,<br />

neutralizza gli ingiallimenti<br />

sulla supericie<br />

dell’unghia e dona<br />

unghie scintillanti di<br />

un bianco splendente.<br />

188

HAND- UND NAGELPFLEGE · SOIN DES MAINS ET DES ONGLES · CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE<br />

clean & care<br />

Proi-Produkte zur Reinigung und Plege der<br />

Nägel und Nagelhaut. Sie bilden die Basis<br />

einer professionellen Maniküre.<br />

3081252<br />

10ml<br />

3081258<br />

50 Stück / unités / pezzi<br />

CutiCle RemoveR Gel<br />

Entfernt schnell und sanft überschüssige Haut und<br />

Verhornung an den Nagelrändern. Verhindert bei regelmässiger<br />

Anwendung das Einreissen der Nagelhaut.<br />

Enlève rapidement et en douceur les cuticules et<br />

la corne sur le pourtour des ongles. Une utilisation<br />

régulière empêche la formation de cuticules.<br />

Rimuove velocemente e delicatamente la cuticola in<br />

eccesso e la cheratinizzazione ai bordi dell‘unghia.<br />

Se applicato regolarmente, impedisce il danneggiamento<br />

delle cuticole.<br />

NAIL POLISH REMOVER PADS<br />

Hautfreundliche, in Nagellackentferner getränkte<br />

Pads für ein schnelles und einfaches Entfernen von<br />

Nagellack. Dezent duftend. Für Natur- und Kunstnägel<br />

geeignet. Ohne Aceton.<br />

Cotons imbibés de dissolvant, respectueux de<br />

l‘épiderme, pour retirer rapidement et facilement le<br />

vernis. Parfum discret. Convient aux ongles naturels<br />

et artiiciels. Sans acétone.<br />

Pad impregnati con solvente per smalto delicato per<br />

rimuovere lo smalto velocemente e facilmente. Profumazione<br />

discreta. Per unghie naturali o artiiciali.<br />

Senza acetone.<br />

CutiCLE CARE PEN<br />

Intensivplege bei trockener, eingerissener Nagelhaut in<br />

praktischer Stiftform. Die integrierte Dosierspitze erleichtert<br />

das Auftragen der Plege. Ideal auch für unterwegs.<br />

Soin intensif pour cuticules sèches et abîmées au format<br />

feutre pratique. La pointe doseuse intégrée facilite<br />

l‘application du soin. Idéal en voyage.<br />

Trattamento intensivo per cuticole secche e danneggiate<br />

nella pratica forma a stick. La punta dosatrice integrata<br />

facilita l’applicazione. Ideale anche quando si è in viaggio.<br />

3081253 4,5ml<br />

EXPRESS HYDRATING HAND CREAM<br />

Schnelle Hilfe bei trockenen Händen & Nagelhaut. Mit<br />

10% Urea und Mandelkernöl verleiht der Haut seidige<br />

Glätte und Geschmeidigkeit in Sekunden. Zieht sofort ein.<br />

Premiers secours pour mains et cuticules sèches.<br />

La crème mains et ongles, contenant 10% d’urée et<br />

de l’huile de graines d’amande, donne à la peau une<br />

brillance soyeuse et une douceur extrême en quelques<br />

secondes. Pénètre immédiatement.<br />

Un aiuto immediato contro la secchezza di mani e<br />

cuticole. Con il 10% di urea e l‘olio di mandorle rende la<br />

pelle liscia come la seta ed elastica in soli pochi secondi.<br />

Assorbimento rapido.<br />

3081255 50ml<br />

Produits professionnels pour le nettoyage et le<br />

soin des ongles et des cuticules. Ils constituent la<br />

base de toute manucure professionnelle.<br />

3081245<br />

100ml<br />

Prodotti professionali per la pulizia e la cura di<br />

unghie e cuticole. Costituiscono la base per una<br />

manicure professionale.<br />

NAIL POLISH REMOVER<br />

Dezent duftender und hautschonender Nagellackentferner.<br />

Entfernt schnell und schonend Nagellack.<br />

Für Natur- und Kunstnägel geeignet. Ohne Aceton.<br />

Dissolvant au parfum discret et doux pour la peau.<br />

Retire le vernis rapidement et en douceur. Convient<br />

aux ongles naturels et artiiciels. Sans acétone.<br />

Solvente per smalto delicato, con profumazione<br />

discreta. Elimina lo smalto in modo facile e delicato.<br />

Per unghie naturali o artiiciali. Senza acetone.<br />

Nail Polish CorreCtiNg PeN<br />

Nagellackentferner in Stiftform mit dezentem Duft.<br />

Zum einfachen Entfernen von überschüssigem<br />

Nagellack auf der Haut. Ohne Aceton.<br />

Dissolvant sous forme de feutre au parfum discret.<br />

Pour enlever facilement les traces de vernis ayant<br />

débordé sur la peau. Sans acétone.<br />

Solvente per smalto sotto forma di stick con<br />

profumazione discreta. Per rimuovere facilmente<br />

l‘eccedenza di smalto sulla pelle. Senza acetone.<br />

3081256 4,5ml<br />

NAIL & CUTICle Oil<br />

Hochkonzentriertes Plegeöl für die tägliche Plege trockener,<br />

spröder Nägel und Nagelhaut. Die wertvollen Öle ziehen schnell ein<br />

ohne einen Fettilm auf der Haut zu hinterlassen.<br />

Huile de soin ultra concentrée pour le soin quotidien des cuticules<br />

et des ongles secs et cassants. Les précieuses huiles pénètrent<br />

rapidement sans laisser une pellicule grasse sur la peau.<br />

Olio curativo ad alta concentrazione per la cura giornaliera di<br />

unghie fragili e cuticole secche. Gli oli pregiati vengono facilmente<br />

assorbiti senza lasciare un fastidioso strato di grasso sulla pelle.<br />

3081254 10ml<br />

Nail Polish sPEED DRY<br />

Nagellack-Schnelltrocknerspray verkürzt<br />

die Trockenzeit von Nagellack um ein Vielfaches.<br />

Le spray séchage rapide pour vernis à ongles<br />

raccourcit considérablement la durée de séchage.<br />

Spray ad asciugatura rapida per smalto; riduce di<br />

un quarto il tempo di asciugatura.<br />

3081257 50ml<br />

nail seruM<br />

Plege und Schutz von Problemnägeln, mit<br />

Sperulina- und Hamamelis-Extrakt.<br />

Soin et protection des ongles à problèmes, à<br />

l‘extrait de spiruline et d‘hamamélis.<br />

Cura e protezione di unghie problematiche, con<br />

estratto di spirulina e di amamelide.<br />

3081294 7ml<br />

189<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

sHaPe & sHine<br />

Spezialfeilen und Buffer zum Kürzen und<br />

Formen von Natur- oder Kunstnägeln in bester<br />

Studioqualität.<br />

Limes spéciales et tampons pour raccourcir<br />

et mettre en forme les ongles naturels ou<br />

artiiciels en qualité studio optimale.<br />

Speciali lime e buffer per accorciare e<br />

modellare unghie naturali e artiiciali in modo<br />

professionale.<br />

Manicure ProFessional File<br />

Zum schnellen und schonenden Kürzen von künstlichen<br />

Nägeln. Proifeile in Proiqualität, Hochleistungspapier,<br />

abwaschbar & mehrfach verwendbar, 2 Feilstärken<br />

(100/180 Grit).<br />

Pour raccourcir rapidement et en douceur les ongles<br />

artiiciels. Lime professionnelle de qualité professionnelle,<br />

papier haute performance, lavable & réutilisable – 2 grains<br />

différents (grain 100/180).<br />

Per l‘accorciatura rapida e delicata di unghie artiiciali. Lima<br />

professionale di qualità superiore, carta ad alte prestazioni,<br />

lavabile e riutilizzabile più volte, 2 gradi di durezza<br />

(100/180 Grit).<br />

3081234<br />

Manicure ProFessional File<br />

Zum schnellen und schonenden Kürzen von künstlichen<br />

Nägeln. Proiqualität, Hochleistungspapier, abwaschbar &<br />

mehrfach verwendbar, 2 Feilstärken (100/150 Grit).<br />

Pour raccourcir rapidement et en douceur les ongles artiiciels.<br />

De qualité professionnelle, papier haute performance,<br />

lavable & réutilisable – 2 grains différents (grain 100/150).<br />

Per l‘accorciatura rapida e delicata di unghie artiiciali.<br />

Qualità professionale, carta ad alte prestazioni, lavabile e<br />

riutilizzabile più volte, 2 gradi di durezza (100/150 Grit).<br />

3081235<br />

crystal nail File<br />

Die Glasnagelfeile formt und glättet sanft Naturnägel. Nagelschonend<br />

durch mikrofeine Schleifpartikel. Bei regelmässiger<br />

Anwendung verhindert sie das Einreissen der Nägel.<br />

Besonders langlebig, nickelfrei, antiallergen.<br />

La lime à ongles en verre met en forme et polit doucement<br />

les ongles naturels. Grâce à des microparticules abrasives,<br />

elle est particulièrement douce pour les ongles. Une utilisation<br />

régulière empêche la formation de cuticules. D‘une<br />

grande longévité, sans nickel, anti-allergène.<br />

La lima in vetro per unghie modella e leviga delicatamente<br />

le unghie naturali. Grazie alle microparticelle abrasive è<br />

particolarmente delicata sulle unghie. L‘utilizzo regolare evita<br />

che le unghie si danneggino. Di lunga durata, senza nichel,<br />

anallergica.<br />

3081270<br />

Manicure sand File<br />

File Zum Kürzen und Formen von Natur-/Kunstnägeln. Schonend<br />

zum Nagel, es entsteht keine Reibungshitze/Feuchtigkeitsverlust,<br />

was zum Einreissen oder zur Splitterung führen<br />

kann. (100/180 Grit) 5 Stück.<br />

Pour raccourcir et mettre en forme les ongles naturels/artiiciels.<br />

Action tout en douceur sur l‘ongle, aucune chaleur de<br />

friction/perte d‘humidité durant le limage, susceptible de voir<br />

l‘ongle se casser ou s‘écailler, (grain 100/180) 5 pièces.<br />

Per accorciare e modellare unghie naturali e artiiciali. Delicata<br />

sulle unghie in quanto durante la limatura l’unghia non<br />

si riscalda a causa dell’attrito, che potrebbe danneggiarla o<br />

scheggiarla, (100/180 Grit) 5 pezzi.<br />

3081236<br />

Manicure nail BuFFer<br />

Zum Glätten und Entfetten des<br />

Naturnagels. Weich gepolstert<br />

für höchsten Feilkomfort.<br />

(100/180 Grit).<br />

Pour lisser et dégraisser les<br />

ongles naturels. Légèrement<br />

rembourré pour un confort<br />

optimal pendant le limage.<br />

(grain 100/180).<br />

Per levigare e sgrassare<br />

l’unghia naturale. La sofice imbottitura<br />

assicura una limatura<br />

confortevole. (100/180 Grit).<br />

3081237<br />

Manicure suPer Gloss<br />

Eine Polierfeile von Prois für<br />

Prois. Die Spezialbeschichtung<br />

der Feile garantiert eine schnelle<br />

und einfache Hochglanzpolitur von<br />

Natur- und Kunstnägeln.<br />

Une lime à polir conçue par les<br />

professionnels pour les professionnels.<br />

Le revêtement spécial des<br />

limes garantit un polissage ultra<br />

brillant rapide et simple pour les<br />

ongles naturels et artiiciels.<br />

Una lima lucidante pensata da<br />

professionisti per professionisti.Il<br />

rivestimento speciale della lima garantisce<br />

una lucidatura splendente<br />

delle unghie naturali o artiiciali in<br />

modo rapido e semplice.<br />

3081238<br />

Manicure all-in-one-File<br />

Einzigartige Multifunktionsfeile<br />

mit 6 Funktionen für schöne und<br />

geplegte Nägel im Handumdrehen<br />

(100/4000 Grit).<br />

Lime multifonctions unique en son<br />

genre avec 6 fonctions pour de beaux<br />

ongles soignés en un tour de main.<br />

(grain 100/4000).<br />

Speciale lima multifunzione per unghie<br />

con 6 funzioni, per unghie belle e<br />

curate in un batter d’occhio.<br />

(100/4000 Grit).<br />

3081239<br />

190

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

191<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

HaarKOsMetiK<br />

PrODuits De sOin POur les cHeVeuX<br />

PrODOtti cOsMetici Per caPelli<br />

directions<br />

Haartönung<br />

Coloration<br />

Colorazione rilessante per capelli<br />

89ml<br />

dark tulip<br />

1010042<br />

tulip<br />

1010063<br />

rose red<br />

1010058<br />

pillarbox red<br />

1010054<br />

poppy red<br />

1010056<br />

mandarine<br />

1010050<br />

ire<br />

1010044<br />

coral red<br />

1010040<br />

vermilion red<br />

1010065<br />

rubine<br />

1010059<br />

ebony<br />

1010043<br />

silver<br />

1010060<br />

white toner<br />

1010067<br />

cerise<br />

1010057<br />

lamingo pink<br />

1010046<br />

carnation pink<br />

1010069<br />

lavender<br />

1010048<br />

lilac<br />

1010049<br />

violet<br />

1010066<br />

lagoon blue<br />

1010047<br />

atlantic blue<br />

1010038<br />

plum<br />

1010055<br />

midnight blue<br />

1010051<br />

neon blue<br />

1010052<br />

turquoise<br />

1010064<br />

alpine green<br />

1010036<br />

apple green<br />

1010037<br />

spring green<br />

1010061<br />

luorescent glow<br />

1010098<br />

bright daffodil<br />

1010039<br />

pastel pink<br />

1010053<br />

apricot<br />

1010068<br />

tangarine<br />

1010062<br />

lame<br />

1010045<br />

Farbkarte<br />

Carte des couleurs<br />

Cartella colori<br />

Leerdisplay<br />

Display vide<br />

Espositore vuoto<br />

1010035<br />

1010034<br />

192

colorPure<br />

Haarfarbe<br />

Coloration<br />

Colore per capelli<br />

100ml<br />

1360106 2.0 schwarz noir nero<br />

1360120 2.1 blauschwarz bleu noir nero blu<br />

1360105 3.0 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1360073 3,00 dunkelbraun intensiv châtain foncé intense castano scuro intenso<br />

1360108 4.0 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1360074 4,00 mittelbraun intensiv châtain moyen intense castano medio intenso<br />

1360052 4.01 mittelaschbraun châtain cendré moyen castano medio cenere<br />

1360174 4.23 jamaica braun châtain jamaïcain castano giamaica<br />

1360042 4.3 mittelgoldbraun châtain doré moyen castano medio dorato<br />

1360038 4.56 mahagoni braun châtain acajou castano mogano<br />

1360158 4.6 beaujolais beaujolais beaujolais<br />

1360043 4.7 caffe café caffè<br />

1360096 4,77 mittelbraun pur châtain moyen pur castano medio pur<br />

1360110 5.0 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1360196 5.00 hellbraun intensiv châtain clair intensif castano chiaro intenso<br />

1360122 5.01 hellaschbraun châtain cendré clair castano chiaro cenere<br />

1360176 5.23 jamaica hellbraun châtain clair jamaïcain castano chiaro giamaica<br />

1360132 5.3 hellgoldbraun châtain doré clair castano chiaro dorato<br />

1360044 5.32 cacao cacao cacao<br />

1360140 5.4 kastanie châtain castano<br />

1360150 5.55 rotbuche hêtre rouge faggio rosso<br />

1360152 5.56 mahagoni hellbraun châtain clair acajou castano chiaro mogano<br />

1360<strong>16</strong>0 5.6 bordeaux bordeaux bordeaux<br />

1360045 5.7 dunkelschokobraun châtain chocolat foncé castano scuro cioccolato<br />

1360097 5,77 hellbraun pur châtain clair pur castano chiaro pur<br />

1360112 6.0 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1360041 6.00 dunkelblond intensiv blond foncé intensif biondo scuro intenso<br />

1360124 6.01 dunkelaschblond blond cendré foncé biondo scuro cenere<br />

1360079 6,1 dunkelblond asch plusblond foncé cendré plus biondo scuro cenere plus<br />

1360178 6.23 jamaica dunkelblond blond foncé jamaïcain biondo scuro giamaica<br />

1360134 6.3 dunkelgoldblond blond doré foncé biondo scuro dorato<br />

1360188 6.32 dunkelbeige beige sombre beige scuro<br />

1360142 6.4 dunkelkupferblond blond cuivré foncé biondo scuro ramato<br />

1360154 6.54 mahagoni acajou mogano<br />

1360093 6,56 dunkelbl. mahagoni blond foncé acajou biondo scuro mogano<br />

1360<strong>16</strong>2 6.6 tropical rot rouge tropical rosso tropicale<br />

1360<strong>16</strong>4 6.7 schokobraun brun chocolat castano cioccolato<br />

1360100 6,77 dunkelblond pur blond foncé pur biondo scuro pur<br />

1360114 7.0 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1360198 7.00 mittelblond intensiv blond moyen intensif biondo medio intenso<br />

1360126 7.01 mittelaschblond blond cendré moyen biondo medio cenere<br />

1360080 7,1 mittelblond asch plus bl. moyen cendré plus biondo medio cenere plus<br />

1360180 7.23 jamaica mittelblond blond moyen jamaicain biondo medio giamaica<br />

1360036 7.3 mittelgoldblond blond doré moyen biondo medio dorato<br />

1360190 7.32 beige beige beige<br />

1360037 7.4 kupferblond blond cuivré biondo ramato<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

Farbkarte<br />

Carte des couleurs<br />

Cartella colori<br />

1360113<br />

1360144 7.43 kupfergoldblond blond doré cuivré biondo dorato ramato<br />

1360146 7.46 kupferrotblond blond rouge cuivré biondo rosso ramato<br />

1360156 7.54 mahagoni brillant acajou brillant mogano brillante<br />

1360094 7,56 mittelblond mahagoni blond moyen acajou biondo medio mogano<br />

1360039 7.6 boticelli rot rouge Boticelli rosso Botticelli<br />

1360<strong>16</strong>6 7.7 rehbraun châtain chevreuil castano fulvo<br />

1360107 7,77 mittelblond pur blond moyen pur biondo medio pur<br />

13601<strong>16</strong> 8.0 hellblond jasny blond biondo chiaro<br />

1360200 8.00 hellblond intensiv blond clair intensif biondo chiaro intenso<br />

1360128 8.01 hellaschblond blond cendré clair biondo chiaro cenere<br />

1360081 8,1 hellblond asch plus blond clair cendré plus biondo chiaro cenere plus<br />

1360136 8.3 hellgoldblond blond doré clair biondo chiaro dorato<br />

1360192 8.32 hellbeige beige clair beige chiaro<br />

1360148 8.4 kupferhellblond blond clair cuivré biondo chiaro ramato<br />

1360182 8.6 cayenne cayenne caienna<br />

1360186 8.7 caffe latte café latte caffelatte<br />

1360118 9.0 superhellblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

1360075 9,00 super hellblond int. super blond clair intensesuper biondo chiaro intenso<br />

1360130 9.01 superhellaschblond blond cendré très clair biondo chiarissimo cenere<br />

1360082 9,1 super hellbl. asch plus sup. blo. clair cendré plus super bi. chiaro cenere plus<br />

1360138 9.3 superhellgoldblond blond doré très clair biondo chiarissimo dorato<br />

1360194 9.32 superhellbeige beige très clair beige chiarissimo<br />

1360184 9.4 superkupferhellblond blond cuivré très clair biondo chiarissimo ramato<br />

1360095 9,7 chai latte chai latte chai latte<br />

1360<strong>16</strong>8 10.0 platinblond blond platine biondo platino<br />

1360076 10,00 platinblond intensiv blond platine intense biondo platino intenso<br />

1360078 10,01 platinblond asch blond platine cendré biondo platino cenere<br />

1360040 10.1 aschplatin platine cendré platino cenere<br />

1360170 10.2 beigeplatin platine beige platino beige<br />

1360172 10.3 goldplatin platine doré platino dorato<br />

1360092 10,32 platinblond beige blond platine beige biondo platino beige<br />

1360047 11.0 extraplatinblond blond ultra platine biondo extra platino<br />

1360085 11,1 ext. platinbl. asch plus ex. bl. platine cendré plus extra bi. platino cenere plus<br />

1360050 11.2 ex. beigeplatinblond blond platine ultra beige biondo extra platino beige<br />

1360051 11.3 ex. goldplatinblond blond platine ultra doré biondo extra platino dorato<br />

1360054 12,0 spezial platinblond spécial blond platine biondo platino speciale<br />

1360086 12,1 spez. platinbl. asch plusspéc. bl. plat. cendré plus bi. platino spec. cenere plus<br />

1360090 12,2 spezial platinbl. perl spécial bl. platine perle bi. platino speciale perla<br />

1360091 12,3 spez. platinblond gold spéc. blond platine doré biondo platino speciale oro<br />

1360208 aluminium aluminium alluminio<br />

1360206 kupfer cuivre rame<br />

1360204 rot rouge rosso<br />

1360202 violett violet violetto<br />

1360109 blau bleu blu<br />

1360111 grün vert verde<br />

193<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

Hair effect<br />

Soforteffekt bei lichtem und dünnem Haar<br />

Effet immédiat sur les cheveux clairsemés et ins<br />

Effetto immediato sui capelli radi e sottili<br />

More voluMe<br />

hair eFFect<br />

in 10 verschiedenen Nuancen erhältlich<br />

Disponible en 10 nuances différentes<br />

Disponibile in 10 diverse gradazioni<br />

26g<br />

Warum Stars vor der Kamera immer Haar mit viel Volumen haben? Klar, weil es<br />

klasse aussieht. Und weil ihre Haar-Stylisten ein Geheimnis haben: synthetische<br />

Microfasern, die einfach ins Haar eingestreut werden. Genau das können Sie<br />

jetzt auch: mit HAIR effect. Erstmals exklusiv und von den besten Stylisten weltweit<br />

erprobt, gibt es diese speziellen Microfasern jetzt auch für Sie. Schwitzen<br />

beim Sport, Stress bei der Arbeit oder leichter Regen sind kein Problem - Ihr<br />

Haar sieht immer füllig und perfekt aus.<br />

Pourquoi les stars devant la caméra ont-elle toujours des cheveux tout en<br />

volume ? À l‘évidence parce que c‘est classe. Et parce que leurs coiffeurs ont<br />

un secret : des microibres synthétiques, tout simplement parsemées dans les<br />

cheveux. Désormais, vous aussi pouvez avoir exactement ça : avec Hair effect.<br />

Testé pour la première fois en exclusivité et par les meilleurs stylistes au monde,<br />

ce produit aux microibres spéciales est désormais à votre disposition. Transpiration<br />

au sport, stress au travail, pluie ine, peu importe – vos cheveux ont toujours<br />

l‘air volumineux et parfaits.<br />

Perché le star del cinema hanno sempre capelli voluminosi? Ovviamente perché<br />

il volume dona alla chioma un aspetto attraente. E perché i loro hair-stylist hanno<br />

un segreto: microibre sintetiche che vengono semplicemente distribuite sul<br />

capello. Ora potete farlo anche voi: con HAIR effect. Distribuite per la prima volta<br />

in esclusiva e testate con successo dai migliori stilisti del mondo, queste speciali<br />

microibre sono ora disponibili anche per voi. Sudore durante lo sport, stress di<br />

lavoro o pioggia leggera non sono più un problema: i vostri capelli appariranno<br />

sempre corposi e perfetti.<br />

Black<br />

1-2<br />

Dark Brown<br />

3-4<br />

Medium<br />

Brown 5-6<br />

Brown<br />

7<br />

Light Brown<br />

7-8<br />

Natural<br />

Blonde 8-9<br />

Blonde<br />

10<br />

Chocolate Grey Light Grey<br />

3150506 3150510 3150509 3150508 3150507 3150512 3150511 3150515 3150514 3150513<br />

FÜR Frauen & MÄnner<br />

Pour les FeMMes et les hoMMes<br />

Per donna e uoMo<br />

… wenn das Kopfhaar dünn ist oder weniger wird, um Volumen und Fülle zu erzeugen.<br />

… zum Abdecken von lichten Haaransätzen und bei schütteren Stellen oder Haarausfall.<br />

… pour créer du volume et de la densité lorsque les cheveux sont ins ou commencent à se clairsemer.<br />

… pour couvrir les racines et en cas de zones clairsemées ou de chute de cheveux.<br />

...in caso di capelli sottili o diradati per creare volume e corposità.<br />

… per coprire stempiature e in caso di punti diradati o caduta di capelli.<br />

194<br />

Tipp für beste Ergebnisse:<br />

Haare waschen,<br />

trocknen, lichte Stellen<br />

mit Kamm freilegen.<br />

Conseil pour obtenir les<br />

meilleurs résultats : laver<br />

les cheveux, les sécher,<br />

dégager des zones clairsemées<br />

avec le peigne.<br />

Consiglio per risultati<br />

ottimali: lavare i capelli,<br />

asciugarli, scoprire con il<br />

pettine i punti diradati.

cover uP<br />

hair eFFect<br />

in 10 verschiedenen Nuancen erhältlich<br />

Disponible en 10 nuances différentes<br />

Disponibile in 10 diverse gradazioni<br />

14g<br />

Black<br />

1-2<br />

Dark Brown<br />

3-4<br />

Medium<br />

Brown 5-6<br />

Brown<br />

7<br />

Light Brown<br />

7-8<br />

Gleich MitBestellen!<br />

à coMMander enseMBle sans tarder !<br />

da ordinare suBito in aBBinaMento!<br />

Natural<br />

Blonde 8-9<br />

Blonde<br />

10<br />

Chocolate Grey Light Grey<br />

3150552 3150551 3150550 3150549 3150548 3150557 3150555 3150554 3150556 3150553<br />

Hair Effect<br />

leerdisPlay für 8 x 26g Dose<br />

Présentoir vide pour 8 lacons de 26g<br />

esPositore vuoto per 8 confezioni da 26g<br />

31505<strong>16</strong><br />

Mit dem neuen Pumpspray-Aufsatz für<br />

die kleine Dose ist das Produkt besonders<br />

für eine perfekte Haarlinie, gezielte<br />

Nachwuchsabdeckung und Anwendung<br />

auch am seitlichen Kopf geeignet.<br />

FÜr Frauen & MÄnner<br />

Pour les FeMMes et les hoMMes<br />

Per donna e uoMo<br />

… wenn das Kopfhaar dünner wird und der Ansatz sichbar wird.<br />

… zum Abdecken von lichten Haaransätzen und bei rausgewachsener Haarfarbe.<br />

… en cas de cheveux perdant de leur densité et de racines visibles.<br />

… pour couvrir les racines clairsemées et lorsque la repousse devient visible.<br />

... se il capello si assottiglia e l‘attaccatura dei capelli diventa visibile.<br />

... per coprire stempiature e in caso di sbiadimento del colore del capello.<br />

Hair Effect<br />

leerdisPlay für 8 x 14g Dose<br />

Présentoir vide pour 8 lacons de 14g<br />

esPositore vuoto per 8 confezioni da 14g<br />

3150559<br />

Schnelle Hilfe bei unschönem Haaransatz!<br />

Un moyen rapide de remédier aux racines peu esthétiques !<br />

Aiuto rapido in caso di attaccatura antiestetica!<br />

sensationell: Ansatz- & Grau-Kaschierung<br />

SCHNELL- EINFACH - EFFEKTIV!<br />

sensationnel : couverture des racines et des cheveux blancs<br />

RAPIDE - SIMPLE - EFFICACE !<br />

sensazionale: mascheramento della stempiatura e dei capelli bianchi<br />

RAPIDO - SEMPLICE - EFFICACE!<br />

hair eFFect<br />

Pumpspray Aufsatz<br />

Embout à pompe<br />

Beccuccio spray per lacone<br />

3150558<br />

Avec son nouvel embout à pompe pour le<br />

petit lacon, le produit est particulièrement<br />

adapté pour être appliqué à la perfection<br />

sur une ligne, pour une couverture ciblée<br />

des repousses et une utilisation sur les<br />

côtés de la tête.<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

Grazie al nuovo beccuccio spray per lacone<br />

piccolo il prodotto è particolarmente<br />

adatto per creare una riga perfetta, coprire<br />

in modo mirato la ricrescita ed essere<br />

applicato anche ai lati della testa.<br />

3 Schritte zu mehr Haarvolumen und Dichte:<br />

3 étapes pour plus de volume et de densité :<br />

3 passaggi per volume e densità ancora superiori:<br />

Dose schütteln. Dann öffnen und vorsichtig<br />

schräg halten. Stellen bestreuen.<br />

Agiter le lacon. L‘ouvrir et le tenir incliné<br />

avec précaution. Répandre sur les zones.<br />

Agitare la confezione. Aprirla e tenerla attentamente<br />

inclinata. Distribuire il prodotto<br />

sui punti diradati.<br />

Durch sanftes Klopfen mit der Hand die<br />

Microfaser gleichmässig verteilen.<br />

Répartir uniformément les microibres en tapotant<br />

doucement les cheveux avec la main.<br />

Picchiettando delicatamente con la mano<br />

distribuire uniformemente le microibre.<br />

Gewünschtes Styling vornehmen und alles<br />

mit Haarspray ixieren. Fertig.<br />

Réaliser la coiffure souhaitée et ixer le tout<br />

avec un spray. Et voilà, c‘est ini !<br />

Realizzare lo styling desiderato e issare il<br />

tutto con spray per capelli. Fatto!<br />

195<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

oMeisan<br />

Color & Style Mousse<br />

Farbschaum für intensive Farb-Relexe<br />

Mousse colorante pour des relets de couleur intenses<br />

Mousse colorante per rilessi di colore intensi<br />

200ml<br />

hair Mascara<br />

Für schnelle Farbeffekte, leicht auswaschbar<br />

Pour une coloration rapide, facilement lavable<br />

Per un rapido effetto colore, facilmente lavabile<br />

<strong>16</strong>ml<br />

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

31300<strong>16</strong> silber argent argento<br />

3130017 aschblond blond cendré biondo cenere<br />

3130019 perlgrau gris perle grigio perla<br />

3130020 anthrazit antracite antracite<br />

3130021 graphit graphite graite<br />

3130022 schwarz noir nero<br />

3130023 hell gold blond blond clair doré biondo chiaro oro<br />

3130024 hell honig blond blond clair miel biondo chiaro miele<br />

3130025 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

3130026 mittel gold blond blond moyen doré biondo medio oro<br />

3130027 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

3130028 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

3130029 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

3130030 kupfer cuivré rame<br />

3130031 kastanie châtain castano<br />

3130032 kupfer mahagoni cuivré acajou rame mogano<br />

3130033 mahagoni acajou mogano<br />

3130034 aubergine aubergine melanzana<br />

3130035 plaume prune prugna<br />

3130036 schoko braun châtain chocolat castano cioccolato<br />

3130037 gold intensiv doré intense oro intenso<br />

3130038 rot intensiv rouge intense rosso intenso<br />

3130039 orange intensiv orange intense arancione intenso<br />

3130040 fuxia intensiv fuchsia intense fucsia intenso<br />

3130041 violett intensiv violet intense violetto intenso<br />

3130043 matt blau bleu mat blu opaco<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

3130062 Nr. 5<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

3130068 Nr. 11<br />

kastanie kupfer<br />

châtain cuivré<br />

castano ramato<br />

3130074 Nr. 22<br />

hellblau<br />

bleu clair<br />

celeste<br />

3130063 Nr. 6<br />

dunkelrot<br />

pourpre<br />

rosso scuro<br />

3130069 Nr. 12<br />

goldblond<br />

blond doré<br />

biondo dorato<br />

3130075 Nr. 23<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3130058 Nr. 1<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

3130064 Nr. 7<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3130070 Nr. 13<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3130076 Nr. 24<br />

beige<br />

beige<br />

beige<br />

3130059 Nr. 2<br />

pink<br />

pink<br />

pink<br />

3130065 Nr. 8<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3130071 Nr. 19<br />

hellblond<br />

blond pâle<br />

biondo chiaro<br />

3130081 Nr. 25<br />

gold<br />

or<br />

oro<br />

3130060 Nr. 3<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

3130066 Nr. 9<br />

dunkelbraun<br />

marron foncé<br />

castano scuro<br />

3130072 Nr. 20<br />

mahagoni<br />

acajou<br />

mogano<br />

3130082 Nr. 26<br />

kupfer<br />

cuivre<br />

rame<br />

3130061 Nr. 4<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3130067 Nr. 10<br />

kastanie<br />

châtain<br />

castano<br />

3130073 Nr. 21<br />

kupfer<br />

cuivre<br />

rame<br />

3130083 Nr. 27<br />

196

efectocil<br />

Für lang anhaltende Schönheit<br />

Pour une beauté prolongée<br />

Per una bellezza che dura nel tempo<br />

ein Blick saGt Mehr<br />

als tausend worte<br />

Worauf blicken wir beim Kennenlernen zuerst?<br />

„Auf die Augen“ sagen 72% der Befragten.<br />

Unabhängig davon wie sehr sich das Schönheitsideal<br />

ändert, die Augen spielen immer<br />

eine zentrale Rolle. Glänzende, lange, volle<br />

Wimpern akzentuieren die Augenpartie und<br />

geplegte, schön betonte Augenbrauen bilden<br />

den perfekten Rahmen für das Gesicht – früher<br />

genauso wie heute! Mit den Produkten von<br />

RefectoCil werden die Augen in den Blickpunkt<br />

gerückt.<br />

RefectoCil<br />

RefectoCil kommt aus dem Hause GW Cosmetics.<br />

Die österreichische Firma blickt auf eine<br />

lange Tradition zurück. Vor 70 Jahren begann<br />

die Erfolgsgeschichte und heute ist RefectoCil<br />

Weltmarktführer in diesem Sektor und in 65<br />

Ländern bekannt und beliebt.<br />

Made in Austria<br />

Bereits 1930 nimmt die Geschichte mit der<br />

Firma Gschwentner Haarkosmetik in Wien<br />

ihren Anfang, wo alles mit einem Coiffeursalon<br />

begann. Der Gründer, Josef Gschwentner,<br />

entwickelte bald eigene Haarfärbe- und<br />

plegeprodukte, zuerst für den persönlichen<br />

Gebrauch, dann für andere Salons. Und heute<br />

lassen sich Kundinnen in aller Welt über 120<br />

Millionen Mal im Jahr ihre Wimpern mit Farben<br />

uN REGard en dit ParFois<br />

Plus Que Mille Mots<br />

Que regarde-t-on en premier lors de la<br />

première rencontre ? 72% des gens interrogés<br />

répondent «dans les yeux». Indépendamment<br />

du fait que l’idéal de beauté change, les yeux<br />

jouent toujours un rôle central. De longs cils<br />

brillants et denses accentuent les yeux et des<br />

sourcils joliment soulignés et soignés sont le<br />

cadre parfait pour le visage – autrefois comme<br />

aujourd’hui ! Avec les produits de RefectoCil,<br />

les yeux deviennent le point de mire.<br />

RefectoCil<br />

RefectoCil vient de l’entreprise GW Cosmetics.<br />

La société autrichienne regarde en arrière sur<br />

une tradition de longue date. L’histoire du succès<br />

a commencé il y a 70 ans et RefectoCil est<br />

aujourd’hui le leader mondial dans ce secteur<br />

et connu et apprécié dans 65 pays.<br />

Made in Austria<br />

L’histoire débute en 1930 avec la société<br />

Gschwentner Haarkosmetik à Vienne où<br />

tout commence par un salon de coiffure. Le<br />

fondateur, Josef Gschwentner, développe alors<br />

des propres produits de coloration et de soin,<br />

tout d’abord pour son usage personnel et plus<br />

tard pour d’autres salons. Et aujourd’hui des<br />

clientes du monde entier se sonft colorer plus<br />

de 120 millions de fois les cils avec les couleurs<br />

GW Cosmetics. Depuis 2009, l’année<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

uno sGuardo dice Più<br />

di Mille Parole<br />

Cosa attira più di tutto la nostra attenzione<br />

quando incontriamo per la prima volta<br />

qualcuno? „Gli occhi“, risponde il 72% degli<br />

intervistati. Indipendentemente dall‘ideale di<br />

bellezza personale di ciascuno, gli occhi giocano<br />

sempre un ruolo centrale. Ciglia brillanti,<br />

lunghe e corpose impreziosiscono il contorno<br />

occhi, mentre sopracciglia curate e ben deinite<br />

rappresentano da sempre la cornice ideale<br />

per il viso. I prodotti di RefectoCil valorizzano<br />

gli occhi rendendoli i veri protagonisti.<br />

RefectoCil<br />

RefectoCil è un marchio della ditta GW<br />

Cosmetics. L‘azienda austriaca vanta una<br />

lunga tradizione alle sue spalle: l‘inizio della<br />

sua storia di successo risale infatti a 70 anni<br />

fa e oggi RefectoCil è leader sul mercato in<br />

questo settore cosmetico, noto e apprezzato<br />

in 65 paesi.<br />

Made in Austria<br />

Il 1930 è l‘anno di debutto della ditta<br />

Gschwentner Haarkosmetik a Vienna, nata<br />

inizialmente come salone da parrucchiere.<br />

Il fondatore, Josef Gschwentner, si dedicò<br />

ben presto alla creazione di prodotti per la<br />

colorazione e la cura dei capelli con marchio<br />

proprio, dapprima per uso personale, poi<br />

esteso anche ad altri saloni. Oggi sono oltre<br />

197<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

aus dem Hause GW Cosmetics färben. Seit der<br />

2009 erfolgten Fusion von Gschwentner und<br />

Weinzierl zu GW Cosmetics liegt alles kompetente<br />

Know-how in einer Hand. Als eines<br />

der wenigen Unternehmen in Österreich bietet<br />

GWC sowohl Haarprodukte als auch Kosmetikprodukte<br />

an, die selbst entwickelt, hergestellt<br />

und international vertrieben werden. Im hauseigenen<br />

Labor werden Haar,- Gesichts- und<br />

Körperplegeprodukte entwickelt, sowohl unter<br />

eigenen Marken als auch für Kunden aus der<br />

Private-Label-Herstellung.<br />

Leidenschaft für Kosmetik<br />

Der Slogan „Passion for Beauty“ steht für die<br />

Leidenschaft aller GW Cosmetics Mitarbeiter-<br />

Innen, für Kosmetik und für den Anspruch,<br />

Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes<br />

Einzelnen schöner machen.<br />

GW Cosmetics<br />

· ist 2009 aus den beiden Unternehmen<br />

Gschwentner und Weinzierl, deren Initialen<br />

die Firma trägt, hervorgegangen<br />

· ist Eigentümer der Marken RefectoCil und<br />

MasterLin, und vertreibt die Marke<br />

BeautyLash<br />

· entwickelt und produziert hochwertige Private<br />

Label Plegekosmetik für Gesicht, Körper und<br />

Haare<br />

· liefert Kosmetika in alle Welt<br />

· wird von Magister Rainer Deisenhammer<br />

geführt<br />

· hat seinen Firmensitz in Leopoldsdorf bei<br />

Wien<br />

· beschäftigt am Standort 52 Mitarbeiter<br />

de la fusion de Gschwentner et Weinzierl pour<br />

devenir GW Cosmetics, compétence et savoirfaire<br />

sont sous un seul toit. En tant que l’une<br />

des rares entreprises d’Autriche, GWC propose<br />

des produits de soin pour les cheveux et des<br />

produits cosmétiques concus, fabriqués par<br />

elle-même et vendus au niveau international.<br />

Dans le laboratoire interne sont développés les<br />

produits de soin pour les cheveux, le visage et<br />

le corps, sous la propre marque et également<br />

pour des clients de la production avec label<br />

privé.<br />

La passion pour la cosmétique<br />

Le slogan „Passion for Beauty“ désigne la passion<br />

de tous les collaborateurs en cosmétique<br />

de GW Cosmetics et l’exigence de développer<br />

des produits qui embellissent la vie de chacun.<br />

GW Cosmetics<br />

· est issue en 2009 des deux entreprises<br />

Gschwentner et Weinzierl, dont les initiales<br />

sont portées par la société<br />

· est propriétaire des marques RefectoCil et<br />

MasterLin, vend la marque BeautyLash<br />

· développe et produit des produits cosmétiques<br />

de soins pour visage, corps et cheveux<br />

de haute qualité pour des labels privés<br />

· livre des produits cosmétiques dans le<br />

monde entier<br />

· est dirigée par Rainer Deisenhammer<br />

· a son siège à Leopoldsdorf près de Vienne<br />

· compte 52 collaborateurs sur le site<br />

120 milioni i trattamenti di colorazione eseguiti<br />

ogni anno sulle ciglia delle clienti in tutto il<br />

mondo con i prodotti di GW Cosmetics. Nel<br />

2009, a seguito della fortunata fusione delle<br />

due aziende Gschwentner e Weinzierl, tutta la<br />

competenza professionale di entrambe è conluita<br />

in un‘unica realtà: GW Cosmetics. GWC è<br />

una delle poche aziende presenti sul territorio<br />

austriaco a offrire sia prodotti per capelli che<br />

cosmetici creati e realizzati in autonomia e<br />

distribuiti in tutto il mondo. Presso il laboratorio<br />

interno vengono sviluppati prodotti per la cura<br />

di capelli, viso e corpo sia sotto marchi propri<br />

che per clienti con etichette private.<br />

Passione per la cosmesi<br />

Lo slogan „Passion for Beauty“ incarna la<br />

passione per la cosmesi di tutti i collaboratori<br />

di GW Cosmetics e l‘aspirazione a realizzare<br />

prodotti in grado di rendere più bella la vita di<br />

ogni singola persona.<br />

GW Cosmetics<br />

· è nata nel 2009 dalla fusione delle due aziende<br />

Gschwentner e Weinzierl, le cui iniziali<br />

sono conluite nella sua ragione sociale<br />

· è proprietaria dei marchi RefectoCil e<br />

MasterLin e distributrice del marchio<br />

BeautyLash<br />

· sviluppa e produce prodotti cosmetici di alta<br />

qualità per la cura di viso, corpo e capelli per<br />

etichette private<br />

· distribuisce prodotti cosmetici in tutto il<br />

mondo<br />

· è guidata dal Dott. Rainer Deisenhammer<br />

· ha sede a Leopoldsdorf nei pressi di Vienna<br />

· impiega presso la propria sede<br />

52 collaboratori<br />

198

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

REFectocil<br />

Augenbrauen- und Wimpernfarbe<br />

Teinture pour cils et sourcils<br />

Colore per sopracciglia e ciglia<br />

15ml<br />

augenBrauen- unD WiMPernfarBe<br />

teinture POur cils et sOurcils<br />

cOlOre Per sOPracciglia e ciglia<br />

blond - nur mit 3% Creme verwendbar<br />

blond - utilisable avec seulement 3% de crème<br />

biondo - utilizzabile solo con crema 3%<br />

3080181 Nr. 0<br />

tiefschwarz<br />

noir profond<br />

nero profondo<br />

3080<strong>16</strong>9 Nr. 1<br />

naturbraun<br />

châtain naturel<br />

castano naturale<br />

3080171 Nr. 3<br />

graphit<br />

graphite<br />

graite<br />

3080170 Nr. 1.1<br />

lichtbraun<br />

châtain clair<br />

castano chiaro<br />

3080173 Nr. 3.1<br />

blau schwarz<br />

bleu noir<br />

nero blu<br />

3080172 Nr. 2<br />

kastanie<br />

châtain<br />

castano<br />

3080179 Nr. 4<br />

Farbkarte<br />

Carte des couleurs<br />

Cartella colori<br />

3081261<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

tiefblau<br />

bleu profond<br />

blu profondo<br />

3080178 Nr. 2.1<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3080180 Nr. 4.1<br />

199<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

Entwickler Creme, 3%<br />

Développeur Crème, 3%<br />

Attivatore crema, 3%<br />

3080177 100ml<br />

Entwickler lüssig, 3%<br />

Développeur liquide, 3%<br />

Attivatore liquido, 3%<br />

3080<strong>16</strong>5 50ml<br />

artist Palette<br />

3081211<br />

Praktisches und gleichzeitig<br />

elegantes Utensil zum Färben<br />

der Augenbrauen und Wimpern.<br />

Die zwei Vertiefungen ermöglichen<br />

ein gleichzeitiges Anrühren<br />

der Augenbrauenfarbe und der<br />

Wimpernfarbe. Zwei schräge<br />

Ablagelächen für Kosmetikstäbchen<br />

und/oder Pinsel garantieren<br />

ein sauberes Arbeiten. Sowohl<br />

für Rechts als auch Linkshänder<br />

geeignet. Solide, äusserst stabil<br />

und sehr praktisch in der Handhabung.<br />

Die Oberläche ist absolut<br />

chemikalienfest und einfach zu<br />

reinigen.<br />

Ustensile à la fois pratique et<br />

élégant pour teindre sourcils et<br />

cils. Les deux creux permettent<br />

de mélanger en même temps la<br />

couleur pour les cils et celle pour<br />

les sourcils. Deux surfaces de<br />

pose obliques pour des cotonstiges<br />

et/ou pinceaux garantissent<br />

un travail en toute propreté.<br />

Convient aussi bien aux gauchers<br />

qu’aux droitiers. Solide, très<br />

stable et pratique à manipuler. La<br />

surface est entièrement résistante<br />

aux produits chimiques et facile à<br />

nettoyer.<br />

Utensile pratico e al contempo<br />

elegante per colorare sopracciglia<br />

e ciglia. Le due cavità permettono<br />

di mescolare in contemporanea<br />

la tintura per sopracciglia e la<br />

tintura per ciglia. Due scanalature<br />

oblique servono a poggiare i<br />

bastoncini cosmetici e/o i pennelli<br />

per lavorare con ordine e pulizia.<br />

Adatto sia per chi usa la mano<br />

destra che per i mancini. Robusto,<br />

estremamente stabile, molto pratico<br />

e maneggevole. La supericie<br />

è completamente resistente alle<br />

sostanze chimiche e facile da<br />

pulire.<br />

200<br />

eye Protection PaPers<br />

Wimpernblättchen. Schützen die unteren Augenlider<br />

der Kundin vor unerwünschter Anfärbung.<br />

Feuillets protecteurs pour cils. Protéger les paupières<br />

inférieures de la cliente de colorations indésirables.<br />

Patch protettive per ciglia. Proteggete la zona delle<br />

palpebre inferiori della cliente contro colorazioni<br />

indesiderate.<br />

96 Stück<br />

96 unités<br />

96 pezzi<br />

3080<strong>16</strong>6<br />

extra weich, 80 Stück<br />

extra doux, 80 unités<br />

ultra morbide, 80 pezzi<br />

3080182<br />

skin Protection creaM<br />

Mit Shea Butter, Mandelöl, Kamille, Vitamin E<br />

und D-Panthenol. Speziell für die Augenbrauen-/<br />

Wimpernfärbung als plegende Schutzcreme<br />

für die Haut entwickelt. Dank der hochwertigen,<br />

effektiven Formel eignet sich die RefectoCil<br />

Hautschutzcreme auch als reichhaltige Plege<br />

für trockene und empindliche Haut.<br />

Avec beurre de karité, huile d‘amande, camomille,<br />

vitamine 3 et panthénol D. Crème protectrice<br />

de soin pour la peau, conçue spécialement<br />

pour la coloration des sourcils et des cils. Grâce<br />

à sa formule eficace haut de gamme, la crème<br />

protectrice pour la peau RefectoCil convient<br />

aussi comme soin nourrissant pour les peaux<br />

sèches et sensibles.<br />

A base di burro di karité, olio di mandorle, camomilla,<br />

vitamina E e D-pantenolo. Crema trattante<br />

e protettiva speciicatamente sviluppata<br />

per proteggere la pelle prima della colorazione<br />

di ciglia e sopracciglia. Grazie alla sua formula<br />

eficace di alta qualità, la crema protettiva<br />

RefectoCil è indicata anche come trattamento<br />

nutriente per pelli secche e sensibili.<br />

3080176 75ml

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

soft<br />

soft<br />

morbidi<br />

3080183<br />

aPPlication sticks<br />

Färbestäbchen. Ideal um die Farbe mit dem Oxidant<br />

zu mischen und zu einer cremigen Paste zu<br />

verrühren. Mit der schmalen, lexiblen Spitze des<br />

Färbestäbchens lässt sich die Paste einfach und<br />

punktgenau auf die Wimpern oder Augenbrauen<br />

auftragen. 10er- Beutel.<br />

Bâtonnets de coloration. Idéal pour mélanger la<br />

couleur avec l’oxydant et remuer pour obtenir<br />

une pâte onctueuse. La pointe efilée et lexible<br />

du bâton de coloration permet d’appliquer la<br />

pâte en toute facilité et avec une grande précision<br />

sur les cils ou sourcils. Sachet de 10.<br />

Bastoncini di colorazione. Ideali per miscelare<br />

il colore con l‘ossidante e ottenere una<br />

pasta cremosa. La punta sottile e lessibile del<br />

bastoncino consente un‘applicazione semplice<br />

e assolutamente precisa della pasta su ciglia e<br />

sopracciglia. Sacchetto da 10 pezzi.<br />

weiss, weich<br />

blanc, soft<br />

bianco, morbidi<br />

3080174<br />

blau, hart<br />

bleu, dur<br />

blu, duro<br />

3080967<br />

eye Make-uP reMover<br />

hart<br />

dur<br />

duri<br />

3080184<br />

Augen-Make-up-Entferner. Für ein perfektes<br />

und sanftes Entfernen von intensivem Augen<br />

Make-up vor der Augenbrauen- und Wimpernfärbung.<br />

Nicht fettend.<br />

Démaquillant pour les yeux. Pour un démaquiller<br />

parfaitement et en douceur les yeux<br />

au maquillage intense avant la coloration des<br />

sourcils et cils. Ne graisse pas.<br />

Struccante per occhi. Per una rimozione perfetta<br />

e delicata del trucco intenso degli occhi<br />

prima della colorazione delle sopracciglia e<br />

delle ciglia. Non unge.<br />

3080<strong>16</strong>7 100ml<br />

cosMetic Brush<br />

aPPlication-set Mini<br />

Praktisches Set zum Anrühren und<br />

Auftragen von RefectoCil Farben.<br />

Kit pratique pour délayer et appliquer les<br />

couleurs RefectoCil.<br />

Pratico set per mescolare e applicare i<br />

colori RefectoCil.<br />

3080955<br />

Kosmetikpinsel. Ermöglicht ein rasches, einfaches und<br />

präzises Auftragen der Farbpaste auf Wimpern und Augenbrauen.<br />

Die synthetische Borste zeichnet sich durch<br />

eine besonders lange Lebensdauer aus, Pinsel und Borste<br />

lassen sich einfach mit Wasser reinigen. 5er- Beutel.<br />

Pinceau cosmétique. Permet d’appliquer rapidement,<br />

facilement et précisément la pâte de coloration sur les<br />

cils et sourcils. La soie synthétique se caractérise par sa<br />

longue durée de vie, le pinceau et la soie peuvent être<br />

facilement nettoyés à l’eau. Sachet de 5.<br />

Pennellini cosmetici. Consentono un‘applicazione rapida,<br />

semplice e precisa della pasta colorante su ciglia e<br />

sopracciglia. Le setole sintetiche sono particolarmente<br />

durevoli; sia il pennellino che le setole possono essere<br />

ripuliti facilmente con acqua. Sacchetto da 5 pezzi.<br />

tint reMover<br />

Farbleckenentferner. Beseitigt schnell und<br />

sanft Farblecken, die beim Färben der<br />

Augenbrauen und Wimpern auf der Haut<br />

entstanden sind.<br />

Élimine rapidement et en douceur les tâches<br />

de couleur sur la peau qui proviennent de la<br />

coloration des sourcils et cils.<br />

Smacchiatore cosmetico per colorazione.<br />

Elimina in modo rapido e delicato le macchie<br />

di colore residue sulla pelle dopo la colorazione<br />

di sopracciglia e ciglia.<br />

3080175 100ml<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

201<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

lonGlash<br />

Wimpernbalsam. Wertvolle Planzenöle und<br />

Vitamine für intensive Plege und Regeneration<br />

von Wimpern und Augenbrauen über<br />

Nacht.<br />

Baume pour les cils. Des huiles végétales<br />

et vitamines précieuses pour un soin<br />

intense et une bonne régénération des cils<br />

et sourcils au cours de la nuit.<br />

Balsamo per ciglia. Pregiati oli vegetali e<br />

vitamine per la cura intensiva e la rigenerazione<br />

di ciglia e sopracciglia nel corso<br />

della notte.<br />

3080<strong>16</strong>4 5ml<br />

saline solution<br />

Kochsalzlösung zur Reinigung vor Anwendung der<br />

Wimperndauerwelle oder nach der Wimpernfärbung.<br />

Solution de chlorure de sodium pour le nettoyage<br />

avant la permanente des cils ou après la coloration<br />

des cils.<br />

Soluzione salina per la pulizia prima della permanente<br />

per ciglia o dopo la colorazione delle ciglia.<br />

3080962 100ml<br />

lonGlash Gel<br />

Plegender Conditioner für Wimpern und Augenbrauen mit Vitamin E<br />

und D-Panthenol für strahlend schöne, lange, kräftige und gesunde<br />

Wimpern und Augenbrauen, feuchtigkeitsspendend, bewirkt, dass die<br />

Härchen weniger brüchig werden und dadurch ihre volle natürliche<br />

Länge behalten.<br />

Conditioner de soin pour cils et sourcils à la vitamine E et D-panthénol,<br />

pour des grands cils et sourcils, robustes, de toute beauté et en<br />

bonne santé, hydratant, empêche les petits poils à devenir cassants<br />

et leur permet ainsi de conserver leur longueur naturelle.<br />

Conditioner nutriente per ciglia e sopracciglia a base di vitamina E<br />

e D-pantenolo per renderle visibilmente belle, lunghe, forti e sane.<br />

Esercita un‘azione idratante, rende i peli meno fragili in modo da<br />

preservarli nella loro piena lunghezza naturale.<br />

3080749 7ml<br />

silicone Pads<br />

Schützt die Haut vor Farbe, selbsthaftend und rutschfest.<br />

Passt sich jeder Augenform an, wiederverwendbar bis zu 100<br />

Anwendungen, hautfreundliches, extra weiches Hightech Silikon,<br />

dermatologisch getestet. 2er Set.<br />

Auto-adhésif et anti-glissant, protège la peau contre la teinture.<br />

S’adapte à toute forme d’œil, réutilisable jusqu‘à 100 fois, en<br />

silicone haute technologie, hypoallergénique, très souple, testé<br />

dermatologiquement. Kit de 2 pads.<br />

Proteggono la pelle contro il colore, autoadesivi e antiscivolo.<br />

Si adattano a qualsiasi forma di occhio, riutilizzabili ino a 100<br />

applicazioni, ben tollerati dalla pelle, in silicone ad alta tecnologia<br />

ultramorbido, dermatologicamente testati. Set da 2 pezzi.<br />

2680000<br />

202

eyelash PerM<br />

Wimperndauerwelle. Für 18 Anwendungen. Mit<br />

Collagen und Cystein. Verwöhnt die Wimpern<br />

bereits während der Behandlung, formt sie sanft,<br />

und der Schwung hält bis zu 6 Wochen. Durch die<br />

Verwendung der RefectoCil Wimperndauerwelle<br />

verkürzt sich die Einwirkzeit bei einer anschliessenden<br />

Färbung mit RefectoCil Augen- und<br />

Wimpernfarbe auf nur 2 Minuten.<br />

1 x Tube LashPerm Reill 3,5ml<br />

1 x Tube Neutralizer à 3,5ml<br />

2 x Mini-Kosmetikschalen<br />

2 x Kosmetikpinsel<br />

1 x Flasche Glue 4ml<br />

1 x Rosenholzstäbchen<br />

1 x Broschüre mit Fotos<br />

18 Stk. Wimpernrollen M<br />

18 Stk. Wimpernrollen L<br />

Tube LashPerm & Neutralizer<br />

Tube de LashPerm et neutralisant<br />

Tubo di LashPerm e Neutralizer<br />

3080958 à 3,5ml<br />

Mini-Kosmetikschale<br />

Mini coupelle cosmétique<br />

Mini coppetta cosmetica<br />

3080957<br />

3080966 Set<br />

La permanente pour cils RefectoCil pour 18 applications.<br />

Contient du collagène et de la cystéine.<br />

Prend soin de cils pendant le traitement et les met<br />

en forme en douceur. La courbure tient jusqu‘à<br />

6 semaines. La permanente pour cils RefectoCil<br />

réduit le temps de pause à 2 minutes seulement<br />

si elle est suivie d‘une coloration avec la couleur<br />

pour cils et sourcils RefectoCil.<br />

1 x tube de LashPerm recharge 3,5ml<br />

1 x tube de neutralisant 3,5ml<br />

2 x mini coupelles cosmétiques<br />

2 x pinceaux cosmétiques<br />

1 x lacon de colle 4ml<br />

1 x bâtonnet en bois de rose<br />

1 x brochure illustrée<br />

18 bigoudis à cils M<br />

18 bigoudis à cils L<br />

Kosmetikpinsel<br />

Pinceau cosmétique<br />

Pennellino cosmetico<br />

3080956<br />

Flasche Glue<br />

Flacon de colle<br />

Flacone di colla<br />

3080960 4ml<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

La permanente per ciglia RefectoCil per 18 applicazioni.<br />

A base di collagene e di cisteina. Nutre le ciglia<br />

già durante il trattamento, le modella in modo delicato<br />

ma durevole, mantenendole nella forma desiderata<br />

ino a 6 settimane. Utilizzando la permanente per ciglia<br />

RefectoCil, il tempo di applicazione per un‘eventuale<br />

successiva colorazione con il colore per sopracciglia e<br />

ciglia RefectoCil si riduce ad appena 2 minuti.<br />

1 tubo di LashPerm Reill da 3,5ml<br />

1 tubo di Neutralizer da 3,5ml<br />

2 mini coppette cosmetiche<br />

2 pennellini cosmetici<br />

1 lacone di colla da 4ml<br />

1 bastoncino di legno di rosa<br />

1 brochure fotograica<br />

18 bigodini per ciglia M<br />

18 bigodini per ciglia L<br />

Rosenholzstäbchen<br />

Bâtonnet en bois de rose<br />

Bastoncino in legno di rosa<br />

3080961<br />

wiMPernrollen BiGoudis à cils BiGodini Per ciGlia<br />

3080981 36x S Perm Reill Roller Recharge de bigoudis à permanente S S Perm Reill Roller<br />

3080963 36x M Perm Reill Roller Recharge de bigoudis à permanente M M Perm Reill Roller<br />

3080964 36x L Perm Reill Roller Recharge de bigoudis à permanente L L Perm Reill Roller<br />

3080982 36x XL Perm Reill Roller Recharge de bigoudis à permanente XL XL Perm Reill Roller<br />

3081263 36x XXL Perm Reill Roller Recharge de bigoudis à permanente XXL XXL Perm Reill Roller<br />

3080965 18 x S, 18 x XL S/XL Perm Reill Roller Recharge de bigoudis à permanente S/XL S/XL Perm Reill Roller<br />

203<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

2680010<br />

wiMPerndauerwelle 54er-set<br />

Wimperndauerwelle 54er-Set. Mit Collagen und<br />

Cystein. Verwöhnt die Wimpern bereits während<br />

der Behandlung, formt sie sanft und der Schwung<br />

hält bis zu 6 Wochen. Durch die Verwendung der<br />

RefectoCil Wimperndauerwelle verkürzt sich die<br />

Einwirkzeit bei einer anschliessenden Färbung mit<br />

RefectoCil Augenbrauen- und Wimpernfarbe auf nur<br />

2 Minuten.<br />

PerManente des cils, lot de 54<br />

Permanente de cils lot de 54. Au collagène et à la<br />

cystéine. Dorlote déjà les cils pendant le traitement,<br />

les forme en douceur, les courbes tiennent jusqu’à 6<br />

semaines. Grâce à l’utilisation de la permanente de<br />

cils RefectoCil, la durée d’application d’une teinture<br />

ultérieure avec la couleur pour cils et sourcils RefectoCil<br />

est réduite à 2 minutes seulement.<br />

PerManente des cils, lot de 54<br />

La permanente per ciglia RefectoCil per 54 applicazioni.<br />

A base di collagene e di cisteina. Nutre le<br />

ciglia già durante il trattamento, le modella in modo<br />

delicato ma durevole, mantenendole nella forma desiderata<br />

ino a 6 settimane. Utilizzando la permanente<br />

per ciglia RefectoCil, il tempo di applicazione per<br />

un‘eventuale successiva colorazione con il colore per<br />

sopracciglia e ciglia RefectoCil si riduce ad appena<br />

2 minuti.<br />

· 3 x Tuben LashPerm á 3,5ml<br />

· 3 x Tuben Neutralizer á 3,5ml<br />

· 2 x Mini-Kosmetikschalen<br />

· 2 x Kosmetikpinsel<br />

· 1 x Flasche Glue 4ml<br />

· 1 x Rosenholzstäbchen<br />

· 1 x DVD mit Anleitungsvideo<br />

· 1 x Broschüre mit Fotos<br />

· 1 x Salon-Sticker für die Auslage<br />

· 108 Stk. Wimpernrollen (S, M, L, XL)<br />

· 3 x Tubes de LashPerm de 3,5ml<br />

· 3 x Tubes de neutralisant de 3,5ml<br />

· 2 x mini coupelles cosmétiques<br />

· 2 x pinceaux cosmétiques<br />

· 1 x bouteille de colle de 4ml<br />

· 1 x bâtonnets bois de rose<br />

· 1 x DVD avec vidéo d’instructions d’utilisation<br />

· 1 x brochure avec photos<br />

· 1 x autocollant de salon pour devanture<br />

· 108 pièces de rouleaux à cils (S, M, L, XL)<br />

· 3 tubo di LashPerm Reill da 3,5ml<br />

· 3 tubo di Neutralizer da 3,5ml<br />

· 2 mini coppette cosmetiche<br />

· 2 pennellini cosmetici<br />

· 1 lacone di colla da 4ml<br />

· 1 bastoncino di legno di rosa<br />

· 1 DVD....(mit Anleitungsvideo)<br />

· 1 brochure fotograica<br />

· 18 bigodini per ciglia M<br />

· 108 Bigodini per ciglia (S, M, L, XL)<br />

tintinG station<br />

Die RefectoCil Färbe-Station<br />

ist die perfekte Arbeitsstation<br />

für jede Kosmetikerin und<br />

Hair Stylistin. Die Färbestation<br />

ist ein Blickfang und somit<br />

auch ein ideales Instrument,<br />

um dem Kunden die Färbe-<br />

Dienstleistung zu verkaufen.<br />

Jedes Display ist bestückt mit<br />

1 Poster (A4), 6 RefectoCil<br />

Farbkarten und 6 Broschüren.<br />

Le poste à teinture RefectoCil<br />

est le poste de travail parfait<br />

pour toute esthéticienne ou<br />

coiffeuse. Ce poste à teinture<br />

est un véritable accroche-regard<br />

et, par conséquent, il est<br />

également un instrument idéal<br />

pour vendre la prestation du<br />

service de teinture au client.<br />

Chaque présentoir est équipé<br />

d’1 poster (A4), de 6 cartes<br />

de couleurs RefectoCil et de<br />

6 brochures.<br />

La stazione di colorazione<br />

RefectoCil rappresenta la<br />

postazione di lavoro perfetta<br />

per ogni estetista e parrucchiera.<br />

Attira gli sguardi e si<br />

presta pertanto anche come<br />

strumento ideale per promuovere<br />

la vendita del servizio<br />

di colorazione alle clienti.<br />

Ogni espositore comprende 1<br />

poster (A4),<br />

6 cartelle colori RefectoCil e<br />

6 brochure.<br />

ohne Inhalt<br />

sans contenu<br />

senza contenuto<br />

3080944<br />

Aussenformat:<br />

220 x 301 x 60mm (LxBxH)<br />

Plakattasche:<br />

210 x 297mm (LxB)<br />

Material:<br />

Polystyrol 3mm<br />

Farbe:<br />

Blau glänzend<br />

Format extérieur :<br />

220 x 301 x 60mm (LxlxH)<br />

Emballage du poster :<br />

210 x 297mm (Lxl)<br />

Matériau :<br />

Polystyrène 3mm<br />

Couleur :<br />

Bleu brillant<br />

Base espositore:<br />

220 x 301 x 60mm (LxLxA)<br />

Supporto per poster:<br />

210 x 297mm (LxL)<br />

Materiale:<br />

polistirolo 3mm<br />

Colore:<br />

Blu brillante<br />

204

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

ohne Inhalt<br />

sans contenu<br />

senza contenuto<br />

3080945<br />

starter kit Basic colours<br />

In dem praktischen Plastiktäschchen beinden<br />

sich alle Produkte, die für eine komplette Behandlung<br />

benötigt werden.<br />

Inhalt:<br />

· 6 x RefectoCil Colours 15ml<br />

(1 tiefschwarz, 2 blauschwarz, 3 naturbraun,<br />

3.1 lichtbraun, 1.1 graphit, 4 kastanie)<br />

· 1 x Oxidant 3% Liquide 50ml<br />

· 1 x Eye Protection Papers extra (80 Stück)<br />

· 1 x Skin Protection Cream 75ml<br />

· 1 x Cosmetic Brush soft (5 Stück)<br />

· 1 x Eye Make-Up Remover 100ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

Gratis:<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x DVD<br />

· 1 x Farbkarte<br />

counter disPlay<br />

Das multifunktionale Theken-<br />

Display stellt eine attraktive und<br />

hochwertige Zweitplatzierungsmöglichkeit<br />

für RefectoCil Augenbrauen-<br />

und Wimpernfarben und<br />

das RefectoCil LongLash Gel dar.<br />

Jedes Display ist bestückt mit 1<br />

Poster (A4), 24 Kundenbroschüren,<br />

1 LongLash Gel Tester (7ml) und<br />

4 Einsätzen für das LongLash Gel.<br />

Das Poster ist beidseitig bedruckt,<br />

eine Seite bewirbt die RefectoCil<br />

Augenbrauen- und Wimpernfarben,<br />

die andere das RefectoCil<br />

LongLash Gel.<br />

Aussenformat:<br />

250 x 245 x 30mm (LxBxH)<br />

Plakattasche:<br />

210 x 297mm (LxB)<br />

Material:<br />

Polystyrol 3mm<br />

Farbe:<br />

Schwarz glänzend<br />

Tous les produits nécessaires à un traitement<br />

complet se trouvent dans la pochette plastique<br />

très pratique.<br />

Contenu :<br />

· 6 x RefectoCil Colours 15ml<br />

(1 noir profond, 2 bleu noir, 3 châtain naturel,<br />

3.1 châtain clair, 1.1 graphite, 4 châtain)<br />

· 1 x Oxidant 3% Liquide 50ml<br />

· 1 x Eye Protection Papers extra (80 unités)<br />

· 1 x Skin Protection Cream 75ml<br />

· 1 x Cosmetic Brush soft (5 unités)<br />

· 1 x Eye Make-Up Remover 100ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

Gratuit:<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x DVD<br />

· 1 x Carte des couleurs<br />

Ce présentoir-comptoir multifonctionnel<br />

présente une possibilité<br />

de double placement pour les<br />

teintures pour cils et sourcils<br />

RefectoCil et pour le gel RefectoCil<br />

LongLash. Chaque présentoir est<br />

équipé d’ 1 Poster (A4), de 24 brochures<br />

clients, d’1 testeur de gel<br />

LongLash (7ml) et de 4 plateaux<br />

pour le gel LongLash. Le poster est<br />

imprimé des deux côtés, un des<br />

côtés promeut les teintures pour<br />

cils et sourcils RefectoCil, l’autre le<br />

gel RefectoCil LongLash.<br />

Format extérieur :<br />

250 x 245 x 30mm (LxlxH)<br />

Emballage du poster :<br />

210 x 297mm (Lxl)<br />

Matériau :<br />

Polystyrène 3mm<br />

Couleur :<br />

Noir brillant<br />

Basic Colours<br />

(2x1, 1x2, 2x3, 1x3.1)<br />

3081229<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

L‘espositore da banco multifunzionale<br />

costituisce un supporto<br />

supplementare di presentazione<br />

valido e accattivante per i colori<br />

per sopracciglia e ciglia Refecto-<br />

Cil e per il RefectoCil LongLash<br />

Gel. Ogni espositore comprende<br />

1 poster (A4), 24 brochure per<br />

clienti, 1 tester del LongLash Gel<br />

(7ml) e 4 inserti per alloggiare il<br />

LongLash Gel. Il poster è stampato<br />

fronte/retro: su un lato reclamizza<br />

i colori per sopracciglia e ciglia<br />

RefectoCil, sull‘altro il RefectoCil<br />

LongLash Gel.<br />

Base espositore:<br />

250 x 245 x 30mm (LxLxA)<br />

Supporto per poster:<br />

210 x 297mm (LxL)<br />

Materiale:<br />

polistirolo 3mm<br />

Colore:<br />

Nero brillante<br />

All‘interno della pratica bustina di plastica trovate<br />

tutti i prodotti necessari per un trattamento<br />

completo.<br />

Contenuto:<br />

· 6 x RefectoCil Colours 15ml<br />

(1 nero profondo, 2 nero blu, 3 castano naturale,<br />

3.1 castano chiaro, 1.1 graite, 4 castano)<br />

· 1 x Oxidant 3% Liquide 50ml<br />

· 1 x Eye Protection Papers extra (80 pezzi)<br />

· 1 x Skin Protection Cream 75ml<br />

· 1 x Cosmetic Brush soft (5 pezzi)<br />

· 1 x Eye Make-Up Remover 100ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

Gratis:<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x DVD<br />

· 1 x Cartella colori<br />

205<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

HAARKOSMETIK · PRODUITS DE SOIN POUR LES CHEVEUX · PRODOTTI COSMETICI PER CAPELLI<br />

Creative Colours<br />

(1, 1.1, 2, 3, 3.1, 4)<br />

3081230<br />

starter kit Bcreative colours<br />

In dem praktischen Plastiktäschchen beinden<br />

sich alle Produkte, die für eine komplette Behandlung<br />

benötigt werden.<br />

Inhalt:<br />

· 6 x RefectoCil Colours 15ml<br />

(Blonde Brow, 1 tiefschwarz, 3.1 lichtbraun,<br />

2.1 tiefblau, 1.1 graphit, 4.1 rot)<br />

· 1 x Oxidant 3% Cream 100ml<br />

· 1 x Eye Protection Papers extra (80 Stück)<br />

· 1 x Skin Protection Cream 75ml<br />

· 1 x Cosmetic Brush hard (5 Stück)<br />

· 1 x Eye Make-Up Remover 100ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

Gratis:<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x DVD<br />

· 1 x Farbkarte<br />

Tous les produits nécessaires à un traitement<br />

complet se trouvent dans la pochette plastique<br />

très pratique.<br />

Contenu :<br />

· 6 x RefectoCil Colours 15ml<br />

(Blonde Brow, 1 noir profond, 3.1 châtain clair,<br />

2.1 bleu profond, 1.1 graphite, 4.1 rouge)<br />

· 1 x Oxidant 3% Cream 100ml<br />

· 1 x Eye Protection Papers extra (80 unités)<br />

· 1 x Skin Protection Cream 75ml<br />

· 1 x Cosmetic Brush hard (5 unités)<br />

· 1 x Eye Make-Up Remover 100ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

Gratuit:<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x DVD<br />

· 1 x Carte des couleurs<br />

All‘interno della pratica bustina di plastica trovate<br />

tutti i prodotti necessari per un trattamento<br />

completo.<br />

Contenuto:<br />

· 6 x RefectoCil Colours 15ml<br />

(Blonde Brow, 1 nero profondo, 3.1 castano<br />

chiaro, 2.1 blu profondo, 1.1 graite, 4.1 rosso)<br />

· 1 x Oxidant 3% Cream 100ml<br />

· 1 x Eye Protection Papers extra (80 pezzi)<br />

· 1 x Skin Protection Cream 75ml<br />

· 1 x Cosmetic Brush hard (5 pezzi)<br />

· 1 x Eye Make-Up Remover 100ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

Gratis:<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x DVD<br />

· 1 x Cartella colori<br />

Die sensitiVe PrODuKte<br />

les PrODuits De<br />

l´assOrtiMent «sensitiVe»<br />

i PrODOtti Della linea<br />

sensitiVe<br />

sensitive<br />

206<br />

Augenbrauen- und Wimpernfarbe<br />

Mit RefectoCil Sensitive können Augenbrauen und<br />

Wimpern ganz sicher und mild mit Farben auf<br />

Planzenbasis gefärbt werden. Schonender kann<br />

man Augenbrauen und Wimpern nicht färben.<br />

Auch für besonders empindliche Kunden und<br />

Kundinnen geeignet. 15ml.<br />

· Kein Brennen<br />

· Keine Rötungen<br />

· Nur 2 Minuten Einwirkzeit<br />

· Augenärztlich und dermatologisch getestet<br />

· 4 Farbnuancen<br />

· Basiert auf planzlichen Inhaltsstoffen wie Schafgarbe,<br />

Ringelblume, Johanniskraut, Brennessel<br />

(enthält 15 verschiedene Planzenstoffe)<br />

· Lange Haltbarkeit (bis zu 6 Wochen)<br />

Teinture pour cils et sourcils<br />

Avec RefectoCil Sensitive, vous pouvez colorer vos<br />

cils et vos sourcils sans aucune crainte et avec<br />

douceur grâce aux couleurs à base de plantes.<br />

Impossible de prendre davantage soin de ses<br />

cils et sourcils. Également adapté pour clients et<br />

clients sensibles. 15ml.<br />

· Pas de brûlure<br />

· Pas de rougeur<br />

· Durée d’action de seulement 2 minutes<br />

· Testé par des ophtalmologues et des dermatologues<br />

· 4 nuances de couleur<br />

· Composantes à base de plantes, telles que<br />

l’achillée, le souci, le millepertuis, l’ortie (contient<br />

15 substances végétales différentes)<br />

· Longue résistance (jusqu’à 6 semaines)<br />

Colore per sopracciglia e ciglia<br />

Con RefectoCil Sensitive è possibile tingere<br />

delicatamente e in tutta sicurezza sopracciglia<br />

e ciglia con colori a base vegetale. È il metodo<br />

più delicato in assoluto per tingere sopracciglia<br />

e ciglia. Adatto anche per clienti particolarmente<br />

sensibili. 15ml.<br />

· Non causa bruciore<br />

· Non causa arrossamenti<br />

· Il tempo di posa è di soli 2 minuti<br />

· Testato dermatologicamente e da medici oculisti<br />

· 4 gradazioni di colore<br />

· Basato su ingredienti vegetali come achillea,<br />

calendula, iperico, ortica (contiene 15 sostanze<br />

vegetali diverse)<br />

· Lunga durata (ino a 6 settimane)

3081287 60ml<br />

3081288 100ml<br />

sensitive auGenBrauen- und wiMPernFarBe<br />

sensitive teinture Pour cils et sourcils<br />

colore Per soPracciGlia e ciGlia sensitive<br />

hellbraun färbt helles Haar in einem<br />

weichen Braun<br />

châtain clair colore les poils clairs dans<br />

un châtain doux<br />

castano chiaro trasforma un colore di<br />

base chiaro in un castano morbido<br />

dunkelbraun färbt jeden Haarton in dunklem<br />

Braun – am besten geeignet für mittelbraunes<br />

und dunkelbraunes Haar<br />

châtain foncé colore tous les tons de poils<br />

dans un châtain foncé – idéalement adapté<br />

aux poils châtain et châtain foncé<br />

castano scuro trasforma ogni colore di base<br />

in un castano scuro – da utilizzare preferibilmente<br />

su base castano medio e castano scuro<br />

sensitive entwickler Gel<br />

Das Entwicklergel basiert auf Silbernitrat<br />

und ist zum Fixieren der RefectoCil<br />

Augenbrauen und Wimpernfarbe<br />

entwickelt worden.<br />

Einfach zu verwenden:<br />

· Kein Tropfen<br />

· Kein Brennen<br />

· Keine Rötungen<br />

· Nur 1 Minute Einwirkzeit<br />

· Augenärztlich und dermatologisch<br />

getestet<br />

sensitive FarBFleckenentFerner<br />

Entfernt schnell und sanft Farblecken auf<br />

der Haut. Unmittelbar nach dem Färben<br />

anzuwenden. Speziell für die Verwendung<br />

in Kombination mit RefectoCil Sensitive entwickelt.<br />

(Farbleckenentferner für oxidative<br />

Farben ist für RefectoCil Sensitive Produkte<br />

nicht geeignet!).<br />

3081376<br />

3081286 15ml 3081285 15ml<br />

3081284 15ml<br />

sensitive Gel révélateur<br />

Le gel révélateur à base de nitrate<br />

d’argent a été développé pour ixer la<br />

RefectoCil teinture pour cils et sourcils.<br />

Facile à utiliser :<br />

· Ne coule pas<br />

· Pas de brûlure<br />

· Pas de rougeur<br />

· Durée d’action de seulement 1 minute<br />

· Testé par des ophtalmologues et des<br />

dermatologues<br />

sensitive détachant Pour couleurs<br />

Élimine rapidement et avec douceur les taches<br />

de couleur sur la peau. À appliquer immédiatement<br />

après la coloration. Spécialement<br />

développé pour l’application en combinaison<br />

avec RefectoCil Sensitive. (Les détachants pour<br />

couleurs oxydatives ne sont pas adaptés aux<br />

Produits RefectoCil Sensitive !)<br />

sensitive colours starter kit<br />

Inhalt:<br />

· 4 x RefectoCil Senstitive Colours 15ml<br />

(hellbraun, mittelbraun, dunkelbraun, schwarz)<br />

· 1 x Entwickler Gel 60ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

· 1 x Silivon Pads<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x Farbkarte<br />

mittelbraun färbt hellbraunes und blondes<br />

Haar in einem warmen Braun<br />

châtain colore les poils châtain clair et blonds<br />

dans un ton châtain chaud<br />

castano medio trasforma un colore di base<br />

castano chiaro e biondo in un castano caldo<br />

schwarz färbt jeden Haarton in einem<br />

satten Schwarz – am besten geeignet für<br />

sehr dunkles Haar<br />

noir colore tous les tons dans un noir<br />

soutenu – idéalement adapté aux cheveux<br />

très foncés<br />

nero trasforma ogni colore di base in un<br />

nero intenso – da utilizzare preferibilmente<br />

su base molto scura<br />

3081283 15ml<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

attivatore in Gel sensitive<br />

L‘attivatore in gel è a base di nitrato<br />

d‘argento e serve a issare il colore per<br />

sopracciglia e ciglia RefectoCil.<br />

Facile da usare:<br />

· Non sgocciola<br />

· Non causa bruciore<br />

· Non causa arrossamenti<br />

· Il tempo di posa è di 1 solo minuto<br />

· Testato dermatologicamente e da<br />

medici oculisti<br />

sMacchiatore cosMetico sensitive<br />

Rimuove in modo rapido e delicato le macchie<br />

dalla pelle. Applicare immediatamente<br />

dopo la colorazione. Studiato appositamente<br />

per l‘uso in combinazione con RefectoCil<br />

Sensitive. (Lo smacchiatore cosmetico per<br />

colori ossidanti non è indicato per i prodotti<br />

RefectoCil Sensitive!).<br />

Contenu :<br />

· 4 x RefectoCil Senstitive Colours 15ml<br />

(châtain clair, châtain, châtain foncé, noir)<br />

· 1 x Gel Révélateur 60ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

· 1 x Silivon Pads<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x Carte des couleurs<br />

Contenuto:<br />

· 4 x RefectoCil Senstitive Colours 15ml<br />

(castano chiaro, castano medio, castano<br />

scuro, nero)<br />

· 1 x Smacchiatore cosmetico 60ml<br />

· 1 x Tint Remover 100ml<br />

· 1 x Silivon Pads<br />

· 1 x Artist Palette<br />

· 1 x Cartella colori<br />

207<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

Pinzetten<br />

Pinces à éPiler<br />

Pinzette<br />

<strong>16</strong>20025<br />

0186<br />

gerade / mors droits / piatta<br />

8cm<br />

<strong>16</strong>20026<br />

0184<br />

schräg / mors biais / obliqua<br />

8cm<br />

<strong>16</strong>20027<br />

0181<br />

spitz / mors pointus / a punta<br />

8cm<br />

<strong>16</strong>20004<br />

0185<br />

gekröpft / mors crabe / curva<br />

8cm<br />

color<br />

Augenbrauen- und Wimpernfarbe<br />

Teinture pour cils et sourcils<br />

Colore per sopracciglia<br />

15ml<br />

tiefschwarz<br />

noir profond<br />

nero profondo<br />

graphit<br />

graphite<br />

graite<br />

blau schwarz<br />

bleu noir<br />

blu nero<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

naturbraun<br />

châtain naturel<br />

marrone naturale<br />

lichtbraun<br />

châtain clair<br />

castano chiaro<br />

Entwickler 3%<br />

Développeur 3%<br />

Attivatore 3%<br />

3080943 50ml<br />

Wimpernblättchen 96 Stück<br />

Feuillets protecteurs pour cils 96 unités<br />

Patch protettive per ciglia 96 pezzi<br />

3080942<br />

reaMin<br />

REAMIN® ist dermatologischer<br />

Hautschutz und Hautplege für<br />

beanspruchte Hände. REAMIN®<br />

hinterlässt keinen Fettilm und<br />

plegt Haut und Nägel.REAMIN®<br />

beugt nicht nur Hautrötungen und<br />

trockener Haut vor.<br />

REAMIN® est une crème de soin<br />

dermatologique pour les mains<br />

abîmées. REAMIN® soigne la<br />

peau et les ongles sans laisser de<br />

ilm gras. REAMIN® ne prévient<br />

pas uniquement les rougeurs<br />

cutanées et la peau sèche.<br />

REAMIN® è una protezione<br />

dermatologica per la cute e un<br />

trattamento per la pelle delle<br />

mani esposte a sollecitazioni.<br />

REAMIN® non lascia una pellicola<br />

grassa e cura la pelle e le unghie.<br />

REAMIN® non si limita solo a<br />

prevenire gli arrossamenti cutanei<br />

e la disidratazione della pelle.<br />

3030047 30ml<br />

3030040 75ml<br />

3030046 300ml<br />

unparfümiert<br />

non parfumé<br />

unperfumed<br />

3030050 30ml<br />

3030051 300ml<br />

Special Repair<br />

3030053 50ml<br />

208

ainBow eye liner<br />

Flüssiger Eyeliner<br />

Eyeliner liquide<br />

Eyeliner liquido<br />

5ml<br />

Dekorative Kosmetik<br />

Décoration cosmétique<br />

Cosmesi decorativa<br />

3081309 Nr. 10 anthrazit/grau anthracite/gris antracite/grigio<br />

3081310 Nr. 33 grau/perlmutt gris/nacré grigio/madreperla<br />

3081311 Nr. 58 moosgrün/<br />

glitter<br />

vert mousse/<br />

brillant<br />

verde muschio/<br />

glitter<br />

liP Pencil<br />

eyeBrow Pencil<br />

Augenbrauen Stift, beige braun<br />

Crayon à sourcils, beige châtain<br />

Matita per sopracciglia, beige castano<br />

3081312 Nr. 18<br />

eye Pencil<br />

Kajalstift mit Applikator, schwarz<br />

Crayon khôl avec applicateur, noir<br />

Matita kajal con applicatore, nero<br />

3081313 Nr. 11<br />

kaJal & contour<br />

Kajal- und Lippenkonturenstift<br />

Crayon khôl et crayon contour des lèvres<br />

Matita kajal e contorno labbra<br />

3081314 Nr. 30 schwarz noir nero<br />

3081315 Nr. 33 royalblau bleu roi blu royal<br />

30813<strong>16</strong> Nr. 35 mossgrün vert mousse verde muschio<br />

3081317 Nr. 21 rosenholz bois de rose legno di rosa<br />

3081318 Nr. 25 pink pink pink<br />

3081319 Nr. 53 korallenrot rouge corail rosso corallo<br />

3081320 Nr. 58 nude braun brun nude marrone nudo<br />

Mascara voluMaxi<br />

Wimperntusche, schwarz<br />

Mascara, noir<br />

Mascara, nero<br />

3081379 13,5 ml<br />

duo BuBBle<br />

Lidschatten, 2 verschiedene Farben mit Perleffekt<br />

Ombre à paupières, 2 couleurs différentes avec effet nacré<br />

Ombretto, 2 diversi colori con effetto perlato<br />

2g<br />

3081297 Nr. 23 silbergrau/<br />

blau<br />

argent gris/<br />

bleu<br />

argento grigio/<br />

blu<br />

3081298 Nr. 26 weiss/<br />

anthrazitgrau<br />

blanc/<br />

anthracite gris<br />

bianco/<br />

antracite grigio<br />

3081299 Nr. 29 gold/braun doré/marron oro/marrone<br />

noMBra<br />

Lidschatten, matt<br />

Ombre à paupières<br />

Mate Ombretto, opaco<br />

2g<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

Mascara Maxitech<br />

Wimperntusche, schwarz<br />

Mascara, noir<br />

Mascara, nero<br />

3081380 11.5ml<br />

3081304 Nr. 400 beige beige beige<br />

3081305 Nr. 401 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

3081306 Nr. 402 schokobraun châtain chocolat castano cioccolato<br />

3081307 Nr. 407 hellrosé rose clair rosa chiaro<br />

3081308 Nr. 408 grau blau gris bleu grigio blu<br />

Quattro<br />

Lidschatten, 4 verschiedene matte Farben<br />

Ombre à paupières, 4 différentes couleurs mates<br />

Ombretti, 4 diversi colori opachi<br />

2.4g<br />

3081300 Nr. 632 anthrazit grau/rosé/gelb/mitternachtsblau<br />

anthracite gris/rosé/jaune/bleu nuit<br />

antracite grigio/rosa/giallo/blu notte<br />

3081301 Nr. 640 taupegrün/pastellgrün/moos/hellgelb<br />

taupe vert/pastel vert/mousse/jaune clair<br />

taupe verde/pastello verde/muschio/giallo chiaro<br />

3081302 Nr. 642 creme/schokobraun/anthrazitgrau/silbergrau<br />

crème/châtain chocolat/anthracite gris/argent gris<br />

crema/castano cioccolato/antracite grigio/argento grigio<br />

3081303 Nr. 643 hellrosa/hellbraun/dunkelbraun/beige<br />

rose clair/châtain clair/châtain foncé/beige<br />

rosa chiaro/castano chiaro/ castano scuro/beige<br />

209<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

liPstick<br />

3081325 Nr. 14 orange/perleffekt orange/Perleffet orange/effetto perlato<br />

3081326 Nr. 19 pink/perleffekt pink/Perleffet pink/effetto perlato<br />

3081327 Nr. 21 rosé/perleffekt rosé/Perleffet rosé/effetto perlato<br />

3081328 Nr. 33 korallenrot/matt rouge corail/mat rosso corallo/opaco<br />

3081329 Nr. 39 hollywoodpink/matt hollywoodpink/mat hollywoodpink/opaco<br />

3081330 Nr. 50 rosé/perlmuttglanz rosé/brillant nacré rosé/madreperlato<br />

3081331 Nr. 59 beige/matt beige/mat beige/opaco<br />

3081332 Nr. 183 rot orange/perleffekt rouge orange/effet nacré rosso arrancio/effetto perlato<br />

3081333 Nr. 326 erdbeerrot/matt rouge fraise/mat rosso fragola/opaco<br />

PluMPinG Gloss<br />

Gloss Stick mit Volumeneffekt<br />

Stick gloss avec effet repulpant<br />

Gloss in stick effetto volume<br />

liPshine voluMe<br />

Volumisierendes Lippengloss<br />

Gloss à lèvres repulpant<br />

Gloss labbra volumizzante<br />

3081334 Nr. 402 altrosa/goldschimmer vieux rose/relet doré rosa antico/dorato<br />

3081335 Nr. 407 violett rosé rosé violet rosa violetto<br />

3081336 Nr. 410 rosé/goldschimmer rosé/relet doré rosa/dorato<br />

3081321 Nr. 62 rosé/perlmutt rosé/brillant nacré rosé/madreperlato<br />

3081322 Nr. 63 beige/perlmutt beige/brillant nacré beige/madreperlato<br />

3081323 Nr. 64 lila/perlmutt lila/brillant nacré lila/madreperlato<br />

3081324 Nr. 67 beige braun/matt marron beige/mat marrone beige/opaco<br />

MilleBaci<br />

Kussechte Lippengloss<br />

Gloss à lèvres à l‘épreuve des baisers<br />

Gloss labbra a prova di bacio<br />

3081337 Nr. 7 leuchtend rot rouge brillant rosso luminoso<br />

3081338 Nr. 13 lachs/perleffekt saumon/effet nacré salmone/effetto perlato<br />

3081339 Nr. 39 altrosa/perleffekt vieux rose/effet nacré rosa antico/effetto perlato<br />

3081340 Nr. 41 altrosa/matt vieux rose/mat rosa antico/opaco<br />

nouBaliGht<br />

Kompaktes Make-Up<br />

Maquillage compact<br />

Make-up compatto<br />

10ml<br />

3081351 Nr. 11 beige braun marron beige marrone beige<br />

3081352 Nr. 12 naturbraun brun naturel marrone-naturale<br />

210

soFt coMPact Powder<br />

Gesichtspuder<br />

Poudre visage<br />

Cipria<br />

12g<br />

3081341 Nr. 2 rosé tranpsarent rosé transparent rosato trasparente<br />

3081342 Nr. 4 beige transparent beige transparent beige transparente<br />

Blush on BuBBle<br />

Wangenrouge<br />

Fard à joues<br />

Fard<br />

6g<br />

3081344 Nr. 45 lachsfarben/matt saumon/mat salmon/opaco<br />

3081345 Nr. 46 altrosé/glänzend vieux rosé/brillant rosa antico/lucido<br />

3081346 Nr. 49 pink/glänzend pink/brillant pink/lucido<br />

coMPact earth Powder<br />

Puder-Dose<br />

Poudrier<br />

Contenitore cipria<br />

6g<br />

3080013 Nr. 1 bronze/glänzend bronze/brillant bronzo/lucido<br />

3080014 Nr. 3 terracotta/glänzend terracotta/brillant terracotta/lucido<br />

3080015 Nr. 5 beige braun/matt marron beige/mat marrone beige/opaco<br />

3081343 Nr. 52 gold braun/glänzend brun doré/brillant marrone dorato/lucido<br />

divinouBa cc creaM<br />

Kompaktes Finish Make-Up<br />

Maquillage inish compact<br />

Make-up inish compatto<br />

9ml<br />

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

3081377 Nr. 2 beige mittel beige moyen beige medio<br />

3081378 Nr. 4 terracotta hell terracotta clair terracotta chiaro<br />

211<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

KOsMetiK<br />

cOsMétiQue<br />

cOsMetici<br />

hydrostress Foundation<br />

Flüssiges Make-Up<br />

Maquillage liquide<br />

Make-up liquido<br />

30ml<br />

3081353 Nr. 2 beige braun hell marron beige clair marrone beige chiaro<br />

3081354 Nr. 3 natur braun brun naturel marrone naturale<br />

3081355 Nr. 5 rosenholz braun bois de rose marron legno di rosa marrone<br />

staMinal Foundation<br />

Flüssiges Make-Up mit planzlichen Stammzellen<br />

Maquillage liquide aux cellules souches végétales<br />

Make-up liquido con cellule madri vegetali<br />

30ml<br />

3081356 Nr. 105 beige braun hell marron beige clair marrone beige chiaro<br />

3081357 Nr. 115 natur braun brun naturel marrone naturale<br />

staMinal concealer<br />

Abdeckstift<br />

Stick correcteur<br />

Matita correttore<br />

2g<br />

3081347 Nr. 1 hautfarben hell teint clair color carne chiaro<br />

3081348 Nr. 2 hautfarben mittel teint moyen color carne medio<br />

Beauty Box / disPlay<br />

Individuell bestücktes Einführungspaket, auch als Theken-Aufsteller ein Hingucker.<br />

Pack de lancement personnalisé, attire aussi tous les regards en présentoir de comptoir.<br />

Pacchetto lancio con dotazione personalizzata, come espositore da vetrina per richiamo visivo.<br />

Hautschutz- und Konturen-Öl vor dem Färben<br />

Huile de protection pour la peau et les contours<br />

avant coloration<br />

Olio di protezione per pelle e contorni prima<br />

della colorazione<br />

31102<strong>16</strong> 500ml<br />

3110217 50ml<br />

Rufen Sie uns an oder fragen<br />

Sie Ihren Einkaufsberater.<br />

Téléphonez-nous ou renseignez-vous<br />

auprès de votre<br />

conseiller commercial.<br />

Contattateci o rivolgetevi al<br />

vostro consulente acquisti.<br />

3081362<br />

212

Fotoquelle: Frikos<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

213<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

FRIKOS · CULTURA E STILE ITALIANO<br />

cultura e stile italianO<br />

Das Maximum an Funktionalität, Komfort und Design.<br />

Le maximum de fonctionnalité, de confort et de design.<br />

Il massimo della funzionalità, del comfort e del design.<br />

Sind Sie auf der Suche nach der richtigen<br />

Coiffeureinrichtung für Ihren Salon? Suchen Sie<br />

ein individuelles Salondesign das Ihre Kreativität<br />

und Ihre Persönlichkeit widerspiegelt? Besuchen<br />

Sie uns in Hünenberg in unserem Showroom.<br />

Hier können Sie sich ausführlich und kompetent<br />

beraten lassen.<br />

Vous êtes à la recherche des équipements de<br />

coiffure appropriés pour votre salon ? Vous recherchez<br />

un design de salon personnel qui relète<br />

votre créativité et votre personnalité ? Passez<br />

nous voir dans notre showroom de Hünenberg.<br />

Là, vous bénéicierez de conseils détaillés et<br />

compétents.<br />

Siete alla ricerca dell‘attrezzatura giusta per il<br />

vostro salone? Cercate un design per il salone che<br />

rispecchi la vostra creatività e personalità? Venite<br />

a trovarci nel nostro showroom di Hünenberg,<br />

dove potrete usufruire di un servizio di consulenza<br />

completo e competente.<br />

214

FRIKOS · CULTURA E STILE ITALIANO<br />

Eine grosse Auswahl an erlesenen Coiffeureinrichtungen<br />

und top Qualität für anspruchsvolle<br />

Kunden.<br />

Un grand choix d‘équipements de coiffure de<br />

choix et une qualité exceptionnelle pour des<br />

clients exigeants.<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Una vasta gamma di attrezzature selezionate per<br />

parrucchieri e massima qualità per clienti esigenti.<br />

215<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

FRIKOS · CULTURA E STILE ITALIANO<br />

2<strong>16</strong>

FRIKOS · CULTURA E STILE ITALIANO<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

217<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Hairdressing equipment<br />

218

Cadilla<br />

Cadilla Backwash<br />

Bridge<br />

Bridge Backwash<br />

cadilla & cadilla Backwash<br />

360 Grad (arretierbar) Rotation,<br />

niedriges Rückenteil, Metall<br />

Armaulagen und Fussteil mit<br />

Anti-Kipp-Funktion. Dekorativer<br />

Seiten Streifen mit Farboptionen.<br />

Chrom– oder Mattausführung.<br />

Auch als Rückwasch Stuhl<br />

erhältlich.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 860mm<br />

B: 575mm<br />

T: 980mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 520mm<br />

Hub der Pumpe: 175mm<br />

Gewicht: 41kg<br />

BridGe & BridGe Backwash<br />

360 Grad (arretierbar) Rotation,<br />

niedriges Rückenteil, Metall Armaulagen,<br />

einfach austauschbare<br />

Sitz- und Rückenstreifen und<br />

Fussteil mit Anti-Kipp-Funktion.<br />

Chrom– oder Mattausführung.<br />

Auch als Rückwasch Stuhl<br />

erhältlich.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 860mm<br />

B: 620mm<br />

T: 955mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 475mm<br />

Hub der Pumpe: 175mm<br />

Gewicht: 29kg<br />

choco<br />

360 Grad (arretierbar) Rotation,<br />

niedriges Rückenteil, aufgepolsterte<br />

Armaulagen, abgesteppte<br />

Sitz und Rückenpartie und<br />

Fussteil mit Anti-Kipp-Funktion.<br />

Chrom-, Matt- oder Braunausführung.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 860mm<br />

B: 590mm<br />

T: 970mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 520mm<br />

Hub der Pumpe: 175mm<br />

Gewicht: 32,5kg<br />

Rotation à 360 degrés (avec blocage),<br />

dossier bas, accoudoirs en<br />

métal et pied anti-basculement.<br />

Rayures décoratives sur les côtés<br />

avec couleurs en option. Finition<br />

chromée ou mate. Également<br />

disponible comme bac à shampooing.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 860mm<br />

l: 575mm<br />

P: 980mm<br />

Hauteur du siège: 520mm<br />

Course de la pompe: 175mm<br />

Poids: 41kg<br />

Rotation à 360 degrés (avec<br />

blocage), dossier bas, accoudoirs<br />

en métal, bandes de siège<br />

et de dossier facilement échangeables<br />

et pied anti-basculement.<br />

Finition chromée ou mate.<br />

Également disponible comme<br />

bac à shampooing.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 860mm<br />

l: 620mm<br />

P: 955mm<br />

Hauteur du siège: 475mm<br />

Course de la pompe: 175mm<br />

Poids: 29kg<br />

Rotation à 360 degrés (avec<br />

blocage), dossier bas, accoudoirs<br />

rembourrés, siège et dossier<br />

matelassés et pied anti-basculement.<br />

Finition chromée, mate ou<br />

marron.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 860mm<br />

l: 590mm<br />

P: 970mm<br />

Hauteur du siège: 520mm<br />

Course de la pompe: 175mm<br />

Poids: 32,5kg<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Ruotabile a 360 gradi (con<br />

arresto), schienale basso, braccioli<br />

in metallo e poggiapiedi con<br />

funzione antiribaltamento.<br />

Banda laterale decorativa disponibile<br />

in vari colori. Versione opaca<br />

o cromata. Disponibile anche<br />

come poltrona per lavaggio.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 860mm<br />

L: 575mm<br />

P: 980mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 520mm<br />

Corsa della pompa: 175mm<br />

Peso: 41kg<br />

Ruotabile a 360 gradi (con arresto),<br />

schienale basso, braccioli in<br />

metallo, banda sul sedile e sullo<br />

schienale facilmente intercambiabile<br />

e poggiapiedi con funzione<br />

antiribaltamento. Versione opaca<br />

o cromata. Disponibile anche<br />

come poltrona per lavaggio.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 860mm<br />

L: 620mm<br />

P: 955mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 475mm<br />

Corsa della pompa: 175mm<br />

Peso: 29kg<br />

Ruotabile a 360 gradi (con<br />

arresto), schienale basso, braccioli<br />

imbottiti, sedile e schienale<br />

trapuntati e poggiapiedi con funzione<br />

antiribaltamento. Versione<br />

cromata, opaca o marrone.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 860mm<br />

L: 590mm<br />

P: 970mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 520mm<br />

Corsa della pompa: 175mm<br />

Peso: 32,5kg<br />

Alle Preise varieren je nach Bezugsstoff und Stuhlunterteil.<br />

Tous les prix varient en fonction du revêtement et de la partie inférieure du fauteuil.<br />

Tutti i prezzi variano a seconda del rivestimento e del piede della sedia.<br />

219<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

harP<br />

360 Grad (arretierbar) Rotation,<br />

niedriges Rückenteil und Fussteil<br />

mit Anti-Kipp-Funktion.<br />

Verchromte Metallausführung.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 810mm<br />

B: 655mm<br />

T: 975mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 505mm<br />

Hub der Pumpe: 175mm<br />

Gewicht: 26,5kg<br />

Rotation à 360 degrés (avec<br />

blocage), dossier bas et pied<br />

anti-basculement. Finition métal<br />

chromé.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 810mm<br />

l: 655mm<br />

P: 975mm<br />

Hauteur du siège: 505mm<br />

Course de la pompe: 175mm<br />

Poids: 26,5kg<br />

Ruotabile a 360 gradi (con arresto),<br />

schienale basso e poggiapiedi<br />

con funzione antiribaltamento.<br />

Versione in metallo cromato.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 810mm<br />

L: 655mm<br />

P: 975mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 505mm<br />

Corsa della pompa: 175mm<br />

Peso: 26,5kg<br />

adria<br />

Abnehmbare Schutzhülle für das<br />

Rückenteil. Sitzschale aus Acryl,<br />

einfach abnehmbare Sitz-und<br />

Rückenpolster Teile, gepolsterte<br />

Armlehnen.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 810mm<br />

B: 580mm<br />

T: 830mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 470mm<br />

Hub der Pumpe: 142mm<br />

Gewicht: 30kg<br />

Housse de protection amovible<br />

pour le dossier. Coque de siège<br />

en acrylique, garnitures de<br />

siège et de dossier rembourrées<br />

facilement amovibles, accoudoirs<br />

rembourrés.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 810mm<br />

l: 580mm<br />

P: 830mm<br />

Hauteur du siège: 470mm<br />

Course de la pompe: 142mm<br />

Poids: 30kg<br />

Fodera protettiva amovibile per<br />

lo schienale. Sedile in acrilico,<br />

imbottiture del sedile e dello<br />

schienale facilmente estraibili,<br />

braccioli imbottiti.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 810mm<br />

L: 580mm<br />

P: 830mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 470mm<br />

Corsa della pompa: 142mm<br />

Peso: 30kg<br />

dandy<br />

360 Grad (arretierbar) Rotation,<br />

Rückenlehne komplett zurücklehnbar<br />

mittels doppelseitig verwendbaren<br />

Hebeln. Sprungfederkissen,<br />

einstell- und entfernbare<br />

integrierte Kopfstütze. Niedriges<br />

Rückenteil, aufgepolsterte<br />

Armlehnen und Fussteil mit Anti-<br />

Kipp-Funktion. Verchromte oder<br />

matte Metallausführung.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 880mm<br />

B: 615mm<br />

T: 995-1325mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 550mm<br />

Hub der Pumpe: 175mm<br />

Gewicht: 47kg<br />

Rotation à 360 degrés (avec<br />

blocage), dossier entièrement<br />

abaissable grâce aux leviers des<br />

deux côtés. Coussin à ressorts,<br />

appuie-tête intégré réglable et<br />

amovible. Dossier bas, accoudoirs<br />

rembourrés et pied<br />

anti-basculement. Finition métal<br />

chromé ou mat.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 880mm<br />

l: 615mm<br />

P: 995-1325mm<br />

Hauteur du siège: 550mm<br />

Course de la pompe: 175mm<br />

Poids: 47kg<br />

Ruotabile a 360 gradi (con<br />

arresto), schienale completamente<br />

reclinabile grazie alle leve<br />

poste sui due lati. Cuscino con<br />

imbottitura a molle, poggiatesta<br />

integrato regolabile e staccabile.<br />

Schienale basso, braccioli imbottiti<br />

e poggiapiedi con funzione<br />

antiribaltamento. Versione in<br />

metallo opaco o cromato.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 880mm<br />

L: 615mm<br />

P: 995-1325mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 550mm<br />

Corsa della pompa: 175mm<br />

Peso: 47kg<br />

220

Maccow<br />

Maccow Backwash<br />

Maccow & Maccow Backwash<br />

360 Grad (arretierbar) Rotation,<br />

Sprungfederkissen, niedriges<br />

Rückenteil, aufgepolsterte<br />

Armlehnen und Fussteil mit Anti-<br />

Kipp-Funktion. Verchromte oder<br />

matte Metallausführung. Auch als<br />

Rückwaschstuhl erhältlich.<br />

Masse & Gewicht:<br />

H: 855mm<br />

B: 565mm<br />

T: 1000mm<br />

Einstiegssitzhöhe: 530mm<br />

Hub der Pumpe: 175mm<br />

Gewicht: 38,5kg<br />

Waschanlagen Funktionen:<br />

Synchronisierte Stuhl-Lenden<br />

Unterstützung, Keramik Waschbecken<br />

mit Silikon Nackenkissen,<br />

Haar Sieb, Thermostat Kontrolle<br />

für gleichbleibende Wassertemperatur,<br />

Chromabdeckung, ergonomisch<br />

geformter Duschkopf.<br />

Masse & Gewicht:<br />

NRS Kaze:<br />

H: 950mm<br />

B: 572mm<br />

T: 1360mm<br />

Gewicht: 57,5kg<br />

Kaze Chair Separate:<br />

H: 890mm<br />

B: 570mm<br />

T: 1360mm<br />

Gewicht: 29kg<br />

Rotation à 360 degrés (avec blocage),<br />

coussin à ressorts, dossier<br />

bas, accoudoirs rembourrés et<br />

pied anti-basculement. Finition<br />

métal chromé ou mat. Également<br />

disponible comme bac à<br />

shampooing.<br />

Dimensions et poids:<br />

H: 855mm<br />

l: 565mm<br />

P: 1000mm<br />

Hauteur du siège: 530mm<br />

Course de la pompe: 175mm<br />

Poids: 38,5kg<br />

nrs kaze waschanlaGe & nrs kaze chair<br />

Fonctions de lavage: soutien<br />

lombaire synchronisé, vasque en<br />

céramique avec appuie-nuque<br />

en silicone, tamis, thermostat<br />

pour une eau à température<br />

constante, revêtement chromé,<br />

douchette ergonomique.<br />

Dimensions et poids:<br />

NRS Kaze:<br />

H: 950mm<br />

l: 572mm<br />

P: 1360mm<br />

Poids: 57,5kg<br />

Kaze Chair Separate:<br />

H: 890mm<br />

B: 570mm<br />

T: 1360mm<br />

Poids: 29kg<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Ruotabile a 360 gradi (con arresto),<br />

cuscino con imbottitura a<br />

molle, schienale basso, braccioli<br />

imbottiti e poggiapiedi con funzione<br />

antiribaltamento. Versione<br />

in metallo opaco o cromato.<br />

Disponibile anche come poltrona<br />

per lavaggio.<br />

Dimensioni e peso:<br />

A: 855mm<br />

L: 565mm<br />

P: 1000mm<br />

Altezza di seduta iniziale: 530mm<br />

Corsa della pompa: 175mm<br />

Peso: 38,5kg<br />

Funzioni lavaggio:<br />

supporto lombare con movimento<br />

sincronizzato, lavabo in ceramica<br />

con cuscino per la nuca in silicone,<br />

iltro per capelli, termostato<br />

per mantenere costante la temperatura<br />

dell‘acqua, rivestimento<br />

cromato, doccetta ergonomica.<br />

Dimensioni e peso:<br />

NRS Kaze:<br />

A: 950mm<br />

L: 572mm<br />

P: 1360mm<br />

Peso: 57,5kg<br />

Kaze Chair Separate:<br />

H: 890mm<br />

B: 570mm<br />

T: 1360mm<br />

Peso: 29kg<br />

Alle Preise varieren je nach Bezugsstoff und Stuhlunterteil.<br />

Tous les prix varient en fonction du revêtement et de la partie inférieure du fauteuil.<br />

Tutti i prezzi variano a seconda del rivestimento e del piede della sedia.<br />

221<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Beste salonMöBel<br />

FÜr ihren ProFessionellen auFtritt<br />

Proitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung<br />

bei der individuellen Ausstattung Ihres<br />

Salons.<br />

Umfangreich. Wir bieten ein anspruchsvolles<br />

Sortiment an Coiffeurmöbeln. Von modern<br />

bis zeitlos. Unser Sortiment spiegelt stets die<br />

modernsten Trends wider, ohne jedoch den<br />

individuelleren oder gar zeitlosen Geschmack in<br />

Sachen Saloneinrichtungen zu vernachlässigen.<br />

Ein Besuch lohnt sich (mit Terminabsprache).<br />

Besuchen Sie uns in Hünenberg in unserem<br />

Showroom. Hier können Sie sich als Kunde<br />

ausführlich und kompetent beraten lassen.<br />

les Meilleurs MeuBles Pour un<br />

aMeuBleMent très ProFessionnel<br />

de votre salon de coiFFure<br />

Pour l‘aménagement individualisé de votre<br />

salon, proitez de notre grande expertise.<br />

Complet. Nous vous proposons un assortiment<br />

très complet de meubles pour salon de<br />

coiffure. D‘un style moderne jusqu‘à un style<br />

intemporel. Notre gamme de produits relète<br />

en permanence les dernières tendances sans<br />

pour autant négliger les goûts plus individuels<br />

voire intemporels dans le domaine des aménagements<br />

de salons de coiffure.<br />

Une visite vaut le détour (avec accord<br />

sur une date). Venez nous rendre visite à<br />

Hünenberg dans notre show-room. Ici, en tant<br />

que client, vous bénéicierez d‘un conseil très<br />

détaillé et compétent.<br />

le MiGliori soluzioni di arredo Per<br />

il vostro salone ProFessionale<br />

Approittate della nostra lunga esperienza per<br />

arredare il vostro salone secondo le vostre<br />

speciiche necessità e preferenze.<br />

Completo. Vi offriamo un soisticato assortimento<br />

di mobili per saloni da parrucchieri.<br />

Dallo stile moderno al classico senza tempo.<br />

Il nostro assortimento rispecchia sempre le<br />

ultime tendenze, senza trascurare il gusto più<br />

personale così come lo stile senza tempo in<br />

fatto di arredamento del salone.<br />

Farci visita conviene (su appuntamento).<br />

Venite a trovarci nel nostro showroom<br />

di Hünenberg. In qualità di clienti, potrete<br />

usufruire di un servizio di consulenza completo<br />

e competente.<br />

222

color collection<br />

Unser Stuhl, Ihr Style! Wählen Sie<br />

zwischen 15 verschiedenen Farben<br />

für Ihren individuellen Stuhl oder<br />

Waschplatz – individuell auf Ihren Salon<br />

angepasst. Sonderbestellung: Lieferzeit<br />

ca. 20 Wochen.<br />

Notre chaise, votre style ! Faites votre<br />

choix parmi les 15 couleurs proposées<br />

pour votre chaise ou votre lavoir individuel,<br />

assortis de manière personnalisée<br />

à votre salon. Commande spéciale! Délai<br />

de livraison 20 semaines environ.<br />

La nostra poltrona, il vostro stile! Per<br />

le poltrone o le postazioni di lavaggio<br />

scegliete tra 15 colori diversi, che si<br />

abbinano perfettamente al vostro salone.<br />

Ordine speciale! Tempi di consegna<br />

circa 20 settimane.<br />

deluxe<br />

collection<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

12 4 34 33<br />

8<br />

hellgrün<br />

vert clair<br />

verde chiaro<br />

bronze<br />

bronze<br />

bronzo<br />

inForMation zur BedienunG der<br />

arretierBaren PuMPe<br />

Bevor Sie den Stuhl anheben, ist es<br />

erforderlich den Pumpenhebel nach oben<br />

zu bewegen. Damit ist der Pumpenschaft<br />

arretiert. Heben Sie den Stuhl ohne<br />

vorherige Arretierung der Pumpe an,<br />

tritt Luft in das System ein und es kann<br />

evtl. zum Austritt von Öl kommen. Der<br />

Stuhl beginnt zu „federn“. Um diesen<br />

Effekt wieder aufzuheben gehen Sie bitte<br />

folgendermassen vor:<br />

· Pumpen Sie den Stuhl in die<br />

höchst mögliche Position<br />

· Pressen Sie den Pumpenhebel<br />

weitere Male herunter (ca. 8 mal)<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

dunkelbraun<br />

marron foncé<br />

marrone scuro<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

22 42 52<br />

11<br />

32<br />

lack<br />

façon vernie<br />

initura verniciata<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

39 49 45<br />

coMMent utiliser la PoMPe<br />

BlocaBle<br />

Avant le levage de la chaise, vous devez<br />

pousser le levier de pompe vers le haut,<br />

ce qui va bloquer l’arbre de la pompe.<br />

Si vous faites lever la chaise sans avoir<br />

bloqué la pompe, de l’air pourrait entrer<br />

dans le système et générer peut-être<br />

une fuite d’huile. La chaise commencera<br />

à rebondir. Ain de supprimer cet effet,<br />

procédez comme suit:<br />

· Pompez la chaise à sa plus<br />

haute position<br />

· Appuyez plusieurs fois sur le<br />

levier de pompe (env. 8 fois)<br />

blau-grau<br />

bleu gris<br />

blu-grigio<br />

anthrazit<br />

anthracite<br />

antracite<br />

cognac braun<br />

cognac-bruin<br />

castano cognac<br />

65<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

dunkelgrün<br />

vert foncé<br />

verde scuro<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

deluxe schwarz<br />

deluce noir<br />

nero deluxe<br />

GILT FÜR ALLE STÜHLE MIT PUMPENHEBEL · VALABLE POUR TOUS LES SIÈGES AVEC LEVIER DE LA POMPE HYDRAULIQUE ·<br />

VALE PER TUTTE LE POLTRONE CON POMPA IDRAULICA A LEVA<br />

63<br />

istruzioni Per l‘uso della<br />

PoMPa BloccaBile<br />

Prima di sollevare la poltrona, è necessario<br />

muovere la leva della pompa verso<br />

l’alto. In questo modo l‘albero della<br />

pompa viene bloccato. Se si solleva la<br />

poltrona senza bloccare preventivamente<br />

la pompa, nel sistema penetra dell’aria<br />

che potrebbe provocare una fuoriuscita di<br />

olio. La sedia inizia a „molleggiare“. Per<br />

eliminare questo effetto procedete nel<br />

modo seguente:<br />

· sollevate la poltrona con l‘ausilio<br />

della pompa ino alla posizione più alta<br />

possibile<br />

· premete la leva della pompa verso il<br />

basso (circa 8 volte)<br />

223<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

BEDIENUNGSSTÜHLE · FAUTEUILS · POLTRONE<br />

sylt<br />

Bedienungsstuhl mit hydraulisch arretierbarer<br />

Pumpe, verchromtem 5er Fusskreuz<br />

und eleganten Armlehnen mit silberfarbenem<br />

Finish. Sitzhöhe verstellbar von<br />

53-67cm. HBT 88-102 x 63 x 65cm.<br />

Chaise de service avec pompe hydraulique<br />

pouvant être arrêtée, empiètement<br />

chromé à 5 branches et accoudoirs élégants,<br />

dotée d’une touche inale argentée.<br />

Hauteur réglable de 53 à 67cm.<br />

HLP 88-102 x 63 x 65cm.<br />

Poltrona con pompa idraulica bloccabile,<br />

base cromata a 5 razze e braccioli eleganti<br />

con initura argentata. Altezza della<br />

seduta regolabile da 53 a 67cm.<br />

AxLxP 88-102 x 63 x 65cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001118<br />

Milano<br />

Standard-Modell mit hydraulisch arretierbarer<br />

Pumpe, höhenverstellbar von 53-<br />

67,5cm, elegant gepolsterte Armlehnen,<br />

HBT 90/104,5 x 63,5 x 60cm.<br />

Modèle standard à pompe à blocage<br />

hydraulique, réglable en hauteur de 53-<br />

67,5cm, accoudoirs rembourrés élégants,<br />

HLP 90/104,5 x 63,5 x 60cm.<br />

Modello standard con pompa idraulica<br />

bloccabile, regolabile in altezza da 53 a<br />

67,5cm, eleganti braccioli imbottiti,<br />

ALP 90/104,5 x 63,5 x 60cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070030<br />

224

BEDIENUNGSSTÜHLE · FAUTEUILS · POLTRONE<br />

Passend zu Waschplatz Linz<br />

Assorti au poste de lavage Linz<br />

Coordinabile alla postazione di lavaggio Linz<br />

Paris a<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070024<br />

Paris B<br />

schwarz, mit beweglicher Rückenlehne<br />

noir, avec dossier mobile<br />

nero, con schienale mobile<br />

3070028<br />

für · pour · per Paris & linz<br />

Paris a-c<br />

Armschutz mit Klettverschluss, 2er-Set<br />

Protection pour les bras avec une fermeture velcro, Set de 2<br />

Protezione braccia con chiusura a velcro, set da 2<br />

3070055<br />

Standard-Modell, hydraulisch arretierbare Pumpe,<br />

Kunstlederbezug, in verschiedenen Ausstattungen erhältlich.<br />

Paris A: Sitzhöhe 51,5-66cm<br />

HBT 85-99.5 x 58.5 x 60cm<br />

Paris B: Sitzhöhe 51,5-66cm<br />

HBT 90-104.5 x 59.5 x 64.5cm<br />

Paris C: Sitzhöhe 53-64,5cm<br />

BHT 91.5-103 x 59.5 x 64.5cm<br />

Modèle standard, pompe à blocage hydraulique,<br />

revêtement en cuir synthétique, disponible avec<br />

différents équipements.<br />

Paris A: Hauteur de siège 51,5-66cm<br />

HLP 85-99.5 x 58.5 x 60cm<br />

Paris B: Hauteur de siège 51,5-66cm<br />

HLP 90-104.5 x 59.5 x 64.5cm<br />

Paris C: Hauteur de siège 53-64,5cm<br />

HLP 91.5-103 x 59.5 x 64.5cm<br />

Modello standard, pompa idraulica bloccabile,<br />

rivestimento in pelle sintetica, disponibile in diverse versioni.<br />

Paris A: altezza seduta 51,5-66cm<br />

ALP 85-99.5 x 58.5 x 60cm<br />

Paris B: altezza seduta 51,5-66cm<br />

ALP 90-104.5 x 59.5 x 64.5cm<br />

Paris C: altezza seduta 53-64,5cm<br />

ALP 91.5-103 x 59.5 x 64.5cm<br />

Paris c<br />

mit beweglicher Rückenlehne, Rollen und Stopper<br />

avec dossier mobile, roulettes et stoppeurs<br />

con schienale mobile, rotelle e graffa di arresto<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070031<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

225<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

BEDIENUNGSSTÜHLE · FAUTEUILS · POLTRONE<br />

london a–d<br />

Standard-Modell, hydraulisch arretierbare<br />

Pumpe, Kunstlederbezug, in verschiedenen<br />

Ausstattungen erhältlich.<br />

London A: Sitzhöhe 51-65,5cm<br />

HBT 90-104.5 x 57.5 x 61.5cm<br />

London B: Sitzhöhe 51-65,5cm<br />

HBT 89-103.5 x 58 x 57cm<br />

London C: Sitzhöhe 53.5-65cm<br />

HBT 91.5-103.5 x 58 x 57cm<br />

London D: Sitzhöhe 51-62.5cm<br />

HBT 92-103.5 x 56 x 56cm<br />

Modèle standard, pompe à blocage hydraulique,<br />

revêtement en cuir synthétique, disponible avec<br />

différents équipements.<br />

London A: Hauteur de siège 51-65,5cm<br />

HLP 90-104.5 x 57.5 x 61.5cm<br />

London B: Hauteur de siège 51-65,5cm<br />

HLP 89-103.5 x 58 x 57cm<br />

London C: Hauteur de siège 53.5-65cm<br />

HLP 91.5-103.5 x 58 x 57cm<br />

London D: Hauteur de siège 51-62.5cm<br />

HLP 92-103.5 x 56 x 56cm<br />

Modello standard, pompa idraulica bloccabile,<br />

rivestimento in pelle sintetica, disponibile in<br />

diverse versioni.<br />

London A: altezza seduta 51-65,5cm<br />

ALP 90-104.5 x 57.5 x 61.5cm<br />

London B: altezza seduta 51-65,5cm<br />

ALP 89-103.5 x 58 x 57cm<br />

London C: altezza seduta 53.5-65cm<br />

ALP 91.5-103.5 x 58 x 57cm<br />

London D: altezza seduta<br />

ALP 92-103.5 x 56 x 56cm<br />

Passend zu Waschplatz Wien<br />

Assorti au poste de lavage Wien<br />

Coordinabile alla postazione di lavaggio Wien<br />

london a<br />

london B<br />

london c<br />

london d<br />

schwarz, Arme braun<br />

noir, bras marron<br />

nero, braccia marrone<br />

3070023<br />

schwarz, mit beweglicher<br />

Rückenlehne<br />

noir, avec dossier mobile<br />

nero, con schienale mobile<br />

3070029<br />

schwarz, mit beweglicher Rückenlehne,<br />

Rollen und Stopper<br />

noir, avec dossier mobile,<br />

roulettes et stoppeurs<br />

nero, on schienale mobile, rotelle<br />

e graffa di arresto<br />

schwarz, mit beweglicher, einstellbarer<br />

(102°-138°) Rückenlehne, Rollen und Stopper<br />

noir, avec dossier mobile et réglable<br />

(102°-138°), roulettes et stoppeurs<br />

nero, con schienale mobile e regolabile<br />

(102°-138°), rotelle e graffa di arresto<br />

3070032<br />

7001098<br />

schwarz, Arme schwarz<br />

noir, bras noir<br />

nero, braccia nero<br />

7000046<br />

schwarz, mit beweglicher<br />

Rückenlehne<br />

noir, avec dossier mobile<br />

nero, con schienale mobile<br />

7000047<br />

schwarz, mit beweglicher Rückenlehne,<br />

Rollen und Stopper<br />

noir, avec dossier mobile,<br />

roulettes et stoppeurs<br />

nero, con schienale mobile, rotelle<br />

e graffa di arresto<br />

schwarz, mit beweglicher, einstellbarer<br />

(102°-138°) Rückenlehne, Rollen und Stopper<br />

noir, avec dossier mobile et réglable<br />

(102°-138°), roulettes et stoppeurs<br />

nero, con schienale mobile e regolabile<br />

(102°-138°), rotelle e graffa di arresto<br />

7000048<br />

7001102<br />

226

BEDIENUNGSSTÜHLE · FAUTEUILS · POLTRONE<br />

Florenz<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070068<br />

Ersatzunterteil eckig mit Pumpe<br />

Pièce inférieure de rechange rectangulaire avec pompe<br />

Pezzo inferiore sostitutivo angolare con pompa<br />

3<strong>16</strong>0083<br />

Mit hydraulisch arretierbarer Pumpe, verchromter,<br />

runder Metallfuss, Sitzhöhe verstellbar von 49-<br />

64cm, HBT 73-88 x 61.5 x 64cm.<br />

À blocage hydraulique, pied en métal chromé,<br />

rond, hauteur de siège réglage de 49-64cm, HLP<br />

73-88 x 61.5 x 64cm.<br />

Con pompa idraulica bloccabile, base metallica<br />

cromata rotonda, altezza seduta regolabile da 49<br />

a 64cm, ALP 73-88 x 61.5 x 64cm.<br />

Porto<br />

Bedienungsstuhl mit hydraulisch arretierbarer<br />

Pumpe, verchromte, viereckige Bodenplatte,<br />

leicht bewegliche Rückenlehne, Sitzhöhe<br />

verstellbar von 53-68cm,<br />

HBT 89,5-104,5 x 69 x 65cm.<br />

Fauteuil avec pompe hydraulique avec système<br />

de blocage, embase carrée chromée, dossier<br />

légèrement mobile, hauteur de siège réglage<br />

de 53 à 68cm, HLP 89,5-104,5 x 69 x 6cm.<br />

Poltrona con pompa idraulica bloccabile, base<br />

quadrata cromata, schienale mobile, seduta<br />

regolabile in altezza da 53 a 68cm,<br />

AxLxP 89,5-104,5 x 69 x 65cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070079<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Ersatzunterteil rund mit Pumpe<br />

Pièce inférieure de rechange ronde avec pompe<br />

Pezzo inferiore sostitutivo rotondo con pompa<br />

7000714<br />

227<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

HERREN-BEDIENSTÜHLE · FAUTEUILS POUR HOMME · POLTRONE PER UOMO<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070071<br />

Barcelona<br />

Mit hydraulisch arretierbarer Pumpe, verchromter, viereckiger<br />

Metallfuss, Nackenrolle verstellbar, Sitzhöhe verstellbar<br />

von 52-67cm, 69,5 x 68,5 x 83/98cm.<br />

À blocage hydraulique, pied en métal chromé, carré,<br />

rouleau réglable pour la nuque, hauteur de siège réglage<br />

de 52-67cm, 69,5 x 68,5 x 83/98cm.<br />

Con pompa idraulica bloccabile, base metallica cromata<br />

quadrata, poggianuca cilindrico regolabile, altezza seduta<br />

regolabile da 52 a 67cm, 69,5 x 68,5 x 83/98cm.<br />

Ersatzunterteil eckig mit Pumpe<br />

Pièce inférieure de rechange rectangulaire avec pompe<br />

Pezzo inferiore sostitutivo angolare con pompa<br />

3<strong>16</strong>0083<br />

valencia<br />

Mit hydraulisch arretierbarer Pumpe, verchromter, runder<br />

Metallfuss, Sitzhöhe verstellbar von 46-61cm,<br />

HBT 78/93 x 67,5 x 64cm.<br />

À blocage hydraulique, pied en métal chromé, rond,<br />

hauteur de siège réglage de 46-61cm,<br />

HLP 78/93 x 67,5 x 64cm.<br />

Con pompa idraulica bloccabile, base metallica cromata<br />

rotonda, altezza seduta regolabile da 46 a 61cm,<br />

ALP 78/93 x 67,5 x 64cm.<br />

Ersatzunterteil rund mit Pumpe<br />

Pièce inférieure de rechange ronde avec pompe<br />

Pezzo inferiore sostitutivo rotondo con pompa<br />

7000714<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070075<br />

228

HERREN-BEDIENSTÜHLE · FAUTEUILS POUR HOMME · POLTRONE PER UOMO<br />

Passend zu Waschplatz Zürich & Lugano<br />

Assorti au poste de lavage Zürich et Lugano<br />

Coordinabile alla postazione di lavaggio Zürich e Lugano<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070025<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

7000800<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000801<br />

Berlin<br />

zÜrich<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Zeitlos modernes Design, Bedienungsstuhl mit hydraulisch<br />

arretierbarer Pumpe und verchromter, runder<br />

Bodenplatte. Durch farblich abgesetzte Ziernähte und<br />

seitliche Metall-Applikation ist der Stuhl ein modischer<br />

Klassiker. Die Öffnung im Rückenbereich gewährleistet<br />

eine einfache Reinigung des Stuhls von Haarresten.<br />

Sitzhöhe verstellbar von 43-58,5cm.<br />

HBT 78/93,5 x 62,5 x 62,5cm.<br />

Design d’une modernité intemporelle, chaise de coiffeur<br />

style avec pompe à blocage hydraulique et pied en metal<br />

rond chrome. Les coutures ornementales colorées et les<br />

applications laterals en metal font de cette chaise un<br />

modern classique. L’ouverture, au niveau du dos, permet<br />

de nettoyer en toute simplicité la chaise, pour en ôter les<br />

résidus de cheveux. Auteur d’assise réglable de<br />

43-58,5cm. HLP 78/93,5 x 62,5 x 62,5cm.<br />

Questa poltrona, dotata di pompa idraulica bloccabile<br />

e base rotonda cromata, si caratterizza per il design<br />

moderno senza tempo. Grazie alle cuciture colorate a<br />

contrasto e all’applicazione metallica laterale, la poltrona<br />

abbina lo stile classico a quello di tendenza. L’apertura<br />

posteriore consente di rimuovere comodamente dalla<br />

poltrona i residui dei capelli tagliati. Altezza della seduta<br />

regolabile da 43 a 58,5cm.<br />

ALP 78/93,5 x 62,5 x 62,5cm.<br />

Ersatzunterteil rund mit Pumpe<br />

Pièce inférieure de rechange ronde avec pompe<br />

Pezzo inferiore sostitutivo rotondo con pompa<br />

7000714<br />

Herren-Bedienstuhl, hydraulisch arretierbarer Pumpe, Sitzhöhe verstellbar<br />

von 51-70cm, Kopfstütze höhenverstellbar, HBT 98/117 x 60 x<br />

88/128cm, Rückenlehne etwa 45° nach hinten kippbar.<br />

Fauteuils pour homme, a pompe à blocage hydraulique, hauteur de<br />

siège réglable de 51-70cm, appui-tête réglable en hauteur, HLP 98/117<br />

x 60 x 88/128cm, dossier est ca. 45° basculant à derrière.<br />

Poltrone per uomo, con pompa idraulica bloccabile, altezza seduta<br />

regolabile da 51 a 70cm, poggiatesta regolabile in altezza, ALP 98/117<br />

x 60 x 88/128cm, schienale basculante all‘indietro di circa 45°.<br />

229<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

st. troPez<br />

Der Sitz wurde aus hochwertigem Kunststoff sowie<br />

HDF-Schaumstoff (high density foam) gefertigt.<br />

Die Rückenlehne wurde durch Aluminium verziert.<br />

Der runde Chrom-Fuss mit hydraulischer Pumpe<br />

ermöglicht eine einfache und optimale Einstellung<br />

der Sitzhöhe. Das moderne Design macht Ihren<br />

Salon einzigartig und ansprechend.<br />

HBT 72-87 x 65 x 66cm.<br />

Ce siège a été fabriqué dans un plastique de qualité<br />

supérieure ainsi que dans un produit alvéolaire<br />

de haute densité (high density foam). Le dossier a<br />

été revêtu d’aluminium. Le pied chromé circulaire<br />

doté d’une pompe hydraulique permet un réglage<br />

simple et optimal de la hauteur d’assise. Son design<br />

moderne fera de votre salon une pièce unique<br />

et charmante. HLP 72-87 x 65 x 66cm.<br />

La seduta è realizzata in pregiato materiale<br />

sintetico e materiale espanso HDF (high density<br />

foam). Lo schienale è decorato in alluminio. La<br />

base tonda cromata con pompa idraulica consente<br />

di regolare facilmente e in modo ottimale l‘altezza<br />

della seduta. Il design moderno rende il vostro<br />

salone unico e accattivante.<br />

AxLxP 72-87 x 65 x 66cm.<br />

cognac braun<br />

marron cognac<br />

marrone cognac<br />

7001130<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001132<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001134<br />

diPloMat<br />

Der Stuhl kann in Liegeposition gebracht werden. Die Rückenlehne<br />

ist aus hochwertigem Kunststoff und extra dickem<br />

Schaumstoff. Die Armlehnen bestehen aus Chrom. An der Seite<br />

des Stuhls sind stabile Handtuchhalter montiert. Die verstellbare<br />

Kopfstütze kann je nach Bedarf nach oben oder unten geschoben<br />

werden. Durch den runden Chrom-Fuss mit hydraulischer Pumpe<br />

kann die Sitzhöhe ganz einfach verstellt werden. Die komplette<br />

Fussstütze ist mit Chrom ummantelt und kann nach oben<br />

geschwenkt werden. Aufgrund der Rillen wird ein Rutschen der<br />

Füsse verhindert. HBT 103,5-122,5 x 68,5 x 122cm.<br />

Cette chaise peut être réglée dans une position couchée. Le<br />

dossier est fabriqué à base de plastique de qualité supérieure et<br />

de produit alvéolaire ultra épais. Les accoudoirs sont en chrome.<br />

De solides porte-serviettes sont montés sur le côté de la chaise.<br />

L’appui-tête réglable peut être monté ou descendu selon l’envie.<br />

La hauteur d’assise peut être réglée en toute simplicité à l’aide<br />

du pied circulaire en chrome doté d’une pompe hydraulique. Le<br />

repose-pied est entièrement chromé et peut être remonté. Les<br />

rainures empêchent les pieds de glisser. HLP 103,5-122,5 x<br />

68,5 x 122cm.<br />

La poltrona si può abbassare in posizione orizzontale. Lo schienale<br />

è in pregiato materiale sintetico e materiale espanso ultra<br />

spesso. I braccioli sono cromati. A lato della poltrona è montato<br />

un robusto portasciugamani. Il poggiatesta regolabile si può alzare<br />

o abbassare a seconda delle esigenze. Grazie alla base tonda<br />

cromata con pompa idraulica l‘altezza della seduta si regola con<br />

facilità. Tutto il poggiapiedi è ricoperto da un rivestimento cromato,<br />

si può girare verso l‘alto ed è dotato di scanalature antiscivolo.<br />

AxLxP 103,5-122,5 x 68,5 x 122cm.<br />

cognac braun<br />

marron cognac<br />

marrone cognac<br />

7001133<br />

230

HERREN-BEDIENSTÜHLE · FAUTEUILS POUR HOMME · POLTRONE PER UOMO<br />

haMBurG<br />

Herren-Bedienungsstuhl, hydraulisch<br />

arretierbare Pumpe, Sitzhöhe verstellbar<br />

von 56-75cm, HBT 118,5/137,5 x<br />

68 x 101/145cm, Rückenlehne etwa 45°<br />

nach hinten kippbar.<br />

Fauteuil pour homme, a pompe à<br />

blocage hydraulique, hauteur de siège<br />

réglable de 56-75cm, HLP 118,5/137,5<br />

x 68 x 101/145cm, dossier est ca. 45°<br />

basculant à derrière.<br />

Poltrona per uomo, con pompa idraulica<br />

bloccabile, altezza seduta regolabile da<br />

56 a 75cm, ALP 118,5/137,5 x<br />

68 x 101/145cm, schienale basculante<br />

all‘indietro di circa 45°.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070054<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070026<br />

stockholM<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Herren-Bedienstuhl, hydraulisch arretierbarer<br />

Pumpe, Sitzhöhe verstellbar von 56-75cm,<br />

Kopfstütze höhenverstellbar,<br />

HBT 100/119 x 74 x 111,5/148,5cm.<br />

Fauteuil pour homme, a pompe à blocage<br />

hydraulique, hauteur de siège réglable de<br />

56-75cm, appui-tête réglable en hauteur,<br />

HLP 100/119 x 74 x 111,5/148,5cm.<br />

Poltrona per uomo, con pompa idraulica<br />

bloccabile, altezza seduta regolabile da 56<br />

a 75cm, poggiatesta regolabile in altezza,<br />

ALP 100/119 x 74 x 111,5/148,5cm.<br />

231<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

WASCHPLÄTZE · CUVETTE LAVE-CHEVEUX · POSTAZIONI DI LAVAGGIO<br />

zÜrich<br />

Ergonomische Beckenform, schlanker Unterbau, Beckenfarbe<br />

sanitärweiss, entspanntes, ermüdungsfreies Arbeiten durch optimale<br />

Anordnung von Handbrause und Mischbatterie, verchromte Handbrausehalterung<br />

mit Verdrehsicherung, Haarsieb aus Kunststoff, leicht<br />

zu fassender Griff am Sieb gewährleistet leichte regelmässige Entleerung.<br />

Kippmechanik zur Anpassung des Beckens an Körpergrösse des<br />

Kunden. Halsausschnitt mit grosser Aulageläche für hohe Bequemlichkeit.<br />

Kunstleder-Bezug, Stuhl braun oder schwarz.<br />

Bac à shampoing ergonomique, base allongée, cuvette blanche,<br />

permettant de laver les cheveux de façon détendue et sans se fatiguer,<br />

grâce à la disposition optimale de la douchette et du mitigeur, support<br />

de douchette chromé avec protection anti-torsion, iltre à cheveux en<br />

plastique, poignée du iltre facile à saisir facilitant l’évacuation régulière<br />

des cheveux. Bac inclinable s’adaptant à la morphologie du client.<br />

Découpe adaptée à la nuque et aux épaules pour un confort optimal.<br />

Revêtement en similicuir, fauteuil marron ou noir.<br />

Vasca di forma ergonomica, sottostruttura lineare, colore della vasca<br />

bianco sanitario, disposizione ottimale della doccetta e del miscelatore<br />

in grado di alleviare la tensione e l‘affaticamento durante il lavoro, supporto<br />

cromato per doccetta con dispositivo antirotazione, iltro capelli<br />

in plastica, impugnatura a presa facilitata sul iltro per il semplice e regolare<br />

svuotamento. Dispositivo meccanico di inclinazione per adattare<br />

la vasca alla statura del cliente. Incavo per il collo con ampia supericie<br />

d‘appoggio per una maggiore comodità. Rivestimento in ecopelle,<br />

poltrona marrone o nera.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000995<br />

braun<br />

châtain<br />

castano<br />

7000989<br />

luGano<br />

Bequemer und moderner Waschplatz mit beweglicher<br />

Rückenlehne, Korpus aus stabilem und plegeleichtem<br />

Fiberglas. Das Porzellanbecken ist in der Neigung<br />

verstellbar. Höhe bei gekipptem Becken 97cm, inkl.<br />

Einhebelmischbatterie.<br />

Bac de lavage confortable et modern avec dossier<br />

mobile, corps en ibre de verre solide et facile à entretenir.<br />

L’évier en porcelaine est inclinable. L’hauteur de<br />

l’évier en position inclinée est de 97cm, incl. mitigeur à<br />

monocommande.<br />

Postazione di lavaggio comoda e moderna con schienale<br />

mobile, corpo in ibra di vetro stabile e di facile pulizia.<br />

L’inclinazione della vasca in porcellana può essere<br />

regolata. Altezza con vasca reclinata 97cm, miscelatore<br />

monoleva incluso.<br />

Passend zu Bedienstuhl Zürich<br />

Assorti au fauteuil Zürich<br />

Coordinabile alla poltrona da taglio Zürich<br />

Stuhl braun, Becken schwarz<br />

Fauteuil marron, cuvette noire<br />

Poltrona marrone, vasca nera<br />

7000889<br />

Stuhl schwarz, Becken schwarz<br />

Fauteuil noir, cuvette noire<br />

Poltrona nera, vasca nera<br />

7000888<br />

232

WASCHPLÄTZE · CUVETTE LAVE-CHEVEUX · POSTAZIONI DI LAVAGGIO<br />

Stuhl schwarz, Becken schwarz<br />

Fauteuil noir, cuvette noire<br />

Poltrona nera, vasca nera<br />

3070807<br />

Stuhl schwarz, Becken schwarz<br />

Fauteuil noir, cuvette noire<br />

Poltrona nera, vasca nera<br />

3070806<br />

linz<br />

Mit kippbarem Keramikbecken, Säule aus<br />

schwarzem Fiberglas, Kunstlederbezug, inkl.<br />

Einhebelmischbatterie,<br />

HBT 96 x 59 x 1<strong>16</strong>cm.<br />

A cuvette basculante en céramique, Colonne en<br />

ibre de verre noire, revêtement en cuir synthétique,<br />

incl. mitigeur à monocommande,<br />

HLP 96 x 59 x 1<strong>16</strong>cm.<br />

Con vasca basculante in ceramica, colonna in<br />

ibra di vetro nera, rivestimento in pelle sintetica,<br />

miscelatore monoleva incluso,<br />

ALP 96 x 59 x 1<strong>16</strong>cm.<br />

für · pour · per Paris & linz<br />

dÜsseldorF<br />

Passend zu Bedienstuhl Paris<br />

Assorti au fauteuil Paris<br />

Coordinabile alla poltrona da taglio Paris<br />

Armschutz mit Klettverschluss, 2er-Set<br />

Protection pour les bras avec une fermeture velcro, Set de 2<br />

Protezione braccia con chiusura a velcro, set da 2<br />

3070055<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Mit kippbarem Keramikbecken, neigbarer<br />

Rückenlehne und verstellbarem Sitz, Säule<br />

aus schwarzem Fiberglas, inkl. Einhebelmischbatterie,<br />

HBT 96 x 129 x 64,5cm.<br />

Poste de lavage à cuvette basculante en<br />

céramique, dossier inclinable et siège<br />

réglable, Colonne en ibre de verre noire,<br />

incl. mitigeur à monocommande,<br />

HLP 96 x 129 x 64,5cm.<br />

Con vasca in ceramica basculante,<br />

schienale reclinabile e seduta regolabile,<br />

colonna in ibra di vetro nera, miscelatore<br />

monoleva incluso,<br />

ALP 96 x 129 x 64,5cm.<br />

233<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

WASCHPLÄTZE · CUVETTE LAVE-CHEVEUX · POSTAZIONI DI LAVAGGIO<br />

wien<br />

Höhe bei gekipptem Becken ca. 92cm,<br />

Breite 57cm, Tiefe mit Fussaulage<br />

150cm, Becken 50cm breit x 38cm tief,<br />

ohne Fussablage 120cm, Armlehnen buche,<br />

inkl. Einhebelmischbatterie.<br />

Passend zu Bedienstuhl London<br />

Assorti au fauteuil London<br />

Coordinabile alla poltrona da taglio London<br />

Hauteur quand la cuvette est basculée<br />

ca. 92cm, largeur 57cm, profondeur avec<br />

repose-pied 150cm, cuvette 50cm de<br />

largeur x 38cm de profondeur, sans reposepied<br />

120cm, accoudoirs hêtre, incl. mitigeur<br />

à monocommande.<br />

Altezza con vasca reclinata circa 92cm,<br />

larghezza 57cm, profondità con poggiapiedi<br />

150cm, vasca larga 50cm e profonda<br />

38cm, senza poggiapiedi 120cm, braccioli<br />

faggio, miscelatore monoleva incluso.<br />

Stuhl schwarz, Becken schwarz, Arme braun<br />

Fauteuil noir, cuvette noire, bras marron<br />

Poltrona nera, vasca nera, braccia marrone<br />

3070805<br />

Stuhl schwarz, Becken schwarz, Arme schwarz<br />

Fauteuil noir, cuvette noire, bras noir<br />

Poltrona nera, vasca nera, braccia nero<br />

7000102<br />

Stuhl schwarz, Becken weiss, Arme schwarz<br />

Fauteuil noir, cuvette blanc, bras noir<br />

Poltrona nera, vasca bianca, braccia nero<br />

7000049<br />

234

WASCHPLÄTZE · CUVETTE LAVE-CHEVEUX · POSTAZIONI DI LAVAGGIO<br />

Rain<br />

Waschsäule aus Thermoplast<br />

Kunststoff mit kippbarem Becken und<br />

Mischbatterie, 92 x 52 x 52cm.<br />

Colonne de lavage en thermoplastique<br />

avec cuvette basculante au fauteuil et<br />

mitigeur, 92 x 52 x 52cm.<br />

Colonna di lavaggio in materiale<br />

termoplastico con vasca basculante e<br />

miscelatore, vasca in plastica<br />

92 x 52 x 52cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

8320098<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

8320099<br />

stativwaschBecken<br />

lavaBo lavatesta con stativo<br />

Höhenverstellbar von 80-110cm,<br />

mit Rollen, Ablaufschlauch: 175cm,<br />

200cm & 300cm. Lieferfrist 2<br />

Wochen.<br />

Altezza regolabile da 80 a 110cm,<br />

con rotelle, tubo di scarico: 175cm,<br />

200cm & 300cm. Tempo di consegna<br />

2 settimane.<br />

Sonderbestellung, ca. 2-4 Wochen Lieferzeit!<br />

Commande spéciale, livraison sous 2 à 4 semaines !<br />

Ordine speciale, tempi di consegna circa 2-4 settimane!<br />

sea<br />

Waschsäule aus Keramik mit kippbarem<br />

Becken und Mischbatterie,<br />

98 x 52 x 59cm.<br />

Colonne de lavage en en céramique<br />

avec cuvette basculante au fauteuil<br />

et mitigeur, 98 x 52 x 59cm.<br />

Colonna di lavaggo in materiale termoplastico<br />

con vasca basculante<br />

e miscelatore, vasca in ceramica<br />

98 x 52 x 59cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

8320100<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

8320101<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

washMaster<br />

Becken schwarz<br />

Cuvette noire<br />

Vasca nera<br />

Becken weiss<br />

Cuvette blanche<br />

Vasca bianca<br />

Sonderbestellung, ca. 2-4 Wochen Lieferzeit!<br />

Commande spéciale, livraison sous 2 à 4 semaines !<br />

Ordine speciale, tempi di consegna circa 2-4 settimane!<br />

235<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

BEDIENUNGSPLÄTZE · POSTES · POSTAZIONE DI LAVORO<br />

oslo<br />

Wandarbeitsplatz einzeln, 1 Fussstütze, mit<br />

Glasablage, HBT 193,5 x 64 x 86,5cm.<br />

Poste mural simple, 1 repose-pied, avec<br />

tablette en verre, HLP 193,5 x 64 x 86,5cm.<br />

Postazione di lavoro singola a parete,<br />

1 poggiapiedi, con ripiano in vetro,<br />

ALP 193,5 x 64 x 86,5cm.<br />

einzeln<br />

simple<br />

singola<br />

7000865<br />

Ablage<br />

Support<br />

Ripiano<br />

3070<strong>16</strong>0<br />

Spiegel<br />

Miroir<br />

Specchio<br />

3070157<br />

oslo duo<br />

doppelt<br />

double<br />

doppia<br />

7000864<br />

Doppelbedienungsplatz, 2 Fussstützen, mit<br />

Glasablage, HBT 193,5 x 64 x 86,5cm.<br />

Poste double, 2 repose-pied, avec tablette en<br />

verre, HLP 193,5 x 64 x 86,5cm.<br />

Postazione di lavoro doppia, 2 poggiapiedi,<br />

con ripiano in vetro,<br />

ALP 193,5 x 64 x 86,5cm.<br />

PalerMo<br />

PalerMo duo<br />

Einzel Wandarbeitsplatz aus dunklem<br />

Holzfurnier, mit Spiegel, Ablage und<br />

Fussstütze, 192 x 43 x 71cm.<br />

Doppelbedienungsplatz aus dunklem<br />

Holzfurnier, mit Spiegel, Ablage und<br />

Fussstütze, 189,5 x 71 x 85,4cm.<br />

Poste mural simple en bois contreplaqué<br />

foncé, avec miroir, rangement et reposepieds,<br />

192 x 43 x 71cm.<br />

Poste double en bois contreplaqué<br />

foncé, avec miroir, rangement et reposepieds,<br />

189,5 x 71 x 85,4cm.<br />

Postazione di lavoro singola in legno scuro<br />

impiallacciato, con specchio, ripiano e<br />

poggiapiedi, a parete, 192 x 43 x 71cm.<br />

einzeln<br />

simple<br />

singola<br />

3070<strong>16</strong>3<br />

doppelt<br />

double<br />

doppia<br />

3070<strong>16</strong>4<br />

Postazione di lavoro in legno scuro<br />

impiallacciato, con specchio, ripiano e<br />

poggiapiedi, doppia, 189,5 x 71 x<br />

85,4cm.<br />

236

BEDIENUNGSPLÄTZE · POSTES · POSTAZIONE DI LAVORO<br />

swiss<br />

Einzel Wandarbeitsplatz aus dunklem Holzfurnier, mit Spiegel,<br />

ausklappbarem Fönhalter, integrierter stabiler Fussstütze,<br />

190 x 82 x 25,5cm.<br />

Simple poste mural en bois contreplaqué foncé, avec miroir,<br />

porte-sèche-cheveux dépliante, repose-pieds stable intégré,<br />

190 x 82 x 25,5cm.<br />

Postazione di lavoro singola in legno scuro impiallacciato, con<br />

specchio, supporto per fon a scomparsa, poggiapiedi stabile<br />

integrato, a parete, 190 x 82 x 25,5cm.<br />

einzeln<br />

simple<br />

singola<br />

7000886<br />

coMo<br />

Der moderne Bedienungsplatz mit<br />

spezieller Hochglanzlackierung und<br />

auffälligem Design vereint Einfachheit,<br />

Funktionalität und Eleganz. Erhältlich<br />

in schlichtem Weiss oder klassischem<br />

Schwarz, inklusive Föhnhalter und integrierter<br />

stabiler Fussstütze. Als Einzeloder<br />

Doppelausführung erhältlich.<br />

Cette coiffeuse moderne bénéicie<br />

d’une inition laquée haute brillance<br />

et d’un design attrayant. Associe<br />

simplicité, fonctionnalité et élégance.<br />

De couleur blanche épurée ou noir<br />

classique, porte-sèche-cheveux et<br />

repose-pieds stable intégrés. Disponible<br />

en modèle simple ou double.<br />

La moderna postazione di lavoro con<br />

speciale verniciatura laccata lucida e un<br />

design attraente riunisce in sé praticità,<br />

funzionalità ed eleganza. Disponibile<br />

in bianco chic o classico nero, incluso<br />

supporto per fon e poggiapiedi integrato<br />

molto stabile. Disponibile in versione<br />

singola o doppia.<br />

einzeln weiss<br />

simple blanc<br />

singola bianco<br />

7001067<br />

swiss duo<br />

Doppelbedienungsplatz aus dunklem Holzfurnier, mit Spiegel,<br />

ausklappbarem Fönhalter, integrierter stabiler Fussstütze,<br />

190 x 82 x 48,6cm.<br />

Poste double en bois contreplaqué foncé, avec miroir, portesèche-cheveux<br />

dépliante, repose-pieds stable intégré,<br />

190 x 82 x 48,6cm.<br />

Postazione di lavoro doppia in legno scuro impiallacciato, con<br />

specchio, supporto per fon a scomparsa, poggiapiedi stabile<br />

integrato, 190 x 82 x 48,6cm.<br />

doppelt<br />

double<br />

doppia<br />

7000887<br />

einzeln schwarz<br />

simple noir<br />

singola nero<br />

7001068<br />

doppelt weiss<br />

double blanc<br />

doppia bianco<br />

7001069<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

doppelt schwarz<br />

double noir<br />

doppia nero<br />

7001070<br />

237<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

REZEPTION · RÉCEPTION · BANCONE RICEZIONE<br />

coMo<br />

Die moderne Rezeption mit spezieller semimatter Glanzlackierung und<br />

auffällig puristischem Design, vereinfacht Funktionalität und Eleganz.<br />

Erhältlich in klassischem Schwarz, inklusive abschliessbarer Schublade,<br />

ausziehbarer Ablageläche und Schrank.<br />

Cette réception moderne présente une inition semi-mate laquée brillante<br />

et un design à la fois attrayant et épuré. Elle associe fonctionnalité<br />

et élégance. Existe en couleur noir classique, avec tiroir verrouillable,<br />

tablette télescopique et armoire.<br />

La moderna reception con speciale verniciatura satinata semi-opaca e<br />

rafinato design minimalista è particolarmente funzionale ed elegante.<br />

Disponibile nel classico colore nero, incluso cassetto con chiave, piano<br />

d‘appoggio estraibile e armadietto.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001100<br />

haircraFt edition<br />

Stationärer Haarsauger mit Edelstahlgehäuse<br />

Barrel: Edelstahlwäschetrommel<br />

mit Quadratlochung, fahrbar, Deckel mit<br />

Grifloch. Masse: Ø 39cm, Höhe 66cm.<br />

Meuble aspirateur avec carcasse en acier<br />

inoxydable Barrel : panier à linge en acier<br />

inoxydable avec petits trous carrés, sur<br />

roulettes ; couvercle avec troupoignée.<br />

Dimensions : Ø 39cm, hauteur 66cm.<br />

Aspiratore isso con corpo in acciaio<br />

inossidabile Barrel: cesto per biancheria in<br />

acciaio inossidabile con foratura a quadretti,<br />

mobile, coperchio con impugnatura.<br />

Misure: Ø 39cm, altezza 66cm.<br />

3800009<br />

Filterbeutel<br />

Sac de iltration<br />

Sacchetto iltro<br />

1 Stück / unité / pezzo<br />

3010246<br />

10 Stück / unités / pezzi<br />

3800006<br />

238

REZEPTION · RÉCEPTION · BANCONE RICEZIONE<br />

coiFFEUR<br />

Rezeption, Holzfurnier weiss/schwarz, abschliessbares<br />

Schubfach, extra erhöhte Handaulageläche,<br />

HBT 107,5 x 58,6 x 152cm.<br />

Réception, contreplaqué noir/blanche, tiroir<br />

verrouillable, surface élevée pour les mains,<br />

HLP 107,5 x 58,6 x 152cm.<br />

Bancone di ricezione, in legno impiallacciato<br />

bianco/nero, cassetto con serratura, ripiano<br />

rialzato di appoggio per le mani,<br />

ALP 107,5 x 58,6 x 152cm.<br />

ZaGreB<br />

Rezeption mit verspiegelter Ausstellungsläche,<br />

2 Schränken inkl. Ablage und 2 abschliessbaren<br />

Schubladen, ausziehbarer Schub hinten, extra erhöhte<br />

Glas-Handaulageläche, Holzfurnier, HBT 105,3 x<br />

62,5 x 171cm.<br />

Accueil avec surface d’exposition miroitée, 2 armoires<br />

avec rangement et 2 tiroirs verrouillables, tablette télescopique<br />

à l’arrière, surface en verre élevée pour les<br />

mains, bois contreplaqué, HLP 105,3 x 62,5 x 171cm.<br />

Bancone di ricezione con supericie espositiva specchiata,<br />

2 mobiletti con vano e 2 cassetti con serratura,<br />

ripiano estraibile sul lato posteriore, ripiano rialzato di<br />

appoggio per le mani in vetro, in legno impiallacciato,<br />

ALP 105,3 x 62,5 x 171cm.<br />

weiss / schwarz<br />

blanc / noir<br />

bianco / nero<br />

3070150<br />

hell / dunkel<br />

clair / foncé<br />

chiaro / scuro<br />

3070<strong>16</strong>8<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

239<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

SALONHILFEN · AIDE · AUSILI PER SALONI<br />

staPelBoy Piccolo 84/5<br />

Inkl. Fönhalter, 5 Arbeitskästen, HBT: 88 x 29 x 35cm.<br />

Support pour sèche-cheveux inclus, 5 tiroirs, HLP : 88 x 29 x 35cm.<br />

Incl. supporto per fon, 5 cassetti da lavoro, ALP: 88 x 29 x 35cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

0540037<br />

Fönhalter, chrom universal<br />

Support pour sèche-cheveux, chrome universel<br />

Supporto per fon, cromato, universale<br />

0540041<br />

Befestigungselement, schwarz<br />

Dispositif de ixation, noir<br />

Elemento di issaggio, nero<br />

0540008<br />

staPelBoy Piccolo 6002<br />

Samt-schwarz Rahmen und Fönhalter:<br />

schwarz verchromt, inkl. Föhnhalter, 5<br />

Arbeitskästen, HBT: 89,5 x 28 x 37cm.<br />

Avec cadre noir et support pour sèchecheveux<br />

: noir chromé, support pour<br />

sèche-cheveux inclus, 5 tiroirs,<br />

HLP : 89,5 x 28 x 37cm.<br />

Telaio e supporto fon neri: nero cromato,<br />

incl. supporto per fon, 5 cassetti da<br />

lavoro, ALP: 89,5 x 28 x 37cm.<br />

0540043<br />

seitenhÄnGer<br />

Seitenhänger, verchromt zum<br />

Einhängen seitlich an den Piccolo.<br />

Support latéral chromé à<br />

suspendre sur le côté du Piccolo.<br />

Ripiani laterali, cromati da<br />

appendere ai lati di Piccolo.<br />

0540033<br />

sPieGelhalter<br />

Spiegelhalter, verchromt zum<br />

Einhängen seitlich an den Piccolo.<br />

Fixation miroir chromée à<br />

suspendre sur le côté du Piccolo.<br />

Porta-specchio, cromato, da<br />

appendere ai lati di Piccolo.<br />

0540034<br />

Ersatzrollen für Piccolo 6002<br />

Roulette de rechange pour Piccolo 6002<br />

Rotelle di ricambio per Piccolo 6002<br />

0540074<br />

arBeitskasten FÜr Piccolo<br />

Arbeitskasten für Piccolo, schwarz, HBT: 32,5 x 23 x 9cm.<br />

Tiroir pour Piccolo, noir, HLP : 32,5 x 23 x 9cm.<br />

Cassetto da lavoro per Piccolo, nero, ALP: 32,5 x 23 x 9cm.<br />

0540002<br />

240

SALONHILFEN · AIDE · AUSILI PER SALONI<br />

kaBinen-Boy xl<br />

Mit Rollen, höhenverstellbar, schwarz, Tablettmasse:<br />

Länge 37,5cm, Breite 33cm,<br />

HBT: 88-140 x 37,5 x 23cm.<br />

Tablette à roulettes, tige réglable, noire, dimensions<br />

de la tablette : longueur 37,5cm, largeur<br />

33cm, HLP : 88-140 x 37,5 x 23cm.<br />

Con rotelle, regolabile in altezza, nero, dimensioni<br />

vassoio: lunghezza 37,5cm, larghezza<br />

33cm, ALP: 88-140 x 37,5 x 23cm.<br />

0540006<br />

stylinG station 4<br />

HBT / HLP / ALP:<br />

880 x 350 x 360mm<br />

3070279<br />

kaBinen-Boy<br />

Kabinen-Boy, mit Rollen, höhenverstellbar,<br />

schwarz,<br />

HBT: 88-140 x 33 x 23cm.<br />

Tablette à roulettes, tige réglable,<br />

noire, HLP : 88-140 x 33 x 23cm.<br />

Carrello con vassoio, con rotelle,<br />

regolabile in altezza, nero,<br />

ALP: 88-140 x 33 x 23cm.<br />

0540005<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

241<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

SALONHILFEN · AIDE · AUSILI PER SALONI<br />

ProFi<br />

Mit 6 Arbeitskästen und Föhnhalter,<br />

2 seitlich abklappbare Arbeitsablagen,<br />

HBT 91 x 38 x 42cm.<br />

Avec 6 casiers de travail et portesèchecheveux,<br />

2 tablettes latérales<br />

rabattables, HLP 91 x 38 x 42cm.<br />

Con 6 cassetti da lavoro e supporto<br />

per fon, 2 ripiani di lavoro ripiegabili<br />

sul lato, ALP 91 x 38 x 42cm.<br />

3070043<br />

ProFi tresor<br />

Abschliessbarer Proi-Stapelboy mit 6 Arbeitskästen<br />

und Föhnhalter, 2 seitlich abklappbare<br />

Arbeitsablagen, HBT 91 x 42 x 44cm, mit<br />

Eisengitter.<br />

Verrouillable chariot professionnel avec 6 casiers<br />

de travail et porte-sèche-cheveux, 2 tablettes<br />

latérales rabattables, HLP 91 x 42 x 44cm, avec<br />

grille en fer.<br />

Richiudibile con 6 cassetti da lavoro e supporto<br />

per fon, 2 ripiani di lavoro ripiegabili sul lato;<br />

ALP 91 x 42 x 44cm, con griglia in ferro.<br />

3070044<br />

Ersatz-Arbeitskasten<br />

Substitut casier<br />

Cassetto da lavoro di riserva<br />

3<strong>16</strong>0028<br />

Ersatzrolle*<br />

Roulette de rechange*<br />

Rotella di riserva*<br />

7000881<br />

* Sonderbestellung / Commande spéciale / Ordine speciale<br />

Ersatz-Föhnhalter<br />

Substitut porte-sèche-cheveux<br />

Supporto per fon di riserva<br />

3<strong>16</strong>0044<br />

242<br />

storaGe<br />

Stapelboy mit 8 Arbeitskästen<br />

und Föhnhalter,<br />

HBT: 81,5 x 32,5 x 33cm.<br />

Chariot avec 8 casiers de travail<br />

et porte-sèche-cheveux,<br />

HLP : 81,5 x 32,5 x 33cm.<br />

Carrello da lavoro con 8 cassetti<br />

da lavoro e supporto per fon,<br />

ALP: 81,5 x 32,5 x 33cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070134<br />

coiFFeur<br />

Stapelboy mit 5 Arbeitskästen<br />

und Föhnhalter,<br />

HBT: 81,5 x 32,5 x 33cm.<br />

Chariot avec 5 casiers de travail<br />

et porte-sèche-cheveux,<br />

HLP : 81,5 x 32,5 x 33cm.<br />

Carrello da lavoro con 5 cassetti<br />

da lavoro e supporto per fon,<br />

ALP: 81,5 x 32,5 x 33cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070136<br />

1 Ersatzrolle + Steckhülse<br />

1 Roulette de rechange + douille enichable<br />

1 rotella di riserva + perno a incastro<br />

3<strong>16</strong>0045<br />

Ersatz-Arbeitskasten<br />

Substitut casier<br />

Cassetto da lavoro di riserva<br />

3070135

ROLLHOCKER · TABOURET ROULANT · SGABELLI A ROTELLE<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070125<br />

GiGant<br />

Unser Top-Seller unter den Rollhockern, besticht<br />

durch zeitloses Design und ist höhenverstellbar von<br />

58–84cm, mit Gasfeder.<br />

Notre best-seller parmi les tabourets à roulettes, il se<br />

distingue par son design classique et son réglage en<br />

hauteur de 58–84cm, avec ressort à gaz.<br />

Il nostro sgabello a rotelle più venduto convince per il<br />

design senza tempo ed è regolabile in altezza da 58 a<br />

84cm, con sistema a molla pneumatica.<br />

GiGant l<br />

Rollhocker mit Rückenlehne, höhenverstellbar<br />

von 58–84cm, mit Gasfeder.<br />

Tabouret roulant avec dossier, réglable<br />

en hauteur de 58–84cm, avec ressort<br />

à gaz.<br />

Sgabello a rotelle con schienale,<br />

regolabile in altezza da 58 a 84cm,<br />

con sistema a molla pneumatica.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070126<br />

GiGant r<br />

Rollhocker mit Chromfussring, höhenverstellbar von 58–84cm,<br />

mit Gasfeder.<br />

Tabouret roulant avec bague de pied chromée, réglable en<br />

hauteur de 58–84cm, avec ressort à gaz.<br />

Sgabello a rotelle con anello poggiapiedi cromato, regolabile in<br />

altezza da 58 a 84cm, con sistema a molla pneumatica.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070128<br />

Ersatzfuss<br />

Pied de remplacement<br />

Piedino di ricambio<br />

3<strong>16</strong>0040<br />

Ersatzkissen<br />

Coussin de remplacement<br />

Cuscino di ricambio<br />

3<strong>16</strong>0041<br />

GIGANT & GIGANT L<br />

1 Ersatzrolle, gebremst<br />

1 Roulette de rechange, freinées<br />

1 Rotella di riserva, con freno<br />

3<strong>16</strong>0038<br />

GIGANT R<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

1 Ersatzrolle, gebremst<br />

1 Roulette de rechange, freinées<br />

1 Rotella di riserva, con freno<br />

3<strong>16</strong>0043<br />

243<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

crystal & Jockey<br />

Rollhocker mit gummierten Laufrollen und hochwertigem<br />

Aluminiumfusskreuz, höhenverstellbar von<br />

54-72cm, mit Gasfeder.<br />

Tabouret à roulettes avec roulettes caoutchouc et<br />

piètement aluminium haut de gamme, réglable en<br />

hauteur de 54 à 72cm, avec ressort pneumatique.<br />

Sgabello a rotelle con rotelle gommate e base a 5<br />

razze in alluminio pregiato, altezza regolabile da 54<br />

a 72cm, sistema a molla pneumatica.<br />

Jockey<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070936<br />

crystal<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070935<br />

1 Ersatzrolle, gebremst<br />

1 Roulette de rechange, freinées<br />

1 rotella di riserva, con freno<br />

7001119<br />

Mit gummierten Laufrollen<br />

Avec des roulettes caoutchoutés<br />

Con rotelle gommate<br />

Aluminiumfusskreuz<br />

Piètement aluminium<br />

Base a 5 razze in alluminio<br />

Jockey zusätzlich mit<br />

ergonomischem Sitz.<br />

Le Jockey est en outre muni<br />

d‘un siège ergonomique.<br />

Jockey in aggiunta con<br />

sedile ergonomico.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070078<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070145<br />

FORTUNA & FURY<br />

Fury<br />

Rollhocker, komfortabel gepolsterter Sattelsitz<br />

mit Kunstleder, ergonomischer Sitz, mit Gasfeder,<br />

höhenverstellbar.<br />

Tabouret roulant, confortable rembourré siège de<br />

selle avec similicuir, selle ergonomique, ressort<br />

pneumatique réglable en hauteur.<br />

Comoda seduta a sella imbottita con rivestimento<br />

in pelle sintetica, ergonomica, regolabile in altezza<br />

con sistema a molla pneumatica.<br />

Fortuna<br />

Sattelrollhocker, besonders gut für eine gerade Sitzhaltung,<br />

mit Alu-Griff, mit Gasfeder, höhenverstellbar,<br />

Vorderseite: 60-85cm, Rückseite: 57–82cm.<br />

Tabouret roulant selle, privilégie pour une posture<br />

assise droite, avec manche d’aluminium, avec ressort<br />

pneumatique, hauteur ajustable, devant : 60–85cm,<br />

derrière : 57–82cm.<br />

Sgabello a rotelle con seduta a sella, ideale per una<br />

postura eretta, con maniglia in alluminio e sistema a<br />

molla pneumatica, regolabile in altezza, lato anteriore:<br />

60–85cm, lato posteriore: 57–82cm.<br />

1 Ersatzrolle, gebremst<br />

1 Roulette de rechange, freinées<br />

1 Rotella di riserva, con freno<br />

3<strong>16</strong>0038<br />

244

coMair nackenschutz<br />

Aus Silicon. Komfortabler Schutz<br />

für den Nacken, passt auf<br />

nahezu alle Rückwärtswaschbecken,<br />

ergonomisches Design,<br />

schadstofffrei, leicht zu reinigen,<br />

resistent gegen Chemikalien, mit<br />

extra grossen Saugnäpfen.<br />

7000788<br />

PreMiuM Gel<br />

ProtèGe nuQue coMair<br />

De silicone. Protection confortable<br />

pour la nuque, s’adapte à<br />

quasiment tous les lavabos de<br />

coiffure, design ergonomique, ne<br />

contient pas de substances nocives,<br />

facile à nettoyer, résistant<br />

contre les produits chimiques,<br />

avec des ventouses particulièrement<br />

grandes.<br />

3010078<br />

Universal Nackenschoner für Waschbecken<br />

Protège nuque standard pour bac de lavage<br />

Cuscino per la nuca universale al lavabo<br />

Lager Schweiz<br />

Stockage Suisse<br />

Storage Svizzera<br />

3142688<br />

ProteGGi nuca coMair<br />

In silicone. Protezione confortevole<br />

per la nuca, adatto<br />

praticamente a tutti i lavabi<br />

lavatesta posteriori, design ergonomico,<br />

privo di sostanze nocive,<br />

facile da pulire, resistente alle<br />

sostanze chimiche, con ventose<br />

extra grandi.<br />

nackenkissen<br />

coussins de nuQu e<br />

cuscino Per la nuca<br />

2 Stück / 2 pièces / 2 pezzi<br />

8370001<br />

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

245<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

einricHtung<br />

MOBilier<br />

arreDaMentO<br />

Universalbezug<br />

Housse de protection universelle<br />

Rivestimento universale<br />

3070368<br />

kid<br />

Kindersitz-Kissen. Passend für fast jeden<br />

Bedienungsstuhl, schwarz, komfortabel<br />

gepolstert, mit Latz, leicht zu reinigen,<br />

HBT <strong>16</strong> x 40 x 30cm.<br />

Coussin pour enfant. Convenant à presque<br />

tous les fauteuils, noir, confortable rembourré,<br />

avec bavette, facilement nettoyable,<br />

HLP <strong>16</strong> x 40 x 30cm.<br />

Cuscino per bambini. Adatto praticamente per<br />

qualsiasi modello di poltrona da lavoro, nero,<br />

con comoda imbottitura e salva-poltrona,<br />

facile da pulire, ALP <strong>16</strong> x 40 x 30cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3070065<br />

oslo<br />

Fussstütze einfach<br />

Repose-pied, simple<br />

Poggiapiedi, singolo<br />

3070151 chroM<br />

Fussstütze einfach<br />

Repose-pied, simple<br />

Poggiapiedi, singolo<br />

3070098<br />

Brauseschlauch Nylon, 3/8”, 120cm<br />

Tuyau de douche Nylon, 3/8”, 120cm<br />

Tubo doccetta nylon, 3/8”, 120cm<br />

3070017<br />

Handbrause 3/8”, schwarz<br />

Douche manuelle 3/8”, noir<br />

Doccetta manuale 3/8”, nera<br />

3070037<br />

Perlator 4er-Sparausführung<br />

Perlator Modèle économique de 4<br />

Aeratore modello economico da 4 pz.<br />

3<strong>16</strong>0027<br />

Einhebel-Mischbatterie komplett<br />

Mitigeur à monocommande complet<br />

Miscelatore monoleva completo<br />

30700<strong>16</strong><br />

sinGle<br />

Mobile Handbrause, kann an alle gängigen<br />

Wasseranschlüsse angeschlossen<br />

werden, Schlauchlänge 120cm.<br />

Douchette mobile, peut être raccordée<br />

sur toutes les prises d‘eau standard,<br />

longueur du tuyau 120cm.<br />

Doccetta manuale mobile, collegabile<br />

a tutti gli attacchi idrici più diffusi,<br />

lunghezza tubo 120cm.<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

7000792<br />

246

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

247<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

WicKler<br />

BigOuDi<br />

BigODini<br />

kaltwellwickler<br />

2-farbig, mit runden Gummilaschen,<br />

12er-Beutel<br />

BiGoudi vaGues à Froid<br />

Bicolore, avec attache en caoutchouc ronde,<br />

sachet de 12<br />

BiGodino Per PerManente a Freddo<br />

Bicolore, con elastici rotondi,<br />

sacchetto da 12 pezzi<br />

ø 6mm<br />

weiss / grün<br />

blanc / vert<br />

bianco / verde<br />

ø 7mm<br />

weiss / rosa<br />

blanc / rose<br />

bianco / rosa<br />

ø 8mm<br />

gelb / rosa<br />

jaune / rose<br />

giallo / rosa<br />

ø 9mm<br />

gelb / rot<br />

jaune / rouge<br />

giallo / rosso<br />

ø 11mm<br />

blau / rot<br />

bleu / rouge<br />

blu / rosso<br />

ø 13mm<br />

blau / grau<br />

bleu / gris<br />

blu / grigio<br />

ø <strong>16</strong>mm<br />

grau / anthrazit<br />

gris / anthracite<br />

grigio / antracite<br />

3012011<br />

70mm<br />

3012012<br />

70mm<br />

3012008<br />

70mm<br />

3012010<br />

70mm<br />

3012009<br />

70mm<br />

3012007<br />

70mm<br />

3012006<br />

70mm<br />

30120<strong>16</strong><br />

95mm<br />

3012017<br />

95mm<br />

3012013<br />

95mm<br />

3012015<br />

95mm<br />

3012014<br />

95mm<br />

3011270<br />

95mm<br />

3011278<br />

95mm<br />

kaltwellwickler<br />

Mit runden Gummilaschen,<br />

12er-Beutel<br />

BiGoudi vaGues à Froid<br />

Avec attaches en caoutchouc rondes,<br />

Sachet de 12<br />

BiGodino Per PerManente a Freddo<br />

Con elastici rotondi,<br />

Sacchetto da 12 pezzi<br />

ø 4mm<br />

dunkelrot<br />

cramoisi<br />

rosso scuro<br />

ø 5mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

ø 6mm<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

ø 7mm<br />

rosa<br />

rose<br />

rosa<br />

ø 8mm<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

ø 9mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

ø 11mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

ø 14mm<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

ø <strong>16</strong>mm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3012019<br />

90mm<br />

3012021<br />

90mm<br />

3012026<br />

90mm<br />

3012024<br />

90mm<br />

3012020<br />

90mm<br />

3012023<br />

90mm<br />

3012018<br />

90mm<br />

3012022<br />

90mm<br />

3012025<br />

90mm<br />

sinus wickler<br />

Mit runden Gummilaschen,<br />

12er-Beutel<br />

sinus BiGoudi vaGues à Froid<br />

Avec attaches en caoutchouc rondes,<br />

Sachet de 12<br />

BiGodino sinus ondulato<br />

Con elastici rotondi, Sacchetto da 12 pezzi<br />

ø 7,5mm<br />

gelb / rosa<br />

jaune / rose<br />

giallo / rosa<br />

ø 8,5mm<br />

gelb / rot<br />

jaune / rouge<br />

giallo / rosso<br />

ø 10,5mm<br />

blau / rot<br />

bleu / rouge<br />

blu / rosso<br />

ø 13mm<br />

blau / grau<br />

bleu / gris<br />

blu / grigio<br />

ø <strong>16</strong>mm<br />

grau / anthrazit<br />

gris / anthracite<br />

grigio / antracite<br />

3011320<br />

90mm<br />

3011321<br />

90mm<br />

3011322<br />

90mm<br />

3011323<br />

90mm<br />

3011324<br />

90mm<br />

248

WICKLER · BIGOUDI · BIGODINI<br />

drahtwickler<br />

Mit Borste, lang, 12er-Beutel<br />

ø 13mm<br />

gold<br />

or<br />

oro<br />

7000905<br />

65mm<br />

Flex-wickler<br />

ø 15mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

7000897<br />

65mm<br />

ø 18mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

7000898<br />

65mm<br />

Spezialwickler aus weichem Kunststoff, biegbar<br />

und vielseitig verwendbar, unter anderem für Dauerwelle<br />

und zum Einlegen geeignet. 6er-Beutel.<br />

ø 8mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

3011753<br />

170mm<br />

ø 10mm<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

3011749<br />

170mm<br />

3011750<br />

254mm<br />

Set mit 24 Wicklern, sortiert, 170mm<br />

Set 24 bigoudis, assortiment, 170mm<br />

Set da 24 bigodini, assorti, 170mm<br />

3011758<br />

BiGoudis en Fil MétalliQue<br />

A poils, long, sachet de 12<br />

ø 21mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

7000899<br />

65mm<br />

BiGoudis souPles<br />

ø 24mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

7000900<br />

65mm<br />

ø 28mm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000906<br />

65mm<br />

Bigoudis spéciaux en matière plastique souple,<br />

élastiques, offrant de multiples applications, entre<br />

autres, adaptés aux permanentes et mises en plis.<br />

Sachet de 6.<br />

ø 12mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3011756<br />

170mm<br />

3011757<br />

254mm<br />

ø 14mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3011747<br />

170mm<br />

3011748<br />

254mm<br />

ø 17mm<br />

orange<br />

orange<br />

arancione<br />

3011754<br />

170mm<br />

3011755<br />

254mm<br />

BiGodino in Filo Metallico<br />

Con setole, lungo, sacchetto da 12 pezzi<br />

ø 32mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

7000901<br />

65mm<br />

headlines<br />

Wickler, 10er Beutel<br />

Bigoudi, sachet de 10<br />

Bigodini, sacchetto da 100 pezzi<br />

ø 36mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

7000907<br />

65mm<br />

BiGodino FlessiBile<br />

ø 40mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

7000908<br />

65mm<br />

Bigodino speciale in materiale plastico morbido,<br />

lessibile e multiuso, indicato ad es, per permanente<br />

e messa in piega.<br />

Sacchetto da 6 pezzi<br />

ø 19mm<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

3011751<br />

170mm<br />

3011752<br />

254mm<br />

rot / rouge / rosso<br />

2350144 ø 12mm<br />

blau / bleu / blu<br />

2350145 ø 14mm<br />

orange / orange / arancione<br />

2350146 ø <strong>16</strong>mm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ø 21mm<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

3011759<br />

170mm<br />

249<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

WICKLER · BIGOUDI · BIGODINI<br />

Flachwellwickler<br />

Länge 65mm, 10er-Beutel<br />

BiGoudis vaGues Plates<br />

Longeur 65mm, Sachet de 10<br />

BiGodino Per onde Piatte<br />

Lunghezza 65mm, Sacchetto da 10 pezzi<br />

ø 11mm<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

ø 15mm<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

ø 20mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

ø 22mm<br />

orange<br />

orange<br />

arancione<br />

ø 25mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

ø 27mm<br />

rosa<br />

rose<br />

rosa<br />

ø 30mm<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

ø 35mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

ø 40mm<br />

elfenbein<br />

ivoire<br />

avorio<br />

3011737<br />

3011738<br />

3011739<br />

3011740<br />

3011741<br />

3011742<br />

3011743<br />

3011744<br />

3011745<br />

haFtwickler<br />

Sitzen fest im Haar, ohne Clip, Nadel oder Gummi,<br />

Kabinettpackung (6er oder 12er-Beutel), Länge<br />

60mm.<br />

BiGoudis adhérents<br />

Prennent bien les cheveux, sans clip, ni pique, ni<br />

élastique, paquet de salon (sachet de 6 ou 12),<br />

longeur 60mm.<br />

BiGodini adesivi<br />

Tenuta stabile fra i capelli senza fermagli, spilli<br />

o elastici, confezione da salone professionale<br />

(sacchetto da 6 o 12 pezzi), lunghezza 60mm.<br />

ø 13mm<br />

12er Beutel<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

ø 15mm<br />

12er Beutel<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

ø 20mm<br />

12er Beutel<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

ø 25mm<br />

12er Beutel<br />

rosa<br />

rose<br />

rosa<br />

ø 28mm<br />

12er Beutel<br />

hellblau<br />

bleu clair<br />

celeste<br />

ø 32mm<br />

12er Beutel<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

ø 36mm<br />

12er Beutel<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

ø 40mm<br />

12er Beutel<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3011883<br />

3011884<br />

3011885<br />

3011886<br />

3011887<br />

3011888<br />

3011889<br />

3011890<br />

ø 44mm<br />

12er Beutel<br />

rosa<br />

rose<br />

rosa<br />

ø 48mm<br />

12er Beutel<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

ø 51mm<br />

6er Beutel<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

ø 56mm<br />

6er Beutel<br />

hellblau<br />

bleu clair<br />

celeste<br />

3011891<br />

3011892<br />

3011894<br />

3011895<br />

ø 61mm<br />

6er Beutel<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

ø 66mm<br />

6er Beutel<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

ø 70mm<br />

6er Beutel<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

ø 78mm<br />

6er Beutel<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

3011896<br />

3011897<br />

3011898<br />

3011899<br />

250

WICKLER · BIGOUDI · BIGODINI<br />

Metallwickler<br />

Belockt, 12er-Beutel<br />

ø 13mm<br />

orange<br />

orange<br />

arancione<br />

3012175<br />

65mm<br />

ø 32mm<br />

orange<br />

orange<br />

arancione<br />

3012176<br />

65mm<br />

BiGoudis MétalliQues<br />

Veloutés, Sachet de 12<br />

ø 15mm<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

3012179<br />

65mm<br />

ø 36mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3012171<br />

65mm<br />

Messen Sie hier den Durchmesser Ihrer Wickler<br />

Veuillez mesurer le diamètre de vos bigoudis içi<br />

Misurate qui il diametro dei vostri bigodini<br />

ø 18mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3012177<br />

65mm<br />

BiGodini Metallici<br />

Rivestiti in velluto,<br />

sacchetto da 12 pezzi<br />

ø 21mm<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3012170<br />

65mm<br />

ø 40mm<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3012178<br />

65mm<br />

ø 24mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

3012<strong>16</strong>7<br />

45mm<br />

3012173<br />

65mm<br />

ø 45mm<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

3012180<br />

65mm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ø 28mm<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3012<strong>16</strong>6<br />

45mm<br />

3012172<br />

65mm<br />

ø 50mm<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

3012174<br />

65mm<br />

251<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

WICKLERZUBEHÖR · ACCESSOIRES BIGOUDIS · ACCESSORI PER BIGODINI<br />

GuMMilaschen<br />

50er-Beutel<br />

attaches en caoutchouc<br />

Sachet de 50<br />

lach, kurz<br />

plat, court<br />

piatto, corto<br />

301<strong>16</strong>51 73mm<br />

mit Wulst, kurz<br />

à bourrelet, court<br />

con cuscinetti, corto<br />

301<strong>16</strong>55 65mm<br />

rund, kurz<br />

rond, court<br />

rotondo, corto<br />

301<strong>16</strong>56 65mm<br />

elastici<br />

Sacchetto da 50 pezzi<br />

lach, lang<br />

plat, long<br />

piatto, lungo<br />

301<strong>16</strong>52 84mm<br />

mit Wulst, lang<br />

à bourrelet, long<br />

con cuscinetti, lungo<br />

301<strong>16</strong>54 78mm<br />

rund, lang<br />

rond, long<br />

rotondo, lungo<br />

301<strong>16</strong>57 77mm<br />

silikonBÄnder<br />

Hitzebeständig, 50er-Beutel<br />

Bandes silicone<br />

Résistant à la chaleur, sachet de 50<br />

lach, kurz<br />

plat, court<br />

piatto, corto<br />

301<strong>16</strong>45 73mm<br />

mit Wulst, kurz<br />

à bourrelet, court<br />

con cuscinetti, corto<br />

301<strong>16</strong>48 66mm<br />

rund, kurz<br />

rond, court<br />

rotondo, corto<br />

301<strong>16</strong>47 65mm<br />

elastici in silicone<br />

Termoresistenti, sacchetto da 50 pezzi<br />

lach, lang<br />

plat, long<br />

piatto, lungo<br />

301<strong>16</strong>46 83mm<br />

mit Wulst, lang<br />

à bourrelet, long<br />

con cuscinetti, lungo<br />

301<strong>16</strong>50 77mm<br />

rund, lang<br />

rond, long<br />

rotondo, lungo<br />

301<strong>16</strong>49 75mm<br />

dauerwellstÄBchen<br />

50er-Beutel<br />

PiQues à BiGoudis<br />

Sachet de 50<br />

distanziatori Per PerManente<br />

Sacchetto da 50 pezzi<br />

kurz<br />

court<br />

corto<br />

3011563 100mm<br />

lang<br />

long<br />

lungo<br />

3011564 140mm<br />

Metallstecker<br />

Mit Plastikkopf, 50er-Beutel<br />

ePinGles en Métal<br />

A tête en plastique, sachet de 50<br />

sPilli Metallici<br />

Con testa in plastica, sacchetto da 50 pezzi<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3150047 85mm<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

3150046 65mm<br />

Plastikstecker<br />

100er-Beutel<br />

ePinGles en PlastiQue<br />

Sachet de 100<br />

sPilli in Plastica<br />

Sacchetto da 100 pezzi<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3150031 75mm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150036 73mm<br />

wella ersatzGuMMi<br />

Gummilaschen rund, mit Wulst, 50er Beutel<br />

Attaches en caoutchouc à bourrelet, sachet de 50<br />

Elastici con cuscinetti, sacchetto da 50 pezzi<br />

2350125 lang / longues / lungo<br />

ari<br />

Plastik-Stecker, bunt, 25er Beutel<br />

Épingles en plastique, colorées, sachet de 25<br />

Spilli in plastica, colorati, sacchetto da 25 pezzi<br />

3150000 75mm<br />

252

klassik<br />

HaarBefestigungen<br />

fiXatiOns Des cHeVeuX<br />

accessOri ferMacaPelli<br />

Haarklemmen. Gewährleisten sicheren Halt, besonders haarschonend durch<br />

tropfenförmige Enden, glatt, in 5 und 7cm erhältlich.<br />

Pinces à cheveux. Assurent une bonne tenue, particulièrement soigneux<br />

avec les cheveux, grâce à leur extrémité en forme de goutte, lisse, disponibles<br />

en 5 et 7cm.<br />

Forcine. Garantiscono una tenuta sicura, particolarmente delicate sui capelli<br />

grazie alle estremità a goccia, lisce, disponibili in formato da 5 e 7cm.<br />

gold, 24 Stück<br />

or, 24 unités<br />

oro, 24 pezzi<br />

3150083 50mm<br />

3150088 70mm<br />

havanna, 24 Stück<br />

havanna, 24 unités<br />

havanna, 24 pezzi<br />

3150084 50mm<br />

3150089 70mm<br />

braun, 24 Stück<br />

marron, 24 unités<br />

marrone, 24 pezzi<br />

3150082 50mm<br />

3150087 70mm<br />

schwarz, 24 Stück<br />

noir, 24 unités<br />

nero, 24 pezzi<br />

3150085 50mm<br />

3150090 70mm<br />

weiss, 24 Stück<br />

blanc, 24 unités<br />

bianco, 24 pezzi<br />

3150091 70mm<br />

gold, 500 Stück<br />

or, 500 unités<br />

oro, 500 pezzi<br />

3150103 50mm<br />

3150108 70mm<br />

braun, 500 Stück<br />

marron, 500 unités<br />

marrone, 500 pezzi<br />

3150102 50mm<br />

3150107 70mm<br />

schwarz, 500 Stück<br />

noir, 500 unités<br />

nero, 500 pezzi<br />

3150105 50mm<br />

3150110 70mm<br />

Pretty Fashion<br />

Haarklemmen. Gewährleisten sicheren Halt,<br />

besonders haarschonend durch tropfenförmige<br />

Enden, geriffelt, in 5 und 7cm erhältlich.<br />

Pinces à cheveux. Assurent une bonne tenue,<br />

particulièrement soigneux avec les cheveux,<br />

grâce à leur extrémité en forme de goutte, striés,<br />

disponibles en 5 et 7cm.<br />

Forcine. Garantiscono una tenuta sicura, particolarmente<br />

delicate sui capelli grazie alle estremità<br />

a goccia, scanalate, disponibili in formato<br />

da 5 e 7cm.<br />

gold, 24 Stück<br />

or, 24 unités<br />

oro, 24 pezzi<br />

3150135 50mm<br />

3150140 70mm<br />

braun, 24 Stück<br />

marron, 24 unités<br />

marrone, 24 pezzi<br />

3150134 50mm<br />

3150139 70mm<br />

schwarz, 24 Stück<br />

noir, 24 unités<br />

nero, 24 pezzi<br />

3150137 50mm<br />

3150142 70mm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

gold, 500 Stück<br />

or, 500 unités<br />

oro, 500 pezzi<br />

3150145 50mm<br />

3150150 70mm<br />

braun, 500 Stück<br />

marron, 500 unités<br />

marrone, 500 pezzi<br />

3150144 50mm<br />

3150149 70mm<br />

schwarz, 500 Stück<br />

noir, 500 unités<br />

nero, 500 pezzi<br />

3150147 50mm<br />

3150153 70mm<br />

253<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

lockennadeln<br />

Pinces à Boucle<br />

Forcelle FerMaricci<br />

50 Stück, gold, dünn, ø 0,55mm<br />

50 unités, or, mince, ø 0,55mm<br />

50 pezzi, oro, sottile, ø 0,55mm<br />

3150058 45mm<br />

3150059 65mm<br />

50 Stück, gold, dick, ø 1,10mm<br />

50 unités, or, gros, ø 1,10mm<br />

50 pezzi, oro, spessa, ø 1,10mm<br />

3150075 45mm<br />

3150076 65mm<br />

3150077 75mm<br />

500 Stück, gold, dick, ø 1,10mm<br />

500 unités, or, gros, ø 1,10mm<br />

500 pezzi, oro, spessa, ø 1,10mm<br />

3150100 45mm<br />

50 Stück, schwarz, dünn, ø 0,55mm<br />

50 unités, noir, mince, ø 0,55mm<br />

50 pezzi, nero, sottile, ø 0,55mm<br />

3150055 45mm<br />

3150056 65mm<br />

3150057 75mm<br />

50 Stück, schwarz, dick, ø 1,10mm<br />

50 unités, noir, gros, ø 1,10mm<br />

50 pezzi, nero, spessa, ø 1,10mm<br />

3150061 45mm<br />

3150073 65mm<br />

3150074 75mm<br />

Postiche-nadeln<br />

ePinGles à Postiche<br />

Forcelle Per caPelli Posticci/touPè<br />

50 Stück, schwarz, ø 0,80mm<br />

50 unités, noir, ø 0,80mm<br />

50 pezzi, nero, ø 0,80mm<br />

3150078 45mm<br />

3150079 65mm<br />

3150080 75mm<br />

500 Stück, schwarz, ø 0,80mm<br />

500 unités, noir, ø 0,80mm<br />

500 pezzi, nero, ø 0,80mm<br />

3150115 65mm<br />

31501<strong>16</strong> 75mm<br />

Baronesse<br />

Haarklemmen, 120 Stück<br />

Pinces à cheveux, 120 unités<br />

Forcine, 120 pezzi<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150011 40mm<br />

3150015 50mm<br />

3150019 65mm<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3150012 40mm<br />

31500<strong>16</strong> 50mm<br />

3150020 65mm<br />

dunkelblond<br />

blond foncé<br />

biondo scuro<br />

3150013 40mm<br />

3150017 50mm<br />

3150021 65mm<br />

gold<br />

doré<br />

oro<br />

3150014 40mm<br />

3150018 50mm<br />

3150022 65mm<br />

254

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

haarkleMMen<br />

Pinces à cheveux<br />

Forcine<br />

gold, 10er Pack<br />

doré, paquet de 10<br />

oro, confezione da 10 pezzi<br />

3150393 60mm<br />

schwarz, 10er Pack<br />

noir, paquet de 10<br />

nero, confezione da 10 pezzi<br />

3150394 60mm<br />

gold, 10er Pack<br />

doré, paquet de 10<br />

oro, confezione da 10 pezzi<br />

3150418 65mm<br />

gold, 250g Pack<br />

doré, paquet de 250g<br />

oro, confezione da 250g<br />

3150376 65mm<br />

gold<br />

doré<br />

oro<br />

3150396 50mm 12er Beutel / sachet de 12 / sacchetto da 12 pezzi<br />

3150426 50mm 100g Packung / paquet de 100g / confezione da 100g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150397 50mm 18er Beutel / sachet de 18 / sacchetto da 18 pezzi<br />

3150424 50mm 250g Packung / paquet de 250g / confezione da 250g<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3150398 50mm 18er Beutel / sachet de 18 / sacchetto da 18 pezzi<br />

3150425 50mm 250g Packung / paquet de 250g / confezione da 250g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150400 70mm 12er Beutel / sachet de 12 / sacchetto da 12 pezzi<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3150401 70mm 12er Beutel / sachet de 12 / sacchetto da 12 pezzi<br />

500g Packung<br />

paquet de 500g<br />

confezione da 500g<br />

3150453 50mm gold doré oro<br />

3150454 50mm braun marron marrone<br />

3150455 50mm schwarz noir nero<br />

3150456 70mm gold doré oro<br />

3150457 70mm braun marron marrone<br />

3150458 70mm schwarz noir nero<br />

haarnadeln dick / Pinces à cheveux / Forcine sPesse<br />

Gewellt, in verschiedenen Grössen, Farben und Verpackungseinheiten erhältlich<br />

Ondulées, disponibles en différentes tailles, couleurs et conditionnements<br />

Ondulate, disponibili in varie misure, colori e confezioni<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

schwarz, <strong>16</strong>er Pack<br />

noir, paquet de <strong>16</strong><br />

nero, confezione da <strong>16</strong> pezzi<br />

3150412 65mm<br />

schwarz, 250g Pack<br />

noir, paquet de 250g<br />

nero, confezione da 250g<br />

3150375 65mm<br />

schwarz, <strong>16</strong>er Pack<br />

noir, paquet de <strong>16</strong><br />

nero, confezione da <strong>16</strong> pezzi<br />

3150413 70mm<br />

schwarz, <strong>16</strong>er Pack<br />

noir, paquet de <strong>16</strong><br />

nero, confezione da <strong>16</strong> pezzi<br />

3150414 72mm<br />

255<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

haarnadeln dick / Pinces à cheveux / Forcine sPesse<br />

schwarz, 50er Pack<br />

noir, paquet de 50<br />

nero, confezione da 50 pezzi<br />

3150460 65mm<br />

gold, 50er Pack<br />

doré, paquet de 50<br />

oro, confezione da 50 pezzi<br />

3150461 60mm<br />

lockennadel / Pinces à Boucle / Forcelle FerMaricci<br />

schwarz, 45er Pack<br />

noir, paquet de 45<br />

nero, confezione da 45 pezzi<br />

3150411 45mm<br />

schwarz, 30er Pack<br />

noir, paquet de 30<br />

nero, confezione da 30 pezzi<br />

3150392 50mm<br />

schwarz, 50er Pack<br />

noir, paquet de 50<br />

nero, confezione da 50 pezzi<br />

3150459 55mm<br />

Postiche-nadeln / éPinGles à Postiche / Forcelle Per caPelli Posticci<br />

Glatt, verschiedenen Grössen, Farben und Verpackungseinheiten erhältlich<br />

Droites, disponibles en différentes tailles, couleurs et conditionnements<br />

Lisce, disponibili in varie misure, colori e confezioni<br />

schwarz, 45er Pack<br />

noir, paquet de 45<br />

nero, confezione da 45 pezzi<br />

3150407 60mm<br />

schwarz, 800er Pack<br />

noir, paquet de 800<br />

nero, confezione da 800 pezzi<br />

3150405 60mm<br />

schwarz, 45er Pack<br />

noir, paquet de 45<br />

nero, confezione da 45 pezzi<br />

3150408 65mm<br />

schwarz, 25er Pack<br />

noir, paquet de 25<br />

nero, confezione da 25 pezzi<br />

3150395 65mm<br />

schwarz, 49er Pack<br />

noir, paquet de 49<br />

nero, confezione da 49 pezzi<br />

3150409 70mm<br />

Postiche-nadeln / éPinGles à Postiche / Forcelle Per caPelli Posticci<br />

dünn<br />

mince<br />

schwarz, 50er Pack<br />

sottile<br />

noir, paquet de 50<br />

nero, confezione da 50 pezzi<br />

3150463 65mm<br />

schwarz, 50er Pack<br />

noir, paquet de 50<br />

nero, confezione da 50 pezzi<br />

3150462 45mm<br />

christa<br />

Postiche-Nadeln, gebogen und gewellt, schwarz, 10er Pack<br />

Épingles à postiche, courbes et ondulées, noir, paquet de 10<br />

Forcelle per capelli posticci, arcuate e ondulate, nero, confezione da 10 pezzi<br />

3150388 76mm<br />

schwarz, 500er Pack<br />

noir, paquet de 500<br />

nero, confezione da 500 pezzi<br />

3150464 65mm<br />

256<br />

Gloria<br />

Postiche-Nadeln, gebogen und gewellt, schwarz, 10er Pack<br />

Épingles à postiche, courbes et ondulées, noir, paquet de 10<br />

Forcelle per capelli posticci, arcuate e ondulate, nero, confezione da 10 pezzi<br />

3150387 90mm

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

haarnadeln / Pinces à cheveux / Forcine<br />

Perle perlmutt / Nadel gold, 10er Beutel<br />

Perle nacre / épingle dorée, sachet de 10<br />

Perla madreperla / forcina oro, sacchetto da 10 pezzi<br />

1990644<br />

Perle weiss / Nadel silber, 6er Beutel<br />

Perle blanche / épingle argentée, sachet de 6<br />

Perla bianca / forcina argento, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990019<br />

Strass / Nadel silber, 6er Beutel<br />

Strass / épingle argentée, sachet de 6<br />

Strass / forcina nera, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990023<br />

Perle elfenbein / Nadel silber, 6er Beutel<br />

Perle ivoire / épingle argentée, sachet de 6<br />

Perla avorio / forcina argento, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990021<br />

Rose weiss / Nadel schwarz, 6er Beutel<br />

Rose blanche / épingle noire, sachet de 6<br />

Rosa bianca / forcina nera, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990643<br />

Hair Scroo mit Perlen-Dekor, 2er Beutel<br />

Hair Scroo avec décor perle, sachet de 2<br />

Spirale per capelli con perle decorative, sacchetto da 2 pezzi<br />

1990650 7cm<br />

Hair Scroo Haarspirale, 2er Beutel<br />

Hair Scroo spirale pour cheveux, sachet de 2<br />

Spirale per capelli, sacchetto da 2 pezzi<br />

1990648 5.5cm gold / doré / oro<br />

1990649 5.5cm schwarz / noir / nero<br />

Postiche-nadeln<br />

éPinGles à Postiche<br />

Forcelle Per caPelli Posticci<br />

Gerippt, verschiedenen Grössen<br />

Avec stries, disponibles en différentes tailles<br />

Supericie scanalata, disponibili in varie misure<br />

schwarz, 30er Pack<br />

noir, paquet de 30<br />

nero, confezione da 30 pezzi<br />

3150565 Nr. 814, 73mm<br />

schwarz, 50er Pack<br />

noir, paquet de 50<br />

nero, confezione da 50 pezzi<br />

3150566 Nr. 815, 52mm<br />

schwarz, 50er Pack<br />

noir, paquet de 50<br />

nero, confezione da 50 pezzi<br />

3150567 Nr. 8<strong>16</strong>, 44mm<br />

Strassblüte / kristall, 6er Beutel<br />

Fleur en strass / cristal, sachet de 6<br />

Fiore di strass / cristallo, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990025<br />

Blüte elfenbein / Perle silber, 6er Beutel Fleur<br />

ivoire / Perle argentée, sachet de 6 Fiore<br />

avorio / perla argento, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990037<br />

Strass / klein / silber, 6er Beutel<br />

Strass / petite / argentée, sachet de 6<br />

Strass / piccolo / argento, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990051<br />

Strass und Perle / silber, 6er Beutel<br />

Strass et perle / argentée, sachet de 6<br />

Strass e perla / argento, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990041<br />

Perle gross , 6er Beutel<br />

Grande perle, sachet de 6<br />

Perla grande, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990044<br />

Perle klein, 6er Beutel<br />

Petite perle, sachet de 6<br />

Perla piccola, sacchetto da 6 pezzi<br />

1990045<br />

Postiche-nadeln<br />

éPinGles à Postiche<br />

Forcelle Per caPelli Posticci<br />

Gerippt, Duo-Pack in 2 verschiedenen Grössen<br />

..., disponibles en deux différentes tailles<br />

..., disponibili in due varie misure<br />

braun, 20 x 52mm + 15 x 73mm<br />

marron, 20 x 52mm + 15 x 73mm<br />

marrone, 20 x 52mm + 15 x 73mm<br />

3150568 Nr. 824<br />

duo Pack<br />

Postiche-Nadeln & Lockennadeln<br />

Épingles à postiche & Pinces à boucle<br />

Forcelle per capelli posticci & Forcelle fermaricci<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

braun, 20 x Postiche-Nadeln + 45 x Lockennadeln<br />

marron, 20 x Épingles à postiche + 45 x Pinces à boucle<br />

marrone, 20 x Forcelle per capelli posticci + 45 x Forcelle fermaricci<br />

3150569 Nr. 825, 52mm<br />

257<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

havanna<br />

Seitenkamm, 2 Stück<br />

Barrette peigne, 2 pièces<br />

Pettinino, 2 pezzi<br />

1990586 70mm<br />

1990597 80mm<br />

FashionrinG Marie<br />

1990066 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1990071 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1990073 schwarz noir nero<br />

Zopfgummi, 10er Beutel, schwarz<br />

Élastique pour cheveux, sachet de 10, noir<br />

Elastico per capelli, sacchetto da 10 pezzi, nero<br />

1990602<br />

Zopfgummi, 6er Beutel, schwarz<br />

Élastique pour cheveux, sachet de 6, noir<br />

Elastico per capelli, sacchetto da 6 pezzi, nero<br />

1990632<br />

Zopfgummi. 9er Beutel, klein,<br />

schwarz, metallfrei<br />

Élastiques pour cheveux. Sachet de<br />

9 unités, petits, noirs, sans métal<br />

Perlenschnur Nylon mit Perlenbesatz<br />

Fil de perles nylon avec décor perle<br />

Filo di nylon con perle decorative<br />

1990656 120cm<br />

Elastico in gomma. Sacchetto da 9 pezzi,<br />

piccoli, neri, senza metallo<br />

1990645<br />

Zopfgummi, 100er Beutel<br />

Élastique pour cheveux, sachet de 100<br />

Elastico per capelli, sacchetto da 100 pezzi<br />

1990636 braun marron marrone<br />

1990638 schwarz noir nero<br />

1990640 transparent transparent trasparente<br />

Perlen Zopfring, creme<br />

Élastique en perles, couleur, crème<br />

Anello di perle per treccia<br />

1990646 35mm<br />

Zopfabbinder 13cm, 2er Beutel<br />

Élastique à crochet 13cm, sachet de 2<br />

Elastico fermacapelli per coda 13cm, sacchetto da 2 pezzi<br />

1990654 brown<br />

1990655 black<br />

eMMa Power ties<br />

Zopfabbinder, 4er Beutel,<br />

Élastique à crochet, sachet de 4<br />

Elastico fermacapelli per coda, sacchetto da 4 pezzi<br />

1990653 withe<br />

1990652 brown<br />

1990651 black<br />

258

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

Zopfgummi, 10er Beutel, schwarz<br />

Élastique pour cheveux, sachet de 100, noir<br />

Elastico per capelli, sacchetto da 100 pezzi, nero<br />

3150299<br />

zoPFGuMMi<br />

12er-Beutel<br />

frottee<br />

tissu éponge<br />

spugna<br />

3150<strong>16</strong>2<br />

dünn<br />

mince<br />

sottile<br />

3150159<br />

Haarklammern Mini in zwei verschiedenen<br />

Grössen, 100er-Beutel<br />

Pinces à cheveux Mini, deux tailles<br />

différentes, sachet de 100 unités<br />

Mollettoni mini, disponibili in due<br />

grandezze, sacchetto da 100 pezzi<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150533 8mm<br />

3150468 15mm<br />

élastiQue Pour cheveux<br />

Sachet de 12<br />

Gummiringe, 60er Beutel, rot<br />

Élastiques, sachet de 60, rouge<br />

Elastici, sacchetto da 60 pezzi, rosso<br />

3120100<br />

elastico Per caPelli<br />

Sacchetto da 12 pezzi<br />

mittel<br />

moyen<br />

medio<br />

3150<strong>16</strong>0<br />

dick<br />

epais<br />

spesso<br />

3150<strong>16</strong>1<br />

havanna<br />

havanna<br />

havanna<br />

3150532 8mm<br />

3150469 15mm<br />

gold<br />

doré<br />

oro<br />

3150530 8mm<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3150531 8mm<br />

invisi BoBBle<br />

Das für jeden Typ geeignete Haargummi.<br />

Hinterlässt keinen Abdruck nach dem Tragen, 3150470 true black<br />

vermeidet Haarbruch sowie Kopfschmerz. Auch<br />

3150471 innocent white<br />

für Hochsteckfrisuren geeignet.<br />

3150472 navy blue<br />

L‘élastique adapté à chaque type de cheveux. Ne 3150473 chocolate brown<br />

laisse aucune trace lorsqu‘on l‘enlève, empêche<br />

3150474 submarine yellow<br />

les cheveux de casser et les maux de tête. Convient<br />

également aux coiffures relevées.<br />

3150475 raspberry red<br />

3150477 candy pink<br />

L‘elastico in gomma adatto a ogni tipo di capelli.<br />

3150478 crystal clear<br />

Non lascia segni sui capelli una volta tolto, non<br />

spezza i capelli né provoca mal di testa. Adatto 3150479 time to play<br />

anche per acconciature raccolte. 3 Stück / unités / pezzi<br />

3150476 Display<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

259<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

Featherlocks orGinal<br />

Wie echtes Haar können die Featherlocks<br />

Extensions (aus echten Federn) gewaschen,<br />

getrocknet, geglättet und gelockt werden,<br />

ohne dabei ihre Farbbrillanz zu verlieren. Pro<br />

Päckchen 25 Federn in ca. 25-40cm Länge.<br />

Comme pour de vrais cheveux (extensions<br />

faites de vraies plumes) peuvent être lavées,<br />

séchées, lissées et bouclées sans perdre la<br />

brillance de leur couleur Pack de 25 plumes,<br />

de 25 à 40cm de long.<br />

Le estensioni in vera piuma Featherlocks Extensions<br />

si possono lavare, asciugare, lisciare<br />

e ondulare come capelli veri, senza perdere lo<br />

splendore del colore. Confezione da 25 piume,<br />

25-40cm di lunghezza.<br />

3150484<br />

Fashion Mix<br />

3150485<br />

Warm Mix<br />

3150486<br />

Cool Mix<br />

3150487<br />

Mixed<br />

Naturals<br />

3150488<br />

Maple Sugar<br />

3150489<br />

Desert Jewel<br />

3150490<br />

Fall Chic<br />

3150491<br />

Emerald Tides<br />

stateMent cliPs<br />

Unsere Featherlocks Statement Clips bestehen aus 3 hochwertigen Federn in ca. 20-35cm<br />

Länge, erhältlich in einer modischen Farbauswahl, versehen mit einem praktischen Clip.<br />

Wie echtes Haar können die Statement Clips gewaschen, getrocknet, geglättet und gelockt<br />

werden ohne dabei ihre Farbbrillanz zu verlieren.<br />

Nos Featherlocks Statement Clips se composent de 3 plumes de qualité premium de 20 à<br />

35cm de long. Disponibles dans une sélection de couleurs tendance, ils sont pourvus d‘un<br />

clip pratique. Comme pour de vrais cheveux, les Statement Clips peuvent être lavés, séchés,<br />

lissés et bouclés sans perdre la brillance de leur couleur.<br />

I nostri Featherlocks Statement clip sono formati da 3 piume di ottima qualità da 20 a 35cm<br />

di lunghezza, disponibili in una gamma di colori alla moda e con una pratica clip. Le estensioni<br />

Statement Clip si possono lavare, asciugare, lisciare e ondulare come capelli veri, senza<br />

perdere lo splendore del colore.<br />

3150492<br />

Ocean<br />

3150493<br />

Lava<br />

3150494<br />

Lipstick<br />

3150495<br />

Purples<br />

3150496<br />

Tan<br />

3150497<br />

Sunrise<br />

3150498<br />

Navajo<br />

3150499<br />

Half Moon<br />

zuBehör<br />

Toolkit<br />

Tool kit<br />

Kit accessori<br />

3150500 Spezialzange<br />

Pince spéciale<br />

Pinza speciale<br />

3150501<br />

Einfädler<br />

Passe-mèches<br />

Uncinetto<br />

3150502<br />

Microringe gemischt, 50 Stück<br />

Micro anneaux mélangés 50 unités<br />

Anellini misti, 50 pezzi<br />

3150503<br />

Microringe blond, 50 Stück<br />

Micro anneaux, blond, 50 unités<br />

Anellini biondo, 50 pezzi<br />

3150504<br />

260

Haarspirale Strassstein, klein<br />

Spirale strass, petite<br />

Spirale per capelli con strass, piccola<br />

5700000 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haarnadel Rose, Nadel metall<br />

Épingle à cheveux avec rose, épingle métallique<br />

Forcina per capelli rosa, forcina metallo<br />

57000<strong>16</strong> white 6 Stück / unités / pezzi<br />

5700017 creme 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haarnadel Rose, Nadel schwarz<br />

Épingle à cheveux avec rose, épingle noir<br />

Forcina per capelli rosa, forcina nera<br />

5700018 white 6 Stück / unités / pezzi<br />

5700019 creme 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haarnadel Perle, Nadel silber<br />

Épingle à cheveux avec perle, épingle argentée<br />

Forcina per capelli perla, forcina argento<br />

5700021 white 6 Stück / unités / pezzi<br />

5700022 creme 6 Stück / unités / pezzi<br />

Zopfgummis dick, schwarz<br />

Élastiques épais, noirs<br />

Elastici in gomma spessi, neri<br />

5700006 6 Stück / unités / pezzi<br />

Vollunterlage, 1 Stück, 9 x 8cm<br />

Couronne pour chignon, 1 unité, 9 x 8cm<br />

Supporto per chignon, 1 pezzo, 9 x 8cm<br />

5700023 hell / clair / chiaro<br />

5700025 mittel / moyen / medio<br />

5700027 dunkel / foncé / scuro<br />

alles FÜr den Besonderen anlass<br />

tout ce Qu‘il Faut Pour un événeMent excePtionnel<br />

tutto l‘occorrente Per un‘occasione sPeciale<br />

Haarspirale Blume, Glitter, Perle, silber<br />

Spirale leur, brillant, perle, argent<br />

Spirale per capelli iore, glitter, perla, argento<br />

5700001 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haarspirale Strassblume, klein<br />

Spirale leur en strass, petite<br />

Spirale per capelli iore con strass, piccola<br />

5700004 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haarspirale Perle<br />

Spirale perle<br />

Spirale per capelli perla<br />

5700002 big 6 Stück / unités / pezzi<br />

5700003 small 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haarspirale Perlen und Strass, klein<br />

Spirale perle et strass, petite<br />

Spirale per capelli perle e strass, piccola<br />

5700005 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haargummis Telefonkabel, 3.8cm<br />

Élastique il téléphonique, 3.8cm<br />

Elastici in gomma a forma di cavo telefonico, 3.8cm<br />

5700056 clear 11 Stück / unités / pezzi<br />

5700055 black 11 Stück / unités / pezzi<br />

5700053 color 11 Stück / unités / pezzi<br />

5700054 havanna 11 Stück / unités / pezzi<br />

Haarnadel Strassstein, Nadel silber<br />

Épingle à cheveux avec strass, épingle argentée<br />

Forcina per capelli strass, forcina argento<br />

5700020 6 Stück / unités / pezzi<br />

Haargummi mit Kunsthaar<br />

Élastique en cheveux synthétiques<br />

Elastico in gomma con capelli posticci<br />

5700010 blonde 1 Stück / unité / pezzo<br />

5700011 brown 1 Stück / unité / pezzo<br />

5700012 black 1 Stück / unité / pezzo<br />

Rastazopfgummis, dick<br />

Élastiques pour dreadlocks, épais<br />

Elastici per treccine rasta, spessi<br />

5700014 black 150 Stück / unités / pezzi<br />

5700015 brown 150 Stück / unités / pezzi<br />

Rastazopfgummis, dünn<br />

Élastiques pour dreadlocks, ins<br />

Elastici per treccine rasta, sottili<br />

5700013 clear 250 Stück / unités / pezzi<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

Vollunterlage, 1 Stück, 13 x 10cm<br />

Couronne pour chignon, 1 unité, 13 x 10cm<br />

Supporto per chignon, 1 pezzo, 13 x 10cm<br />

5700024 hell / clair / chiaro<br />

5700026 mittel / moyen / medio<br />

5700028 dunkel / foncé / scuro<br />

261<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

7 x 11cm, 14g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000875<br />

4 x 22cm, 14g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000874<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3040039<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3040037<br />

HAARBEFESTIGUNGEN · FIXATIONS DES CHEVEUX · ACCESSORI FERMACAPELLI<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3040040<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3040038<br />

voll-unterlaGen<br />

Haaraccessoires, mit denen sich<br />

modische Einschlagfrisurenganz<br />

leicht zaubern lassen. Leicht und<br />

elastisch – für höchsten Tragekomfort,<br />

Nylon. Mit Druckknopf.<br />

couronnes Pour chiGnon<br />

Accessoires qui permettent de<br />

réaliser des chignons à la mode en<br />

un tour de main. Légers et élastiques<br />

pour un plusgrand confort,<br />

en nylon. Avec un bouton-pression.<br />

suPPorti Per chiGnon<br />

Accessori per capelli che consentono<br />

di realizzare chignon alla<br />

moda con un unico semplicegesto.<br />

Leggeri ed elastici per offrire il<br />

massimo comfort, in nylon. Con<br />

automatico.<br />

ø 8cm, 15g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000871<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3040031<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3040032<br />

ø 9cm, 10g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000872<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3040033<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3040034<br />

Ø 9cm, 18g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000870<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3040029<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3040030<br />

Ø 11cm, 12g<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000873<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3040035<br />

blond<br />

blond<br />

biondo<br />

3040036<br />

haarBinder<br />

Glatt, 10cm, 12er-Beutel<br />

attache-cheveux, lisse<br />

Lisse, 10cm, Sachet de 12<br />

elastico Per caPelli conGancio<br />

Liscio, 10cm, Sacchetto da 12 pezzi<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

3110023<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150<strong>16</strong>3<br />

Vollunterlage, Echthaar<br />

Couronnes pour chignon, Cheveux véritables<br />

Supporti per chignon, Capelli veri<br />

1990615 dunkel foncé scuro 13 x 10cm<br />

19906<strong>16</strong> hell clair chiaro 13 x 10cm<br />

1990620 mittel moyen medio 13 x 10cm<br />

1990617 hell clair chiaro 9 x 8cm<br />

1990618 dunkel foncé scuro 9 x 8cm<br />

1990619 mittel moyen medio 9 x 8cm<br />

262<br />

Knoten-Polster, hell<br />

Crépon à chignon, clair<br />

Cuscinetto imbottito, chiaro<br />

3040098 11 x 9cm<br />

Knoten-Polster, dunkel<br />

Crépon à chignon, foncé<br />

Cuscinetto imbottito, scuro<br />

3040100 11 x 9cm<br />

Knoten-Rolle, dunkelbraun<br />

Donut à chignon, châtain foncé<br />

Anello imbottito, castano scuro<br />

3040104 18cm<br />

Knoten-Rolle, mittelbraun<br />

Donut à chignon, châtain moyen<br />

Anello imbottito, castano medio<br />

3040094 8cm

Metall-cliPs<br />

cliPs MétalliQues<br />

Becchi Metallici<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3150048<br />

20 Stück / unités / pezzi<br />

3150124<br />

100 Stück / unités / pezzi<br />

3150117<br />

Plastik-cliPs<br />

Spitz, rot, 45mm, 100 Stück<br />

cliPs en PlastiQue<br />

Pointu, rouge, 45mm, 100 unités<br />

Becchi in Plastica<br />

A punta, rosso, 45mm, 100 pezzi<br />

3150120<br />

cliPs<br />

cliPs<br />

BeccHi<br />

20 Stück / unités / pezzi<br />

3150126<br />

100 Stück / unités / pezzi<br />

3150118<br />

chroM-cliPs<br />

Länge ca. 125mm, 10er-Karte, silber<br />

cliPs chroMés<br />

Longueur environ 125mm, carte de 10, argent<br />

Becchi croMati<br />

Lunghezza ca. 125mm, bustina da 10 pezzi, argento<br />

3150030<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150049<br />

2-beinig<br />

2 jambes<br />

doppia punta<br />

46mm<br />

3-beinig<br />

3 jambes<br />

tripla punta<br />

46mm<br />

20 Stück / unités / pezzi<br />

3150125<br />

100 Stück / unités / pezzi<br />

3150121<br />

JuMBo<br />

Länge ca. 150mm, 4er-Beutel, schwarz<br />

Longueur environ 150mm, sachet de 4, noir<br />

Lunghezza ca. 150mm, bustina da 4 pezzi, nero<br />

3510132<br />

aBteilcliPs<br />

Metall, 90mm, 12er-Beutel<br />

cliPs de séParation<br />

En métal, 90mm, sachet de 12<br />

Becchi sePara ciocche<br />

In metallo, 90mm, sacchetto da 12 pezzi<br />

3150123<br />

spitz<br />

pointu<br />

punta<br />

46mm<br />

coMBi<br />

Hair-Clips. Länge ca. 95mm, 10er-Karte<br />

Pinces à cheveux. Longueur environ 95mm, carte de 10<br />

Becchi. Lunghezza ca. 95mm, bustina da 10 pezzi<br />

rosa<br />

rose<br />

rosa<br />

3150050<br />

gelb<br />

jaune<br />

giallo<br />

3150051<br />

cliPs<br />

12er-Beutel, Länge ca. 100mm<br />

Sachet de 12, Longueur environ 100mm<br />

Sacchetto da 12 pezzi, Lunghezza ca. 100mm<br />

5100147<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

20 Stück / unités / pezzi<br />

3150127<br />

100 Stück / unités / pezzi<br />

3150122<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3150052<br />

spitz, lang<br />

pointu, long<br />

punta, lunghi<br />

46mm<br />

263<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

CLIPS · CLIPS · BECCHI<br />

Pure Plastic<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

7001044<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001045<br />

sPecial-haircliPs „Jaws“<br />

Passen sich dem Haar an und verhindern<br />

das Herausrutschen der Haare aus dem<br />

Clip, für alle Haarlängen und -typen geeignet<br />

– ob langes, kurzes, dickes, lockiges<br />

oder welliges Haar, 4er-Beutel, 11,5cm.<br />

S‘adaptent aux cheveux et les empêchent<br />

de glisser du clip, pour tous les types et<br />

longueurs de cheveux – qu‘ils soient longs,<br />

courts, épais, bouclés ou ondulés, sachet<br />

de 4 pièces de 11,5cm.<br />

Si adattano al capello e impediscono ai<br />

capelli di scivolare dalla clip, indicate per<br />

qualsiasi lunghezza e tipologia di capello:<br />

capelli lunghi, corti, spessi, ricci o ondulati,<br />

confezione da 4 pezzi, 11,5cm.<br />

7000082<br />

Haarclips aus recyceltem Plastik hergestellt,<br />

komplett ohne Metall – dadurch<br />

100% rostfrei, ergonomisches Design,<br />

die Wölbung verhindert das Herausrutschen<br />

der Haare aus der Klammer,<br />

Länge 130mm, 4er-Paket, schwarz.<br />

Pinces à cheveux, entièrement réalisés<br />

en matière plastique recyclée, sans<br />

métal, d‘où 100% anticorrosion,<br />

design ergonomique, la forme bombée<br />

empêche les cheveux de glisser de<br />

l‘attache, longitude 130mm, conditionnement<br />

par 4, noir.<br />

Becchi realizzati in plastica riciclata,<br />

totalmente privi di metallo e pertanto<br />

esenti al 100% da ruggine e corrosione,<br />

design ergonomico, la forma bombata<br />

impedisce che i capelli scivolino<br />

fuori dal fermaglio, lunghezza 130mm,<br />

confezione da 4 pezzi, nero.<br />

shark cliPs<br />

Durch das Spezialgelenk wird die Haarsträhne fest umfasst,<br />

das Herausrutschen des Haares wird verhindert. Ob<br />

dickes, feines oder lockiges Haar - alle Haartypen werden<br />

sicher gehalten. Plastik, 6er-Beutel.<br />

L‘articulation spéciale permet de bien maintenir la mèche<br />

qui ne peut ainsi en sortir. Tous les types de cheveux sont<br />

maintenus en toute sécurité, qu‘ils soient épais, ins ou<br />

bouclés. Plastique, sachet de 6.<br />

Grazie allo speciale dispositivo, la ciocca viene issata in<br />

modo stabile e i capelli non possono più scivolare. Tutti i<br />

tipi di capelli, sia spessi che sottili o ricci, vengono issati<br />

in modo sicuro. In plastica, sacchetto da 6 pezzi.<br />

<strong>16</strong>40375<br />

evolution Flexi-cliPs<br />

Länge ca. 115mm,<br />

6er-Beutel, schwarz<br />

Longueur environ 115mm,<br />

sachet de 6, noirs<br />

Lunghezza 115mm circa,<br />

bustina da 6 pezzi, nero<br />

0690080<br />

wasserwell-klaMMern<br />

Aluminium, 10er-Beutel<br />

Pinces courBées<br />

Aluminium, sachet de 10<br />

Pinze Per Messa in PieGa<br />

In alluminio, sacchetto da 10 pezzi<br />

7000025<br />

7000026<br />

70mm<br />

90mm<br />

wasserwell-klaMMern<br />

Plastik, 12er-Beutel, bunt, 83mm<br />

Pinces courBées<br />

En plastique, sachet de 12, coloré, 83mm<br />

Pinze Per Messa in PieGa<br />

In plastica, sacchetto da 12 pezzi, colorati, 83mm<br />

3150024<br />

aBteilklaMMern<br />

Plastik, 12er-Beutel, 27mm<br />

Pinces de séParation<br />

En plastique, sachet de 12, 27mm<br />

Mollettoni sePara ciocche<br />

In plastica, sacchetto da 12 pezzi, 27mm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150053<br />

bunt<br />

coloré<br />

colorato<br />

3150025<br />

264

CLIPS · CLIPS · BECCHI<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150175<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150156<br />

wasserwell-kÄMMchen<br />

Plastik, 12er-Beutel, bunt, 95mm<br />

Petits PeiGnes courBés<br />

En plastique, sachet de 12, coloré, 95mm<br />

Pettinini Per Messa in PieGa<br />

In plastica, sacchetto da 12 pezzi, colorati, 95mm<br />

3030012<br />

ButterFly<br />

Abteilklammern. Plastik, 6er-Beutel, 65mm<br />

Pinces de séparation. En plastique, sachet de 6, 65mm<br />

Mollettoni separa ciocche. In plastica, sacchetto da 6 pezzi, 65mm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3150045<br />

lieder<br />

mauve<br />

malva<br />

3150174<br />

bunt<br />

coloré<br />

colorato<br />

3150158<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3150043<br />

douBle cliP<br />

Federn und Nieten aus rostfreiem Edelstahl,<br />

rutschfester, nahtfreier „Krokodil-Clip“, hergestellt<br />

aus mit 40% Fiberglas angereichertem<br />

Polycarbonat für hohe Widerstandsfähigkeit und<br />

geringes Gewicht, antibakterielles Material.<br />

Ressorts et rivets en acier inoxydable, «clip crocodile»<br />

antidérapant sans couture, fabriqué en<br />

polycarbonate enrichi à 40% de ibre de verre<br />

pour une excellente résistance et une grande<br />

légèreté, matériau antibactérien.<br />

Molle e rivetti in acciaio inossidabile, „clip a<br />

coccodrillo“, antiscivolo e senza cuciture, in<br />

policarbonato, arricchito con l‘aggiunta di ibra<br />

di vetro (40%), ottima resistenza e peso ridotto,<br />

materiale antibatterico.<br />

0120069<br />

aBteilklaMMern<br />

Abteilklammern. Plastik, gross, 12er-Beutel,<br />

83 x 46mm<br />

Pinces de séparation. En plastique, grand, sachet<br />

de 12, 83 x 46mm<br />

Mollettoni separa ciocche, In plastica, grandi,<br />

sacchetto da 12 pezzi, 83 x 46mm<br />

Fashion hair<br />

Abteilklammern. Plastik, 12er-Beutel,<br />

82mm<br />

Pinces de séparation. En plastique, sachet<br />

de 12, 82mm<br />

Mollettoni separa ciocche. In plastica,<br />

sacchetto da 12 pezzi 82mm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

265<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

färBeZuBeHör<br />

accessOires De cOlOratiOn<br />

accessOri Per cOlOraZiOne<br />

21 x 6cm<br />

einfach<br />

simple<br />

semplice<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

301<strong>16</strong>90<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

301<strong>16</strong>82<br />

22 x 5,5cm<br />

jumbo<br />

jumbo<br />

jumbo<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020350<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

301<strong>16</strong>68<br />

21,5 x 7cm<br />

mit Kamm<br />

avec peigne<br />

con pettine<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

301<strong>16</strong>77<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

301<strong>16</strong>75<br />

FÄRBEPinsel<br />

schwarz<br />

Pinceau de coloration<br />

noir<br />

Pennello Per colore<br />

nero<br />

21 x 4cm<br />

simple<br />

simple<br />

semplice<br />

301<strong>16</strong>63<br />

21 x 6cm<br />

jumbo<br />

jumbo<br />

jumbo<br />

301<strong>16</strong>65<br />

21 x 4,5cm<br />

verstellbar<br />

réglable<br />

regolabile<br />

301<strong>16</strong>92<br />

21,5 x 7cm<br />

mit Kamm und Haken<br />

avec peigne et crochet<br />

con pettine e gancio<br />

301<strong>16</strong>78<br />

21 x 6,5cm<br />

mit Kamm<br />

avec peigne<br />

con pettine<br />

301<strong>16</strong>72<br />

FÄrBePinsel<br />

Pinceau de coloration<br />

Pennello Per colore<br />

Strähnenfärbekelle<br />

Cuiller de coloration de mèches<br />

Spatola di colorazione per mèche<br />

3012403 19 x 10cm<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

8370027<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

8370028<br />

gross, rot<br />

grand, rouge<br />

grandi, rosso<br />

0690022<br />

Strähnenfärbekelle,<br />

gross, rot<br />

Cuiller de coloration de<br />

mèches, grand, rouge<br />

Spatola di colorazione per<br />

mèche, grande, rosso<br />

3010008<br />

266

FÄRBEZUBEHÖR · ACCESSOIRES DE COLORATION · ACCESSORI PER COLORAZIONE<br />

FÄRBeschale<br />

Innenskala bis 200ml<br />

Bol de coloration<br />

Graduation intérieure jusqu‘à 200ml<br />

vaschetta Per il colore<br />

Scala graduata interna ino a 200ml<br />

FÄrBeschale<br />

Transparent, Innenskala bis 200ml, rutschfest,<br />

mit Griff und Ausgussöffnung<br />

Bol de coloration<br />

Transparent, graduation intérieure jusqu‘à 200ml,<br />

antidérapant, avec poignée et bec verseur<br />

vaschetta Per il colore<br />

Trasparente, scala graduata interna ino a 200ml,<br />

antiscivolo, con manico e beccuccio di versamento<br />

FÄrBeschale<br />

Transparent, Innenskala bis 330ml, rutschfest, mit<br />

gummiertem Griff und Ausgussöffnung<br />

Bol de coloration<br />

Transparent, graduation intérieure jusqu‘à 330ml,<br />

antidérapant, avec poignée caoutchoutée et bec<br />

verseur<br />

vaschetta Per il colore<br />

Trasparente, scala graduata interna ino a 330ml,<br />

antiscivolo, con manico gommato e beccuccio di<br />

versamento<br />

econoMy<br />

Farbmischer. Perfekte und deckende Farbmischungen<br />

ohne Kraftanstrengung durch<br />

Sauerstoffanreicherung. Die Farbmischung<br />

gewinnt an Volumen und wird konsistenter und ist<br />

somit leichter und schneller anzuwenden. Höhere<br />

Färbeschalen für sicheres Mischen. Leichte<br />

Handhabung. Strom- und Akkubetrieb: nach 180<br />

Min. Ladezeit, ca. 80 Min. Betriebszeit (je nach<br />

anzumischender Menge). Höhere Sicherheit: Gerät<br />

stoppt Mixen automatisch, sobald Mixerverschlusskappe<br />

vom Gerät abgezogen wird. Set<br />

bestehend aus: 4 Färbeschalen, 4 Färbepinsel,<br />

Mixerverschlusskappe und Adapter.<br />

Deckel<br />

Couverture<br />

Copertina<br />

7001088<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

301<strong>16</strong>94<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011706<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011705<br />

Mélangeur. Des mélanges de couleurs parfaits<br />

sans effort grâce à un enrichissement en<br />

oxygène. Le mélange de couleurs gagne du<br />

volume et est plus consistant et ainsi plus facile<br />

et rapide à appliquer. Des bols pour coloration<br />

pour un mélange sûr. Manipulation facile.<br />

Fonctionne sur secteur et sur accu : après une<br />

durée de charge de 180 minutes, autonomie de<br />

fonctionnement d’environ 80 minutes (suivant la<br />

quantité à mélanger). Haute sécurité : l’appareil<br />

s’arrête automatiquement de mélanger dès que le<br />

capuchon est ôté de l’appareil. Le kit comprend :<br />

4 bols pour coloration, 4 pinceaux, capuchon du<br />

mélangeur et adaptateur.<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

301<strong>16</strong>99<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

301<strong>16</strong>98<br />

7001012<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

301<strong>16</strong>95<br />

Miscelatore. Miscele di colore perfette e coprenti<br />

senza fatica grazie all‘arricchimento con ossigeno:<br />

la miscela acquisisce maggiore volume e consistenza,<br />

consentendo un‘applicazione più agevole<br />

e rapida. Vaschette a bordi più alti per evitare<br />

le fuoriuscite durante la miscelazione. Ottima<br />

maneggevolezza. Funzionamento a corrente e<br />

a batteria: tempo di ricarica 180 minuti, ca. 80<br />

minuti di autonomia (in funzione della quantità da<br />

miscelare). Massima sicurezza: l‘apparecchio si<br />

arresta automaticamente sollevando il coperchio.<br />

Set composto da: 4 vaschette per colore, 4 pennelli<br />

per colore, coperchio del mixer e adattatore.<br />

267<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

FÄRBEZUBEHÖR · ACCESSOIRES DE COLORATION · ACCESSORI PER COLORAZIONE<br />

antisliP<br />

Färbeschale. Schwarz, Innenskala bis 300ml,<br />

rutschfest durch Gummiring<br />

Bol de coloration. Noir, graduation intérieure<br />

jusqu’à 300ml, antidérapant grace à son<br />

anneau caoutchouc<br />

Vaschetta per il colore. Nera, scala graduata<br />

interna ino a 300ml, antiscivolo grazie alla<br />

base con anello gommato<br />

7001018<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3012159<br />

MessBecher<br />

Transparent, Innenskala bis 120ml<br />

GoBelet Gradué<br />

Transparent, graduation intérieure jusqu‘à 120ml<br />

Misurino<br />

Trasparente, scala graduata interna ino a 120ml<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

3012156<br />

FarBMixer<br />

Transparent, Innenskala bis 460ml<br />

MélanGeur de teintes<br />

Transparent, graduation intérieure jusqu‘à 460ml<br />

Miscelatore di colore<br />

Trasparente, scala graduata interna ino a 460ml<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011717<br />

FÄrBezuBehör-set<br />

5-teilig, mit Tasche, 2 Färbepinseln,<br />

Messbecher und Färbeschale<br />

set d’accessoires de coloration<br />

5 pièces, avec pochette, 2 pinceaux de<br />

teinture, gobelet doseur et bol à teinture<br />

set di accessori Per colorazione<br />

Composto da 5 pz., con trousse, 2 pennelli<br />

per colore, misurino e vaschetta per il colore<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

3011710<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011713<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparente<br />

3011709<br />

268

FÄRBEZUBEHÖR · ACCESSOIRES DE COLORATION · ACCESSORI PER COLORAZIONE<br />

PURE<br />

auFtraGeFlasche<br />

Transparent / blau rubberized<br />

Flacon d’aPPlication<br />

Transparent / bleu rubberized<br />

Flacone aPPlicatore<br />

Trasparente / blu rubberized<br />

3011394 330ml<br />

Messbecher. Anthrazit-transparent, mit<br />

Messskala, gute Ablesbarkeit, moderne<br />

Rechteckform<br />

Gobelet gradué. Anthracite-transparent,<br />

avec graduation, bon lisibilité, moderne<br />

forme rectangulaire<br />

Misurino. Di colore antracite-trasparente,<br />

con scala graduata, buona leggibilità,<br />

moderna forma rettangolare<br />

7001019 135ml<br />

FixierschwÄMMe<br />

ePonGes à Fixer<br />

sPuGna Per FissaGGio<br />

mit Griff<br />

avec poignée<br />

con impugnatura<br />

3140077<br />

auFtraGeFlaschen<br />

Mit Messskala, zum optimalen Auftragen<br />

von Dauerwelle und Colorationen<br />

Flacons d’aPPlication<br />

Avec graduation, pour une application<br />

optimale de permanentes et de<br />

teintures<br />

Flaconi aPPlicatori<br />

Con scala graduata, per<br />

un‘applicazione ottimale di prodotti<br />

per permanente e colorazioni<br />

mit Griff und 2 Nachfüllungen<br />

avec poignée et 2 recharges<br />

con impugnatura e 2 ricariche<br />

3140079<br />

3012<strong>16</strong>0 250ml<br />

3011396 240ml<br />

MessBecher<br />

Transparent, mit Messskala<br />

GoBelet Gradué<br />

Transparent, avec graduation<br />

Misurino<br />

Trasparente, con scala graduata<br />

3012155 100ml<br />

3011395 120ml<br />

mit Verschlusskappe<br />

avec capuchon de fermeture<br />

con cappuccio<br />

3011392 150ml<br />

Nachfüllung (10er-Beutel)<br />

Recharge (sachet de 10)<br />

Ricariche (sacchetto da 10 pezzi)<br />

3140078<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

269<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

FÄRBEZUBEHÖR · ACCESSOIRES DE COLORATION · ACCESSORI PER COLORAZIONE<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

7000000<br />

14-15My<br />

Alufolie. Sehr reissfest, mit Abrisskante, eignet sich<br />

bestens zum Strähnen setzen, passt in alle Dispenser<br />

aus dem Comair Sortiment. 250m, 14-15my, 12cm<br />

breit.<br />

Feuille d‘aluminium. Anti-déchirure, avec bordure amovible,<br />

se prête pour le mieux à la pose de mèches, va<br />

bien dans tous les distributeurs de la gamme Comair.<br />

250m, 14-15my, 12cm de large.<br />

Pellicola di alluminio. Molto resistente, con bordo per lo<br />

strappo, perfetta per applicare le mèche e compatibile<br />

con tutti i dispenser dell‘assortimento Comair. 250m,<br />

14-15my, 12cm di larghezza.<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

7000140<br />

20My<br />

Alufolie. 2er-Pack! 2 x 50m, 20my,<br />

12cm breit, silber<br />

Feuille d‘aluminium Pack de 2!<br />

2 x 50m, 20my, 12cm de large, argent<br />

Pellicola di alluminio. Confezione da 2 pezzi!<br />

2 x 50m, 20my, 12cm di larghezza, argento<br />

xxl<br />

Alufolie, 100m, 13my,<br />

30cm breit<br />

Feuille d‘aluminium. 100m,<br />

13my, 30cm de large<br />

Pellicola di alluminio. 100m,<br />

13my, 30cm di larghezza<br />

3010391<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

7000647<br />

<strong>16</strong>/17My<br />

Alufolie, 250m, <strong>16</strong>/17my, 12cm breit<br />

Feuille d‘aluminium. 250m, <strong>16</strong>/17my, 12cm de large<br />

Pellicola di alluminio. 250m, <strong>16</strong>/17my, 12cm di larghezza<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

7000085<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

7000084<br />

14My<br />

Alufolie. 150m, 14my, 12cm breit<br />

Feuille d‘aluminium. 150m, 14my, 12cm de large<br />

Pellicola di alluminio. 150m, 14my, 12cm di larghezza<br />

24My<br />

bunt<br />

coloré<br />

colorato<br />

7000579<br />

Alufolie. 4er-Pack! Die extra starke Folie ist reissfester als dünne Folien und eignet<br />

sich optimal zum Setzen von Strähnen. Natürlich passen die Rollen in alle Comair<br />

Alu-Dispenser. 4 x 50m, 24my, 12cm breit<br />

Feuille d‘aluminium. Pack de 4! Les feuilles épaisses sont plus résistantes au déchirement<br />

que les ilmsminces et sont parfaitement adaptées pour placer et enduire<br />

lesmèches. Bien entendu, les rouleaux sont compatibles avec tous les distributeurs<br />

d‘alu de Comair. 4 x 50m, 24my, 12cm de longeur<br />

Pellicola di alluminio. Confezione da 4 pezzi! Pellicola ultraspessa più resistente rispetto<br />

alle varianti più sottili, perfetta per applicare lemèche. Naturalmente i rotoli sono compatibili<br />

con tutti i dispenser dell‘assortimento Comair. 4 x 50m, 24my, 12cm di larghezza<br />

disPenser FÜr aluFolie<br />

distriButeur de Feuille d’aluMiniuM<br />

disPenser Per Pellicola di alluMinio<br />

Für 50/150/250m-Rollen (Breite 12cm)<br />

Pour rouleaux de 50/150/250m (largeur 12cm)<br />

Per rotoli da 50/150/250m (larghezza 12cm)<br />

Metall, einfach<br />

Enmétal, simple<br />

Inmetallo, singolo<br />

3011571 150/250m<br />

270

FÄRBEZUBEHÖR · ACCESSOIRES DE COLORATION · ACCESSORI PER COLORAZIONE<br />

Hair Grip für feines Haar, 90mm<br />

Hair Grip pour cheveux ins, 90mm<br />

Hair Grip per capelli ini, 90mm<br />

3010426<br />

MaGic Foil start uP kit<br />

200mm & 300mm Magic Foil<br />

500 Stück / unités / pezzi<br />

mit / avec / con Dispenser<br />

5100238<br />

Hair Grip Plus für normales bis<br />

dickes Haar, 110mm<br />

Hair Grip Plus pour cheveux<br />

normaux à épais, 110mm<br />

Hair Grip Plus per capelli da<br />

normali a spessi, 110mm<br />

3010425<br />

FriPac alu-Folie<br />

Alufolie in Abreissbox<br />

Papier alu dans boîte distributeur<br />

Pellicola di alluminio in dispenser con taglierina<br />

0690013 20my, 10cm x 50m<br />

hair GriP<br />

300mm Magic Foil Reill<br />

500 Stück / unités / pezzi<br />

5100172<br />

200mm Magic Foil Reill<br />

500 Stück / unités / pezzi<br />

5100171<br />

Die erste und einzige rutschfeste Alu-Strähnenfolie, extra für feines, dünnes<br />

Haar entwickelt, mega reissfest, umweltfreundlich – Kern und Hülsenlos, made<br />

in Germany, 75m. Mit HairGrip PLUS werden nun auch bei dickem, langem und<br />

normalen Haar atemberaubende und besonders präzise Farbergebnisse erzielt.<br />

Darüber hinaus ist HairGrip PLUS extra reissfest.<br />

Première et unique feuille mèches en alu antidérapante, spécialement conçue<br />

pour les cheveux ins, extra résistante aux déchirures, écologique - sans noyau<br />

ni gaine, made in Germany, 75m.HairGrip PLUS permet d‘obtenir des résultats<br />

couleurs époustoulants et particulièrement précis, même sur des cheveux<br />

normaux, longs et épais. HairGrip PLUS est par ailleurs extra résistant aux déchirures.<br />

La prima e unica cartina per mèche in alluminio antiscivolo, appositamente progettata<br />

per capelli ini e sottili, estremamente resistente allo strappo, ecologica<br />

– senza manicotto e anima, made in Germany, 75m. Con Hair Grip PLUS ora si<br />

possono ottenere risultati colore sbalorditivi e particolarmente precisi anche su<br />

capelli spessi, lunghi e normali. Hair Grip PLUS inoltre è ancora più resistente<br />

allo strappo.<br />

FriPac wraPMaster<br />

0690180<br />

Alufolie mit Struktur<br />

Papier alu avec surface en relief<br />

Pellicola di alluminio con struttura<br />

3011763 <strong>16</strong>my, 12cm x 100m<br />

Alufolie glatt<br />

Papier alu lisse<br />

Pellicola di alluminio liscia<br />

3010004 <strong>16</strong>my, 12cm x 250m<br />

3010005 20my, 12cm x 150m<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

271<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

sträHnenZuBeHör<br />

accessOires POur les MècHes<br />

accessOri Per MècHe<br />

strÄhnenhauBen<br />

Zum spielend leichten Ziehen von Strähnen,<br />

für alle Strähnenstärken geeignet.<br />

Bonnets à Mèches<br />

La séparation des mèches devient un jeu d‘enfant,<br />

permet de réaliser toutes les épaisseurs de<br />

mèches.<br />

cuFFia Per Mèche<br />

Per agevolare al massimo l‘estrazione delle singole<br />

ciocche, adatta per qualsiasi spessore delle<br />

ciocche da trattare.<br />

schwarz, Latex<br />

noir, Latex<br />

nero, lattice<br />

3040027<br />

blau mit Lochstanzung, Latex<br />

découpe de trou, bleu, Latex<br />

blu, con fustellato foro, lattice<br />

3040025<br />

Color Cap, Latex<br />

Color Cap, Latex<br />

Color Cap, lattice<br />

3040041<br />

salon stylist<br />

normal, Silikon<br />

normal, silicone<br />

normal, silicone<br />

7000435<br />

matt, doppelt, Plastik<br />

mat, double, plastique<br />

opaca, doppia, plastica<br />

3040015<br />

doppelt, mit Nackenschutz, Plastik<br />

double, avec protection nuque, plastique<br />

doppia, con protegginuca, plastica<br />

3040059<br />

gross, Silikon<br />

grand, silicone<br />

grande, silicone<br />

7000434<br />

schweBehauBe<br />

casQue sèche-cheveux<br />

cuFFia terMica Per Fon<br />

3060012<br />

reGenhauBe<br />

mit Schirm<br />

Bonnet de Protection<br />

avec écran<br />

caPPuccio iMPerMeaBile<br />

con visiera<br />

3040017<br />

Lieferung ohne Haartrockner!<br />

Livraison sans sèche-cheveux !<br />

Fornita senza fon!<br />

duschhauBe<br />

Bonnet de douche<br />

cuFFia Per doccia<br />

3040028<br />

Strähnenhaube, aus Gummi, ungelocht<br />

Bonnet à mèches, en caoutchouc, résistant<br />

Cufia per mèche, di gomma, senza fori<br />

0690024<br />

272

STRÄHNENZUBEHÖR · ACCESSOIRES POUR LES MÈCHES · ACCESSORI PER MÈCHE<br />

strÄhnennadeln<br />

Liegen gut in der Hand und sind einfach<br />

anzuwenden, verschiedene Grössen für<br />

verschiedene Strähnenstärken.<br />

crochets<br />

Très maniable et facile à utiliser, différentes<br />

tailles pour différentes épaisseurs de<br />

mèches.<br />

uncini Per Mèche<br />

Molto maneggevoli e semplici da utilizzare,<br />

disponibili in varie misure in base ai diversi<br />

spessori delle ciocche da trattare.<br />

pink<br />

rose<br />

fucsia<br />

3012413 ø 0,75mm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3012414 ø 1,00mm<br />

mit Kappe<br />

avec capuche<br />

con cappuccio<br />

3012400 ø 0,6mm<br />

3012401 ø 1,25mm<br />

3 Strähnenhauben mit 1 Strähnennadel<br />

3 bonnets à mèches avec 1 crochet<br />

3 cufie per mèche con 1 uncino<br />

3040042<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

3012415 ø 1,25mm strÄhnennadel-set mit Kappe<br />

set de crochets avec capuche<br />

set di uncini Per Mèche con cappuccio<br />

3012402 ø 0,75mm + 1,25mm<br />

colorinG wraPs<br />

Strähnenpapier, 500 Stück<br />

Feuille pour mèches, 500 pièces<br />

Foglio per mèche, 500 pezzi<br />

3100007 kurz courte corto 110 x <strong>16</strong>0mm<br />

3100008 lang long lungo 110 x 240mm<br />

colora hiGhliGht striPs<br />

Strähnenpapier, 250 Blatt<br />

Feuille pour mèches, 250 pièce<br />

Foglio per mèche, 250 pezzi<br />

3011523 kurz courte corto 100 x 175mm<br />

3011524 mittel moyenne medio 100 x 250mm<br />

3011525 lang long lungo 150 x 405mm<br />

color striPes<br />

Strähnenfolie, 200 Stück<br />

Feuille pour mèches, 200 pièces<br />

Foglio per mèche, 200 pezzi<br />

3011521 kurz courte corto 100 x 200mm<br />

3011522 lang long lungo 100 x 300mm<br />

easi Meches<br />

Strähnenfolie, 200 Stück<br />

Feuille pour mèches, 200 pièces<br />

Foglio per mèche, 200 pezzi<br />

1460089 kurz courte corto 100 x 100mm<br />

1460090 lang long lungo 100 x 200mm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

273<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

einWeg-artiKel<br />

article JetaBle<br />

articOli MOnOusO<br />

Beutel à <strong>16</strong>0 Stück<br />

Sachet de <strong>16</strong>0<br />

Sacchetto da <strong>16</strong>0 pezzi<br />

7001082<br />

BrillenBÜGelschutz<br />

Schutzüberzüge aus umweltfreundlichem<br />

Polyethylen<br />

werden bei Brillenträgern über<br />

die Brillenbügel geschoben.<br />

Dadurch kann die Brille bei<br />

Dauerwell- und Farbbehandlungen<br />

im Coiffeursalon<br />

aufbehalten werden. Hinterher<br />

werden die Schutzüberzüge<br />

einfach von der Brille wieder<br />

entfernt und die Bügel bleiben<br />

sauber. Mit abgewinkelten<br />

Enden.<br />

ProtèGe-Branche de<br />

lunettes<br />

Les protections en polyéthylène<br />

écologique s’enilent sur les<br />

branches des lunettes. Il n’est<br />

donc pas nécessaire pour la<br />

cliente de retirer ses lunettes<br />

lors de permanentes et<br />

colorations en salon. Une fois<br />

le travail du coiffeur terminé, il<br />

sufit de retirer les protections.<br />

Les branches des lunettes<br />

restent ainsi propres. Avec<br />

extrémités courbées.<br />

coPriaste Per occhiali<br />

Le coperture in polietilene ecologico<br />

studiate per i clienti che<br />

indossano occhiali si applicano<br />

come protezione sulle aste<br />

degli occhiali. In questo modo<br />

non c‘è bisogno di togliere gli<br />

occhiali durante i servizi tecnici<br />

(permanente, colore) in salone.<br />

Al termine le coperture si silano<br />

con facilità e le aste restano<br />

pulite. Con estremità ricurve.<br />

einweG-strÄhnenhauBen<br />

Bonnets à Mèche JetaBles<br />

cuFFia Per Mèche Monouso<br />

12 Stück, glatt, 0,030 x 350 x 540mm<br />

12 pièce, lisse, 0,030 x 350 x 540mm<br />

12 pezzi, liscia, 0,030 x 350 x 540mm<br />

3040020<br />

50 Stück, glatt, 0,030 x 350 x 540mm<br />

50 pièce, lisse, 0,030 x 350 x 540mm<br />

50 pezzi, liscia, 0,030 x 350 x 540mm<br />

3040019<br />

50 Stück, gehämmert, 0,030 x 350 x 540mm<br />

50 pièce, martelé, 0,030 x 350 x 540mm<br />

50 pezzi, a rilievo, 0,030 x 350 x 540mm<br />

3040021<br />

50 Stück, doppelt, 0,030 x 350 x 540mm<br />

50 pièce, double, 0,030 x 350 x 540mm<br />

50 pezzi, doppia, 0,030 x 350 x 540mm<br />

3040023<br />

50 Stück, extra stark, 0,040 x 320 x 490mm<br />

50 pièce, extra fort, 0,040 x 320 x 490mm<br />

50 pezzi, ultraresistente, 0,040 x 320 x 490mm<br />

3040022<br />

einMal-dauerwellhauBen<br />

Dreieckform 0,019mm x 48 x 77 x 89cm (Beutel à 100 Stück)<br />

Bonnets de PerManente JetaBles<br />

Forme triangulaire 0,019mm x 48 x 77 x 89cm (sachet de 100)<br />

cuFFia Per PerManente Monouso<br />

Triangolare 0,019mm x 48 x 77 x 89cm (sacchetto da 100 pezzi)<br />

274<br />

einweG-strÄhnenhauBen<br />

Bonnets à Mèche JetaBles<br />

cuFFia Per Mèche Monouso<br />

doppelt, transparent, 50 Stück<br />

doubles, transparents, 50 unités<br />

doppia, trasparente, 50 pezzi<br />

0690021<br />

grün<br />

vert<br />

verde<br />

301<strong>16</strong>18

EINWEG-ARTIKEL · ARTICLE JETABLE · ARTICOLI MONOUSO<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparente<br />

301<strong>16</strong>06<br />

einweG-handschuhe<br />

Gants JetaBles<br />

Guanti Monouso<br />

100 Stück, glatt, Herren<br />

100 pièce, lisse, homme<br />

100 pezzi, lisciare, uomo<br />

301<strong>16</strong>13 0,020 x 245 x 310mm<br />

100 Stück, gehämmert, Herren<br />

100 pièce, martelé, homme<br />

100 pezzi, a rilievo, uomo<br />

301<strong>16</strong>11 0,020 x 265 x 310mm<br />

einweG-FÄrBeschÜrzen<br />

Normal, 0,019 x 480 x 770mm (25er-Beutel)<br />

taBliers Pour teinture JetaBle<br />

Normal, 0,019 x 480 x 770mm (pochette de 25)<br />

GreMBiule Per il colore Monouso<br />

24 Stück, glatt, Damen<br />

24 pièce, lisse, femme<br />

24 pezzi, lisciare, donna<br />

301<strong>16</strong>17 0,018 x 240 x 300mm<br />

100 Stück, glatt, Damen<br />

100 pièce, lisse, femme<br />

100 pezzi, lisciare, donna<br />

301<strong>16</strong>12 0,019 x 245 x 290mm<br />

100 Stück, glatt, Damen<br />

100 pièce, lisse, femme<br />

100 pezzi, lisciare, donna<br />

301<strong>16</strong>15 0,018 x 240 x 280mm Special<br />

100 Stück, gehämmert, Damen<br />

100 pièce, martelé, femme<br />

100 pezzi, a rilievo, donna<br />

301<strong>16</strong>10 0,019 x 240 x 290mm<br />

100 Stück, gehämmert, Damen<br />

100 pièce, martelé, femme<br />

100 pezzi, a rilievo, donna<br />

301<strong>16</strong>14 0,018 x 235 x 280mm Special<br />

Normal, 0,019 x 480 x 770mm (sacchetto da 25 pezzi)<br />

einweG-uMhÄnGe<br />

Zum Binden, 0,019mm x 140 x 100cm,<br />

100er Beutel, transparent<br />

caPes JetaBles à nouer<br />

Avec cordon, 0,019mm x 140 x 100cm,<br />

pochette de 100, transparent<br />

Mantellina Monouso<br />

Con cordone, 0,019mm x 140 x 100cm,<br />

sacchetto da 100 pezzi, trasparente<br />

301<strong>16</strong>23<br />

gehämmert<br />

martelé<br />

a rilievo<br />

301<strong>16</strong>25<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

275<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

EINWEG-ARTIKEL · ARTICLE JETABLE · ARTICOLI MONOUSO<br />

latexhandschuhe<br />

100er-Box, Latex, gepudert, links und rechts passend, für<br />

minimale Risiken, nicht steril, AQL 1,5.<br />

Gants en latex<br />

Boîte de 100, Latex, poudré, modèle unique droite/gauche,<br />

pour les risques minimes, non stériles, AQL 1,5.<br />

klein<br />

petite taille<br />

misura piccolo<br />

3012326<br />

mittel<br />

taille moyenne<br />

misura medio<br />

3012327<br />

gross<br />

grande taille<br />

misura grande<br />

3012325<br />

Guanti in lattice<br />

Scatola da 100 pezzi, con polvere, ambidestri, indicati per<br />

rischi minimi, non sterili, AQL 1,5.<br />

latexhandschuhe<br />

„Professional Black“ 20er-Box, puderfrei, schwarz.<br />

Gants en latex<br />

«Professional Black» boîte de 20, sans poudre, noir.<br />

Guanti in lattice<br />

„Professional Black“ scatola da 20 pezzi, senza polvere,<br />

neri.<br />

puderfrei, klein<br />

sans poudre, petite taille<br />

senza polvere, misura piccolo<br />

3011911<br />

puderfrei, mittel<br />

sans poudre, taille moyenne<br />

senza polvere, misura medio<br />

3011912<br />

puderfrei, gross<br />

sans poudre, grande taille<br />

senza polvere, misura grande<br />

3011910<br />

vinylhandschuhe<br />

100er-Box, links und rechts passend, für minimale<br />

Risiken, nicht steril, AQL 1,5.<br />

Gants en vinyle<br />

Boîte de 100, modèle unique droite/gauche, pour les<br />

risques minimes, non stériles, AQL 1,5.<br />

Guanti in vinile<br />

Scatola da 100 pezzi, ambidestri, indicati per rischi<br />

minimi, non sterili, AQL 1,5.<br />

puderfrei, klein<br />

sans poudre, petite taille<br />

senza polvere, misura piccolo<br />

3012334<br />

puderfrei, mittel<br />

sans poudre, taille moyenne<br />

senza polvere, misura medio<br />

3012337<br />

puderfrei, gross<br />

sans poudre, grande taille<br />

senza polvere, misura grande<br />

3012331<br />

gepudert, klein<br />

en poudre, petite taille<br />

in polvere, misura piccolo<br />

3012333<br />

gepudert, mittel<br />

en poudre, taille moyenne<br />

in polvere, misura medio<br />

3012336<br />

gepudert, gross<br />

en poudre, grande taille<br />

in polvere, misura grande<br />

3012330<br />

276

EINWEG-ARTIKEL · ARTICLE JETABLE · ARTICOLI MONOUSO<br />

sinelco Black & Pro<br />

Latex-Handschuhe, puderfrei, schwarz, 20 Stück<br />

Gants en latex, sans poudre, noir, 20 pièces<br />

Guanti in lattice, senza polvere, neri, 20 pezzi<br />

3012080 small<br />

3012081 medium<br />

3012082 big<br />

3012083 x-large<br />

Nitril-Handschuh blau, 100 Stück<br />

Gants en nitrile bleus, 100 pièces<br />

Guanti in nitrile, blu, 100 pezzi<br />

0690086 Size S<br />

0690083 Size M<br />

0690085 Size L<br />

Black touch<br />

Latex-Handschuh, puderfrei, mehrfach<br />

verwendbar, mit extra langen Stulpen und<br />

Rollrand, 10er Box, schwarz<br />

Gants en latex, sans poudre, réutilisables,<br />

manchette extra longue et bord roulé, boîte<br />

de 10, noirs<br />

Guanti in lattice, senza povere, riutilizzabili,<br />

con risvolti extra lunghi e bordo arrotolato,<br />

confezione da 10, nero<br />

<strong>16</strong>40205 small<br />

<strong>16</strong>40207 medium<br />

<strong>16</strong>40209 large<br />

Matador<br />

Latex-Waschhandschu, mehrfach verwendbar,<br />

puderfrei, beige, 1 Paar<br />

Gants latex, réutilisables, non poudrés,<br />

beiges, 1 paire<br />

Guanti di protezione per lavaggio in latex,<br />

riutilizzabili, senza polvere, beige, 1 paio<br />

0110037 Size 6<br />

0110038 Size 6½<br />

0110039 Size 7<br />

0110040 Size 7½<br />

0110041 Size 8<br />

Einweg-Brillenschutz. Beutel à <strong>16</strong>0 Stück<br />

Lunettes de protection jetables. Sachet de <strong>16</strong>0<br />

Protezione per occhiali monouso. Sacchetto da <strong>16</strong>0 pezzi<br />

3010009<br />

Einweg-Handschuhe,<br />

100 Stück, transparent, Damen<br />

Gants jetables, 100 pièce,<br />

transparent, femme<br />

Guanti monouso, 100 pezzi,<br />

trasparente, donna<br />

0690020<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

277<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

scHneiDeKragen<br />

caPe De cOuPe<br />

cOllare Per tagliO<br />

Schneidekragen<br />

Cape de coupe<br />

Collare per taglio<br />

5100146<br />

schneidekraGen<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3010342<br />

Extra lang für längeres Haar, aus Polyester daher<br />

super leicht. Beschwerungs-Platten im Schulterbereich<br />

damit er nicht verrutscht. Die Rückseite ist mit Gummi<br />

beschichtet. Das verhindert das Eindringen von Wasser<br />

und die Schultern des Kunden bleiben garantiert trocken.<br />

Damit es keine liegenden Haare gibt, ist der Kragen<br />

natürlich antistatisch. Masse: 57 x 50cm<br />

Cape de coupe. Extra long pour cheveux longs, en<br />

polyester, donc hyper léger. Comporte des plaques de<br />

lestage au niveau des épaules pour qu’il ne glisse pas.<br />

Le dos est recouvert de caoutchouc. Cela empêche la<br />

pénétration de l‘eau et les épaules du client restent<br />

parfaitement sèches. Pour que les cheveux ne volent<br />

pas, le col est antistatique naturellement. Dimensions :<br />

57 x 50cm<br />

Collare per taglio. Collare ultralungo per il taglio dei<br />

capelli più lunghi, superleggero perché realizzato in poliestere.<br />

Nella zona delle spalle sono inserite delle piastre<br />

pesanti per non far scivolare il collare durante il taglio. Il<br />

retro è rivestito di gomma per impedire che l‘acqua penetri<br />

e garantire che le spalle del cliente restino asciutte.<br />

Il collare è naturalmente antistatico per evitare i capelli<br />

ribelli. Dimensioni: 57 x 50cm<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3012370<br />

schneidekraGen<br />

Zum Schutz von Handtuch oder Umhang beim<br />

Haare schneiden, schwarz.<br />

Cape de coupe. Pour protéger la serviette ou la<br />

cape à coupe pendant la coupe des cheveux, noir.<br />

Collare per taglio. Per proteggere l’asciugamano o<br />

la mantellina durante il taglio, nero.<br />

8370026<br />

schneidekraGen<br />

Zum Schutz von Handtuch oder Umhang<br />

beim Haare schneiden.<br />

Cape de coupe. Pour protéger la<br />

serviette ou la cape à coupe pendant la<br />

coupe des cheveux.<br />

Collare per taglio. Per proteggere<br />

l‘asciugamano o la mantellina durante<br />

il taglio.<br />

soFt neck tray<br />

halsschutzschale<br />

BoB tuo<br />

Schneidekragen, schwarz<br />

Col de coupe, noir<br />

Collare per taglio, nero<br />

Halsschutzschale. Besonders weich,<br />

34 x 30cm.<br />

Cuvette douceur pour le cou.<br />

Particulièrement doux, 34 x 30cm.<br />

Bacinella antimacchia per il collo.<br />

Particolarmente morbida, 34 x 30cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011907<br />

Halsschutzschale. Plastik.<br />

Cuvette douceur pour le cou. Plastique.<br />

Bacinella antimacchia per il collo. Plastica.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011906<br />

original<br />

3012244<br />

medium<br />

3011498<br />

278

Fix-Meches<br />

Strähnenklammer, 20 Stück<br />

Pinces à mèches, 20 pièces<br />

Fermaglio per mèche, 20 pezzi<br />

13cm, gelb<br />

13cm, jaune<br />

13cm, giallo<br />

3010014<br />

sPitzenPaPier<br />

arBeitsMaterial<br />

ustensiles De traVail De salOn<br />

Materiale Da laVOrO Per salOne<br />

Weich und reissfest – auch im nassen<br />

Zustand, in Spenderverpackung.<br />

PaPier Pour les Pointes<br />

Doux et résistant à la déchirure – même<br />

mouillé, en emballage distributeur.<br />

cartine Per le Punte<br />

22,5cm, orange<br />

22,5cm, orange<br />

22,5cm, arancione<br />

3010015<br />

Morbide e resistenti anche da bagnate,<br />

in confezione dispenser.<br />

500 Blatt, gefaltet, 70 x 50mm<br />

500 feuilles, pliées, 70 x 50mm<br />

500 fogli, ripiegate, 70 x 50mm<br />

7000861<br />

sPitzenPaPier<br />

PaPier Pour les Pointes<br />

cartine Per le Punte<br />

Für den perfekten Schutz der Haarspitzen während einer<br />

Umformung, nachziehbar, gefaltet, 5 x 500 Stück<br />

Pour une protection parfaite des pointes pendant la mise<br />

en forme, dans boîte distributrice, plié, 5 x 500 pièces<br />

Per una protezione perfetta delle punte durante la permanente,<br />

già piegate, erogazione continua, 5 x 500 pezzi<br />

2350362<br />

uPstyle concePts<br />

Magnetarmband mit 2 Magnetfeldern, Einschubtaschen,<br />

100% aus Nylon, mit Klettverschluss<br />

Bracelet magnétique à 2 champs, poches, 100%<br />

nylon, fermeture velcro<br />

Polsino con calamita con 2 campi magnetici, tasche<br />

a scomparsa, 100% nylon, chiusura a velcro<br />

0280106 25 x 7cm<br />

Spitzenpapierhalter mit<br />

Klettverschluss<br />

Porte-papier pour les pointes<br />

a fermeture velcro<br />

Supporto porta cartine con<br />

chiusura a velcro<br />

3012395<br />

Weich und reissfest – auch im nassen<br />

Zustand, 1.000 Blatt, lach, 75 x 50mm.<br />

Doux et résistant à la déchirure – même<br />

mouillé, 1.000 feuilles, plates, 75 x 50mm.<br />

Morbide e resistenti anche da bagnate,<br />

1.000 fogli, distese, 75 x 50mm.<br />

7000981<br />

sPitzenFolie<br />

FilM celloPhane<br />

FoGlio Per Punte<br />

endlos gerollt, 30 x 30cm, mit<br />

Perforation, 500 Meter Rolle<br />

en rouleau, 30 x 30cm,<br />

prédécoupé, rouleau de 500m<br />

rotolo unico, 30 x 30cm,<br />

perforato, 500 metri<br />

3012262<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

279<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ARBEITSMATERIAL · USTENSILES DE TRAVAIL DE SALON · MATERIALE DA LAVORO PER SALONE<br />

FriPac sPitzenPaPier<br />

FriPac PaPier Pour les Pointes<br />

FriPac cartine Per le Punte<br />

Original Japanpapier in Spitzenqualität, 75 x 55mm<br />

Véritable papier japonais de qualité haut de gamme, 75 x 55mm<br />

Carta giapponese originale di altissima qualità, 75 x 55mm<br />

weiss, 500 Blatt<br />

blanc, 500 feuilles<br />

bianchi, 500 fogli<br />

0690050<br />

weiss, 1000 Blatt<br />

blanc, 1000 feuilles<br />

bianchi, 1000 fogli<br />

3012393<br />

90 x 65mm, spezial perforiert, 500 Blatt<br />

90 x 65mm, spécial, perforé, 500 feuilles<br />

90 x 65mm, con perforatura speciale, 500 fogli<br />

3012396<br />

naturbraun, 500 Blatt<br />

châtain naturel, 500 feuilles<br />

castano naturale, 500 fogli<br />

3012394<br />

naturbraun, 1000 Blatt<br />

châtain naturel, 1000 feuilles<br />

castano naturale, 1000 fogli<br />

3012392<br />

MaDe in gerMany<br />

280<br />

neckwraP<br />

Sanft zur Haut, allergiefrei, 100%<br />

fusselfreie Baumwolle, selbsthaftend<br />

in nassem oder trockenem Zustand<br />

Doux sur la peau, anallergique, 100%<br />

coton non pelucheux, autoadhésif à<br />

l‘état sec ou mouillé<br />

Delicato sulla pelle, anallergico, cotone<br />

al 100% privo di pelucchi, autoadesivo<br />

sia da bagnato sia da asciutto<br />

3010418<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparente<br />

3011768<br />

exklusive<br />

Halsschutzkrause, 50% nassfest, selbstklebend,<br />

hygienisch, VPE 5 Rollen, 100 Blatt.<br />

Collerette de protection, 50 % résistant<br />

à l’humidité, adhésif, hygiénique, VPE 5<br />

rouleaux, 100 feuilles.<br />

Carta collo Exklusive, Impermeabile 50%,<br />

Autoadesiva, Igienica, Conf. 5 rotoli,<br />

100 fogli.<br />

3010375<br />

GesichtsschutzMaske<br />

MasQue de Protection du visaGe<br />

Maschera Protettiva Per il viso<br />

Schützt das Gesicht zuverlässig vor Haarspray<br />

und anderen Styling- oder Plegeprodukten,<br />

aus Plastik.<br />

Protège eficacement le vissage contre les<br />

projections de laque ou d‘autres produits de<br />

coiffage et de soin, en matière plastique.<br />

Protegge eficacemente il viso dagli spruzzi di<br />

lacca e di altri prodotti per l‘acconciatura o la<br />

cura dei capelli, in plastica.<br />

coMFort<br />

Halsschutzkrause. 200% dehnbar, 100%<br />

wasserfest, 5 Rollen à 100 Streifen,<br />

schmiegsam, hautsympatisch, sehr gut<br />

klebend.<br />

Collerette de protection. 200 % extensible,<br />

100% impermeable, 5 rouleaux à<br />

100 bande, souple, protège la peau, très<br />

adhésive.<br />

Estensibile del 200%, impermeabile al<br />

100%, 5 rotoli da 100 strisce, lessibile,<br />

ben tollerato dalla pelle, altamente<br />

adesivo.<br />

7001001<br />

Halsschutzkrausenbehälter<br />

Récipent à collerettes de protection<br />

Custodia per collarini di protezione<br />

3011905<br />

waldschMidt sPezial<br />

Halsshutzkrause, 100%<br />

nassfest, VPE 5 Rollen<br />

Collerette de protection,<br />

100 % résistante à<br />

l‘humidité, UE : 5 rouleaux<br />

Carta collo, impermeabile<br />

100%, 5 rotoli<br />

3011900

ARBEITSMATERIAL · USTENSILES DE TRAVAIL DE SALON · MATERIALE DA LAVORO PER SALONE<br />

tuBenPresse<br />

Tubenpresse. Leert die Tube vollständigund<br />

hinterlässt keine Reste, der Tubeninhalt bleibt<br />

länger frisch.<br />

Presse-tube. Vide complètement le tube et ne<br />

laisse pas de restes, le contenu du tube reste<br />

frais pendant plus longtemps.<br />

Spremitubo. Svuota completamente i tubi<br />

senza lasciare residui al loro interno; il contenuto<br />

si mantiene fresco più a lungo.<br />

Aluminium, klein<br />

Alu, petit<br />

Alluminio, piccolo<br />

7000675 8,5 x 10cm<br />

Plastik, schwarz<br />

Plastique, noir<br />

Plastica, nero<br />

3012453 8,5 x 10cm<br />

tuBenstiFt<br />

Tubenstift. Metall,gross, mit Band.<br />

Bâtonnet tube. Métal,grand, avec bande.<br />

Chiave spremitubo. In metallo,grande, con nastro.<br />

3010101<br />

euzella<br />

Servietten, 2fach, 200er-Packung, 40 x 40cm<br />

Double, paquet de 200, 40 x 40cm<br />

A doppio velo, confezione da 200 pezzi, 40 x 40cm<br />

3012372<br />

3142700<br />

actioPlast<br />

Erste Hilfe für alle Fingerverletzungen<br />

· klebt auf sich selbst, nicht auf der Wunde, Haut oder Haaren<br />

· wasserabweisend<br />

Premiers soins pour toutes les coupures aux doigts<br />

· colle sur lui-même, pas sur la plaie, la peau ou les poils<br />

· hydrofuge<br />

Pronto soccorso per lesioni alle dita<br />

· Si incolla su se stesso, non sulla ferita, la pelle o i peli<br />

· idrorepellente<br />

tuBetwist<br />

Tubenpresse mit garantiert 10% weniger<br />

Wareneinsatz - pro Tube 10% mehr Farbmasse<br />

erzielen! Dies führt zur nachhaltigen<br />

Unterstützung unserer Umwelt!<br />

Pesse-tube avec 10% moins coût de<br />

produits garanti – realize 10% plus masse<br />

de couleur par tube. Ca a l’aide durable de<br />

nôtre milieu pour résultat.<br />

Pressa tubetti per un risparmio garantito del<br />

10% di prodotto – per ogni tubetto si ottiene<br />

il 10% di massa di colore in più! Contribuisce<br />

alla tutela e alla sostenibilità ambientale!<br />

3142678<br />

100% Viskose<br />

100% viscose<br />

100% viscosa<br />

7001029 1000g<br />

80% Viskose / 20% Baumwolle<br />

80% viscose / 20% coton<br />

80% viscosa / 20% cotone<br />

7001114 1000g<br />

watteschnur<br />

100% Viskose, 1.000g, hohe Saugfähigkeit,<br />

superweich, ohne Faden, fusselarm, schützt Augen<br />

und Haut bei Dauerwellen, Fixieren und Colorieren,<br />

Spitzenqualität.<br />

cordon en ouate<br />

100% viscose, 1.000g, grande absorption, très<br />

doux, sans il, faible peluchage, protège les yeux<br />

et la peau pendant les soins de permanents, de<br />

ixation et de coloration, puqlité supérieure.<br />

ovatta in corda<br />

100% viscosa, 1’000 g, elevata assorbenza, ultra<br />

morbidezza, senza ili, priva di pelucchi, protegge gli<br />

occhi e la pelle durante la permanente, il issaggio e<br />

la colorazione, qualità superiore.<br />

vico<br />

Das perfekte, wasserdichte Universal-<br />

Schutztuch, 3 Lagen Fliesspapier,<br />

1 Lage Polyäthylen, 48 x 33cm.<br />

Serviette de protection jetable standard<br />

étanche, 3 couches de papier<br />

absorbant, 1 couche de polyéthylène,<br />

48 x 33cm.<br />

La perfetta salvietta di protezione<br />

universale impermeabile, 3 strati<br />

di tessuto non-tessuto, 1 strato di<br />

polietilene, 48 x 33cm.<br />

25 Stück<br />

25 pièces<br />

25 pezzi<br />

0690152<br />

500 Stück<br />

500 pièces<br />

500 pezzi<br />

0690061<br />

duni<br />

Coiffeur-Servietten 2-lagig<br />

Serviettes de coiffeur, double épaisseur<br />

Salviette per parrucchiere 2 strati<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

36 x 36cm, 300 Stück<br />

36 x 36cm, 300 pièces<br />

36 x 36cm, 300 pezzi<br />

3011590<br />

40 x 40cm, 200 Stück<br />

40 x 40cm, 200 pièces<br />

40 x 40cm, 200 pezzi<br />

3010355<br />

281<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ARBEITSMATERIAL · USTENSILES DE TRAVAIL DE SALON · MATERIALE DA LAVORO PER SALONE<br />

tiMer<br />

Kurzzeit Timer 0–59 Minuten, manuell, mit Wandbefestigung.<br />

Timer 0-59 minutes, manuellement, avec ixation murale.<br />

Timer 0-59 minuti, manuale, con supporto a muro.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3012074<br />

diGital tiMer<br />

mit Batterie<br />

à pile<br />

con batteria<br />

3012069<br />

diGital tiMer cliP<br />

mit Befestigungsclip<br />

clip de ixation pratique<br />

con display digitale<br />

7001076<br />

Q91<br />

Farbwaage. Einstellmöglichkeiten:<br />

g/oz, 0-3000g<br />

Balance de coloration. Possibilités<br />

de réglage : g/oz, 0-3000g<br />

Bilancia per colore. Impostabile su:<br />

g /oz, 0-3000g<br />

7000202<br />

Q92<br />

Farbwaage. Einstellmöglichkeiten:<br />

g/kg/OZ/Ib:OZ, 0-5000g<br />

Balance de coloration. Possibilités de<br />

réglage: g/kg/OZ/Ib : OZ, 0-5000g<br />

Bilancia per colore. Impostabile su:<br />

g/kg/OZ/Ib:OZ, 0-5000g<br />

7000203<br />

touch<br />

7001015<br />

Digitalwaage. Ultradünn (1.95cm),<br />

Plattenmasse 20 x 14cm,<br />

Einschicht-Sicherheitsglas mit<br />

Präzisionssensoren, Wiegekraft:<br />

5kg, Skalierung 1g, Touch Ein/Ausschalter,<br />

Autostopp nach 2 Min.,<br />

Batterie- Leeranzeige und Überlastungsanzeige<br />

(bei niedrigem<br />

Batteriestand „LO“ im Display, bei<br />

Überlastung der Waage „ERR“ im<br />

Display), Batteriebetrieb: Lithiumbatterie<br />

inkl.<br />

Balance numérique. Ultra-mince<br />

(1,95cm), dimension de la plaque<br />

20 x 14cm, verre de sécurité<br />

monocouche avec capteurs de<br />

précision, charge max. : 5kg,<br />

échelle 1g, Touche marche/arrêt,<br />

arrêt automatique au bout de 2<br />

minutes, témoin pour accu vide et<br />

afichage de surcharge (si faible<br />

niveau de charge „LO“ s’afiche<br />

sur l’écran, en cas de surcharge<br />

de la balance „ERR“ s’afiche sur<br />

l’écran), mode accu : accu lithium<br />

inclus.<br />

Ultrasottile (1,95cm), misure del<br />

piatto 20 x 14cm, vetro di sicurezza<br />

monostrato con sensori di<br />

precisione, portata: 5kg, scala 1g,<br />

interruttore di accensione/spegnimento<br />

a sioramento, autospegnimento<br />

dopo 2 minuti, indicatore di<br />

batteria scarica/sovraccarico (nel<br />

primo caso viene visualizzato „LO“<br />

sul display, in caso di sovraccarico<br />

della bilancia „ERR“), funzionamento<br />

a batteria: batteria al litio<br />

fornita in dotazione.<br />

282<br />

Wassersprühlasche, 220ml Fassungsvermögen<br />

Vaporisateur d‘eau, capacité 220ml<br />

Spruzzatore, capienza 220ml<br />

3010427 pink<br />

3010428 red<br />

3010429 black<br />

Replacement Filter<br />

Filtre de rechange<br />

Filtro di ricambio<br />

7000464<br />

water transForMer<br />

7000089<br />

Water Transformer ist ein revolutionäres System, das normales<br />

Leitungswasser in säurehaltiges, weiches Wasser umwandelt. Dieses<br />

verhindert das Kräuseln des Haares und bringt Glanz in strapaziertes<br />

Haar. Beim Besprühen der Haut kräftigt und erfrischt es diese, 250ml.<br />

Water Transformer, c‘est un système révolutionnaire qui transforme<br />

l‘eau ordinaire du robinet en eau douce acide. Ceci empêche les cheveux<br />

à frisotter et rend les cheveux ternes et abîmés plus brillants. Une<br />

vaporisation sur la peau la fortiie et la rafraîchit, 250ml.<br />

Water Transformer è un sistema rivoluzionario in grado di trasformare<br />

la normale acqua del rubinetto in acqua dolce e acida. Ciò fa sì che i<br />

capelli non si increspino, rendendo lucenti anche quelli più sibrati. Se<br />

spruzzata sulla pelle, la rinforza e la rinfresca, 250ml.

ARBEITSMATERIAL · USTENSILES DE TRAVAIL DE SALON · MATERIALE DA LAVORO PER SALONE<br />

salon<br />

Kugelsprühlasche. Aus robustem Material,<br />

Spritzdüse individuell einstellbar – von super fein<br />

bis extra stark, PVC, 300ml.<br />

Vaporisateur boule. En matière robuste, buse de<br />

vaporisation réglable individuellement, de super<br />

in à extra fort, PVC, 300ml.<br />

Spruzzatore sferico. In materiale robusto, ugello<br />

di erogazione con vaporizzazione regolabile da<br />

microine a ultra intensa, PVC, 300ml.<br />

rauchgrau<br />

gris fumé<br />

grigio fumo<br />

3012510<br />

klar<br />

lucide<br />

lucido<br />

7000790<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

7000791<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

7000456<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3012508<br />

MikroFein<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3012511<br />

Sprühlasche mit Micro-Sprühkopf. Zerstäubt Wasser microfein<br />

und hinterlässt einen leichten Feuchtigkeitsschleier<br />

auf dem Haar. Spart hierdurch Wasser und muss nur selten<br />

nachgefüllt werden. Mitgeliefert wird ein Clip, mit dem die<br />

Sprühlasche am Gürtel befestigt werden kann, sowie ein<br />

Stopper, der ein ungewünschtes Betätigen des Sprühhebels<br />

nach der Benutzung verhindert. PEC. Fassungsvermögen<br />

130ml.<br />

Pulvérisateurs avec micro-tête de pulvérisation. Pulvérise<br />

l‘eau en gouttelettes microines et laisse un voile d‘humidité<br />

sur les cheveux. Ainsi, le pulvérisateur permet d’économiser<br />

l’eau et ne doit que rarement être rechargé. Le pulvérisateur<br />

est livré avec un clip permettant d‘attacher le pulvérisateur<br />

sur la ceinture et avec un dispositif de blocage qui empêche<br />

l‘actionnement involontaire du levier de pulvérisation après<br />

l’utilisation. PEC. Capacité 130ml.<br />

Spruzzatore con microtestina di erogazione. Fraziona l‘acqua<br />

in microparticelle, lasciando un leggero velo d‘umidità sui<br />

capelli; in tal modo consente un minimo consumo d‘acqua,<br />

che deve essere rabboccata molto saltuariamente. Vengono<br />

forniti in dotazione anche un gancio per issare lo spruzzatore<br />

alla cintura e un dispositivo di bloccaggio che impedisce<br />

un azionamento involontario della leva dello spruzzatore<br />

dopo l‘uso. PEC, Capacità 130ml.<br />

stainless<br />

Alu Wassersprühlasche. Behälter aus gebürstetem<br />

Aluminium, Spritzdüse individuell einstellbar<br />

- von super fein bis extra stark, 18cm, mit<br />

Ersatz-Sprühkopf, 300ml.<br />

Vaporisateur d’eau Alu. Récipient en aluminium<br />

brossé, buse de vaporisation réglable individuellement,<br />

de super in à extra fort, 18cm, avec<br />

une tête de vaporisation de rechange, 300ml.<br />

Spruzzatore. Corpo in alluminio spazzolato, ugello<br />

di erogazione con vaporizzazione regolabile<br />

da microine a ultra intensa, 18cm con testina di<br />

ricambio, con testina di ricambio, 300ml.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000462<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

7001097<br />

toP<br />

Wassersprühlasche. Spritzdüse individuell einstellbar –<br />

von super fein bis extra stark, PP / PT, 350ml.<br />

Vaporisateur d’eau. Buse de vaporisation réglable individuellement,<br />

de super in à extra fort, PP / PT, 350ml.<br />

Spruzzatore. Ugello di erogazione con vaporizzazione<br />

regolabile da microine a ultra intensa, PP / PET, 350ml.<br />

aerosol<br />

Wassersprühlasche Aerospray,<br />

300ml Fassungsvermögen,<br />

sprüht in jeder Position<br />

Vaporisateur d‘eau aérosol,<br />

capacité 300 ml, vaporise dans<br />

toutes les positions<br />

Spruzzatore con nebulizzatore,<br />

capienza 300 ml, spruzza da ogni<br />

posizione<br />

0540091<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

rauchgrau<br />

gris fumé<br />

grigio fumo<br />

3012507<br />

Wassersprühlasche<br />

Vaporisateur d‘eau<br />

Spruzzatore<br />

5100144<br />

alu wassersPrÜhFlasche<br />

Behälter aus gebürstetem Aluminium,<br />

Spritzdüse individuell einstellbar - von<br />

super fein bis extra stark, 260ml.<br />

Vaporisateur d’eau Alu. Récipient en<br />

aluminium brossé, buse de vaporisation<br />

réglable individuellement, de super<br />

in à extra fort, 260ml.<br />

Spruzzatore. Corpo in alluminio<br />

spazzolato, ugello di erogazione con<br />

vaporizzazione regolabile da microine<br />

a ultra intensa, 260ml.<br />

283<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ARBEITSMATERIAL · USTENSILES DE TRAVAIL DE SALON · MATERIALE DA LAVORO PER SALONE<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000106<br />

Besenstiel<br />

Teleskopstiel aus Aluminium, mit<br />

Aufhänge-Öse, bis 150cm.<br />

Schwarz: passend zu Besen 3010649<br />

Silber: passend zu Besen 3011785/6<br />

Manche à Balai<br />

Manche télescopique en aluminium,<br />

avec anneau de suspension, télescopique<br />

jusqu‘à 150cm.<br />

Noir : assorti au balai 3010649<br />

Argent : assorti au balai 3011785/6<br />

Manico Per scoPa<br />

Manico telescopico in alluminio, con<br />

occhiello di aggancio, estendibile ino a<br />

150cm.<br />

Nero: compatibile con scopa 3010649<br />

Argento: compatibile con scopa<br />

3011785/6<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011480<br />

GuMMiBesen<br />

Ideal zum Abkehren von Staub und<br />

Haarresten vom Boden, 32cm.<br />

Balai en caoutchouc. Idéal pour<br />

balayer poussières et cheveux<br />

coupés sur le sol, 32cm.<br />

Scopa in gomma. Ideale per<br />

spazzare via la polvere e i capelli<br />

dal pavimento, 32cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011786<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3011785<br />

sweePer<br />

Gummibesen. Mit Gummilippe am<br />

Besenrücken zum Abziehen von<br />

Wasser oder Schaum, 7 x 33cm.<br />

Balai en caoutchouc. Avec raclette<br />

caoutchouc montée sur le dos du<br />

balai pour ramasser de l‘eau ou de la<br />

mousse, 7 x 33cm.<br />

Scopa in gomma. Munita di spatola<br />

gommata per rimuovere l‘acqua o la<br />

schiuma, 7 x 33cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3010649<br />

Kleiderbürste, blau<br />

Brosse à vêtements, bleu<br />

Spazzola per abiti, blu<br />

3020007 49 x 150cm<br />

284

ARBEITSMATERIAL · USTENSILES DE TRAVAIL DE SALON · MATERIALE DA LAVORO PER SALONE<br />

nacKenWeDel<br />

BrOsses éVentails POur la nuQue<br />

PennellO leVacaPelli<br />

coMair<br />

silber, Ziegenhaar<br />

argent, poil de chèvre<br />

argento, peli di capra<br />

7000385<br />

JuMBo<br />

schwarz, Ziegenhaar<br />

noir, poil de chèvre<br />

nero, peli di capra<br />

3020009<br />

salon<br />

Rosshaar<br />

Crin de cheval<br />

Crini di cavallo<br />

3020005<br />

JuMBo<br />

blau, Ziegenhaar<br />

bleu, poil de chèvre<br />

blu, peli di capra<br />

3020011<br />

denMan<br />

Nackenwedel, Nylonborsten, schwarz<br />

Brosses éventails pour la nuque, poil en nylon<br />

Pennello levacapelli, setole in nylon, nero<br />

8360030<br />

kristall<br />

Ziegenhaar, Puder einfüllbar<br />

Poil de chèvre, possibilité de remplir de poudre<br />

In peli di capra, riempibile con talco<br />

7000386 15cm<br />

JuMBo<br />

rot, Ziegenhaar<br />

rouge, poil de chèvre<br />

rosso, peli di capra<br />

3020010<br />

neck duster<br />

mit stabilem Standfuss, Nylonborste<br />

avec pied très stable, poil en nylon<br />

con piedistallo stabile, setole in nylon<br />

7000095 15 x 10,5 x 3,7cm<br />

neck Brush<br />

Nackenwedel mit weichem rutschfestem<br />

Griff und extra sanftes Ziegenhaar<br />

Brosse éventail pour la nuque avec poignée<br />

souple et antidérapante et des poils<br />

de chèvre ultra doux<br />

Pennello leva capelli con morbida<br />

impugnatura antiscivolo e setole di capra<br />

ultra sofici<br />

5100<strong>16</strong>4<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

285<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

WerKZeugKOffer<br />

BOîtes D’Outillage<br />

Valigette POrtastruMenti<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3010072<br />

Beauty case<br />

Koffer aus Aluminium mit Spiegel und Zahlenschloss.<br />

HBT 22 x 30 x 20cm.<br />

Mallette en aluminium avec miroir et serrure à<br />

combinaison. HLP 22 x 30 x 20cm.<br />

Valigetta in alluminio con specchio, Serratura con<br />

combinazione. ALP 22 x 30 x 20cm.<br />

showtiMe<br />

7001131<br />

Der Färbekoffer kann multifunktional<br />

verwendet werden: als Koffer oder<br />

als Arbeitsplatz zum Haarstyling (mit<br />

einem ixierten Spiegel und einem<br />

Handspiegel). Er hat ein grosses<br />

Fassungsvermögen, unterschiedlich<br />

grosse Vorrichtungen für grosse<br />

Shampoo-Flaschen, elektrische<br />

Geräte wie z.B. einen Föhn aber auch<br />

für kleinere Sachen wie Lockenwickler<br />

und Haarklammern. Zudem<br />

gibt es ein Farbbox-System sowie<br />

einen Föhnhalter. Die Griffe sind<br />

versteckt im Koffer angebracht, so<br />

dass das äussere Erscheinungsbild<br />

ordentlich und sauber ist. Durch die<br />

Universalrollen mit Bremsen kann der<br />

Koffer einfach hin- und hergeschoben<br />

werden und steht stabil und fest,<br />

wenn die Bremse angezogen ist.<br />

La valise de coloration peut être<br />

utilisée de manière polyvalente :<br />

comme valise ou comme rangement<br />

pour coiffure (avec un miroir intégré<br />

et un miroir à main). Elle possède une<br />

grande capacité avec divers dispositifs<br />

pour les grandes bouteilles de<br />

shampooing, les appareils électriques<br />

tels que le sèche-cheveux mais aussi<br />

pour les plus petits objets tels que<br />

les bigoudis ou les pinces à cheveux.<br />

Il existe en plus un système de boite<br />

de couleurs ainsi qu’un support pour<br />

sèche-cheveux. Les poignées sont<br />

cachées dans la valise et donne ainsi<br />

une impression de propreté et de rangement.<br />

Les roues universelles équipées<br />

de freins permettent de déplacer<br />

la valise facilement et, si nécessaire,<br />

de la ixer solidement au sol.<br />

Un pratico strumento multifunzione da<br />

utilizzare o come valigia per colorazioni<br />

o come postazione di lavoro per<br />

lo styling (con uno specchio isso e<br />

uno specchietto a mano). La valigia è<br />

molto capiente, è provvista di scomparti<br />

di diversa grandezza per grandi<br />

laconi di shampoo, apparecchi elettrici<br />

come ad es. un phon ma anche<br />

per oggetti più piccoli come bigodini<br />

e mollettoni per capelli. Comprende<br />

inoltre un sistema di scatole per i<br />

colori e un supporto per phon. Le<br />

maniglie sono nascoste, così l‘aspetto<br />

esteriore è ordinato e pulito. Grazie<br />

alle ruote universali fornite di freni la<br />

valigia può essere spostata in tutta<br />

facilità e resta ben ferma e sicura in<br />

posizione quando i freni sono tirati.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3010080D<br />

coMair<br />

Werkzeugkoffer. Aluminium, abschliessbar,<br />

HBT 33 x 45 x 20cm.<br />

Boîte d’outillage. Aluminium, fermant à clé,<br />

HLP 33 x 45 x 20cm.<br />

Valigetta portastrumenti. Alluminio, con serratura,<br />

ALP 33 x 45 x 20cm.<br />

286

WERKZEUGKOFFER · BOîTES D’OUTILLAGE · VALIGETTE PORTASTRUMENTI<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3010104<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011172<br />

theatro<br />

Werkzeugkoffer. Aluminium, mit Flügeltüren und Schloss, HBT 33 x 42 x 20cm.<br />

Boîte d’outillage. Aluminium, à deux battants et serrure, HLP 33 x 42 x 20cm.<br />

Valigetta portastrumenti in alluminio, con apertura a battenti, ALP 33 x 42 x 20cm.<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011173<br />

ProFi<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011174<br />

Werkzeugkoffer. Aluminium mit Zahlenschloss, HBT 27 x 40 x 22cm.<br />

Boîte d’outillage. Aluminium, serrure à combinaison, HLP 27 x 40 x 22cm.<br />

Valigetta portastrumenti. Alluminio, serratura con combinazione. ALP 27 x 40 x 22cm.<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011178<br />

werkzeuGkoFFer<br />

Aluminium, auf Rollen, Hakenschloss, HBT 40 x 48 x 26cm.<br />

Boîte d’outillage. Aluminium, sur roulettes, serrures à crochet,<br />

HLP 40 x 48 x 26cm.<br />

Valigetta portastrumenti. Alluminio, su rotelle, Chiusura a gancio,<br />

ALP 40 x 48 x 26cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011180<br />

werkzeuGkoFFer<br />

Auf Rollen, Stoff, Zahlenschloss, HBT 37 x 42 x 23cm.<br />

Boîte d’outillage. Sur roulettes, étoffe, serrure à combinaison,<br />

HLP 37 x 42 x 23cm.<br />

Valigetta portastrumenti. Su rotelle, tessuto, con serratura<br />

con combinazione. ALP 37 x 42 x 23cm.<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011175<br />

Meister<br />

werkzeuGkoFFer<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

Werkzeugkoffer. Aluminium, mit aufklappbarer Front und<br />

Schloss, HBT 26,5 x 41 x 21,5cm.<br />

Boîte d’outillage. Aluminium, avec rabat frontal, serrure,<br />

HLP 26,5 x 41 x 21,5cm.<br />

Valigetta portastrumenti. Alluminio, con serratura,<br />

ALP 26,5 x 41 x 21,5cm.<br />

Aluminium, auf Rollen, mit 2 abnehmbaren Aufsätzen, mit<br />

Schloss. HBT 70 x 36 x 22cm.<br />

Boîte d’outillage. Aluminium, sur roulettes, avec 2 embouts<br />

amovibles, avec fermée. HLP 70 x 36 x 22cm.<br />

Valigetta portastrumenti. Alluminio, su rotelle, con 2 ripiani<br />

amovibili, con serratura. ALP 70 x 36 x 22cm.<br />

287<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

sPiegel<br />

MirOir<br />

sPeccHi<br />

sPieGel / Miroir / sPecchio<br />

mit beiseitigen Eingriffmulden, 40 x 26cm<br />

avec une poignée de chaque côté, 40 x 26cm<br />

con impugnature su entrambi i lati, 40 x 26cm<br />

sMart GriP<br />

Spiegel. Schwarz, gummierte Griffe für<br />

rutschfesten Halt und angenehmen Haltekomfort.<br />

Spiegelgrösse: 21 x 29cm.<br />

Miroir de salon à main. Noir, poignée<br />

caoutchoutée pour antidérapant et confortable<br />

appui. Taille de miroir : 21 x 29cm.<br />

Specchio da salone professionale. Nero,<br />

maniglie gommate per una comoda presa<br />

antiscivolo. Dimensioni specchio:<br />

21 x 29cm.<br />

7001014<br />

Multi GriP<br />

Spiegel. Doppelt, leicht aufklappbar<br />

durch V-formig gekrümmte Griffe,<br />

silber. Spiegelgrösse: 21 x 29cm.<br />

Miroir de salon à main. Double, facile<br />

relevable à grace de poignées plies<br />

en forme de v. taille de miroir :<br />

21 x 29cm.<br />

Specchio da salone professionale.<br />

Doppio, facilmente apribile grazie alle<br />

maniglie curve a U, argento. Dimensioni<br />

specchio: 21 x 29cm.<br />

7001013<br />

Metallwandhalter<br />

Fixation Murale en Métal<br />

suPPorto a Parete Metallico<br />

3011987<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011993<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011992<br />

Spiegel<br />

Miroir<br />

Specchi<br />

5100143<br />

standard<br />

Handspiegel. Griff und Aufhängeöse,<br />

silberbelegt, ø 25cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011988<br />

Miroir de salon à main. Manche et oeillet de<br />

suspension, argenté, ø 25cm.<br />

Specchio a mano da salone. Impugnatura e<br />

occhiello di aggancio, argentato, ø 25cm.<br />

executive<br />

Handspiegel. Silberbelegt,<br />

ø 29cm, mit Aufhängeöse.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011990<br />

Miroir de salon à main. Argenté,<br />

ø 29cm, œillet de suspension.<br />

Specchio a mano da salone. Argentato,<br />

ø 29cm, con occhiello di aggancio.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3011985<br />

eleGant<br />

Handspiegel. Silberbelegt, ø 25cm.<br />

Miroir de salon à main. Argenté,<br />

ø 25cm, œillet de suspension.<br />

Specchio a mano da salone.<br />

Argentato, ø 25cm.<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3011986<br />

288

eMMa<br />

braun, 40cm<br />

marron, 40cm<br />

marrone, 40cm<br />

7000832<br />

estelle<br />

braun, 50cm<br />

marron, 50cm<br />

marrone, 50cm<br />

7000829<br />

üBungsKöPfe<br />

têtes D’eXercice<br />

teste stuDiO<br />

louisa<br />

blond, 100% asiatisches Echthaar<br />

blond, 100% cheveux asiatiques véritables<br />

biondi, 100% capelli versi asiatici<br />

7000799 40cm<br />

100% Echthaar, Klassik Knüpfung, Insbesondere geeignet für: Trendfrisuren,<br />

Schneiden, Färben, Frisieren, Umformung und Föhnen. 50cm<br />

zum Trainieren von Flecht- und Hochsteckfrisuren.<br />

100% cheveux naturels, implantation classique. Convient particulièrement<br />

aux coiffures tendance, coupes, colorations, coiffages, mises<br />

en forme et brushings. 50cm pour s’exercer à réaliser chignons et<br />

tresses.<br />

100% capelli veri, innesto classico, specialmente indicate per: acconciature<br />

moda, taglio, colore, pettinatura, ondulazione e fonatura 50cm<br />

per esercitarsi nelle pettinature intrecciate e gli chignon.<br />

Paul<br />

lilly<br />

blond, 40cm<br />

blond, 40cm<br />

biondi, 40cm<br />

7000833<br />

Mann mit Bart (Bart ca. 25cm), 100% Echthaar,<br />

Klassik Knüpfung, braun. Insbesondere geeignet<br />

für: Schneiden und Bartschnitte, Frisieren und<br />

Föhnen.<br />

Homme avec barbe (barbe env. 25cm), 100%<br />

cheveux naturels, implantation classique,<br />

marron. Convient particulièrement aux coupes,<br />

coupes de barbe, coiffages et brushings.<br />

Uomo con barba (di circa 25cm), 100% capelli<br />

veri, innesto classico, castano. Specialmente<br />

indicata per: taglio di capelli e barba, pettinatura<br />

e fonatura.<br />

7000838 35cm<br />

ellen<br />

braun, 100% asiatisches Echthaar<br />

marron, 100% cheveux asiatiques véritables<br />

marrone, 100% capelli veri asiatici<br />

7000798 40cm<br />

eMily<br />

100% Echthaar, Klassik Knüpfung, braun. Insbesondere<br />

geeignet für: Trendfrisuren, Schneiden,<br />

Färben, Frisieren, Umformung, Föhnen, Einarbeitung<br />

von Haarersatz.<br />

100% cheveux naturels, implantation classique,<br />

marron. Convient particulièrement aux coiffures<br />

tendance, coupes, colorations, coiffages, mises en<br />

forme, brushings, poses de cheveux artiiciels.<br />

100% capelli veri, innesto classico, castano.<br />

Specialmente indicata per: acconciature moda,<br />

taglio, colore, pettinatura, ondulazione, fonatura,<br />

applicazione di posticci.<br />

7000835 35cm<br />

Mia<br />

100% extra feines, handimplantiertes menschliches<br />

Haar mit natürlichen Ansätzen, Haare sind<br />

nach vorne gestochen, optimal für das Üben von<br />

Ponyfrisuren, dunkelblond.<br />

100% cheveux humain ins, implantés à la main,<br />

avec naissance naturelle des cheveux. Cheveux<br />

sont plantés vers l’avant, parfaite pour s’entraîner<br />

aux coiffures avec une frange, blond foncé.<br />

Capelli 100% umani inissimi impiantati a mano con<br />

attaccature naturali, orientati in avanti, ideale per esercitarsi<br />

nelle acconciature con frangia, biondo scuro.<br />

7000827 40cm<br />

siMon<br />

100% Echthaar, Klassik Knüpfung, braun.<br />

Insbesondere geeignet für: Schneiden, Frisieren<br />

und Föhnen.<br />

100% cheveux naturels, implantation classique,<br />

marron. Convient particulièrement aux coupes,<br />

coiffages et brushings.<br />

100% capelli veri, innesto classico, castano.<br />

Specialmente indicata per: taglio, acconciatura<br />

e fonatura.<br />

7000839 35cm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

289<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ÜBUNGSKÖPFE · TêTES D’EXERCICE · TESTE STUDIO<br />

ÜBunGsköPFe<br />

têtes d’exercicse<br />

teste studio<br />

Wabenübungshaarteil 9 x 8cm, blondes<br />

Echthaar, ca. 30cm.<br />

Postiche d‘entraînement 9 x 8cm, cheveux<br />

blonds humains, env. 30cm.<br />

Capelli posticci con tessitura per esercitazioni<br />

9 x 8cm, capelli biondi veri, circa 30cm.<br />

01300<strong>16</strong> 30cm<br />

norMal<br />

Schaumstoffkopf<br />

Tête en mousse<br />

Teste in materiale espanso<br />

7000825<br />

lady<br />

Schaumstoffkopf<br />

Tête en mousse<br />

Teste in materiale espanso<br />

7000826<br />

lady<br />

Echthaar, mit Wimpern, mittelblond<br />

Cheveux véritables, avec cils, blond moyen<br />

Capelli veri, con ciglia, biondo medio<br />

0130012 20–25cm<br />

0130011 40–45cm<br />

0130010 55–60cm<br />

teeny<br />

Echthaar, braun<br />

Cheveux véritables, châtain<br />

Capelli veri, castani<br />

0130013 30–35cm<br />

coMPetition<br />

Echthaar, mit Wimpern, blond<br />

Cheveux véritables, avec cils, blond<br />

Capelli veri, con ciglia, biondo<br />

0130006 20–25cm<br />

0130004 40–45cm<br />

0130005 55–60cm<br />

sarah<br />

Trainingskopf mit Wimpern, indisches Echthaar,<br />

lichtblond, Farbtiefe 9, besonders geeignet für<br />

Schneide- und Färbetechniken, sowie Wasserwelle.<br />

Tête d‘exercice avec cils, cheveux indiens naturels,<br />

blond très clair, hauteur de ton 9, convient<br />

particulièrement aux techniques de coupe et de<br />

coloration ainsi qu‘aux mises en plis.<br />

Testa studio con ciglia, capelli veri indiani, biondo<br />

chiaro, altezza di tono 9, particolarmente adatta<br />

per tecniche di taglio e colore, così come messa<br />

in piega.<br />

3010405 20cm<br />

sandra<br />

Championkopf mit Wimpern, OMC zertiiziert, indisches<br />

Echthaar, lichtblond, Farbtiefe 9, besonders geeignet für<br />

nationale und internationale Wettbewerbe, Schneide und<br />

Färbetechniken, sowie Meisterprüfungen.<br />

Tête champion avec cils, certiiée OMC, cheveux indiens<br />

naturels, blond très clair, hauteur de ton 9, convient particulièrement<br />

aux concours nationaux et internationaux,<br />

aux techniques de coupe et de coloration ainsi qu‘aux<br />

examens de maîtrise.<br />

Testa studio con ciglia, certiicato OMC, capelli veri<br />

indiani, biondo chiaro, altezza di tono 9, particolarmente<br />

adatta per concorsi nazionali e internazionali, tecniche di<br />

taglio e colore, così come esami professionali di maestro.<br />

3010406 30cm<br />

290<br />

leoni<br />

Trainingskopf mit Wimpern, indisches Echthaar, dunkelblond<br />

Tête d‘exercice avec cils, cheveux indiens naturels, blond foncé<br />

Testa studio con ciglia, capelli veri indiani, biondo scuro<br />

30104<strong>16</strong> 20cm

ÜBUNGSKÖPFE · TêTES D’EXERCICE · TESTE STUDIO<br />

andrea<br />

Trainingskopf, vom Wirbel gestochen, Proteinhaar, dunkelblond,<br />

Farbtiefe 6, besonders geeignet für Steckfrisuren und Wickeltechniken.<br />

Achtung: Hitzebehandlung bis max. 120°C.<br />

Tête d‘exercice piquée à partir du vertex, cheveux en ibres de<br />

protéines, blond foncé, hauteur de ton 6, convient particulièrement<br />

aux coiffures relevées et aux techniques de pose de<br />

bigoudis. Attention: température maxi. 120°C.<br />

Tip<br />

Testa studio, capelli di proteina inilati dalla sommità del capo,<br />

biondo scuro, altezza di tono 6, particolarmente adatta per acconciature<br />

raccolte e tecniche di ondulazione. Attenzione: trattamento<br />

di colore ino al mass. 120°C.<br />

3010412 60cm<br />

claudia<br />

Trainingskopf mit Wimpern, vom Wirbel gestochen, indisches<br />

Echthaar, lichtblond, Farbtiefe 9, besonders geeignet für Schneide-<br />

und Färbetechniken, Ponyfrisuren, Wasserwelle.<br />

Tête d‘exercice avec cils, piquée à partir du vertex, cheveux<br />

indiens naturels, blond très clair, hauteur de ton 9, convient<br />

particulièrement aux techniques de coupe et de coloration, aux<br />

franges, ainsi qu‘aux mises en plis.<br />

Testa studio con ciglia, capelli veri indiani inilati dalla sommità<br />

del capo, biondo chiaro, altezza di tono 9, particolarmente adatta<br />

per tecniche di taglio e colore, pettinature a caschetto, messa in<br />

piega.<br />

3010411 35cm<br />

lisa<br />

Trainingskopf mit Wimpern, indisches Echthaar, dunkelblond,<br />

Farbtiefe 6, besonders geeignet für Schneide- und<br />

Färbetechniken, Steckfrisuren.<br />

Tête d‘exercice avec cils, cheveux indiens naturels, blond<br />

foncé, hauteur de ton 6, convient particulièrement aux<br />

techniques de coupe et de coloration ainsi qu‘aux coiffures<br />

relevées.<br />

Testa studio con ciglia, capelli veri indiani, biondo scuro,<br />

altezza di tono 6, particolarmente adatta per tecniche di<br />

taglio e colore nonché acconciature raccolte.<br />

3010409 50cm<br />

soPhia<br />

Die Haarlänge immer von der Stirn<br />

messen!<br />

Toujours mesurer la longueur des<br />

cheveux à partir du front !<br />

Misurare la lunghezza dei capelli<br />

sempre partendo dalla fronte!<br />

Championkopf mit Wimpern, OMC zertiiziert, indisches Echthaar, dunkelblond,<br />

Farbtiefe 6, besonders geeignet für nationale und internationale Wettbewerbe,<br />

Schneide- und Färbetechniken, Meisterprüfung, Steckfrisuren.<br />

Tête champion avec cils, certiiée OMC, cheveux indiens naturels, blond foncé, hauteur<br />

de ton 6, convient particulièrement aux concours nationaux et internationaux,<br />

aux techniques de coupe et de coloration aux examens de maîtrise, ainsi qu‘aux<br />

coiffures relevées.<br />

Testa studio con ciglia, certiicato OMC, capelli veri indiani, biondo chiaro, altezza di tono<br />

6, particolarmente adatta per concorsi nazionali e internazionali, tecniche di taglio e<br />

colore, esami professionali di maestro, acconciature raccolte.<br />

3010404 50cm<br />

rita<br />

Einsteigerkopf, vom Wirbel gestochen, indisches Echthaar,<br />

dunkelblond, Farbtiefe 6, besonders geeignet für<br />

Schneide- und Färbetechniken, sowie Ponyfrisuren.<br />

Tête d‘exercice piquée à partir du vertex, cheveux indiens<br />

naturels, blond foncé, hauteur de ton 6, convient particulièrement<br />

aux techniques de coupe et de coloration ainsi<br />

qu‘aux franges.<br />

Testa studio per principiante, capelli veri indiani inilati<br />

dalla sommità del capo, biondo scuro, altezza di tono<br />

6, particolarmente adatta per tecniche di taglio e colore<br />

nonché pettinature a caschetto.<br />

3010408 23cm<br />

saBine<br />

Trainingskopf mit Wimpern, vom Wirbel gestochen,<br />

indisches Echthaar, mittelblond, Farbtiefe 7, besonders<br />

geeignet für Schneide- und Färbetechniken, Ponyfrisuren,<br />

Wasserwelle, Wickeltechniken.<br />

Tête d‘exercice avec cils, piquée à partir du vertex,<br />

cheveux indiens naturels, blond moyen, hauteur de ton<br />

7, convient particulièrement aux techniques de coupe<br />

et de coloration, aux franges, aux mises en plis ainsi<br />

qu‘aux techniques de pose de bigoudis.<br />

Testa studio con ciglia, capelli veri indiani inilati dalla<br />

sommità del capo, biondo medio, altezza di tono 7,<br />

particolarmente adatta per tecniche di taglio e colore,<br />

pettinature a caschetto, messa in piega e ondulazione.<br />

3010407 35cm<br />

elena<br />

Championkopf mit Wimpern, OMC zertiiziert, indisches<br />

Echthaar, lichtblond, Farbtiefe 9, besonders geeignet für<br />

nationale und internationale Wettbewerbe, Schneideund<br />

Färbetechniken, Meisterprüfung, Steckfrisuren.<br />

Tête champion avec cils, certiiée OMC, cheveux indiens<br />

naturels, blond très clair, hauteur de ton 9, convient particulièrement<br />

aux concours nationaux et internationaux,<br />

aux techniques de coupe et de coloration aux examens<br />

de maîtrise, ainsi qu‘aux coiffures relevées.<br />

Testa studio con ciglia, certiicato OMC, capelli veri<br />

indiani, biondo chiaro, altezza di tono 9, particolarmente<br />

adatta per concorsi nazionali e internazionali, tecniche<br />

di taglio e colore, esami professionali di maestro,<br />

acconciature raccolte.<br />

3010410 50cm<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

291<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

ÜBUNGSKÖPFE · TêTES D’EXERCICE · TESTE STUDIO<br />

stativ<br />

Übungskopfarbeitsständer. Stativ-Übungskopfhalter<br />

aus Aluminium, zusammenklappbar,<br />

mit Tasche und beweglichem Dorn.<br />

Maximalhöhe 1,3m. Mit Tasche.<br />

Support de tête d’exercice. Trépied en<br />

aluminium pour tête d‘exercice, pliable, avec<br />

pochette et broche mobile, hauteur maximale<br />

1,3m. Avec sacoche.<br />

Supporte treppiede da lavoro per testa.<br />

Supporto treppiede per testa studio in alluminio,<br />

ripiegabile, con custodia e perno mobile.<br />

Altezza massima 1,3m. Con custodia.<br />

3010057<br />

deluxe<br />

Übungskopfhalter Stativ, mit Geräteablage.<br />

Dreibeiniger Kopfhalter, ideal für den professionellen<br />

Einsatz: klappbar, mit Tasche. Ausziehbares<br />

Stativ, höhenverstellbar von 89cm bis 126cm mit<br />

Kugelgelenk, gute Standfestigkeit, Metallgestell.<br />

Die zusätzliche Geräteablage ermöglicht efizientes<br />

Arbeiten.<br />

Support tête de coiffure trépied. Avec rangement<br />

pour appareils : support trépied pour tête de<br />

coiffure, idéal pour une utilisation professionnelle :<br />

pliant, avec poche de rangement. Trépied télescopique,<br />

réglable en hauteur de 89cm à 126cm avec<br />

joint sphérique, bonne stabilité, support métallique.<br />

Le rangement supplémentaire pour les appareils<br />

facilite un travail eficace.<br />

Supporto treppiede per testa studio, ideale per<br />

un uso professionale: ripiegabile, con custodia.<br />

Piedistallo con gambe telescopiche, regolabile<br />

in altezza da 89cm a 126cm con giunto a sfera,<br />

buona stabilità, telaio metallico. Il piano di appoggio<br />

per strumenti supplementare consente di lavorare<br />

in modo eficiente.<br />

70010<strong>16</strong><br />

Stabile Übungskopfhalter, halten den Übungskopf fest am Tisch oder der<br />

Arbeitsplatte, verstellbarer Dorn.<br />

Supports stables pour têtes d‘exercise; ils maintiennent la tête d‘exercice<br />

bien en place sur la table ou sur le plan de travail, broche réglable.<br />

Supporti stabili per teste studio, mantengono la testa studio ben ferma sul<br />

tavolo o sul piano di lavoro, perno regolabile.<br />

ÜBunGskoPFhalter de luxe<br />

Übungskopfhalter, Metall<br />

Supports pour têtes, métal<br />

Supporti con piedistallo metallo<br />

7000453<br />

ÜBunGskoPFhalter<br />

Übungskopfhalter, mit Saugfuss<br />

Supports pour têtes, avec pied ventouse<br />

Supporti con piedistallo a ventosa<br />

3010056D<br />

ÜBunGskoPFhalter<br />

Übungskopfhalter, Metall<br />

Supports pour têtes, métal<br />

Supporti con piedistallo metallo<br />

3010059<br />

ÜBunGskoPFhalter<br />

Übungskopfhalter, mit Handrad, Kunststoff<br />

Supports pour têtes, avec volant, plastique<br />

Supporti con volantino, in plastica<br />

3010061D<br />

ÜBunGskoPFhalter<br />

Übungskopfhalter, Plastik mit 2 Verlängerungen<br />

Supports pour têtes, plastique avec 2 rallonges<br />

Supporti plastica con 2 prolunghe<br />

3010060D<br />

292

Frisurenschleier<br />

Voilette<br />

Retina triangolare<br />

1990036 Atelier<br />

1990038 Flair<br />

1990040 Supraform<br />

Knotennetz, 2 Stück, ultra fein<br />

Filet à chignon, 2 pièces, ultra in<br />

Retina per chignon, 2 pezzi, ultra sottile<br />

1990058 dunkel foncé scuro<br />

1990059 hell clair chiaro<br />

1990008 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1990010 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1990014 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

19900<strong>16</strong> mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1990018 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1990020 schwarz noir nero<br />

1990022 grau gris grigio<br />

1990024 weiss blanc bianco<br />

Transparentnetz, 2 Stück<br />

Filet transparent, 2 pièces<br />

Retina trasparente, 2 pezzi<br />

frisurHauBen, nacHtHauBen<br />

filet Mise en Plis, filet De nuit<br />

retine, retine Da nOtte<br />

Elastiknetz, 2 Stück<br />

Filet élastique, 2 pièces<br />

Retina elastica, 2 pezzi<br />

1990028 hell clair chiaro<br />

1990026 dunkel foncé scuro<br />

BriGitte<br />

mit Nackengummi und Band, bunt<br />

avec élastique à la nuque et ruban, coloré<br />

con elastico sulla nuca e fascia, colorato<br />

3040091<br />

katJa<br />

mit Gegenzug vorn, bunt<br />

avec serrage devant, coloré<br />

con cordino sul davanti, colorato<br />

1990068<br />

susanne<br />

mit Spitzenrand und Gegenzug, bunt<br />

avec bord dentelle et serrage, coloré<br />

con bordo di pizzo e cordino, colorato<br />

1990069<br />

yvonne<br />

mit weisser Spitze und Gummizug, sortiert<br />

avec dentelle blanche et élastique, assortiment<br />

con pizzo bianco ed elastico, assorti<br />

3040105<br />

trauMhexe<br />

bunt<br />

coloré<br />

colorato<br />

1990070<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

Haarnetz, 2 Stück, non plus ultra<br />

Filet à cheveux, 2 pièces, non plus ultra<br />

Retina per capelli, 2 pezzi, non plus ultra<br />

1990072 dunkel foncé scuro<br />

1990074 hell clair chiaro<br />

Perlonnetz mit Gummizug, ultra dünn, 2er Packung<br />

Filet en perlon avec élastique, ultra in, paquet de 2<br />

Retina invisibile con elastico, ultra sottile, confezione da 2 pezzi<br />

1990079 hellblond blond clair biondo chiaro<br />

1990081 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

1990076 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

1990080 hellbraun châtain clair castano chiaro<br />

1990082 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

1990077 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

1990083 schwarz noir nero<br />

1990084 weiss blanc bianco<br />

293<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

HanDtücHer<br />

serViettes<br />

asciugaMani<br />

nano colourtec<br />

Handtuch. 100% Microfaser, besonders weich<br />

und anschmiegsam, farbecht und resistent<br />

gegen Chemikalien, extrem saugfähig,<br />

schnelltrocknend, formneutral, geruchsneutral,<br />

antiallergen, 50 x 100cm.<br />

Serviette. 100% microibre, particuliérement<br />

doux et souple, de coleur résistante et<br />

résistante aux produits chemiques, extreme<br />

absorbante, à séchage rapide, forme neutre,<br />

odeur neutre, antiallergique, 50 x 100cm.<br />

Asciugammano. In microibra 100%, particolarmente<br />

morbido e avvolgente, non stinge ed<br />

è resistente ai prodotti chimici, estremamente<br />

assorbente, asciuga rapidamente, mantiene la<br />

forma, neutrale agli odori, antiallergenico, 50<br />

x 100cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000982<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

7000984<br />

anthrazit<br />

anthracite<br />

antracite<br />

7000983<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

7000985<br />

Handtücher. Frottee aus 100% Baumwolle, ideal<br />

zum Coiffeurgebrauch durch Indathrenfärbung,<br />

trocknet schnell.<br />

Serviettes de salon. Tissu éponge de 100%<br />

coton, idéal pour le coiffeur grace à la teinture à<br />

l’indanthrène, séche vite.<br />

Asciugamano. Tessuto di spugna in 100% cotone,<br />

ideale per l‘uso professionale grazie alla tintura<br />

all‘indantrene, asciuga rapidamente.<br />

Handtücher, 50 x 90cm<br />

Serviettes de salon, 50 x 90cm<br />

Asciugamani da salone, 50 x 90cm<br />

Energiespar-Handtücher, 30 x 90cm<br />

Serviettes economiques, 30 x 90cm<br />

Asciugamano a risparmio energetico, 30 x 90cm<br />

Augentücher, 30 x 15cm (Beutel à 25 Stück)<br />

Serviettes pour les yeux, 30 x 15cm (Sachet de 25)<br />

Lavetta per occhi, 30 x 15cm (Sacchetto da 25 pezzi)<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

3140101<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

3140123<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

3140108<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3140100<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3140122<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3140104<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3140102<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3140124<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3140106<br />

294

HANDTÜCHER · SERVIETTES · ASCIUGAMANI<br />

38 x 95cm<br />

3141792 braun marron marrone<br />

3141793 vanille vanille vaniglia<br />

3141794 rot rouge rosso<br />

3141795 apricot abricot albicocca<br />

3141796 grau gris grigio<br />

3141797 anthrazit anthracite antracite<br />

3141798 bordeaux bordeaux bordeaux<br />

3141799 schwarz noir nero<br />

3141809 royalblau bleu royal blu reale<br />

3141810 smaragdgrün vert émeraude verde smeraldo<br />

3141811 sonnengelb jaune soleil giallo sole<br />

3141812 mint menthe menta<br />

3141813 weiss blanc bianco<br />

Handtuch 100% Baumwolle,<br />

indanthren-gefärbt, farbecht<br />

Serviette 100% coton, teintée<br />

à l‘indanthrène, grand teint<br />

Asciugamano 100% cotone,<br />

tintura all‘indanthrene, non stinge<br />

50 x 90cm<br />

vossen<br />

Handtuch, Spezialwebung und -färbung, indranthen-gefärbt, 100% Baumwolle, 400g/m2<br />

Serviettes, tissage spécial, grand teint, teintées à l‘indanthrène, 100% coton, 400g/m2<br />

Asciugamani, tessitura e tintura speciale, colorazione all‘indanthrene, 100% cotone, 400g/m2<br />

50 x 90cm<br />

0690034 apricot abricot albicocca<br />

0690035 beige beige beige<br />

0690036 blau bleu blu<br />

0690037 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

0690038 lieder mauve lilla<br />

0690039 gelb jaune giallo<br />

0690040 grau gris grigio<br />

0690041 lachs saumon salmone<br />

0690042 lindgrün vert tilleul verde tiglio<br />

0690043 rot rouge rosso<br />

0690044 schwarz noir nero<br />

0690045 weiss blanc bianco<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

3141785 braun marron marronel<br />

3141783 vanille vanille vaniglia<br />

3141786 rot rouge rosso<br />

3141781 apricot abricot albicocca<br />

3142589 grau gris grigio<br />

3141791 anthrazit anthracite antracite<br />

3141782 bordeaux bordeaux bordeaux<br />

3141789 schwarz noir nero<br />

3141787 royalblau bleu royal blu reale<br />

3141784 smaragdgrün vert émeraude verde smeraldo<br />

3141780 sonnengelb jaune soleil giallo sole<br />

3141788 mint menthe menta<br />

3141790 weiss blanc bianco<br />

Handtücher, 100% Baumwolle, 12 Stück<br />

Serviettes de salon, 100% coton, 12 unités<br />

Asciugamano, 100% cotone, 12 pezzi<br />

5100253 50 x 90cm<br />

295<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

Haarteile<br />

POsticHes<br />

POsticciO<br />

296

HAARTEILE·POSTICHES · POSTICCIO<br />

tHe BalMain WOMan<br />

Balmain Hair ist überzeugt davon, dass jede Frau<br />

schön sein kann. Die Produkte werden in dem<br />

Bewusstsein entwickelt, der natürlichen Schönheit<br />

der Frauen ein Kompliment zu zollen. Mit<br />

einem breiten Sortiment an qualitativ hochwertigen<br />

Produkten und Produktlinien setzt es sich<br />

Balmain Hair zum Ziel, auf jeden gewünschten<br />

Look einzugehen, den eine Frau tragen möchte.<br />

1<br />

5-Minuten Services<br />

Clip- & Schnurapplikation<br />

täglich<br />

Services en 5 minutes<br />

Application fil & clip<br />

tous les jours<br />

Servizi di 5 minuti<br />

Applicazione filo e clip<br />

giornalmente<br />

Elegance · Clip-In<br />

Weft Set<br />

Clip-Applikation<br />

Hair Dress<br />

Fill-In Strand<br />

Applikation<br />

La société Balmain Hair est convaincue que<br />

chaque femme peut être belle. Les produits sont<br />

conçus dans cet esprit : magniier la beauté<br />

naturelle des femmes. Grâce au vaste choix de<br />

produits et gammes de haute qualité, Balmain<br />

Hair aspire à répondre à tous les désirs féminins.<br />

2<br />

Semi-professionelle Services<br />

Tape-Applikation<br />

bis zu 4 Wochen<br />

Services semi-professionnels<br />

Application par bandes adhésives<br />

jusqu‘à 4 semaines<br />

Servizi professionali<br />

Applicazione con bond (cheratina a<br />

caldo) e anellini<br />

fino a 12 settimane<br />

ColorFlash<br />

MicroTape-<br />

Applikation<br />

Easy Volume<br />

Tape-Applikation<br />

Balmain Hair è convinto che ogni donna può<br />

essere bella. I prodotti sono studiati espressamente<br />

per fare un omaggio alla bellezza naturale di<br />

ogni donna. Con un vasto assortimento di prodotti<br />

e linee di alta qualità, Balmain Hair si preigge di<br />

realizzare ogni tipo di look che le donne possano<br />

desiderare.<br />

3<br />

Professionelle Services<br />

Bond- und Ring-Applikation<br />

bis zu 12 Wochen<br />

Services professionnels<br />

Application à chaud (onglets<br />

de kératine) et avec bagues<br />

jusqu‘à 12 semaines<br />

Servizi professionali<br />

Applicazione con bond (cheratina<br />

a caldo) e anellini<br />

fino a 12 settimane<br />

Fill-In Extensions<br />

Bond-Applikation<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

DoubleHair Weft<br />

Ring-Applikation<br />

297<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

HAARTEILE·POSTICHES · POSTICCIO<br />

5-Minuten Services<br />

Services en 5 minutes<br />

1Services en 5 minutes<br />

elegance<br />

Applikation mit Clips<br />

Application avec clips<br />

Applicazione con clip<br />

· Änderung der Frisur in wenigen<br />

Sekunden<br />

· Befestigung mit Clips<br />

· Einfach zu plegen<br />

· Memory®Hair: Leicht,<br />

farbbeständig und bis <strong>16</strong>0<br />

Grad formbar<br />

Clip<br />

· Une coiffure métamorphosée<br />

en quelques secondes<br />

· Fixation à l’aide de clips<br />

· Facile d’entretien<br />

· Memory®Hair: léger, couleur<br />

stable, mise en forme jusqu’à<br />

<strong>16</strong>0 degrés<br />

· Modiica dell’acconciatura in<br />

pochi secondi<br />

· Fissaggio con clip<br />

· Trattamento facile<br />

· Memory®Hair: leggero,<br />

resistente al colore e modellabile<br />

ino a <strong>16</strong>0°<br />

bright blond nordic blond champagne honey blond<br />

simply brown<br />

Stockholm<br />

chocolat<br />

brown<br />

Amsterdam<br />

dark espresso<br />

New York<br />

mysterious<br />

black<br />

L.A.<br />

walnut<br />

Volume<br />

Supérieur,<br />

Catwalk<br />

Ponytail<br />

London<br />

Sydney<br />

Barcelona Milan Rio<br />

Dubai<br />

Clip-In Fringe<br />

Memory®Hair<br />

1 Stück / unité / pezzo<br />

Clip-In<br />

Fringe<br />

Bright Blonde 2790436<br />

Nordic Blonde 2790435<br />

Champagne 2790434<br />

Honey Blonde 2790439<br />

Walnut 2790438<br />

Simply Brown 2790437<br />

Chocolat Brown 2790432<br />

Dark Espresso 2790433<br />

Mysterious Black 2790431<br />

Volume Supérieur<br />

Memory®Hair<br />

1 Stück / unité / pezzo<br />

Stockholm 2790792<br />

Amsterdam 2790785<br />

New York 2790790<br />

L.A. 2790787<br />

London 2790788<br />

Sydney 2790793<br />

Milan 2790789<br />

Rio 2790791<br />

Barcelona 2790786<br />

Catwalk Ponytail<br />

Memory®Hair<br />

1 Stück / unité / pezzo, 55cm<br />

Stockholm 2790803<br />

Amsterdam 2790804<br />

New York 2790805<br />

L.A. 2790806<br />

London 2790807<br />

Sydney 2790808<br />

Milan 2790809<br />

Rio 2790810<br />

Dubai 2790811<br />

298

HAARTEILE·POSTICHES · POSTICCIO<br />

Hair Dress<br />

Applikation mit Fill-In Strand<br />

Application avec Fill-In Strand<br />

Applicazione con Fill-In Strand<br />

Verfügbar in 9 strahlenden Farben.<br />

Ausgestattet mit der patentierten Soft<br />

Blend Edge, kann Hair Dress in 5 Minuten<br />

eingesetzt werden. Es besteht<br />

aus einer Mischung von feinen und<br />

dickeren Haaren: Session Hair. Mit<br />

einfacher Fill-In Strand Applikation:<br />

eine schmale transparente Schnur,<br />

die Hair Dress in der richtigen Position<br />

hält. Einfach, trendy und bequem.<br />

Stockholm<br />

Schnur<br />

Fil<br />

Corda<br />

· 100% Echthaar oder<br />

Memory®Hair<br />

· Ombrè und Single-Tone Farben<br />

· Keine Beschädigung des Haares<br />

· 6 Monate Garantie<br />

· Schnelle Veränderung des Looks<br />

· Inhalt: Hair Dress, Kleiderbügel,<br />

Kleidersack, Stielkamm, 1m<br />

Schnur, 2 Clips, Anleitung<br />

Beidseitig tragbar. Sunrise: hell und<br />

gestufte Längen. Sunset: dunkler<br />

und gleichmässige Längen<br />

Réversible. Sunrise : extensions<br />

claires et longueurs dégradées.<br />

Sunset : extensions plus foncées et<br />

longueurs homogènes<br />

Reversibile. Sunrise: colore chiaro e<br />

scalatura a strati. Sunset: più scuro<br />

e lunghezze uniformi<br />

with<br />

6 monthsguarantee<br />

care<br />

Balmainhair<br />

Disponible dans 9 coloris lumineux.<br />

Équipée du Soft Blend Edge breveté,<br />

la Hair Dress peut être utilisée en<br />

5 minutes. Elles consiste en un<br />

mélange de cheveux ins et épais :<br />

Session Hair. Une application facile<br />

grâce au « Fill-In Strand » : un mince<br />

il transparent qui maintient la Hair<br />

Dress dans la bonne position. Facile,<br />

tendance et pratique.<br />

Amsterdam New York L.A. London Barcelona Sydney Milan Rio<br />

· 100% cheveux naturels ou<br />

Memory®Hair<br />

· Couleurs Ombré et tons unis<br />

· N‘abîme pas le cheveu<br />

· 6 mois de garantie<br />

· Changement rapide de look<br />

· Contenu : Hair Dress, cintre,<br />

housse, peigne à manche, 1m de<br />

il, 2 clips, instructions<br />

25cm 40cm 55cm<br />

Disponibile in 9 colori brillanti. Dotato<br />

di Soft Blend Edge brevettato, Hair<br />

Dress è applicabile in 5 minuti. È<br />

composto da una combinazione<br />

di capelli sottili e spessi: Session<br />

Hair. Con applicazione Fill-In Strand<br />

facilitata: un cordoncino sottile e<br />

trasparente che mantiene Hair Dress<br />

nella corretta posizione. Semplice, di<br />

tendenza e comodo.<br />

· 100% capelli veri o<br />

Memory®Hair<br />

· Colori ombreggiati e monotonali<br />

· Il capello non viene danneggiato<br />

· 6 mesi di garanzia<br />

· Rapida trasformazione del look<br />

· Contenuto: Hair Dress, attaccapanni,<br />

custodia, pettine a coda,<br />

1m di corda, 2 clip, istruzioni<br />

Memory®Hair<br />

45cm<br />

Stockholm 2790566 2790575 2790584 2790802<br />

Amsterdam 2790567 2790576 2790585 2790801<br />

New York 2790568 2790577 2790586 2790800<br />

L.A. 2790569 2790578 2790587 2790799<br />

London 2790570 2790579 2790588 2790798<br />

Barcelona 2790571 2790580 2790589 2790797<br />

Sydney 2790572 2790581 2790590 2790796<br />

Milan 2790573 2790582 2790591 2790795<br />

Rio 2790574 2790583 2790592 2790794<br />

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

299<br />

Elektro Scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör Einrichtung Kosmetik Alessandro Goldwell Schwarzkopf Wella L‘Oréal Hair Haus Nouvelle<br />

SBC Vitality‘s Label.m<br />

Eslabondexx

cOiffeurZuBeHör<br />

accessOires<br />

accessOri<br />

HAARTEILE · POSTICHES · POSTICCIO<br />

cliP-in Weft set<br />

Applikation mit Clips<br />

Application avec clips<br />

Applicazione con clip<br />

· 100% Echthaar<br />

· 5 Strips mit unterschiedlichen<br />

Breiten<br />

· Ombré Farben<br />

· 6 Monate Garantie<br />

· 100% cheveux naturels<br />

· 5 trames de différentes<br />

largeurs<br />

· Couleurs « ombrées »<br />

· 6 mois de garantie<br />

· 100% capelli veri<br />

· 5 strisce di diversa larghezza<br />

· Colori Ombré<br />

· 6 mesi di garanzia<br />

Das Clip-In Weft Set von Balmain Hair<br />

enthält 5 Strips, die leicht mit Clips<br />

einzusetzen sind. Schnell und komfortabel<br />

angebracht für schimmernde Länge,<br />

Volumen und Farbe. Ausgestattet mit der<br />

patentierten Soft Blend Edge, wird Clip-In<br />

Weft Set Ihr Haar in 5 Minuten erstrahlen<br />

lassen.<br />

Le Clip-In Weft Set de Balmain Hair contient<br />

5 bandes, à utiliser facilement avec<br />

des clips. Pose rapide et pratique pour<br />

une longueur et un volume à la couleur<br />

chatoyante. Grâce au système breveté<br />

Soft Blend Edge, le « Clip-In Weft Set »<br />

magniiera votre chevelure en seulement<br />

5 minutes.<br />

Il set Clip-In Weft di Balmain Hair contiene<br />

5 strisce facilmente applicabili mediante<br />

clip. Applicabile in modo rapido e pratico<br />

per lunghezza, volume e colore scintillanti.<br />

Dotato di Soft Blend Edge brevettato, il set<br />

Clip-In Weft rende i capelli luminosi in soli<br />

5 minuti.<br />

Clip<br />

Stockholm<br />

L.A.<br />

Sydney<br />

Amsterdam<br />

London<br />

Milan<br />

with<br />

6 monthsguarantee<br />

care<br />

Balmainhair<br />

New York<br />

Barcelona<br />

Rio<br />

2 x 7,5 cm 13 cm 20 cm 25 cm<br />

40cm<br />

Stockholm 2790634<br />

Amsterdam 2790635<br />

New York 2790636<br />

L.A. 2790637<br />

London 2790638<br />

Barcelona 2790639<br />

Sydney 2790640<br />

Milan 2790641<br />

Rio 2790642<br />

2<br />

Semi-professionelle Services<br />

Services semi-professionnels<br />

Servizi semi-professionali<br />

cOlOr flasH<br />

Applikation mit Tape<br />

Application avec bandes adhésives<br />

Applicazione con biadesivo<br />

· 100% Echthaar<br />

· Sofortiger Farbeffekt<br />

· Wieder verwendbar<br />

· Einfache Tape-Applikation<br />

· In 2 Längen erhältlich<br />

· Breite per Tape: 1cm<br />

· Verschiedene Farbeffekte durch<br />

zwei Farbtöne per Produkt<br />

· 100% cheveux naturels<br />

· Effet couleur immédiat<br />

· Réutilisable<br />

· Application simple avec bandes<br />

adhésives<br />

· Disponibles en 2 longueurs<br />

· Largeur par bande adhésive : 1cm<br />

· Effets de couleur différents grâce à<br />

deux teintes par produit<br />

· 100% capelli veri<br />

· Effetto colore immediato<br />

· Riutilizzabile<br />

· Applicazione semplice con biadesivo<br />

· Disponibile in 2 lunghezze<br />

· Larghezza per biadesivo: 1cm<br />

· Vari effetti colore grazie a due<br />

tonalità per prodotto<br />

ColorFlash - das sind schnelle, hochqualitative,<br />

fröhliche und erschwingliche<br />

Produkte. Es ist jetzt möglich, innerhalb von<br />

Minuten eine komplette Farbveränderung<br />

zu erzielen. C<br />

ColorFlash - des produits rapides, de<br />

grande qualité, fun et abordables. Il est<br />

désormais possible de changer totalement<br />

de couleur en quelques minutes.<br />

ColorFlash - prodotti rapidi, di alta qualità,<br />

divertenti e accessibili. Ora è possibile<br />

ottenere una modiica completa del colore<br />

in pochi minuti.<br />

Color Flash<br />

6 Paar / Paire / Paio<br />

25cm<br />

40cm<br />

L10 2790383 2790395<br />

Sand 2790382 2790394<br />

Champagne & Nordic Blond 2790373 2790385<br />

Honey blond & Champagne 2790374 2790386<br />

Honey blond & Walnut 2790375 2790387<br />

Dark Red & Warm Caramel 2790376 2790388<br />

Level 6 & Chocolat Brown 2790377 2790389<br />

Dark Espresso 2790384 2790396<br />

Blue Ray 2790380 2790392<br />

Wild berry 2790378 2790390<br />

Pink Delight 2790379 2790391<br />

Sunburst 2790381 2790393<br />

Level 10<br />

honey blond<br />

& walnut<br />

blue ray<br />

sand<br />

wild berry<br />

Tape<br />

champagne &<br />

nordic blond<br />

dark red & Level 6 &<br />

warm caramel chocolat brown<br />

pink delight<br />

with<br />

6 monthsguarantee<br />

care<br />

Balmainhair<br />

honey blond<br />

& champagne<br />

dark<br />

espresso<br />

sunburst<br />

300

Haarteile · PosticHes · Posticcio<br />

Tape exTensions<br />

· 100% echthaar<br />

· sofortiges Farb-/Volumenund/oder<br />

längenerlebnis<br />

· Gestuft für perfekte integration<br />

· Wieder verwendbar<br />

· Breite 7cm<br />

with<br />

6 monthsguarantee<br />

Balmainhair<br />

613 (l10) nordic blonde champagne honey blond<br />

sand<br />

10 (l6)<br />

sunburst<br />

tape<br />

warm caramel<br />

walnut<br />

wild berry<br />

applikation mit tape<br />

application avec bandes adhésives<br />

applicazione con biadesivo<br />

Das Backstage Geheimnis. ein<br />

echthaarprodukt, das ganz leicht in<br />

das eigene Haar geklebt wird. so<br />

kann es 4-6 Wochen im Haar bleiben.<br />

tape extensions bestehen aus 100%<br />

echthaar.<br />

dark red<br />

chocolat brown<br />

pink delight<br />

care<br />

27 (l8)<br />

dark espresso<br />

blue ray<br />

le secret des coulisses. Un produit<br />

en cheveux naturels, à coller très facilement<br />

dans vos propres cheveux. il<br />

peut rester ainsi 4 à 6 semaines dans<br />

vos cheveux. les tape extensions sont<br />

en 100% cheveux naturels.<br />

· 100% cheveux naturels<br />

· résultat longueur et/ou<br />

volume/couleur immédiat<br />

· Dégradé pour une intégration parfaite<br />

· réutilisable<br />

· largeur 7cm<br />

Tape Extensions 25cm 40cm<br />

level 10 / 613 - 2790297<br />

Nordic Blond - 2790300<br />

champagne 2790287 2790293<br />

Honey Blond - 2790296<br />

sand - 2790301<br />

Warm caramel - 2790303<br />

Dark red - 2790295<br />

27 (level 8) - 2790299<br />

10 (level 6) - 2790298<br />

Walnut - 2790302<br />

chocolat Brown - 2790292<br />

Dark espresso 2790288 2790294<br />

sunburst 2790290 -<br />

Wild Berry 2790291 -<br />

Pink Delight 2790289 -<br />

Blue ray 2790285 -<br />

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

il segreto dei backstage. Un prodotto<br />

realizzato con capelli veri, facilmente<br />

incollabile ai propri capelli. rimane nel<br />

capello per 4-6 settimane. le tape<br />

extensions sono composte da capelli<br />

veri al 100%.<br />

· 100% capelli veri<br />

· effetto immediato per<br />

colore/volume e/o lunghezze<br />

· scalatura a strati per un‘integrazione<br />

perfetta<br />

· riutilizzabile<br />

· larghezza 7cm<br />

301<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

Haarteile · PosticHes · Posticcio<br />

3<br />

Professionelle Services<br />

Services professionnels<br />

Servizi professionali<br />

302<br />

Fill-in exTensions<br />

applikation mit Bonds<br />

application à chaud<br />

applicazione con bond<br />

Fill-in extensions sind das gebräuchlichste extensionssystem.<br />

Keratinbonds werden mit dem eigenen Haar verschmolzen und<br />

bleiben für 3 Monate im Haar.<br />

les extensions Fill-in sont le système le plus répandu. les onglets<br />

de kératine sont intégrés aux cheveux et y restent ixés 3 mois.<br />

Fill-in è il sistema di extension più usato. i punti di issaggio in<br />

cheratina vengono sciolti fondendosi con il capello e le extension<br />

così applicate rimangono nel capello per 3 mesi.<br />

Straight<br />

45cm<br />

10 strähnen<br />

10 Mèches<br />

10 ciocche<br />

614a 2790422<br />

614 2790053<br />

613/l10 2790051<br />

614/23 2790428<br />

24 2790034<br />

23 2790033<br />

22 2790032<br />

25a 2790423<br />

25 2790035<br />

21 2790026<br />

21a 2790424<br />

26 2790036<br />

25/27 2790429<br />

27/l8 2790037<br />

130 2790009<br />

Wine red 2790251<br />

33 2790041<br />

Plum 2790425<br />

aubergine 2790055<br />

133 2790013<br />

30 2790040<br />

20 2790025<br />

18 27900<strong>16</strong><br />

10/l6 2790002<br />

12 2790005<br />

8 2790054<br />

6 2790048<br />

4 2790045<br />

2/4 2790430<br />

Dark indigo 2790426<br />

2 2790022<br />

1/2 2790427<br />

1B 2790018<br />

straight<br />

Natural<br />

Straight<br />

Natural<br />

straight<br />

40cm<br />

12 strähnen<br />

12 Mèches<br />

12 ciocche<br />

55-60cm<br />

10 strähnen<br />

10 Mèches<br />

10 ciocche<br />

614 2790440 2790562<br />

613/l10 2790454 2790466<br />

22 2790456 2790468<br />

21 2790455 2790467<br />

27/l8 2790457 2790469<br />

130 2790458 -<br />

33 2790460 2790472<br />

133 2790459 2790471<br />

10/l6 2790462 2790474<br />

6 2790463 2790475<br />

4 2790464 2790476<br />

2 2790559 2790563<br />

1B 2790465 2790477<br />

· 100% echthaar<br />

· Gestuft für perfekte<br />

integration<br />

· Wieder verwendbar<br />

· applikation mit Keratinbonds<br />

Wavy<br />

Natural<br />

Straight<br />

Wavy<br />

40cm<br />

50 strähnen<br />

50 Mèches<br />

50 ciocche<br />

614a 2790593<br />

614 2790594<br />

613/l10 2790363<br />

614/23 2790362<br />

24 2790359<br />

23 2790595<br />

22 2790596<br />

25/27 2790360<br />

27/(l8) 2790365<br />

20 2790358<br />

10/(l6) 2790364<br />

133/33 2790355<br />

12/6 2790354<br />

8 2790597<br />

6 2790598<br />

4 2790361<br />

2/4 2790357<br />

2 2790599<br />

1B 2790356<br />

45cm<br />

10 strähnen<br />

10 Mèches<br />

10 ciocche<br />

2790561<br />

2790052<br />

2790029<br />

2790139<br />

2790038<br />

-<br />

2790042<br />

2790014<br />

2790003<br />

2790049<br />

2790046<br />

2790023<br />

2790138<br />

· 100% cheveux naturels<br />

· Dégradé pour une intégration<br />

parfaite<br />

· réutilisable<br />

· Pose avec onglets de<br />

kératine<br />

614a<br />

21a<br />

614<br />

26<br />

133 30<br />

· 100% capelli veri<br />

· scalatura a strati per<br />

un‘integrazione perfetta<br />

· riutilizzabile<br />

· applicazione con punti di<br />

issaggio in cheratina<br />

613 (l10)<br />

25.27<br />

20<br />

614.23<br />

27 (l8)<br />

with<br />

6 monthsguarantee<br />

care<br />

Balmainhair<br />

23 22 25a 25 21<br />

12.25<br />

130 wine red 33 plum aubergine<br />

133.33 130.33<br />

18 10 (l6) 12.6 12 8<br />

6 2.6 4 2.4 dark indigo<br />

2<br />

Bond<br />

1.2<br />

1B<br />

24

Haarteile · PosticHes · Posticcio<br />

Fill-in exTensions FanTasy<br />

· 100% echthaar<br />

· Gestuft für perfekte<br />

integration<br />

· Wieder verwendbar<br />

· applikation mit Keratinbonds<br />

100%<br />

Echthaar<br />

Cheveux<br />

naturels<br />

Capelli veri<br />

· 100% cheveux naturels<br />

· Dégradé pour une intégration<br />

parfaite<br />

· réutilisable<br />

· Pose avec onglets de<br />

kératine<br />

45cm<br />

10 strähnen<br />

10 Mèches<br />

10 ciocche<br />

Dark Purple 2790066<br />

Purple 2790234<br />

Blue 2790059<br />

sky Blue 2790244<br />

red 2790239<br />

Fresh orange 2790121<br />

Yellow 2790264<br />

Dark Blue 2790064<br />

sun orange 2790248<br />

Pig Pink 2790227<br />

Barbie Pink 2790057<br />

spring Green 2790246<br />

DoUble haiR<br />

applikation mit Bonds und soft rings<br />

application à chaud et avec bagues<br />

applicazione con bond (a caldo) e anellini soft<br />

DoubleHair ist ein professionelles, bezahlbares und<br />

wieder verwendbares system, dafür entwickelt,<br />

um langes und volles Haar zu kreieren. es kann<br />

mit Bonds, soft rings und clips befestigt werden.<br />

Die strips können 2-3 Mal erneut eingesetzt<br />

werden und bleiben jeweils 6-8 Wochen im Haar.<br />

Das bedeutet, dass sie ihr langes, volles Haar für<br />

mindestens 6 Monate geniessen können.<br />

DoubleHair est un système professionnel abordable<br />

et réutilisable, conçu pour pour créer de<br />

la longueur tout en apportant du volume. il peut<br />

se ixer au moyen d‘onglets, de soft rings et de<br />

clips. les bandes peuvent être utilisées 2 à 3 fois<br />

et restent chaque fois 6 à 8 semaines dans les<br />

cheveux. en d‘autres termes, vous pouvez proiter<br />

de vos cheveux longs et volumineux pendant au<br />

moins 6 mois.<br />

DoubleHair è un sistema professionale, riutilizzabile<br />

e con un prezzo accessibile, appositamente<br />

studiato per creare capelli lunghi e voluminosi. Può<br />

essere issato mediante punti di issaggio a caldo,<br />

anellini soft e clip.le strisce possono essere riutilizzate<br />

per 2-3 volte e rimangono nel capello per<br />

6-8 settimane. ciò signiica che si possono avere<br />

capelli lunghi e corposi per almeno 6 mesi.<br />

· 100% capelli veri<br />

· scalatura a strati per<br />

un‘integrazione perfetta<br />

· riutilizzabile<br />

· applicazione con punti di<br />

issaggio in cheratina<br />

· 100% echthaar, 6 Monate<br />

Garantie<br />

· Durch Balmain Hair patentiertes<br />

system<br />

· Wieder verwendbar<br />

· 2 applikationssysteme:<br />

soft rings, Bonds<br />

· 9cm breiter strip<br />

· länge und Volumen in 35 Minuten<br />

· Mit Postitionierungsclips zum<br />

testen<br />

inhalt: Häkelnadel, einfädler, Fadentrenner, Mikro-Plusbonds<br />

contenu : passe-il, crochet à eniler, séparateur de cheveux, Micro Plusbonds<br />

contenuto: uncinetti vari, separatore, micro plusbond<br />

red<br />

fresh orange<br />

dark purple<br />

sky blue<br />

barbie pink<br />

pig pink<br />

dark blue<br />

spring green<br />

DoubleHair<br />

single Pack,<br />

40cm<br />

1 stück /<br />

unité / pezzo<br />

sun orange<br />

purple<br />

blue<br />

yellow<br />

DoubleHair<br />

length &<br />

Volume<br />

40cm<br />

5 stück /<br />

unités / pezzi<br />

613/l10 2790420 2790403<br />

614 / 23 2790421 2790402<br />

25/27 2790419 2790400<br />

27/l8 2790418 2790405<br />

133/33 27904<strong>16</strong> 2790397<br />

10/l6 2790417 2790404<br />

4 2790415 2790401<br />

2/4 2790414 2790399<br />

1B 2790413 2790398<br />

Fibre Hair<br />

Fiber<br />

Fantasy<br />

· 100% cheveux naturels, 6 mois de<br />

garantie<br />

· système breveté par Balmain Hair<br />

· réutilisable<br />

· 2 systèmes d‘application : bagues,<br />

à chaud (onglets de kératine)<br />

· trame de 9cm de large<br />

· longueur et volume en 35 minutes<br />

· avec clips de positionnement à<br />

tester<br />

ring<br />

red<br />

light purple<br />

purple<br />

baby blue<br />

orange<br />

purple rain<br />

dark purple<br />

spring green<br />

pink<br />

fuchsia<br />

blue<br />

ice white<br />

· 100% capelli veri, 6 mesi di<br />

garanzia<br />

· sistema brevettato da Balmain Hair<br />

· riutilizzabile/i<br />

· 2 sistemi di applicazione: anellini e<br />

bond (a caldo)<br />

· strisce di 9cm di larghezza<br />

· lunghezza e volume in 35 minuti<br />

· con clip di posizionamento per<br />

provare<br />

613 (l10) 614-23 22<br />

21 25-27<br />

27 (l8)<br />

133-33 130 33 10 (l6) 4 2-4<br />

1B<br />

Bonds<br />

45cm<br />

10 strähnen<br />

10 Mèches<br />

10 ciocche<br />

Dark Purple 2790215<br />

Purple 2790235<br />

Blue 2790060<br />

Baby Blue 2790056<br />

Fuchsia 2790122<br />

red 2790240<br />

Purple rain 2790236<br />

light Purple 2790222<br />

Pink 2790228<br />

orange 2790226<br />

ice White 2790211<br />

spring Green 2790247<br />

with<br />

6 monthsguarantee<br />

care<br />

Balmainhair<br />

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

303<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

CaRe<br />

Die Plegeserie von Balmain Hair wurde<br />

speziell dafür entwickelt, um extensions mit<br />

extra Nährstoffen zu versorgen, während ihr<br />

eigenes Haar in einem perfekten Zustand<br />

bleibt.<br />

la ligne de soins de Balmain Hair a été<br />

spécialement conçue pour apporter un<br />

supplément de nutriments aux extensions,<br />

tandis que vos propres cheveux restent dans<br />

un état impeccable.<br />

la gamma di prodotti per la cura dei capelli<br />

di Balmain Hair è stata espressamente sviluppata<br />

per apportare il giusto nutrimento alle<br />

extension e mantenere i capelli naturali in<br />

condizioni perfette.<br />

Tools<br />

shampoo 250ml 3010<strong>16</strong>7<br />

shampoo 1000ml 2790479<br />

conditioner 250ml 3140277<br />

conditioner 1000ml 2790480<br />

HairMask 150ml 2790147<br />

shine spray 75ml 2790242<br />

conditioning spray 75ml 2790565<br />

Detangling spray 150ml 2790659<br />

Hair Care travelset<br />

1 x shampoo 50ml<br />

1 x conditioner 50ml<br />

1 x HairMask 50ml<br />

2790660<br />

Beauty Bag<br />

1 x shampoo, 250ml<br />

1 x conditioner, 250ml<br />

1 x HairMask, 150ml<br />

1 x shine spray, 750ml<br />

1 x Brush<br />

2790058<br />

Brush<br />

3020109<br />

douBle Hair Clips<br />

10 stück / unités / pezzi<br />

beige 2790762<br />

brown<br />

black<br />

HairMake-up Clips<br />

10 stück / unités / pezzi<br />

beige 2790765<br />

brown<br />

black<br />

2790766<br />

2790767<br />

proteCtors<br />

6 stück /<br />

unités / pezzi<br />

2790233<br />

2790763<br />

2790764<br />

softrings<br />

softrings für re-applikation<br />

softrings pour réutilisation<br />

anellini soft per riapplicazione<br />

100 stück / unités / pezzi<br />

beige 2790406<br />

brown<br />

black<br />

2790408<br />

2790407<br />

Dissolvent löser, 3er-Pack je<br />

50ml, zu verwenden mit der<br />

Disconnector-Zange<br />

Dissolvant, lot de 3 de 50ml<br />

chaque, à utiliser avec la pince<br />

Disconnector<br />

soluzione Dissolvent, 3 laconi da<br />

50ml ciascuno, da utilizzare con<br />

la pinza Disconnector<br />

2790560<br />

fill-in strand<br />

1 stück / unités / pezzi<br />

2790768<br />

ersatztapes, 20 stück<br />

Bandes adhésives de<br />

rechange, 20 unités<br />

Biadesivo extra per tape<br />

extension, 20 pezzi<br />

2790366<br />

Clips<br />

4 stück / unités / pezzi<br />

2790478<br />

MiCro plusBonds<br />

24 stück / unités / pezzi<br />

3140279<br />

farBringe / nuanCiers / anelli Colore<br />

Fill-in extensions Human Hair & Fiber Hair 2790368<br />

Fill-in extensions Value Packs & elegance Human Hair 2790370<br />

Farbring DoubleHair 2790372<br />

cliptape extensions & colorFlash<br />

Memory ® Hair<br />

ombré<br />

2790369<br />

2790371<br />

2790683<br />

Hitzebeständige tasche für connector<br />

während applikation<br />

sac thermo-résistant pour connector<br />

pendant la pose<br />

custodia resistente al calore per riporre<br />

il connector durante l‘applicazione<br />

2790813<br />

304

Dissolvent Gel 2 x 50ml, für Quick remover<br />

Gel dissolvant 2 x 50ml pour Quick remover<br />

Gel Dissolvent, 2 x 50ml, per il Quick remover<br />

2790134<br />

Quick remover, zum entfernen<br />

von Bonds<br />

Quick remover, pour ôter<br />

les attaches de kératine<br />

Quick remover, per rimuovere<br />

i punti di cheratina<br />

2790237<br />

entdeCken sie l.a. Hairstyles<br />

das neue, revolutionäre Haarverlängerungssystem:<br />

· Für alle arten von Haarverlängerungen und –verdichtungen<br />

· aus 100% echthaaren in bewährter spitzenqualität<br />

· ermöglicht Haarverlängerungen in rekordzeit von 15 Minuten<br />

· Mit unschlagbarem Preis-leistungsverhältnis<br />

déCouvreZ l.a. Hairstyles<br />

le nouveau système révolutionnaire d‘extensions :<br />

· Pour toutes les formes d‘allongement et d‘épaississement<br />

de la chevelure<br />

· Des extensions de cheveux 100 % naturels d‘une qualité<br />

haut de gamme éprouvée<br />

· Permet de poser les extensions en un temps record de 15 minutes<br />

· Pour un rapport qualité-prix imbattable<br />

sCoprite l.a. Hairstyles<br />

il nuovo e rivoluzionario sistema di extension:<br />

· Per tutti i tipi di allungamento e infoltimento dei capelli<br />

· 100% capelli veri di altissima qualità<br />

· Per realizzare extension nel tempo record di 15 minuti<br />

· rapporto prezzo/qualità imbattibilev<br />

Plug&Play connector<br />

2790284<br />

ring connector<br />

2790409<br />

l.a. haiRsTyle<br />

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

Disconnector-Zange, zum entfernen der extensions<br />

Pince Disconnector, pour ôter les extensions<br />

Pinza Disconnector, per rimuovere le extension<br />

2790120<br />

das l.a. Hairstrands-system<br />

· Perfekte, individuelle Haarverlängerungen, -verdichtungen und topmodische<br />

effekte mit einzelsträhnen aus hochwertigen 100% Qualitätshaaren<br />

· Befestigung mit patentiertem Bondingsystem<br />

· Verarbeitung mit allen gängigen thermosystemen<br />

· riesenauswahl an Farben, längen und modischen effektsträhnen<br />

le système l.a. Hairstrands<br />

· Des extensions parfaites pour allonger, épaissir individuellement les<br />

cheveux et obtenir des effets mode en posant des mèches isolées de<br />

cheveux 100 % naturels haut de gamme<br />

· Pose selon un système de ixation breveté<br />

· application avec tous les systèmes thermiques courants<br />

· immense choix de couleurs, longueurs et de mèches pour des effets<br />

mode<br />

il sistema l.a. Hairstrands<br />

· extension perfette e personalizzate per allungare/infoltire i capelli ed<br />

effetti di tendenza con singole ciocche di capelli di qualità superlativa<br />

· Fissaggio con sistema brevettato<br />

· lavorazione con tutti i sistemi termici più diffusi<br />

· enorme scelta di colori, lunghezze e singole ciocche effetto moda<br />

305<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

l. a. HairstYle<br />

das l.a. Hairstrands sortiMent<br />

l‘assortiMent l.a. Hairstrands<br />

l‘assortiMento l.a. Hairstrands<br />

Natural echthaarsträhnen, set à 10 strähnen<br />

Mèches de cheveux naturels, paquet de 10 mèches<br />

ciocche di capelli veri Natural, set da 10 ciocche<br />

00 02 04 05 07 08 09<br />

10 11 12 13 19 23 27<br />

30 31 33 37 51 59<br />

30cm 40cm 50cm<br />

4180249 4180102 4180250 00 schwarz noir nero<br />

4180251 4180103 4180252 02 dunkelbraun châtain foncé castano scuro<br />

4180253 4180104 4180254 04 mittelbraun châtain moyen castano medio<br />

4180255 4180105 4180256 05 lichtbraun châtain très clair castano chiarissimo<br />

4180257 4180106 4180258 07 dunkelblond blond foncé biondo scuro<br />

4180259 4180107 4180260 08 mittelblond blond moyen biondo medio<br />

4180261 4180108 4180262 09 lichtblond asch blond très clair cendré biondo chiarissimo cenere<br />

4180263 4180109 4180264 10 lichtblond blond très clair biondo chiarissimo<br />

4180265 4180110 4180266 11 brightley blond brightley blond brightley blond<br />

4180267 4180111 4180268 12 lichtblond gold blond très clair doré biondo chiarissimo oro<br />

4180269 4180112 4180270 13 spezialblond asch blond spécial cendré biondo speciale cenere<br />

4180271 4180113 4180272 19 dunkelblond asch blond foncé cendré castano scuro cenere<br />

4180273 4180114 4180274 23 lichtblond asch intensiv blond très clair cendré intense biondo chiarissimo cenere intenso<br />

4180275 4180115 4180276 27 mittelblond natur gold blond moyen naturel doré biondo naturale oro<br />

4180277 41801<strong>16</strong> 4180278 30 mittelblond braun blond moyen châtain biondo medio castano<br />

4180279 4180117 4180280 31 mittelblond gold blond moyen doré biondo medio oro<br />

4180283 4180119 4180284 33 lichtbraun rot châtain très clair rouge castano chiarissimo rosso<br />

4180285 4180334 4180286 37 lichtblond rot blond très clair rouge biondo chiarissimo rosso<br />

4180287 4180121 4180288 51 lichtblond lichtgold blond très clair doré biondo chiarissimo oro chiarissimo<br />

4180289 4180122 4180290 59 ultra lichtblond blond ultra clair biondo chiarissimo ultra<br />

306

l. a. HairstYle<br />

l.a. BiColor-strands<br />

set à 10 stück<br />

Paquet de 10<br />

set da 10 pezzi<br />

25cm<br />

fun tastiC eCHtHaareffekte<br />

50cm, set à 10 stück<br />

50cm, Paquet de 10<br />

50cm, set da 10 pezzi<br />

4180010 dark red<br />

4180003 turquise<br />

4180242 violett<br />

4180174 blau<br />

4180011 dark green<br />

4180243 weiss<br />

4180177 orange<br />

4180178 pink<br />

4180000 magenta<br />

4180012 plum<br />

4180179 rot<br />

35cm<br />

l.a. fun Crystal<br />

Piercing / Fäden mit stein, set à 10 stück<br />

Piercing / mèches avec pierres, set à 10 unités<br />

Piercing / ili con pietrina, set da 10 pezzi<br />

30cm<br />

fun tastiC<br />

schwarzer Faden<br />

il noir<br />

ilo nero<br />

4180234 red<br />

4180231 green<br />

4180230 blue<br />

4180235 white<br />

4180232 lightblue<br />

4180233 rosa<br />

BiColor<br />

4180344 4180350 dunkelbraun / rot châtain foncé / rouge castano scuro / rosso<br />

4180343 4180349 dunkelbraun / blau châtain foncé / bleu castano scuro / blu<br />

4180342 4180348 dunkelbraun / blond châtain foncé / blond castano scuro / biondo<br />

4180341 - mittelblond / rot blond moyen / rouge biondo medio / rosso<br />

4180340 - mittelblond / blau blond moyen / bleu biondo medio / blu<br />

4180339 - mittelblond / dunkelbraun blond moyen / châtain foncé biondo medio / castano scuro<br />

- 4180347 mittelblond nature gold / rot blond moyen naturel doré / rouge biondo medio naturale oro / rosso<br />

- 4180345 mittelblond gold / blau blond moyen doré / bleu biondo medio oro / blu<br />

- 4180346 mittelblond gold / dunkelbraun blond moyen doré / châtain foncé biondo medio oro / castano scuro<br />

blonder Faden<br />

il blond<br />

ilo biondo<br />

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

4180222 red<br />

4180219 green<br />

4180218 blue<br />

4180095 white<br />

4180092 lightblue<br />

4180221 rosa<br />

307<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

l.a. pFleGepRoDUKTe<br />

pRoDUiTs De soin l.a.<br />

l.a. pRoDoTTi TRaTTanTi<br />

sHaMpoo<br />

Plegendes shampoo<br />

shampooing traitant<br />

shampoo nutriente<br />

4180299 200ml<br />

reMover<br />

spezial-lotion zur schonenden entfernung von Haarverlängerungen<br />

lotion spéciale pour enlever en douceur les extensions<br />

lozione speciale per la rimozione delicata delle extension<br />

4180298 200ml<br />

Mask<br />

spezialplege für Haarverlängerungen<br />

soin spécial pour extensions<br />

trattamento speciale per extension<br />

4180297 200ml<br />

l.a. haiRsTRanDs ZUbehöR<br />

aCCessoiRes l.a. haiRsTRanDs<br />

l.a. haiRsTRanDs aCCessoRi<br />

plastiksHield<br />

schablone zum präzisen abteilen,<br />

set à 12 stück<br />

Disques de séparation pour plus de<br />

précision, 12 pièces<br />

rondelle per suddividere i capelli<br />

con precisione, set da 12 pezzi<br />

4180244<br />

echthaarfarbring<br />

Nuancier cheveux naturels<br />

anello colori capelli veri<br />

4180217<br />

poWer sHuttle ii<br />

Haarverlängerungsgerät mit thermozange<br />

appareil de pose d‘extensions avec pince chauffante<br />

apparecchio per extension con pinza termica<br />

4180246<br />

aRCos<br />

echthaarplege<br />

soin cheveux naturels<br />

trattamento per capelli veri<br />

speCial Hairspray<br />

speziell auf Zweithaar abgestimmtes Haarspray.<br />

stabilisiert ohne zu verkleben.<br />

spray spécial pour extensions. stabilise sans coller.<br />

spray capelli appositamente studiato per parrucche<br />

stabilizza senza incollare.<br />

0740052 100ml<br />

0740055 300ml<br />

Cleaner<br />

Für die regelmässige reinigung der Kopfhaut<br />

und der Klebelächen. reinigt und entfettet für<br />

einen sicheren sitz des Haarteils.<br />

Pour nettoyer régulièrement le cuir chevelu et<br />

les surfaces collées. Nettoie et dégraisse pour<br />

un maintien sûr des extensions.<br />

Per la detersione regolare del cuoio capelluto e<br />

dei punti di incollaggio. Deterge e sgrassa per<br />

un posizionamento sicuro del toupet.<br />

07400<strong>16</strong> 200ml<br />

0740015 1000ml<br />

Conditioner<br />

HairsHine spray<br />

0740027 200ml<br />

Pumpspray für langen schutz und spannkraft der Haare.<br />

spray à pompe pour préserver durablement les cheveux et leur tonicité.<br />

spray a pompetta per capelli protetti ed elastici a lungo.<br />

0740022D 200ml<br />

repair CreMe<br />

0740042 150ml<br />

308

aRCos<br />

Kunsthaarplege<br />

soins pour cheveux synthétiques<br />

cura per capelli posticci<br />

aRCos<br />

Zubehör<br />

accessoires<br />

accessori<br />

Contour<br />

eCHtHaar sHaMpoo<br />

reinigt das Haarteil hygienisch ohne schmutzrückstände<br />

zu hinterlassen, entfernt Fett und schweiss.<br />

Nettoie l‘extension de façon hygiénique sans laisser<br />

de résidus sales, élimine le gras et la transpiration.<br />

Deterge il toupet in modo igienico senza lasciare<br />

residui di sporco, rimuove il grasso e il sudore.<br />

0740046 50ml<br />

0740025 200ml<br />

0740044 10000ml<br />

kunstHaar sHaMpoo<br />

reinigt das Haarteil hygienisch ohne<br />

schmutzrückstände zu hinterlassen,<br />

entfernt Fett und schweiss.<br />

Nettoie l‘extension de façon hygiénique<br />

sans laisser de résidus sales, élimine le<br />

gras et la transpiration.<br />

Deterge il toupet in modo igienico senza<br />

lasciare residui di sporco, rimuove il<br />

grasso e il sudore.<br />

0740050 50ml<br />

0740048 200ml<br />

0740047 10000ml<br />

Nur für PU (Folien) Klebelächen, starke Klebewirkung,<br />

36 winkelförmige Klebestreifen.<br />

Uniquement pour surfaces adhésives en PU<br />

(ilm), adhérence forte, 36 bandes adhésives en<br />

demi-lune.<br />

solo per superici di incollaggio in PU (pellicole),<br />

incollaggio forte, 36 strisce adesive angolari.<br />

eCHtHaar BalsaM<br />

Gibt ihrem Haarteil Glanz, Geschmeidigkeit<br />

und antistatischen oberlächenschutz.<br />

Donne à vos extensions de l‘éclat, de la<br />

souplesse et une protection antistatique en<br />

surface.<br />

conferisce al toupet lucentezza, morbidezza<br />

e protezione antistatica in supericie.<br />

0740002 200ml<br />

0740001D 1000ml<br />

0740024 20mm super grip spot kleBepunkte<br />

super grip tape<br />

Nur für Netzklebelächen, extra starke<br />

Klebewirkung.<br />

Uniquement pour surfaces adhésives<br />

maillées, adhérence extra forte.<br />

solo per superici di incollaggio a rete,<br />

incollaggio extra-forte.<br />

0740059 12mm<br />

0740060 25mm<br />

tape toupetBand 5M lang<br />

Nur für PU (Folien) Klebelächen, starke Klebewirkung.<br />

Uniquement pour surfaces adhésives en PU (ilm), adhérence forte.<br />

solo per superici di incollaggio in PU (pellicole), incollaggio forte.<br />

0740061 12mm<br />

0740065 25mm<br />

super grip Contour plus<br />

Nur für PU (Folien) Klebelächen, extra starke<br />

Klebewirkung mit Unterklebeband, 36 winkelförmige<br />

Klebestreifen.<br />

Uniquement pour surfaces adhésives en PU (ilm),<br />

adhérence extra forte avec sous-bande adhésive, 36<br />

bandes adhésives en demi-lune.<br />

solo per superici di incollaggio in PU (pellicole),<br />

incollaggio extra-forte con nastro adesivo sottostante,<br />

36 strisce di adesive angolari.<br />

0740058 20mm<br />

kunstHaar BalsaM<br />

Gibt ihrem Haarteil Glanz, Geschmeidigkeit<br />

und antistatischen oberlächenschutz.<br />

Donne à vos extensions de l‘éclat,<br />

de la souplesse et une protection<br />

antistatique en surface.<br />

conferisce al toupet lucentezza,<br />

morbidezza e protezione antistatica<br />

supericiale.<br />

0740029 200ml<br />

0740005 1000ml<br />

Nur für Netzklebelächen, extra starke Klebewirkung.<br />

Uniquement pour surfaces adhésives maillées,<br />

adhérence extra forte.<br />

solo per superici di incollaggio a rete, incollaggio<br />

extra-forte.<br />

0740057 50 stk. / unitées / pezzi<br />

3M Hair set<br />

Hair-set toupet-Band<br />

adhésif à toupet Hair-set<br />

Hair set fascia toupet<br />

3140065 12mm x 5m<br />

CoiFFeURZUbehöR<br />

aCCessoiRes<br />

aCCessoRi<br />

309<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

Messen sie hier den Durchmesser ihrer Bürste<br />

Mesurez ici le diamètre de votre brosse<br />

Misurate qui il diametro della vostra spazzola<br />

310

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

311<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

bamboo line<br />

Unsere Bürsten-serie „Bamboo-line“ wurde<br />

grösstenteils aus natürlichen Materialien gefertigt.<br />

Durch die synergie der Materialien Bambus und<br />

Wildschweinborsten wird das Haar „natürlich“<br />

geplegt und erhält ein strahlendes aussehen.<br />

Bürstenkörper aus Bambus-Holz: sehr zähes,<br />

hartes Material – trotzdem leicht.<br />

Wildschweinborsten: schonendes und plegendes<br />

Bürsten, statische auladung wird reduziert,<br />

Volumen und Glanz für’s Haar.<br />

Nylonstifte: mit deren Hilfe können die Haare<br />

perfekt gebürstet werden.<br />

Notre série de brosses „Bamboo-line“ est en<br />

grande majorité composée de matériaux naturels.<br />

Grâce à la synergie des matériaux bambou et<br />

poils de sanglier, les cheveux sont soignés de manière<br />

„naturelle“ et obtiennent une belle brillance.<br />

corps de la brosse en bambou: matière légère,<br />

mais très résistante et dure.<br />

Poils de sanglier: brossage soigneux et en douceur,<br />

réduit la charge statique, volume et brillance<br />

pour les cheveux.<br />

tiges nylon: elles permettent de brosser parfaitement<br />

les cheveux.<br />

le nostre spazzole della linea „Bamboo line“ sono<br />

perlopiù realizzate in materiali naturali. la sinergia<br />

tra il bambù e le setole di cinghiale consente di<br />

trattare i capelli “naturalmente”, conferendo loro<br />

un aspetto lucente. corpo della spazzola in legno<br />

di bambù: un materiale molto duro e resistente,<br />

ma al contempo leggero.<br />

setole di cinghiale: consentono una spazzolatura<br />

morbida e delicata, riducono la formazione di<br />

elettricità statica, donano volume e lucentezza ai<br />

capelli.<br />

spilli in nylon: aiutano a spazzolare i capelli in<br />

modo perfetto.<br />

Wildschweinborsten, Nylonstifte, Bambuskörper.<br />

Poils de sanglier, Figes nylon, corps en bambou.<br />

setole die cinghiale, spilli in nylon, corpo in bambù.<br />

6-reihig<br />

6 rangées<br />

a 6 ile<br />

7000765<br />

10-reihig<br />

10 rangées<br />

a 10 ile<br />

7000764<br />

oval, klein<br />

ovale, petit<br />

ovale, piccola<br />

7000768<br />

oval, gross<br />

ovale, grande<br />

ovale, grande<br />

7000761<br />

Proi-rundbürste aus Bambusholz mit Wildschweinborsten<br />

auf einer luftdurchlässigen<br />

Keramikhülse, gleichmässige Wärmeverteilung,<br />

schonendes trocknen der Haare, verleiht Glanz<br />

und Geschmeidigkeit.<br />

Brosse ronde professionnelle en bois de bambou<br />

à poils de sanglier sur un tube céramique laissant<br />

passer l’air, répartition uniforme de la chaleur,<br />

un séchage des cheveux en douceur les rend<br />

brillants et souples.<br />

spazzola rotonda professionale in legno di bambù<br />

con setole di cinghiale su un involucro traspirante<br />

in ceramica, diffusione uniforme del calore,<br />

asciugatura delicata dei capelli, dona lucentezza<br />

e morbidezza.<br />

ø 25mm<br />

7000074<br />

ø 31mm<br />

7000075<br />

ø 58mm<br />

7000079<br />

ø 58mm<br />

7000072<br />

leichte antistatische rundbürsten aus speziellem Bambus.<br />

Mit ionenrelektierender thermohülse und Nylonborsten.<br />

Brosses rondes légères antistatiques en bambou spécial.<br />

avec un tube thermique rél échissant les ions et des poils<br />

en nylon.<br />

spazzole rotonde e leggere antistatiche in bambù speciale.<br />

con involucro termico che rilette gli ioni e setole in nylon.<br />

312

CHaMpagner<br />

Professionelle rundbürste mit Keramik- und tourmaline-ionentechnologie,<br />

welche für gesundes und<br />

glänzendes Haar sorgt. Dank ionisierter, gewellter<br />

und abgerundeter Nylonborsten mit polierter spitze.<br />

reduktion der statischen auladung des Haares.<br />

Der ergonomische soft-Grip Handgriff ermöglicht<br />

eine perfekte Handlichkeit.<br />

ConCave<br />

ø 25/40mm<br />

7001077<br />

Proibürste. innovative Keramikhülse für perfektes<br />

styling durch perfekte anpassung an die Kopfform<br />

und antistatische Nylonborsten für glänzendes<br />

und seidiges Haar. Perfekt ausbalanciert und<br />

sicher im Griff. Das Geheimnis: die Haare laufen<br />

beim Durchbürsten in der Mitte zusammen.<br />

ø 25mm<br />

7000912<br />

purple pink<br />

ø 33mm<br />

7000914<br />

ø 33/50mm<br />

7001078<br />

Proi-rundbürste. Mit ionischen Nylonborsten<br />

auf einer luftdurchlässigen Keramikhülse. Diese<br />

Bürste zeigt ihnen durch Farbveränderungen die<br />

ideale stylingtemperatur für die Haare an. Der<br />

keramikbeschichtete Körper verteilt die Föhnwärme<br />

optimal und die ionischen Nylonborsten<br />

reduzieren die statische auladung – für Haare mit<br />

seidigem Glanz.<br />

ø 25mm<br />

70009<strong>16</strong><br />

ø 33mm<br />

7000917<br />

ø 44mm<br />

7000918<br />

champagner Brosse de coiffure professionnelle<br />

ronde céramique tourmaline ionique pour des<br />

cheveux plus sains et plus brillants. les poils<br />

ionisés en nylon, ondulés et arrondis avec pointes<br />

polies, réduisent l’électricité statique des cheveux.<br />

Poignée confort, ergonomique pour un maniement<br />

optimal.<br />

la brosse à cheveux professionnelle. avec corps en<br />

céramique innovateur pour un styling parfait de par<br />

une adaptation parfaite à la forme de la tête et de<br />

par des poils en nylon antistatiques pour avoir des<br />

cheveux resplendissants et soyeux. Parfaitement<br />

équilibrée et facilement maniable. son secret : lors<br />

du brossage les cheveux convergent vers le milieu.<br />

ø 43mm<br />

7000913<br />

ø 44/64mm<br />

7001079<br />

ø 53mm<br />

7000915<br />

la brosse à cheveux ronde professionnelle. avec<br />

poils en nylon ioniques sur un corps en céramique<br />

poreux. cette brosse à cheveux vous montre la<br />

température de styling idéale pour vos cheveux<br />

par des changements de couleurs. le corps de<br />

la brosse revêtu de céramique répartit de façon<br />

optimale la chaleur du sèche-cheveux et les poils<br />

en nylon ioniques réduisent l’électricité statique –<br />

pour des cheveux d’un éclat soyeux.<br />

ø 53mm<br />

7000919<br />

ø 63mm<br />

7001039<br />

ø 53/75mm<br />

7001080<br />

spazzola tonda professionale con tecnologia alla ceramica<br />

tormalina ionica per capelli dall‘aspetto sano<br />

e splendente. Grazie alle setole in nylon ionizzate,<br />

ondulate e arrotondate con punta levigata riduce la<br />

carica statica del capello. l‘impugnatura ergonomica<br />

soft grip offre una maneggevolezza perfetta.<br />

Gewellte Nylonborsten<br />

Poils de nylon ondulés<br />

setole di nylon ondulate<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ø 63/89mm<br />

7001081<br />

spazzola professionale. l‘innovativo involucro<br />

in ceramica per uno styling impeccabile grazie<br />

all‘adattamento perfetto della spazzola alla forma<br />

del capo e le setole antistatiche in nylon che garantiscono<br />

capelli splendenti e setosi. Perfettamente<br />

equilibrata e dall‘impugnatura sicura. il segreto:<br />

quando si pettinano, i capelli conluiscono al centro.<br />

Haare laufen mittig zusammen<br />

les cheveux convergent vers le milieu<br />

i capelli conluiscono al centro<br />

Mit aufhänge-Öse<br />

avec boucle d’accrochage<br />

con occhiello di aggancio<br />

spazzola rotonda professionale. con setole ioniche<br />

in nylon su un involucro traspirante in ceramica.<br />

Questa spazzola indica la temperatura ideale per<br />

lo styling dei capelli mediante variazioni di colore.<br />

il corpo rivestito in ceramica distribuisce il calore<br />

del fon in modo ottimale e le setole ioniche in<br />

nylon riducono la formazione di elettricità statica:<br />

per capelli splendenti come seta.<br />

Mit aufhänge-Öse<br />

avec boucle d’accrochage<br />

con occhiello di aggancio<br />

Farbveränderung für das perfekte styling<br />

changements de couleurs pour le styling idéale<br />

Variazione di colore per uno styling perfetto<br />

313<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

siliCon touCH<br />

Proi-rundbürste. innovative Proibürste mit Nylonborsten<br />

in Keramikhülse, für perfekte Wärmeverteilung<br />

beim styling. Der neue innovationsgriff<br />

mit integrierten silikonpolstern beugt sehnenscheidenentzündungen<br />

vor und unterstützt durch<br />

perfekte Balance die tägliche styling arbeit.<br />

Brosse à cheveux professionnelle innovatrice<br />

avec poils en nylon dans un corps en céramique<br />

pour une répartition parfaite de la chaleur lors<br />

du styling. le nouveau manche innovateur avec<br />

coussinets en silicone intégrés évite les ténosynovites<br />

et soutient le travail de styling quotidien de<br />

par son équilibre parfait.<br />

spazzola professionale innovativa con setole<br />

in nylon su un involucro in ceramica per una<br />

diffusione ottimale del calore durante lo styling. la<br />

nuova impugnatura rivoluzionaria con cuscinetti in<br />

silicone integrati previene le tenosinoviti e, grazie<br />

al suo perfetto equilibrio, agevola l’attività di<br />

styling quotidiana.<br />

ø 33mm<br />

7000921<br />

Handschonend, mit ergonomischem silikongriff<br />

Hypoallergènique, avec un ergonomique manche du silicone<br />

Non stanca la mano, con impugnatura ergonomica in silicone<br />

CeraMiC grey<br />

Föhnbürste. Keramikkörper mit Nylonborsten, für<br />

eine gleichmässige Wärmeverteilung über den<br />

gesamten Bürstenkörper. Durch die Nylonborsten<br />

wird die schuppenschicht während des trocknens<br />

gut geglättet und die Haare trocknen schneller.<br />

Brosse à brushing. corps en céramique avec poils<br />

en nylon, pour une diffusion uniforme de la chaleur<br />

sur la totalité du corps de la brosse. les tiges<br />

en nylon lissent la couche de pellicules pendant le<br />

séchage et les cheveux sèchent plus vite.<br />

spazzola per fon. spazzole con corpo in ceramica e<br />

setole in nylon, per una diffusione uniforme del calore<br />

attraverso l‘intero corpo della spazzola. Durante<br />

l’asciugatura, le setole in nylon lisciano lo strato di<br />

cuticole e i capelli si asciugano più rapidamente.<br />

Mit aufhänge-Öse<br />

avec boucle d’accrochage<br />

con occhiello di aggancio<br />

ø 20/32mm<br />

7000004<br />

ø 25/40mm<br />

7000005<br />

ø 33/50mm<br />

7000006<br />

ø 43/65mm<br />

7000007<br />

ø 53/75mm<br />

7000008<br />

ion CeraMiC<br />

Föhnbürste. Keramikkörper mit Nylonborsten, für<br />

eine gleichmässige Wärmeverteilung über den<br />

gesamten Bürstenkörper. Durch die Nylonborsten<br />

wird die schuppenschicht während des trocknens<br />

gut geglättet und die Haare trocknen schneller.<br />

Brosse à brushing. corps en céramique avec poils<br />

en nylon, pour une diffusion uniforme de la chaleur<br />

sur la totalité du corps de la brosse. les tiges<br />

en nylon lissent la couche de pellicules pendant le<br />

séchage et les cheveux sèchent plus vite.<br />

spazzola per fon. spazzole con corpo in ceramica e<br />

setole in nylon, per una diffusione uniforme del calore<br />

attraverso l‘intero corpo della spazzola. Durante<br />

l’asciugatura, le setole in nylon lisciano lo strato di<br />

cuticole e i capelli si asciugano più rapidamente.<br />

Mit aufhänge-Öse<br />

avec boucle d’accrochage<br />

con occhiello di aggancio<br />

ø <strong>16</strong>/29mm<br />

7000014<br />

ø 25/38mm<br />

7000015<br />

ø 34/49mm<br />

70000<strong>16</strong> 0<br />

ø 44/58mm<br />

7000017<br />

ø 56/76mm<br />

7000018<br />

314

profi<br />

Föhnbürste. Proi-rundbürste mit Nylonborsten auf Metallhülse.<br />

Brosse à brushing. Brosse ronde professionnelle avec des poils en nylon sur un tube en métal.<br />

spazzola per fon. spazzola rotonda professionale con setole in nylon su un involucro metallico.<br />

ø 12/21mm<br />

3020474<br />

CeraMiC de luXe<br />

Föhnbürste. Palisander-Holzbürste mit Keramikkörper,<br />

für eine gleichmässige Wärmeverteilung<br />

über den gesamten Bürstenkörper, Nylonborsten<br />

und herausnehmbarer abteilspitze.<br />

ø <strong>16</strong>/28mm<br />

7000390<br />

ø <strong>16</strong>/27mm<br />

3020475<br />

ø 25/40mm<br />

7000391<br />

ø 25/38mm<br />

3020476<br />

Brosse à brushing. Brosse en bois de palissandre<br />

avec corps en céramique, pour une diffusion<br />

uniforme de la chaleur sur la totalité du corps de<br />

la brosse poils en nylon et un rangement pour<br />

broches amovible.<br />

ø 33/51mm<br />

7000392<br />

ø 33/48mm<br />

3020477<br />

ø 38/56mm<br />

7000393<br />

ø 42/60mm<br />

3020480<br />

spazzola per fon. spazzole in legno di palissandro<br />

con corpo in ceramica, per una diffusione<br />

uniforme del calore attraverso l‘intero corpo della<br />

spazzola, con setole in nylon e punta separa<br />

ciocche amovibile.<br />

ø 43/64mm<br />

7000394<br />

Mit herausnehmbarer abteilspitze<br />

avec un rangement pour<br />

broches amovible<br />

con punta separa ciocche<br />

amovibile<br />

5er Display<br />

Display de 5<br />

espositore da 5 pezzi<br />

7000395<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ø 53/70mm<br />

3020481<br />

315<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

QuiCk styler<br />

Fönbürste. Mit Nylonborsten und wärmespeicherndem Metallkörper, mit Noppen.<br />

Mit den genoppten Nylonborsten lassen sich dickere Haare problemlos<br />

auskämmen, weil sie die Haare gut in Partien teilen. Zudem sind die Noppen<br />

sanft zur Kopfhaut.<br />

Brosse à brushing. a poils en nylon et corps métallique accumulateur de chaleur,<br />

avec nopes. les tiges en nylon à picots démêlent sans aucune dificulté<br />

les cheveux épais parce qu’elles séparent les cheveux en plus parties. Par<br />

ailleurs, les picots sont doux pour le cuir chevelu.<br />

spazzola per fon. con setole in nylon e corpo in metallo che trattiene il calore,<br />

con punte arrotondate. le setole in nylon con punte arrotondate consentono di<br />

pettinare senza problemi anche i capelli più spessi, che vengono agevolmente<br />

separati in ciocche. Nel contempo, le punte arrotondate agiscono in modo<br />

delicato sul cuoio capelluto.<br />

ø 25mm<br />

7000184<br />

ø 30mm<br />

7000185<br />

ø 38mm<br />

7000186<br />

round styler<br />

Föhnbürste. Mit Nylonborsten, ohne Noppen.<br />

Brosse à brushing. a poils en nylon, sans nopes.<br />

spazzola per fon. con setole in nylon, senza punte arrotondate.<br />

ø 14/28mm<br />

10-reihig<br />

10 rangées<br />

a 10 ile<br />

7000145<br />

ø <strong>16</strong>/30mm<br />

12-reihig<br />

12 rangées<br />

a 12 ile<br />

7000147<br />

ø 18/38mm<br />

<strong>16</strong>-reihig<br />

<strong>16</strong> rangées<br />

a <strong>16</strong> ile<br />

7000149<br />

3<strong>16</strong><br />

ø 15/45mm<br />

7001005<br />

ø 20/56mm<br />

7001006<br />

ø 30/66mm<br />

7001007<br />

style & sHine<br />

Proi-rundbürste. aus reinen Wildschweinborsten und ca. 5mm längeren hitzebeständigen<br />

Polyamidstiften mit haarschonenden Noppen zum optimalen ordnen der Haare vor<br />

dem eindrehen. Die Polyamidstifte sorgen für einen festen Halt der Bürste im Haar und<br />

sie wirkt dadurch wie ein lockenwickler. Kopfhautschonende Noppen an den stiften<br />

bringen mehr Fülle ins Haar. Kombination aus Polyamidstiften und Naturborsten verleiht<br />

dem Haar beim Bürsten mehr Glanz.<br />

Brosse ronde professionnelle. Pur poils de sangliers et tiges en polyamide 5mm plus<br />

longues résistant à la chaleur avec des picots doux pour les cheveux pour coiffer<br />

parfaitement les cheveux avant de les boucler. les tiges en polyamide assurent un<br />

maintien sûr de la brosse dans les cheveux qui sert ainsi de rouleau. Des picots au<br />

bout des tiges, doux pour le cuir chevelu, donnent plus de volume à la chevelure. la<br />

combinaison de tiges en polyamide et de poils naturels offre plus de brillance aux<br />

cheveux pendant le brossage.<br />

spazzola rotonda professionale. in pure setole di cinghiale e con spilli in poliammide<br />

termoresistenti lunghi ca. 5mm e delicate punte arrotondate per disporre al meglio i<br />

capelli prima di avvolgerli. Gli spilli in poliammide garantiscono una tenuta salda della<br />

spazzola nei capelli, la quale, in tal modo, agisce come un bigodino. le punte arrotondate<br />

alle estremità degli spilli sono delicate sul cuoio capelluto e donano più corposità<br />

al capello. la combinazione di spilli in poliammide e setole naturali conferisce maggiore<br />

brillantezza al capello durante la spazzolatura.

v-sHine<br />

Proi-rundbürste mit einer innovativen, zweistuigen<br />

Borstenanordnung, welche für glänzendes und glattes Haar<br />

sorgt. Dank der schräg angeordneten Wildschweinborsten<br />

und V-förmigen Nylonstiften können mehr Haare eingefasst<br />

und gehalten werden. ebenso wird die schuppenschicht der<br />

Haare geglättet und somit die reibung und Knotenbildung der<br />

Haare reduziert. Das ergebnis ist gesünderes und glänzenderes<br />

Haar.<br />

Brosse ronde professionnelle avec disposition innovante des<br />

poils sur deux longueurs qui garantit des cheveux brillants et<br />

lisses. Grâce à la disposition inclinée des poils de sanglier et<br />

aux picots en nylon en forme de V, la brosse permet de saisir<br />

et de retenir plus de cheveux. la cuticule des cheveux est<br />

également lissée et le frottement des cheveux entre eux ainsi<br />

que la formation de nœuds sont ainsi réduits. le résultat ?<br />

Des cheveux plus sains et plus brillants.<br />

spazzola rotonda professionale con innovativa disposizione<br />

delle setole su due livelli, per ottenere capelli lisci e splendenti.<br />

le setole di cinghiale disposte obliquamente e gli spilli<br />

di nylon a forma di V consentono alla spazzola di raccogliere<br />

e tenere più capelli. lo strato di cuticola viene inoltre lisciato,<br />

riducendo in questo modo l‘attrito e la formazione di nodi. il<br />

risultato: capelli più sani e splendenti.<br />

QuiCk styler<br />

Fönbürste. Mit Wildschweinborsten<br />

und wärmespeicherndem<br />

Metall-Körper.<br />

Brosse à brushing. a poils de<br />

sanglier et corps métallique<br />

accumulateur de chaleur.<br />

spazzola per fon. con setole<br />

di cinghiale e corpo in metallo<br />

che trattiene il calore.<br />

WHite finisH<br />

ø 30mm<br />

7000190<br />

aus Buchenholz mit ionischen Nylonborsten und<br />

Wildschweinborsten. Die Nylon- und Wildschweinborsten<br />

plegen das Haar von der Wurzel bis zur<br />

spitze und es wird glänzend und antistatisch. in<br />

edlem gekalkten „White Finish“.<br />

ø 18/54mm<br />

7000944<br />

ø 24/60mm<br />

7000945<br />

ø 38mm<br />

7000191<br />

ø 21/47mm<br />

7001030<br />

ø 45mm<br />

7000192<br />

ø 24/50mm<br />

7001031<br />

ø 55mm<br />

7000193<br />

en bois de hêtre avec des poils en nylon ionique et<br />

des poils de sanglier. les poils en nylon et poils de<br />

sanglier soignent les cheveux de la racine jusqu’aux<br />

pointes, les cheveux brillent et sont antistatiques.<br />

ø 34/70mm<br />

7000946<br />

ø 60mm<br />

7001105<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ø 65mm<br />

7001106<br />

ø 72mm<br />

7001107<br />

in legno di faggio con setole ioniche in nylon e<br />

setole di cinghiale. le setole in nylon e cinghiale<br />

agiscono sui capelli dalla radice alla punta,<br />

rendendoli lucenti e contrastando la formazione di<br />

elettricità statica. Nella rafinata initura sbiancata<br />

“White Finish”.<br />

317<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

pins<br />

Proi-rundbürste. Wildschweinborsten, mit herausnehmbarer<br />

abteilspitze, mit Gummi-Griff.<br />

Brosse ronde professionnelle. a poils de sanglier, avec un<br />

rangement pour broches amovible, avec manche gommeux.<br />

spazzola rotonda professionale. setole di cinghiale, con perno<br />

di separazione amovibile, con impugnatura gommata.<br />

Mit herausnehmbarer abteilspitze<br />

avec un rangement pour broches amovible<br />

con punta separa ciocche amovibile<br />

ø 36mm<br />

10-reihig<br />

10 rangées<br />

a 10 ile<br />

7000407<br />

ø 40mm<br />

12-reihig<br />

12 rangées<br />

a 12 ile<br />

7000408<br />

ø 52mm<br />

14-reihig<br />

14 rangées<br />

a 14 ile<br />

7000410<br />

ø 60mm<br />

<strong>16</strong>-reihig<br />

<strong>16</strong> rangées<br />

a <strong>16</strong> ile<br />

7000411<br />

ø 70mm<br />

18-reihig<br />

18 rangées<br />

a 18 ile<br />

7000412<br />

ø 76mm<br />

20-reihig<br />

20 rangées<br />

a 12 ile<br />

7000413<br />

BrusH<br />

Palisander-Holzbürste mit Naturborsten.<br />

Brosse en bois de palissandre avec poils naturels.<br />

spazzola in legno di palissandro con setole naturali.<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

7000183<br />

Gummikissen, 9-reihig<br />

coussin en caoutchouc, 9 rangées<br />

cuscinetto in gomma, a 9 ile<br />

7000175<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

7000182<br />

Hair BrusH<br />

Flaschenbürste, Naturborsten, rund.<br />

Goupillon, Poils naturels, rond.<br />

scovolo, setole naturali, rotondo.<br />

ø 22mm<br />

3020445<br />

ø 30mm<br />

3020446<br />

ø 25mm<br />

3020210<br />

ø 30mm<br />

3020209<br />

318

5-reihig<br />

5 rangées<br />

a 5 ile<br />

7000174<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

3020490<br />

ø 21mm<br />

7000<strong>16</strong>6<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

3020492<br />

paddle BrusH<br />

Mit Gummikissen, schwarz, 13-reihig.<br />

avec un coussinet en caoutchouc, noire, 13 rangées.<br />

con cuscinetto in gomma, nera, a 13 ile.<br />

Kunststoffborsten mit Noppen<br />

Brosse en plastique à nopes<br />

spilli in plastica con punte arrotondate<br />

7000206<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

7000176<br />

ø 30mm<br />

7000<strong>16</strong>7<br />

Kunststoffborsten mit Noppen<br />

Brosse en plastique à nopes<br />

spilli in plastica con punte arrotondate<br />

3020443<br />

Mini styler<br />

Holz, Naturborste, nylonverstärkt.<br />

en bois, brosse nature, nylon renforcé.<br />

in legno, con setole naturali, rinforzate con nylon.<br />

Hair BrusH<br />

Pneumatikbürste aus Palisanderholz, echte Wildschweinborsten.<br />

Brosse pneumatique en bois de palissandre, véritables poils de sanglier.<br />

spazzola pneumatica in legno di palissandro, setole in vero cinghiale.<br />

Hair BrusH<br />

Föhnbürste, mit Gummikissen und Nylonstiften.<br />

Brosse à brushing, avec coussin en caoutchouc et tiges nylon.<br />

spazzola per fon, con cuscinetto in gomma e spilli in nylon.<br />

Eine Pneumatikbürste folgt automatisch den Konturen des Kopfes und regt<br />

durch den Druck auf der Kopfhaut die Durchblutung an und verteilt das natürliche<br />

Fett der Haare von den Wurzeln bis zu den spitzen. Das ergebnis spiegelt<br />

sich in gesünderen und glänzenden Haaren wieder.<br />

Une brosse pneumatique suit automatiquement les contours de la tête et<br />

stimule la circulation sanguine grâce à la pression sur le cuir chevelu et répartit<br />

les lipides naturels du cheveu des racines jusqu’aux pointes. le résultat : des<br />

cheveux en bonne santé et brillants.<br />

La spazzola pneumatica segue automaticamente il proilo della testa e,<br />

attraverso la pressione esercitata sul cuoio capelluto, stimola la circolazione sanguigna,<br />

distribuendo il sebo naturale dei capelli dalle radici alle punte. il risultato:<br />

capelli visibilmente più sani e lucenti.<br />

Wildschweinborsten<br />

Poils de sanglier<br />

setole di cinghiale<br />

3020444<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

Mit aufhänge-Öse<br />

avec boucle d’accrochage<br />

con occhiello di aggancio<br />

319<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

6-reihig<br />

6 rangées<br />

a 6 ile<br />

3020550<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

3020551<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

3020548<br />

pneuMatikBürste<br />

Kunststoffborsten, schwarz.<br />

Brosse pneumatique, Poils synthétique, noir.<br />

spazzola pneumatica, con steole sintetiche, nera.<br />

pneuMatikBürste<br />

Wildschweinborsten, mit Nylonstiften.<br />

Brosse pneumatique, Poils de sanglier, à poils en nylon.<br />

spazzola pneumatica. setole di cinghiale, con spilli in nylon.<br />

schmal<br />

étroit<br />

sottile<br />

7000399<br />

klein<br />

petit<br />

piccola<br />

7000397<br />

gross<br />

grande<br />

grande<br />

7000398<br />

HolZBürste<br />

Pneumatikbürste für normales bis<br />

dickeres Haar. Naturborsten, mit<br />

Nylonstiften.<br />

Brosse en bois. Brosse pneumatique<br />

pour cheveux normaux et épais. Poils<br />

naturels, avec des picots en nylon.<br />

spazzola in legno. spazzola pneumatica<br />

per capelli da normali a spessi.<br />

setole naturali, con spilli in nylon.<br />

6-reihig<br />

6 rangées<br />

a 6 ile<br />

7000264<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

7000265<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

7000262<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

7000263<br />

320<br />

langHaarpflegeBürste<br />

Naturborste, nylonverstärkt, mit rotem Gummikissen,<br />

oval.<br />

Brosse de soin pour CHeveuX longs<br />

Poils naturels, nylon renforcé, avec coussin rouge<br />

en caoutchouc, ovale.<br />

spaZZola speCiale per Capelli lungHi<br />

setole naturali, rinforzate con nylon, con cuscinetto<br />

in gomma rosso, ovale.<br />

23 cm<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

7000463

uBBeriZe<br />

Gummierte tunnelventbürste. Doppelseitig,<br />

mit Noppen und geriffeltem Griff für<br />

einen rutschfesten Halt.<br />

Brosse vent tunnel gommée. Double-face,<br />

avec picots et poignée striée pour une<br />

bonne tenue.<br />

spazzola ragno gommata. Double-face,<br />

con punte arrotondate e impugnatura<br />

scanalata per una presa antiscivolo.<br />

toupierBürste<br />

Drahtbürste, mit Noppen, 3-reihig.<br />

Brosse métallique, avec nopes, 3 rangées.<br />

spazzola metallica, punte arrotondate, a 3 ile.<br />

voluMen Master<br />

toupierbürste, Wildschweinborsten,<br />

3-reihig. einfaches, und schnelles<br />

toupieren dank spezieller Borstenanordnung,<br />

die der natürlichen Kopfform<br />

nachempfunden wurde.<br />

tunnelventBürste<br />

Doppelseitig, mit Noppen und<br />

geriffeltem Griff für einen rutschfesten<br />

Halt.<br />

Brosse vent tunnel. Double-face,<br />

avec picots et poignée striée pour<br />

une bonne tenue.<br />

spazzola ragno. Double-face, con<br />

punte arrotondate e impugnatura<br />

scanalata per una presa<br />

antiscivolo.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020646<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020461<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020643<br />

Brosse à crêper, poils de sanglier,<br />

3 rangs. crêpage facile et rapide grâce<br />

à la disposition spéciale des poils<br />

imitant la forme naturelle de la tête.<br />

royalblau<br />

bleu roi<br />

blu reale<br />

3020637<br />

rubinrot<br />

rouge rubis<br />

rosso rubino<br />

3020645<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro 3020639<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

3020640<br />

rot<br />

rouge<br />

rosso<br />

3020642<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3020462<br />

spazzola per cotonatura, setole di<br />

cinghiale, 3 ile. Per cotonare i capelli<br />

in modo facile e rapido grazie alla<br />

speciale disposizione delle setole che<br />

si rifà alla naturale forma della testa.<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

3020211<br />

set 6er Display + 3 Zusatz-Bürsten<br />

Display de 6 + 3 brosses supplémentaires<br />

espositore da 6 pz. + 3 spazzole supplementari<br />

3020636<br />

silbergrau<br />

gris argent<br />

grigio argento<br />

3020647<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3020648<br />

321<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

antistatiC<br />

antistatic-tunnelventbürste, mit Kunststoffpins.<br />

Brosse tunnel antistatique, avec des pointes en plastique.<br />

spazzola ragno antistatic, con punte arrotondate in plastica.<br />

Mini<br />

Ventbürste. ideal für die Handtasche, mit Noppen, 5-reihig.<br />

Brosse vent. idéale pour le sac à main, avec nopes, 5 rangées.<br />

spazzola ragno. ideale per la borsetta, punte arrotondate, a 5 ile.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020655<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3020425<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020208<br />

lila<br />

mauve<br />

lilla<br />

3020428<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001095<br />

Mini paddle BrusH<br />

Mit Kunststoff-Noppen, 7-reihig,mit<br />

herausnehmbarem spiegel.<br />

Picots en plastique, 7 rangées, avec<br />

miroir amovible.<br />

con punte di plastica, 7 ile, con<br />

specchietto estraibile.<br />

ventBürste<br />

Mit Noppen, 7-reihig.<br />

Brosse vent, avec nopes, 7 rangées.<br />

spazzola ragno, con punte arrotondate, a 7 ile.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020661<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3020662<br />

blau<br />

bleu<br />

blu<br />

3020656<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3020604<br />

sHaMpoo- und kopfMassageBürste<br />

Zur Massage der Kopfhaut und<br />

zum shampoonieren der Haare,<br />

durchblutet die Kopfhaut, ideal zum<br />

einmassieren von Haarwässern und<br />

tinkturen geeignet.<br />

Brosse shampoing et massage<br />

crânien. Pour le massage du cuir<br />

chevelu et pour shampooiner les<br />

cheveux, active la circulation du cuir<br />

chevelu, parfaitement adaptée à<br />

l‘application des lotions capillaires et<br />

teintures.<br />

spazzola per shampoo e massaggio.<br />

Per massaggiare il cuoio capelluto<br />

e distribuire lo shampoo sui capelli,<br />

stimola la circolazione del cuoio<br />

capelluto, ideale per l‘applicazione di<br />

lozioni e tinture.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3020529<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3020530<br />

322

BrusH 5906<br />

6-reihig<br />

6 rangées<br />

a 6 ile<br />

0690157<br />

BrusH 8907<br />

Pneumatikbürste mit Wildschweinborsten, 7-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils de sanglier, 7 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole di cinghiale, a 7 ile<br />

3020414<br />

BrusH 5907<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

0690159<br />

CusHion BrusH<br />

5100155<br />

grooMing BrusH<br />

5100156<br />

paddle BrusH<br />

5100<strong>16</strong>2<br />

styling BrusH<br />

5100<strong>16</strong>3<br />

session Hair up BrusH<br />

5100183<br />

BrusH 58911<br />

Mit Kunststoffborsten, 11-reihig<br />

avec poils synthétiques, 11 rangées<br />

con spilli in plastica, a 11 ile<br />

3020413<br />

BrusH 8911<br />

Pneumatikbürste mit Wildschweinborsten, 11-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils de sanglier, 11 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole di cinghiale, a 11 ile<br />

3020415<br />

BrusH 5913<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

0690156<br />

paddle BrusH 45510<br />

Pneumatikbürste mit Kunststoffborsten und<br />

haarschonenden Noppen, 13-reihig<br />

Brosse pneumatique avec poils synthétiques et picots<br />

doux pour les cheveux, 13 rangées<br />

spazzola pneumatica con spilli di plastica e punte<br />

arrotondate delicate sui capelli, a 13 ile<br />

3020418<br />

Hot BrusH sMall<br />

5100157 ø 17mm<br />

Hot BrusH MediuM<br />

5100158 ø 26mm<br />

Hot BrusH large<br />

5100159 ø 33mm<br />

Hot BrusH Xlarge<br />

5100<strong>16</strong>0 ø 43mm<br />

Hot BrusH JuMBo<br />

5100<strong>16</strong>1 ø 53mm<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

323<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

Maestro<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten, antistatisch, 6-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, antistatique, 6 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon, antistatica, a 6 ile<br />

3020571<br />

Mass-nyl<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten, antistatisch, 11-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, antistatique, 11 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon, antistatica, a 11 ile<br />

3020570<br />

20 ans<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten, antistatisch, klein mit schutz-etui, 7-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, antistatique, petite, avec étui de protection, 7 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon, antistatica, piccola, con custodia di protezione, a 7 ile<br />

3020572<br />

20 ans<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten, schmal mit etui, 7-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, étroite, avec étui, 7 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon, sottile, con custodia, a 7 ile<br />

3020584<br />

Maestro<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten, schmal / lang, 6-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, étroite / longue, 6 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon, sottile / lunga, a 6 ile<br />

3020583<br />

deesse<br />

Pneumatik-Massagebürste mit Nylonborsten, 11-reihig<br />

Brosse pneumatique pour massage à poils en nylon, 11 rangées<br />

spazzola pneumatica massaggiante con setole in nylon, a 11 ile<br />

3020585<br />

Mass-nyl sW<br />

Pneumatikbürste mit Naturborsten, 11-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils naturels, 11 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole naturali, a 11 ile<br />

8370017<br />

Caline rilsan<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten und rilsanstiften, 7-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, avec tiges en rilsan, 7 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon e punte in rilsan, a 7 ile<br />

8370018<br />

324<br />

Mass-nyl<br />

Pneumatikbürste mit Nylonborsten und rilsanstiften, 11-reihig<br />

Brosse pneumatique à poils en nylon, avec tiges en rilsan, 11 rangées<br />

spazzola pneumatica con setole in nylon, con punte in rilsan, a 11 ile<br />

3020573

Heat pro<br />

· Kupfer-Keramik-technologie<br />

· Heizt doppelt so schnell auf<br />

· Hitzeresistenz bis 290° c &<br />

chemikalienbeständigkeit<br />

· ionisierte, abgerundete Borsten<br />

· Patentierter Griff mit nahtlosem Übergang<br />

· soft-Grip Handgriffe<br />

· abteilspitze<br />

0690194 ø 22/37mm<br />

0690195 ø 32/47mm<br />

0690196 ø 42/60mm<br />

· technologie cuivre/céramique<br />

· chauffe deux fois plus vite<br />

· résistance à la chaleur jusqu‘à 290°c<br />

et aux agents chimiques<br />

· Poils arrondis et ionisés<br />

· Manche breveté sans rebord<br />

· Poignée soft-Grip<br />

· Pointe séparatrice<br />

0690197 ø 52/72mm<br />

0690198 ø 62/90mm<br />

display<br />

4 x 22mm<br />

4 x 32mm<br />

4 x 42mm<br />

3 x 52mm<br />

3 x 62mm<br />

0690200<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

· tecnologia rame-ceramica<br />

· riscalda due volte più velocemente<br />

· resistente al calore ino a 290° c<br />

e agli agenti chimici<br />

· setole arrotondate e ionizzate<br />

· Manico brevettato con montaggio «ringless»<br />

· impugnatura antiscivolo<br />

· Punta separa ciocche<br />

325<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

nano tHerMiC<br />

Die Nano thermic Föhnbürsten kombinieren<br />

Keramik-, tourmaline-ionen- und Nanothermictechnologie<br />

für das ultimative stylingerlebnis.<br />

Die Wärme des Föhns wird gleichmässig und<br />

schnell über den Bürstenkörper verteilt.<br />

les brosses à brushing Nano thermic allient les<br />

technologies céramique, tourmaline ions et nanothermique<br />

pour un résultat de coiffage optimal. la<br />

chaleur du sèche-cheveux est répartie uniformément<br />

et rapidement sur tout le corps de la brosse.<br />

le spazzole per fon Nano thermic combinano la<br />

tecnologia agli ioni e il rivestimento in ceramica<br />

tormalina alla tecnologia Nano thermic per risultati di<br />

styling straordinari. il calore del fon viene distribuito<br />

in modo rapido e omogeneo sul corpo della spazzola.<br />

0690105 ø 18/33mm<br />

0690119 ø 54/75mm<br />

0690106 ø 24/40mm<br />

0690120 ø 64/90mm<br />

0690108 ø 34/50mm<br />

0690121 ø 82/105mm<br />

0690118 ø 44/60mm<br />

Healty Hair BrusH<br />

Plegebürste aus Bambus mit ionisierten Nylonborsten.<br />

Brosse de soin en bambou avec poils nylon ionisés.<br />

idéale pour le coiffage et le démêlage.<br />

spazzola curativa in bambù con setole di nylon ionizzate.<br />

ideale per modellare la pettinatura e districare i capelli.<br />

display<br />

4 x 34mm<br />

4 x 44mm<br />

4 x 54mm<br />

0690102<br />

0690122 9-reihig / 9 rangées / a 9 ile<br />

0690007 13-reihig / 13 rangées / a 13 ile<br />

0690006 11-reihig / 11 rangées / a 11 ile<br />

326

CeraMiC + ion<br />

Das Non-Plus-Ultra auf dem Bürstensektor:<br />

Keramik-Körper, ionen-technologie, „soft-Grip“-<br />

Handgriffe, abteilspitze.<br />

0120001 ø 20/35mm<br />

0120026 ø 25/40mm<br />

0120027 ø 35/50mm<br />

0120028 ø 45/60mm<br />

finger BrusH CoMBo<br />

einzigartige, der menschlichen Hand nachempfundene<br />

Form. Passt sich der natürlichen Kopfform<br />

perfekt an, ideal zum Föhnen, Glätten und zur<br />

täglichen Plege. Die abgerundeten, antistatischen<br />

Nylonborsten schonen die Kopfhaut. reine<br />

Wildschweinborsten verleihen Glanz, hoher luftdurchsatz<br />

für schnelle trocknungszeiten. extrem<br />

leicht und komfortabel, ergonomischer soft-Grip<br />

Handgriff für perfekte Handlichkeit.<br />

0120086 small<br />

0120087 medium<br />

0120088 large<br />

le nec plus ultra des brosses : corps en céramique,<br />

technologie ions, manche „soft-grip“,<br />

pointe séparatrice.<br />

0120029 ø 55/75mm<br />

0690015 ø 65/85mm<br />

06900<strong>16</strong> ø 80/100mm<br />

Unique, s‘inspire de la forme de la main. s‘adapte<br />

parfaitement à la forme naturelle de la tête,<br />

idéale pour le séchage au sèche-cheveux, le<br />

lissage et le soin quotidien. les picots en nylon<br />

arrondis antistatiques préservent le cuir chevelu.<br />

les pures soies de sanglier confèrent de l‘éclat<br />

et permettent une circulation maximale de l‘air<br />

pour un séchage rapide. extrêmement légère et<br />

confortable, poignée ergonomique soft-Grip pour<br />

une prise en main parfaite.<br />

il non plus ultra tra le spazzole: corpo di ceramica,<br />

tecnologia agli ioni, manici „soft grip“, punta<br />

separa ciocche.<br />

eccezionale forma anatomica simile a quella di<br />

una mano. si adatta perfettamente alla conformazione<br />

naturale del capo, da usare durante<br />

l‘asciugatura con il phon, per lisciare e per la<br />

cura quotidiana. le setole in nylon arrotondate<br />

e antistatiche proteggono il cuoio capelluto. le<br />

setole vere di cinghiale conferiscono splendore<br />

e una maggiore portata di aria per tempi di asciugatura<br />

rapidi. estremamente leggera e pratica,<br />

impugnatura ergonomica antiscivolo per una<br />

maneggevolezza perfetta.<br />

display<br />

4 x small<br />

4 x medium<br />

4 x large<br />

0120089<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

display<br />

4 x 20mm<br />

4 x 25mm<br />

4 x 35mm<br />

3 x 45mm<br />

3 x 55mm<br />

0120030<br />

327<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

pro tHerMal<br />

0120045 ø <strong>16</strong>/27mm<br />

rundbürsten mit Nylonborsten,<br />

wärmespeichernder<br />

aluminium-Körper<br />

und abteilspitzen, für<br />

schnelleres Föhnen und<br />

schönere locken.<br />

Brosse ronde à poils en<br />

nylon, corps en aluminium<br />

à accumulation de chaleur<br />

et pointes séparatrices,<br />

pour un séchage rapide et<br />

des boucles réussies.<br />

spezzola rotonda con setole<br />

di nylon, corpo di alluminio<br />

che trattiene il calore e<br />

punte separa ciocche, per<br />

un‘asciugatura con il fon<br />

più rapida e ricci ancora<br />

più belli.<br />

0120046 ø 25/40mm<br />

0120049 ø 53/75mm<br />

0120047 ø 33/50mm<br />

0120048 ø 43/60mm<br />

display<br />

3 x <strong>16</strong>mm<br />

3 x 25mm<br />

3 x 33mm<br />

3 x 43mm<br />

3 x 53mm<br />

3020554<br />

pro Control<br />

rundbürste mit Kunststoffborsten, haarschonenden Noppen und abteilspitze.<br />

Brosse ronde avec poils synthétiques, picots doux pour les cheveux et pointe séparatrice.<br />

spazzola rotonda con setole sintetiche, punte arrotondate e punta separa ciocche.<br />

0120033 ø 12/32mm<br />

tunnelbürste, 9-reihig<br />

Brosse tunnel, 9 rangées<br />

spazzola ragno, a 9 ile<br />

0120038<br />

0120034 ø 17/38mm<br />

0120035 ø 25/47mm<br />

Doppeltunnelbürste<br />

Brosse tunnel double<br />

spazzola ragno doppia<br />

0120037<br />

pro forMe<br />

rundbürste mit echter Wildschweinborste, Handgriff mit abteilspitze.<br />

Brosse ronde avec poils de sanglier naturels, manche avec pointe séparatrice.<br />

spazzola rotonda con vere setole di cinghiale, manico con punta separa ciocche.<br />

0120039 ø 12/36mm<br />

0120042 ø 33/64mm<br />

0120040 ø 17/40mm<br />

328<br />

0120041 ø 25/56mm<br />

0120043 ø 40/75mm

kidney BrusH<br />

0120050 ø 27/53mm<br />

0120061 ø 35/68mm<br />

0120062 ø 45/73mm<br />

ergonomische Pneumatik-Bürste, die ganz<br />

natürlich in der Hand liegt. sie ist rutschfest und<br />

antistatisch. Mit wahlweise schwarzem oder<br />

rotem Gummikissen.<br />

0120070<br />

care & style black<br />

0120071<br />

care & style red<br />

tHerMo aCtive<br />

100% reine Wildschweinborsten, ionisierte Nylonborsten.<br />

100% purs poils de sanglier, poils nylons ionisants.<br />

Vere setole di cinghiale al 100%, setole di nylon ionizzate.<br />

0120063 ø 55/83mm<br />

0120064 ø 65/93mm<br />

Brosse pneumatique ergonomique avec prise en<br />

main naturelle. elle est antidérapante et antistatique.<br />

avec coussin en caoutchouc noir ou rouge<br />

au choix.<br />

0120072<br />

Dry Detanger black<br />

0120073<br />

Dry Detanger red<br />

spazzola pneumatica ergonomica che si maneggia<br />

con naturalezza. È antiscivolo e antistatica.<br />

con cuscinetto in gomma nero o rosso.<br />

0120074<br />

100% Boar black<br />

0120075<br />

100% Boar red<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

0120076<br />

Wet Detanger black<br />

0120077<br />

Wet Detanger red<br />

329<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

atelier alpHa ion<br />

rund-Föhnbürste, Wildschweinborste,<br />

Walnussholz-Griff, 50% anteil antistatische<br />

alpha-ioN-Borsten mit eingearbeiteter Kieselerde<br />

– gewonnen aus „shoukouseki“ (lavastein aus<br />

japanischem Meer). Mineralien legen sich um das<br />

Haar und sorgen für natürlichen Glanz, kräftiges<br />

Haar und schutz vor Beschädigungen.<br />

Brosse à brushing ronde, poils de sanglier,<br />

manche en noyer, 50% de poils alpha-ion<br />

antistatiques avec silice intégrée provenant<br />

de «shoukouseki» (pierre de lave de la mer du<br />

Japon). les minéraux enveloppent le cheveu et<br />

lui confèrent un brillant et une force naturels et le<br />

protègent des agressions.<br />

spazzola rotonda per fon, setole di cinghiale,<br />

manico in radica di noce, 50% di setole<br />

antistatiche alpha ioN con silicio incorporato –<br />

ricavato da „shoukouseki“ (pietra lavica marina<br />

del Giappone); i minerali si depositano attorno al<br />

capello assicurando vigore e splendore naturale, e<br />

proteggendo il capello da eventuali danni.<br />

2510043 ø 40mm<br />

2510044 ø 72mm<br />

2510045 ø 55mm<br />

atelier ligHt CarBon<br />

· Ultra leicht dank aluminium-leichtbauweise<br />

(65g) für ein angenehmes, kraftschonendes<br />

arbeiten<br />

· ausserordentlich hitzebeständige carbon-<br />

Borsten<br />

· schnelles Föhnen und schöne locken dank luftdurchlässigem,<br />

wärmespeichernden aluminium-<br />

Körper mit Keramikbeschichtung<br />

· anti-rutsch-einlage am Griff für sicheren Halt<br />

· Ultralégère grâce à une construction légère en<br />

aluminium (65g) pour travailler agréablement<br />

sans se fatiguer<br />

· Pointes en carbone extrêmement résistantes à<br />

la chaleur<br />

· séchage rapide et jolies boucles grâce à<br />

un corps en aluminium avec revêtement en<br />

céramique perméable à l‘air qui emmagasine la<br />

chaleur<br />

· Manche avec surface antidérapante pour une<br />

prise en main assurée<br />

· estremamente leggera grazie alla costruzione in<br />

alluminio (65g) che rende il lavoro gradevole e<br />

meno faticoso<br />

· setole in carbonio particolarmente resistenti al<br />

calore<br />

· asciugatura rapida e ricci fantastici grazie al corpo<br />

in alluminio, rivestito di ceramica, permeabile<br />

all‘aria e in grado di immagazzinare calore<br />

· inserto antiscivolo sull‘impugnatura per una<br />

tenuta sicura<br />

2510748 ø 25mm<br />

2510750 ø 43mm<br />

2510749 ø 32mm<br />

330

keller<br />

Föhnwellbürste mit farbiger abteilspitze, reine, grifige Naturborste<br />

Brosses à brushing avec pointe séparatrice de coleur, poils naturels purs accrocheurs<br />

spazzola per brushing con punta separa ciocche colorata, setole naturali pure con ottima presa sul capello<br />

1720008 ø 18mm blau / bleu / blu<br />

1720009 ø 21mm pink / rose / rosa<br />

Gabelgriff für Bürstenaufsatz<br />

Manche fourche pour embout de brosse<br />

Manico a forchetta per spazzola<br />

1720012<br />

schnauzbartset, 4-teilig<br />

Bestehend aus:<br />

1 x Bartschere 4 ½“<br />

1 x Bartbürste für schnauzbart 4 ½“<br />

1 x Bartkamm für schnauzbart 4“<br />

1 x Hochwertigem Kunstlederetui<br />

<strong>16</strong>40433<br />

Vollbartset, 4-teilig<br />

Bestehend aus:<br />

1 x Bartschere 4 ½“<br />

1 x Bartbürste für Vollbart 3 ½“<br />

1 x Bartkamm für Vollbart 5“<br />

1 x Hochwertigem Kunstlederetui<br />

<strong>16</strong>40434<br />

Komplett-Bartset, 6-teilig<br />

Bestehend aus:<br />

1 x Bartschere 4 ½“<br />

1 x Bartbürste für Vollbart 3 ½“<br />

1 x Bartbürste für schnauzbart 4 ½“<br />

1 x Bartkamm, für Vollbart 5“<br />

1 x Bartkamm, für schnauzbart 4“<br />

1 x hochwertigem Kunstlederetui<br />

<strong>16</strong>40435<br />

1720010 ø 26mm mint / menthe / menta<br />

1720011 ø 30mm weiss / blanc / bianco<br />

Bürstenaufsätze aus Naturborsten<br />

embouts de brosse en poils naturels<br />

spazzole con setole naturali (senza manico)<br />

1720005 ø 30mm grün vert verde<br />

1720006 ø 38mm rot ouge rosso<br />

1720007 ø 45mm blau bleu blu<br />

Kit moustaches, 4 pièces<br />

comprend :<br />

1 paire de ciseaux à barbe 4 ½“<br />

1 brosse à moustache 4 ½“<br />

1 peigne à moustache 4“<br />

1 étui en cuir synthétique haut de gamme<br />

Kit barbe, 4 pièces<br />

comprend :<br />

1 paire de ciseaux à barbe 4 ½“<br />

1 brosse à barbe 3 ½“<br />

1 peigne à barbe 5“<br />

1 étui en cuir synthétique haut de gamme<br />

Kit barbe complet, 6 pièces<br />

comprend :<br />

1 paire de ciseaux à barbe 4 ½“<br />

1 brosse à barbe 3 ½“<br />

1 brosse à moustache 4 ½“<br />

1 peigne à barbe 5“<br />

1 peigne à moustache 4“<br />

1 étui en cuir synthétique haut de gamme<br />

MagiC voluMer BrusH<br />

Wildschweinborsten<br />

Poils de sanglier<br />

setole di cinghiale<br />

3020248<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

set per bafi, 4 pezzi<br />

composto da:<br />

1 paio di forbici 4 ½“<br />

1 spazzola per bafi 4 ½“<br />

1 pettine per bafi 4“<br />

1 astuccio in pregiata pelle sintetica<br />

set per barba piena, 4 pezzi<br />

composto da:<br />

1 paio di forbici 4 ½“<br />

1 spazzola per barba piena 3 ½“<br />

1 pettine per barba piena 5“<br />

1 astuccio in pregiata pelle sintetica<br />

set per barba completo, 6 pezzi<br />

composto da:<br />

1 paio di forbici 4 ½“<br />

1 spazzola per barba piena 3 ½“<br />

1 spazzola per bafi 4 ½“<br />

1 pettine per barba piena 5“<br />

1 pettine per bafi 4“<br />

1 astuccio in pregiata pelle sintetica<br />

331<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

C-serie<br />

· exklusive ionisierende rundbürste mit ultra<br />

hitzebeständiger spezialborste, 60°c über dem<br />

standard<br />

· abgerundete Borstenspitzen schonen Haar und<br />

Kopfhaut<br />

· Der keramikbeschichtete Bürstenkörper dient<br />

der optimalen Wärmeverteilung und verhindert<br />

haarschädigende Hitzestaus<br />

· Der ergonomische Griff mit rutschfester Gummierung<br />

liegt weich in der Hand<br />

· inklusive stift zum abteilen der Haare<br />

· Brosse ronde ionisante exclusive avec poils<br />

spéciaux ultra thermorésistants, 60°c de plus<br />

que le standard<br />

· les pointes arrondies des poils préservent les<br />

cheveux et le cuir chevelu<br />

· le corps en céramique de la brosse permet une<br />

répartition optimale de la chaleur et empêche<br />

les accumulations de chaleur néfastes pour les<br />

cheveux<br />

· la poignée ergonomique en caoutchouc antidérapant<br />

est douce au toucher.<br />

· Pointe intégrée pour départager les mèches de<br />

cheveux<br />

· esclusiva spazzola rotonda ionizzante con setole<br />

speciali ultraresistenti al calore, 60°c sopra lo<br />

standard<br />

· setole con punte arrotondate, particolarmente<br />

delicate sui capelli e sul cuoio capelluto<br />

· il corpo della spazzola con rivestimento in ceramica<br />

consente di distribuire il calore in modo<br />

ottimale e non danneggia i capelli a causa di<br />

ristagni di calore<br />

· l‘impugnatura ergonomica con rivestimento<br />

in gomma antiscivolo garantisce una presa<br />

morbida<br />

· inclusa punta per suddividere le ciocche<br />

3430711 c1 ø 20mm<br />

3430715 c5 ø 53mm<br />

3430712 c2 ø 25mm<br />

34307<strong>16</strong> c6 ø 65mm<br />

3430713 c3 ø 33mm<br />

3430714 c4 ø 43mm<br />

3430717 c7 ø 80mm<br />

v-serie<br />

· Wellnesseffekt durch 100% Wildschweinborsten<br />

mit Nylon-Pin<br />

· Nylon-Pin mit Kugelkopf, besonders sanft zur<br />

Kopfhaut<br />

· leichte entwirrung des Haares, gut geeignet für<br />

extensions<br />

· ideale luftdurchlutung des Bürstenkörpers<br />

· inklusive stift zum abteilen der Haare<br />

· effet wellness grâce à des poils 100% sanglier<br />

avec picots en nylon<br />

· Picots en nylon à tête arrondie particulièrement<br />

doux pour le cuir chevelu<br />

· Pour un démêlage aisé des cheveux, parfaite<br />

pour les extensions<br />

· aération optimale du corps de brosse<br />

· Pointe intégrée pour départager les mèches de<br />

cheveux<br />

· effetto benessere grazie al 100% di setole in<br />

cinghiale con punte in nylon<br />

· Punta in nylon con testa sferica, particolarmente<br />

delicata sul cuoio capelluto<br />

· ideale per districare i capelli facilmente, perfetta<br />

per le extension<br />

· ottimale passaggio di aria attraverso il corpo<br />

della spazzola<br />

· inclusa punta per suddividere le ciocche<br />

3430665 ø 32mm<br />

332<br />

3430664 ø 22mm<br />

3430666 ø 45mm

Q-serie<br />

Quadratische thermo-rundbürsten zum Glätten,<br />

locken und Wellen sowie für höhere standfestigkeit<br />

und ansatzvolumen der Haare. Mit extrem<br />

hitzebeständigen und abgerundeten Borsten<br />

sowie ionen-effekt. Durch den Keramik Bürstenkörper<br />

wird die Wärme des Haartrockners optimal<br />

verteilt.<br />

t-serie<br />

3430605 Q1 ø 18mm<br />

3430606 Q2 ø 22mm<br />

3430607 Q3 ø 30mm<br />

rundbürsten mit speziell abgerundeten Borsten<br />

und glattem, nahtlosen aluzylinder verhindern<br />

Verwickeln und Beschädigen der Haare und<br />

sorgen für kurze trockenzeiten. inklusive stift zum<br />

abteilen der Haare.<br />

3430598 t-300 Ø 20/34mm<br />

3430599 t-310 Ø 25/40mm<br />

3430600 t-330 Ø 33/50mm<br />

3430601 t-350 Ø 43/63mm<br />

thermobrosses ronde carrées pour le lissage, le<br />

frisage et la mise en plis, ainsi que pour améliorer<br />

la tenue et le volume des cheveux. avec des poils<br />

arrondis extrêmement résistants à la chaleur et<br />

effet ions. le corps en céramique de la brosse<br />

répartit idéalement la chaleur du sèche-cheveux.<br />

les brosses rondes avec poils spécialement<br />

arrondis et cylindres en alu lisses et sans jointure<br />

empêchent les cheveux de s‘emmêler et de<br />

s‘abîmer tout en accélérant le séchage. Pointe<br />

intégrée pour départager les mèches de cheveux.<br />

spazzole rotonde termiche a sezione quadrata<br />

per lisciare, arricciare, ondulare e assicurare più<br />

sostegno al capello e volume sulle radici. con<br />

setole arrotondate ultra resistenti al calore e<br />

azione ionizzante. il corpo in ceramica distribuisce<br />

in modo ottimale il calore del fon.<br />

3430608 Q4 ø 39mm<br />

3430609 Q5 ø 49mm<br />

le spazzole rotonde con speciali setole arrotondate<br />

e corpo cilindrico in alluminio liscio e senza<br />

saldature impediscono la formazione di nodi e il<br />

danneggiamento dei capelli e garantiscono brevi<br />

tempi di asciugatura. inclusa punta per suddividere<br />

le ciocche.<br />

3430602 t-370 Ø 53/76mm<br />

3430603 t-390 Ø 65/92mm<br />

3430604 t-400 Ø 80/109mm<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

333<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

natural line<br />

Natur pur! Griff und Borsten aus reinem ahornholz.<br />

an spitzen rund poliert zur schonung des<br />

Haares und der Kopfhaut. ahornholz ist antistatisch<br />

für bessere Frisierbarkeit.<br />

entièrement naturels ! Manche et poils en pur<br />

bois d‘érable. Bouts arrondis pour ménager les<br />

cheveux et le cuir chevelu. l‘érable est antistatique,<br />

ce qui facilite le coiffage.<br />

Natura allo stato puro! Manico e setole in puro<br />

legno di acero. Punte arrotondate per proteggere i<br />

capelli e il cuoio capelluto. il legno di acero ha proprietà<br />

antistatiche e migliora quindi la pettinabilità.<br />

längliche Bürste, 5-reihig<br />

Brosse longitudinale, 5 rangées<br />

spazzola allungata, a 5 ile<br />

3020025<br />

ovale Bürste, 8-reihig<br />

Brosse ovale, 8 rangées<br />

spazzola ovale, a 8 ile<br />

3020030<br />

ovale Bürste, 7-reihig<br />

Brosse ovale, 7 rangées<br />

spazzola ovale, a 7 ile<br />

3020029<br />

Paddle Brush, 9-reihig<br />

Paddle Brush, 9 rangées<br />

Paddle Brush, a 9 ile<br />

3020027<br />

reginCos<br />

Mischborsten Bürste mit alukörper<br />

Brosse à poils mélangés avec corps en alu<br />

spazzola con setole miste con corpo in alluminio<br />

3020266 ø 30/65mm<br />

reginCos<br />

Mischborsten Bürste mit Holzkörper<br />

Brosse à poils mélangés avec corps en bois<br />

spazzola con setole miste con corpo di legno<br />

3020555 ø 20/38mm 10-reihig / 10 rangées / a 10 ile 3020557 ø 29/66mm <strong>16</strong>-reihig / <strong>16</strong> rangées / a <strong>16</strong> ile<br />

3020561 ø 19/57mm 10-reihig / 10 rangées / a 10 ile<br />

3020558 ø 29/80mm <strong>16</strong>-reihig / <strong>16</strong> rangées / a <strong>16</strong> ile<br />

334

styling BrusH d3<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

8360051<br />

d3M<br />

Herrenbürste, glatter Handgriff, schwarzes<br />

Kissen, schwarze Borsten D3M, 7-reihig<br />

Brosse homme, manche lisse, coussin<br />

noir, poils noirs D3M, 7 rangées<br />

spazzola da uomo, manico liscio, cuscinetto<br />

nero, setole nere D3M, a 7 ile<br />

8360052<br />

BlaCk range “noir”<br />

Glatter Handgriff, weisses Kissen, schwarze Borsten.<br />

Manche lisse, coussin blanc, poils noirs.<br />

Manico liscio, cuscinetto bianco, setole nere.<br />

d3n noir<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

8360068<br />

d31n noir<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

8360070<br />

voluMising BrusH d41 freefloW<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

8360055<br />

d200<br />

Hylex Vent Brush, 7-reihig<br />

Hylex Vent Brush, 7 rangées<br />

Hylex Vent Brush, a 7 ile<br />

8360056<br />

d4n noir<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

8360069<br />

d83<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

8360038<br />

styling BrusH d4<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

8360095<br />

WHite range d3<br />

Glatter Handgriff, schwarzes Kissen,<br />

weisse Borsten, 7-reihig<br />

Manche lisse, coussin noir, poils<br />

blancs, 7 rangées<br />

Manico liscio, cuscinetto nero,<br />

setole bianche, a 7 ile<br />

8360063<br />

d6<br />

shampoo Bürste<br />

Brosse à shampooing<br />

spazzola per shampoo<br />

8360031 schwarz / noir / nero<br />

8360089 silber / argent / argento<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

335<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

pneuMatikBürsten<br />

seidiger Glanz und perfektes styling - durch Natur<br />

pur! reine, ausgesuchte Wildschweinborsten<br />

glätten die schuppenschicht des Haares (cuticula)<br />

und befreien es sanft von ablagerungen aus<br />

stylingprodukten und Umweltstaub. elastische<br />

Polyamidstifte mit Kugelköpfen vereinfachen die<br />

aufnahme des Haares auf die Bürste und entwirren<br />

es. Die Bürste verhakt nicht und gleitet sanft<br />

und ohne Ziepen durch das Haar.<br />

Brosse pneuMatiQue<br />

Un brillant soyeux et un coiffage parfait, au naturel!<br />

les poils de sanglier naturels sélectionnés<br />

lissent la cuticule des cheveux et la dégagent tout<br />

en douceur des résidus de produits coiffants et<br />

des poussières. les tiges en polyamide élastiques<br />

à bout arrondi permettent à la brosse d‘attraper<br />

plus facilement les cheveux et de les démêler. la<br />

brosse n‘accroche pas et glisse facilement, sans<br />

tirer les cheveux.<br />

spaZZola pneuMatiCa<br />

splendore della seta e styling perfetto grazie alla<br />

natura! le vere setole di cinghiale selezionate<br />

lisciano la cuticola del capello e la liberano delicatamente<br />

dai residui di prodotti per lo styling e dalle<br />

polveri che si depositano sui capelli. Grazie agli<br />

spilli elastici in poliammide con punte arrotondate<br />

la spazzola raccoglie più facilmente i capelli e li<br />

districa con facilità. la spazzola non si aggancia<br />

ai capelli e li liscia delicatamente senza tirare.<br />

9044<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

<strong>16</strong>40289<br />

9244<br />

7-reihig<br />

7 rangées<br />

a 7 ile<br />

<strong>16</strong>40299<br />

9045<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

<strong>16</strong>40290<br />

9245<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

<strong>16</strong>40298<br />

paddle BrusH 9046<br />

8-reihig<br />

8 rangées<br />

a 8 ile<br />

<strong>16</strong>40288<br />

paddle BrusH 9246<br />

8-reihig<br />

8 rangées<br />

a 8 ile<br />

<strong>16</strong>40297<br />

paddle BrusH 9047<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

<strong>16</strong>40287<br />

paddle BrusH 9247<br />

11-reihig<br />

11 rangées<br />

a 11 ile<br />

<strong>16</strong>40296<br />

detangling BrusH 9248<br />

8-reihig<br />

8 rangées<br />

a 8 ile<br />

<strong>16</strong>40306<br />

detangling BrusH 9249<br />

13-reihig<br />

13 rangées<br />

a 13 ile<br />

<strong>16</strong>40305<br />

336

CeraMiC ConveCtion BrusH<br />

Verbesserte trocknungszeiten bei gleichzeitiger<br />

schonung des Haares durch die keramikbeschichtete<br />

Bürste ermöglicht erstmals Haarschonung<br />

und optimale trocknung – kombiniert mit den Vorteilen<br />

der dichten Beborstung und den angehmen<br />

Holzgriffen. High-tech und Holz – ein unschlagbares<br />

team! 5mm längere Polyamidstifte für das<br />

ordnen der Haare vor dem eindrehen.<br />

föHnWellBürsten<br />

Brosses à BrusHing<br />

spaZZole per BrusHing<br />

elastische Polyamidstifte mit Kugelköpen vereinfachen<br />

die aufnahme des Haares auf die Bürste<br />

und entwirren es. Gleitet sanft und ohne Ziepen<br />

durch das Haar.<br />

9346<br />

10-reihig<br />

10 rangées<br />

a 10 ile<br />

<strong>16</strong>40309<br />

9352<br />

12-reihig<br />

12 rangées<br />

a 12 ile<br />

<strong>16</strong>40310<br />

9030<br />

8-reihig<br />

8 rangées<br />

a 8 ile<br />

<strong>16</strong>40295 ø 12/40mm<br />

9026<br />

8-reihig<br />

8 rangées<br />

a 8 ile<br />

<strong>16</strong>40294 ø 12/47mm<br />

9027<br />

12-reihig<br />

12 rangées<br />

a 12 ile<br />

<strong>16</strong>40293 ø 20/54mm<br />

la brosse à revêtement céramique réduit le temps<br />

de séchage tout en ménageant les cheveux; elle<br />

présente aussi les avantages d‘une implantation<br />

dense des poils et d‘agréables manches en bois.<br />

High-tech et bois, une équipe imbattable ! les tiges<br />

en polyamide sont plus longues de 5mm pour<br />

permettre de bien disposer les cheveux avant de<br />

les enrouler.<br />

les tiges en polyamide élastiques à bout arrondi<br />

permettent à la brosse d‘attraper plus facilement<br />

les cheveux et de les démêler. Glisse en douceur<br />

dans les cheveux, sans tirer.<br />

tempi di asciugatura ottimizzati e protezione dei<br />

capelli in un unico prodotto, grazie alla spazzola<br />

rivestita in ceramica, dotata di setole itte e manici<br />

comodi e maneggevoli. High-tech e legno – una<br />

coppia imbattibile! spilli in poliammide lunghi<br />

5mm per pettinare i capelli prima di arrotolarli.<br />

9360<br />

14-reihig<br />

14 rangées<br />

a 14 ile<br />

<strong>16</strong>40311<br />

9366<br />

18-reihig<br />

18 rangées<br />

a 18 ile<br />

<strong>16</strong>40312<br />

Grazie agli spilli elastici in poliammide con punte<br />

arrotondate, la spazzola raccoglie e districa i<br />

capelli con facilità. scorre delicatamente senza<br />

strappare i capelli.<br />

9028<br />

20-reihig<br />

20 rangées<br />

a 20 ile<br />

<strong>16</strong>40292 ø 31/66mm<br />

9029<br />

24-reihig<br />

24 rangées<br />

a 24 ile<br />

<strong>16</strong>40291 ø 36/73mm<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

337<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

föHnWellBürsten<br />

Brosses à BrusHing<br />

spaZZole per BrusHing<br />

9230<br />

8-reihig<br />

8 rangées<br />

a 8 ile<br />

<strong>16</strong>40304 ø 12/42mm<br />

voluMenstyler 9090<br />

<strong>16</strong>40360<br />

9226<br />

10-reihig<br />

10 rangées<br />

a 10 ile<br />

<strong>16</strong>40303 ø 15/45mm<br />

voluMenstyler 9080<br />

3-reihig, hohe mittlere reihe, mit Wildschweinborsten<br />

3 rangs, rang central plus haut, avec soies de sanglier<br />

3 ile, ila centrale alta, con setole di cinghiale<br />

<strong>16</strong>40359<br />

9227<br />

12-reihig<br />

12 rangées<br />

a 12 ile<br />

<strong>16</strong>40302 ø 21/56mm<br />

9450<br />

Vent Bürste, 9-reihig<br />

Brosse vent , 9 rangées<br />

spazzola ragno, a 9 ile<br />

<strong>16</strong>40314<br />

9228<br />

12-reihig<br />

12 rangées<br />

a 12 ile<br />

<strong>16</strong>40301 ø 30/65mm<br />

9229<br />

<strong>16</strong>-reihig<br />

<strong>16</strong> rangées<br />

a <strong>16</strong> ile<br />

<strong>16</strong>40300 ø 37/73mm<br />

9448 Mini paddle BrusH soft touCH BlaCk<br />

9-reihig<br />

9 rangées<br />

a 9 ile<br />

<strong>16</strong>40315<br />

9000<br />

Föhnstyler, dunkles Holz, 3-reihig<br />

Brosse à crêper, en bois sombre, 3 rangées<br />

spazzola sottile per styling, con legno scuro, a 3 ile<br />

<strong>16</strong>40307<br />

Mini BrusH BlaCk 9420<br />

<strong>16</strong>40358<br />

338<br />

9200<br />

Föhnstyler, helles Holz, 3-reihig<br />

Brosse à crêper, en bois clair, 3 rangées<br />

spazzola sottile per styling, con legno chiaro, a 3 ile<br />

<strong>16</strong>40308

sCalp BrusH<br />

Hochwertige, speziell verrundete Nylonstifte<br />

in einer besonderen anordnung entwirren und<br />

ordnen das Haar und sind sanft zur Kopfhaut.<br />

selbst bei stark strapaziertem und verklettetem<br />

Haar ist diese Bürste schnell und schonend in<br />

der anwendung. Kein reissen und Ziepen! Zum<br />

Verteilen und einarbeiten von Plegeprodukten.<br />

Dabei fördert jeder Bürstenstrich die Durchblutung<br />

und somit das Haarwachstum. Geeignet für alle<br />

extensions-Varianten. Durch die speziell angeordneten,<br />

sehr feinen und weichen stifte ist schluss<br />

mit lästigem reissen.<br />

BrusH piCColo<br />

<strong>16</strong>40365 schwarz / noir / nero<br />

<strong>16</strong>40366 rosa / rose / rosa<br />

<strong>16</strong>40367 blau / bleu / blu<br />

<strong>16</strong>40368 royal blau / bleu royal / blu royal<br />

<strong>16</strong>40369 pink / rose / rosa<br />

<strong>16</strong>40376 rot / rouge / rosso<br />

les picots en nylon de qualité spécialement<br />

arrondis et agencés démêlent et arrangent<br />

les cheveux sans agresser le cuir chevelu.<br />

cette brosse s‘utilise facilement et rapidement<br />

même sur les cheveux extrêmement abîmés ou<br />

emmêlés. sans arracher ni tirer ! Pour répartir et<br />

appliquer les produits de soin. chaque passage<br />

de la brosse stimule la circulation sanguine et<br />

favorise ainsi la croissance des cheveux. idéale<br />

pour tous les types d‘extensions. Fini les cheveux<br />

arrachés grâce aux picots doux et extrêmement<br />

ins, spécialement agencés.<br />

<strong>16</strong>40345 schwarz / noir / nero<br />

<strong>16</strong>40346 schlamm / boue / fango<br />

<strong>16</strong>40348 rosa / rose / rosa<br />

<strong>16</strong>40349 brombeer / mûre / mora<br />

<strong>16</strong>40377 rot / rouge / rosso<br />

sCalp BrusH deluXe BlaCk 8300<br />

<strong>16</strong>40362<br />

Display mit 3 stück pro Farbe<br />

Présentoir 3 unités par couleur<br />

espositore con 3 pezzi per colore<br />

<strong>16</strong>40378<br />

tester Display mit Bürste<br />

Présentoir testeur avec brosses<br />

espositore tester con spazzola<br />

<strong>16</strong>40363<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

i denti in nylon di alta qualità sono arrotondati e<br />

posizionati in modo tale da districare e pettinare<br />

i capelli esercitando un‘azione delicata sul cuoio<br />

capelluto. Persino sui capelli fortemente sibrati<br />

e intricati, questa spazzola agisce rapidamente<br />

e con delicatezza. Non strappa e non tira! Per<br />

distribuire e applicare prodotti trattanti. ogni<br />

colpo di spazzola stimola l‘irrorazione sanguigna<br />

e quindi la crescita del capello. adatta per tutte<br />

le varianti di extension. Finalmente una spazzola<br />

che non strappa e non fa male grazie alla speciale<br />

disposizione dei denti morbidi e sottilissimi.<br />

Display mit 3 stück pro Farbe<br />

Présentoir 3 unités par couleur<br />

espositore con 3 pezzi per colore<br />

<strong>16</strong>40350<br />

tester Display mit Bürste<br />

Présentoir testeur avec brosses<br />

espositore tester con spazzola<br />

<strong>16</strong>40371<br />

tester Display mit Bürste<br />

Présentoir testeur avec brosses<br />

espositore tester con spazzola<br />

<strong>16</strong>40370<br />

339<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ClassiC ColleCtion<br />

MetalliC ColleCtion<br />

HoMe<br />

poCket<br />

ikoo BrusH<br />

Die Haarbürste zum sanften entknoten der Haare.<br />

ihre weichen Borsten passen sich der Kopfform<br />

ideal an und geben nach, sobald sie auf Knoten<br />

treffen. Die ikoo Brush massiert die Kopfhaut und<br />

verleiht dem Haar Glanz und Volumen.<br />

la brosse pour démêler les cheveux en douceur.<br />

les poils doux épousent idéalement la forme<br />

de la tête et ploient dès qu‘ils tombent sur des<br />

nœuds. la brosse ikoo masse le cuir chevelu et<br />

rend les cheveux brillants et volumineux.<br />

la spazzola per sciogliere delicatamente i nodi<br />

che si formano nei capelli. le sue morbide setole<br />

si adattano perfettamente alla forma del capo<br />

e si piegano appena incontrano un nodo. la<br />

ikoo Brush massaggia il cuoio capelluto e dona<br />

splendore e volume ai capelli.<br />

HoMe<br />

3220000 black<br />

3220001 white<br />

poCket<br />

3220002 black<br />

3220003 white<br />

black soleil 3220004 3220014<br />

white soleil 3220005 3220015<br />

black oyster 3220006 32200<strong>16</strong><br />

white oyster 3220007 3220017<br />

black rose 3220008 3220018<br />

white rose 3220009 3220019<br />

black cherry 3220010 3220020<br />

white cherry 3220011 3220021<br />

black paciic 3220012 3220022<br />

white paciic 3220013 3220023<br />

Die professionelle Bürste zum entknoten<br />

der Haare. tangle teezer kann bei<br />

allen Haartypen angewendet werden<br />

und verschafft in Kürze ein tolles styling<br />

ohne Ziepen und reissen.<br />

la brosse professionnelle pour démêler<br />

les cheveux. convenant à tous les types<br />

de cheveux, tangle teezer permet de<br />

réaliser rapidement un super styling<br />

sans tirer ni arracher les cheveux.<br />

la spazzola professionale per sciogliere<br />

i nodi che si formano nei capelli. tangle<br />

teezer è adatta a tutti i tipi di capelli e<br />

garantisce uno styling meraviglioso in<br />

poco tempo, senza strappare né tirare.<br />

elite<br />

eine Haarbürste, die durch ihre<br />

unterschiedlich langen lexiblen Borsten<br />

zerzaustem Haar spielend einfach ein<br />

ende bereitet und dabei auch noch spliss<br />

vorbeugt.<br />

Grâce à ses poils lexibles de différentes<br />

longueurs, cette brosse vient facilement<br />

à bout des cheveux ébouriffés tout en<br />

prévenant les fourches.<br />

Una spazzola per capelli che grazie alle<br />

sue setole lessibili di diversa lunghezza<br />

pone facilmente ine al problema dei<br />

capelli arruffati e previene inoltre la formazione<br />

delle doppie punte.<br />

CoMpaCt styler<br />

ein abnehmbarer Deckel schützt die unterschiedlich<br />

langen lexiblen Borsten vor Fusseln<br />

und Dreck und ermöglicht ein perfektes<br />

hygienisches Haarstyling trotz Hektik.<br />

Un couvercle amovible protège les poils<br />

lexibles de différentes longueurs des peluches<br />

et de la saleté et garantit un coiffage<br />

parfaitement hygiénique, même dans la<br />

précipitation.<br />

Una copertura amovibile protegge le setole<br />

lessibili di diversa lunghezza dai pelucchi<br />

e dalla sporcizia e consente di realizzare<br />

uno styling perfetto nel rispetto dell‘igiene<br />

nonostante il poco tempo a disposizione.<br />

3020000 schwarz / noir / nero<br />

3020156 pink / rose / rosa<br />

3020157 blau/pink / bleu/rose / blu/rosa<br />

3020158 lila/pink / pourpre/rose / porpora/rosa<br />

3020189 Pink sizzle<br />

3020203 Black<br />

3020267 Groomer Men<br />

tangle teeZer floWer pot<br />

Mit Haarschmuckaufbewahrung<br />

avec rangement pour bijoux de cheveux<br />

con scomparto portaccessori<br />

3020<strong>16</strong>0 lila<br />

3020159 pink<br />

BloW BrusH<br />

3020253 half paddle<br />

3020252 full paddle<br />

leerdisplay<br />

Display vide<br />

espositore vuoto<br />

3020205<br />

340

der glanZ-glatt-styler<br />

· Perfekt zum Glätten der Haare und Glanz<br />

· Kombination aus Wildschwein- und Nylon-<br />

Borsten in gleichen reihen<br />

· Wildschweinborsten für Fülle, Volumen und<br />

Glanz<br />

· Nylonborsten für extrem starken und gleichmässigen<br />

Zug des Haares<br />

· langer Bürstenkopf (nimmt grosse Haarpartien<br />

auf = schnelles arbeiten)<br />

· Dicht gesetzte Nylonborsten sorgen für extremen<br />

Grip und starken Zug im Haar, somit perfekt zum<br />

Glätten des Haares<br />

· extrem dicht gesetzte Wildscheinborsten sorgen<br />

für Glanz<br />

· Geringe trockenzeit<br />

· superleichter Buchenholzgriff mit<br />

„antischweiss“-luftlöchern für perfektes Handling<br />

und optimale Kontrolle<br />

· Besonders leicht drehbar aufgrund hexagonaler<br />

(leicht eckiger) Form<br />

· echtholz-Griff mit anti-statischer carbonlackierung.<br />

Wildschweinborsten<br />

Poils de sanglier<br />

setole di cinghiale<br />

Die Kultmarke aus Japan!<br />

Y.s.Park Produkte zeichnen sich durch<br />

höchste Qualität und Funktionalität aus.<br />

3020<strong>16</strong>4 Nr. 430 38 x 233mm<br />

3020<strong>16</strong>5 Nr. 490 42 x 233mm<br />

3020<strong>16</strong>6 Nr. 510 48 x 233mm<br />

3020<strong>16</strong>7 Nr. 560 54 x233mm<br />

la marque culte du Japon!<br />

les produits Y.s.Park se distinguent par<br />

leur qualité et leur fonctionnalité.<br />

la Brosse lissage et éClat<br />

· Parfaite pour lisser les cheveux et leur donner<br />

de l‘éclat<br />

· combinaison de poils de sanglier et nylon dans<br />

les mêmes rangs<br />

· Poils de sanglier pour l‘épaisseur, le volume et<br />

l‘éclat<br />

· Poils nylon pour un brossage extrêmement fort<br />

et uniforme des cheveux<br />

· longue tête de brosse (attrape de grandes<br />

mèches = travail rapide)<br />

· les poils nylon serrés assurent une excellente<br />

prise et un brossage fort des cheveux, l‘idéal<br />

pour lisser les cheveux<br />

· les poils de sanglier extrêmement serrés apportent<br />

de l‘éclat aux cheveux<br />

· séchage rapide<br />

· Poignée en hêtre super légère avec oriices «<br />

anti-transpiration » pour un maniement parfait et<br />

un contrôle optimal<br />

· rotation particulièrement facile grâce à sa forme<br />

hexagonale (légèrement anguleuse)<br />

· Poignée en bois véritable avec vernis carbone<br />

antistat<br />

Nylonborsten<br />

Poils de nylon<br />

setole di nylon<br />

il marchio cult dal Giappone!<br />

i prodotti Y.s.Park si distinguono per<br />

l‘altissima qualità e funzionalità.<br />

lo styler per Capelli lisCi e luCidi<br />

· Perfetta per lisciare e lucidare i capelli<br />

· Mix di setole di cinghiale e nylon nelle stesse ile<br />

· setole di cinghiale per capelli folti, voluminosi e<br />

splendenti<br />

· setole di nylon per un‘azione estremamente<br />

forte e uniforme sui capelli<br />

· testa allungata (prende grosse ciocche di capelli<br />

= lavorazione veloce)<br />

· le itte setole di nylon garantiscono un‘ottima<br />

presa e un‘azione forte sui capelli e sono quindi<br />

perfette per lisciare la capigliatura<br />

· le setole di cinghiale estremamente itte donano<br />

splendore ai capelli<br />

· tempo di asciugatura ridotto<br />

· Manico in legno di faggio ultraleggero con fori di<br />

aerazione «antisudore» per una maneggevolezza<br />

e un controllo ottimali<br />

· rotazione particolarmente facilitata grazie alla<br />

forma esagonale (leggermente spigolosa)<br />

· Manico in legno vero con verniciatura al carbonio<br />

antistatica<br />

3020<strong>16</strong>8 Nr. 580 60 x 233mm<br />

3020<strong>16</strong>9 Nr. 650 67 x 3233mm cHF 82.50<br />

3020170 Nr. 680 77 x 233mm<br />

3020215 lap air Vent styler<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

341<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

der voluMe-styler<br />

· Perfekt für locken- und Volumenaufbau<br />

· Kombination aus Wildschwein- und Nylon-<br />

Borsten in getrennten reihen<br />

· Wildschweinborsten für Fülle, Volumen und<br />

Glanz<br />

· Nylonborsten für mittelstarken und gleichmässigen<br />

Zug des Haares<br />

· langer Bürstenkopf (nimmt grosse Haarpartien<br />

auf = schnelles arbeiten)<br />

· Grösserer Borstenabstand sorgt für extrem<br />

guten „airlow“ beim Föhnen, das Haar erhält in<br />

kürzester Zeit Fülle und Volumen<br />

· Mittelstarker Zug im Haar für mühelose ereugung<br />

von locken<br />

· extrem geringe trockenzeit<br />

· superleichter Buchenholzgriff mit<br />

„antischweiss“-luftlöchern für perfektes Handling<br />

und optimale Kontrolle<br />

· Besonders leicht drehbar aufgrund leicht eckiger<br />

Form<br />

· echtholz-Griff naturbelassen<br />

la Brosse voluMe<br />

· Parfaite pour faire des boucles et apporter du<br />

volume<br />

· combinaison de poils de sanglier et nylon en<br />

rangs distincts<br />

· Poils de sanglier pour l‘épaisseur, le volume et<br />

l‘éclat<br />

· Poils nylon pour un brossage moyennement fort<br />

et uniforme des cheveux<br />

· longue tête de brosse (attrape de grandes<br />

mèches = travail rapide)<br />

· le grand espacement des poils assure une<br />

excellente circulation de l‘air lors du séchage au<br />

sèche-cheveux, ce qui donne très rapidement de<br />

l‘épaisseur et du volume aux cheveux<br />

· Brossage moyennement fort des cheveux pour<br />

faire des boucles sans effort<br />

· séchage extrêmement rapide<br />

· Poignée en hêtre super légère avec oriices<br />

« anti-transpiration » pour un maniement parfait<br />

et un contrôle optimal<br />

· rotation particulièrement facile grâce à sa forme<br />

légèrement anguleuse<br />

· Poignée en bois véritable naturel<br />

lo styler voluMiZZante<br />

· Perfetta per capelli ricci e voluminosi<br />

· Mix di setole di cinghiale e nylon in ile distinte<br />

· setole di cinghiale per capelli folti, voluminosi e<br />

splendenti<br />

· setole di nylon per un‘azione mediamente forte e<br />

uniforme sui capelli<br />

· testa allungata (prende grosse ciocche di capelli<br />

= lavorazione veloce)<br />

· la maggiore distanza tra le varie setole garantisce<br />

un ottimo lusso di aria durante l‘asciugatura<br />

con il fon, la capigliatura acquisisce corposità e<br />

volume in pochissimo tempo<br />

· azione mediamente forte sui capelli per creare<br />

ricci con facilità<br />

· tempo di asciugatura estremamente ridotto<br />

· Manico in legno di faggio ultraleggero con fori di<br />

aerazione «antisudore» per una maneggevolezza<br />

e un controllo ottimali<br />

· rotazione particolarmente facilitata grazie alla<br />

forma leggermente spigolosa<br />

· Manico in legno vero non trattato<br />

3020174 35G5 34 x 215mm<br />

3020173 60G1 60 x 222mm<br />

3020175 40G4 42 x 215mm<br />

3020190 65G0 65 x 227mm<br />

3020171 50G3 52 x 220mm<br />

3020191 66GW0 70 x 227mm<br />

3020172 55G2 56 x 222mm<br />

Nylonborsten<br />

Poils de nylon<br />

setole di nylon<br />

Wildschweinborsten<br />

Poils de sanglier<br />

setole di cinghiale<br />

342

Messen Messen sie hier sie die hier Grösse die Grösse<br />

ihres ihres Kammes Kammes ab! ab!<br />

Mesurez Mesurez ici la ici taille la taille de votre de votre<br />

peigne peigne ! !<br />

Misurate Misurate qui le qui dimensioni le dimensioni<br />

del vostro del vostro pettine! pettine!<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

343<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

die 5 kaMM-linien von CoMair werden jedem professionellen<br />

anspruch gerecht. stark, biegsam und unzerbrechlich - mit Garantie.<br />

alle Kämme sind aus besten Materialien gearbeitet und widerstandsfähig<br />

gegen Haarplegemittel und chemikalien, hitzefest sowie ideal<br />

zum Föhnen.<br />

les Modèles CoMposés de 5 peignes de CoMair répondent<br />

à toutes les attentes des professionnels. robustes, lexibles,<br />

incassables - sous garantie. tous les peignes sont réalisés dans des<br />

matériaux de grande qualité et résistent aux produits capillaires et<br />

chimiques ainsi qu‘à la chaleur, le produit idéal pour le séchage.<br />

le 5 linee di pettini di CoMair soddisfano tutte le esigenze<br />

professionali. Forti, lessibili e infrangibili, con garanzia. tutti i pettini<br />

sono realizzati in materiali di alta qualità e sono resistenti ai prodotti<br />

per il trattamento dei capelli e alle sostanze chimiche, oltre che al<br />

calore, e sono ideali per l‘asciugatura a fon.<br />

Carbon proi line<br />

Hergestellt aus carbonfasern, leicht<br />

und lexibel, hitzebeständig, säure- und<br />

laugenbeständig, antistatisch, temperaturunempindlich<br />

(bis zu 150°c),<br />

hautfreundlich.<br />

Fabriqué en ibres de carbone, léger<br />

et lexible, réfractaire à la chaleur, aux<br />

acides et aux lessives, antistatique,<br />

insensible à la température (jusqu’à<br />

150°c), n’irrite pas la peau.<br />

realizzata in ibra di carbonio, leggera<br />

e lessibile, resistente a calore, acidi e<br />

soluzioni alcaline, antistatica, insensibile<br />

alla temperatura (ino a 150°c), ben<br />

tollerata dalla pelle.<br />

nr. 102<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000320 19,5cm<br />

nr. 400<br />

Haarschneidekamm, breit<br />

Peigne de coup, large<br />

Pettine da taglio, largo<br />

7000333 18,5cm<br />

nr. 105<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000324 19,5cm<br />

nr. 401<br />

Haarschneidekamm, leichte schrägung<br />

Peigne de coupe, légèrement oblique<br />

Pettine da taglio, leggermente obliquo<br />

7000337 18cm<br />

344

carBoN ProFi liNe · ioNic ProFi liNe<br />

nr. 407<br />

ondulierkamm<br />

Peigne à onduler<br />

Pettine per ondulare<br />

7000344 22cm<br />

nr. 501<br />

stielkamm, fein gezahnt<br />

Peigne à tige, à dents ies<br />

Pettine a coda, a denti ini<br />

7000352 20,5cm<br />

nr. 510<br />

Nadelstielkamm<br />

Peignes à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

7000357 20,5cm<br />

ionic proi line<br />

aus celcoN-Material, wirken antistatisch,<br />

bringen Glanz und Fülle ins Haar<br />

nr. 102<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000321 19,5cm<br />

nr. 105<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000325 19,5cm<br />

nr. 400<br />

Haarschneidekamm, breit<br />

Peigne de coup, large<br />

Pettine da taglio, largo<br />

7000334 18,5cm<br />

nr. 401<br />

Haarschneidekamm, leichte schrägung<br />

Peigne de coupe, légèrement oblique<br />

Pettine da taglio, leggermente obliquo<br />

7000338 18cm<br />

nr. 407<br />

ondulierkamm<br />

Peigne à onduler<br />

Pettine per ondulare<br />

7000345 22cm<br />

en celcoN, agissent de manière<br />

antistatique, donnent de la brillance<br />

et du volume aux cheveux<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

nr. 512<br />

Nadeltoupierkamm<br />

Peigne à aiguilles à crêper<br />

Pettine a coda di topo per cotonatura<br />

7000362 20,5cm<br />

nr. 611<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000372 20,5cm<br />

nr. 610<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000368 20,5cm<br />

in celcoN, con effetto antistatico,<br />

dona lucentezza e volume ai capelli.<br />

nr. 501<br />

stielkamm, fein gezahnt<br />

Peigne à tige, à dents ies<br />

Pettine a coda, a denti ini<br />

7000353 20,5cm<br />

nr. 510<br />

Nadelstielkamm<br />

Peignes à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

7000358 20,5cm<br />

nr. 512<br />

Nadeltoupierkamm<br />

Peigne à aiguilles à crêper Pettine<br />

a coda di topo per cotonatura<br />

7000363 20,5cm<br />

nr. 610<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000369 20,5cm<br />

nr. 611<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000373 20,5cm<br />

345<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

blue proi line<br />

aus celcoN-Material, stark, widerstandsfähig<br />

gegen Haarplegemittel<br />

und chemikalien, hitzefest und ideal<br />

zum Föhnen.<br />

en celcoN, solide, résistant contre<br />

les produits de soins des cheveux et<br />

les produits chimiques, réfractaire à<br />

la chaleur et idéal pour le séchage au<br />

sèche-cheveux.<br />

in celcoN, forte, resistente ai prodotti<br />

per il trattamento dei capelli e alle<br />

sostanze chimiche, resistente al calore<br />

e ideale per l‘asciugatura a fon.<br />

nr. 102<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000319 19,5cm<br />

nr. 105<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000323 19,5cm<br />

nr. 182<br />

toupier-Gabelkamm Gripper<br />

Peigne-fourche à crêper Gripper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura Gripper<br />

7000248 19,5cm<br />

nr. 300<br />

toupier-abteilkamm<br />

Peignes de séparation à crêper<br />

Pettine separa ciocche per cotonatura<br />

7000326 19,5cm<br />

nr. 301<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000327 19,5cm<br />

nr. 302<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000328 19,5cm<br />

nr. 349<br />

Damenkamm<br />

Peigne femme<br />

Pettine da donna<br />

7000329 18,5cm<br />

nr. 354<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coup<br />

Pettine da taglio<br />

7000330 18cm<br />

nr. 400<br />

Haarschneidekamm, breit<br />

Peigne de coup, large<br />

Pettine da taglio, largo<br />

7000332 18,5cm<br />

nr. 404<br />

taschenkamm<br />

Peigne de poche<br />

Pettine tascabile<br />

7000340 12,5cm<br />

nr. 406<br />

Haarschneidekamm mittelstarker schrägung<br />

Peigne de coupe moyennement oblique<br />

Pettine da taglio, mediamente obliquo<br />

7000341 18,5cm<br />

nr. 407<br />

ondulierkamm<br />

Peigne à onduler<br />

Pettine per ondulare<br />

7000343 22cm<br />

nr. 408<br />

langhaarkamm<br />

Peigne pour cheveux longs<br />

Pettine per capelli lunghi<br />

7000346 18,5cm<br />

nr. 412<br />

staubkamm<br />

Peigne à poussière<br />

Pettine doppio a denti itti<br />

7000347 8cm<br />

nr. 419<br />

strähnenkamm<br />

Peigne mèches<br />

Pettine per mèche 7000348<br />

<strong>16</strong>cm<br />

nr. 500<br />

stielkamm, grob gezahnt<br />

Peignes à tige, à grandes dents<br />

Pettine a coda, a denti grandi<br />

7000349 20,5cm<br />

nr. 501<br />

stielkamm, fein gezahnt<br />

Peigne à tige, à dents ines<br />

Pettine a coda, a denti ini<br />

7000351 20,5cm<br />

nr. 502<br />

stielkamm, mit toupierzahnung<br />

Peigne à tige, à denture pour crêper<br />

Pettine a coda, con denti per cotonatura<br />

7000354 20,5cm<br />

346<br />

nr. 401<br />

Haarschneidekamm, leichte schrägung<br />

Peigne de coupe, légèrement oblique<br />

Pettine da taglio, leggermente obliquo<br />

7000336 18cm<br />

nr. 510<br />

Nadelstielkamm, fein<br />

Peigne à aiguilles à tige, in<br />

Pettine a coda di topo, dentatura ine<br />

7000356 20,5cm

BlUe ProFi liNe · BlacK ProFi liNe<br />

nr. 511<br />

Nadelstielkamm mit strähnenhaken<br />

Peignes à aiguilles à tige avec crochet à mèches<br />

Pettine a coda di topo con gancio per mèche<br />

7000359 20,5cm<br />

nr. 512<br />

Nadeltoupierkamm<br />

Peigne à aiguilles à crêper<br />

Pettine a coda di topo per cotonatura<br />

7000361 20,5cm<br />

nr. 519<br />

stielkamm grob<br />

Peigne à tige grossier<br />

Pettine a coda, dentatura grande<br />

7000364 29cm<br />

nr. 600<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000365 20cm<br />

nr. 610<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000367 20,5cm<br />

nr. 611<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000371 20,5cm<br />

black proi line<br />

aus celcoN-Material, stark, biegsam<br />

und unzerbrechlich - mit Garantie,<br />

widerstandsfähig gegen Haarplegemittel<br />

und chemikalien, hitzefest und<br />

ideal zum Föhnen.<br />

en celcoN, solide, lexible et incassable<br />

- avec garantie, résistant contre<br />

les produits de soins des cheveux et<br />

les produits chimiques, réfractaire à<br />

la chaleur et idéal pour le séchage au<br />

sèche-cheveux.<br />

nr. 102<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000318 19,5cm<br />

nr. 105<br />

toupier-Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

7000322 19,5cm<br />

in celcoN, forte, lessibile e infrangibile,<br />

con garanzia, resistente ai<br />

prodotti per il trattamento dei capelli<br />

e alle sostanze chimiche, resistente al<br />

calore e ideale per l‘asciugatura a fon.<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

nr. 619<br />

Griffkamm, weit gezahnt<br />

Peigne à poignée, à dents larges<br />

Pettine con manico, a denti larghi<br />

7000374 25cm<br />

nr. 711<br />

spezial-Kombi-Kamm<br />

Peigne combiné spécial<br />

Pettine combinato speciale<br />

7000375 21cm<br />

nr. 714<br />

afrokamm<br />

Peigne afro<br />

Pettine afro<br />

7000376 9cm<br />

nr. 717<br />

spezialsträhnenkamm<br />

Peigne spécial mèches<br />

Pettine per mèche speciale<br />

7000377 24cm<br />

nr. 718<br />

Kamm- und Bürstenreiniger<br />

Nettoyeur de peignes et brosses<br />

Pulitore per spazzole e pettini<br />

7000378 10,5cm<br />

nr. 400<br />

Haarschneidekamm, breit<br />

Peigne de coup, large<br />

Pettine da taglio, largo<br />

7000331 18,5cm<br />

nr. 401<br />

Haarschneidekamm, leichte schrägung<br />

Peigne de coupe, légèrement oblique<br />

Pettine da taglio, leggermente obliquo<br />

7000335 18cm<br />

347<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

nr. 404<br />

taschenkamm<br />

Peigne de poche<br />

Pettine tascabile<br />

7000379 12,5cm<br />

nr. 407<br />

ondulierkamm<br />

Peigne à onduler<br />

Pettine per ondulare<br />

7000342 22cm<br />

nr. 501<br />

stielkamm, fein gezahnt<br />

Peigne à tige, à dents ines<br />

Pettine a coda, a denti ini<br />

7000350 20,5cm<br />

BlacK ProFi liNe · Metallic liNe<br />

nr. 510<br />

Nadelstielkamm<br />

Peignes à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

7000355 20,5cm<br />

nr. 512<br />

Nadeltoupierkamm<br />

Peigne à aiguilles à crêper<br />

Pettine a coda di topo per cotonatura<br />

7000360 20,5cm<br />

nr. 610<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000366 20,5cm<br />

nr. 611<br />

Griffkamm, spezial<br />

Peigne à poignée, spécial<br />

Pettine con manico, speciale<br />

7000370 20,5cm<br />

metallic line<br />

Metallkämme<br />

Haarschneidekämme<br />

Peignes métalliques<br />

Peignes de coupe<br />

Pettini metallici<br />

Pettini da taglio<br />

348<br />

nr. 401<br />

stielkamm<br />

Peigne à tige<br />

Pettine a coda<br />

3030275 20cm<br />

nr. 402<br />

taschenkamm<br />

Peigne de poche<br />

Pettine tascabile<br />

3030276 12,5cm<br />

nr. 403<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

3030277 17,5cm<br />

nr. 404<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

3030278 17,5cm<br />

nr. 405<br />

toupierstielkamm<br />

Peigne à tige à crêper<br />

Pettine a coda per cotonatura<br />

3030279 20cm<br />

nr. 407<br />

Damenkamm<br />

Peigne femme<br />

Pettine da donna<br />

3030280 <strong>16</strong>cm<br />

nr. 408<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

3030281 15,5cm<br />

nr. 604<br />

ondulierkamm<br />

Peigne à onduler<br />

Pettine per ondulare<br />

3030282 19,5cm

ioniC statiC free<br />

Kammset. ionische Proi-Kammlinie aus hochwertigem<br />

Kunststoff, 9 verschiedene Modelle, hand-inished,<br />

antistatisch, antibakteriell, resistent gegen Hitze und<br />

chemikalien. Perfekt für auszubildende geeignet.<br />

set de peigne. ligne professionnelle de peignes ioniques<br />

en matières plastiques de haute qualité, 9 modèles<br />

différents, inis à la main, antistatiques, antibactériens,<br />

résistant à la chaleur et aux produits chimiques. Parfaitement<br />

appropriée à une utilisation par des apprentis.<br />

set di pettini. linea di pettini professionali ionici in<br />

materiale plastico di alta qualità, 9 diversi modelli, riiniti<br />

a mano, antistatici, antibatterici, resistenti al calore e alle<br />

sostanze chimiche. Perfetta per gli apprendisti.<br />

voluMiser<br />

toupierkamm. Bringen sie Volumen<br />

und Fülle ins Haar. einfaches, präzises<br />

toupieren dank lang kurz Zahnung.<br />

Dünner stiel für perfekte abtrennung.<br />

abwaschbar und daher sehr hygienisch.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000909<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000436<br />

straigHt Cut<br />

Kreieren sie mit dem spezialkamm, dank seiner ergonomischen<br />

Form einen Bürstenschnitt in verschiedenen schnitthöhen. Dies<br />

gelingt ihnen dank der eingebauten Wasserwaage.<br />

créez avec le ciseau spécial et grâce à sa forme ergonomique<br />

une coupe à la brosse avec différents niveaux de coupe. ceci est<br />

possible grâce au niveau intégré.<br />

Questo speciale pettine dalla forma ergonomica vi consente di realizzare<br />

un taglio a spazzola a più livelli grazie alla livella integrata.<br />

sträHnenkaMM<br />

Professioneller strähnenkamm in schwarz. Die perfekt abgerundeten,<br />

gratfreien Zähne ermöglichen ein individuelles, kopfhaut- und haarschonendes<br />

styling. Der comair Professional Kamm ist besonders geeignet für<br />

halblanges bis langes, dickes, natur- und dauergewelltes Haar.<br />

peigne à MèCHes<br />

Peigne à mèches professionnel noir. les dents de peigne parfaitement<br />

arrondies et sans arêtes permettent un styling individuel protégeant les<br />

cheveux et le cuir chevelu. le peigne de comair Professional est particulière<br />

ment adapté à des cheveux mi-longs à longs, à des cheveux épais, à<br />

des cheveux naturels ou permanentés.<br />

pettine per MèCHe<br />

Peigne à crêper. Donnez du volume à<br />

vos cheveux. crêpage facile et précis<br />

grâce à la denture alternée long-court.<br />

Queue ine pour séparer les cheveux<br />

à la perfection. lavable et donc<br />

hygiénique.<br />

Pettine professionale per mèche in colore nero. i denti perfettamente arrotondati<br />

e privi di spigoli consentono uno styling personalizzato che rispetta<br />

la cute e il capello. il pettine professionale comair è particolarmente adatto<br />

a capelli medio-lunghi, spessi, con ricci naturali o permanentati.<br />

9-teilig, grau<br />

9 rangées, gris<br />

a 9 ile, grigio<br />

7001027<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3030049<br />

Pettine per cotonatura. conferite corposità<br />

e volume ai capelli. cotonatura<br />

facile e precisa grazie all‘alternanza di<br />

denti lunghi e corti. Manico sottile per<br />

una separazione perfetta dei capelli.<br />

lavabile e quindi altamente igienico.<br />

fingerstyler<br />

speziell für lockiges Haar<br />

extra pour les cheveux bouclés<br />

speciico per capelli ricci<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3030288<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

349<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ioniC line antistatiC<br />

Praxiserprobte Form und gute ergonomie, ionisierter<br />

thermoplast für das besondere Kammerlebnis.<br />

Gute Gleitfähigkeit beim Durchkämmen,<br />

formstabil und elastisch. Wärme- und chemikalien-resistent,<br />

nahezu unzerbrechlich.<br />

Forme éprouvée et ergonomique, thermoplast<br />

ionisant pour un résultat exceptionnel. Glisse<br />

facile lors du peignage, forme stable et élastique.<br />

résiste à la chaleur et aux produits chimiques,<br />

pratiquement incassable.<br />

Forma dall‘eficacia comprovata e ottima ergonomia,<br />

materiale termoplastico ionizzato per risultati<br />

esclusivi. ottima scorrevolezza tra i capelli, forma<br />

stabile ed elasticità. resistente al calore e alle<br />

sostanze chimiche, praticamente indistruttibile.<br />

HaarsCHneidekäMMe / peignes de Coupe / pettine da taglio<br />

io 1<br />

Zahnbereich grob und sehr grob, starker rücken<br />

Denture grosse et très grosse, dos épais<br />

Metà a denti grandi e metà molto grandi, dorso robusto<br />

3030267 6¾“<br />

io 2<br />

Zahnbereich fein und sehr grob, lexibler rücken<br />

Denture ine et très grosse, dos lexible<br />

Metà a denti sottili e metà molto grandi, dorso lessibile<br />

<strong>16</strong>40044 7½“<br />

io 3<br />

Flexibler rücken, für 0,3mm schnitt<br />

Dos lexible, pour coupe de 0,3mm<br />

Dorso lessibile, per taglio da 0,3mm<br />

3030269 7“<br />

io 8<br />

Feinzahnung, starker rücken<br />

Denture ine, dos épais<br />

Denti sottili, dorso robusto<br />

3030270 7½“<br />

io 4<br />

Für 0,5mm schnitt<br />

Pour coupe de 0,5mm<br />

Per taglio da 0,5mm<br />

<strong>16</strong>40045 7”<br />

io 10<br />

elastisch, für feinste Nacken- und seitentechnik, für 0,2mm schnitt<br />

Élastique, pour les techniques les plus précises sur nuque et côtés, pour coupe de 0,2mm<br />

elastico, per tecnica ultraprecisa su nuca e lati, per taglio da 0,2mm<br />

3030268 7”<br />

universalkäMMe / peignes universels / pettini universali<br />

io 5<br />

Für alle Haarschneidetechniken<br />

Pour toutes les techniques de coupe<br />

Per tutte le tecniche di taglio<br />

<strong>16</strong>40050 8½“<br />

io 6<br />

Mit sektionszahn um das Haar abzuteilen<br />

avec dent plus espacée au bout pour séparer les cheveux<br />

con dente anteriore separato per suddividere i capelli<br />

3030271 7½”<br />

stielkäMMe / peignes à tige / pettine a Coda<br />

io 7<br />

Weite Zahnung<br />

Dents larges<br />

a denti larghi<br />

<strong>16</strong>40047 8”<br />

io <strong>16</strong><br />

Mit toupierzahnung<br />

À denture pour crêper<br />

con denti per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40049 8½”<br />

nadelstielkaMM / peignes à aiguilles à tige / pettine a Coda di topo<br />

io 13<br />

Zum engen Wickeln der Haare<br />

Pour enrouler étroitement les cheveux<br />

Per avvolgere strettamente i capelli<br />

<strong>16</strong>40046 8½”<br />

io 17<br />

Mit toupierzahnung<br />

À denture pour crêper<br />

con denti per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40048 8½”<br />

350<br />

griffkaMM / peignes à ManCHe / pettine Con ManiCo<br />

io 11<br />

Grosser arbeitskamm<br />

Grand peigne de travail<br />

Grande pettine da lavoro<br />

<strong>16</strong>40043 9”

naturkautsCHuk-käMMe<br />

peignes en CaoutCHouC naturel<br />

pettine di CauCCiù naturale<br />

Das Grundmaterial der Kämme ist hochwertiger<br />

Naturkautschuk, der durch Vulkanisation zu einem<br />

einzigartigen Werkstoff wird – ebonit. entgegen<br />

herkömmlichen Kunststoffen lässt sich ebonit durch<br />

schleifen und polieren bearbeiten. so entsteht in 36<br />

manuellen arbeitsgängen ein Kamm in Manufakturqualität,<br />

der allen ansprüchen des anspruchsvollen<br />

coiffeurs perfekt entspricht. Handarbeit.<br />

HaarsCHneidekäMMe / peignes de Coupe / pettine da taglio<br />

627/374<br />

Für jede feine schnitt-technik, greift gezielt in die Haarmeschen<br />

Pour toutes les techniques de coupe précises, saisit les<br />

mèches de façon ciblée<br />

Per ogni tecnica di taglio ultraprecisa, raccoglie le ciocche<br />

in modo mirato<br />

<strong>16</strong>40000 7“<br />

<strong>16</strong>29/399<br />

Für 3mm schnitt, leichte schrägung<br />

Pour coupe de 3mm, légèrement oblique<br />

Per taglio da 3mm, leggermente obliquo<br />

<strong>16</strong>40212 7“<br />

619/4<strong>16</strong><br />

Mit facettiertem rücken<br />

Dos à facettes<br />

con dorso sfaccettato<br />

<strong>16</strong>40146 7“<br />

<strong>16</strong>23/434<br />

Für 1/10mm schnitt, mittelstarke schrägung, für<br />

eine Nacken- und seitenschneide-technik<br />

Pour coupe de 1/10mm, moyennement oblique,<br />

pour les techniques précises sur nuque et côtés<br />

Per taglio da 1/10mm, inclinazione media, per tecniche<br />

precise su nuca e lati<br />

<strong>16</strong>40214 7“<br />

<strong>16</strong>07/487<br />

Für 3mm schnitt, starke schrägung<br />

Pour coupe de 3mm, fortement oblique<br />

Per taglio da 3mm, inclinazione forte<br />

<strong>16</strong>40218 7½“<br />

le matériau de base des peignes est un caoutchouc<br />

naturel de haute qualité, transformé par vulcanisation<br />

en un matériau exceptionnel, l‘ébonite. À la différence<br />

des plastiques classiques, l‘ébonite peut être travaillée<br />

par ponçage et polissage. 36 étapes de fabrication<br />

manuelle permettent d‘obtenir un peigne de qualité<br />

manufacturière, qui répond parfaitement à toutes les<br />

attentes d‘un coiffeur exigeant. Fait à la main.<br />

Cut & CoMB<br />

Hergestellt auf Basis des Haarschneidekammes 627/7“. Versehen mit messerscharfer<br />

Klinge, für die geschulte Hand das perfekte Werkzeug professionelles ausdünnen<br />

perfektes efilieren. einsetzbar für das Gestalten der Haarübergänge leicht zu säubern<br />

durch herausnehmbare Klinge ein Muss für jeden coiffeur mit einer ersatzklinge.<br />

Fabriqué sur la base du peigne de coupe 627/7“. Pourvu d‘une lame aiguisée, outil<br />

parfait pour efiler les cheveux d‘une main experte et professionnelle. Peut s‘utiliser<br />

pour créer des transitions dans les cheveux. Facile à nettoyer grâce à la lame amovible.<br />

Un must pour tous les coiffeurs. lame de rechange incluse.<br />

creato sulla base di un pettine da taglio 627/7“. Dotato di lama tagliante e indicato per<br />

una mano già esperta, è lo strumento ideale per sfoltire in modo professionale e silare<br />

alla perfezione. Utilizzabile per modellare i passaggi, facile da pulire grazie alla lama<br />

estraibile, un must per qualsiasi parrucchiere, con lama di ricambio.<br />

il materiale di base con cui sono realizzati i pettini è<br />

pregiato caucciù naturale che tramite vulcanizzazione<br />

diventa una sostanza dalle caratteristiche uniche –<br />

l‘ebanite. a differenza dei comuni materiali sintetici,<br />

l‘ebanite può essere molata e levigata. così, in 36 fasi<br />

di lavoro manuale, nasce un pettine di qualità manifatturiera<br />

che risponde perfettamente a tutti requisiti dei<br />

parrucchieri più esigenti. lavoro a mano.<br />

621/376<br />

Für 1/10 und 1/20mm schnitt, für alle super-feinen Nackenund<br />

seitenpassform-schnitte<br />

Pour coupe 1/10 et 1/20mm, pour les coupes super précises,<br />

ajustées sur nuque et côtés<br />

Per taglio da 1/10 e 1/20mm, per tutti i tagli<br />

ultraprecisi su nuca, lati e contorni<br />

<strong>16</strong>40220 7“<br />

<strong>16</strong>28/401<br />

Für 1/10mm Facon-schnitt, starke schrägung im Feinzahnbereich<br />

Pour coupe 1/10mm, fortement oblique dans la partie à denture ine<br />

Per taglio sfumato 1/10mm, inclinazione forte nella sezione a denti itti<br />

<strong>16</strong>40196 7½“<br />

<strong>16</strong>02/354<br />

Für 3mm schnitt, geringe schrägung, für normale Nackenund<br />

seitenpassform-schnitte<br />

Pour coupe de 3mm, légèrement oblique, pour les coupes<br />

normales ajustées sur nuque et côtés<br />

Per taglio da 3mm, leggero obliquo, per tutti i tagli ultraprecisi<br />

su nuca, lati e contorni<br />

<strong>16</strong>40222 7“<br />

627<br />

<strong>16</strong>40397 7“<br />

<strong>16</strong>24/439<br />

Für 1/20mm Facon-schnitt, starke schrägung im Grobund<br />

Feinzahnbereich<br />

Pour coupe 1/20mm, fortement oblique dans la partie<br />

à denture ine et grosse<br />

Per taglio sfumato 1/20mm, inclinazione forte nella sezione<br />

a denti larghi e itti<br />

<strong>16</strong>40194 7½“<br />

Mit eingelassener schneideklinge!<br />

avec lame intégrée !<br />

con lama integrata!<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ersatzklingen, 4 stück<br />

lames de rechange, 4 unités<br />

lame di ricambio, 4 pezzi<br />

<strong>16</strong>40436<br />

351<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

stielkäMMe / peignes à tige / pettine a Coda<br />

186/533<br />

Mit dünnem, rundem stiel, ideal für die Handtasche<br />

À manche rond et in, idéal pour le sac à main<br />

con manico tondo e sottile, ideale per la borsetta<br />

<strong>16</strong>40271 7¾“<br />

188Wr/497Wr<br />

Mit Griffraster, lacher stiel, weit gezahnt<br />

avec empiècement antidérapant et manche plat, à dents larges<br />

con presa antiscivolo, manico piatto, a denti larghi<br />

<strong>16</strong>40275 8“<br />

197W/498W<br />

Weite Zahnung, ovaler stiel, für alle arbeiten im salon<br />

Dents larges, manche ovale, pour tous les travaux au salon<br />

a denti larghi, manico ovale, per tutti di lavoro in salone<br />

<strong>16</strong>40273 8½“<br />

188r/497r<br />

Mit Griffraster, lacher stiel, fein gezahnt<br />

avec empiècement antidérapant et manche plat, à dents ines<br />

con presa antiscivolo, manico piatto, a denti ini<br />

<strong>16</strong>40274 8“<br />

197/498<br />

Mit ovalem stiel, fein gezahnt<br />

À manche ovale, à dents ines<br />

con manico ovale, a denti ini<br />

<strong>16</strong>40272 8½“ cHF 9.00<br />

189r/499r<br />

toupier-stielkamm mit Griffraster, lacher stiel<br />

Peigne à tige à crêper empiècement antidérapant et manche plat<br />

Pettine a coda per cotonatura con presa antiscivolo, manico piatto<br />

<strong>16</strong>40230 8“<br />

6450<br />

Mit stabilem rücken und stiel, extra lange Zähne, weit gezahnt<br />

À dos et manche stables, dents extra-longues, à dents larges<br />

con dorso e manico robusti, denti extra lunghi, a denti larghi<br />

<strong>16</strong>40277 9¼“ cHF 9.50<br />

209r/494r<br />

Mit Griffraster, lacher stiel, besonders weitgezahnt<br />

avec empiècement antidérapant et manche plat, dents très<br />

espacées<br />

con presa antiscivolo, manico piatto, denti extra larghi<br />

<strong>16</strong>40276 8“<br />

nadelstielkaMM / peignes à aiguilles à tige / pettine a Coda di topo<br />

352<br />

180Wr/500Wr<br />

Weite Zahnung, mit Griffraster<br />

À dents larges, avec empiècement antidérapant<br />

a denti larghi, con presa antiscivolo<br />

<strong>16</strong>40278 9“<br />

180r-500r<br />

Mit Griffraster<br />

avec empiècement antidérapant<br />

con presa antiscivolo<br />

<strong>16</strong>40279 9“<br />

190r/490r<br />

Nadeltoupierkamm mit Griffraster<br />

Peigne à aiguilles à crêper avec empiècement antidérapant<br />

Pettine a coda di topo per cotonatura con presa antiscivolo<br />

<strong>16</strong>40228 9“<br />

6740<br />

Mit Griffraster, extra lange Nadel für Folienbreite 12cm.<br />

optimal für Hair extensions<br />

avec empiècement antidérapant, aiguille extra-longue<br />

pour papillotes de 12cm. optimal pour les extensions<br />

con presa antiscivolo, coda extra lunga per cartine<br />

larghe 12cm. ideale per extension<br />

<strong>16</strong>40281 9½”<br />

185r/515r<br />

Häkel Nadelstielkamm mit langer Nadel,<br />

Peigne-crochet à tige aiguille avec longue aiguille<br />

Pettine a coda di topo con coda lunga a uncino<br />

<strong>16</strong>40282 9“

universalkäMMe / peignes universels / pettini universali<br />

<strong>16</strong>37/480<br />

Besonders gut geeignet zum ondulieren<br />

Particulièrement adapté pour les ondulations<br />

Particolarmente indicato per ondulare<br />

<strong>16</strong>40152 8½”<br />

WasserWell-üBungskaMM / peigne d‘eXerCiCe en vague / pettine per eserCitarsi nella Messa in piega<br />

griffkäMMe / peignes à ManCHe / pettine Con ManiCo<br />

5530<br />

Meschenkamm für die spezielle Meschentechnik,<br />

mit leicht abgewinkelten spitzen<br />

Peigne à mèches pour la technique spéciale des mèches,<br />

aux pointes légèrement biseautées<br />

Pettine per mèche per speciale tecnica mèche,<br />

con punte leggermente angolate<br />

<strong>16</strong>40234 7½”<br />

1975<br />

Grosser Griffstyler, sehr weit gezahnt, handlicher Kamm zum<br />

Durchkämmen und entwirren<br />

Grand peigne de coiffage, dents très espacées, peigne<br />

pratique pour le peignage et le démêlage<br />

Grande pettine per styling con manico, denti extra larghi,<br />

maneggevole, ideale per pettinare e districare<br />

<strong>16</strong>40266 9”<br />

<strong>16</strong>40/477<br />

Gebogen, für feinste locken und legearbeiten<br />

courbé, pour les travaux délicats de frisage et de mise en forme<br />

arcuato, per ricci sottilissimi e messe in piega<br />

<strong>16</strong>40270 7”<br />

stauBkäMMe / peigne à poussière / pettine doppio a denti fitti<br />

7300<br />

Griffkamm, leichte ausführung<br />

Peigne à manche, modèle léger<br />

Pettine con manico, modello leggero<br />

<strong>16</strong>40268 8½“<br />

5240<br />

Mit sektionszahn um das Haar abzuteilen<br />

avec dent plus espacée au bout pour séparer les cheveux<br />

con dente anteriore separato per suddividere i capelli<br />

<strong>16</strong>40<strong>16</strong>4 8½”<br />

4770 M<br />

Maschinen-Haarschneidekamm mit Griffraster,<br />

rückseite mit cm-einteilung<br />

Peigne de coupe machine avec empiècement<br />

antidérapant, graduation cm au dos<br />

Pettine per taglio a macchinetta con presa<br />

antiscivolo, dorso centimetrato<br />

<strong>16</strong>40190 9½”<br />

696W/591W<br />

Grosser arbeitskamm<br />

Grand peigne de travail<br />

Grande pettine da lavoro<br />

<strong>16</strong>40265 9“<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

353<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

daMenkäMMe / peignes feMMe / pettine da donna<br />

603/330<br />

leichtes Modell, handliche, stabile ausführung<br />

Modèle léger, maniable, robuste<br />

Modello leggero, maneggevole e stabile<br />

<strong>16</strong>40256 7”<br />

692/493<br />

Kantiger rücken, auch zum Wellenlegen<br />

Dos anguleux, convient également à la mise en plis<br />

Dorso con spigolo, anche per messa in piega ondulata<br />

<strong>16</strong>40226 7”<br />

664/326<br />

Kräftiger arbeits- und langhaarkamm zum auskämmen<br />

und Vorrichten der Frisur<br />

Peigne de travail robuste pour cheveux longs, pour<br />

démêler et préparer la coiffure<br />

robusto pettine da lavoro e per capelli lunghi, per<br />

stendere i capelli e preparare l‘acconciatura<br />

<strong>16</strong>40250 8”<br />

631/445<br />

Kantiger rücken, auch zum Wellenlegen<br />

Dos anguleux, convient également à la mise en plis<br />

Dorso con spigolo, anche per messa in piega ondulata<br />

<strong>16</strong>40254 7”<br />

<strong>16</strong>76/492<br />

Kantiger rücken<br />

Dos anguleux<br />

Dorso con spigolo<br />

<strong>16</strong>40255 7“<br />

600/602<br />

leichtes Modell<br />

Modèle léger<br />

Modello leggero<br />

<strong>16</strong>40251 8“<br />

<strong>16</strong>71/378<br />

Mittelstarkes Modell<br />

Modèle semi-épais<br />

Modello medio<br />

<strong>16</strong>40258 7½“<br />

942/328<br />

Kräftiger, stabiler arbeits- und langhaarkamm, mit langen<br />

Zähnen zum auskämmen und Vorrichten der Frisur<br />

Peigne de travail robuste et stable pour cheveux longs, à<br />

dents longues, pour démêler et préparer la coiffure<br />

robusto pettine da lavoro e per capelli lunghi, con denti<br />

lunghi per stendere i capelli e preparare l‘acconciatura<br />

<strong>16</strong>40252 9“<br />

603/330<br />

Handliche und stabile ausführung<br />

Modèle maniable et robuste<br />

Modello stabile e maneggevole<br />

<strong>16</strong>40257 7½”<br />

sträHnenkäMMe / peigne à MèCHes / pettine per MèCHe<br />

703WW/581WW<br />

Griffstyler und strähnenkamm für das Frisureninish<br />

Peigne de coiffage et peigne à mèches pour la inition de la coiffure<br />

Pettine per mèche con manico per il inish dell‘acconciatura<br />

<strong>16</strong>40247 7“<br />

1050/1250<br />

Grosses Modell zum aulockern<br />

Grand modèle pour aérer la chevelure<br />

Modello grande per sciogliere le ciocche<br />

<strong>16</strong>40242 7¼“<br />

354

13620<br />

Die breite, gefräste und verrundete Zahnung schont<br />

die schuppenschicht des Haares<br />

Peigne mèches, la denture large, fraisée et arrondie<br />

protège la cuticule des cheveux<br />

Pettine per mèche, i denti larghi, fresati e arrotondati<br />

preservano la cuticola dei capelli<br />

<strong>16</strong>40236 7½“<br />

HerrenkäMMe / peignes HoMMe / pettine per uoMo<br />

610/310<br />

elegante Form, gerader rücken<br />

Forme élégante, dos droit<br />

Forma elegante, dorso dritto<br />

<strong>16</strong>40259 6”<br />

623/394<br />

starkes Modell, mit festem, rundem rücken<br />

Modèle robuste à dos rigide arrondi<br />

Modello robusto con dorso rigido arrotondato<br />

<strong>16</strong>40260 6”<br />

623/394<br />

starkes Modell mit festem rücken<br />

Modèle robuste à dos rigide<br />

Modello robusto con dorso rigido<br />

<strong>16</strong>40261 7”<br />

5580<br />

ideal als aulockerungskamm, besonders handlicher rücken<br />

idéal comme peigne pour aérer la chevelure, dos particulièrement maniable<br />

ideale per sciogliere le ciocche, dorso particolarmente maneggevole<br />

<strong>16</strong>40240 5¾“<br />

600/602<br />

leichtes Modell, lexibler rücken<br />

Modèle léger, dos lexible<br />

Modello leggero, dorso lessibile<br />

<strong>16</strong>40262 5”<br />

600f/602f<br />

leichtes Modell, fein gezahnt<br />

Modèle léger, à dents ines<br />

Modello leggero, a denti ini<br />

<strong>16</strong>40263 5”<br />

88<br />

Bartkamm<br />

Peigne à barbe<br />

Pettine da barba<br />

<strong>16</strong>40264 4”<br />

MasCHinen-HaarsCHneidekäMMe / peignes de Coupe pour tondeuse / pettini da taglio per tagliaCapelli<br />

815<br />

Mittlere und feine Zahnung<br />

enture moyenne et ine Denti<br />

medi e sottili<br />

<strong>16</strong>40424 7“<br />

8<strong>16</strong><br />

Grobe und feine Zahnung<br />

Denture large et ine<br />

Denti grossi e sottili<br />

<strong>16</strong>40425 7 ½“<br />

904<br />

Feine Zahnung<br />

Denture ine<br />

Denti sottili<br />

<strong>16</strong>40426 7 ½“<br />

906<br />

Feine Zahnung<br />

Denture ine<br />

Denti sottili<br />

<strong>16</strong>40427 7 ¾“<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

355<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

909<br />

Grobe Zahnung<br />

Denture large<br />

Denti grossi<br />

<strong>16</strong>40428 8“<br />

910<br />

Mittlere Zahnung<br />

Denture moyenne<br />

Denti medi<br />

<strong>16</strong>40429 8“<br />

914<br />

Ggrobe Zahnung, dünne Form, Flat-top<br />

Denture large, forme mince, Flat-top<br />

Denti grossi, forma sottile, lat-top<br />

<strong>16</strong>40431 8 ¾“<br />

serie „star“<br />

MesH star 3260<br />

Damenkamm, eine Hälfte mit strähnenzahnung<br />

Peigne femme, une moitié avec denture à mèches<br />

Pettine da donna, una metà con denti per lavorare le ciocche<br />

<strong>16</strong>40253 9”<br />

lady star 5690<br />

strähnenkamm, eine Hälfte mit strähnenzahnung<br />

Une moitié avec denture à mèches<br />

Una metà con denti per lavorare le ciocche<br />

<strong>16</strong>40232 7¾”<br />

Wave star 5230<br />

Universalkamm, eine Hälfte mit strähnenzahnung<br />

Peigne universel, une moitié avec denture à mèches Pettine<br />

universale, una metà con denti per lavorare le ciocche<br />

<strong>16</strong>40<strong>16</strong>6 8½”<br />

Beauty star 2560<br />

Haarschneidekamm, eine Hälfte mit strähnenzahnung<br />

Une moitié avec denture à mèches<br />

Una metà con denti per lavorare le ciocche<br />

<strong>16</strong>40082 7”<br />

styling star 4930<br />

Haarschneidekamm mit neuartiger Zahnteilung<br />

grob / gröber, rückseite mit cm-skala<br />

Peigne de coupe avec nouvelle séparation des dents<br />

entre grosses et très grosses, graduation cm au dos<br />

Pettine da taglio con innovativa suddivisione dei denti<br />

in grandi / più grandi, retro centimetrato<br />

<strong>16</strong>40150 7½” cHF 8.50<br />

Cutting star 3560<br />

Haarschneidekamm mit langen Zähnen<br />

Peigne de coupe à dents longues<br />

Pettine da taglio con denti lunghi<br />

<strong>16</strong>40224 7¼”<br />

356<br />

MagiC Mini star 5610<br />

Kleiner, weitgezahnter Griffstyler für das Finish von<br />

luftgetrockneten Dauer- und Naturwellen<br />

Petit peigne de coiffage à dents espacées pour la<br />

inition des mises en plis et permanentes<br />

Piccolo pettine con manico a denti larghi per il inish di<br />

permanenti e ondulazioni naturali asciugate all‘aria<br />

<strong>16</strong>40248 6½”<br />

MagiC star 5660<br />

Grosser, weitgezahnter Griffstyler, ideal für langhaar-Frisuren, zum<br />

ordnen von nassem Haar, für das Finish von luftgetrockneten Dauer-und<br />

Naturwellen<br />

Grand peigne de coiffage à dents espacées, idéal pour coiffer les cheveux<br />

longs, disposer les cheveux mouillés, pour la inition des mises en<br />

plis et permanentes<br />

Grande pettine con manico, a denti larghi, ideale per acconciature con<br />

capelli lunghi, per pettinare i capelli bagnati, per il inish di permanenti e<br />

ondulazioni naturali asciugate all‘aria<br />

<strong>16</strong>40245 9”

CarBon-käMMe<br />

in Handarbeit verrundete Zahnkuppen, sanft zu<br />

Haar und Kopfhaut. Mit Unterstützung japanischer<br />

coiffeurprois von Hercules sägemann entwickelt.<br />

· extrem bruchfest<br />

· leicht<br />

· antistatisch<br />

· hitzebeständig Peignes carbone<br />

C1<br />

Universalkamm<br />

Peigne universel<br />

Pettine universale<br />

<strong>16</strong>40381 8 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40379 8 ½“ black<br />

C2<br />

Universalkamm<br />

Peigne universel<br />

Pettine universale<br />

<strong>16</strong>40382 8 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40380 8 ½“ black<br />

C3<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40390 7“ red<br />

<strong>16</strong>40383 7“ black<br />

C4<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40391 7“ red<br />

<strong>16</strong>40384 7“ black<br />

C5<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40392 7“ red<br />

<strong>16</strong>40385 7“ black<br />

Bout des dents arrondi manuellement, doux pour<br />

les cheveux et le cuir chevelu. Développé avec<br />

le soutien des coiffeurs professionnels japonais<br />

d‘Hercules sägemann.<br />

· extrêmement résistant à la casse<br />

· léger<br />

· antistatique<br />

· thermorésistant Pettini al carbonio<br />

C6<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40393 7“ red<br />

<strong>16</strong>40386 7“ black<br />

C7<br />

Facon Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe facon<br />

Pettine da taglio facon<br />

<strong>16</strong>40394 7“ red<br />

<strong>16</strong>40387 7“ black<br />

C8<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40395 7 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40388 7 ½“ black<br />

C9<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40396 7 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40389 7 ½“ black<br />

C10<br />

toupierkamm mit Naturborsten<br />

Peigne à crêper avec poils naturels<br />

Pettine per cotonatura con setole naturali<br />

<strong>16</strong>40423 9“ red<br />

<strong>16</strong>40419 9“ black<br />

Punte dei denti arrotondate a mano, delicate su<br />

capelli e cuoio capelluto. sviluppati con la collaborazione<br />

dei parrucchieri professionisti di Hercules<br />

sägemann.<br />

· ultra resistenti<br />

· leggeri<br />

· antistatici<br />

· resistenti al calore<br />

C11<br />

Griffkamm<br />

Peigne de coiffage<br />

Pettine con manico<br />

<strong>16</strong>40399 9“ red<br />

<strong>16</strong>40398 9“ black<br />

C12<br />

Grosser Griffkamm<br />

Grand peigne de coiffage<br />

Grande pettine con manico<br />

<strong>16</strong>40401 9“ red<br />

<strong>16</strong>40400 9“ black<br />

C13<br />

strähnenkamm<br />

Peigne mèches<br />

Pettine per mèche<br />

<strong>16</strong>40405 7 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40402 7 ½“ black<br />

C14<br />

strähnenkamm<br />

Peigne mèches<br />

Pettine per mèche<br />

<strong>16</strong>40406 7“ red<br />

<strong>16</strong>40403 7“ black<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

357<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

C15<br />

strähnenkamm<br />

Peigne mèches<br />

Pettine per mèche<br />

<strong>16</strong>40407 7 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40404 7 ½“ black<br />

C18<br />

Nadelstielkamm<br />

Peignes à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

<strong>16</strong>40414 8 ¾“ red<br />

<strong>16</strong>40412 8 ¾“ black<br />

C21<br />

toupierstielkamm<br />

Peigne à tige à crêper<br />

Pettine a coda per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40421 8 ¾“ red<br />

<strong>16</strong>40417 8 ¾“ black<br />

C<strong>16</strong><br />

stielkamm<br />

Peigne à tige<br />

Pettina a coda<br />

<strong>16</strong>40410 9“ red<br />

<strong>16</strong>40408 9“ black<br />

C19<br />

Nadelstielkamm<br />

Peignes à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

<strong>16</strong>40415 8 ¾“ red<br />

<strong>16</strong>40413 8 ¾“ black<br />

C22<br />

toupierstielkamm<br />

Peigne à tige à crêper<br />

Pettine a coda per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40422 8 ¾“ red<br />

<strong>16</strong>40418 8 ¾“ black<br />

C17<br />

stielkamm<br />

Peigne à tige<br />

Pettina a coda<br />

<strong>16</strong>40411 8 ½“ red<br />

<strong>16</strong>40409 8 ½“ black<br />

C20<br />

toupierstielkamm<br />

Peigne à tige à crêper<br />

Pettine a coda per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40420 8 ¾“ red<br />

<strong>16</strong>404<strong>16</strong> 8 ¾“ black<br />

triuMpH „roll-ka“<br />

Kunststoff-Kamm<br />

· Perfekte Farbergebnisse<br />

· Gleichmässiger auftrag von creme Produkten -<br />

ganz leicht<br />

· Gleitet sanft durch langes Haar – ohne Ziepen<br />

Die innovative rolle verteilt cremige Produkte<br />

gleichmässig vom ansatz in die spitzen und führt<br />

so zu gleichmässigeren ergebnissen!<br />

Die Haare werden durch speziell geformte und<br />

gerundete Zähne sanft entwirrt: Ziepen ade!<br />

Peige en plastique<br />

· résultats couleur parfaits<br />

· application uniforme des produits crèmes, en<br />

toute facilité<br />

· Glisse facilement dans les cheveux longs, sans tirer<br />

le rouleau innovant répartit les produits crèmes<br />

uniformément des racines aux pointes et offre<br />

ainsi des résultats plus harmonieux !<br />

les cheveux sont démêlés en douceur par les<br />

dents de forme spéciale et arrondie : adieu les<br />

nœuds qui tirent !<br />

Pettine di plastica<br />

· risultati cromatici perfetti<br />

· Distribuzione omogenea di prodotti in crema in<br />

tutta facilità<br />

· scorre delicatamente tra i capelli senza tirare<br />

l‘innovativo rullo distribuisce i prodotti in crema in<br />

modo omogeneo dalle radici alle punte garantendo<br />

risultati più uniformi!<br />

Grazie ai denti dalla speciale forma arrotondata i<br />

capelli vengono districati delicatamente senza più<br />

tirare e fare male.<br />

79400<br />

Griffkamm mit rolle<br />

Peigne à manche avec rouleau<br />

Pettine con manico dotato di rullo<br />

<strong>16</strong>40010 9“<br />

358

silk line<br />

Kunststoffkämme werden in einem arbeitsgang<br />

in ihre endgültige Form gegossen. Die Qualität<br />

und die eigenschaften eines Kammes werden<br />

durch die Güte des Formwerkzeuges und den<br />

verwendeten Kunststoff bestimmt! alle Kunststoffkämme<br />

der Marken triumph und silk line werden<br />

in hochwertigen Formwerkzeugen gefertigt und<br />

sind dadurch frei von groben, haarschädigenden<br />

Graten. Die Materialien mit ihren unterschiedlichen<br />

eigenschaften bedienen die individuellen<br />

anforderungen des coiffeurs perfekt.<br />

HaarsCHneidekäMMe / peignes de Coupe / pettine da taglio<br />

sl 1<br />

Mit dem Zahnbereich grob und sehr grob, starker rücken<br />

Denture grosse et très grosse, dos épais<br />

Metà a denti larghi e metà ultra larghi, dorso robusto<br />

3030301 6¾”<br />

sl 8<br />

Fein gezahnt, starker rücken<br />

À dents ines, dos épais<br />

Dents ies, dorso robusto<br />

3030305 7½”<br />

sl 3<br />

Flexibler rücken, für 0,3mm schnitt<br />

Dos lexible, pour coupe de 0,3mm<br />

Dorso lessibile, per taglio da 0,3mm<br />

<strong>16</strong>40076 7”<br />

stielkaMM / peigne à tige / pettine a Coda<br />

sl-7<br />

Weit gezahnt<br />

À dents larges<br />

a denti larghi<br />

<strong>16</strong>40078 8”<br />

universalkäMMe / peignes universels / pettini universali<br />

sl 6<br />

Mit sektionszahn um das Haar abzuteilen<br />

avec dent espacée au bout pour séparer les cheveux<br />

con dente anteriore separato per suddividere i capelli<br />

3030306 7½”<br />

griffkaMM / peigne à ManCHe / pettine Con ManiCo<br />

les peignes en plastique sont coulés dans leur<br />

forme déinitive en une seule fois. la qualité et les<br />

propriétés d‘un peigne sont déterminées par la<br />

qualité du moule et celle du plastique utilisé. tous<br />

les peignes en plastique des marques triumph et<br />

silk line sont fabriqués dans des moules de haute<br />

qualité. c‘est pourquoi ils sont exempts d‘arêtes<br />

grossières qui agressent les cheveux. les matériaux<br />

et leurs différentes propriétés répondent à<br />

merveille aux exigences personnelles de chaque<br />

coiffeur.<br />

sl 2<br />

Mit dem Zahnbereich fein und sehr grob, lexibler rücken<br />

Denture ine et très grosse, dos lexible<br />

Metà a denti stretti e metà ultra larghi, dorso lessibile<br />

3030303 7½“<br />

sl 4<br />

Für 0,5mm schnitt<br />

Pour coupe de 0,5mm<br />

Per taglio da 0,5mm<br />

3030304 7”<br />

sl 10<br />

elastisch, für feinste Nacken- und seitentechnik, für 0,2mm schnitt<br />

Élastique, pour les techniques les plus précises sur nuque et côtés, pour coupe de 0,2mm<br />

elastico, per tecniche molto precise su nuca e lati, per taglio da 0,2mm<br />

3030302 7”<br />

nadelstielkaMM / peigne à aiguilles à tige / pettine a Coda di topo<br />

sl 13<br />

Zum engen Wickeln der Haare<br />

Pour enrouler étroitement les cheveux<br />

Per avvolgere strettamente i capelli<br />

<strong>16</strong>40081 8½”<br />

sl 5<br />

Für alle Haarschneidetechniken<br />

Pour toutes les techniques de coupe<br />

Per tutte le tecniche di taglio<br />

<strong>16</strong>40077 8½”<br />

sl 11<br />

Grosser arbeitskamm<br />

Grand peigne de travail<br />

Grande pettine da lavoro<br />

<strong>16</strong>40080 9”<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

i pettini di plastica vengono modellati nella loro<br />

forma inale tramite un processo di fusione. la<br />

qualità e le caratteristiche di un pettine sono<br />

determinate dalla qualità dell‘utensile di formatura<br />

e dal tipo di plastica impiegato. tutti i pettini di<br />

plastica dei marchi triumph e silk line sono realizzati<br />

con utensili di formatura pregiati e pertanto<br />

privi di spigoli e creste che danneggiano i capelli.<br />

i materiali, con le loro diverse caratteristiche,<br />

rispondono perfettamente alle speciiche esigenze<br />

del parrucchiere.<br />

359<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

tHerMoplast<br />

· Farbvielfalt<br />

· Praxiserprobte Form und gute ergonomie<br />

· Formstabil und elastisch<br />

· Wärme· und chemikalienresistent<br />

· Gute Gleitfähigkeit beim Durchkämmen<br />

· Nahezu unzerbrechlich<br />

· Diversité de couleurs<br />

· Forme éprouvée et ergonomique<br />

· Forme stable et élastique<br />

· résiste à la chaleur et aux produits chimiques<br />

· Glisse facilement lors du peignage<br />

· Pratiquement incassable<br />

· Vasta gamma di colori<br />

· Forma dall‘eficacia comprovata e ottima<br />

ergonomia<br />

· Forma stabile ed elasticità<br />

· resistenti al calore e alle sostanze chimiche<br />

· ottima scorrevolezza<br />

· Praticamente indistruttibili<br />

95/250<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40088 7”<br />

95/251<br />

Haarschneidekamm Peigne<br />

de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

3030344 7”<br />

95/258<br />

Universal-Kamm<br />

Peigne universel<br />

Pettine universale<br />

3030350 7½”<br />

95/254<br />

Universal-Kamm<br />

Peigne universel<br />

Pettine universale<br />

3030084 8½”<br />

95/237<br />

strähnenkamm<br />

Peigne mèches<br />

Pettine per mèche<br />

3030340 7½”<br />

95/260<br />

stielkamm<br />

Peigne à tige<br />

Pettine a coda<br />

3030346 8”<br />

95/263<br />

toupierstielkamm<br />

Peigne à tige à crêper<br />

Pettine a coda per cotonatura<br />

3030349 8½”<br />

95/261<br />

Nadelstielkamm<br />

Peignes à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

3030345 8½”<br />

95/257<br />

Gabel-auskämmkamm mit edelstahl-Nadeln<br />

Peigne fourche avec aiguilles en inox<br />

Pettine con coda a forchetta con rebbi in acciaio inox<br />

3030343 8”<br />

95/256<br />

toupier-Gabelkamm mit edelstahlnadeln<br />

Peigne-fourche à crêper avec aiguilles en inox<br />

Pettine a forchetta per cotonatura con rebbi in acciaio inox<br />

3030347 8”<br />

95/264<br />

Nadeltoupierkamm<br />

Peigne à aiguilles à crêper<br />

Pettine a coda di topo per cotonatura<br />

3030348 8½”<br />

95/236<br />

strähnenkamm<br />

Peigne mèches<br />

Pettine per mèche<br />

<strong>16</strong>40156 7”<br />

tM 252<br />

antistatic-Kamm<br />

Peigne antistatique<br />

Pettine antistatico<br />

<strong>16</strong>40087<br />

360

TriuMpf Master · nylonkäMMe / peigne en nylon / pettine in nylon<br />

7643M<br />

Haarschneidekamm mit cm anzeige<br />

Peigne de coupe avec afichage cm<br />

Pettine da taglio con display cm<br />

<strong>16</strong>40344<br />

Wolf 37 antiBaCterial · käMMe Mit Bakterienfreier oBerfläCHe / peignes anti-BaCtérien / pettine antiBatteriCo<br />

· Bakterienfreie oberläche durch<br />

antimikrobielle Wirkstoffe<br />

· Kamm- und Zahnkuppen von Hand<br />

verrundet, handgearbeitet<br />

· Wärme- und chemikalienresistent<br />

· Formstabil und elastisch<br />

· Gute Gleitfähigkeit beim Druchkämmen<br />

· Dauerhaft wirksam (mindestens 5 Jahre)<br />

a601<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>403<strong>16</strong> grau / gris / grigio 7”<br />

<strong>16</strong>40317 schwarz / noir / nero 7”<br />

a602<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40318 grau / gris / grigio 7”<br />

<strong>16</strong>40319 schwarz / noir / nero 7”<br />

a603<br />

Haarschneidekamm<br />

Peigne de coupe<br />

Pettine da taglio<br />

<strong>16</strong>40320 grau / gris / grigio 7½”<br />

<strong>16</strong>40321 schwarz / noir / nero 7½”<br />

a604<br />

Universalkamm<br />

Peigne universel<br />

Pettine universale<br />

<strong>16</strong>40322 grau / gris / grigio 7½”<br />

<strong>16</strong>40323 schwarz / noir / nero 7½”<br />

· surface sans bactérie grâce à des<br />

substances antimicrobiennes<br />

· le bout du peigne et des dents est<br />

arrondi manuellement, fait main<br />

· résiste à la chaleur et aux produits chimiques<br />

· Forme stable et élastique<br />

· Glisse facile lors du peignage<br />

· eficacité durable (au moins 5 ans)<br />

98/541<br />

Fingerstyler<br />

3030089 4“<br />

· supericie priva di batteri grazie ai<br />

principi attivi antimicrobici<br />

· Punte dei pettini e dei denti arrotondate<br />

e lavorate a mano<br />

· resistenti al calore e alle sostanze chimiche<br />

· Forma stabile ed elasticità<br />

· ottima scorrevolezza<br />

· eficaci a lungo (almeno 5 anni)<br />

a605<br />

Universalkamm<br />

Peigne universel<br />

Pettine universale<br />

<strong>16</strong>40324 grau / gris / grigio 8½”<br />

<strong>16</strong>40325 schwarz / noir / nero 8½”<br />

a606<br />

stielkamm mit Griffraster<br />

Peigne à tige avec empiècement antidérapant<br />

Pettine a coda con presa antiscivolo<br />

<strong>16</strong>40326 grau / gris / grigio 8½”<br />

<strong>16</strong>40327 schwarz / noir / nero 8½”<br />

a607<br />

toupier-stielkamm<br />

Peigne à tige à crêper<br />

Pettine a coda per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40328 grau / gris / grigio 8½”<br />

<strong>16</strong>40329 schwarz / noir / nero 8½”<br />

a608<br />

Nadeltoupierkamm<br />

Peigne à aiguilles à crêper<br />

Pettine a coda di topo per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40330 grau / gris / grigio 8½”<br />

<strong>16</strong>40331 schwarz / noir / nero 8½”<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

361<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

a609<br />

Nadelstielkamm<br />

Peigne à aiguilles à tige<br />

Pettine a coda di topo<br />

<strong>16</strong>40332 grau / gris / grigio 8½”<br />

<strong>16</strong>40333 schwarz / noir / nero 8½”<br />

a612<br />

Griffkamm<br />

Peigne à manche<br />

Pettine con manico<br />

<strong>16</strong>40338 grau / gris / grigio 8½”<br />

<strong>16</strong>40339 schwarz / noir / nero 8½”<br />

a610<br />

Gabelkamm<br />

Peigne-fourche<br />

Pettine con coda a forchetta<br />

<strong>16</strong>40334 grau / gris / grigio 8”<br />

<strong>16</strong>40335 schwarz / noir / nero 8”<br />

a614<br />

Damensträhnenkamm<br />

Peigne à mèches femme<br />

Pettine da donna per ciocche<br />

<strong>16</strong>40340 grau / gris / grigio 7”<br />

<strong>16</strong>40341 schwarz / noir / nero 7”<br />

a611<br />

toupier Gabelkamm<br />

Peigne-fourche à crêper<br />

Pettine a forchetta per cotonatura<br />

<strong>16</strong>40336 grau / gris / grigio 8”<br />

<strong>16</strong>40337 schwarz / noir / nero 8”<br />

a615<br />

strähnenkamm<br />

Peigne à mèches<br />

Pettine per mèche<br />

<strong>16</strong>40342 grau / gris / grigio 7½”<br />

<strong>16</strong>40343 schwarz / noir / nero 7½”<br />

Maschinen-Haarschneide-Griffkamm<br />

Peigne à manche pour coupe à la tondeuse<br />

Pettine da taglio per tagliacapelli, con manico<br />

<strong>16</strong>40432 8 ½“<br />

CarBon anti-statiC BaCkWasH CoMB<br />

5100<strong>16</strong>5<br />

detangling CoMB anti-statiC<br />

5100<strong>16</strong>8<br />

CarBon anti-statiC Cutting CoMB - sMall<br />

5100<strong>16</strong>6<br />

CarBon anti-statiC tail CoMB<br />

5100<strong>16</strong>9<br />

CarBon anti-statiC Cutting CoMB - large<br />

5100<strong>16</strong>7<br />

CarBon anti-statiC Metal end tail CoMB<br />

5100170<br />

362

10 Vorteile:<br />

1) robust und dennoch lexibel<br />

2) angenehm auf der Kopfhaut<br />

3) aussergewöhnliches Design<br />

4) „Good-Grip“ (aufgeraut für sicheren Halt)<br />

5) abteilzahn (der 2. Zahn ist jeweils verkürzt)<br />

6) Das „integrierte lineal“ (lochstruktur als<br />

Hilfe beim Messen)<br />

7) teils runde Zähne für widerstandsloses<br />

Gleiten durchs Haar<br />

8) chemikalien- und schmutzabweisend<br />

9) einzige Färbekämme selbststehend<br />

(keine Verschmutzung des Umfelds)<br />

10) Hitzeresistenz bis 220°c<br />

sTielKämme / peiGnes à TiGe / peTTini a CoDa<br />

101<br />

Kunststoffstiel, normale Zahnung, 2<strong>16</strong>mm<br />

tige en matière plastique, denture normale, 2<strong>16</strong>mm<br />

impugnatura in plastica, dentatura normale, 2<strong>16</strong>mm<br />

3020176 red<br />

3020256 black<br />

102<br />

Metallstiel, normale Zahnung, 220mm<br />

tige en métal, denture normale, 220mm<br />

impugnatura in metallo, dentatura normale, 220mm<br />

3020177 red<br />

3020257 black<br />

10 avantages :<br />

1) robuste mais lexible<br />

2) agréable pour le cuir chevelu<br />

3) Design exceptionnel<br />

4) « Good-Grip » (rugueux pour une bonne<br />

prise en main)<br />

5) Dent de séparation (la 2e dent est plus<br />

courte)<br />

6) « règle intégrée » (structure à trous pour<br />

mesurer plus facilement)<br />

7) Dents en partie arrondies permettant au<br />

peigne de glisser sans résistance dans<br />

les cheveux<br />

8) résistant aux produits chimiques et à la<br />

saleté<br />

9) seul peigne de coloration avec appui<br />

(ne salit pas son environnement)<br />

10) résistant à la chaleur jusqu‘à 220°c<br />

10 vantaggi:<br />

1) robusti e comunque lessibili<br />

2) Piacevoli sul cuoio capelluto<br />

3) Design straordinario<br />

4) „Good-grip“ (ruvido per una presa sicura)<br />

5) Dente per dividere le ciocche (il 2° dente<br />

è più corto)<br />

6) „righello integrato“ (struttura a fori per<br />

misurare)<br />

7) alcuni denti arrotondati per scorrere facilmente<br />

attraverso i capelli<br />

8) resistenti alle sostanze chimiche e allo<br />

sporco<br />

9) eccezionali pennelli-pettine con appoggio<br />

(per non sporcare attorno)<br />

10) resistenti al calore ino a 220°c<br />

103<br />

Metallstiel, normale Zahnung, 180mm<br />

tige en métal, denture normale, 180mm<br />

impugnatura in metallo, dentatura normale, 180mm<br />

3020178<br />

104<br />

Gebogener Kunststoffstiel, normale Zahnung, 202mm<br />

tige arquée en matière plastique, denture normale, 202mm<br />

impugnatura in plastica curvo, dentatura normale, 202mm<br />

3020179<br />

106<br />

Kunststoffstiel, normale Zahnung, extra lang, 250mm<br />

tige en matière plastique, denture normale, extra longue, 250mm<br />

impugnatura in plastica, dentatura normale, ultralungo, 250mm<br />

3020180<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

363<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

sChneiDeKämme / peiGnes De CoUpe / peTTini Da TaGlio<br />

331<br />

Perfekt zum schneiden langer Haare, 230mm<br />

Parfait pour couper les cheveux longs, 230mm<br />

Perfetto per tagliare capelli lunghi, 230mm<br />

3020258<br />

332<br />

runde Zähne, weite Zahnung, 185mm<br />

Dents arrondies, denture large, 185mm<br />

Denti tondi, dentatura larga, 185mm<br />

3020182<br />

334<br />

Mit vergrösserter Griffläche, 185mm<br />

avec surface de préhension élargie, 185mm<br />

ccon supericie dell’impugnatura maggiorata, 185mm<br />

3030077 pink<br />

3030076 mintgreen<br />

335<br />

extra lang, runde Zähne, 215mm<br />

extra long, dents arrondies, 215mm<br />

Ultralungo, denti tondi, 215mm<br />

3020183<br />

336<br />

schneidekamm, 189mm<br />

Peigne de coupe, 189mm<br />

Pettine da taglio , 189mm<br />

3020255<br />

338<br />

runde Zähne, weite Zahnung, 185mm<br />

Dents arrondies, denture large, 185mm<br />

Denti tondi, dentatura larga, 185mm<br />

3020184<br />

339<br />

Klassische Zahnung, 180mm<br />

Denture classique, 180mm<br />

Dentatura classica, 180mm<br />

3020185 red<br />

3020259 black<br />

364<br />

345<br />

Klassische Zahnung, 220mm, der 90°-Winkel und die<br />

gewölbte seitenkante des Kamms ermöglichen eine perfekte<br />

aulage am Kopf und erhöhen die Genauigkeit beim Messen<br />

Peigne, denture classique, 220mm, l‘angle à 90° et le bord<br />

latéral courbe du peigne permettent un positionnement parfait<br />

sur la tête et une mesure plus précise<br />

Pettine, dentatura classica, 220mm, l‘angolazione di 90° e il<br />

lato corto incurvato del pettine garantiscono un posizionamento<br />

perfetto sulla testa e una misurazione più precisa<br />

3020260<br />

213<br />

spezial Herren Bartkamm (Barber Kamm). anpassung an Bartkonturen<br />

durch kürzere Kammlänge. optimaler Halt der Barthaare durch<br />

schräge Kammzahnung. <strong>16</strong>8mm.<br />

Peigne à barbe spécial (peigne de barbier). s‘ajuste aux contours de<br />

la barbe grâce à sa longueur réduite. tenue optimale des poils de la<br />

barbe grâce à la denture oblique du peigne. <strong>16</strong>8mm.<br />

Pettine speciale da barba (pettine da barbiere). si adatta ai contorni<br />

della barba grazie alla lunghezza ridotta. tenuta ottimale dei peli della<br />

barba grazie alla dentatura obliqua. <strong>16</strong>8mm.<br />

3030075

FäRbeKämme / peiGnes De ColoRaTio / pennelli-peTTine<br />

603<br />

Weite Zahnung, 220mm<br />

Denture large, 220 mm<br />

Dentatura larga, 220mm<br />

3020187<br />

fleX CarBon<br />

· spezialkämme für “schere über Kamm”- techniken<br />

· Für Herrenfrisuren und schmale sektionen<br />

· Durch das weiche und biegsame Material passt<br />

sich der Kamm der Kopfform an, ohne zu hart<br />

gegen den Kopf zu stossen<br />

· Mit carbon für noch längere lebensdauer<br />

205<br />

schneidekamm mit spezialgriff, 2 verschiedene Griffpositionen möglich,<br />

extrem dünne Zähne: nur ca. 1mm breit. <strong>16</strong>6mm<br />

Peigne de coupe avec manche spécial, 2 positions de prise en main possibles,<br />

dents extrêmement ines : env. 1mm de large seulement. <strong>16</strong>6mm<br />

Pettine da taglio con impugnatura speciale, 2 diverse posizioni di presa<br />

possibili, denti estremamente sottili: solo 1mm circa di larghezza. <strong>16</strong>6mm<br />

3020261<br />

601<br />

selbststehend, (aufwärst auf Kammrücken), 225mm<br />

avec appui (vers le haut, sur le dos du peigne), 225mm<br />

con appoggio (sulla schiena, con denti rivolti verso l‘alto), 225mm<br />

3020186<br />

605<br />

selbststehend (abwärts, auf Griffende und aussenzahn), 215mm<br />

avec appui (vers le bas, sur l‘extrémité du manche et la dent extérieure), 215mm<br />

con appoggio (sulla parte inale dell‘impugnatura e sul dente esterno,<br />

con denti rivolti verso il basso), 215mm<br />

3020188<br />

· Peignes spéciaux pour techniques de coupe<br />

« ciseaux sur peigne »<br />

· Pour coiffures hommes et sections étroites<br />

· Fabriqué dans une matière souple et courbe,<br />

le peigne s‘adapte à la forme de la tête, sans<br />

appuyer trop durement contre cette dernière<br />

· avec du carbone pour une longévité<br />

encore plus grande<br />

252<br />

schneidekamm, <strong>16</strong>7mm<br />

Peigne de coupe, <strong>16</strong>7mm<br />

Pettine da taglio, <strong>16</strong>7mm<br />

3020262<br />

254<br />

schneidekamm, 187mm<br />

Peigne de coupe, 187mm<br />

Pettine da taglio, 187mm<br />

3020263<br />

büRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

· Pettini speciali per tecniche delle forbici sopra<br />

il pettine<br />

· Per acconciature da uomo e sezioni strette<br />

· essendo costruito con un materiale morbido e<br />

lessibile, il pettine si adatta alla forma del capo<br />

ed è delicato a contatto con il cuoio capelluto<br />

· in carbonio per una durata maggiore<br />

365<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

üRsTen Kämme<br />

bRosses peiGnes<br />

spaZZole peTTini<br />

ToUpieRKämme / peiGnes à CRêpeR / peTTini peR CoTonaRe<br />

150<br />

weiss, 215mm<br />

blanc, 215mm<br />

bianchi, 215mm<br />

30202<strong>16</strong><br />

pink, 215mm<br />

pink, 215mm<br />

pink, 215mm<br />

3020217<br />

schwarz, 215mm<br />

noir, 215mm<br />

nero, 215mm<br />

3020218<br />

rot, 215mm<br />

rouge, 215mm<br />

rosso, 215mm<br />

3020223<br />

sChneiDeKämme / peiGnes De CoUpe / peTTini Da TaGlio<br />

guide käMMe<br />

Der Guide Kamm hat eine Masstabelle<br />

auf dem Kammrücken, die während<br />

des arbeitens die schnelle Kontrolle der<br />

schnittgenauigkeit zulässt. Man hat stets<br />

die Möglichkeit längen und schnittsymmetrien<br />

zu überprüfen.<br />

le peigne Guide est gradué sur la<br />

tranche, ce qui permet de contrôler rapidement<br />

la précision de coupe pendant<br />

le travail. on peut vériier à tout moment<br />

les longueurs et la symétrie de la coupe.<br />

il pettine Guide ha una guida centimetrata<br />

sul dorso che permette di<br />

veriicare rapidamente la precisione del<br />

taglio durante il lavoro. Grazie a questo<br />

strumento è possibile controllare in ogni<br />

momento le lunghezze e le simmetrie<br />

del taglio.<br />

g35<br />

extra lang, runde Zähne, 215mm<br />

extra long, dents arrondies, 215mm<br />

Ultralungo, denti tondi, 215mm<br />

3020270<br />

g39<br />

Klassische Zahnung, 180mm<br />

Denture classique, 180mm<br />

Dentatura classica, 180mm<br />

3020271<br />

366<br />

g45<br />

Klassische Zahnung, 220mm, der 90°-Winkel und die gewölbte seitenkante des<br />

Kamms ermöglichen eine perfekte aulage am Kopf und erhöhen die Genauigkeit<br />

beim Messen<br />

Peigne, denture classique, 220mm, l‘angle à 90° et le bord latéral courbe du peigne<br />

permettent un positionnement parfait sur la tête et une mesure plus précise<br />

Pettine, dentatura classica, 220mm, l‘angolazione di 90° e il lato corto incurvato del<br />

pettine garantiscono un posizionamento perfetto sulla testa e una misurazione più<br />

precisa<br />

3020273

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

367<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

schneideumhang mit Druckknöpfen<br />

cape de coupe d‘atelier avec boutons-pressions<br />

Mantellina professionale di alta con chiusura<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

5100153<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

5100154<br />

relief<br />

Umhang, 100% Polyester, Hakenverschluss,<br />

wasserabweisend, antistatisch,<br />

knitterarm, 128 x 145cm.<br />

cape, 100% polyester, fermeture par<br />

crochet, imperméable, antistatique,<br />

infroissable, 128 x 145cm.<br />

Mantellina, 100% poliestere, con<br />

chiusura a gancio, antistatica, idrorepellente,<br />

antipiega, 128 x 145cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001091<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

7001090<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

7001089<br />

kiMono prestige<br />

Haarschneide-Kimono mit Gürtel. Der silikonkragen<br />

bietet 100% effektiver schutz vor kleinsten<br />

Haaren.<br />

· 100% Polyester<br />

· antistatisch<br />

· wasserabweisend<br />

· knitterfrei<br />

· Druckknopfverschluss<br />

Kimono de coupe avec ceinture. le col en silicone<br />

protège à 100% des plus petits bouts de cheveux.<br />

· 100% polyester<br />

· antistatique<br />

· hydrofuge<br />

· infroissable<br />

· fermeture par bouton-pression<br />

Kimono da taglio con cintura. il colletto in silicone<br />

protegge al 100% dai più piccoli resti di capelli.<br />

· 100% poliestere<br />

· antistatico<br />

· idrorepellente<br />

· antipiega<br />

· chiusura con automatico<br />

3040392<br />

368

Couple<br />

schwarz / weiss<br />

noir / blanc<br />

nero / bianco<br />

7000927<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040204<br />

Umhang mit Hackenverschluss, elastischer Kragen,<br />

Nylon, mit stickerei und armöffnung, 130 x 150cm.<br />

cape avec fermeture à crochet, col élastique, nylon,<br />

avec broderie et ouverture bras, 130 x 150cm.<br />

Mantellina con chiusura a gancio, collo elastico, nylon,<br />

con ricamo e apertura per le braccia, 130 x 150cm.<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

7000935<br />

daily<br />

Mit armöffnung<br />

avec ouverture bras<br />

con apertura per le braccia<br />

HairWorld<br />

Umhang aus Polyester, hochwertiger atelier-Haarschneideumhang<br />

mit Komfort-armloch, gepaspelt, antistatisch, wasserabweisend,<br />

128 x 150cm, mit Hakenverschluss, nicht bügeln.<br />

cape en matière Polyester, cape de coupe d’atelier haute<br />

qualité avec trou confort pour les bras, passepoilée, antistatique,<br />

imperméable, 128 x 150cm, avec Fermeture à crochet, non<br />

repassage.<br />

Mantellina in materiale Poliestere, mantellina professionale di<br />

alta qualità per il taglio, con comoda apertura per le braccia,<br />

bordata, antistatica, idrorepellente, 128 x 150cm, con chiusura<br />

a gancio, non stirare.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000937<br />

Umhang aus softtouch. 100% Polyester, wasserabweisend,<br />

mit elastischem Kragen mit Hakenverschluss,<br />

bei 30°c waschbar, 135 x 143cm, nicht<br />

bügeln.<br />

cape en matière soft-touch, 100 % polyester, hydrofuge,<br />

avec col élastique à fermeture à crochet,<br />

lavable à 30°c, 135 x 143cm, non repassage.<br />

Mantellina in materiale soft touch. 100% poliestere,<br />

idrorepellente, con collo elastico e chiusura a<br />

gancio, lavabile a 30°c, 135 x 143cm, non stirare.<br />

duo<br />

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040255<br />

Umhang aus Nylon, wasserabweisend, mit<br />

Druckknopf und Band, 136 x 176cm.<br />

cape en matière Nylon, hydrofuge, avec<br />

bouton-pression et cordon, 136 x 176cm.<br />

Mantellina in materiale Nylon, idrorepellente,<br />

chiusura con automatico e nastro, 136 x 176cm.<br />

Mit armöffnung<br />

avec ouverture bras<br />

con apertura per le braccia<br />

369<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

Creation<br />

Umhang aus Polyester, Hakenverschluss, elastischer<br />

Kragen, antistatisch, wasserabweisend,<br />

128 x 148cm.<br />

cape en matière Polyester, fermeture à crochet,<br />

col élastique, antistatique, imperméable,<br />

128 x 148cm.<br />

Mantellina in materiale Poliestere, con chiusura<br />

a gancio, collo elastico, antistatica, idrorepellente,<br />

128 x 148cm.<br />

3040253<br />

salon<br />

Umhang aus Nylon, uni, Hakenverschluss, elastischer<br />

Kragen, wasserabweisend, 110 x 140cm.<br />

cape en matière Nylon, uni, fermeture à crochet,<br />

col élastique, imperméable, 110 x 140cm.<br />

Mantellina in materiale Nylon,<br />

tinta unita, con chiusura a gancio, collo elastico,<br />

idrorepellente, 110 x 140cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040225<br />

lady & gentleMan<br />

Umhang aus Nylon, Klettverschluss,<br />

wasserabweisend, 110 x 140cm.<br />

cape en matière Nylon, fermeture<br />

velcro, imperméable, 110 x 140cm.<br />

Mantellina in materiale Nylon, con<br />

chiusura a velcro, idrorepellente,<br />

110 x 140cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040271<br />

let’s talk<br />

Umhang aus Nylon, wasserabweisend, Hakenverschluss,<br />

elastischer Kragen, 120 x 140cm.<br />

cape en matière Nylon, hydrofuge, fermeture à<br />

crochet, col élastique, 120 x 140cm.<br />

Mantellina in materiale Nylon, idrorepellente, con<br />

chiusura a gancio, collo elastico, 120 x 140cm.<br />

schwarz / blau<br />

noir / bleu<br />

nero / blu<br />

3040086<br />

Hair<br />

Umhang aus Nylon, Klettverschluss,<br />

wasserabweisend, 110 x 140cm.<br />

cape en matière Nylon, fermeture<br />

velcro, imperméable, 110 x 140cm.<br />

Mantellina in materiale Nylon, con<br />

chiusura a velcro, idrorepellente,<br />

110 x 140cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040264<br />

370

WerkZeugMotiv<br />

Umhang aus Weichfolie, Klettverschluss,<br />

wasserdicht, 120 x 140cm.<br />

cape en matière Feuille souple, fermeture<br />

velcro, imperméable, 120 x 140cm.<br />

Mantellina in materiale laminato morbido,<br />

con chiusura a velcro, impermeabile,<br />

120 x 140cm.<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

3040279<br />

CrasH<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3040327<br />

Umhang aus Nylon, Hakenverschluss,<br />

elastischer Kragen,<br />

wasserabweisend,<br />

128 x 150cm.<br />

cape en matière Nylon, fermeture<br />

à crochet, col élastique,<br />

imperméable, 128 x 150cm.<br />

Mantellina in materiale Nylon,<br />

con chiusura a gancio, collo<br />

elastico, idrorepellente,<br />

128 x 150cm.<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

3040248<br />

plastiQue<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040325<br />

dunkelblau<br />

bleu foncé<br />

blu scuro<br />

3040322<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040277<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

3040249<br />

violett<br />

violet<br />

violetto<br />

3040326<br />

hot-pink<br />

hot-pink<br />

hot-pink<br />

3040324<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040250<br />

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

Umhang aus Weichfolie, Klettverschluss, wasserdicht, 115 x 150cm.<br />

cape en matière Feuille souple, fermeture velcro, imperméable, 115 x 150cm.<br />

Mantellina in materiale laminato morbido, con chiusura a velcro, impermeabile, 115 x 150cm.<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

3040278<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

3040251<br />

371<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001094<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

7001092<br />

braun<br />

marron<br />

marrone<br />

7001093<br />

relief<br />

Färbeschürze, 100% Polyester, aufgesetzte tasche,<br />

wasserabweisend, antistatisch, knitterarm,<br />

61 x 71cm.<br />

tablier de coloration, 100% polyester, poche appliquée,<br />

imperméable, antistatique, infroissable,<br />

61 x 71cm.<br />

Grembiule per il colore, 100% poliestere, con<br />

chiusura a gancio, antistatico, idrorepellente,<br />

antipiega, 61 x 71cm.<br />

gold design<br />

Färbeschürze. Mit Goldstickerei,<br />

wasserabweisend, mit aufgesetzter<br />

tasche, 61 x 83cm.<br />

tablier de coloration. avec broderies<br />

dorées, imperméable, avec poche<br />

appliquée, 61 x 83cm.<br />

Grembiule per il colore con ricamo<br />

dorato, idrorepellente, con tasca<br />

applicata, 61 x 83cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040189<br />

gold faCes<br />

Färbeschürze aus Nylon, universal<br />

verstellbar, wasserabweisend, mit<br />

aufgesetzter tasche, 58 x 72cm.<br />

tablier de coloration en matière Nylon,<br />

réglage universel, imperméable, avec<br />

poche appliquée, 58 x 72cm.<br />

Grembiule per il colore in materiale<br />

Nylon, a regolazione universale,<br />

idrorepellente, con tasca applicata,<br />

58 x 72cm.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040187<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040190<br />

anthrazit<br />

anthracite<br />

antracite<br />

7000477<br />

372<br />

proteCtion<br />

Färbeschürze, universal verstellbar, mit taschen, 68 x 74cm.<br />

tablier de coloration. réglage universel, à poches, 68 x 74cm<br />

Grembiule per il colore a regolazione universale, con tasca, 68 x 74cm.<br />

CHroM<br />

Färbeschürze aus Nylon, mit tasche, 86 x 66cm, unisex.<br />

tablier de coloration en matière Nylon, avec poche appliquée,<br />

86 x 66cm, unisex.<br />

Grembiule per il colore in materiale Nylon, con tasca,<br />

86 x 66cm, unisex.

polar Bear / JuMBo<br />

Kinderumhang aus Nylon, mit Band,<br />

90 x 125cm.<br />

cape pour enfant en matière Nylon,<br />

avec cordon, 90 x 125cm.<br />

Mantelline da bambino in materiale<br />

Nylon, con chiusura a nastro,<br />

90 x 125cm.<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3040234 Polar Bear<br />

3040235 Jumbo<br />

aniMal farM<br />

Kinderumhang aus Nylon, mit Band,<br />

90 x 125cm.<br />

cape pour enfant en matière Nylon, avec<br />

cordon, 90 x 125cm.<br />

Mantelline da bambino in materiale Nylon,<br />

con chiusura a nastro, 90 x 125cm.<br />

3040226<br />

kinderuMHang / Cape enfant / Manntellina da BaMino<br />

Kinderumhang, 100% Polyester, mit Hakenverschluss, 130 x 125cm.<br />

cape enfant, 100% polyester, fermeture par crochet, 130 x 125cm.<br />

Mantellina da bambino, 100% poliestere, con chiusura a gancio, 130 x 125cm.<br />

02801<strong>16</strong> Jockey<br />

0280117 easy rider<br />

fantasia<br />

Kinderumhang, 100% Polyester, mit Hakenverschluss, 90 x 125cm.<br />

cape enfant, 100% polyester, fermeture par crochet, 90 x 125cm.<br />

Mantellina da bambino, 100% poliestere, con chiusura a gancio, 90 x 125cm.<br />

0280150 Drache / Dragon / Drago<br />

0280151 Meerjungfrau / sirène / sirena<br />

3040395 Kid‘s World<br />

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

373<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

ClassiC<br />

atmungsaktiv, mit Hakenverschluss,<br />

100% Nylon,<br />

135 x 150cm.<br />

respirantes, fermeture à crochet,<br />

100% de nylon, 135 x 150cm.<br />

traspiranti, con chiusura a gancio,<br />

100% da nylon, 135 x 150cm.<br />

3040367 weiss / blanc / bianco<br />

3040371 gelb / jaune / giallo<br />

3040370 orange / orange / arancione<br />

3040377 pink / pink / pink<br />

3040372 rot / rouge / rosso<br />

3040361 burgund / bourgogne / borgogna<br />

3040369 violett / violet / violetto<br />

3040360 blau / bleu / blu<br />

3040363 royalblau / bleu royal / blu reale<br />

3040366 smaragd / émeraude / smeraldo<br />

3040376 farngrün / fougère / felce<br />

3040374 grün / vert / verde<br />

3040375 latte Macchiato<br />

0280107 braun / marron / marrone<br />

3040368 hellgrau / gris clair / grigio chiaro<br />

3040362 grau / gris / grigio<br />

0280094 schwarz / noir / nero<br />

ClassiC glaMour<br />

atmungsaktiv, dezenter Glanz, mit Hakenverschluss,<br />

100% Nylon, 135 x 150cm.<br />

respirantes, lumière luise, fermeture à crochet,<br />

100% de nylon, 135 x 150cm.<br />

traspiranti, risplendere la luce, con chiusura a gancio,<br />

100% da nylon, 135 x 150cm.<br />

3040389 khaki / kaki / kaki<br />

3040390 brombeerrot / mûre rouge / / rosso mora<br />

3040391 rot / rouge / rosso<br />

3040387 anthrazit / anthracite / antracite<br />

3040388 türkis / turquoise / turchese<br />

nano air<br />

atmungsaktiv, mit Hakenverschluss 100% Polyester,<br />

Grösse: 135 x 150cm (Maxigrösse), Handschlitze.<br />

respirant, fermeture par crochet 100% polyester,<br />

taille : 135 x 150cm (taille maxi), fente pour les bras.<br />

traspirante, con chiusura a gancio, 100% poliestere,<br />

dimensioni 135 x 150cm (extra larga), fessure per le mani.<br />

374<br />

0280108 schwarz / noir / nero<br />

0280109 violett / violet / violetto<br />

0280110 braun / marron / marrone<br />

0280111 grau / gris / grigio<br />

0280147 jadegrün / vert jade / verde giada<br />

0280148 ziegelrot / rouge brique / rosso mattone

ot / schwarz<br />

rouge / noir<br />

rosso / nero<br />

0280<strong>16</strong>5<br />

silber / schwarz<br />

argent / noir<br />

argento / nero<br />

0280<strong>16</strong>4<br />

nano CoMpaCt<br />

Wasserdicht, mit Hakenverschluss 97% Polyester, 3% Polyurethan,<br />

Grösse: 135 x 150cm (Maxigrösse), Handschlitze.<br />

Déperlante, fermeture par crochet, 97% polyester, 3% polyuréthane,<br />

taille : 135 x 150cm (taille maxi), fente pour les bras.<br />

resistente agli spruzzi d‘acqua, con chiusura a gancio, 97% poliestere,<br />

3% poliuretano, dimensioni 135 x 150cm (extra larga), fessure per le mani.<br />

0280007 schwarz / noir / nero<br />

0280095 violett / violet / violetto<br />

0280096 braun / marron / marrone<br />

0280097 grau / gris / grigio<br />

0280104 uni-schwarz / uni noir / uni nero<br />

nano air Men<br />

Klassisches Design trifft moderne eleganz: der NaNo air präsentiert sich<br />

erstmalig im Nadelstreifen-Design. Dabei überzeugt der schneideumhang durch<br />

seine bewährte NaNo-Qualität und erinnert an massgeschneiderte anzüge.<br />

atmungsaktiv, mit Hakenverschluss und kundenfreundlichen Handschlitzen.<br />

100% Polyester, Maxigrösse 135 x 150cm.<br />

Un design classique allié à une élégance moderne : la NaNo air se présente<br />

pour la première fois avec de ines rayures. la cape de coupe séduit grâce<br />

à la qualité NaNo qui a fait ses preuves et évoque les costumes sur mesure.<br />

respirante, avec fermeture par crochet et fentes pratiques pour le passage des<br />

mains. 100% polyester, taille maximale 135 x 150cm.<br />

il design classico incontra l‘eleganza moderna: NaNo air si presenta per la<br />

prima volta in versione gessata. la mantella da taglio convince grazie alla<br />

collaudata qualità NaNo e ricorda gli abiti confezionati su misura. traspirante,<br />

con chiusura a gancio e pratiche fessure per le mani. 100% poliestere, misura<br />

extra large 135 x 150cm.<br />

0280<strong>16</strong>3<br />

nano verso air<br />

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

lassen sie ihre Kunden entscheiden: Der magische Wendeumhang sorgt<br />

für farbliche Veränderung in gewohnter, leckabweisender NaNo-Qualität.<br />

· atmungsaktiv, leckabweisend<br />

· 2-fach Hakenverschluss<br />

· kundenfreundliche Handschlitze<br />

· Grösse: 135 x 150cm<br />

· 100% Polyester<br />

laissez le choix à vos clients : la cape magique permet un changement de<br />

couleur tout en offrant la qualité antitache NaNo habituelle.<br />

· respirant, antitache<br />

· 2 crochets de fermeture<br />

· Fente pour les mains, pratique pour le client<br />

· Dimensions maximales : 135 x 150cm<br />

· 100% polyester<br />

Fate decidere ai vostri clienti: la magica mantellina double-face permette di<br />

cambiare colore garantendo sempre la consueta qualità NaNo antimacchia.<br />

· traspirante, antimacchia<br />

· Doppia chiusura a gancio<br />

· comode fessure per le mani<br />

· Misura extra large: 135 x 150cm<br />

· 100% poliestere<br />

375<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

Top tWin X<br />

Wasserdicht im schulterbereich:<br />

70% Polyurethan, 30% Polyester,<br />

atmungsaktiv im Körperbereich: 100%<br />

Nylon, Handschlitze, Hakenverschluss<br />

Grösse: 135 x 150cm (Maxigrösse).<br />

Déperlante sur les épaules: 70% polyuréthane,<br />

30% polyester, respirante au<br />

niveau du corps : 100% nylon, fente pour<br />

les bras, fermeture par crochet taille:<br />

135 x 150cm (taille maxi).<br />

resistente agli spruzzi d‘acqua nella<br />

zona delle spalle (70% poliuretano, 30%<br />

poliestere), traspirante nella parte a contatto<br />

con il resto del corpo (100% nylon),<br />

fessure per le mani, chiusura a gancio.<br />

Dimensioni: 135 x 150cm (extra larga).<br />

3040333 schwarz / noir / nero<br />

3040334 silber/schwarz / argent/noir argento/nero<br />

nano<br />

Wasserdicht, Grösse: 83 x 92cm<br />

Werkzeuggürtel, taschen mit<br />

reissverschluss (unterhalb zum<br />

Haare entfernen), 97% Polyester,<br />

3% Polyurethan.<br />

Déperlante, taille: 83 x 92cm ceinture<br />

à instruments, poches zippées<br />

dessous pour enlever les cheveux,<br />

97% polyester, 3% polyuréthane.<br />

resistente agli spruzzi d‘acqua,<br />

dimensioni: 83 x 92cm. cintura<br />

portastrumenti, tasche con cerniera<br />

lampo (sotto, per rimuovere<br />

facilmente i capelli/peli), 97%<br />

poliestere, 3% poliuretano.<br />

0280102 schwarz / noir / nero<br />

0280146 uni-schwarz / uni noir / uni-nero<br />

skinny<br />

leicht, leichter, skinny – ein schneideumhang der so unglaublich leicht ist, dass<br />

man tatsächlich vergisst, ihn zu tragen! atmungsaktiv, mit Hackenverschluss, mit<br />

Handschlitzen. Grösse: 135 x 150cm. 100% Polyester.<br />

toujours plus léger – skinny est un peignoir pour coupe tellement léger qu‘on en<br />

oublie vraiment qu‘on le porte. respirantes, fermeture à crochet, avec fente pour<br />

les bras. taille : 135 x 150cm. 100% polyester.<br />

leggera, più leggera, skinny - una mantella così incredibilmente leggera che ci<br />

si dimentica davvero di averla addosso! traspiranti, con chiusura a gancio, con<br />

fessure per le mani. Dimensioni 135 x 150cm. 100% poliestere.<br />

0280153 anthrazit / anthracite / antracite<br />

0280154 silber / argent / argento<br />

CHarM<br />

Hochwertige Wasch- und Frisierumhänge aus Polyester,<br />

schützen die Kleidung zuverlässig vor Verschmutzung,<br />

wasserabweisend, atmungsaktiv und antistatisch, extra gross:<br />

148 x 132cm, robuster Doppelhakenverschluss, einfachste<br />

Plege: Waschen, trocknen, Benutzen, erhältlich in drei<br />

Farben: schwarz, burgundrot und smaragdgrün.<br />

capes de shampouinage et de coiffage de grande qualité en<br />

polyester, protègent les vêtements, déperlantes, respirantes et<br />

antistatiques, taille extra : 148 x 132cm, fermeture solide par<br />

double crochet, entretien facile : laver, sécher, porter, disponible<br />

en trois couleurs : noir, bordeaux et vert émeraude.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

0690123<br />

burgund<br />

bourgogne<br />

borgogna<br />

0690124<br />

smaragd<br />

émeraude<br />

smeraldo<br />

0690125<br />

Mantelline di alta qualità in poliestere, per lavaggi e<br />

acconciature, proteggono gli abiti in modo afidabile, sono<br />

idrorepellenti, traspiranti e antistatiche, extra larghe (148 x<br />

132cm), robusta chiusura con doppio gancio, manutenzione<br />

semplicissima (basta lavarle, farle asciugare e sono pronte<br />

all‘uso), disponibili nei colori nero, rosso Borgogna e verde<br />

smeraldo.<br />

376

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

1990048<br />

grau<br />

gris<br />

grigio<br />

3040194<br />

aQua stop<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

1990050<br />

Taft<br />

Wasch- & Färbeumhang, 100% Polyester, Patenthakenverschluss,<br />

antistatisch, wasserdicht, äusserst strapazierfähig,<br />

abgerundete ecken, fest abgekettelter saum, bedruckbar,<br />

Grösse: 120 x 130cm.<br />

cape de shampouinage et de coloration, 100% polyester, fermeture<br />

par crochet brevetée, antistatique, imperméable, extrêmement<br />

résistante, angles arrondis, ourlet fermement tournillé,<br />

imprimable, taille: 120 x 130cm.<br />

Mantellina per lavaggio e colorazione, 100% poliestere, chiusura<br />

a gancio brevettata, antistatica, idrorepellente, estremamente<br />

resistente, bordi arrotondati, orlo ribattuto, decorabile con motivi<br />

stampati. Dimensioni: 120 x 130cm.<br />

1990611<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

3040202<br />

schneideumhang, 100% Polyester, Patenthakenverschluss,<br />

antistatisch, super soft,<br />

wasserabweisend, abgerundete ecken, fest<br />

abgekettelter saum, Grösse: 110 x 145cm.<br />

cape de coupe, 100% polyester, fermeture<br />

par crochet brevetée, antistatique, super<br />

douce, déperlante, angles arrondis, ourlet<br />

fermement tournillé, taille: 110 x 145cm.<br />

Mantellina per taglio, 100% poliestere, chiusura<br />

a gancio brevettata, antistatica, molto<br />

morbida, idrorepellente, bordi arrotondati, orlo<br />

ribattuto. Dimensioni: 110 x 145cm.<br />

CrasH<br />

Frisierumhang aus Nylon, Klettverschluss, 85 x 85cm.<br />

cape de coiffure en matière Nylon, fermeture velcro, 85 x 85cm.<br />

Mantellina per lo styling in materiale Nylon, con chiusura a velcro, 85 x 85cm.<br />

lieder<br />

mauve<br />

lilla<br />

3040193<br />

hellgrün<br />

vert clair<br />

verde chiaro<br />

3040195<br />

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

377<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

UmhänGe<br />

Capes<br />

manTelline<br />

kaltWellHauBen<br />

Nylon, Klettverschluss, uni, wasserabweisend, aqua stop.<br />

casque Kaltwell. Nylon, fermeture velcro, uni, imperméable, aqua stop.<br />

cufia per permanente a freddo. Nylon, con chiusura a velcro, tinta unita, idrorepellente, con trattamento aqua stop.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

3040013<br />

pink<br />

fuchsia<br />

fucsia<br />

3040008<br />

hellblau<br />

bleu clair<br />

celeste<br />

3040011<br />

mittelblau<br />

bleu moyen<br />

blu medio<br />

3040014<br />

aQua stop<br />

Kaltwellhaube, 100% Polyester, mit<br />

Klettverschluss, antistatisch, wasserdicht,<br />

äusserst strapazierfähig.<br />

Bonnet de permanente à froid, 100%<br />

polyester, fermeture velcro, antistatique,<br />

imperméable, extrêmement résistant.<br />

cufia per permanente, 100% poliestere,<br />

con chiusura a velcro, antistatica, idrorepellente,<br />

estremamente resistente.<br />

1990053<br />

taft<br />

Frisier- & schneideumhang, 100% Polyester,<br />

schulterlang, mit Bindeband antistatisch,<br />

supersoft, Grösse: 100 x 78cm.<br />

cape de coiffage et de coupe, 100%<br />

polyester, longueur aux épaules, à bride,<br />

antistatique, super douce, taille : 100 x<br />

78cm.<br />

Mantellina per taglio e acconciature,<br />

100% poliestere, lunga ino alle spalle,<br />

con laccetto di chiusura, antistatica, molto<br />

morbida. Dimensioni: 100 x 78cm.<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

1990034<br />

lachs<br />

saumon<br />

salmone<br />

1990030<br />

royalblau<br />

bleu roi<br />

blu reale<br />

1990031<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

1990032<br />

silbergrau<br />

gris argent<br />

grigio argento<br />

1990033<br />

378

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

379<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

der Hair Haus sCHerensCHleif-serviCe<br />

Wir bieten ihnen den Nachschliff ihrer coiffeurschere<br />

an: senden sie uns ihre coiffeurschere<br />

zu oder geben diese ihrem einkaufsberater<br />

ab. Nach ca. 2-4 Wochen erhalten sie ihre<br />

geschliffene schere zurück.<br />

2440123 cHF 60.00<br />

le serviCe d‘affûtage de CiseauX<br />

de Hair Haus<br />

Nous vous proposons un service d‘affûtage<br />

pour vos ciseaux de coiffure : Faites-nous<br />

parvenir vos ciseaux de coiffure ou coniezles<br />

à votre conseiller commercial. Nous vous<br />

retournons vos ciseaux affûtés dans un délai<br />

de 2 à 4 semaines.<br />

il serviZio di affilatura<br />

forBiCi di Hair Haus<br />

Vi offriamo un servizio di afilatura per le vostre<br />

forbici da parrucchiere: inviateci le forbici<br />

oppure consegnatele al vostro consulente<br />

acquisti. Vi restituiremo le forbici afilate dopo<br />

circa 2-4 settimane.<br />

legen sie einfach ihre schere auf und lesen sie die Grössen an der tabelle ab.<br />

il vous sufit de déposez vos ciseaux sur le graphique pour en connaître la taille.<br />

Per calcolare le dimensioni delle forbici, posatele semplicemente sulla tabella.<br />

4 ½ 5 5 ½ 6 6 ½<br />

cm 11,5 13 14 15,2 <strong>16</strong>,5<br />

nikarMa sCHeren<br />

· Japanischer Gütestahl<br />

· 3 unterschiedliche stahlgüten,<br />

die am oberen ende der Härteskala liegen<br />

· 10 Jahre Garantie auf Niko i und ii und 5 Jahre<br />

Garantie auf Niko iii, aber nur auf bewegliche teile<br />

wie geschraubte stopper, Gewindeteile, Fingerhalter,<br />

ringeinsätze und natürlich bei stahlfehlern<br />

CiseauX nikarMa<br />

· acier japonais haute qualité<br />

· 3 qualités différentes d‘acier<br />

qui se trouve à la in de l‘échelle de dureté<br />

· 10 ans de garantie pour Niko i et ii et 5 ans de garantie<br />

pour Niko iii, mais seulement sur les pièces mobiles<br />

comme les repose-doigts, pièces iletées, anneaux et<br />

bien-sûr pour les défauts d’acier<br />

forBiCi nikarMa<br />

· acciaio giapponese di qualità<br />

· 3 diverse qualità di acciaio, classiicate al livello più alto<br />

della scala di durezza<br />

· 10 anni di garanzia per Niko i e ii e 5 anni di garanzia<br />

per Niko iii, ma soltanto sui componenti mobili come<br />

perno a vite, parti ilettate, poggiadito, inserti ad anello e<br />

naturalmente in caso di difetti dell’acciaio<br />

380

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

nikarMa niko i „Blue dial“<br />

· top all-round-schere, geeignet für alle Nassund<br />

trockenschnitte und spezielle slicetechniken<br />

· Handgefertigt aus Hitachi Japan VG10<br />

Premiumstahl mit einem hohen cobalt-anteil,<br />

dadurch ist die schere leichter und hat eine<br />

lange lebensdauer<br />

· Die scheren unterliegen einem enormen<br />

Härte- und schärfe-Verfahren<br />

· convex Hohlschliff, rasierklingenscharf<br />

· Beide Klingenaussenseiten mehrfach konkav<br />

geschliffen<br />

· computerberechnete ergoform zur optimalen<br />

arm- und Handentlastung<br />

· abnehmbarer Fingerholder, geschraubter<br />

stopper<br />

· Die scheren können mehrmals geschärft<br />

werden<br />

Zt-5530 5 ½“<br />

3050155<br />

Zt-6040 6“<br />

3050156<br />

nikarMa niko i „sliM line“<br />

· innovatives scheren Modell zum slicen, Pointen<br />

und soften sowie für den perfekten trockenhaarschnitt<br />

· Perfekt ausgewogener offset Handgriff mit integrierter<br />

Fingeraulage um Handgelenk, schulter<br />

und Muskulatur zu entlasten<br />

· extra schmale taillierte Halbschwertklinge<br />

· Patent-Flatscrew zur feinsten einstellung der<br />

Gängigkeit<br />

· convex gearbeitete sword Klinge mit ausgeprägtem<br />

Hohlschliff (konkav), mehrfach verarbeitet<br />

und gehohnt<br />

· ausdauernde schärfe und Präzision<br />

· Höchster schneidekomfort<br />

· Perfekt für Damenhände, aber natürlich auch für<br />

Männer<br />

H-550 5 ½“<br />

3050141<br />

H-600 6“<br />

3050142<br />

· ciseaux universels de qualité, conçu pour<br />

les coupes humides et sèches et les techniques<br />

spéciales de découpe<br />

· Fabriqués main, en acier de haute qualité<br />

VG10 par Hitachi (Japon) avec un pourcentage<br />

de cobalt élevé. les ciseaux sont plus<br />

légers et ont durée de vie plus élevée<br />

· les ciseaux ont subi un énorme procédé de<br />

dureté et de précision ain d’atteindre<br />

· concave avec affûtage convexe, tranchant<br />

comme une lame de rasoir<br />

· les deux extérieurs de lames ont été<br />

affûtés plusieurs fois concaves<br />

· Forme ergonomique conçue par ordinateur<br />

pour un soulagement optimal des articulations<br />

du bras et de la main<br />

· repose-doight démontable, stoppeur vissé<br />

· les ciseaux peuvent être aiguisés plusieurs<br />

fois<br />

· Modèle de ciseaux innovant pour désépaissir,<br />

épointer et efiler ainsi que pour couper à la<br />

perfection les cheveux à sec<br />

· Poignée offset parfaitement équilibrée avec<br />

repose-doigts intégré pour détendre poignet,<br />

épaule et musculature<br />

· lame demi-épée taillée ultra mince<br />

· Vis plate brevetée pour un réglage des plus<br />

précis<br />

· lame sword convexe avec affûtage concave,<br />

usinage et rodage multiples<br />

· tranchant et précision durables<br />

· confort de coupe très élevé<br />

· Parfait pour les mains de femmes, mais également<br />

pour les hommes<br />

Ht-5530 5 ½“<br />

3050159<br />

Ht-6040 6“<br />

3050<strong>16</strong>0<br />

· Forbici universali di alta qualità, adatte per<br />

tutti i tagli a umido e a secco e le speciali<br />

tecniche slice<br />

· realizzate a mano nel pregiato acciaio<br />

giapponese Hitachi VG10 con un‘elevata<br />

percentuale di cobalto, che conferisce<br />

all‘acciaio maggiore leggerezza e durabilità<br />

· le forbici sono state sottoposte a un lungo<br />

processo di tempratura e afilatura<br />

· lama concava convex, afilata come quella<br />

di un rasoio<br />

· entrambi i lati esterni della lama sono<br />

stati sottoposti ad afilatura concava a più<br />

riprese<br />

· Forma ergonomica appositamente progettata<br />

a computer per non affaticare braccia<br />

e mani<br />

· Poggiadito removibile, perno avvitato<br />

· le forbici possono essere afilate più volte<br />

· innovativo modello di forbici per silatura<br />

(slicing), taglio a mano libera (point cutting),<br />

sfoltimento (softening) e per il taglio perfetto dei<br />

capelli asciutti<br />

· impugnatura offset perfettamente anatomica con<br />

poggiadito integrato per ridurre le sollecitazioni<br />

su polso, spalla e muscolatura<br />

· lama semi-afilata, sagomata, supersottile<br />

· Vite piatta brevettata per una regolazione ultra<br />

precisa della manovrabilità<br />

· lama sword a lavorazione convessa con afilatura<br />

concava pronunciata, lavorazione multipla<br />

e levigatura<br />

· afilatezza e precisione costanti nel tempo<br />

· Massimo comfort di taglio<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

Z-500 5“<br />

3050157<br />

Z-575 5 ¾“<br />

3050158<br />

· Perfette sia per mani femminili che maschili<br />

381<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

BD 50 5“<br />

3050143<br />

BD 55 5 ½“<br />

3050144<br />

BD 60 6“<br />

3050145<br />

BD 30s 5 ¾“ 30 Zähne/dents/denti<br />

3050146<br />

nikarMa niko ii<br />

· Proi-scheren gefertigt aus Japan Hitachi c440<br />

stahl<br />

· Unverschleissbares Japan Hightech Kugellager<br />

– für perfekte Gängigkeit<br />

· abnehmbarer Fingerholder, geschraubter stopper<br />

· Patentierte Flach-schraube (Flatscrew) inkl. einstellplättchen,<br />

bzw. im Fingerholder integriertem<br />

einstellstift<br />

· Perfekte ergo-Form<br />

· Perfektes Finishing (poliert & geschliffen in<br />

höchster Qualität)<br />

· Baugleiche Modellierschere 5 ¾“ mit 30 Zähnen<br />

· Die scheren können mehrmals geschärft werden<br />

· ciseaux professionnels fabriqués par Hitachi<br />

(Japon) en acier c440<br />

· roulement à billes japonais inusable de haute<br />

technologie – idéal pour un emploi fréquent<br />

· repose-doight démontable, stoppeur vissé<br />

· Vis plate (Flatscrew) brevetée, incluant la<br />

pastille de réglage, ou plutôt la goupille de<br />

réglage intégré dans le repose-doight<br />

· Forme ergonomique parfaite<br />

· Finition parfaite (poli et aiguisé avec une très<br />

grande qualité)<br />

· De construction identique aux ciseaux de<br />

modelage 5 ¾“ avec 30 dents<br />

· les ciseaux peuvent être aiguisés plusieurs fois<br />

· Forbici professionali realizzate in acciaio<br />

giapponese Hitachi c440<br />

· cuscinetto a sfera giapponese High tech non<br />

soggetto a usura per agevolarne l‘uso<br />

· Poggiadito removibile, perno avvitato<br />

· Vite a testa piatta brevettata (Flatscrew) inclusa<br />

rondella e perno di regolazione integrato<br />

nel poggiadito<br />

· Perfetta forma ergonomica<br />

· Finitura a regola d’arte (lucidatura e afilatura<br />

della massima qualità)<br />

· Forbici sfoltitrici di identica struttura da 5 ¾’’<br />

con 30 denti<br />

· le forbici possono essere afilate più volte<br />

382<br />

a <strong>16</strong>, ergo-Griff, 5“<br />

3050147<br />

a <strong>16</strong>, ergo-Griff, 5 ½“<br />

3050148<br />

a <strong>16</strong>, ergo-Griff, 6“<br />

3050149<br />

nikarMa niko iii<br />

· Proi-line-serie für Jungstylisten und<br />

stylisten mit allen Kriterien einer guten<br />

Japanschere<br />

· Gefertigt aus c440 Japan-edelstahl<br />

· Klingen mit rasierklingenscharfem convex<br />

Hohlschliff, minimalster anschliffwinkel<br />

· a <strong>16</strong> mit feinstjustierbarer Japan-rädelschraube<br />

und Kugellager und abnehmbarem<br />

Fingerholder<br />

· Baugleiche Modellierscheren a <strong>16</strong>t (5 ½“ 30<br />

Zähne / 6“ 34 Zähne) mit feinstjustierbarer<br />

rädelschraube und Kugellager und abnehmbarem<br />

Fingerholder<br />

· X 04 mit patentiertem Flatscrew – Klickschraub-system<br />

und integriertem Fingerholder,<br />

top-offsetform ergo<br />

· Die scheren können mehrmals geschärft<br />

werde<br />

a <strong>16</strong>t, Modellierschere<br />

30 Zähne/dents/denti, 5 ½“<br />

3050153<br />

a <strong>16</strong>t, Modellierschere<br />

34 Zähne/dents/denti, 6“<br />

3050154<br />

· ligne pro pour jeunes stylistes et stylistes<br />

avec tous les critères que peuvent avoir les<br />

ciseaux japonais<br />

· Fabriqués en acier inox japonais c440<br />

· lames concave avec affûtage convexe,<br />

tranchantes comme une lame de rasoir, angle<br />

d’affûtage minimal<br />

· a <strong>16</strong> avec une vis d’ajustage japonaise et un<br />

roulement à billes, un repose-doight démontable<br />

· De construction identique aux ciseaux de modelage<br />

a <strong>16</strong>t (5 ½“ 30 dents / 6“ 34 dents) avec<br />

une vis d’ajustage de précision et un roulement<br />

à billes, un repose-doight démontable<br />

· X 04 avec une vis plate (Flatscrew) brevetée<br />

– un système de vissage avec clic et un reposedoigt<br />

intégré, forme top offset ergonomique<br />

· les ciseaux peuvent être aiguisés plusieurs fois<br />

X 04, Patent-schraubsystem, 5 ½“<br />

3050150<br />

X 04, Patent-schraubsystem, 6“<br />

3050151<br />

X 04, Patent-schraubsystem, 6 ½“<br />

3050152<br />

· linea professionale per stilisti in erba e già affermati,<br />

con tutte le caratteristiche tipiche delle<br />

forbici giapponesi di qualità<br />

· realizzate in acciaio inox giapponese c440<br />

· lame concave con afilatura “convex” simili a<br />

quelle di un rasoio, angolo di afilatura minimale<br />

· a <strong>16</strong> con vite giapponese a testa zigrinata di<br />

regolazione di precisione, cuscinetto a sfera e<br />

poggiadito removibile<br />

· Forbici sfoltitrici di identica struttura a <strong>16</strong>t (5,5’’<br />

30 denti / 6,0’’ 34 denti) con vite a testa zigrinata<br />

di regolazione di precisione e poggiadito<br />

removibile<br />

· X 04 con vite a testa piatta (Flatscrew) brevettata<br />

– sistema a vite a scatto e poggiadito<br />

integrato, forma top offset ergonomica<br />

· le forbici possono essere afilate più volte

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Die scheren der Premium line werden von<br />

tondeo-expertenteams für top-stylisten aus aller<br />

Welt entwickelt. einzigartiger Komfort, innovative<br />

Präzisions-technik und edles Design vereinen sich<br />

in den meisterhaften scheren.<br />

sensation daMast<br />

pRemiUm line<br />

· rostfreier, 100% Damaszener stahl von der Klingenspitze bis zu den<br />

Fingerringen<br />

· Unverwechselbares einzelstück: einzigartige optik durch traditionsreiches<br />

„Grosse rosen Dekor“, welches bereits im 17. Jahrhundert<br />

die berühmten solinger Damaszener schwerter schmückte<br />

· Dynamische DGt-schneide mit rasiermesserscharfem schliff sorgt<br />

für sensationelle schärfe<br />

· ergonomisches scherendesign bietet angenehmes und entspanntes<br />

arbeiten<br />

· individuell einstellbares ts-schraubensystem mit feinpolierter,<br />

lacher Gangstelle für spielfreien und weichen Gang<br />

· Ballig/konvexes Blatt für niedrigste schneidewinkel<br />

· 100% acier de Damas inoxydable de la pointe aux anneaux<br />

· Une pièce unique incomparable : look exceptionnel grâce au décor<br />

traditionnel « Grandes roses », qui ornait déjà au XVii ème siècle les<br />

célèbres épées de solingen en acier de Damas<br />

· la lame DGt dynamique affûtée comme une lame de rasoir garantit<br />

un tranchant sensationnel<br />

· les ciseaux au design ergonomique permettent de travailler agréablement<br />

et de manière détendue<br />

· le système de vis ts permet un ajustage individuel de la vis. entablure<br />

plate et inement polie pour une coupe douce et sans jeu<br />

· lame bombée/convexe pour un angle de coupe extrêmement petit<br />

· realizzata completamente in acciaio inox 100% damasco, dalla<br />

punta della lama agli anelli adattatori<br />

· Pezzo unico inconfondibile: estetica incomparabile grazie alla tradizionale<br />

decorazione a „grandi rose“ che già nel XVii secolo adornava<br />

le celebri spade in acciaio damasco di solingen<br />

· la lama DGt dinamica ed estremamente tagliente garantisce<br />

un‘afilatezza sensazionale<br />

· il design ergonomico delle forbici consente di assumere una posizione<br />

di lavoro comoda e rilassata<br />

· sistema a vite ts regolabile in maniera individuale con fulcro piatto<br />

lucidato inemente per un movimento morbido e senza gioco<br />

· lama bombata/convessa per un angolo di taglio estremamente<br />

piccolo<br />

2510819 5 ½“ 9030<br />

les ciseaux Premium line sont développés par<br />

les équipes d‘experts tondeo pour les plus grands<br />

stylistes du monde entier. ces ciseaux de maître<br />

allient confort exceptionnel, technique de précision<br />

novatrice et design élégant.<br />

le forbici della linea Premium sono sviluppate<br />

dai team di esperti tondeo per i migliori stilisti del<br />

mondo. comfort eccezionale, innovativa tecnica<br />

di precisione e design elegante caratterizzano le<br />

forbici di alta gamma.<br />

Zentao<br />

· superscharfe Ultra-slice-DGt schneide (Double Grinding technology)<br />

gewährleistet hervorragende slice-eigenschaften bei reduziertem Vorschub,<br />

leichteres arbeiten bei erhöhter schärfe und lebensdauer der schneide<br />

· Noch mehr schärfe durch Xtrem–schneidenbearbeitungs-Konzept<br />

· extra-lange, schlanke tondeo Dolchblatt-Klinge für hohe stabilität und sichere<br />

schnittführung mit integriertem Fingerhaken für ausgewogene Balance der<br />

schere<br />

· elegantes Design mit verdeckter schraube ermöglicht störungsfreies arbeiten<br />

· ergonomisch geformte augenringe unterstützen sichere und angenehme<br />

Handhaltung bei verschiedensten techniken<br />

· sisal-handpolierte, verdichete oberläche<br />

· la lame DGt (Double Grinding technology) Ultra-slice très affûtée garantit<br />

des propriétés de tranchant exceptionnelles pour une avancée réduite –<br />

travail facilité, meilleur tranchant et longévité plus grande des ciseaux<br />

· tranchant optimisé grâce au concept de préparation de coupe Xtrem<br />

· lames tondeo extra-longues et ines en forme de poignard pour une stabilité<br />

élevée et un guidage sûr de la coupe avec repose-doigt intégré pour équilibrer<br />

les ciseaux· Design élégant avec vis cachée pour un travail plus naturel<br />

· les anneaux ergonomiques garantissent une prise en main sécurisée et<br />

agréable lors des techniques de coupe les plus diverses<br />

· revêtement compressé, poli au sisal manuellement<br />

· l‘afilatissima lama Ultra-slice DGt (Double Grinding technology) garantisce<br />

risultati eccellenti con la tecnica slice a fronte di uno sforzo minimo - più<br />

facilità di lavoro grazie alla maggiore afilatura e durata di vita della lama<br />

· afilatura ancora maggiore grazie al procedimento di afilatura della lama<br />

Xtrem<br />

· lama tondea extra lunga e dalla forma affusolata a pugnale per una maggiore<br />

stabilità e un‘esecuzione sicura del taglio con poggiadito integrato per un<br />

equilibrio bilanciato delle forbici<br />

· Design elegante con vite nascosta per lavorare senza intoppi<br />

· i poggiadito dal design ergonomico supportano in modo sicuro e gradevole la<br />

posizione della mano nelle differenti tecniche<br />

· supericie compatta e lucidata a mano con dischi in sisal<br />

2510577 5 ½“ 9042<br />

2510218 6“ 9041<br />

uniQue offset<br />

Besonders ausgeformte offene augen mit einzigartigen softlamellen<br />

für besonders angenehmes arbeiten.<br />

anneaux ouverts particulièrement ergonomiques avec anneaux<br />

réducteurs souples pour un travail des plus agréables.<br />

impugnatura particolarmente elaborata, con dentatura morbida<br />

unica, per lavorare più comodamente.<br />

2510818 5 ½“ 9024<br />

2510736 6“ 9025<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

383<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

CarisMa<br />

· Flach eingearbeitete edelstein-einlegearbeiten aus<br />

zeitlos-elegantem schwarzem achat in schraube<br />

und Griffen (achat: zugesprochene schutzfunktion<br />

vor allergien und Hautkrankheiten)<br />

· ausgezeichnete Gewichtsverteilung durch die<br />

klassische Form<br />

· superscharfe Ultra-slice-DGt schneide (Double<br />

Grinding technology) gewährleistet hervorragende<br />

slice-eigenschaften bei reduziertem Vorschub<br />

- leichteres arbeiten bei erhöhter schärfe und<br />

lebensdauer der schneide<br />

· Noch mehr schärfe durch Xtrem-schneidenbearbeitungs-Konzept<br />

· Feinpolierte lache Gangstelle für weichen und<br />

spielfreien Gang<br />

· individuell einstellbare ts-schraube (turn-stop) mit<br />

lach im Gewerbe eingelassener stellmutter:<br />

- verhindert zulose-einstellung<br />

- wichtig beim schneiden von Übergängen<br />

- für rechts-und linkshänder geeignet<br />

· sisal-handpolierte, verdichete oberläche<br />

· Nickelunlegierter, hochgehärteter, rostfreier Kugellagerstahl<br />

(440c)<br />

25102<strong>16</strong> 5 ½“ 9020<br />

· incrustation de véritables agates noires d‘une<br />

élégance intemporelle dans la vis et les poignées<br />

(agate : a la réputation de protéger contre les<br />

allergies et les maladies cutanées)<br />

· répartition exceptionnelle du poids due à la forme<br />

classique<br />

· la lame DGt (Double Grinding technology)<br />

Ultra-slice très affûtée garantit des propriétés de<br />

tranchant exceptionnelles pour une avancée réduite<br />

- travail facilité, meilleur tranchant et longévité plus<br />

grande des ciseaux<br />

· tranchant optimisé grâce au concept de préparation<br />

de coupe Xtrem<br />

· entablure plate et inement polie pour une coupe<br />

douce et sans jeu<br />

· Vis ts (turn-stop) réglable individuellement avec<br />

charnière plate intégrée :<br />

- évite qu‘il y ait du jeu<br />

- important lors de la coupe de transitions<br />

- pour droitiers et gauchers<br />

· revêtement compressé, poli au sisal manuellement<br />

· acier inoxydable ultra dur, sans alliage au nickel,<br />

roulement à billes<br />

· intarsi in agata nera, una pietra preziosa sempre<br />

elegante, su vite e manici (agata: attestata funzione<br />

protettiva contro le allergie e le malattie cutanee)<br />

· straordinaria distribuzione del peso grazie alla<br />

forma classica<br />

· l‘afilatissima lama Ultra-slice DGt (Double Grinding<br />

technology) garantisce risultati eccellenti con<br />

la tecnica slice a fronte di uno sforzo minimo - più<br />

facilità di lavoro grazie<br />

alla maggiore afilatura e durata di vita della lama<br />

· afilatura ancora maggiore grazie al procedimento<br />

di afilatura della lama Xtrem<br />

· Fulcro piatto lucidato inemente per un movimento<br />

morbido e senza gioco<br />

· Vite ts regolabile in maniera individuale (turn stop)<br />

con ghiera di regolazione piatta incassata: - impedisce<br />

un’impostazione delle lame troppo allentata -<br />

importante durante il taglio dei passaggi - adatta sia<br />

per chi usa la mano destra che per i mancini<br />

· supericie compatta e lucidata a mano con dischi<br />

in sisal<br />

· acciaio inossidabile per cuscinetti a sfera (440c),<br />

altamente temprato, non legato a nichel<br />

MytHos<br />

rasiermesserscharfe super-slice-schneide (Hohlschliffverfahren) mit<br />

extrem lachem schneidwinkel verstärkter tulip-effekt (Wave), Platzierung<br />

der Waveschneide auf oberbeck, star-autocleaner im Unterbeck,<br />

neues Duo-schraubensystem für spielfreie einstellung, turn-stop-effekt<br />

und tuning-system bei lacher Gangstelle höchstgehärteter Kugellagerstahl,<br />

Hochglanz-oberläche weiche Fingerringeinsätze, abschraubbarer<br />

Fingerhaken.<br />

tranchant super-slice (affûtage concave) comparable à celui d‘une<br />

lame de rasoir et angle de coupe extra plat, effet tulip renforcé (Wave),<br />

positionnement du tranchant Wave sur la lame supérieure, système<br />

autonettoyant sur la lame inférieure, nouveau système à vis Duo pour<br />

un réglage sans jeu, effet turn-stop et système tuning avec entablure<br />

plate, acier à roulement trempé très résistant, surface polie, protections<br />

intérieures des anneaux amovibles souples, repose-doigt dévissable.<br />

lama super slice estremamente afilata con spigolo di taglio interno<br />

concavo, angolo di taglio ultrapiatto, dentellatura tulip accentuata<br />

(Wave), posizionamento della lama Wave sullo stelo superiore, sistema<br />

autopulente star autocleaner nello stelo inferiore, nuovo sistema a doppia<br />

vite per un movimento senza gioco, effetto turn stop e tuning system<br />

con fulcro piatto, acciaio per cuscinetti a sfera altamente temprato,<br />

supericie lucida, anelli adattatori morbidi, poggiadito svitabile.<br />

MytHos ergo offset<br />

2510208 5“ 9001<br />

2510209 5 ½“ 9002<br />

2510211 6“ 9005<br />

MytHos Wave offset<br />

Mythos offset Modellierschere mit 24 Zähnen<br />

ciseaux sculpteur Mythos offset avec 24 dents<br />

Mythos offset sfoltitrice con 24 denti<br />

2510210 5 ¾” 9004<br />

Mythos offset Modellierschere mit 36 Zähnen<br />

ciseaux sculpteur Mythos offset avec 36 dents<br />

Mythos offset sfoltitrice con 36 denti<br />

2510212 5 ¾“ 9006<br />

eleMent offset<br />

2510219 5 ½“ 9052<br />

efilierschere mit 39 Zähnen<br />

ciseaux à efiler avec 39 dents<br />

Forbice sfoltitrice con 39 denti<br />

2510220 5 ¾” 9054<br />

eleMent<br />

ergonomische offset-Form, gleitendes Umschwingen durch organisch<br />

geformtes Unterbeck, langes Blatt mit liessenden Übergängen, neuartiges<br />

Doppelschliffverfahren an Ultra-slice-DGt-schneide, lache Gangstelle stellschraube,<br />

höchstgehärteter Kugellagerstahl, nickelunlegiert, abschraubbarer<br />

Fingerhaken, auswechselbare Fingerringeinsätze.<br />

Forme offset ergonomique, mouvement luide grâce à la forme organique de<br />

la lame inférieure, longue lame sans relief à la jointure, nouvelle technologie<br />

de double affûtage sur une lame DGt Ultra-slice, entablure plate, vis de<br />

réglage, acier à roulement trempé très résistant, sans alliage de nickel,<br />

repose-doigt dévissable, protections intérieures des anneaux amovibles.<br />

Forma ergonomica offset, movimenti scorrevoli grazie allo stelo inferiore di<br />

forma organica, lama lunga con passaggi luidi, innovativo procedimento di<br />

doppia afilatura sulla lama ultra slice DGt, fulcro piatto, vite di regolazione,<br />

acciaio per cuscinetti a sfera altamente temprato, non legato a nichel,<br />

poggiadito svitabile, anelli adattatori intercambiabili.<br />

384

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

sie haben ihren eigenen Kopf? Wir haben das<br />

passende Werkzeug für sie. in unserer s-line<br />

inden spitzencoiffeure scheren der spitzenklasse.<br />

Die scheren sind die perfekte Verbindung von<br />

innovativen technologien und exklusivem Design<br />

und bieten ihnen ein Höchstmass an sicherheit<br />

und Komfort.<br />

offset<br />

2510683 6“ 8553<br />

satelite silver offset<br />

2510785 5 ½“ 8587<br />

satelite tulip offset<br />

2510792 5 ½“ 8588<br />

s-line<br />

Vous n‘en faites qu‘à votre tête? Nous avons<br />

l‘outil qu‘il vous faut. Notre s-line propose des<br />

ciseaux haut de gamme aux coiffeurs d‘exception.<br />

ces ciseaux sont la parfaite alliance de<br />

l‘innovation technologique et du design exclusif et<br />

offrent un maximum de confort et de sécurité.<br />

Craene<br />

Faszinierende Designschere in<br />

Duo-Blattform und crane-Design.<br />

Das elegant geschwungene Blatt<br />

fördert entspannte Körperhaltung<br />

beim arbeiten. Die gebogene<br />

Klinge erfordert geringes<br />

Verdrehen des Handgelenkes und<br />

geringes Heben des armes, um<br />

die schneide in eine waagerechte<br />

schnittführung zu bekommen.<br />

Das führt zu weniger Verspannung<br />

im schultergelenk. Höchste<br />

schärfe durch besonders lachen<br />

schneidwinkel der DGt-schneide.<br />

Designintegrierte, einstellbare<br />

tondeo comfort-schraube mit<br />

lacher Gangstelle. Hochgehärteter,<br />

nickelunlegierter Kugellagerstahl<br />

(440 c); hochglanzpolierte, verdichtete<br />

oberläche.<br />

satellite<br />

· superscharfe Ultra-slice-DGt schneide<br />

im Xtrem-schneidenbearbeitungs-<br />

Konzept<br />

· Modellierschere mit erodierter<br />

tulip-Zahnung<br />

· stabiles, konvexes Blatt<br />

· individuell einstellbare ts-schraube<br />

(turn-stop) verhindert zulose-einstellung<br />

· Feinpolierte, lache Gangstelle für<br />

weichen und spielfreien Gang<br />

· Goldfarbenes logo und Designelemente<br />

· Nickelunlegierter, hochgehärteter,<br />

rostfreier Kugellagerstahl (440c) mit<br />

sisal-handpolierter höchstglänzender,<br />

verdichter oberläche<br />

· erhöhte Widerstandfähigkeit des<br />

stahls gegen Verschleiss durch subzero-Verfahren<br />

Des ciseaux au design fascinant<br />

avec lames Duo et design crane.<br />

l‘élégante lame courbée permet<br />

de travailler dans une position<br />

détendue. les lames courbées<br />

réduisent les mouvements du poignet<br />

et du bras, tout en garantissant<br />

un coupé parfaitement droit. cela<br />

réduit la tension dans l‘articulation<br />

de l‘épaule. lames extrêmement<br />

acérées grâce à l’angle extra plat<br />

des lames DGt. Vis confort tondeo<br />

réglable, intégrée au design, avec<br />

entablure plate. acier à roulement<br />

trempé sans alliage de nickel<br />

(440 c); surface polie compressée.<br />

· lame DGt Ultra-slice super affûtée<br />

grâce au concept de préparation de<br />

coupe Xtrem<br />

· Denture tulipe érodée pour efilage<br />

· lame convexe robuste<br />

· Vis ts (turn-stop) réglable individuellement,<br />

évite qu‘il y ait du jeu<br />

· entablure plate et inement polie pour<br />

une coupe douce et sans jeu<br />

· logo couleur or et éléments de design<br />

· acier inoxydable ultra dur, sans alliage<br />

au nickel, roulement à billes<br />

· revêtement compressé ultra brillant,<br />

poli au sisal manuellement<br />

· capacité de résistance accrue de<br />

l‘acier contre l‘usure grâce au procédé<br />

sub-Zero<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

avete una mente creativa? abbiamo gli strumenti<br />

giusti per voi. Nella nostra linea s trovate forbici<br />

di punta per parrucchieri di punta. le forbici sono<br />

un perfetto connubio di tecnologie innovative e<br />

design esclusivo e vi offrono comfort e sicurezza<br />

a volontà.<br />

affascinante forbice di design<br />

con forma a gru e doppia lamina.<br />

la forma elegantemente arcuata<br />

facilita la postura rilassata durante<br />

la sessione di taglio. la lama<br />

ricurva riduce la rotazione del<br />

polso e il sollevamento del braccio<br />

per tenere la lama in posizione di<br />

taglio orizzontale, con conseguente<br />

riduzione della tensione a livello<br />

delle spalle. altissima precisione<br />

di taglio grazie all’angolo di taglio<br />

particolarmente piatto delle lame<br />

con afilatura DGt. Vite regolabile<br />

tondeo comfort integrata nel<br />

design con fulcro piatto. acciaio<br />

altamente temprato per cuscinetti<br />

a sfera non legato a nichel (440 c);<br />

supericie lucida compattata.<br />

· afilatissima lama Ultra-slice DGt sottoposta<br />

al procedimento di afilatura<br />

della lama Xtrem<br />

· sfoltitrice con dentellatura a tulipano<br />

· lama stabile e convessa<br />

· la vite ts regolabile in maniera<br />

individuale (turn stop) impedisce<br />

un’impostazione delle lame troppo<br />

allentata<br />

· Fulcro piatto lucidato inemente per un<br />

movimento morbido e senza gioco<br />

· logo color oro ed elementi di design<br />

· acciaio inossidabile per cuscinetti a<br />

sfera (440c), altamente temprato, non<br />

legato a nichel<br />

· con supericie lucidata a mano con<br />

dischi in sisal, altamente brillante e<br />

compatta<br />

· resistenza dell‘acciaio contro l‘usura<br />

incrementata grazie al procedimento<br />

sottozero<br />

385<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

supra<br />

eleganter Klassiker für den feinen schnitt. elegantes,<br />

iligranes konvexes Blatt und feiner Halm für guten Zugang<br />

zum Haar. superscharfe Ultra-slice-DGt-schneiden.<br />

Für hervorragende slice-eigenschaften bei geringem<br />

Vorschub. Modellierschere mit erodierter tulipzahnung.<br />

Une élégance classique pour une coupe gracieuse. Élégantes<br />

lames iligranes convexes et branches délicates<br />

pour un meilleur accès dans la masse. lames Ultraslice-DGt<br />

extrêmement acérées. Pour une excellente<br />

technique de slice sans effort. ciseaux sculpteur avec<br />

denture tulip érodée.<br />

elegante modello classico per tagli precisi. elegante lama<br />

convessa iligranata e stelo sottile per avvicinarsi con<br />

facilità ai capelli. lame ultra slice DGt estremamente afilate<br />

e precise. Per risultati eccellenti con la tecnica slice<br />

a fronte di uno sforzo minimo. sfoltitrice con dentellatura<br />

a tulipano.<br />

ClassiC<br />

2510572 5“ 8555<br />

2510574 5 ½“ 8556<br />

2510576 6“ 8557<br />

ClassiC tulip (34)<br />

2510578 5 ¾“ 8558<br />

ClassiC tulip (42)<br />

2510817 5 ¾“ 8550<br />

ClassiC tulip (47)<br />

2510580 6 ¼” 8559<br />

offset<br />

2510658 5” 8565<br />

2510307 5 ½“ 8566<br />

offset tulip (34)<br />

2510793 5 ¾“ 8544<br />

ClassiC titan<br />

2510377 5“ <strong>16</strong>86<br />

2510779 5 ½“ <strong>16</strong>87<br />

Modellierschere mit 34 Zähnen<br />

ciseaux sculpteur avec 34 dents<br />

sfoltitrice con 34 denti<br />

2510099 5 ¾“ <strong>16</strong>88<br />

supra ts titan<br />

stabile schere in stilvollem schwarz. abriebfeste<br />

titannitrid-oberläche, super-scharfe schneide<br />

mit Diamantgleitschliff, efilierschere mit ptentierter<br />

tulip-Zahnung, spielfreier Gang und präziser<br />

schnitt durch lache Gangstelle patentiertes<br />

turn-stop-schraubensystem, nickelunlegiert,<br />

höchstgehärteter Kugellagerstahl, auswechselbare<br />

Fingerringeinsätze, abschraubbarer Fingerhaken.<br />

ciseaux robustes dans un noir très classe.<br />

revêtement en nitrure de titane résistant à<br />

l‘abrasion, lame ultra tranchante affûtée au<br />

diamant, ciseaux à efiler avec denture tulip<br />

brevetée, fonctionnement sans jeu et coupe<br />

précise grâce à l‘entablure plate, système de vis<br />

turn-stop breveté, sans alliage de nickel, acier<br />

à roulement trempé très résistant, protections<br />

intérieures des anneaux amovibles, repose-doigt<br />

dévissable.<br />

Forbice robusta in un elegante color nero.<br />

supericie antiabrasione in nitrito di titanio, lama<br />

afilatissima con levigatura a diamante, sfoltitrice<br />

con dentellatura a tulipano brevettata, assenza<br />

di gioco nel movimento e taglio preciso grazie al<br />

fulcro piatto, sistema a vite brevettato turn-stop,<br />

acciaio per cuscinetti a sfera altamente temprato,<br />

non legato a nichel, anelli adattatori intercambiabili,<br />

poggiadito svitabile.<br />

386

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

2510798 6“ 8574<br />

2510797 6“ 8562<br />

viCtory<br />

radikale offset-Form für mehr ergonomie. Flache<br />

Gangstelle für optimalen Gang. Hochglanzpolierte<br />

verdichtete oberläche bietet grösseren Korrosionsschutz.<br />

Höchstgehärteter, nickelunlegierter<br />

Kugellagerstahl. sichere schnittführung durch<br />

kompakten scherenkörper. schlanke Blätter für<br />

den akkuraten schnitt. Doppelschliffverfahren an<br />

der Ultra-slice-DGt-schneide (Double Grinding<br />

technology) minimiert den Widerstand beim<br />

schnitt: leichteres arbeiten bei erhöhter schärfe<br />

und lebensdauer der schneiden, auswechselbare<br />

Fingerringeinsätze und abschraubbarer<br />

Fingerhaken.<br />

supra Xl BlaCk<br />

· Perfekte schere für den Herrensalon:<br />

langes, schlankes, konvexes<br />

Blatt, zeitsparend für Konturen und<br />

Herrenschnitte<br />

· schmales Blatt für gute Führung der<br />

schere beim Konturen schneiden<br />

· superscharfe Ultra-slice-DGt<br />

schneide im Xtrem–schneidenbearbeitungs-Konzept<br />

· Feinpolierte spezial-Gangstelle für<br />

weichen Gang<br />

· classic-Form mit 2 Kurzingerhaken<br />

für arbeiten in beliebiger Handhaltung;<br />

auch für linkshänder geeignet<br />

· Goldfarbene schraubenkappe und<br />

Fingerhaken<br />

· abriebfeste titannitrid-Veredelung,<br />

allergieneutral<br />

· Nickelunlegierter, hochgehärteter,<br />

rostfreier Kugellagerstahl (440c)<br />

supra teXtura ClassiC<br />

oberläche aus sisal-handpolierte<br />

höchstglänzende, verdichtete<br />

oberläche. schraubverbindung<br />

mit comfort-schraube. extra<br />

grosse Fangräume, stützender<br />

Führungszahn, 15 Zähne in Blockzahnung<br />

mit Mikrofeinverzahnung,<br />

2 Kurzingerhaken.<br />

· les ciseaux parfaits pour les salons<br />

de coiffure hommes : la lame convexe<br />

longue et ine permet de réaliser<br />

rapidement des contours et des<br />

coupes hommes<br />

· lame étroite pour un bon guidage<br />

des ciseaux lors de la coupe des<br />

contours<br />

· lame DGt Ultra-slice super affûtée<br />

grâce au concept de préparation de<br />

coupe Xtrem<br />

· entablure polie spéciale pour un<br />

coupé doux<br />

· Forme classique avec deux crochets<br />

repose-doigt courts pour travailler<br />

quelle que soit la position de la main;<br />

convient aussi aux gauchers<br />

· cache-vis et repose-doigt de couleur<br />

or<br />

· revêtement en nitrure de titane non<br />

allergisant et antidérapant<br />

· acier inoxydable ultra dur, sans alliage<br />

au nickel, roulement à billes<br />

offset<br />

2510205 5 ½“ 8552<br />

offset BlaCk<br />

2510803 5 ½“ 8549<br />

revêtement compressé ultra brillant,<br />

poli au sisal manuellement.<br />

raccord de vis avec vis comfort.<br />

Zones de coupe extra larges, dent<br />

de guidage, 15 dents en denture<br />

par bloc avec microdenture ine,<br />

2 crochets repose-doigt courts.<br />

Forme offset radicale pour une plus grande<br />

ergonomie. entablure plate pour un fonctionnement<br />

optimal. la surface polie compressée offre<br />

une meilleure protection anticorrosion. acier à<br />

roulement trempé sans alliage de nickel. Une<br />

coupe assurée grâce à la forme compacte des<br />

ciseaux. Des lames ines pour une coupe précise.<br />

la technologie de double affûtage sur cette lame<br />

DGt Ultra-slice (Double Grinding technology)<br />

diminue la résistance lors de la coupe: allège<br />

l‘effort et augmente la qualité du tranchant et sa<br />

longévité, protections intérieures des anneaux<br />

amovibles, repose-doigt dévissable.<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

· le forbici perfette per il salone per<br />

uomo: lama lunga, affusolata e convessa,<br />

ideale per la deinizione dei<br />

contorni e i tagli maschili garantendo<br />

un notevole risparmio di tempo<br />

· lama sottile per una buona manovrabilità<br />

delle forbici durante il taglio dei<br />

contorni<br />

· afilatissima lama Ultra-slice DGt<br />

sottoposta al procedimento di afilatura<br />

della lama Xtrem<br />

· Fulcro speciale inemente lucidato<br />

per un movimento morbido<br />

· Forma classica con 2 piccoli<br />

poggiadito per un lavoro sicuro con<br />

qualsiasi posizione della mano; ideale<br />

anche per i mancini<br />

· tappo per vite e poggiadito color oro<br />

· Finitura antiabrasione in nitrito di<br />

titanio, anallergica<br />

· acciaio inossidabile per cuscinetti a<br />

sfera (440c), altamente temprato,<br />

non legato a nichel<br />

supericie lucidata a mano con<br />

dischi in sisal, altamente brillante<br />

e compatta. avvitamento con vite<br />

comfort. ampi spazi di presa, dente<br />

di supporto, 15 denti nel passo<br />

di dentellatura ultrasottile,<br />

2 piccoli poggiadita.<br />

Maggiore ergonomia grazie alla radicale forma<br />

offset. Fulcro piatto per un movimento ottimale.<br />

la initura supericiale ultrabrillante offre maggiore<br />

protezione contro la corrosione. acciaio per<br />

cuscinetti a sfera altamente temprato non legato<br />

a nichel. esecuzione sicura del taglio grazie al<br />

corpo forbice compatto. lame sottili per un taglio<br />

accurato. il procedimento di doppia afilatura sulla<br />

lama ultra slice DGt (Double Grinding technology)<br />

riduce al minimo la resistenza durante il taglio:<br />

più facilità di lavoro grazie alla maggiore afilatura<br />

e durata di vita della lama, anelli adattatori intercambiabili<br />

e poggiadito svitabile.<br />

387<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

eine schere – alle Möglichkeiten. Die langlebigen<br />

allround-talente für anspruchsvolle coiffeure.<br />

Ganz gleich welche schnitttechnik sie anwenden,<br />

die scheren unserer e-line sind mit höchster<br />

Präzision bei der sache.<br />

e-line<br />

Un modèle - des possibilités ininies les virtuoses<br />

polyvalents des coiffeurs exigeants. Quelle que<br />

soit la technique que vous utilisez, les ciseaux de<br />

notre e-line vous secondent avec la plus grande<br />

précision.<br />

Una forbice – mille possibilità. i campioni di<br />

versatilità e durata per i parrucchieri più esigenti.<br />

Qualsiasi tecnica di taglio decidiate di usare, le<br />

forbici della nostra linea e vi assicurano sempre<br />

la massima precisione.<br />

offset<br />

2510685 6“ 8008<br />

studio<br />

ausgeprägte Führungsmulden und zwei Fingerhakenpositionen<br />

(1, 2) ermöglichen schnelles<br />

und sicheres arbeiten bei ergonomisch optimaler<br />

Handhaltung. rasiermesserscharfe super-sliceschneide<br />

mit poliertem Hohle-seite-abzug und<br />

polierter Wate für weichen und exakten schnitt.<br />

stabiles, konvexes Blatt. Designintegrierte,<br />

einstellbare tondeo comfort-schraube. Polierte<br />

spezial-Gangstelle für weichen Gang. Konturenpolierte,<br />

hochglänzende oberfäche. Nickelunlegierter,<br />

hochgehärteter, rostfreier Molybdän-edelstahl.<br />

Des creux d’appui prononcés et deux positions de<br />

repose-doigt (1, 2) garantissent un travail rapide<br />

et précis grâce à une position de la main parfaitement<br />

ergonomique. lame super-slice affûtée<br />

comme un rasoir avec tranchant à émouture polie<br />

et creux de la surface intérieure de la lame poli<br />

pour une coupe douce et précise. lame convexe<br />

robuste. Vis tondeo comfort réglable, intégrée au<br />

design. entablure polie spéciale pour un coupé<br />

doux. surface ultra brillante aux contours polis.<br />

acier au molybdène inoxydable, fortement trempé,<br />

sans alliage de nickel.<br />

Gli incavi d’appoggio pronunciati e le due posizioni<br />

dei poggiadito (1, 2) garantiscono velocità e<br />

precisione di lavoro con un‘ergonomia ottimale<br />

per la posizione della mano. lama super slice<br />

estremamente afilata con spigolo di taglio<br />

interno concavo lucidato e ilo lucido per un taglio<br />

morbido e preciso. lama stabile e convessa. Vite<br />

tondeo comfort regolabile integrata nel design.<br />

Fulcro speciale lucidato per un movimento morbido.<br />

Finitura supericiale brillante con contorno<br />

lucidato. acciaio inossidabile al molibdeno,<br />

altamente temprato, non legato a nichel.<br />

opus<br />

Das Universaltalent mit schlankem, stabilem Blatt. langes,<br />

stabiles Blatt mit super-slice-schneiden und poliertem<br />

Hohle-seite-abzug. efis mit geschliffenen Zähnen mit Prisma.<br />

ergonomischer Griffbereich mit angeschmiedetem Fingerhaken.<br />

Designintegrierte, einstellbare tondeo comfort-schraube.<br />

Polierte spezial-Gangstelle für weichen Gang. Konturenpolierte,<br />

hochglänzende oberläche mit teil-satinierung. Nickelunlegierter,<br />

hochgehärteter, rostfreier Molybdän-edelstahl.<br />

Un talent universel aux lames ines et stables. longues lames<br />

stables au tranchant super-slice et surface intérieure de la<br />

lame polie. ciseaux à efiler à denture affûtée avec prisme.<br />

Zone de préhension ergonomique et crochet repose-doigt soudé.<br />

Vis tondeo comfort réglable, intégrée au design. entablure<br />

polie spéciale pour un coupé doux. surface ultra brillante et<br />

partiellement satinée aux contours polis. acier au molybdène<br />

inoxydable, fortement trempé, sans alliage de nickel.<br />

il talento universale con lama snella e robusta. lama super<br />

slice, lunga e robusta con rettiica laterale concava e lucida.<br />

sfoltitrice a dentellatura rettiicata con prismi. impugnatura<br />

ergonomica con poggiadito integrato. Vite tondeo comfort<br />

regolabile integrata nel design. Fulcro speciale lucidato per un<br />

movimento morbido. Finitura supericiale brillante con contorno<br />

lucidato e satinatura parziale. acciaio inossidabile al molibdeno,<br />

altamente temprato, non legato a nichel.<br />

offset<br />

2510766 5 ½“ 8081<br />

2510767 6“ 8082<br />

efilierschere mit 32 Zähnen<br />

ciseaux à efiler avec 32 dents<br />

Forbice sfoltitrice con 32 denti<br />

2510768 5 ¼“ 8083<br />

efilierschere mit 35 Zähnen<br />

ciseaux à efiler avec 35 dents<br />

Forbice sfoltitrice con 35 denti<br />

2510769 5 ¼“ 8084<br />

388

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

orea<br />

ClassiC<br />

2510171 5“ 8051<br />

2510172 5 ½“ 8052<br />

2510173 6“ 8053<br />

offset<br />

2510177 5“ 8056<br />

2510178 5 ½“ 8057<br />

2510179 6“ 8058<br />

L<br />

ClassiC l<br />

linkshandschere<br />

Version gaucher<br />

Forbice per mancini<br />

2510182 5 ½“ 8060<br />

anspruchsvolle coiffeure können sich voll und ganz auf unseren robusten<br />

allrounder orea verlassen. Die ausgeprägte offset-Form sorgt<br />

für ganz entspanntes arbeiten und exakte schneideergebnisse.<br />

les coiffeurs exigeants peuvent absolument compter sur notre robuste<br />

multitalent orea. la forme offset prononcée garantit un travail<br />

détendu et des résultats de coupe précis.<br />

anche i parrucchieri esigenti possono afidarsi completamente al<br />

nostro robusto prodotto allround orea. la forma spiccatamente offset<br />

consente un lavoro particolarmente rilassante e risultati di taglio<br />

estremamente precisi.<br />

orea offset<br />

2510<strong>16</strong>8 5 ¾“ 8034<br />

atelier<br />

Feiner, eleganter allrounder für den anspruchsvollen coiffeur. rasiermesserscharfe<br />

super-slice-schneide mit poliertem Hohle-seite-abzug<br />

und polierter Wate für weichen und exakten schnitt. Gefräste efizähne<br />

mit geschlifenem Prisma. Polierte spezial-Gangstelle für weichen Gang.<br />

Konvexes, schmales Blatt.<br />

Des ciseaux polyvalents, ins et élégants pour les coiffeurs exigeants.<br />

lame super-slice affûtée comme un rasoir avec tranchant à émouture<br />

polie et creux de la surface intérieure de la lame poli pour une coupe<br />

douce et précise. Denture fraisée à prisme ultra tranchant. entablure<br />

polie spéciale pour un coupé doux. lame convexe étroite.<br />

Forbice versatile ine ed elegante per parrucchieri esigenti. lama super<br />

slice estremamente afilata con spigolo di taglio interno concavo lucidato<br />

e ilo lucido per un taglio morbido e preciso. sfoltitrice a denti fresati<br />

con prismi molati. Fulcro speciale lucidato per un movimento morbido.<br />

lama convessa e sottile.<br />

ClassiC effi<br />

Modellierschere mit 31 Zähnen<br />

ciseaux sculpteur avec 31 dents<br />

sfoltitrice con 31 denti<br />

2510180 5 ¼“ 8059<br />

Modellierschere mit 33 Zähnen<br />

ciseaux sculpteur avec 33 dents<br />

sfoltitrice con 33 denti<br />

2510174 5 ¼“ 8054<br />

Modellierschere mit 45 Zähnen<br />

ciseaux sculpteur avec 45 dents<br />

sfoltitrice con 45 denti<br />

2510175 6 ¼“ 8055<br />

orea offset<br />

2510801 5“ 8031<br />

2510<strong>16</strong>6 5 ½“ 8032<br />

2510802 6“ 8033<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

389<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

C-line<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Hier inden erfahrene coiffeure elegante und<br />

technisch überzeugende scheren, die nahezu<br />

unverwüstlich sind und den täglichen einsatz<br />

mühelos überstehen.<br />

les coiffeurs expérimentés trouvent ici des ciseaux<br />

élégants à la technique probante. Pratiquement<br />

inusables, ils sont parfaitement adaptés à<br />

un usage quotidien.<br />

Qui i parrucchieri esperti trovano forbici eleganti<br />

e tecnicamente valide, che sono praticamente<br />

indistruttibili e reggono senza sforzo all‘uso<br />

quotidiano.<br />

ClassiC<br />

2510783 5 ½“ 7613<br />

offset<br />

2510782 5 ½“ 7610<br />

offset effi<br />

2510800 5 ¼“ 7611<br />

2510799 5 ¾“ 7612<br />

Triangle<br />

Die triaNGle besticht durch ihr geometrisches Design: Die Griffringe<br />

bilden eine extravagante, abgerundete Dreiecksform, die bei der Namensgebung<br />

Pate stand. auch die Halme sind alles andere als alltäglich.<br />

schmal in der optik bieten sie mit breiten, bequemen ablagelächen für<br />

die Finger einen hohen ergonomischen Komfort.<br />

les ciseaux triaNGle séduisent par leur design géométrique : ils tirent<br />

leur nom de la forme triangulaire arrondie et originale suggérée par les<br />

anneaux de leurs poignées. leurs branches aussi sont tout sauf banales.<br />

Visuellement étroites, elles garantissent une excellente ergonomie avec<br />

leurs larges et confortables surfaces d’appui pour les doigts.<br />

le forbici triaNGle colpiscono per il loro design geometrico: gli occhielli<br />

presentano una stravagante forma triangolare arrotondata da cui deriva<br />

il nome delle forbici. anche gli steli sono tutt‘altro che comuni. Nella loro<br />

forma affusolata offrono un‘ampia e comoda supericie di appoggio per le<br />

dita e quindi un elevato comfort ergonomico.<br />

tCHiro 125<br />

2510157 5“ 7601<br />

tCHiro 145<br />

2510158 5 ½“ 7602<br />

tCHiro <strong>16</strong>0 effi<br />

2510811 5 ¾“ 7604<br />

tCHiro<br />

entspanntes schneiden für den ergonomiebewussten coiffeur. Flache,<br />

einseitig mikrofein-verzahnte schneiden für höchsten Grip und äusserster<br />

schnittpräzision bei weichem schnitt. Kraftsparende chiro-Form. einstellbare<br />

schlitzschraube. efis mit gefrästen Zähnen mit Prisma.<br />

coupé relaxe pour les coiffeurs soucieux d‘ergonomie. Microdenture ine<br />

et plate sur une lame pour une bonne saisie du cheveu et un coupé doux<br />

et extrêmement précis. la forme chiro réduit l‘effort. Vis fendue réglable.<br />

ciseaux à efiler à denture fraisée avec prisme.<br />

Posizione di lavoro rilassata per i parrucchieri attenti all‘ergonomia. Dentellatura<br />

microine piatta su un lato: massimo grip associato alla morbidezza del<br />

movimento e a un taglio ultrapreciso. Forma chiro per lavorare senza sforzo.<br />

Vite a intaglio regolabile. sfoltitrice a dentellatura fresata con prismi.<br />

ClassiC<br />

2510699 5 ½“ 7594<br />

ClassiC effi (33)<br />

2510700 5 ½“ 7595<br />

offset<br />

2510686 5“ 7587<br />

2510687 5 ½“ 7588<br />

2510760 6“ 7514<br />

offset effi (33)<br />

2510688 5 ½“ 7589<br />

offset effi (40)<br />

2510761 5 ¾“ 7515<br />

vegas<br />

stabile schere für den qualitätsbewussten coiffeur. slice-schneide mit<br />

polierter Wate und poliertem Hohle-seite-abzug für weichen Gang.<br />

efilierscheren mit gefrästen Zähnen mit Prisma. ausgeprägte Fingeraulagen<br />

für sichere Führung. Polierte spezial-Gangstelle. einstellbare<br />

comfort-schraube. Handpolierte, glänzende oberläche. Nickelunlegierter,<br />

gehärteter, rostfreier chromstahl.<br />

Des ciseaux stables pour les coiffeurs soucieux de qualité. lame<br />

super-slice avec tranchant à émouture polie et surface intérieure de la<br />

lame polie pour un coupé doux. ciseaux à efiler à denture fraisée avec<br />

prisme. excellente tenue grâce à la tige de guidage. entablure spéciale<br />

polie. Vis de réglage confort. surface brillante polie à la main. acier<br />

chromé, trempé, inoxydable sans alliage de nickel.<br />

Forbice robusta per i parrucchieri attenti alla qualità. lama slice con ilo<br />

lucidato e rettiica laterale concava e lucida per un movimento morbido.<br />

sfoltitrice a dentellatura fresata con prismi. Poggiadito pronunciato per<br />

movimenti più sicuri. speciale fulcro lucidato. Vite comfort regolabile.<br />

supericie brillante lucidata a mano. acciaio cromato inossidabile,<br />

temprato, non legato a nichel.<br />

390

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

sie können sich einzig und allein auf ihr Gelerntes<br />

verlassen. oder sie verbessern ihre technik mit<br />

einer toNDeo. Unsere a-line bietet einsteigern<br />

belastbare scheren mit ansprechendem Design.<br />

Verlassen sie sich von anfang an auf die sicherheit<br />

einer grossen Marke.<br />

spirit<br />

ergonomischer Griffbereich mit angeschmiedetem Fingerhaken.<br />

standard-slice-schneide mit polierter Wate und Hohle-seite-abzug<br />

für weichen Gang. Modellierschere mit gefrästen Zähnen mit<br />

Prisma. spitzes, schmales Blatt und polierte oberläche. einstellbare<br />

schlitzschraube mit modischer schmuckkappe.<br />

Zone de préhension ergonomique avec crochet repose-doigt soudé.<br />

lame de coupe standard-slice avec tranchant à émouture polie<br />

et surface intérieure de la lame polie pour un coupé doux. ciseaux<br />

sculpteur à denture fraisée avec prisme. lame étroite et pointue,<br />

surface polie. Vis à fente réglable avec capuchon décoratif mode.<br />

impugnatura ergonomica con poggiadito integrato. lama slice standard<br />

con ilo lucidato e rettiica laterale concava per un movimento<br />

morbido. sfoltitrice fresata con prismi. lama appuntita e sottile<br />

e supericie lucida. Vite a intaglio regolabile con moderno tappo<br />

decorativo.<br />

sliM<br />

Die neue schlanke, scharfe und preiswerte schere<br />

der a-line. Mit ihrem besonders schlanken<br />

und leichten scherenkörper und ihrer polierten<br />

oberfäche ein echter Hingucker! erhältlich in der<br />

classic- und offset-Form.<br />

offset<br />

2510753 5 ½“ 7144<br />

offset (32)<br />

2510754 5 ¼“ 7145<br />

a-line<br />

Vous vous reposez exclusivement sur vos acquis.<br />

ou vous améliorez votre technique avec un<br />

toNDeo. Notre a-line propose aux débutants<br />

des ciseaux robustes au design attrayant. Faites<br />

coniance dès le départ à la sécurité d‘une grande<br />

marque.<br />

offset<br />

2510737 5 ½“ 7<strong>16</strong>0<br />

2510738 6“ 7<strong>16</strong>1<br />

les nouveaux ciseaux ins, tranchants et économiques<br />

de l‘a-line. avec sa forme particulièrement<br />

légère et élancée et sa surface polie, il attire<br />

vraiment tous les regards ! Disponible en version<br />

classic et offset.<br />

offset (33)<br />

2510739 5 ¼“ 7<strong>16</strong>2<br />

offset (36)<br />

2510740 5 ¾“ 7<strong>16</strong>3<br />

ClassiC<br />

2510755 5 ½“ 7146<br />

2510756 6“ 7147<br />

ClassiC (32)<br />

2510757 5 ¼“ 7148<br />

ClassiC (40)<br />

2510758 5 ¾“ 7149<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

Potete scegliere di afidarvi esclusivamente al<br />

vostro know-how. oppure migliorare la vostra<br />

tecnica con una toNDeo. la nostra linea a offre<br />

ai principianti delle forbici afidabili dal design<br />

accattivante. Puntate sin dall‘inizio sulla sicurezza<br />

offerta da un grande marchio.<br />

le nuove forbici di a-line convenienti, afilate<br />

e dalla forma slanciata. Non passano inosservate<br />

grazie al corpo particolarmente slanciato e<br />

leggero e alla supericie lucidata. Disponibili nelle<br />

versioni classic e offset.<br />

391<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

ClassiC<br />

2510678 5“ 7034<br />

2510679 5 ½“ 7035<br />

effi (33) ClassiC<br />

2510681 5 ¼“ 7037<br />

offset<br />

2510680 5 ½“ 7036<br />

effi (36) offset<br />

2510682 5 ¼“ 7038<br />

spider Blue<br />

standard-slice-schneide mit polierter Wate und Hohle-seite-abzug<br />

für guten Gang, einstellbare tondeo-schraube mit modischer<br />

schmuck-Kappe aus aluminium und abgestimmten Fingerhaken, allergieneutrale<br />

blautitanisierte oberläche, efilierscheren mit gefrästen<br />

Zähnen, nickelunlegierter, gehärteter, rostfreier chromstahl.<br />

lame super-slice standard avec tranchant à émouture polie et<br />

surface intérieure de la lame polie pour un coupé doux, vis tondeo<br />

réglable avec capuchon décoratif mode en aluminium et repose-doigt<br />

assortis, surface anallergique bleu titane, ciseaux à efiler à denture<br />

fraisée, acier chromé, trempé, inoxydable sans alliage de nickel.<br />

lama slice standard con ilo lucidato e rettiica laterale concava per<br />

un buon movimento, vite tondeo regolabile con simpatico tappo<br />

decorativo di alluminio e poggiadito coordinato, supericie antiallergica<br />

blu titanizzata, sfoltitrice con dentellatura fresata, acciaio cromato<br />

temprato inossidabile, non legato a nichel.<br />

ClassiC<br />

2510630 5“ 7024<br />

2510629 5 ½“ 7025<br />

spider sHine<br />

tondeo-schraube mit «schmuck-Kappe» aus aluminium, polierte,<br />

slicefähige schneide für kreative schnitt-techniken, einstellbare<br />

schraube, neu: Polierte oberläche, Modellierschere mit gefrästen<br />

Zähnen nickelunlegierter, gehärteter, rostfreier chromstahl.<br />

Vis tondeo avec capuchon décoratif en aluminium, poli, adapté au<br />

slice pour des coupes créatives, vis réglable, nouveau: surface polie,<br />

ciseaux sculpteur à denture fraisée, acier chromé, trempé, inoxydable<br />

sans alliage de nickel.<br />

Vite tondeo con tappo decorativo in alluminio, lama in alluminio lucidato<br />

idonea ai tagli slice per tecniche di taglio creative, vite regolabile,<br />

novità: supericie lucidata, sfoltitrice fresata, acciaio cromato temprato<br />

inossidabile, non legato al nichel.<br />

ClassiC (33)<br />

2510651 5 ¼“ 7027<br />

linkshandscheren<br />

Version gaucher<br />

Forbice per mancini<br />

L<br />

ClassiC left<br />

2510051 5 ½“ 7210<br />

ClassiC left (33)<br />

2510809 5 ¼“ 7211<br />

offset left<br />

2510808 5 ½“ 7212<br />

offset left (33)<br />

2510810 5 ¼“ 7213<br />

offset<br />

2510631 5 ½“ 7026<br />

offset (36)<br />

2510652 5 ¼“ 7028<br />

392

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Polierte schneiden für alle schnitttechniken<br />

tranchant poli pour toutes les techniques de coupe<br />

lame lucidate per tutte le tecniche di taglio<br />

Gefräste Zähne mit Prisma<br />

Denture fraisée avec prisme<br />

Dentellatura fresata con prismi<br />

ClassiC<br />

2510662 5 ½“ 7019<br />

ClassiC (33)<br />

2510664 5 ½“ 7022<br />

ClassiC MiCro<br />

2510671 5 ½“ 7017<br />

offset MiCro<br />

2510672 5 ½“ 7018<br />

spots<br />

Das einsteigermodell für den preisbewussten coiffeur. standard-slice-schneide<br />

mit polierter Wate und geschliffenen Hohle-seite-abzug für guten Gang.<br />

einstellbare rostfreie Basic-schraube mit farblich passendem abschraubbarem<br />

Fingerhaken.<br />

le modèle de base pour les coiffeurs soucieux du prix. lame super-slice<br />

standard avec tranchant à émouture polie et surface intérieure de la lame<br />

polie pour un coupé doux. Vis Basic inoxydable réglable avec repose-doigt<br />

amovible assorti.<br />

il modello di base per parrucchieri attenti al prezzo. lama slice standard<br />

con ilo lucidato e rettiica laterale concava per un movimento agevole. Vite<br />

regolabile basic inossidabile con poggiadito svitabile in colore coordinato.<br />

offset<br />

2510663 5 ½“ 7021<br />

2510744 6“ 7014<br />

offset (33)<br />

2510665 5 ½“ 7023<br />

offset (36)<br />

2510743 5 ¾“ 7015<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

393<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

spoTs seTs<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

1 Haarschneideschere<br />

+ 1 Modellierschere<br />

+ 1 Messer comfort cut inkl. 10 Klingen<br />

+ 1 aufsteckkamm<br />

1 Paire de ciseaux de coupe<br />

+ 1 Paire de ciseaux sculpteur<br />

+ 1 rasoir comfort cut avec 10 lames<br />

+ 1 Peigne adaptable<br />

1 Forbice da taglio<br />

+ 1 sfoltitrice<br />

+ 1 rasoio comfort cut incluse 10 lame<br />

+ 1 rialzo<br />

+<br />

· spots Micro: Mikrofeinverzahnt für<br />

besseren Grip<br />

· spots: Polierte schneiden für alle<br />

schnitttechniken<br />

· efilierschere: Gefräste Zähne mit Prisma<br />

· Maschinenpolierte oberläche<br />

· schraube mit Münze einstellbar<br />

· Nickelunlegierter, gehärteter, rostfreier<br />

chromstahl<br />

· spots Micro: Microdenture ine pour<br />

une meilleure saisie des cheveux<br />

· spots: tranchant poli pour toutes les<br />

techniques de coupe<br />

· ciseaux à efiler: Denture fraisée<br />

avec prisme<br />

· surface polie à la machine<br />

· Vis réglable avec une pièce de monnaie<br />

· acier chromé, trempé, inoxydable sans<br />

alliage de nickel<br />

5704<br />

5 ½“ classic Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe classic 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio classic 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510725<br />

· spots Micro: dentellatura microine<br />

per un grip migliore<br />

· spots: lame lucidate per tutte le<br />

tecniche di taglio<br />

· sfoltitrice: Dentellatura fresata con prismi<br />

· supericie lucidata a macchina<br />

· Vite regolabile con monetina<br />

· acciaio cromato inossidabile, temprato,<br />

non legato a nichel<br />

5703<br />

5 ½“ offset Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe offset 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio offset 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510722<br />

5702<br />

5 ½“ Micro classic Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe Micro classic 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio Micro classic 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510723<br />

5701<br />

5 ½“ Micro offset Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe Micro offset 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio Micro offset 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510724 cHF 215.00<br />

spiDeR shine lila seTs<br />

Je 1 schere und 1 efi:<br />

· standard-slice-schneide mit polierter Wate und<br />

geschliffenem Hohle-seite-abzug für guten Gang<br />

· Modellierscheren mit gefrästen Zähnen mit<br />

Prisma<br />

· Gerade Blattform<br />

· einstellbare schlitzschraube mit modischer<br />

schmuckkappe<br />

· Matte standard-Gangstelle<br />

· Maschinenpolierte oberläche<br />

· Nickelunlegierter, gehärteter chromstahl, rostfrei<br />

1 comfort cut Messer: inkl. 10 Klingen comfort<br />

cut und aufsteckkamm<br />

1 Werkzeugtasche<br />

1 paire de ciseaux et 1 efi (ciseaux à efiler) :<br />

· lame super-slice standard avec tranchant à<br />

émouture polie et surface intérieure de la lame<br />

affûtée pour un coupé de qualité<br />

· ciseaux sculpteur à denture fraisée avec prisme<br />

· lames de forme droite<br />

· Vis à fente réglable avec capuchon décoratif mode<br />

· entablure standard mate<br />

· surface polie à la machine<br />

· acier chromé, trempé, inoxydable sans<br />

alliage de nickel.<br />

1 rasoir comfort cut avec 10 lames comfort cut<br />

et un peigne adaptable<br />

1 trousse à outils<br />

1 forbice e 1 sfoltitrice:<br />

· lama slice standard con ilo lucidato e rettiica<br />

laterale concava per un movimento agevole<br />

· sfoltitrici a dentellatura fresata con prismi<br />

· lama a forma diritta<br />

· vite a intaglio regolabile con moderno tappo<br />

decorativo<br />

· fulcro standard opaco<br />

· supericie lucidata a macchina<br />

· acciaio cromato temprato inossidabile, non<br />

legato a nichel<br />

1 rasoio comfort cut: incl. 10 lame comfort cut<br />

e rialzo<br />

1 borsa portastrumenti<br />

offset<br />

5 ½“ offset Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe offset 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio offset 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510814 5832<br />

+<br />

ClassiC<br />

5 ½“ classic Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe classic 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio classic 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510813 5833<br />

left offset<br />

5 ½“ offset Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe offset 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio offset 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510815 5834<br />

left ClassiC<br />

5 ½“ classic Haarschneideschere + 5 ½“ Modellierschere<br />

ciseaux de coupe classic 5 ½“ + ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbice da taglio classic 5 ½“ + sfoltitrice 5 ½“<br />

2510820 5835<br />

394

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

design Master<br />

Die KasHo Design Master serie gilt als das einsteigermodell<br />

einer KasHo. Das rasterschraubensystem<br />

ermöglicht ein stufenbares einstellen der<br />

erforderlichen Vorspannung. Die Designmasterserie<br />

ist als gerades oder ergonomisch geformtes<br />

offset-Modell erhältlich. Jedes scherenblatt ist<br />

semikonvex und hohl geschliffen, fein abgezogen<br />

und satiniert.<br />

offset ergonomisch<br />

offset ergonomique<br />

offset ergonomica<br />

3790000 5"<br />

gerade<br />

droit<br />

dritta<br />

3790004 5"<br />

green<br />

Die serie Green besticht durch ihre ergonomische<br />

semi-offset-Form und ist ausgestattet mit einem<br />

integrierten Kugellager sowie einem speziellen Kronenschraubensystem,<br />

das ein stufenloses einstellen<br />

der schere ermöglicht und somit einen ruhigen<br />

und gleichmässigen Gang der schere garantiert.<br />

Die Green series beinhaltet ebenfalls die Green<br />

Modellier-serie, bei der besonders hervorstechend<br />

die Gestaltung und die anordnung der erodierten<br />

Zähne sind. Jeder einzelne Zahn ist so modelliert,<br />

dass er und die schneide stets mit dem gleichen<br />

optimalen schnittwinkel aufeinander treffen.<br />

offset ergonomisch<br />

offset ergonomique<br />

offset ergonomica<br />

3780013 5“<br />

le modèle KasHo Design Master est considéré<br />

comme le modèle de base de KasHo. le système<br />

de ixation à vis de blocage permet un réglage de<br />

la tension requise. la ligne Design Master est disponible<br />

en version droite ou offset ergonomique.<br />

les deux lames sont semi-convexes, rectiiées,<br />

inement afilées et satinées.<br />

ergonomisch<br />

ergonomique<br />

ergonomica<br />

3790005 5 ½"<br />

offset ergonomisch<br />

offset ergonomique<br />

offset ergonomica<br />

3790022 6"<br />

la série Green séduit par sa forme semi offset<br />

ergonomique, son roulement à billes intégré et<br />

son système de vis couronne spécial qui permet<br />

un réglage continu des ciseaux et garantit ainsi<br />

un coupé doux et régulier. la série Green inclut<br />

également la série Green sculpteur qui se distingue<br />

par la forme et l‘agencement de ses dents<br />

érodées. chaque dent est modelée de sorte à<br />

toujours croiser le tranchant avec le même angle<br />

parfait.<br />

la serie KasHo Design Master è considerata il<br />

modello introduttivo al mondo KasHo. il sistema<br />

con vite a incastro permette di variare la regolazione<br />

della tensione. la serie Design Master è<br />

disponibile nei modelli dritti ed ergonomici offset.<br />

le lame sono semiconvesse con rettiica concava,<br />

inemente levigate e satinate.<br />

offset ergonomisch<br />

offset ergonomique<br />

offset ergonomica<br />

3790006 5 ½“<br />

offset ergonomisch<br />

offset ergonomique<br />

offset ergonomica<br />

3780014 6“<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

offset, 30 Zähne oben<br />

offset, 30 dents sur lame supérieure<br />

offset, 30 denti superiori<br />

3780005 6“<br />

offset, 38 Zähne unten<br />

offset, 38 dents sur lame inférieure<br />

offset, 38 denti inferiori<br />

3780007 6“<br />

offset, 38 Zähne oben<br />

offset, 38 dents sur lame supérieure<br />

offset, 38 denti superiori<br />

3780008 6“<br />

la serie Green dal design ergonomico semi-offset<br />

è munita di cuscinetto a sfera integrato e di uno<br />

speciale sistema di viti a corona per una perfetta<br />

regolazione della tensione e un movimento<br />

morbido e uniforme delle forbici. la serie Green<br />

comprende forbici per sfoltire, che colpiscono<br />

in particolare per la struttura e la disposizione<br />

dei denti rastremati. ogni singolo dente è infatti<br />

realizzato per assicurare un’angolazione di taglio<br />

sempre costante e ottimale.<br />

395<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

silver<br />

Von Meisterhand gefertigt, neuartige elegante und<br />

ergonomische Kasho-Formgebung, fein einstellbares<br />

und äusserst laches schraubensystem,<br />

hochglanzpolierte schraube einstellbar mit speziellem<br />

beigelegtem schlüssel, hochglanzpolierte<br />

oberläche, extrem harter, rostfreier stahl, neuartiger<br />

Kasho-stopper für ausgewogene ergonomie<br />

zwischen den scherenaugen, perfekt abgerundete<br />

scherenspitze, konvex und hohl geschliffenen<br />

scherenblätter, abgezogen und fein poliert.<br />

Fait main, nouvelle forme Kasho élégante et ergonomique,<br />

système de vissage extra plat réglable<br />

avec précision, vis polie réglable à l‘aide d‘une clé<br />

spéciale fournie, surface polie, acier inoxydable<br />

très résistant, nouveau stopper Kasho pour une<br />

parfaite ergonomie entre les anneaux, inition<br />

parfaite des pointes, lames convexes, rectiiées,<br />

afilées et inement polies.<br />

offset<br />

3780009 5 ½“<br />

3780010 6“<br />

3780011 6 ½“<br />

3780012 7“<br />

eccezionale maestria artigianale, innovativa forma<br />

Kasho elegante ed ergonomica, sistema a vite ultrapiatta<br />

con regolazione inissima, vite regolabile<br />

ultralucida con speciale chiavetta in dotazione,<br />

supericie ultralucida, acciaio durissimo inossidabile,<br />

innovativo stopper Kasho per un‘ergonomia<br />

bilanciata tra gli occhielli delle forbici, punte<br />

perfettamente arrotondate, lame convesse con<br />

rettiica concava, levigate e lucidate.<br />

WasaBi<br />

ergonomisches Modell mit verstellbarer<br />

stellschraube erhältlich. Jedes scherenblatt ist<br />

semikonvex und hohlgeschliffen, fein abgezogen<br />

und satiniert.<br />

Modèle ergonomique disponible avec vis de<br />

réglage. les deux lames sont semi-convexes,<br />

rectiiées, inement afilées et satinées.<br />

Modello ergonomico disponibile con vite regolabile.<br />

le lame sono semiconvesse con rettiica<br />

concava, inemente levigate e satinate.<br />

teXturiZer<br />

30 Zähne, unten<br />

30 dents sur la lame inférieure<br />

30 denti, sotto<br />

3790023 5 ½“<br />

Wst-238 B<br />

30 Zähne, oben<br />

30 dents sur la lame supérieure<br />

30 denti, sopra<br />

3790017 5 ½“<br />

pRe sTyle<br />

Professionelle scheren aus rostfreiem stahl.<br />

Modelle in hochglanzpolierter optik oder satin<br />

Finish. eine schneide mikro-verzahnt. Modellserie<br />

Pre style slice mit Hohlschliff und Honing beider<br />

schneiden für problemloses slicen.<br />

ciseaux professionnels en acier inoxydable.<br />

Modèle poli inition brillante ou satinée. Une lame<br />

microdentée. série Pre style slice avec rectiication<br />

concave et ponçage honing des deux lames<br />

pour réaliser facilement les dégradés.<br />

Forbici professionali in acciaio inossidabile.<br />

Modello con effetto ultralucido o initura satinata.<br />

Una lama con microdentellatura. serie di modelli<br />

Pre style slice con rettiica concava e levigatura<br />

di entrambe le lame per eseguire la tecnica slice<br />

senza problemi.<br />

pre style relaX<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes arbeiten, satin Finish.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail détendu, inition satinée.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro rilassata, initura satinata.<br />

396<br />

Modellierschere, 28 efilierzähne mit Mikroverzahnung<br />

ciseaux sculpteur, 28 dents à efiler microdentées<br />

sfoltitrice, 28 denti sfoltitori con microdentellatura<br />

3430143 5 ½“ 83955<br />

3430123 5“ 82350<br />

3430125 5 ½“ 82355<br />

3430127 6“ 82360

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

pre style ergo<br />

Klassisches traditionelles Gefühl beim schneiden.<br />

Design classique pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

Per una sensibilità classica e tradizionale nel taglio.<br />

3430119 4 ½“ 82245<br />

3430120 5“ 82250<br />

3430121 5 ½“ 82255<br />

3430122 6“ 82260<br />

pre style ergo p<br />

Klassisches traditionelles Gefühl beim schneiden, hochglanzpoliert.<br />

Design classique pour une sensation traditionnelle lors de la coupe, inition brillante.<br />

Per una sensibilità classica e tradizionale nel taglio, ultralucida<br />

3430141 4 ½“ 82650<br />

3430132 5“ 82650<br />

3430133 5 ½“ 82655<br />

3430134 6“ 82660<br />

3430135 5“ 82750<br />

3430136 5 ½“ 82755<br />

3430137 6“ 82760<br />

left<br />

linkshandschere<br />

Version gaucher<br />

Forbice per mancini<br />

3430124 5 ¼“ 823525<br />

3430126 5 ¾“ 823575<br />

Modellierschere, 28 efilierzähne mit Mikroverzahnung<br />

ciseaux sculpteur, 28 dents à efiler microdentées<br />

sfoltitrice, 28 denti sfoltitori con microdentellatura<br />

3430142 5 ½“ 83855<br />

Modellierschere, 28 efilierzähne mit Mikroverzahnung<br />

ciseaux sculpteur, 28 dents à efiler microdentées<br />

sfoltitrice, 28 denti sfoltitori con microdentellatura<br />

3430140 5 ½“ 83355<br />

pre style relaX p<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes arbeiten, hochglanzpoliert.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail détendu, inition brillante.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro rilassata, ultralucida.<br />

L<br />

Modellierschere, 28 efilierzähne mit Mikroverzahnung<br />

ciseaux sculpteur, 28 dents à efiler microdentées<br />

sfoltitrice, 28 denti sfoltitori con microdentellatura<br />

3430141 5 ½“ 83455<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

397<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

WhiTe line<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Geschmiedeter und eisbehandelter Qualitätsstahl<br />

für eine langanhaltende schärfe. Genaue<br />

Klingenform und Vario schraube für eine sehr<br />

gute Gängigkeit. schneide mit lachem schneidenwinkel<br />

sowie Hohlschliff und Honing für sehr<br />

gute schärfe und gute sliceeigenschaften.<br />

Lebensdauer<br />

lang anhaltende schärfe durch Verwendung von<br />

geschmiedetem Qualitätsstahl und eishärteverfahren<br />

bei - 80°c für eine solide Härte.<br />

Gängigkeit<br />

Genaue Klingenform dank abrichtverfahren sowie<br />

Vario-Verschraubung für eine leichte und sehr<br />

gute Gängigkeit. Die Vario-Verschraubung kann<br />

einfach mit einer Münze nachjustiert werden.<br />

Schärfe<br />

Klassische Klingen mit einem lachen schneidenwinkel<br />

für sehr gute schärfe. Dank Hohlschliff und<br />

Honing gut zum slicen geeignet.<br />

acier de qualité forgé et trempé à froid pour<br />

un tranchant de longue durée. Forme de lame<br />

précise et vis Vario pour un très bon fonctionnement.<br />

tranchant à angle plat ainsi que rectiication<br />

concave et ponçage honing pour un très bon<br />

tranchant et de bonnes propriétés d‘efilage.<br />

Durée de vie<br />

tranchant de longue durée grâce à l‘utilisation<br />

d‘un acier de qualité forgé et du procédé de trempage<br />

à froid à - 80° c pour une dureté solide.<br />

Fonctionnement<br />

Forme de lame précise grâce au procédé de<br />

dressage et vis Vario pour un très bon fonctionnement<br />

aisé. la vis Vario peut être simplement<br />

ajustée avec une pièce de monnaie.<br />

Précision d‘aiguisage<br />

lames classiques avec un angle plat de il de<br />

lame pour un très bon tranchant. convient particulièrement<br />

bien à l‘efilage grâce à la rectiication<br />

concave et au ponçage honing.<br />

acciaio di qualità forgiato e sottoposto a<br />

trattamento criostatico per una lunga durata del<br />

ilo. Forma precisa delle lame e vite Vario per<br />

un‘ottima scorrevolezza dei movimenti. lama con<br />

angolo di taglio piatto, rettiica concava e levigatura<br />

per un ilo ottimale, adatte alla tecnica slice.<br />

Durata<br />

Filo di lunga durata grazie all‘uso di acciaio forgiato<br />

di qualità elevata e al trattamento criostatico<br />

a - 80°.<br />

Movimento<br />

Forma precisa delle lame grazie al procedimento<br />

di piallatura e al sistema di avvitamento Vario per<br />

assicurare movimenti leggeri e ottimali. la vite<br />

Vario può essere regolata semplicemente con<br />

una moneta.<br />

Afilatura<br />

lame classiche con angolo di taglio piatto per un<br />

ilo ottimale. indicate per la tecnica slice grazie<br />

alla rettiica concava e alla levigatura.<br />

innovative, resistente High-tech-Beschichtung für<br />

individuelles, unverwechselbares scherendesign.<br />

schutz bei Nickelallergie. offset Design für eine<br />

ergonomische Griffstellung und entspanntes<br />

arbeiten. Hohlschliff und Honing beider schneiden<br />

für gute slicefähigkeit und besonders leichte<br />

Gängigkeit.<br />

revêtement High-tech innovant, résistant, pour<br />

un design de ciseaux individuel et unique. Protection<br />

en cas d‘allergie au nickel. Design offset<br />

pour une position de manche ergonomique et un<br />

travail détendu. rectiication concave et ponçage<br />

honing des deux lames pour un bon efilage et un<br />

coupé facile.<br />

innovativo rivestimento high-tech resistente per<br />

un design delle forbici individuale e inconfondibile.<br />

Protezione in caso di allergia al nichel. Design<br />

offset per un‘impugnatura ergonomica e una<br />

posizione di lavoro rilassata. rettiica concava e<br />

levigatura per entrambe le lame per un‘ottima<br />

tecnica slice e un‘eccellente facilità d‘uso.<br />

Jaguart BlaCk ist Beautiful<br />

BlaCk paradise<br />

3430703 5 ½“<br />

BlaCk patty<br />

3430704 5 ½“<br />

BlaCk soul<br />

3430705 5 ½“<br />

BlaCk veneZia<br />

3430706 5 ½“<br />

398

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Body ColleCtion<br />

satin<br />

aHoy<br />

3430624 5“ 45250-11<br />

3430625 5 ½“ 45255-11<br />

danCe<br />

3430634 5“ 45250-14<br />

3430635 5 ½“ 45255-14<br />

schneide mit lachem schneidenwinkel und einseitiger Mikroverzahnung.<br />

Klassisches Design für ein traditionelles Gefühl beim<br />

schneiden.<br />

tranchant à angle plat et une lame microdentée. Design classique<br />

pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

lama con angolo di taglio piatto e microdentellatura su un lato.<br />

Design classico per una sensibilità tradizionale nel taglio.<br />

3430070 5“ 0350<br />

3430071 5 ½“ 0355<br />

3430072 6“ 0360<br />

freak<br />

3430628 5“ 45250-12<br />

3430629 5 ½“ 45255-12<br />

goa<br />

3430632 5“ 45250-13<br />

3430633 5 ½“ 45255-13<br />

satin left für linkshänder<br />

satin left version gaucher<br />

satin left per mancini<br />

3430075 5“ 1451<br />

3430077 6“ 1460<br />

satin effiliersCHere<br />

28 efilierzähne (5“) / 30 efilierzähne (6“) mit feinster Prismenverzahnung für<br />

ein angenehm sanftes Gefühl und einen präzisen schnitt. Klassisches Design<br />

für ein traditionelles Gefühl beim schneiden.<br />

28 dents à efiler (5“) / 30 dents à efiler (6“) avec denture à prisme ultra ine<br />

pour une sensation douce agréable et une coupe précise. Design classique<br />

pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

28 denti sfoltitori (5“) / 30 denti sfoltitori (6“) con inissima dentellatura a<br />

prismi per una sensazione gradevolmente morbida e un taglio preciso. Design<br />

classico per una sensibilità tradizionale nel taglio.<br />

3430102 5“ 28 Zähne/dents/denti 3350<br />

3430103 6“ 30 Zähne/dents/denti 3360<br />

L<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

399<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

satin plus es 40<br />

40 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm<br />

sanftes Gefühl und einen präzisen schnitt. Klassisches<br />

Design für ein traditionelles Gefühl beim schneiden.<br />

40 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une<br />

sensation douce agréable et une coupe précise. Design classique<br />

pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

40 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una<br />

sensazione gradevolmente morbida e un taglio preciso. Design<br />

classico per una sensibilità tradizionale nel taglio.<br />

3430100 5“ 40 Zähne/dents/denti 3050<br />

satin plus es 46<br />

46 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm sanftes<br />

Gefühl und einen präzisen schnitt. Klassisches Design für ein traditionelles<br />

Gefühl beim schneiden.<br />

46 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une sensation<br />

douce agréable et une coupe précise. Design classique pour une sensation<br />

traditionnelle lors de la coupe.<br />

46 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una sensazione<br />

gradevolmente morbida e un taglio preciso. Design classico per una sensibilità<br />

tradizionale nel taglio.<br />

3430101 6 ½“ 46 Zähne/dents/denti 3065<br />

satin plus<br />

Klassisches Design für ein traditionelles Gefühl beim schneiden.<br />

Design classique pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

Design classico per una sensibilità tradizionale nel taglio.<br />

3430114 4 ½“ 4745<br />

3430115 5“ 4750<br />

34301<strong>16</strong> 5 ½“ 4755<br />

3430117 6“ 4760<br />

sMart<br />

crane Design für ein kompromisslos ergonomisches arbeiten.<br />

Design crane pour un travail ergonomique sans compromis.<br />

Design crane per un lavoro improntato all‘ergonomia.<br />

3430638 5“ 4350<br />

3430639 5 ½“ 4355<br />

sMart 39<br />

39 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein<br />

angenehm sanftes Gefühl und einen präzisen schnitt.<br />

39 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une<br />

agréable sensation douce et une coupe précise.<br />

39 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una<br />

sensazione gradevolmente morbida e un taglio preciso.<br />

Modellierschere<br />

ciseaux sculpteur<br />

sfoltitrice<br />

3430642 5 ½“ 43155<br />

400

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

CHarM<br />

Klassisches Design für ein traditionelles Gefühl beim schneiden.<br />

Design classique pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

Design classico per una sensibilità tradizionale nel taglio.<br />

3430658 5 ¼“ 36525<br />

3430659 5 ¾“ 36575<br />

CHarM 38<br />

38 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein<br />

angenehm sanftes Gefühl und einen präzisen schnitt.<br />

38 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une<br />

agréable sensation douce et une coupe précise.<br />

38 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una<br />

sensazione gradevolmente morbida e un taglio preciso.<br />

3430660 5 ½“ 36555<br />

Jp10<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und ein entspanntes arbeiten.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail détendu.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro rilassata.<br />

3430110 5 ¼“ 46525<br />

3430112 5 ¾“ 46575<br />

Jp38<br />

Modellierschere mit 38 Zähne<br />

ciseaux sculpteur avec 38 dents<br />

sfoltitrice con 38 denti<br />

3430111 5 ¼“ 46526<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

401<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

silVeR line<br />

Geschmiedeter spezialstahl mit FrioDUr®eishärteverfahren<br />

für eine sehr langanhaltende<br />

schärfe. Präzise Klingenform und neues Jaguar<br />

sMart sPiN schraubensystem für eine ausgezeichnete<br />

Gängigkeit. semi integrierte schneiden<br />

mit spitzem schneidenwinkel sowie Hohlschliff<br />

und Dc-Honing für ausgezeichnete schärfe und<br />

ideale sliceeigenschaften.<br />

Lebensdauer<br />

sehr lang anhaltende schärfe durch Verwendung<br />

des geschmiedeten spezialstahls. in Verbindung<br />

mit dem exklusiven FrioDUr®-eishärteverfahren<br />

bei -180 °c besitzt der stahl einen hohen Härtegrad,<br />

ist dadurch noch widerstandsfähiger und<br />

kann die schärfe länger halten.<br />

Gängigkeit<br />

Präzise Klingenform dank cNc-schleiftechnologie<br />

und Bl-abrichverfahren (Backlight). Das<br />

nachjustierbare, in sich geschlossene und lache<br />

schraubensystem sMart sPiN sorgen für eine<br />

sehr leichte und ausgezeichnete Gängigkeit.<br />

Schärfe<br />

leicht konvexe Klingen mit teilintegrierten<br />

schneiden und einem spitzen schneidenwinkel<br />

für ausgezeichnete schärfe. Dank Hohlschliff und<br />

Honing ideal zum slicen geeignet.<br />

acier spécial forgé avec procédé de trempage à<br />

froid FrioDUr® pour un tranchant de très longue<br />

durée. Forme de lame très précise et nouveau<br />

système de vissage Jaguar sMart sPiN pour un<br />

excellent fonctionnement. lames semi-intégrées<br />

avec angle de coupe pointu ainsi que rectiication<br />

concave et ponçage honing Dc pour un excellent<br />

tranchant et des propriétés d‘efilage idéales.<br />

Durée de vie<br />

tranchant de très longue durée grâce à<br />

l‘utilisation de l‘acier spécial forgé. en combinaison<br />

avec le procédé de trempage à froid exclusif<br />

FrioDUr® à -180 °c, cet acier possède un<br />

degré de dureté élevé, est encore plus résistant et<br />

conserve son tranchant plus longtemps.<br />

Fonctionnement<br />

la forme précise de la lame, grâce à la technologie<br />

de rectiication cNc et au procédé de dressage<br />

Bl (Backlight), et le système de vis ajustable,<br />

fermé en soi et plat sMart sPiN sont la garantie<br />

d‘un excellent fonctionnement très aisé.<br />

Précision d‘aiguisage<br />

lames légèrement convexes avec tranchants<br />

semi-intégrés et angle de il de lame pointu pour<br />

un excellent tranchant. idéal pour l‘efilage grâce<br />

à la rectiication concave et au ponçage honing.<br />

acciaio speciale forgiato con trattamento criostatico<br />

FrioDUr® per una durata del ilo molto<br />

lunga. Forma precisa delle lame e nuovo sistema<br />

di viti Jaguar sMart sPiN per un movimento<br />

eccellente. lame semi-integrate con angolo di<br />

taglio acuto, rettiica concava e lucidatura Dc per<br />

un ilo eccellente, ideali per la tecnica slice<br />

Durata<br />

Durata del ilo molto lunga grazie all‘uso di acciaio<br />

speciale forgiato. in combinazione con l‘esclusivo<br />

trattamento criostatico FrioDUr® a -180°c,<br />

l‘acciaio acquisisce una durezza elevata; risulta<br />

quindi ancora più resistente e può mantenere il<br />

ilo più a lungo.<br />

Movimento<br />

Forma precisa delle lame grazie alla tecnologia di<br />

rettiica cNc e al procedimento di levigatura Bl<br />

(Backlight). il sistema a vite piatto, regolabile e a<br />

scomparsa sMart sPiN assicura un movimento<br />

eccellente e molto leggero.<br />

Afilatura<br />

lame leggermente convesse con ilo parzialmente<br />

integrato e angolo di taglio acuto per una capacità<br />

di taglio eccellente. ideali per la tecnica slice<br />

grazie alla rettiica concava e alla levigatura.<br />

faMe<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes<br />

arbeiten. Gegenläuig abgewinkelte Fingeraugen passen sich der natürlichen<br />

Handhaltung optimal an und garantieren eine äusserst angenehme<br />

arbeitshaltung sowie eine perfekt kontrollierte scherenführung.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail<br />

détendu. les anneaux coudés à angle opposé s‘adaptent de manière<br />

optimale à la tenue naturelle de la main et permettent des mouvements<br />

extrêmement confortable et un guidage parfaitement contrôlé des<br />

ciseaux.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro<br />

rilassata. Gli anelli sagomati in senso opposto si adeguano in modo<br />

ottimale alla posizione naturale della mano e garantiscono una postura<br />

di lavoro estremamente piacevole e il perfetto controllo della posizione<br />

delle forbici.<br />

3430694 5 ½“<br />

3430695 6“<br />

faMe 42<br />

42 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm<br />

sanftes Gefühl und einen präzisen schnitt. ausführung wie<br />

Haarschere Fame.<br />

42 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une sensation<br />

agréablement douce et une coupe précise. Finition identique<br />

au modèle Fame.<br />

42 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una<br />

sensazione gradevolmente morbida e un taglio preciso. stesso<br />

modello delle forbici Fame.<br />

3430696 5 ¾“<br />

CJ3<br />

crane Design für ein kompromisslos ergonomisches arbeiten.<br />

Design crane pour un travail ergonomique sans compromis.<br />

Design crane per un lavoro improntato all‘ergonomia.<br />

3430158 5“ 9650<br />

3430640 6“ 9660<br />

402

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

CJ4 plus<br />

3430151 5“ 9250<br />

3430152 5 ½“ 9255<br />

3430155 6“ 9260<br />

CM36<br />

36 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm sanftes<br />

Gefühl und einen präzisen schnitt. ausführung wie schere cJ3.<br />

36 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une agréable sensation<br />

douce et une coupe précise. Finition identique au modèle cJ3.<br />

36 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una sensazione gradevolmente<br />

morbida e un taglio preciso. stesso modello della forbice cJ3.<br />

3430641 5 ¼“ 96525<br />

CJ3 design<br />

crane Design für ein kompromisslos ergonomisches arbeiten.<br />

Design crane pour un travail ergonomique sans compromis.<br />

Design crane per un lavoro improntato all‘ergonomia.<br />

3430261 5“ 9650-1<br />

3430304 5 ½“ 9655-1<br />

3430570 6“ 9660-1<br />

CM36 design<br />

36 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm sanftes<br />

Gefühl und einen präzisen schnitt. ausführung wie schere cJ3.<br />

36 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une sensation douce<br />

agréable et une coupe précise. Finition identique au modèle cJ3.<br />

36 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una sensazione<br />

gradevolmente morbida e un taglio preciso. stesso modello della forbice cJ3.<br />

3430267 5 ¼“ 96525-1<br />

CJ4 plus + CJ40 plus<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes<br />

arbeiten. abgewinkeltes Daumenauge für eine sehr entspannte<br />

arbeitshaltung ohne Druckstellen.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un<br />

travail détendu. anneau de pouce coudé pour une position de travail<br />

très détendue sans empreintes.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di<br />

lavoro rilassata. occhiello per pollice inclinato, per assicurare una<br />

postura rilassata senza punti di compressione.<br />

CJ40 plus<br />

Modellierschere mit 40 Zähne<br />

ciseaux sculpteur avec 40 dents<br />

sfoltitrice con 40 denti<br />

3430153 5 ½“ 9255<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

403<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

GolD line<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Geschmiedeter Premiumstahl mit FrioDUr®eishärteverfahren<br />

für eine extrem lang anhaltende<br />

schärfe. High-end Klingenform und neues Jaguar<br />

sMart sPiN schraubensystem für eine perfekte<br />

Gängigkeit. Voll integrierte schneiden sowie<br />

Hohlschliff und Dc-Honing für maximale schärfe<br />

und perfekte sliceeigenschaften.<br />

Lebensdauer<br />

extrem lang anhaltende schärfe durch Verwendung<br />

des geschmiedeten Premiumstahls. in<br />

Verbindung mit dem exklusiven FrioDUr®eishärteverfahren<br />

bei -180°c besitzt der stahl<br />

einen sehr hohen Härtegrad, ist dadurch äusserst<br />

widerstandsfähig und kann die schärfe extrem<br />

lang halten.<br />

Gängigkeit<br />

High-end Klingenform – auf ein Hundertstelmillimeter<br />

genau dank cNc-schleiftechnologie und<br />

Blc abrichtverfahren (Backlight + computeraided)<br />

– sowie das nachjustierbare, in sich geschlossene<br />

und lache schraubensystem sMart<br />

sPiN sorgen für eine unvergleichlich leichte und<br />

perfekte Gängigkeit.<br />

Schärfe<br />

Konvexe Klingen mit vollintegrierten schneiden<br />

und einem sehr spitzen schneidenwinkel für maximale<br />

schärfe. Dank Hohlschliff und Dc-Honing<br />

perfekt zum slicen geeignet.<br />

acier de qualité forgé avec procédé de trempage<br />

à froid FrioDUr® pour un tranchant extra<br />

longue durée. Forme de lame de haute inition<br />

et nouveau système de vissage Jaguar sMart<br />

sPiN pour un fonctionnement parfait. lames<br />

entièrement intégrées avec rectiication concave<br />

et ponçage honing Dc pour un tranchant maximal<br />

et des propriétés d‘efilage parfaites.<br />

Durée de vie<br />

tranchant extra longue durée grâce à l‘utilisation<br />

de l‘acier de qualité forgé. en combinaison avec le<br />

procédé de trempage à froid exclusif FrioDUr®<br />

à -180 °c, cet acier possède un degré de dureté<br />

très élevé, est extrêmement résistant et conserve<br />

son tranchant extrêmement longtemps.<br />

Fonctionnement<br />

la forme à haute inition de la lame, au centième<br />

de millimètre près grâce à la technologie de<br />

rectiication cNc, et le procédé de dressage Blc<br />

(Backlight + computeraided) ainsi que le système<br />

de vis ajustable, fermé en soi et plat sMart<br />

sPiN sont la garantie d‘un fonctionnement aisé<br />

incomparable.<br />

Précision d‘aiguisage<br />

lames convexes avec tranchants entièrement<br />

intégrés et un angle de il de lame très pointu<br />

pour un tranchant maximal. convient parfaitement<br />

à l‘efilage grâce à la rectiication concave et au<br />

ponçage honing-Dc.<br />

acciaio premium forgiato con trattamento<br />

criostatico FrioDUr® per una durata del ilo<br />

estremamente lunga. Forma high-end delle lame<br />

e nuovo sistema di viti Jaguar sMart sPiN per<br />

un movimento eccellente. Filo di taglio completamente<br />

integrato, rettiica concava e lucidatura<br />

Dc per la massima precisione e capacità di taglio,<br />

perfette per la tecnica slice.<br />

Durata<br />

Durata del ilo estremamente lunga grazie all‘uso<br />

di acciaio forgiato premium. in combinazione con<br />

l‘esclusivo trattamento criostatico FrioDUr® a<br />

-180°c, l‘acciaio acquisisce una durezza molto<br />

elevata e risulta ancora più resistente, per una<br />

durata del ilo estremamente lunga.<br />

Movimento<br />

la forma delle lame high-end – con precisione<br />

centesimale grazie alla tecnologia di rettiica cNc<br />

e al procedimento di levigatura Blc (Backlight +<br />

computeraided) – e il sistema a vite piatto, regolabile<br />

e a scomparsa sMart sPiN, assicurano un<br />

movimento perfetto e incredibilmente leggero.<br />

Afilatura<br />

lame convesse con ilo completamente integrato<br />

e angolo di taglio molto acuto per la massima capacità<br />

di taglio. Perfette per la tecnica slice grazie<br />

alla rettiica concava e alla lucidatura Dc.<br />

3430306 5“ 25150<br />

3430317 5 ½“ 25155<br />

sapHir<br />

innovative Klingenführung mit liessendem Übergang zum Griff. offset Design<br />

für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes arbeiten. abgewinkeltes<br />

Daumenauge für eine sehr entspannte arbeitshaltung ohne Druckstellen.<br />

lames à ligne innovante avec transition mouvante à la poignée. Design offset<br />

pour une position de manche ergonomique et un travail détendu. anneau de<br />

pouce coudé pour une position de travail très détendue sans empreintes.<br />

innovativa linea delle lame con passaggio luido ino all‘impugnatura. Design<br />

offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro rilassata.<br />

occhiello per pollice inclinato, per assicurare una postura.<br />

3430<strong>16</strong>7 5“ 20150<br />

3430<strong>16</strong>9 5 ½“ 20155<br />

3430371 6“ 20<strong>16</strong>0<br />

3430086 5“ 21150<br />

3430087 5 ½“ 21155<br />

3430552 6“ 21<strong>16</strong>0<br />

diaMond<br />

Klassisches Design für ein traditionelles Gefühl beim schneiden.<br />

Design classique pour une sensation traditionnelle lors de la coupe.<br />

Design classico per una sensibilità tradizionale nel taglio.<br />

diaMond e<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes<br />

arbeiten. abgewinkeltes Daumenauge für eine sehr entspannte<br />

arbeitshaltung ohne Druckstellen.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail<br />

détendu. anneau de pouce coudé pour une position de travail très<br />

détendue sans empreintes.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di<br />

lavoro rilassata. occhiello per pollice inclinato, per assicurare una<br />

postura rilassata senza punti di compressione.<br />

404

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

3430085 5 ½“ 20555<br />

3430089 5 ½“ 21555<br />

3430581 5 ½“ 27155<br />

3430582 6“ 27<strong>16</strong>0<br />

3430610 5 ½“ 28155<br />

3430611 6“ 28<strong>16</strong>0<br />

3430612 5 ¾“ 28575<br />

CC 28<br />

28 Zähne, Modellierschere mit Prismenverzahnung für ein angenehm sanftes<br />

Gefühl und einen präzisen schnitt. ausführung wie Haarschere Diamond.<br />

28 dents, ciseaux sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une<br />

sensation douce agréable et une coupe précise. Finition identique au modèle<br />

Diamond.<br />

28 denti, sfoltitrice con dentellatura a prismi per una sensazione gradevolmente<br />

morbida e un taglio preciso. stesso modello della forbice da taglio<br />

Diamond.<br />

CC 39<br />

39 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm<br />

sanftes Gefühl und einen präzisen schnitt.<br />

39 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une<br />

sensation douce agréable et une coupe précise.<br />

39 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una<br />

sensazione gradevolmente morbida e un taglio preciso.<br />

XenoX<br />

leicht geschwungene Klingen für ein unbeschreiblich sanftes schneidegefühl.<br />

Zusätzlich angeschrägte Fingeraugen für ergonomisch optimale<br />

Position der Finger. offset Design für eine ergonomische Griffstellung und<br />

entspanntes arbeiten. abgewinkeltes Daumenauge für eine sehr entspannte<br />

arbeitshaltung ohne Druckstellen.<br />

lames légèrement courbées pour une sensation de coupe tout en douceur<br />

indescriptible. anneaux de doigts également biseautés pour une position<br />

ergonomique optimale des doigts Design offset pour une position de manche<br />

ergonomique et un travail détendu. anneau de pouce coudé pour une position<br />

de travail très détendue sans empreintes.<br />

lame leggermente arcuate per una sensazione incredibilmente morbida<br />

durante il taglio. occhielli più inclinati per assicurare alle dita una posizione<br />

ergonomica ottimale. Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una<br />

posizione di lavoro rilassata. occhiello per pollice inclinato, per assicurare<br />

una postura molto rilassata senza punti di compressione.<br />

goldWing<br />

crane Design für ein kompromisslos ergonomisches arbeiten.<br />

Design crane pour un travail ergonomique sans compromis.<br />

Design crane per un lavoro improntato all‘ergonomia.<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

goldWing 34<br />

34 gebogene efilierzähne mit feinster Prismenverzahnung und spezieller<br />

zusätzlicher Verzahnung der unteren seite für höchste ansprüche an einen<br />

präzisen schnitt und ein sanftes schneidegefühl. ausführung wie Haarschere<br />

Goldwing.<br />

34 dents à efiler courbes avec denture à prisme ultra ine et denture<br />

supplémentaire spéciale du côté inférieur pour répondre aux exigences les<br />

plus élevées d‘une coupe précise et douce. Finition identique au modèle<br />

Goldwing.<br />

34 denti sfoltitori curvi con inissima dentellatura a prismi e un‘ulteriore<br />

dentellatura speciale sul lato inferiore per soddisfare i più elevati requisiti in<br />

fatto di precisione di taglio e per una sensazione morbida durante il taglio.<br />

stesso modello della forbice Goldwing.<br />

405<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

3430653 5 ½“ 26155<br />

lane<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes arbeiten.<br />

abgewinkeltes Daumenauge für eine sehr entspannte arbeitshaltung ohne<br />

Druckstellen.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail<br />

détendu. anneau de pouce coudé pour une position de travail très détendue<br />

sans empreintes.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro<br />

rilassata. occhiello per pollice inclinato, per assicurare una postura rilassata<br />

senza punti di compressione.<br />

3430654 5 ¾“ 26575<br />

lane 33<br />

33 gebogene efilierzähne mit feinster Prismenverzahnung und spezieller<br />

zusätzlicher Verzahnung der unteren seite für höchste ansprüche an einen<br />

präzisen schnitt und ein sanftes schneidegefühl. offset Design für eine<br />

ergonomische Griffstellung und entspanntes arbeiten. abgewinkeltes Daumenauge<br />

für eine sehr entspannte arbeitshaltung ohne Druckstellen.<br />

33 dents à efiler courbes avec denture à prisme ultra ine et denture supplémentaire<br />

spéciale sur la lame inférieure pour répondre aux exigences les<br />

plus élevées d‘une coupe précise et douce. Design offset pour une position<br />

de manche ergonomique et un travail détendu. anneau de pouce coudé<br />

pour une position de travail très détendue sans empreintes.<br />

33 denti sfoltitori curvi con inissima dentellatura a prismi e un‘ulteriore<br />

dentellatura speciale sul lato inferiore per soddisfare i più elevati requisiti in<br />

fatto di precisione di taglio e per una sensazione morbida durante il taglio.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro<br />

rilassata. occhiello per pollice inclinato, per assicurare una postura rilassata<br />

senza punti di compressione.<br />

3430661 5 ½“ 29155<br />

3430662 6“ 29<strong>16</strong>0<br />

silenCe<br />

offset Design für eine ergonomische Griffstellung und entspanntes arbeiten.<br />

abgewinkeltes Daumenauge für eine sehr entspannte arbeitshaltung ohne<br />

Druckstellen.<br />

Design offset pour une position de manche ergonomique et un travail<br />

détendu. anneau de pouce coudé pour une position de travail très détendue<br />

sans empreintes.<br />

Design offset per un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro<br />

rilassata. occhiello per pollice inclinato, per assicurare una postura rilassata<br />

senza punti di compressione.<br />

3430663 5 ¾“ 29575<br />

silenCe 34<br />

34 Modellierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein angenehm sanftes<br />

Gefühl und einen präzisen schnitt. offset Design für eine ergonomische<br />

Griffstellung und entspanntes arbeiten. abgewinkeltes Daumenauge für eine<br />

sehr entspannte arbeitshaltung ohne Druckstellen.<br />

34 dents sculpteur avec denture à prisme ultra ine pour une sensation<br />

agréablement douce et une coupe précise. Design offset pour une position<br />

de manche ergonomique et un travail détendu. anneau de pouce coudé<br />

pour une position de travail très détendue sans empreintes.<br />

34 denti sfoltitori con inissima dentellatura a prismi per una sensazione<br />

gradevolmente morbida e un taglio preciso. Design offset per<br />

un‘impugnatura ergonomica e una posizione di lavoro rilassata. occhiello<br />

per pollice inclinato, per assicurare una postura rilassata senza punti di<br />

compressione.<br />

406

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

· traditionelle japanische Handarbeit kombiniert<br />

mit dem Fertigungs-Know-How von Jaguar<br />

· cobalt legierter spezialstahl für eine lange<br />

lebensdauer<br />

· offset Design für eine ergonomische Griffstellung<br />

und entspanntes arbeiten<br />

· abgewinkeltes Daumenauge für eine sehr entspannte<br />

arbeitshaltung ohne Druckstellen<br />

3430144 5 ¼“ 88525<br />

3430145 5 ¾“ 88575<br />

3430147 6 ½“ 88650<br />

spitzen versiegeln, Natur bewahren. Der Haarschnitt<br />

mit dem thermocut-system Jaguar tc<br />

bewahrt die Natur des Haares, denn jedes Haar<br />

ist in seinem Urzustand gesund. thermocut<br />

bedeutet: Die schneiden der Haarschere<br />

sind erwärmt. Durch die Wärme werden die<br />

Haarspitzen versiegelt, körpereigene Feuchtigkeits-<br />

und Plegesubstanzen bleiben erhalten.<br />

Das regt die eigenregeneration des Haares an.<br />

Plug+Cut: schneller Wechsel der Werkzeuge<br />

durch einfaches Umstecken. lieferumfang:<br />

Jaguar tc 400 thermocut steuergerät und<br />

tc 400 Haarschere 5 ½“, Köcher für heisse<br />

schere, Bedienungsanleitung, Plege-und<br />

service-Zubehör.<br />

tHerMoCut-systeM<br />

3430348 tc 400<br />

0690134 5 ½“<br />

Werkzeugtasche echtleder<br />

trousse à outils en cuir véritable<br />

Borsa portastrumenti in vera pelle<br />

0690145<br />

KamiyU<br />

· travail manuel japonais traditionnel combiné au<br />

savoir-faire de Jaguar en matière de production<br />

· acier spécial allié au cobalt pour une longue<br />

durée de vie<br />

· Design offset pour une position de manche<br />

ergonomique et un travail détendu<br />

· anneau de pouce coudé pour une position de<br />

travail très détendue sans empreintes<br />

réalisée avec le système thermocut Jaguar<br />

tc, la coupe préserve la nature des cheveux,<br />

chaque cheveu étant sain à son état primitif.<br />

les lames de ciseaux sont chauffées. la chaleur<br />

scelle les pointes des cheveux et préserve<br />

l‘humidité corporelle et les produits de soin,<br />

favorisant ainsi la régénération naturelle du<br />

cheveu. Changement rapide des outils par un<br />

raccordement simple. Unité de commande Jaguar<br />

tc 400 thermocut fournie avec une paire<br />

de ciseaux de coupe tc 400 (5 ½“), porte-outil,<br />

guide d‘utilisation, kit d‘entretien.<br />

· artigianato tradizionale giapponese abbinato al<br />

know-how manifatturiero di Jaguar<br />

· acciaio speciale legato al cobalto per una lunga<br />

durata<br />

· Design offset per un‘impugnatura ergonomica e<br />

una posizione di lavoro rilassata<br />

· occhiello per pollice inclinato, per assicurare una<br />

postura rilassata senza punti di compressione<br />

kaMiyu t33<br />

33 gebogene Zähne, umsteckbarer Fingerhaken, besonders<br />

lache schraube ermöglicht den einsatz der schere von beiden<br />

seiten.<br />

33 dents à efiler recourbées, repose-doigt amovible, vis extra<br />

plate permettant l‘utilisation des ciseaux sur les deux faces.<br />

33 denti incurvati, poggiadito intercambiabile, vite ultra piatta<br />

che consente di utilizzare le forbici da entrambi i lati.<br />

3430146 6 ½“ 88600<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

il taglio eseguito con il sistema thermocut di<br />

Jaguar tc preserva la natura del capello, perché<br />

ogni capello nel suo stato originario è sano.<br />

il taglio eseguito con il sistema thermocut di<br />

Jaguar tc preserva la natura del capello, perché<br />

ogni capello nel suo stato originario è sano.<br />

semplice cambio degli attrezzi mediante<br />

innesto rapido. Unità di comando Jaguar tc<br />

400 thermocut e forbici da taglio tc 400 5<br />

½“, custodia per forbici calde, istruzioni per<br />

l‘uso, accessori di cura e manutenzione.<br />

suMMuM ergo 55<br />

Das scherenmodell summum ergo 55 ist das Flaggschiff innerhalb der linie<br />

von taKai technology. summum vereint in sich ein Höchstmass an Perfektion.<br />

optisch zeichnet sich die summum-schere neben ihrem kraftvollen Design<br />

insbesondere durch ihr dynamisches scherenblatt mit 6 auf der oberseite<br />

ausgestanzten löchern aus. Diese gewährleisten eine optimale ausbalancierung<br />

der schere und bewirken ausserdem, dass selbst feinste schnitthärchen<br />

ausgestossen werden und nicht zwischen den schneiden hängen bleiben.<br />

le modèle summum ergo 55 est le leuron de taKai technology. summum<br />

est l‘expression d‘une haute perfection. les ciseaux summum se distinguent<br />

par leur conception robuste et une lame en forme de silex perforée de 6 ouïes<br />

qui assurent le parfait équilibre des ciseaux et facilitent l’éjection des microcheveux<br />

qui ne restent pas coincés entre les deux lames.<br />

il modello di forbici summum ergo 55 rappresenta la punta di diamante<br />

all‘interno della linea di taKai technology. summum è un compendio di pura<br />

perfezione. Dal punto di vista estetico, le forbici summum colpiscono, oltre<br />

che per il design grintoso, soprattutto per la supericie dinamica della lama,<br />

caratterizzata da 6 fori punzonati. Questi assicurano un bilanciamento ottimale<br />

delle forbici e inoltre espellono anche i più piccoli residui di capelli tagliati, in<br />

modo che non rimangano tra le lame.<br />

407<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

0690135 5 ½“<br />

linkshänder<br />

Version gaucher<br />

Mancini<br />

0690136 5 ½“<br />

v10 CoruM<br />

Die corUM-schere mit ihren kräftigen schneideblättern und dem ausbalancierten,<br />

ergonomischen Design liegt phantastisch in der Hand. corUM ist ein<br />

universell einsetzbares instrument. sie zeichnet sich durch hohe schnittleistung<br />

und hervorragende eigenschaften beim slicen und Pointieren aus.<br />

avec des lames robustes et un design ergonomique équilibré, le corUM offre<br />

une fabuleuse prise en main. corUM est un modèle polyvalent. il se distingue<br />

par son eficacité en coupe droite et une extrême précision en technique<br />

d‘efilage et de piquetage.<br />

le forbici corUM, con le robuste lame e il design ergonomico e bilanciato,<br />

sono incredibilmente maneggevoli. corUM è uno strumento polivalente, adatto<br />

a tutti gli usi. si contraddistingue per un‘ottima performance di taglio ed è<br />

estremamente eficace sia per la tecnica slice che per silare le punte.<br />

0690138 5 ½“<br />

0690139 6“<br />

HyBrid<br />

HYBriD liegt optimal in der Hand und vereinfacht die technischen Handgriffe.<br />

Der Komfort wird vollendet durch die ergonomisch 3D-geformten augen.<br />

Die scherenblätter sind innen konkav geschwungen (Hohlschliff) und die<br />

konvexen schneiden mit einer Folge von 7 schneidewinkeln versehen.<br />

HYBriD offre une prise en main parfaite qui facilite les gestes techniques.<br />

le confort est renforcé par les anneaux ergonomiques en 3D. les lames<br />

concaves sont arquées vers l‘intérieur (rectiication concave) et les tranchants<br />

convexes dotés d‘une série de 7 angles de coupe.<br />

HYBriD è ultra maneggevole e facilita le manovre tecniche. Gli occhielli ergonomici<br />

3D perfezionano ulteriormente il comfort. le lame sono concave<br />

all‘interno e convesse all‘esterno, con una serie di 7 angoli di taglio.<br />

0690140 5“<br />

0690141 5 ½“<br />

dual<br />

Dual garantiert eine geschmeidige Handhabung und perfekte ausbalancierung.<br />

sie besticht mit einer enormen schnittleistung und ihrer hohen Qualität beim<br />

slicen. Dual weist eine klassische gerade Form auf mit beidseitigen aulagen<br />

für den Zeige- und Mittelinger, sowie abschraubbarem und versetzbarem<br />

Fingerhaken. Präzise Justierung des schneidedrucks mit dem Micro-Disc<br />

einstellrädchen.<br />

Dual offre une prise en main agréable et un équilibre parfait. il séduit par sa<br />

grande eficacité en coupe droite et sa grande qualité en slice. Dual présente<br />

une forme droite classique ainsi que deux appuis pour l‘index et le majeur et<br />

un repose-doigt réglable et dévissable. réglage précis de la pression de coupe<br />

grâce à la roulette de réglage Micro-Disc.<br />

Dual sta in mano con la massima comodità e offre un bilanciamento perfetto.<br />

colpisce per le eccellenti performance di taglio e l‘elevata qualità nella tecnica<br />

slice. Dual sfoggia una linea classica con supporto su entrambi i lati per indice<br />

e medio, oltre al poggiadito svitabile e spostabile. regolazione precisa della<br />

pressione di taglio grazie alla rotellina Micro-Disc.<br />

0690143 5 ½“<br />

ZooM<br />

Durch seine kurzen schneideblätter kann näher am Haar gearbeitet und somit<br />

eine noch grössere Präzision erzielt werden. Die drei löcher im scherenblatt<br />

garantieren eine perfekte ausbalancierung und erleichtern das ausstossen<br />

feinster Härchen.<br />

ses branches courtes permettent un travail au plus près du cheveu, assurant<br />

ainsi une plus grande précision. les trois ouïes de ses lames garantissent un<br />

équilibre parfait tout en facilitant l‘éjection des micro-cheveux.<br />

Grazie alle lame corte consente di lavorare più vicino al capello e quindi con<br />

precisione ancora maggiore. i tre fori sull‘esterno della lama garantiscono un<br />

bilanciamento perfetto e facilitano l‘espulsione dei residui di capelli tagliati,<br />

anche i più piccoli.<br />

408

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

ligHt ClassiC serie<br />

· Japanische Handarbeit<br />

· Gefertigt aus sUs440c, einem hochfesten Kohlenstoffedelstahl<br />

(enthält carbon und chrom)<br />

· extrem scharfe schneidekanten & besonders<br />

weicher schnitt<br />

· ergonomisches Design<br />

· convex-Klinge<br />

· artisanat japonais<br />

· réalisé en sUs440c, un acier inoxydable de<br />

carbone très résistant (contient du carbone et du<br />

chrome)<br />

· lames extrêmement coupantes et coupe particulièrement<br />

souple<br />

· Design ergonomique<br />

· lame convexe<br />

· Produzione artigianale giapponese<br />

· realizzata in sUs440c, un acciaio inox al carbonio<br />

ad alta resistenza (con carbonio e cromo)<br />

· Fili molto taglienti e taglio particolarmente<br />

morbido<br />

· Design ergonomico<br />

· lama convessa<br />

2450084 5 ½“<br />

2450085 6“<br />

Die japanischen Joewell-scheren zeichnen sich<br />

durch höchste Qualität aus.<br />

Material: Der für Joewell scheren verwendete<br />

japanische edelstahl (wie auch das verwendete<br />

cobalt) gehört zu den am besten geeigneten<br />

in der Welt und verfügt über die notwendigen<br />

Härtegrade. Gutes Material ist Voraussetzung für<br />

langlebigkeit.<br />

Schliff: Joewell scheren unterliegen einem<br />

hochmodernen schleifverfahren, das einzigartige<br />

schärfe und superleichten Gang gewährleistet.<br />

Justierung: Die schneiden sind optimal<br />

aufeinander abgestimmt und liegen durchgängig<br />

exakt aufeinander (sonst schiebt eine schere oder<br />

knickt das Haar ab).<br />

offset<br />

2440069 5 ¼“<br />

2440071 5 ¾“<br />

EXCLUSIV<br />

HAIR HAUS<br />

pleasure serie<br />

· Japanische Handarbeit<br />

· Gefertigt in Zusammenarbeit mit Hitachi Metals<br />

speziell für Haarscheren aus ats314- edelstahl<br />

(enthält Molybdän, Vanadium und cobalt)<br />

· Hohe lebensdauer & weicher schnitt<br />

· ergonomisches Design<br />

· convex-Klinge<br />

· artisanat japonais<br />

· réalisé en collaboration avec Hitachi Metals,<br />

spécialement pour les ciseaux de coiffure en acier<br />

inoxydable ats314 (contient du molybdène, du<br />

vanadium et du cobalt)<br />

· longue durée de vie et coupe souple<br />

· Design ergonomique<br />

· lame convexe<br />

· Produzione artigianale giapponese<br />

· realizzata in collaborazione con Hitachi Metals in<br />

acciaio inox ats314 speciico per forbici da taglio<br />

(con molibdeno, vanadio e cobalto)<br />

· lunga durata e taglio morbido<br />

· Design ergonomico<br />

· lama convessa<br />

2450086 5 ½“<br />

2450087 6“<br />

les ciseaux japonais Joewell se distinguent par<br />

leur très grande qualité de fabrication.<br />

Matériau : l’acier inoxydable japonais (et le cobalt)<br />

utilisé dans la fabrication des ciseaux Joewell<br />

est l‘un des mieux adaptés au monde et offre le<br />

degré de dureté requis. la qualité du matériau<br />

garantit la longévité du produit.<br />

Affûtage : les ciseaux Joewell bénéicient d’un<br />

procédé d’affûtage de pointe qui leur confère un<br />

tranchant hors du commun et un mouvement tout<br />

en souplesse.<br />

Ajustage : les lames sont assemblées à la perfection<br />

et s’alignent avec la plus grande précision<br />

(sans quoi les ciseaux poussent ou plient le<br />

cheveu).<br />

pleasure serie rs 303<br />

· Japanische Handarbeit<br />

· Gefertigt in Zusammenarbeit mit Hitachi Metals<br />

aus ats314-edelstahl speziell für Haarscheren<br />

(enthält Molybdän, Vanadium und cobalt)<br />

· Besonders weiches schneideergebnis aufgrund<br />

der riefenstruktur der Zähne – keine Beschädigung<br />

der Haare durch die Zahnkanten<br />

· artisanat japonais<br />

· réalisé en collaboration avec Hitachi Metals, en<br />

acier inoxydable ats314 spécialement pour les<br />

ciseaux de coiffure (contient du molybdène,<br />

du vanadium et du cobalt)<br />

· résultat de coupe particulièrement souple<br />

en raison de la structure des stries des dents<br />

– pointes des dents non agressives pour les<br />

cheveux<br />

· Produzione artigianale giapponese<br />

· realizzata in collaborazione con Hitachi Metals<br />

in acciaio inox ats314 speciico per forbici da<br />

taglio (con molibdeno, vanadio e cobalto)<br />

· risultato particolarmente morbido grazie alla<br />

struttura scanalata dei denti – gli spigoli dei<br />

denti non danneggiano i capelli<br />

2450088<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

le forbici giapponesi Joewell si contraddistinguono<br />

per la massima qualità.<br />

Materiale: l‘acciaio inossidabile giapponese<br />

utilizzato per le forbici Joewell (così come il<br />

cobalto) è tra i più idonei al mondo e dispone del<br />

necessario grado di durezza. Un ottimo materiale<br />

è il presupposto per la longevità del prodotto.<br />

Afilatura: le forbici Joewell sono sottoposte a<br />

un modernissimo procedimento di afilatura che<br />

assicura un ilo eccezionale e un movimento ultra<br />

leggero.<br />

Regolazione: le lame sono perfettamente coordinate<br />

e sovrapposte l‘una all‘altra (altrimenti la<br />

forbice si sposta o piega i capelli).<br />

supreMe sCs 5750f<br />

Höchste langlebigkeit durch cobalt „cBa 1“, zusätzliche titanbeschichtung,<br />

leichtester Gang durch „trockenes“ Kugellager, kraftvoller schnitt<br />

durch „sword“-Klinge.<br />

Durée de vie maximale grâce au cobalt « cBa 1 », revêtement en titane<br />

additionnel, roulement coulissant pour un travail allégé, coupe puissante<br />

grâce à la lame « sword ».<br />

Massima durata grazie al cobalto „cBa 1“, rivestimento in titanio aggiuntivo,<br />

utilizzo estremamente agevole grazie al cuscinetto a sfera con funzionamento<br />

a secco, taglio deciso grazie alla lama con forma a pugnale.<br />

409<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

BlaCk Crest<br />

· ergonomische Form für maximale entlastung von<br />

Muskeln, sehnen und Gelenken und natürliche<br />

Handhaltung<br />

· schwarze titanbeschichtung<br />

· soft-touch-Beschichtung des Griffes<br />

· silberne schraubenplatte<br />

· Gleitlager für leichtesten Gang<br />

· supreme Japan edelstahl<br />

· Das „Double-Blade“-system ermöglicht<br />

bestmögliche schärfe, schnitthaltigkeit und<br />

Kraftübertragung<br />

· Forme ergonomique pour délester un maximum<br />

les muscles, tendons et articulations, position<br />

naturelle de la main<br />

· revêtement en titane noir<br />

· revêtement soft-touch de la poignée<br />

· Dalle de vissage argentée<br />

· appui coulissant pour un coupé aisé<br />

· acier inoxydable supreme japonais (meilleur<br />

acier inox disponible)<br />

· le système « Double-Blade » garantit le meilleur<br />

tranchant, une tenue de coupe et une transmission<br />

d‘énergie<br />

· Forma ergonomica per ridurre al massimo<br />

l‘affaticamento di muscoli, tendini e articolazioni<br />

e per una postura naturale<br />

· rivestimento in titanio nero<br />

· rivestimento soft-touch dell‘impugnatura<br />

· Piastra in argento con sistema a vite<br />

· cuscinetto a strisciamento per la massima<br />

facilità d‘uso<br />

· acciaio inossidabile giapponese di altissima qualità (il<br />

migliore acciaio inossidabile disponibile sul mercato)<br />

· il sistema a doppia lama garantisce un‘afilatezza<br />

perfetta e di lunga durata così come un‘ottima<br />

trasmissione della forza<br />

offset<br />

2440142 5“<br />

2440143 5 ½“<br />

2440144 6“<br />

Modellierschere mit 40 Zähne<br />

ciseaux sculpteur avec 40 dents<br />

sfoltitrice con 40 denti<br />

2440145 5 ½“<br />

offset<br />

2440089 5 ¼“<br />

2440090 5 ¾“<br />

titan r<br />

semi-ergonomischer Griff, titanbeschichtet mit feiner Gummiummantelung, schneiden<br />

aus Japan, supreme-edelstahl mit titanbeschichtung, optischer Glanzpunkt<br />

durch bläulich schimmernde titanfarbe, schwarze Präzisions-Flachschraube<br />

(individuell regulierbar mit Münze), abschraubbarer Fingerhaken, dunkelblauer<br />

schraubbarer stopper, mit Ölstift und 2 Paar Fingerringen.<br />

Poignée semi-ergonomique en titane et en caoutchouc, lame en acier inoxydable<br />

supreme japonais avec revêtement titane, attire l‘œil par son optique couleur encre<br />

bleue, vis plate noire de précision (ajustable individuellement avec une pièce de<br />

monnaie), crochet repose-doigt dévissable, système-stop vissable bleu-foncé, avec<br />

stylo à huile et 2 paires d‘anneaux de doigt.<br />

impugnatura semiergonomica con rivestimento in titanio e gomma di alta qualità,<br />

lame in acciaio inossidabile giapponese di altissima qualità con rivestimento in titanio,<br />

effetto ottico lucente dovuto al colore bluastro del titanio, vite a testa piatta nera<br />

ad alta precisione (regolabile individualmente con monetina), poggiadito svitabile,<br />

gommino svitabile blu scuro, con penna con olio e 2 paia di anelli adattatori.<br />

2440004 4 ½“<br />

2440005 5“<br />

2440042 5 ½“<br />

2440077 6“<br />

neW BlaCk CoBalt<br />

cobalt bewirkt höhere Materialhärte und gewährleistet die Möglichkeit eines extrem<br />

scharfen schliffs, höhere resistenz gegen abnutzung sowie verbesserte schnittleistung,<br />

superleichte Gangart, ausserordentlich lange lebensdauer, schwarze,<br />

abnutzungsresistente einbrennlackierung, abschraubbarer Fingerhaken.<br />

le cobalt permet d‘obtenir une dureté des matériaux plus élevée et un tranchant<br />

extrêmement aigu, plus grande résistance à l‘usure et performance de coupe<br />

améliorée, mouvement ultra léger, durée de vie extrêmement longue, laquage au<br />

four noir résistant à l‘usure, crochet repose-doigt dévissable.<br />

il cobalto conferisce maggiore durezza al materiale e garantisce un‘ottima afilatura,<br />

maggiore resistenza all‘usura e migliore prestazione di taglio, movimento super<br />

leggero, durata straordinariamente lunga, verniciatura a fuoco nera, resistente<br />

all‘usura, poggiadito svitabile.<br />

offset<br />

2440045 5 ½“<br />

410

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Modellierschere mit 30 Zähne<br />

ciseaux sculpteur avec 30 dents<br />

sfoltitrice con 30 denti<br />

2440146 5 ½“<br />

Modellierschere mit 40 Zähne<br />

ciseaux sculpteur avec 40 dents<br />

sfoltitrice con 40 denti<br />

2440147 5 ½“<br />

2440091 5“<br />

2440130 5 ½“<br />

2440131 6“<br />

2440157<br />

2440156<br />

2440158<br />

2440041 5“<br />

2440013 5 ½“<br />

2440159 6“<br />

offset<br />

2440140 5 ¼“<br />

5“<br />

5 ½“<br />

6“<br />

e-serie<br />

· Premium-Modellierschere mit spezialprismen auf der<br />

Modellierschneide für optimalen Halt<br />

· Gefertigt aus Premium Japan edelstahl<br />

· aussenstehende augen sorgen für optimale Kraftübertragung<br />

· Beidseitig nutzbar durch versetzbaren Fingerhaken<br />

· individuell einstellbare schraube<br />

· Mit Ölstift und 2 Paar Fingerringen<br />

· ciseaux à modeler haut de gamme avec lame à modeler dotée de<br />

prismes spéciaux pour empêcher les cheveux de glisser<br />

· Fabriqués en acier inoxydable Premium japonais<br />

· anneaux extérieurs pour une répercussion optimale de la puissance<br />

· Utilisation dans les 2 sens possible : le crochet peut être vissé<br />

sur les 2 anneaux<br />

· Vis ajustable individuellement<br />

livrés avec stylo à huile et 2 paires d‘anneaux de doigt<br />

- sfoltitrice di alta qualità con prismi speciali sulla lama per una<br />

tenuta ottimale<br />

· in acciaio inossidabile giapponese di altissima qualità<br />

· Gli occhielli ben distanziati garantiscono una trasmissione<br />

ottimale della forza.<br />

· Utilizzabile da entrambi i lati grazie al poggiadito spostabile<br />

· Vite a regolazione individuale<br />

· con penna con olio e 2 paia di anelli adattatori<br />

ClassiC pro<br />

Gefertigt aus Japan-Premium-edelstahl für garantierte schärfe und<br />

schnitthaltigkeit, superleicht in Gewicht und schnitt, satinierter Griff,<br />

polierte schneiden, extra-feine spitze für Präzisionsschnitte, nachstellbare<br />

schlitzschraube.<br />

Fabriqué à partir d‘acier inoxydable japonais de haute qualité pour un tranchant<br />

longue durée, super léger, coupe aisée, poignée satinée, branches<br />

polies, pointes extra ines pour une coupe de précision, vis fendue réglable.<br />

realizzate in acciaio inossidabile giapponese di alta gamma per assicurare<br />

un‘ottima afilatura e durata del ilo, superleggere, manico satinato, lame<br />

lucidate, punte extra ini per tagli di precisione, vite a intaglio regolabile.<br />

fX pro<br />

ergonomische schere im speziell ausbalancierten Design, „sword“ -Klinge<br />

für kraftvollen schnitt, Gleitlager für leichtesten Gang, individuell regulierbares<br />

schraubensystem, spezialstopper. 3-D-style-Griff für mehr Freiraum<br />

beim schneiden.<br />

ciseaux ergonomiques au design « sword » spécialement équilibré pour<br />

une coupe puissante, appui coulissant pour un coupé aisé, système de<br />

vissage réglable individuellement, butée spéciale. Poignée style 3D pour<br />

une plus grande liberté de mouvement lors de la coupe.<br />

Forbice ergonomica dal design speciicatamente equilibrato, lama «sword<br />

edge» per un taglio deciso, cuscinetto a strisciamento per la massima<br />

facilità d‘uso, sistema a vite a regolazione individuale, speciale gommino.<br />

impugnatura in stile 3D per una maggiore libertà durante il taglio.<br />

fX pro pink gold<br />

Mit titanbeschichtung in pink-gold<br />

avec revêtement titane en pink-gold<br />

con rivestimento in titanio, in oro rosa<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

411<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

2440<strong>16</strong>1 6“<br />

fX pro 40<br />

ergonomische schere im speziell ausbalancierten Design für entspanntes schneiden,<br />

mit Gleitlager für leichtesten Gang. individuell regulierbares schraubensystem (mit<br />

spezialschlüssel), mit spezial-Komfort-stopper. Durch den etwas massiveren Griff<br />

entstehen weniger Vibrationen beim schliessen. somit ist ein kraftvollerer schnitt<br />

möglich. 40 Zähne.<br />

ciseaux ergonomiques dans un design particulièrement équilibré pour une coupe<br />

détendue, avec roulement à billes pour faciliter le travail. système à vis réglable<br />

individuellement (avec une clé spéciale), avec système-stop très pratique. le manche<br />

plus massif réduit les vibrations lorsqu‘on ferme les ciseaux. on obtient alors une<br />

puissance de coupe plus élevée. 40 dents.<br />

Forbice ergonomica dal design particolarmente equilibrato per una posizione di lavoro<br />

rilassata, con cuscinetto a strisciamento per la massima facilità d‘uso. sistema a<br />

vite regolabile in maniera individuale (con chiave speciale), con uno speciale e pratico<br />

gommino di bloccaggio. Grazie all‘impugnatura un po‘ più massiccia si creano meno<br />

vibrazioni durante la chiusura delle forbici. in questo modo si può ottenere un taglio<br />

più potente. 40 denti.<br />

2440135 5 ¼“<br />

2440136 5 ¾“<br />

sHiZen<br />

extrem scharfe schnittkanten durch convex-schneiden, unsichtbare schraube“,<br />

Gleitlager-schraubensystem für weichen Gang, ergonomischer Griff zur schonung von<br />

Muskulatur, sehnen und Gelenken, schraubbarer stopper, abnehmbarer Fingerhaken.<br />

tranchant de coupe extrêmement précis grâce aux lames convexes, « vis invisible »,<br />

système de vissage à palier lisse pour un coupé doux, poignée ergonomique qui ménage<br />

les muscles, tendons et articulations, butée vissable, crochet repose-doigt amovible.<br />

Bordi estremamente taglienti grazie alle lame convesse, vite non a vista, sistema di viti<br />

con cuscinetto a strisciamento per un movimento morbido, impugnatura ergonomica<br />

per proteggere muscoli, tendini e articolazioni, gommino svitabile, poggiadito amovibile.<br />

2440132 5“<br />

2440133 5 ½“<br />

2440134 6“<br />

liBerty Control<br />

extrem scharfe schnittkanten für enorme schärfe durch convex-schneiden, Gleitlagerschraubensystem<br />

für weichen Gang, mit festem Daumenauge, ergonomischer Griff zur<br />

schonung von Muskulatur, sehnen und Gelenken mit 2 Paar Fingerringen und 2 Fingerhaken<br />

(jeweils in hellblau und pink) zum Wechseln.<br />

tranchant de coupe extrêmement précis pour une coupe puissante grâce aux lames convexes,<br />

système de vissage à palier lisse pour un coupé doux, anneau de pouce ixe, poignée<br />

ergonomique qui ménage les muscles, tendons et articulations avec 2 paires d‘anneaux de<br />

doigt et 2 crochets repose-doigt (chaque paire en bleu ciel et rose) interchangeables.<br />

Bordi estremamente taglienti per la massima afilatura grazie alle lame convesse, sistema di<br />

viti con cuscinetto a strisciamento per un movimento morbido, con occhiello per pollice isso,<br />

impugnatura ergonomica per proteggere muscoli, tendini e articolazioni con 2 coppie di<br />

anelli adattatori e 2 poggiadito (rispettivamente in azzurro e rosa) intercambiabili.<br />

2440128 5 ½“<br />

e-40<br />

Premium Modellierschere mit 40 Zähnen, Japan-supreme-edelstahl,<br />

abschraubbarer Fingerhaken, symmetrischer Griff.<br />

ciseaux sculpteur haut de gamme à 40 dents, inox Japan-supreme, crochet<br />

repose-doigt dévissable, poignée symétrique.<br />

eccellente sfoltitrice con 40 denti, in acciaio inossidabile giapponese di alta<br />

qualità, poggiadito svitabile, impugnatura simmetrica.<br />

2440137 5“<br />

2440138 5½“<br />

2440139 6“<br />

ZenitH<br />

sword-Klinge (Dolchblattform) für kraftvollen schnitt. Gleitlager-schraubensystem<br />

für leichtesten Gang. ergonomische Form für entspanntes arbeiten.<br />

Fester Fingerhaken im japanischen stil. Material: supreme edelstahl.<br />

lames sword (en forme de poignard). système de vis à palier lisse. Forme<br />

ergonomique. crochet repose-doigt ixe. acier inox de qualité suprême.<br />

lames sword (en forme de poignard). système de vis à palier lisse. Forme<br />

ergonomique. crochet repose-doigt ixe. acier inox de qualité suprême.<br />

412

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

2440<strong>16</strong>0 6,3“<br />

2440<strong>16</strong>2 5,9“<br />

2440120 5 ¼“<br />

2440122 5 ¾“<br />

starter set roCkstar<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 x e-kwip schneideschere cM in 5 ½“,<br />

ergoform<br />

· 1 x e-kwip Modellierschere cM in 5 ½“,<br />

40 Zähne, ergoform<br />

· 1 x e-kwip swing razor<br />

· 1 x e-kwip Flexline silikonkämme (4 stück:<br />

schneidekamm klein, schneidekamm gross,<br />

Metallstielkamm, toupierstielkamm)<br />

· 1 x e-kwip Werkzeugtasche “sydney”<br />

2450099<br />

JgC 24<br />

schnitt-technik Modellier-und texturizingschere. Japan-supreme-edelstahl,<br />

Kein Verfangen oder „Ziepen“ der Haare. Besonders gut geeignet für Herrenhaarschnitte<br />

zum ausdünnen, slicen und zur Volumenkontrolle. 24 Zähne.<br />

ciseaux de coupe, sculpteurs et à texturiser. acier japonais haut de gamme,<br />

les cheveux ne se coincent pas et ne tirent pas. convient particulièrement aux<br />

coupes hommes pour efiler, slicer et contrôler le volume. 24 dents.<br />

Forbici per sfoltire e texturizzare i capelli. acciaio inox giapponese supreme, i<br />

capelli non restano impigliati né vengono tirati. Particolarmente indicate per i<br />

tagli da uomo, per sfoltire, silare e controllare il volume. 24 denti.<br />

HXt<br />

Modellierschere in höchster japanischer elite-edelstahlqualität. Besonders<br />

gut geeignet für Herrenhaarschnitte. Gefertigt aus Japan-elite-edelstahl, 40<br />

Zähne, convexschliff. Beidseitig nutzbar durch versetzbaren Fingerhaken,<br />

individuell einstellbare spannschraube. 2 Kunststoff-Fingerringe inklusive, ca.<br />

35% abschnitt des Haares.<br />

ciseaux sculpteurs en acier inoxydable elite japonais haut de gamme. convient<br />

particulièrement aux coupes hommes. en acier inoxydable elite japonais,<br />

40 dents, tranchant convexe. Utilisable des deux côtés grâce au crochet<br />

repose-doigt amovible, vis de serrage réglable individuellement. 2 anneaux en<br />

plastique inclus, taux de coupe env. 35%.<br />

Forbici sfoltitrici in acciaio inox giapponese di altissima qualità. Particolarmente<br />

indicate per i tagli da uomo. realizzate in acciaio inox giapponese elite,<br />

40 denti, afilatura convessa. Utilizzabili da entrambi i lati grazie al poggiadito<br />

spostabile, vite di serraggio regolabile in modo individuale. incl. 2 anelli adattatori<br />

in materiale plastico, sfoltimento dei capelli di circa il 35%.<br />

JoeWell X<br />

ergonomische Form für entspanntes arbeiten, 3-D-style-Griff für mehr Freiraum beim schneiden,<br />

mit 3 Paar Fingerringen (schwarz, lila, pink). eXtra: Feather razor gratis!<br />

Forme ergonomique pour un travail détendu, poignée stylée 3D offrant plus de liberté pour<br />

couper, avec 3 paires d‘anneaux de doigt (noir, mauve, rose). eN sUPPlÉMeNt: un Feather<br />

razor gratuit !<br />

Forma ergonomica per un lavoro rilassato, impugnatura 3D style per maggiore libertà di movimento<br />

nel taglio, con 3 paia di anelli per le dita (nero, lilla, rosa). eXtra: Feather razor gratis!<br />

comprend :<br />

· 1 paire de ciseaux de coupe e-kwip cM<br />

en 5 ½“, forme ergonomique<br />

· 1 paire de ciseaux sculpteurs e-kwip cM<br />

en 5 ½“, 40 dents forme ergonomique<br />

· 1 paire de ciseaux e-kwip swing razor<br />

· 1 lot de peignes en silicone e-kwip Flexline<br />

(4 pièces : petit peigne de coupe, grand peigne<br />

de coupe, peigne manche métallique, peigne à<br />

manche à crêper)<br />

· 1 trousse à outils e-kwip « sydney »<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

composto da:<br />

· 1 paio di forbici da taglio e-kwip cM, 5 ½“,<br />

forma ergonomica<br />

· 1 paio di forbici sfoltitrici e-kwip cM, 5 ½“,<br />

40 denti, forma ergonomica<br />

· 1 rasoio swing e-kwip<br />

· 1 kit di pettini al silicone e-kwip Flexline<br />

(4 pezzi: pettine da taglio piccolo, pettine da<br />

taglio grande, pettine a coda in metallo, pettine a<br />

coda per cotonatura)<br />

· 1 borsa portastrumenti e-kwip “sydney”<br />

413<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

starter set Cool Metal<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 schneideschere cM 55, 5 ½“<br />

· 1 Modellierschere cM 40, 5 ½“, 40 Zähne<br />

· 1 swing razor<br />

· 3 Kämme<br />

· 1 rundbürste<br />

· 4 clips<br />

· 4 Fingerringe schwarz<br />

· 4 Fingerringe pink<br />

· 1 Ölstift<br />

2450077<br />

comprend :<br />

· 1 paire de ciseaux de coupe cM 55, 5 ½“<br />

· 1 paire de ciseaux sculpteurs cM 40, 5 ½“, 40 dents<br />

· 1 swing razor<br />

· 3 peignes<br />

· 1 brosse ronde<br />

· 4 clips<br />

· 4 anneaux noirs pour doigt<br />

· 4 anneaux rose pour doigt<br />

· 1 stylo à huile<br />

composto da:<br />

· 1 paio di forbici da taglio cM 55, 5 ½“<br />

· 1 paio di forbici sfoltitrici cM 40, 5 ½“, 40 denti<br />

· 1 rasoio swing<br />

· 3 pettini<br />

· 1 spazzola rotonda<br />

· 4 clip<br />

· 4 anelli adattatori neri<br />

· 4 anelli adattatori rosa<br />

· 1 penna con olio<br />

schneideschere 5“,<br />

Modellierschere 5 ½“<br />

ciseaux de coupe 5“,<br />

ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbici da taglio 5“,<br />

sfoltitrice 5 ½“<br />

2440117<br />

schneideschere 5 ½“,<br />

Modellierschere 5 ½“<br />

ciseaux de coupe 5 ½ “,<br />

ciseaux sculpteur 5 ½“<br />

Forbici da taglio 5 ½ “,<br />

sfoltitrice 5 ½“<br />

2440119<br />

sWing set plus<br />

Hochwertiges einsteiger-set in poppigen trendfarben<br />

· e-kwip schneideschere sW, 5“ oder 5½“, ergoform, pink<br />

· e-kwip Modellierschere sW, 5½“, 30 Zähne, ergoform, türkis<br />

· e-kwip swing razor<br />

· in attraktiver alubox<br />

coffret débutant de qualité dans des coloris lashy tendance<br />

· ciseaux de coupe e-kwip sW, 5“ ou 5½“, forme ergonomique,<br />

rose<br />

· ciseaux sculpteur e-kwip sW, 5½“, 30 dents, forme ergonomique,<br />

turquoise<br />

· swing razor e-kwip<br />

· dans un ravissant coffret en aluminium<br />

Pregiato set di base in simpatici colori moda<br />

· e-kwip forbici da taglio sW, 5“ o 5½“, forma ergonomica,<br />

fucsia<br />

· e-kwip sfoltitrice sW, 5½“, 30 denti, forma ergonomica,<br />

turchese<br />

· e-kwip rasoio swing<br />

· in elegante scatola di alluminio<br />

starter set<br />

Die perfekte ausrüstung für den einsteiger! Bestehend aus:<br />

· 1x e-kwip schneideschere (5¼“) st 525<br />

· 1x e-kwip Modellierschere (5¼“, 28 Zähne) st 28<br />

· 1x e-kwip Kamm-set (4-teilig)<br />

· 1x e-kwip Mini-Zipper (Werkzeugtasche)<br />

la parfaite panoplie du débutant ! incluant :<br />

· 1x paire de ciseaux de coupe e-kwip (5¼“) st 525<br />

· 1x paire de ciseaux sculpteur e-kwip (5¼“, 28 dents) st 28<br />

· 1x jeu de peignes e-kwip (4 pièces)<br />

· 1x Mini-Zipper e-kwip (trousse à outils)<br />

l‘equipaggiamento perfetto per chi è agli inizi! set composto da:<br />

· 1 forbice da taglio e-kwip (5¼“) st 525<br />

· 1 sfoltitrice e-kwip (5¼“, 28 denti) st 28<br />

· 1 set di pettini e-kwip (4 pezzi)<br />

· 1 mini zipper e-kwip (borsa portastrumenti)<br />

2450040<br />

414

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

2450096 5“<br />

2450097 5 ½“<br />

2450098 6“<br />

2440115 5 ½“<br />

2450009 5“<br />

2450010 5 ½“<br />

2450078 5 ½“<br />

2450079 5 ½“<br />

2450080 5 ½“<br />

2450081 6“<br />

rivet<br />

glory<br />

daMasCus<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

ergonomische schere mit schwarzer titanbeschichtung. Mit 4 silbernen Nieten und<br />

silbernem schmuckstein. Mit ergo-Komfort-Fingeraulage und festem Fingerhaken im<br />

japanischen stil. individuell regulierbare stellschraube (mit schlüssel).<br />

ciseaux ergonomiques avec revêtement titane noir. avec 4 rivets en argent et des<br />

pierres décoratives. avec repose-doigt ergonomique et confortable e crochet reposedoigt<br />

ixe. Vis ajustable.<br />

Forbici ergonomiche con rivestimento in titanio nero. con 4 rivetti argentati e gemma.<br />

con poggiadito comfort ergonomico e poggiadito isso. Vite con regolazione personalizzata<br />

ergonomische schere mit titanbeschichtung. eine Klinge pink-gold, die andere Klinge<br />

schwarz. Mit zusätzlichem schmuckelement integriert im Griff, abschraubbarer<br />

Fingerhaken. individuell regulierbare stellschraube (mit schlüssel). Mit Ölstift und<br />

Fingerringen (transparent und schwarz).<br />

ciseaux ergonomiques avec revêtement titane. 1 lame rose doré, 1 lame noire. avec<br />

élément décoratif dans la branche. crochet repose-doigt dévissable. Vis ajustable.<br />

Forbici ergonomiche con rivestimento in titanio. 1 lama rosa dorato, 1 lama nera. con elemento<br />

decorativo sull‘impugnatura.Poggiadito svitabile. Vite con regolazione personalizzata.<br />

echte Damaszener-stahl-schere. <strong>16</strong>-lagen Damaszener stahl, VG 10 spezial-edelstahl.<br />

Härte: rockwell Hrc 60. lang anhaltende schärfe, mit ergonomischem Griff zur schonung<br />

von Muskulatur, sehnen und Gelenken. schwarze Fingerringe und Ölstift inklusive.<br />

Véritables ciseaux en acier de Damas. acier de Damas <strong>16</strong> couches. acier inoxydable<br />

spécial VG 10. Dureté : rockwell Hrc 60. tranchant longue durée. Manche ergonomique.<br />

rasoir incl.<br />

Forbici in vero acciaio Damasco. acciaio Damasco a <strong>16</strong> strati, acciaio inox speciale VG 10.<br />

Durezza: rockwell Hrc 60. Filo di lunga durata e impugnatura ergonomica. incluso rasoio.<br />

eop offset<br />

ergonomischer Griff für entspanntes arbeiten, gelenk- und muskelschonend, individuell<br />

regulierbare stellschraube, abschraubbare Fingerhaken, mit Ölstift und 2 Paar<br />

Fingerringen.<br />

Poignée ergonomique qui garantit une position de travail détendue et ménage les<br />

muscles et articulations, vis ajustable, crochet repose-doigt dévissable, stylo à huile<br />

et 2 paires d‘anneaux de doigt inclus.<br />

impugnatura ergonomica per una posizione di lavoro rilassata, senza sforzare articolazioni<br />

e muscoli, vite con regolazione personalizzata, poggiadito svitabile, penna con<br />

olio per forbici e 2 paia di anelli adattatori.<br />

eop 40<br />

Modellierschere. ergonomischer Griff für entspanntes arbeiten, gelenk- und muskelschonend,<br />

individuell regulierbare stellschraube, 40 Zähne, abschraubbare Fingerhaken,<br />

mit Ölstift und 2 Paar Fingerringen.<br />

ciseaux sculpteur. Poignée ergonomique qui garantit une position de travail détendue<br />

et ménage les muscles et articulations, vis ajustable, 40 dents, crochet repose-doigt<br />

dévissable, stylo à huile et 2 paires d‘anneaux de doigt inclus.<br />

sfoltitrice. impugnatura ergonomica per una posizione di lavoro rilassata, senza sforzare<br />

articolazioni e muscoli, vite con regolazione personalizzata, 40 denti, poggiadito<br />

svitabile, penna con olio per forbici e 2 paia di anelli adattatori.<br />

eop titan<br />

Mit hochwertiger titanbeschichtung, ergonomischer Griff für entspanntes arbeiten,<br />

gelenk- und muskelschonend, individuell regulierbare stellschraube, abschraubbare<br />

Fingerhaken, mit Ölstift und 2 Paar Fingerringen.<br />

avec revêtement titane de grande qualité, poignée ergonomique qui garantit une<br />

position de travail détendue et ménage les muscles et articulations, vis ajustable,<br />

crochet repose-doigt dévissable, stylo à huile et 2 paires d‘anneaux de doigt inclus.<br />

con rivestimento in titanio di alta qualità, impugnatura ergonomica per una posizione<br />

di lavoro rilassata, senza sforzare articolazioni e muscoli, vite con regolazione personalizzata,<br />

poggiadito svitabile, penna con olio per forbici e 2 paia di anelli adattatori.<br />

415<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

2450015 5”<br />

24500<strong>16</strong> 5 ½“<br />

BlaCk<br />

Proi-schere in ergonomischen Design. Der kurze Daumengriff entlastet den Daumen<br />

und sorgt für eine entspannte arbeitshaltung. Durch Hohlschliff beider schneiden<br />

sehr gut zum slicen geeignet.<br />

ciseaux professionnels au design ergonomique. anneau de pouce court qui déleste<br />

le pouce et garantit une position de travail détendue. convient parfaitement au slicing<br />

grâce à la rectiication concave des deux lames.<br />

Forbici professionali dal design ergonomico. il piccolo occhiello non fa affaticare il<br />

pollice e assicura una postura rilassata. Particolarmente indicate per la tecnica slice<br />

grazie alla rettiica concava.<br />

2450033 5 ½“<br />

TeXCut<br />

Die neue allround-technik! Pointen, slicen, Fransen oder Graduieren! Mit<br />

texcut erledigen sie alle arbeitsgänge mit nur einem Werkzeug.<br />

la nouvelle technique polyvalente! Piquetage, slicing, efilage ou dégradé!<br />

avec texcut, vous réalisez tous les types de coupe avec un seul outil.<br />

la nuova tecnica allround! silare, sfoltire, sfrangiare o scalare! con texcut<br />

eseguite tutte le tecniche con un solo strumento.<br />

2450025 5“<br />

2450026 5 ½“<br />

HW<br />

ergonomischer Griff, hierdurch wird eine entspannte arbeitshaltung sowie gelenkund<br />

muskelschonendes schneiden gewährleistet. individuell regulierbare stellschraube.<br />

Poignée ergonomique qui garantit une position de travail détendue et ménage les<br />

muscles et articulations lors de la coupe. Vis ajustable.<br />

Manico ergonomico che assicura una postura rilassata e lame che non sforzano le<br />

articolazioni e i muscoli. Vite con regolazione personalizzata.<br />

2450019 5“<br />

2450020 5 ½“<br />

2450021 6“<br />

2450091 5“<br />

2450092 5 ½“<br />

gop effi (40)<br />

2450093 5 ¾“<br />

sH<br />

Mit beweglichem Daumenring für absolute Bewegungsfreiheit.<br />

anneau de pouce mobile pour une entière liberté de mouvement.<br />

con occhiello mobile per il pollice che assicura una libertà di movimento assoluta.<br />

gop<br />

Durch die Kombination aus der altbekannten chiro-Form und dem neue entwickelten<br />

ergogriff entsteht ein völlig neues, für den Nutzer extrem angenehmes schneidegefühl.<br />

· Mit lacher schraube<br />

· Fester Fingerhaken im japanischen stil<br />

· Japanstahl-Qualität<br />

l‘association de la célèbre forme chiro et de la nouvelle poignée ergonomique<br />

produit une sensation de coupe inédite et extrêmement agréable pour l‘utilisateur.<br />

· avec vis plate<br />

· repose-doigt ixe de style japonais<br />

· acier japonais de qualité<br />

Dalla combinazione della ben nota forma chiro con una impugnatura ergonomica<br />

di nuova concezione nascono delle forbici del tutto nuove, estremamente comode e<br />

sensibili per l‘utilizzatore.<br />

· con vite piatta<br />

· appoggiadito stabile in stile giapponese<br />

· acciaio giapponese<br />

4<strong>16</strong><br />

L<br />

2440153 5“<br />

2440154 5 ½“<br />

pure left effi (35)<br />

2440155 5 ¾“<br />

pure left<br />

Die neue linkshandschere von e-kwip. Weicher Gang und extreme schärfe für entspannte<br />

arbeitshaltung und muskelschonendes schneiden. Hohlschliff. abschraubbarer Fingerhaken.<br />

individuell regulierbare, lache stellschraube. Mit Ölstift und 2 Paar Fingerringen.<br />

les nouveaux ciseaux pour gauchers d‘e-kwip. coupé doux et tranchant extrême<br />

pour une position de travail détendue qui ménage les muscles lors de la coupe. rectiication<br />

concave. crochet repose-doigt dévissable. Vis de réglage plate pouvant être<br />

réglée individuellement. livrés avec stylo à huile et 2 paires d‘anneaux de doigt.<br />

lea nuovea forbicie per mancini di e-kwip. Movimento morbido e ilo ultra tagliente<br />

per una posizione di lavoro rilassata che non affatica i muscoli. rettiica concava.<br />

Poggiadito svitabile. Vite piatta con regolazione personalizzata. con penna con olio e<br />

2 paia di anelli adattatori.

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

Zipan<br />

· Weicher Gang und extreme schärfe<br />

· Hohlschliff<br />

· ergonomischer, versetzter Griff gewährleistet<br />

entspanntes schneiden<br />

· Mit lacher schraube (individuell regulierbare<br />

stellschraube)<br />

· Fester Fingerhaken im japanischen stil<br />

· Japanstahl-Qualität<br />

· coupé doux et tranchant extrême<br />

· rectiication concave<br />

· la poignée déportée ergonomique garantit<br />

une coupe détendue<br />

· avec vis plate (réglable individuellement)<br />

· repose-doigt ixe de style japonais<br />

· acier japonais de qualité<br />

· Movimento morbido e ilo ultra tagliente<br />

· rettiica concava<br />

· l‘impugnatura ergonomica sfalsata assicura<br />

una posizione di lavoro rilassata<br />

· Vite piatta con regolazione personalizzata<br />

· Poggiadito stabile in stile giapponese<br />

· acciaio giapponese<br />

2450101 6“<br />

0690126 set<br />

0690127 5“<br />

0690128 5 ¾“<br />

Modellierschere<br />

ciseaux sculpteur<br />

sfoltitrice<br />

0690129 6“<br />

Zipan effi<br />

Modellierschere mit 30 Zähne<br />

ciseaux sculpteur avec 30 dents<br />

sfoltitrice con 30 denti<br />

2450102 6“<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

silk Cut<br />

silkcut ist ein scherenkonzept von oliVia GarDeN, das sich auf die<br />

Fahnen geschrieben hat: „eine schere für jedermann, bei der jede weitere<br />

schere billiger wird!“ Dabei bietet silkcut drei Basisscheren für den<br />

täglichen salonbedarf (Haarschneidescheren 5“ und 5 ¾ “, sowie eine<br />

efilierschere 6“) Die scheren sind praktisch in einem Kunstlederetui<br />

verpackt. Zusätzlich ist auch noch ein set mit 3 scheren (jede der drei<br />

scherensorten je einmal) erhältlich, das die scheren im stil eines schulmäppchens<br />

in einer Kunstledertasche aufbewahrt.<br />

silkcut est un système de ciseaux d‘oliVia GarDeN, dont la devise est<br />

la suivante: «Une paire de ciseaux pour chacun, chaque nouvelle paire<br />

de ciseaux à meilleur marché!» silkcut offre ainsi trois paires de ciseaux<br />

de base pour les besoins quotidiens des salons (ciseaux de coupe 5‘‘ et<br />

5 ¾ ‘‘ et ciseaux à efiler 6‘‘). les ciseaux sont livrés dans un étui en cuir<br />

synthétique très pratique. Un jeu de trois paires de ciseaux supplémentaires<br />

(1 modèle de chacun des trois types de ciseaux) est également<br />

disponible. les ciseaux sont livrés dans une pochette en cuir synthétique<br />

style cartable d‘école.<br />

silkcut è una forbice concepita da oliVia GarDeN, il cui motto recita:<br />

«Una forbice per tutti – e ogni forbice in più costa meno!». la linea silkcut<br />

comprende tre forbici di base per le necessità quotidiane del salone<br />

(forbici da taglio 5“ e 5 ¾ “, più una sfoltitrice da 6“). le forbici sono<br />

fornite in un pratico astuccio di pelle sintetica. in aggiunta è disponibile un<br />

set di 3 forbici (una forbice per ognuno dei tre tipi); le forbici sono conservate<br />

in una borsa di pelle sintetica simile a un astuccio per la scuola.<br />

417<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

scHereN · ciseaUX · ForBici<br />

0690130 set<br />

0690131 5 ½“<br />

0690132 6 ¼“<br />

Modellierschere<br />

ciseaux sculpteur<br />

sfoltitrice<br />

0690133 6.28“<br />

dragon<br />

coiffeurscheren der extraklasse von olivia Garden. Nicht nur schön anzusehen,<br />

sondern auch mit tollem schneidefeeling. im set sind 2 Haarscheren<br />

in 5 ½“ und in 6 ¼“ enthalten, und eine Modellierschere mit 6,28“<br />

länge. alle Haarscheren sind mit einem leisen Gummistopper versehen,<br />

dadurch erhalten sie ein leises schneidegeräusch beim schliessen der<br />

coiffeurschere. Dank der schmucken stellschraube kann die Gängigkeit<br />

selbst eingestellt werden - ganz nach ihrem Feeling (wie schwer oder<br />

leicht sich die Haarschere schliessen / öffnen lässt). ein tolles Drachendesign<br />

und ein super scharfer scherenschnitt runden den tollen eindruck<br />

dieser scheren ab. Dank dem schönen rot / schwarzen scherenmäppchen<br />

haben sie ihre wertvollen scheren immer sauber aufgeräumt und<br />

geschützt gegen stösse und Beschädigungen.<br />

ciseaux de coiffeur haut de gamme d‘olivia Garden. ils sont beaux et<br />

offrent une fantastique sensation au coupé. le set contient 2 ciseaux de<br />

coupe 5 ½‘‘ et 6 ¼“ ainsi qu‘une paire de ciseaux sculpteur 6,28‘‘. tous<br />

les ciseaux de coiffure sont dotés d‘un tampon en caoutchouc feutré qui<br />

produit un léger bruit de coupe lorsque vous fermez les ciseaux. Jolie<br />

vis de serrage pour un réglage optimal de la pression des ciseaux, selon<br />

votre feeling (ouverture et fermeture plus où moins facile des ciseaux). le<br />

superbe design orné de dragons et un tranchant super puissant viennent<br />

parfaire la fantastique impression laissée par ces ciseaux. ces ciseaux<br />

précieux trouvent leur place dans une ravissante pochette à ciseaux rouge<br />

et noire qui les protègent des chocs et détériorations.<br />

Forbici per parrucchiere di alta classe di olivia Garden. Non solo belle ma<br />

anche con un‘eccezionale sensibilità nel taglio. il set comprende 2 forbici<br />

da taglio da 5 ½‘‘ e 6 ¼“, più una sfoltitrice da 6,28‘‘ di lunghezza. tutte<br />

le forbici da taglio sono dotate di uno stopper di gomma che attutisce il<br />

rumore delle forbici durante il lavoro. Grazie alla vite decorativa è possibile<br />

regolare personalmente il movimento – esattamente in base alla propria<br />

sensibilità (resistenza maggiore o minore delle forbici all‘apertura/chiusura).<br />

Un fantastico motivo a drago e un taglio super afilato completano a<br />

perfezione l‘ottima qualità di queste forbici. Grazie all‘elegante astuccio<br />

rosso/nero potete riporre con comodità le vostre preziose forbici mettendole<br />

al riparo da urti e possibili danni.<br />

418

asierMesser · rasoir · rasoi<br />

r1 M<br />

rasiermesser mit Metallgriff<br />

rasoir avec manche métallique<br />

rasoio con manico in metallo<br />

3430323 black<br />

3430724 pink<br />

ersatzklingen für r1, 10 stück<br />

lames de rechange pour r1, 10 unités<br />

lame di ricambio per r1, 10 pezzi<br />

3430279<br />

r1<br />

rasiermesser<br />

rasoir<br />

rasoio<br />

3430723<br />

Jt1 M<br />

orCa<br />

rasiermesser mit 10 ersatzklingen (62mm)<br />

rasoir avec 10 lames de rechange (62mm)<br />

rasoio con 10 lames de rechange (62mm)<br />

3430726<br />

orCa s<br />

rasiermesser mit 10 ersatzklingen (39.4mm)<br />

rasoir avec 10 lames de rechange (39.4mm)<br />

rasoio con 10 lame di ricambio (39.4mm)<br />

3430727<br />

rasiermesser mit rostfreiem Metallgriff,<br />

für lange Klingen. inkl.<br />

10 Doppelklingen<br />

rasoir avec manche métallique<br />

inoxydable, pour lames longues.<br />

10 lames doubles incluses<br />

rasoio con manico inossidabile<br />

inmetallo, per lame lungo. incl.<br />

10 lame doppie<br />

3430725<br />

tHin pro<br />

efilierer aus Metall<br />

rasoir efileur en métal<br />

silzino di metallo<br />

3430307<br />

Jt2 M<br />

rasiermesser mit rostfreiem Metallgriff,<br />

inkl. 10 Doppelklingen<br />

rasoir avec manche métallique inoxydable,<br />

10 lames doubles incluses<br />

rasoio con manico inossidabile in<br />

metallo, incl. 10 lame doppie<br />

3430541<br />

ersatzklingen für Jt2 und Jt2 M, 10 stück<br />

lames de rechange pour Jt2 et Jt2 M, 10 unités<br />

lame di ricambio per Jt2 e Jt2 M, 10 pezzi<br />

3430278<br />

Jt 1<br />

rasiermesser mit 10 ersatzklingen<br />

rasoir avec 10 lames de rechange<br />

rasoio con 10 lame di ricambio<br />

3430320<br />

ersatzklingen für Jt 1 und Jt 3, 10 stück<br />

lames de rechange pour Jt 1 et Jt 3, 10 unités<br />

lame di ricambio per Jt 1 e Jt 3, 10 pezzi<br />

3430277<br />

Jt 2<br />

rasiermesser mit 10 ersatzklingen<br />

rasoir avec 10 lames de rechange<br />

rasoio con 10 lame di ricambio<br />

3430321<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

ersatzklingen für Jt2 und Jt2 M, 10 stück<br />

lames de rechange pour Jt2 et Jt2 M, 10 unités<br />

lame di ricambio per Jt2 e Jt2 M, 10 pezzi<br />

3430278<br />

Jt 3<br />

rasiermesser mit 10 ersatzklingen<br />

rasoir avec 10 lames de rechange<br />

rasoio con 10 lame di ricambio<br />

3430322<br />

ersatzklingen für Jt 1 und Jt 3, 10 stück<br />

lames de rechange pour Jt 1 et Jt 3, 10 unités<br />

lame di ricambio per Jt 1 e Jt 3, 10 pezzi<br />

3430277<br />

419<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

rasierMesser · rasoir · rasoi<br />

rasiermesser + 1 Klinge + 4 aufsätze<br />

rasoir + 1 lame + 4 garnitures<br />

rasoio + 1 lama + 4 testine<br />

7000401<br />

ersatzklingen, 5 stück<br />

lames de rechange, 5 unités<br />

lame di ricambio, 5 pz.<br />

7000400<br />

speed edge<br />

Messer<br />

rasoir<br />

rasoio<br />

3790020<br />

ersatzklingen, 10 stück<br />

lames de rechange, 10 unités<br />

lame di ricambio, 10 pezzi<br />

3790021<br />

designing raZor<br />

Messer<br />

rasoir<br />

rasoio<br />

3790001<br />

ersatzklingen, 10 stück<br />

lames de rechange, 10 unités<br />

lame di ricambio, 10 pezzi<br />

3790002<br />

kisMet<br />

Messer inkl. 6 Klingen<br />

rasoir avec 6 lames<br />

rasoio incluse 6 lame<br />

1730029<br />

ersatzklingen, 6 stück<br />

lames de rechange, 6 unités<br />

lame di ricambio, 6 pezzi<br />

1730028<br />

rufin Messer<br />

Messer inkl. 5 Klingen<br />

rasoir avec 5 lames<br />

rasoio incluse 5 lame<br />

3050119<br />

ersatzklingen, 5 stück<br />

lames de rechange, 5 unités<br />

lame di ricambio, 5 pezzi<br />

3050010<br />

original featHer<br />

Für alle modernen trendfrisuren, zum efilieren,<br />

ausfedern, rasieren usw. Komfortables Handling<br />

durch lochgriff und Fingerstütze. ergoform.<br />

Pour toutes les coiffures modernes et tendance,<br />

pour efiler, désépaissir, raser etc. Maniement<br />

confortable grâce à l‘anneau du manche et au<br />

repose-doigt. Forme ergonomique.<br />

Per tutte le moderne acconciature di tendenza,<br />

per silare, testurizzare, radere ecc. comodo da<br />

usare grazie all’impugnatura forata e al supporto<br />

poggiadito. Forma ergonomica.<br />

Messer schwarz<br />

rasoir noir<br />

rasoio nero<br />

3050107<br />

Messer silber<br />

rasoir argent<br />

rasoio argento<br />

3050019<br />

ersatzklingen efillier, 10 stück<br />

lames de rechange efi, 10 unités<br />

lame di ricambio efi, 5 pezzi<br />

3<strong>16</strong>0020<br />

ersatzklingen original, 10 stück<br />

lames de rechange original, 10 unités<br />

lame di ricambio original, 10 pezzi<br />

3050109<br />

420

asierMesser · rasoir · rasoi<br />

kontaMed<br />

Klingen- und Kanülen-entsorgungsbox<br />

Boîte spéciale pour l‘élimination<br />

de lames et aiguilles<br />

contenitore per lo smaltimento<br />

di lame e aghi<br />

3090079 1.5l<br />

rasierpinsel aus Dachshaar, weisser Kunststoffgriff, goldene einfassung<br />

Blaireau en véritables poils de blaireau, manche en matière synthétique blanc, bague dorée<br />

Pennello da barba in pelo di tasso, manico di plastica bianco, bordo dorato<br />

3020369<br />

rasierpinsel aus Dachshaar, schwarzer, taillierter Havanna Kunststoffgriff, goldene einfassung<br />

Blaireau en poils de blaireau, manche en matière synthétique Havane cintré noir, bague dorée<br />

Pennello da barba in pelo di tasso, manico avana di plastica nero sagomato, bordo dorato<br />

3020370<br />

rasierpinsel aus Victoria Dachshaar, schwarzer, taillierter Kunststoffgriff, goldene einfassung<br />

Blaireau en poils de blaireau Victoria, manche en matière synthétique cintré noir, bague dorée<br />

Pennello da barba in pelo di tasso Victoria, manico di plastica nero sagomato, bordo dorato<br />

3020373<br />

stern Bartwichse<br />

cire à moustache stern<br />

stern cera per barba e bafi<br />

2110100 8ml<br />

alaunstein<br />

alunite<br />

allume di rocca<br />

3090037 100g<br />

Blutstiller in Bakelit-Hülse<br />

crayon hémostatique dans douille en bakélite<br />

Matita emostatica con custodia in bachelite<br />

3090035 5g<br />

Blutstiller in Hülse<br />

crayon hémostatique avec étui<br />

Matita emostatica con custodia<br />

3<strong>16</strong>0125<br />

scherenboy<br />

Porte-ciseaux<br />

Portaforbici<br />

3010063D<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

Blutstiller Zündholzform, 20 stück<br />

crayon hémostatique en forme d’allumette, 20 unités<br />

Matita emostatica a forma di iammifero, 20 pezzi<br />

3090036<br />

421<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

rasierMesser · rasoir · rasoi<br />

TM<br />

sifter Messer tcr inkl. 10 Klingen<br />

rasoir sifter tcr avec 10 lames<br />

rasoio sifter tcr incluse 10 lame<br />

2510281<br />

sifter ersatzklingen tcr, 10 stück<br />

sifter lames de rechange tcr, 10 unités<br />

sifter lame di ricambio tcr, 10 pezzi<br />

2510280<br />

sifter ersatzklingen tss 3, 10 stück<br />

sifter lames de rechange tss 3, 10 unités<br />

sifter lame di ricambio tss 3, 10 pezzi<br />

2510318<br />

sifter Messer ergo inkl. 10 Klingen<br />

rasoir sifter ergo avec 10 lames<br />

rasoio sifter ergo incluse 10 lame<br />

2510317<br />

sifter ersatzklingen tss 3, 10 stück<br />

sifter lames de rechange tss 3, 10 unités<br />

sifter lame di ricambio tss 3, 10 pezzi<br />

2510318<br />

sifter style<br />

Der sifter style überzeugt durch sein stilvolles,<br />

schlankes Design auf ganzer linie. Mit<br />

seiner ausgewogenen Balance universell<br />

einsetzbar für Haarschnitt und rasur. inkl.<br />

10 Klingen tss3.<br />

le sifter style séduit par son design stylé et<br />

élancé sur toute la ligne. emploi universel<br />

pour la coupe et le rasage grâce à son<br />

équilibre parfait. 10 lames tss3 incluses.<br />

lo sifter style convince per il suo design<br />

elegante e slanciato su tutta la linea.<br />

Utilizzo universale sia per il taglio che per la<br />

rasatura grazie al suo equilibrio perfettamente<br />

bilanciato durante l‘uso. incl. 10<br />

lame tss3.<br />

2510759<br />

comfort cut Messer-set, inkl. 10 Klingen<br />

set rasoir comfort cut, avec 10 lames<br />

set di rasoi comfort cut, incluse 10 lame<br />

2510056<br />

ersatzklingen comfort cut, 10 stück<br />

comfort cut lames de rechange, 10 unités<br />

comfort cut lame di ricambio, 10 pezzi<br />

2510278<br />

ersatzklingen comfort save, 10 stück<br />

comfort save lames de rechange, 10 unités<br />

comfort save lame di ricambio, 10 pezzi<br />

2510075<br />

sifter Messer, rostfrei, inkl. 10 Klingen<br />

rasoir sifter, inoxydable, avec 10 lames<br />

rasoio sifter, inossidabile, incluse 10 lame<br />

2510319<br />

sifter ersatzklingen tss 3, 10 stück<br />

sifter lames de rechange tss 3, 10 unités<br />

sifter lame di ricambio tss 3, 10 pezzi<br />

2510318<br />

sifter tribal style inkl. 10 Klingen<br />

rasoir sifter tribal style avec 10 lames<br />

rasoio sifter tribal style incluse 10 lame<br />

2510320<br />

sifter tribal ersatzklingen, 10 stück<br />

sifter tribal lames de rechange, 10 unités<br />

sifter tribal lame di ricambio, 10 pezzi<br />

2510279<br />

sifter tribal ersatzklingen, 4 x 10 stück<br />

sifter tribal lames de rechange, 4 x 10 unités<br />

sifter tribal lame di ricambio, 4 x 10 pezzi<br />

2510684<br />

sifter-einsatz für tcr, rot<br />

Protège-lame pour tcr, rouge<br />

inserto sifter per tcr, rosso<br />

2510315<br />

sifter-einsatz für tcr, schwarz<br />

Protège-lame pour tcr, noir<br />

inserto sifter per tcr, nero<br />

25103<strong>16</strong><br />

Kunststoff-efilierer, weiss<br />

rasoir efileur en matière synthétique, blanc<br />

silzino di plastica, bianco<br />

1730001<br />

ersatzklingen, 10 stück<br />

lames de rechange, 10 unités<br />

lame di ricambio, 10 pezzi<br />

1730002<br />

efilier-aufsatz<br />

Peigne efilage amovible<br />

testina per silzare<br />

2510290<br />

Ölerstift für scheren<br />

Huileur pour ciseaux<br />

olio per forbici<br />

2510288<br />

Drop Pen<br />

2510057<br />

422

WerKZeUGtascHeN · troUsse À accessoires · Borse PortastrUMeNti<br />

elegant<br />

Bauchwerkzeugtasche. schwarz, mit reissverschluss, verstellbarem<br />

Gurt mit Klickverschluss-system, abwaschbares Nylon, 55 x 38 x 18cm.<br />

tablier d’outillage à étuis. Noir, avec fermeture à glissière, adjustable<br />

ceinture avec clic bouchon système, nylon lavable, 55 x 38 x 18cm.<br />

Marsupio portastrumenti. Nero, con chiusura a zip, cintura regolabile<br />

con sistema di chiusura a scatto, nylon lavabile, 55 x 38 x 18cm.<br />

3010090D<br />

WeRKZeUGTasChen<br />

TRoUsse à aCCessoiRes<br />

boRse poRTasTRUmenTi<br />

Belt<br />

stylische Werkzeugtasche aus strukturiertem Kunstleder.<br />

Viele einsteck-taschen und -laschen Der clou:<br />

der „Belt“ wird an Hüfte und oberschenkel befestigt,<br />

so hält die tasche sicher und verrutscht nicht.<br />

Masse HBt ca. 23 x <strong>16</strong> x 5,5cm.<br />

trousse à accessoires tendance en similicuir structuré.<br />

Nombreux compartiments et poches. le petit plus :<br />

la «Belt» est ixée sur les hanches et les cuisses, ce<br />

qui permet une bonne assise de la trousse qui ne<br />

risque pas de glisser. Dimensions :<br />

HlP env. 23 x <strong>16</strong> x 5,5cm.<br />

Borsa portastrumenti di tendenza in pelle sintetica<br />

strutturata. Numerose tasche e alette. Peculiarità: la<br />

borsa „Belt“ si issa sui ianchi e sulla coscia, rimanendo<br />

in tal modo ben ferma senza scivolare.<br />

Misure: alP ca. 23 x <strong>16</strong> x 5,5cm.<br />

2790286<br />

profi<br />

Bauchwerkzeugtasche. Klein,<br />

schwarz (mit Gurt), 4 einsteckfächer,<br />

1 reissverschluss tasche,<br />

17 x 17,8cm.<br />

tablier d’outillage à étuis. Petit,<br />

noir (avec ceinture), 4 étuis de<br />

rangement, 1 fermeture zippée,<br />

17 x 17,8cm.<br />

Marsupio portastrumenti. Di<br />

piccole dimensioni, nero (con<br />

cintura), 4 scomparti, 1 tasca con<br />

chiusura a zip, 17 x 17,8cm.<br />

3010051<br />

CoW<br />

Werkzeugtasche. Kunstleder, viele einsteck-taschen und<br />

-laschen. Der Gürtel ist ebenfalls mit Kuhfell besetzt und<br />

kann auch als normaler Gürtel getragen werden.<br />

Masse: HBt ca. 22 x <strong>16</strong> x 7cm.<br />

trousse à accessoires. similicuir, nombreux compartiment<br />

et poches. la ceinture est également ornée façon<br />

peaude vache et peut également être portée en tant que<br />

ceinture normale. Dimensions (HlP): env. 22 x <strong>16</strong> x 7cm.<br />

Borsa portastrumenti. in pelle sintetica, con numerose<br />

tasche e alette. anche la cintura presenta inserti in pelo<br />

di mucca e può essere indossata come normale accessorio.<br />

Misure: alP ca. 22 x <strong>16</strong> x 7cm.<br />

7000756<br />

teXas<br />

Gürtelwerkzeugtasche, Kunstleder,<br />

schwarz, 15 x 20 x 5cm.<br />

Pochette ceinturon à outillage,<br />

simili-cuir, noir, 15 x 20 x 5cm.<br />

Borsa portastrumenti da cintura.<br />

Pelle sintetica, 15 x 20 x 5cm.<br />

3010087<br />

Colt<br />

Gürtelwerkzeugtasche, lederimitat,<br />

schwarz, 20,5 x <strong>16</strong>cm.<br />

Pochette ceinturon à outillage, imitation<br />

cuir, noir, 20,5 x <strong>16</strong>cm.<br />

Borsa portastrumenti da cintura,<br />

similpelle, nero, 20,5 x <strong>16</strong>cm.<br />

3010079<br />

fantasia<br />

Klassische optik, robuste Verarbeitung, hochwertiges<br />

leder schwarz/braun, 24,8 x 13,5cm.<br />

aspect classique, inition robuste, cuir de qualité<br />

oir/marron, 24,8 x 13,5cm.<br />

Modello classico, robusto, pelle di alta qualità<br />

nera/marrone, 24,8 x 13,5cm.<br />

7000652<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

423<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

WerKZeUGtascHeN · troUsse À accessoires · Borse PortastrUMeNti<br />

Meister<br />

Werkzeugtasche, Kunstleder, mit Druckverschluss,<br />

18 einsteckfächer, 23 x 46cm offen, 22 x 12,5cm geschlossen.<br />

trousse à accessories, simili-cuir, avec fermeture à pression, 18 étuis de<br />

rangement, 23 x 46cm ouverte, 22 x 12,5cm fermée.<br />

Borsa portastrumenti, Pelle sintetica, con chiusura ad automatici, 18<br />

scomparti, 23 x 46 da aperta, 22 x 12,5cm da chiusa.<br />

3010049<br />

BasiC<br />

textil-Werkzeugtasche, praktischer Magnet-<br />

Verschluss, Masse: 20 x 13cm, schwarz.<br />

trousse à outils en tissu, fermeture aimant très<br />

pratique, dimensions : 20 x 13cm, noire.<br />

Borsa portastrumenti in tessuto, pratica chiusura<br />

magnetica, dimensioni: 20 x 13cm, nero.<br />

3010387<br />

Wild West<br />

Werkzeugtasche. schwarze ledertasche im<br />

revolverhalfter-stil, schwarz.<br />

trousse à accessoires. trousse en cuir, style colt, noir.<br />

Borsa portastrumenti. Borsa di pelle, stile fondina<br />

per pistola, nero.<br />

2440097<br />

BrillianCe<br />

Hochwertige Werkzeugtaschen aus „shine“ leder, unempindliche oberläche, mit<br />

tragegurt. abnehmbare Verschlussklappe, Druckknopfverschluss, 5 x steckfächer für<br />

scheren, razor, Kämme, clipse, 1 x grosses Hauptfach, leicht zu reinigen, da mit reinigungsöffnung,<br />

vorne zusätzliche schlaufe für clips. Masse: 22 x 14cm.<br />

trousse à outils de qualité en cuir brillant, surface robuste, avec bandoulière. rabat de<br />

fermeture amovible, fermeture par bouton pression, 5 compartiments pour ciseaux,<br />

rasoir, peignes, clips, 1 grand compartiment principal, facile à nettoyer grâce à<br />

l‘ouverture de nettoyage, passant supplémentaire à l‘avant pour les clips et objets<br />

similaires, dimensions : 22 x 14cm.<br />

Borse portastrumenti di alta qualità in pelle lucida, supericie resistente, con tracolla.<br />

Pattina amovibile, chiusura con bottone automatico, 5 tasche per forbici, rasoio, pettini,<br />

clip, un grande scomparto principale, facile da pulire grazie alla pratica apertura,<br />

davanti ulteriori passanti per clip e simili, dimensioni 22 x 14cm.<br />

3010413 schwarz / noir / nero<br />

3010415 braun / châtain / castano<br />

424<br />

toolkeeper<br />

Werkzeugtasche. Gürteltasche zum ablegen der<br />

scheren und arbeitsgeräte, Kunstleder, Masse:<br />

22 x 19 x 3cm, schwarz.<br />

trousse à accessoires. trousse de ceinture pour<br />

ranger ciseaux et outils de travail, simili cuir,<br />

dimensions : 22 x 19 x 3cm, noire.<br />

Borsa portastrumenti. Marsupio per riporre<br />

forbici e attrezzi di lavoro, pelle sintetica, dimensioni:<br />

22 x 19 x 3cm, nero.<br />

2450039<br />

tokio<br />

Werkzeugtasche Kunstleder, 3 grosse steckfächer für Werkzeug, 4 kleine<br />

einsteckfächer für scheren, Druckknopfverschluss an der seite und<br />

unten zum leichten reinigen und entfernen von Haaren, Masse: 21 x 11<br />

x 3,5cm (ohne inhalt).<br />

trousse à outils en cuir synthétique, 3 grands compartiments pour outils,<br />

4 petits compartiments pour ciseaux, fermeture par bouton pression sur<br />

le côté et dessous pour pourvoir le nettoyer facilement et enlever les<br />

cheveux, dimensions: 21 x 11 x 3,5cm (sans contenu).<br />

Borsa portastrumenti in pelle sintetica, 3 grandi tasche per strumenti, 4<br />

piccoli scomparti per forbici, chiusura con automatico di lato e sul dietro<br />

per pulire e rimuovere facilmente i residui di capelli, dimensioni: 21 x 11<br />

x 3,5cm (vuota).<br />

2450100<br />

sydney<br />

schwarze Werkzeuggürteltasche, genarbtes Kunstleder, 2 grosse<br />

steckfächer für Werkzeug, 5 einsteckfächer für scheren, Druckknopfverschluss<br />

(ohne inhalt).<br />

trousse à outils noire, cuir synthétique grainé, 2 grands compartiments<br />

pour les outils, 5 compartiments pour les ciseaux, fermeture<br />

par bouton pression (sans contenu).<br />

Marsupio portastrumenti nero, pelle sintetica granitata, 2 grandi tasche<br />

per strumenti, 5 scomparti per forbici, chiusura con automatico (vuoto).<br />

2450082

nuBuk tasCHe<br />

Holster in hochwertiger Nubuk-optik und mit Wildledereinsatz,<br />

scheren und Zubehör stets griffbereit und schnell zur Hand.<br />

Die tasche ist unten zu öffnen und so leicht zu reinigen.<br />

Holster aspect nubuck de haute qualité avec empiècement<br />

daim; ciseaux et accessoires toujours à portée de main. la<br />

trousse s‘ouvre par le dessous pour un nettoyage facile.<br />

Borsa portastrumenti con look in pregiata pelle nabuk e inserto<br />

in pelle scamosciata, forbici e accessori sempre a portata di<br />

mano. la borsa si pulisce facilmente poiché si apre in basso.<br />

2510331 black<br />

2510824 brown<br />

ariZona<br />

in lederoptik mit Zierschnürung und Nieten,<br />

5 scherenfächer, leichte reinigung des<br />

innenbereiches durch Druckknöpfe, grössenverstellbaren<br />

Gurt mit Karabinerhaken und<br />

Metallschnalle.<br />

aspect cuir avec laçage et rivets, 5 compartiments<br />

à ciseaux, nettoyage facile de l‘intérieur<br />

grâce aux boutons pression sangle réglable<br />

avec mousqueton et boucle métallique.<br />

in similpelle con allacciatura decorativa e<br />

borchie, 5 scomparti per forbici, facile da pulire<br />

all‘interno grazie ai bottoni automatici, tracolla<br />

regolabile con moschettone e ibbia di metallo.<br />

3430645<br />

Holster<br />

aus leder mit schulter- und Hüftgurt, für 4<br />

scheren, clipse, Kämme, Bürsten und andere<br />

Utensilien.<br />

avec bandoulière et ceinture de hanche, pour<br />

4 ciseaux, clips, peignes, brosses et autres<br />

instruments.<br />

con tracolla e cinghia a vita, scomparti per 4<br />

forbici, clip, pettini, spazzole e altri strumenti.<br />

3430291<br />

styleBag stone<br />

Vielseitige schultertasche (B/H/t 37 x 27 x 11cm) mit<br />

passendem scherenetui in hochwertigem lederlook.<br />

erhältlich in zwei modischen Basisfarben: in cognacbraun<br />

oder in attraktivem steingrau, jeweils mit<br />

passenden Farbakzenten im innenbereich. Praktisches,<br />

grosses innenfach mit reissverschluss. Der clou: eine<br />

stylische schmuckkette verbindet die abnehmbare<br />

scherentasche für zwei scheren mit dem shopper.<br />

sac bandoulière polyvalent (l/H/P 37 x 27 x 11cm)<br />

avec étui pour ciseaux adapté, aspect cuir haut de<br />

gamme. Disponible dans deux couleurs mode de base:<br />

brun cognac ou gris pierre attrayant, toujours avec des<br />

touches de couleur coordonnées à l‘intérieur. compartiment<br />

intérieur grand et pratique avec fermeture éclair.<br />

le clou: une élégante chaîne relie au shopper l‘étui<br />

amovible pour deux ciseaux.<br />

Versatile borsa a tracolla (l/a/P 37 x 27 x 11cm) con<br />

astuccio portaforbici abbinato in pregiata similpelle.<br />

Disponibile in due colori base alla moda: cognac o<br />

affascinante grigio pietra, rispettivamente con accenti<br />

cromatici interni intonati. Grande e pratica tasca interna<br />

con cerniera. il clou: un’elegante catenella collega<br />

l’astuccio per due forbici staccabile con la borsa.<br />

3430728 black<br />

3430729 brown<br />

Holster BoBBy<br />

aus abwaschbarem, plegeleichtem Material.<br />

Grosse reissverschlusstasche, diverse<br />

innenfächer für Kämme und Bürsten, 4<br />

scherenfächer im vorderen Bereich. integrierter<br />

Hüftgurt mit Klickverschluss-system.<br />

Holster en matériau lavable et facile<br />

d‘entretien. Grande poche zippée, divers<br />

compartiments intérieurs pour peignes et<br />

brosses, 4 compartiments à ciseaux dans<br />

la partie avant. ceinture portée sur les hanches<br />

intégrée avec système de fermeture<br />

à déclic.<br />

in materiale di facile manutenzione e lavabile.<br />

Grande tasca con cerniera lampo, vari scomparti<br />

interni per pettini e spazzole, 4 scomparti<br />

per forbici sul davanti. cinghia a vita integrata<br />

con sistema di chiusura a scatto.<br />

3430655<br />

tondeo<br />

Werkzeugtasche. Verstellbarer tragegurt<br />

(auch am Gürtel tragbar).<br />

trousse à accessoires. ceinture réglable<br />

(peut aussi se porter à la ceinture).<br />

Borsa portastrumenti. tracolla regolabile<br />

(da indossare anche come cintura).<br />

2510582 black<br />

2510822 coffee<br />

2510823 cream<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

425<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

FüR eChTe männeR.<br />

poUR les VRais hommes.<br />

peR Uomini VeRi.<br />

RASIERPINSEL ALUMINIUM<br />

BLAIREAU ALUMINIUM<br />

PENNELLO DA BARBA IN ALLUMINIO<br />

Griff: volles Aluminium, Wasser abweisend<br />

Haarqualität: Dachshaar silberspitz<br />

Ringgrösse: 22,5mm, Handgefertigt.<br />

Manche : tout aluminium, poils hydrofuges :<br />

poils de blaireau à pointes argentées, taille<br />

de la bague : 22,5cm, fait main.<br />

Impugnatura: alluminio massiccio, idrorepellente<br />

Tipo di pelo: pelo di tasso punta<br />

argentata, grandezza anello: 22,5mm, fatto<br />

a mano.<br />

3020264<br />

RASIERPINSEL ROSENHOLZ<br />

BLAIREAU BOIS DE ROSE<br />

PENNELLO DA BARBA IN LEGNO DI ROSA<br />

Griff: naturbelassenes Edelholz (Naturprodukt, daher farbliche Abweichungen<br />

möglich, jeder Rasierpinsel ist ein Unikat), druckimprägniert. Haarqualität:<br />

Dachshaar silberspitz. Ringgrösse: 23,5mm. Handgefertigt.<br />

Manche : bois précieux naturel (le produit étant naturel, il peut exister des différences<br />

de teintes, chaque blaireau est une pièce unique), imprégné sous pression.<br />

Poils : blaireau à pointes argentées. Taille de la bague : 23,5mm. Fait main.<br />

Impugnatura: legno pregiato non trattato (prodotto naturale, pertanto<br />

possibili differenze cromatiche, ogni pennello è un pezzo unico), impregnato<br />

a pressione. Tipo di pelo: pelo di tasso punta argentata. Grandezza anello:<br />

23,5mm. Fatto a mano.<br />

3020265<br />

SEIFENSCHALE<br />

BOL À SAVON<br />

PORTASAPONE<br />

Handgearbeitete Rasierschale aus Buchenholz, geeignet zum Anrühren von<br />

Rasierschaum. Ca. 11cm Durchmesser, ca. 3cm Höhe. Handgefertigtes Naturprodukt,<br />

daher unterschiedliche Maserungen, die nicht der Abbildung entsprechen,<br />

jede Schale ist ein einmaliges Original.<br />

Bol fait main en hêtre, parfait pour mélanger la mousse à raser. Env. 11cm de diamètre,<br />

env. 3cm de haut. Ce produit fait main étant naturel, il peut présenter des veinures<br />

différentes de celles igurant sur la photo, chaque bol est une pièce unique.<br />

Vaschetta in legno di faggio lavorata a mano, adatta per mescolare la schiuma da barba.<br />

Diametro circa 11cm, altezza circa 3cm. Prodotto naturale fatto a mano, pertanto<br />

con venature che non corrispondono all‘immagine, ogni vaschetta è un originale unico.<br />

3010431<br />

PORZELLAN-RASIERMUG<br />

BOL À RASER EN PORCELAINE DE TYPE MUG<br />

CIOTOLA DA BARBA IN PORCELLANA<br />

Hochwertiger Porzellan-Mug mit Griffstück,<br />

für die professionelle Handrasur.<br />

Mug en porcelaine haut de gamme avec<br />

poignée, pour le rasage professionnel.<br />

Ciotola in porcellana di alta qualità con impugnatura,<br />

per la rasatura a mano professionale.<br />

3010434<br />

426<br />

rasierMesser edition Berliner Bär<br />

rasoir à BarBe edition Berliner Bär<br />

rasoio versione „Berliner Bär“<br />

Klingenmaterial: Karbonstahl, 5/8“<br />

Klinge. Griffmaterial: Büffelhorn<br />

(Naturprodukt, es kommt daher zu<br />

farblichen abweichungen, jedes<br />

rasiermesser ist ein Unikat). ein<br />

rasiermesser mit der klassischen<br />

5/8“-Klinge und einem Griff aus<br />

Büffelhorn, der die Wärme der<br />

Hand blitzschnell aufnimmt und<br />

eine ganz eigene wunderbare<br />

Haptik bietet. Handgearbeitet<br />

für ein langes und scharfes<br />

rasiermesserleben. Der Kohlenstoffstahl<br />

(Karbonstahl) ist durch<br />

einen hohen anteil an Kohlenstoff<br />

besonders schnitthaltig. in<br />

Handarbeit hergestellte Unikate!<br />

lieferzeit kann bis zu 3 Monate<br />

dauern!<br />

lame : acier au carbone, 5/8“<br />

lame. Manche : corne de bufle<br />

(le produit étant naturel, il peut<br />

exister des différences de teintes,<br />

chaque rasoir est une pièce<br />

unique). rasoir avec lame classique<br />

5/8“ et manche en corne<br />

de bufle, qui absorbe la chaleur<br />

de la main à la vitesse de l‘éclair<br />

et offre un toucher très particulier<br />

et sublime. rasoir fait main pour<br />

une qualité de coupe durable. la<br />

forte teneur en carbone de l‘acier<br />

garantit un tranchant particulièrement<br />

eficace. Pièces uniques<br />

faites main ! le délai de livraison<br />

peut atteindre 3 mois !<br />

Materiale della lama: acciaio al<br />

carbonio, 5/8“ lama. Materiale<br />

dell‘impugnatura: corno di<br />

bufalo (prodotto naturale, pertanto<br />

possibili differenze cromatiche,<br />

ogni rasoio è un pezzo unico).<br />

rasoio con la classica lama 5/8“<br />

e un‘impugnatura in corno di<br />

bufalo che assorbe velocemente il<br />

calore della mano ed è estremamente<br />

gradevole al tatto. lavorato<br />

a mano per un rasoio afilato e di<br />

lunga durata. l‘acciaio al carbonio<br />

ha una tenuta al taglio particolarmente<br />

buona grazie all‘elevata<br />

percentuale di carbonio. Pezzi<br />

unici prodotti a mano! i tempi di<br />

consegna possono arrivare a 3<br />

mesi!<br />

Horn dunkel<br />

corne foncé<br />

corno scuro<br />

3050<strong>16</strong>6<br />

olive<br />

olive<br />

oliva<br />

3050<strong>16</strong>8<br />

Horn hell<br />

corne clair<br />

corno chiaro<br />

3050<strong>16</strong>7

spannsCHrauBrieMen<br />

raQuette à affûter<br />

CoraMella a vite<br />

echtes Juchtenvollrindleder (besonders strapazierfähig, dicht und geschmeidig),<br />

Vorderseite natur, rückseite grün pastiert. Mittels des schraubgriffes kann die<br />

spannung verstellt werden. inkl. aufbewahrungsbox.<br />

Véritable cuir de russie (particulièrement résistant, dense et souple), recto naturel,<br />

verso enduit de pâte verte. la poignée à vis permet de régler la tension. Étui inclus.<br />

cuoio bulgaro pieno iore di bovino (particolarmente resistente, solido e morbido),<br />

lato frontale naturale, retro trattato con pasta verde. il tensionamento può essere<br />

regolato mediante una struttura con manico e sistema a vite. incl. custodia.<br />

3010432<br />

VEGANE RASIERSEIFE<br />

SAVON À BARBE VÉGAN<br />

SAPONE DA BARBA VEGANO<br />

Die milde Savion Rasierseife bietet einen<br />

stabilen Schaum mit einer erfrischenden<br />

Duftnote, vegan, 50g Block. Handgemacht.<br />

Le doux savon à barbe Savion produit une<br />

mousse ferme au parfum rafraîchissant,<br />

végan, pain de 50g. Fait main.<br />

Il delicato sapone da barba Savion produce una<br />

schiuma compatta dal profumo rinfrescante,<br />

vegano, panetto da 50g. Fatto a mano.<br />

3110210<br />

BART-PFLEGE-ÖL<br />

HUILE DE SOIN POUR BARBE<br />

OLIO DA BARBA<br />

Sorgt für einen gesunden und geplegten Bart.<br />

Die nicht fettende Textur mit Avocado- und<br />

Jojobaöl macht den Bart leicht kämmbar, schön<br />

grifig und verleiht einen vitalen Glanz. Vermindert<br />

das Juckreizgefühl der Gesichtshaut.<br />

Pour une barbe saine et soignée. La texture<br />

non grasse à l‘huile d‘avocat et de jojoba rend<br />

la barbe plus facile à peigner, soyeuse et lui<br />

confère un éclat tonique. Évite la sensation de<br />

démangeaison sur le visage.<br />

Prodotto ideale per una barba sana e curata.<br />

Composto da olio di avocado e di jojoba, non<br />

unge, rende la barba facilmente pettinabile, è<br />

eficace e dona una lucentezza vitale. Riduce la<br />

sensazione di prurito sul viso.<br />

3110214 50ml<br />

UNGARISCHE BARTWICHSE<br />

CIRE HONGROISE POUR BARBE<br />

CERA PER BARBA E BAFFI UNGHERESE<br />

Klassische Bart-Plege-Creme, für alle Haartypen<br />

geeignet, starker Halt.<br />

Crème de soin classique pour barbe, convient<br />

à tous les types de poils, tenue forte.<br />

Classica crema per la cura di barba e bafi,<br />

adatta a tutti i tipi di pelo, forte tenuta.<br />

2110100 8ml<br />

ZIEGENMILCH RASIERSEIFE<br />

SAVON À BARBE AU LAIT DE CHÈVRE<br />

SAPONE DA BARBA IN LATTE DI CAPRA<br />

Ist besonders für empindliche Haut zu empfehlen, sie bietet einen stabilen<br />

Schaum mit einer erfrischenden Duftnote, 50g Block. Handgemacht.<br />

Conseillé tout particulièrement pour les peaux sensibles, il produit une<br />

mousse ferme au parfum rafraîchissant, pain de 50g. Fait main.<br />

È particolarmente indicato per le pelli sensibili, produce una schiuma<br />

compatta dal profumo rinfrescante, panetto da 50g. Fatto a mano.<br />

3110211<br />

BART-SHAMPOO<br />

SHAMPOOING À BARBE<br />

SHAMPOO DA BARBA<br />

Reinigt sanft, belebt und plegt<br />

das Barthaar. Kakteen-Extrakt<br />

wirkt hydratisierend, beruhigt und<br />

lindert beanspruchte und irritierte<br />

Gesichtshaut.<br />

Nettoie en douceur, toniie et soigne<br />

la barbe. L‘extrait de cactus<br />

a un effet hydratant, il calme et<br />

soulage la peau irritée du visage.<br />

Deterge delicatamente, ravviva<br />

e si prende cura della barba.<br />

L‘estratto di piante grasse svolge<br />

un‘azione idratante, calmante e<br />

lenitiva sulla pelle del viso stressata<br />

e irritata.<br />

3180052 100ml<br />

POMADE<br />

POMMADE<br />

POMATA<br />

Je nach Frisur benötigte Menge<br />

mit der Fingerspitze entnehmen<br />

und wie gewohnt stylen. Leicht<br />

auswaschbar.<br />

Prélever du bout des doigts la<br />

quantité nécessaire en fonction<br />

de la coiffure et coiffer comme<br />

d‘habitude. S‘élimine facilement<br />

au shampooing.<br />

Prendere con la punta delle dita<br />

la quantità necessaria in base<br />

alla pettinatura e fare lo styling<br />

come d‘abitudine. Facilmente<br />

lavabile.<br />

3120<strong>16</strong>4 100ml<br />

BARTKAMM 88<br />

PEIGNE POUR BARBE 88<br />

PETTINE DA BARBA 88<br />

4“, fein gezahnt. Original Hercules Sägemann<br />

Bartkamm aus Naturkautschuk, handbearbeitet und<br />

hochglanzpoliert. Die porenlose Oberläche garantiert<br />

Hygiene, ist resistent gegen alle Haarbehandlungsund<br />

Plegemittel und ist hitzebeständig.<br />

4“, denture ine. Peigne pour barbe Hercules Sägeman<br />

véritable en caoutchouc naturel, fait main, poli<br />

miroir. La surface non poreuse garantit l‘hygiène,<br />

résiste à tous les produits de traitement et de soin<br />

capillaires et est thermorésistante.<br />

4 denti sottili Pettine da barba Hercules Sägemann<br />

originale, in caucciù naturale, lavorato a mano e<br />

ultralucido. La supericie priva di pori garantisce<br />

la massima igiene, è resistente al calore e a tutti i<br />

prodotti per il trattamento e la cura della barba.<br />

<strong>16</strong>40264<br />

aBZieHrieMen einfaCH<br />

Courroie d‘affûtage faCile<br />

CoraMella Basilare<br />

Zum abziehen von rasiermessern, mit<br />

einhängöse, 385 x 45mm, rindsleder.<br />

Pour aiguiser les lames de rasoirs,<br />

avec œillet de suspension , 385 x<br />

45mm, vachette.<br />

Per riinire il ilo della lama dei rasoi,<br />

con gancio per appenderla, 385 x<br />

45mm, cuoio di bovino.<br />

3010430<br />

aBZieHrieMen klassisCH<br />

Courroie d‘affûtage ClassiQue<br />

CoraMella ClassiCa<br />

Klassischer streichriemen zum abziehen<br />

von rasiermessern, rindsleder,<br />

480 x 45mm.<br />

courroie classique pour aiguiser les<br />

lames de rasoirs, vachette, 480 x<br />

45mm.<br />

classica coramella per riinire il ilo<br />

della lama dei rasoi, pelle di bovino,<br />

480 x 45mm.<br />

3010433<br />

sCheRen, messeR<br />

CiseaUx, RasoiRs<br />

FoRbiCi e Rasoi<br />

427<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

428

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

429<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

Master pro ligHt 3.0<br />

Diffuser<br />

Diffuseur<br />

Diffusore<br />

1930028<br />

1930026<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

Der ultraleise, hoch leistungsfähige und<br />

superleichte professionelle Haartrockner<br />

· Motor Dc-Pro loNG-liFe<br />

· ionen-Generator<br />

· smart airlow technology<br />

· super-Flex-Kabel 3m mit rotocorD<br />

· Welldrahtheizelement tHerMocoNtrol<br />

· 6 temperatur/luftstrom-schaltkombinationen<br />

· abkühltaste<br />

· abnehmbarer Metallilter<br />

· 2 professionelle extra schmale<br />

ondulierdüsen: kühle Düse toUcH Me<br />

(7,5cm), standard-Düse (6cm)<br />

· ausgezeichnete Grifigkeit dank softtouch-Finish<br />

· luxus-etui/organizer<br />

· 2000 Watt<br />

· Gewicht ohne Kabel 425g<br />

le sèche-cheveux professionnel super<br />

léger, ultra-silencieux et très performant<br />

· Moteur Dc-Pro loNG-liFe<br />

· ionisateur<br />

· smart airlow technology<br />

· câble superFlex 3m avec rotocorD<br />

· elément chauffant à onde tHerMocoNtrol<br />

· 6 combinaisons de température/<br />

ventilation<br />

· Bouton à air tiède<br />

· Filtre métallique amovible<br />

· 2 embouts concentrateurs professionnelles<br />

ultra-ins : embout toUcH Me<br />

(7,5cm), embout standard (6cm)<br />

· Prise excellente grâce à la inition soft<br />

touch<br />

· organizer/étui deluxe<br />

· 2000 watt<br />

· Poids sans cable 425g<br />

l’asciugacapelli professionale ultra<br />

silenzioso, ad elevate prestazioni e<br />

superleggero<br />

· Motore Dc-Pro loNG-liFe<br />

· Generatore di ioni<br />

· smart airlow technology<br />

· cavo superFlex 3m con rotocorD<br />

· resistenza a onda tHerMo-coNtrol<br />

· 6 combinazioni di temperatura/lusso<br />

dell‘aria<br />

· tasto aria tiepida<br />

· Filtro metallico removibile<br />

· 2 bocchette professionali ultrastrette:<br />

bocchetta toUcH Me (7,5cm), bocchetta<br />

standard (6cm)<br />

· ottima presa grazie alla initura soft<br />

touch<br />

· custodia/organizer deluxe<br />

· 2000 Watt<br />

· Peso senza cavo 425g<br />

Master pro 3.2<br />

Diffuser<br />

Diffuseur<br />

Diffusore<br />

1930028<br />

1930027<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

Der ultraleise, hoch leistungsfähige<br />

professionelle Haartrockner<br />

· Kollektormotor ac loNG-liFe<br />

· ionen-Generator<br />

· smart airlow technology<br />

· super-Flex-Kabel 3m mit rotocorD<br />

· Welldrahtheizelement tHerMocoNtrol<br />

· 6 temperatur/luftstrom-schaltkombinationen<br />

· Kaltlufttaste iNstaNt colD<br />

· abnehmbarer Metallilter<br />

· 2 professionelle extra schmale<br />

ondulierdüsen: kühle Düse toUcH Me<br />

(7,5cm), standard-Düse (6cm)<br />

· ausgezeichnete Grifigkeit dank softtouch-Finish<br />

· luxus-etui/organizer<br />

· 2400 Watt<br />

· Gewicht ohne Kabel 560g<br />

le sèche-cheveux professionnel ultrasilencieux<br />

et très performant<br />

· Moteur à collecteur ac loNG-liFe<br />

· ionisateur<br />

· smart airlow technology<br />

· câble superFlex 3m avec rotocorD<br />

· elément chauffant à onde tHerMocoNtrol<br />

· 6 combinaisons de température/<br />

ventilation<br />

· Bouton à air froid iNstaNt colD<br />

· Filtre métallique amovible<br />

· 2 embouts concentrateurs professionnelles<br />

ultra-ins : embout toUcH Me<br />

(7,5cm), embout standard (6cm)<br />

· Prise excellente grâce à la inition soft<br />

touch<br />

· organizer/étui deluxe<br />

· 2400 watt<br />

· Poids sans cable 560g<br />

l’asciugacapelli professionale ultra<br />

silenzioso e ad elevate prestazioni<br />

· Motore a collettore ac loNG-liFe<br />

· Generatore di ioni<br />

· smart airlow technology<br />

· cavo superFlex 3m con rotocorD<br />

· resistenza a onda tHerMo-coNtrol<br />

· 6 combinazioni di temperatura/lusso<br />

dell‘aria<br />

· tasto aria fredda iNstaNt colD<br />

· Filtro metallico removibile<br />

· 2 bocchette professionali ultrastrette:<br />

bocchetta toUcH Me (7,5cm), bocchetta<br />

standard (6cm)<br />

· ottima presa grazie alla initura soft<br />

touch<br />

· custodia/organizer deluxe<br />

· 2400 Watt<br />

· Peso senza cavo 560g<br />

Valera sWiss silent Jet 7500 ligHt ioniC rotoCord<br />

1930025<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

Mit modernster Fluiddynamik-simulationssoftware<br />

hat Valera die smart airlow<br />

technology entwickelt: sie optimiert und<br />

komprimiert den internen luftstrom, unerwünschte<br />

reibung und streuung werden<br />

eliminiert. Das garantiert maximale<br />

leistung bei minimalem Geräuschpegel.<br />

Motor Dc-Pro loNG-liFe, ionen-<br />

Generator smart airlow technology.<br />

super-Flex-Kabel 3m mit rotocorD.<br />

Welldrahtheizelement secUritY, 6 temperatur/luftstrom-schaltkombinationen.<br />

Mit abkühltaste, abnehmbarem Metallilter,<br />

2 professionelle extra schmale<br />

ondulierdüsen: kühle Düse toUcH Me<br />

(7,5cm), standard-Düse (6cm). inkl.<br />

Diffuser. 2000 Watt, 425g.<br />

Valera a développé la technologie smart<br />

airlow à l‘aide d‘un logiciel ultramoderne<br />

de simulation de la dynamique des<br />

luides : cette technologie optimise et<br />

comprime le lux d‘air interne, les frottements<br />

et les dispersions indésirables<br />

étant ainsi supprimés. cela garantit des<br />

performances maximales moyennant<br />

un niveau sonore réduit. Moteur Dc-Pro<br />

loNG-liFe, générateur d‘ions technologie<br />

smart airlow. câble superFlex 3m<br />

avec rotocorD élément chauffant à<br />

ondes secUritY, 6 combinaisons de<br />

température/ventilation. avec touche<br />

air froid, iltre métallique amovible, 2<br />

embouts concentrateurs professionnels<br />

ultra ins : embout toUcH Me (7,5cm),<br />

embout standard (6cm) Diffuseur incl.<br />

2000 watt, 425g.<br />

Grazie al modernissimo software di<br />

simulazione luidodinamica, Valera ha<br />

messo a punto la cosiddetta smart airlow<br />

technology: ottimizza e comprime il<br />

lusso d‘aria interno, eliminando attrito e<br />

dispersione indesiderati. ciò garantisce<br />

la massima potenza con un livello<br />

minimo di rumorosità. Motore Dc-Pro<br />

loNG-liFe, generatore di ioni smart<br />

airlow technology. cavo super-lessibile<br />

da 3m con rotocorD. resistenza<br />

a onda secUritY, 6 combinazioni di<br />

temperatura/lusso dell‘aria. con tasto<br />

aria fredda, iltro metallico removibile,<br />

2 bocchette professionali ultra-strette<br />

per ondulazione: bocchetta aria fredda<br />

toUcH Me (7,5cm), bocchetta standard<br />

(6cm). Diffusore incluso.<br />

2000 Watt, 245g.<br />

430

5100213<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

0690184<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

Melody silenCer<br />

Passend für alle Parlux-Modelle. schalldämpfer<br />

zur Geräuschreduktion, 52g leicht.<br />

convient pour tous les modèles Parlux.<br />

silencieux pour une réduction du bruit, poids<br />

léger de 52g.<br />

adatto a tutti i modelli Parlux. silenziatore per<br />

la riduzione della rumorosità, peso di soli 52g.<br />

0690192<br />

CeraMiC tourMaline dryer<br />

· 2200 Watt<br />

· 2 Geschwindigkeitsstufen<br />

· 2 temperaturstufen<br />

· Kaltluftschalter<br />

· 2 styling Düsen<br />

· 3m langes Kabel<br />

· 570g<br />

Diffuser<br />

Diffuseur<br />

Diffusore<br />

5100142<br />

· 2200 watt<br />

· 2 vitesses<br />

· 2 temératures<br />

· air frais<br />

· 2 embouts inclus<br />

· 3m de câble<br />

· 570g<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

· 2200 watt<br />

· 2 velocità<br />

· 2 temperature<br />

· colpo di freddo<br />

· 2 bocchette incluse<br />

· cavo di 3m<br />

· 570g<br />

parluX 385 poWer ligHt ioniC<br />

· leistungsstark mit 2150 Watt, extrem kraftvoller und langlebiger Motor K-lamination®<br />

mit 2200 stunden Betriebsdauer<br />

· Keramik- und ionentechnologie<br />

· Umweltfreundlich: alle verwendeten Bauteile sind vollständig recycelbar<br />

· 2 Geschwindigkeitsstufen, 4 temperaturstufen<br />

· Kaltluftschalter<br />

· 2 Düsen<br />

· Kabellänge 3m<br />

· Nur 452g<br />

· Performant grâce à son moteur K-lamination® de 2150 Watt extrêmement puissant et<br />

d‘une longue durée de vie avec une durée d‘utilisation de 2200 heures<br />

· céramique et ions<br />

· respectueux de l’environnement: toutes les pièces utilisées sont entièrement recyclables<br />

· 2150 watt<br />

· 2 vitesses, 4 températures<br />

· air frais<br />

· 2 embouts<br />

· longueur du cordon 3m<br />

· seulement 452g<br />

· Potente con i suoi 2150 Watt, con motore K-lamination® estremamente performante e<br />

di lunga durata, funzionamento: 2200 ore<br />

· sistema ionic & ceramic<br />

· ecologico: tutti gli elementi utilizzati sono completamente riciclabili<br />

· 2 velocità, 4 temperature<br />

· colpo di freddo<br />

· 2 bochette<br />

· cavo di 3m<br />

· solo 452g<br />

431<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

0690154<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

parluX 3800 eCo friendly<br />

leistungsstark mit 2100 Watt, extrem kraftvoller und<br />

langlebiger Motor K-lamination® mit 2000 stunden<br />

Betriebsdauer, Keramik- und ionentechnologie, geringe<br />

Geräuschbelastung durch eingebauten schalldämpfer,<br />

2 Düsen, umweltfreundlich: alle verwendeten Bauteile<br />

sind vollständig recycelbar, nur 470g.<br />

Performant grâce à son moteur K-lamination® de<br />

2100 watt extrêmement puissant et d‘une longue durée<br />

de vie avec une durée d‘utilisation de 2000 heures,<br />

technologie céramique et ions, faible pollution acoustique<br />

grâce à son dispositif silencieux intégré, 2 buses,<br />

respectueux de l‘environnement : toutes les pièces<br />

utilisées sont entièrement recyclables, seulement 470g.<br />

Potente con i suoi 2100 Watt, con motore K-lamination®<br />

estremamente performante e di lunga durata, funzionamento:<br />

2000 ore, sistema ionic & ceramic, basso<br />

inquinamento acustico grazie al silenziatore incorporato,<br />

2 bocchette, ecologico: tutti gli elementi utilizzati sono<br />

completamente riciclabili, solo 470g.<br />

Diffuser<br />

Diffuseur<br />

Diffusore<br />

0690150<br />

trisa salon eXpert<br />

schnelles trockenes gesundes Haar,<br />

ohne statische auladung dank ionen<br />

· 3 Heiz- und 2 lüfterstufen<br />

· Kaltlufttaste<br />

· Keramik-turmalin-ring für eine gleichmässige<br />

Wärme verteilung, noch schnelleres trocknen der<br />

Haare und zusätzlicher ionenplege<br />

· Praktische aufhängevorrichtung<br />

· Zubehör: ondulierdüse, Diffuser<br />

3060215<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

séchage rapide, des cheveux sains sans<br />

électricité statique grâce aux ions<br />

· 3 niveaux de température et 2 vitesses<br />

· touche air froid<br />

· anneau en céramique et tourmaline pour<br />

une diffusion homogène de la chaleur, un<br />

séchage encore plus rapide des cheveux et<br />

un soin supplémentaire aux ions<br />

· crochet de suspension<br />

· accessoires: embout d‘ondulation,<br />

diffuseur<br />

capelli subito sani, elettricità statica neutralizzata<br />

grazie agli ioni<br />

· 3 livelli di temperatura e 2 regolazioni del<br />

lusso d‘aria<br />

· tasto aria fredda<br />

· Griglia in ceramica/tormalina per un calore<br />

unifor me, asciugatura ancor più rapida e<br />

cura agli ioni supplementare<br />

· Pratico gancio per appendere<br />

· accessori: beccuccio ondulatore, Diffusore<br />

432<br />

spirale<br />

Föhnhalter<br />

Porte-sèche-cheveux<br />

supporto per fon<br />

3<strong>16</strong>0034<br />

ring<br />

Föhnhalter<br />

Porte-sèche-cheveux<br />

supporto per fon<br />

3<strong>16</strong>0035<br />

CoMair<br />

Föhnhalter<br />

Porte-sèche-cheveux<br />

supporto per fon<br />

7000238

3060221<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

Diffuser<br />

Diffuseur<br />

Diffusore<br />

5100142<br />

relaX silent 1200 Watt<br />

· Haar- und kopfhautschonender Haartrockner<br />

· 1200 Watt - Dc-Motor<br />

· sehr leise (nur 77 dBa)<br />

· Maximale temperatur 73°c<br />

· Kaltlufttaste<br />

· Kabellänge 3m<br />

· Mit Düse<br />

· Nur 365g<br />

· sèche-cheveux respectant cheveux et cuir chevelu<br />

· 1200 watt - Moteur Dc<br />

· silencieux (seulement 77 dBa)<br />

· température maximale 73°c<br />

· air frais<br />

· longeur du cordon 3m<br />

· avec embout<br />

· seulement 365g<br />

· asciugacapelli particolarmente delicato per capelli e<br />

cuoio capelluto<br />

· 1200 Watt – Motore Dc<br />

· Gran silenzio (solo 77 dBa)<br />

· temperatura massima con il beccuccio 73°c<br />

· colpo di freddo<br />

· cavo di 3m<br />

· con bochette<br />

· solo 365g<br />

sWiss perfeCtion<br />

50% mehr luftdruck und über 40% mehr luftausstoss als vergleichbare Proi-Haartrockner.tourmaline-ceramic-ion-technology<br />

für mehr Glanz, Geschmeidigkeit und bessere<br />

Frisierbarkeit.starker, professioneller ac-Motor. ergonomischer Griff. Mehrere Gebläseund<br />

Heizstufen, Kaltluft-taste, abnehmbarer Haarilter, Überhitzungsschutz, ondulierdüse.<br />

2300 Watt.<br />

50% de pression supplémentaire et plus de 40% de lux d‘air en plus par rapport à un<br />

sèche-cheveux professionnel comparable. technologie tourmaline ceramic ionic pour<br />

plus de brillance, de souplesse et un coiffage plus facile. Moteur ac professionnel et<br />

puissant. Poignée ergonomique. Plusieurs niveaux de souflerie et de chauffage, touche<br />

air froid, iltre à cheveux amovible, protection contre la surchauffe, embout concentrateur.<br />

2300 watts.<br />

Pressione dell‘aria superiore del 50% e fuoriuscita dell‘aria superiore di oltre il 40%<br />

rispetto ad altri asciugacapelli professionali equiparabili. tecnologia con tormalina +<br />

ceramica + ioni per una maggiore lucentezza, morbidezza e pettinabilità. Potente motore<br />

ac professionale. impugnatura ergonomica. Diversi gradi di potenza e di aria calda,<br />

tasto aria fredda, iltro capelli estraibile, protezione contro il surriscaldamento, beccuccio<br />

modellante. 2300 watt.<br />

3060228<br />

sWiss perfeCtion superligHt<br />

Nur 420g leicht. Deutlich mehr luftausstoss und luftdruck als vergleichbare Proi-<br />

Haartrockner. tourmaline-ceramic-ion-technology für mehr Glanz, Geschmeidigkeit und<br />

bessere Frisierbarkeit. Dc-Motor, ergonomischer Griff. Mehrere Gebläse- und Heizstufen,<br />

abkühltaste, Überhitzungsschutz, abnehmbarer Haarilter, ondulierdüse, mit Proi rundbürste.<br />

seulement 420g. Pression et lux d‘air nettement plus importants que sur les sèche-cheveux<br />

professionnels comparables. technologie tourmaline ceramic ionic pour plus de brillance,<br />

de souplesse et un coiffage plus facile. Moteur Dc, poignée ergonomique. Plusieurs<br />

niveaux de souflerie et de chauffage, touche air froid, protection contre la surchauffe,<br />

iltre à cheveux amovible, embout concentrateur, avec brosse ronde professionnelle.<br />

solo 420g di peso. Pressione e fuoriuscita dell‘aria molto superiori rispetto ad altri<br />

asciugacapelli professionali equiparabili. tecnologia con tormalina + ceramica + ioni per<br />

una maggiore lucentezza, morbidezza e pettinabilità. Motore Dc, impugnatura ergonomica.<br />

Diversi gradi di potenza e di aria calda, tasto aria fredda, protezione contro il surriscaldamento,<br />

iltro capelli estraibile, beccuccio modellante, con spazzola rotonda professionale.<br />

3060226<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

433<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

haaRsChneiDemasChinen<br />

TonDeUses à CheVeUx<br />

TaGliaCapelli<br />

maDe in GeRmany<br />

CoMair perl Clipper oC 20<br />

Präzise, efiziente schneideleistung,<br />

kein Ziepen oder Kratzen<br />

auf der Haut, schnellladung (ca.<br />

1h), moderne akkutechnologie<br />

„li-ionen“, laufzeit ca. 1h, extrem<br />

geringes Gewicht, rutschhemmende<br />

softtouch oberläche an der Griffunterseite<br />

für punktgenaue Handhabung,<br />

der ein-und ausschaltknopf<br />

ist in Form einer stromsparenden<br />

leD-anzeige gestaltet und fungiert<br />

gleichzeitig als ladestandsanzeige,<br />

Kontrolle des akkuladezustandes<br />

auf einen Blick durch anzeige nach<br />

dem ampel Prinzip (rot-Grün-Gelb),<br />

schermesser aus hochwertigem<br />

edelstahl, ergonomisches Design<br />

für ermüdungsfreies arbeiten,<br />

VDe-approbiertes Gerät, geräuschund<br />

vibrationsarm, mit Netzkabel<br />

verwendbar. 4 schnittlängen<br />

0,5-2,5mm, 40mm schnittbreite, 5<br />

Kammaufsätze 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm,<br />

inkl. ladestation, Maschinenöl,<br />

reinigungspinsel und Kammaufsatz,<br />

für akku- und Netzbetrieb geeignet.<br />

coupe précise et eficace, sans<br />

picotement ou chatouillement de la<br />

peau, charge rapide (environ 1 h),<br />

technologie moderne „li-ionen“ pour<br />

les batteries, fonctionne pendant<br />

env. 1 h, poids extrêmement léger,<br />

surface tactile anti-glissement<br />

au-dessous du manche pour les<br />

maniements point par point, bouton<br />

marche-arrêt sous forme d’afichage<br />

Del économique et, simultanément,<br />

indicateur de niveau de charge des<br />

batteries, contrôle du niveau de<br />

chargement des batteries en un<br />

coup d’œil avec le principe du feu de<br />

signalisation (rouge-vert-jaune), tête<br />

de rasage en acier inox de qualité,<br />

design ergonomique pour diminuer<br />

la fatigue du poigné, appareil contrôlé<br />

VDe, silencieux et peu vibrant, avec<br />

un câble électrique utilisable. 4<br />

longueurs de coupe 0,5-2,5mm,<br />

largeur de coupe 40mm, 5 sabots<br />

4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm, station de<br />

chargement incl., huile de graissage,<br />

pinceau de nettoyage et sabot, fonctionnement<br />

sur batterie et secteur.<br />

taglio preciso ed eficace, non tira e<br />

non grafia la pelle, ricarica rapida (1<br />

ora circa), moderna tecnologia a batteria<br />

agli „ioni di litio“, autonomia 1<br />

ora circa, peso estremamente ridotto,<br />

supericie soft touch antiscivolo nella<br />

parte inferiore dell‘impugnatura per<br />

la manipolazione precisa, il pulsante<br />

di accensione e spegnimento ha la<br />

forma di una spia leD a risparmio<br />

energetico e funge contemporaneamente<br />

da spia dello stato di<br />

carica della batteria, controllo a colpo<br />

d‘occhio dello stato di carica della<br />

batteria mediante indicazione secondo<br />

il principio del semaforo (rosso,<br />

verde, giallo), lame in acciaio inox di<br />

alta qualità, design ergonomico per<br />

lavorare senza stancarsi, apparecchio<br />

approvato VDe, silenzioso e senza<br />

vibrazioni, utilizzabile con il cavo<br />

di rete. 4 lunghezze di taglio 0,5-<br />

2,5mm, larghezza di taglio 40mm, 5<br />

pettini 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm, incl. base<br />

di ricarica, olio lubriicante, spazzolino<br />

per la pulizia e pettine, adatto per<br />

funzionamento a batteria e a rete.<br />

perlmutt<br />

nacre<br />

perlato<br />

3060189<br />

ersatzscherkopf<br />

reserve tête de coupe<br />

testina di taglio di scorta<br />

3<strong>16</strong>0173<br />

5 aufsteckkämme 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm<br />

5 peignes adaptables 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm<br />

5 rialzi 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm<br />

3<strong>16</strong>0<strong>16</strong>3<br />

CoMair perl triMMer ot 10<br />

Präzise, efiziente schneideleistung, kein Ziepen oder Kratzen auf der Haut, schnellladung (ca. 2h),<br />

moderne akkutechnologie „NiMH“, laufzeit ca. 1h, extrem geringes Gewicht, rutschhemmende softtouchoberläche<br />

an der Griffunterseite für punktgenaue Handhabung, leD-anzeige für den akkuzustand,<br />

schermesser aus hochwertigem carbonstahl, ergonomisches Design für ermüdungsfreies arbeiten,<br />

VDe-approbiertes Gerät, geräusch- und vibrationsarm. schnittlänge 0,3mm, 24mm schnittbreite,<br />

verstellbarer Kammaufsatz: 3-6mm, inkl. ladestation, Maschinenöl, reinigungspinsel und Kammaufsatz.<br />

coupe précise et eficace, sans picotement ou chatouillement de la peau, charge rapide (environ 2h),<br />

technologie moderne „NiMH“ pour les batteries, poids extrêmement léger, surface tactile anti-glissement<br />

au-dessous du manche pour les maniements point par point, afichage Del pour le niveau de chargement<br />

des batteries, tête de rasage en acier carbone de qualité, design ergonomique pour diminuer la<br />

fatigue du poigné, appareil contrôlé VDe, silencieux et peu vibrant, avec un câble électrique utilisable.<br />

longueur de coupe 0,3mm, largeur de coupe 24mm, sabot réglable : 3-6mm, station de chargement<br />

incl., huile de graissage, pinceau de nettoyage et sabot.<br />

taglio preciso ed eficace, non tira e non grafia la pelle, ricarica rapida (2 ore circa), moderna tecnologia a<br />

batteria „NiMH“, autonomia 1 ora circa, peso estremamente ridotto, supericie soft touch antiscivolo nella<br />

parte inferiore dell‘impugnatura per la manipolazione precisa, spia a leD che indica lo stato della batteria,<br />

lame in acciaio al carbonio di alta qualità, design ergonomico per lavorare senza stancarsi, apparecchio<br />

approvato VDe, silenzioso e senza vibrazioni. lunghezza di taglio 0,3mm, larghezza di taglio 24mm, pettine<br />

regolabile: 3-6mm, incl. base di ricarica, olio lubriicante, spazzolino per la pulizia e pettine.<br />

perlmutt<br />

nacre<br />

perlato<br />

3060188<br />

ersatzscherkopf<br />

reserve tête de coupe<br />

testina di taglio di scorta<br />

3<strong>16</strong>0183<br />

aufsteckkamm 3/6mm<br />

Peigne adaptable 3/6mm<br />

rialzo 3/6mm<br />

3<strong>16</strong>0172<br />

434

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

7001129<br />

ersatzscherkopf<br />

reserve tête de coupe<br />

testina di taglio di scorta<br />

7001138<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000926<br />

BlaCk eXperia<br />

BlaCk pHoeniX<br />

Proi trimmer. sehr gute ergonomie, leicht (124g) und leise<br />

für präzises arbeiten. Hochwertiger edelstahl-schneidesatz,<br />

einsetzbar mit akku und Netzkabel, inkl. ladestation, aufsteckkamm,<br />

Ölläschchen und reinigungsbürste.<br />

Proi trimmer. très bonne ergonomie, léger (124g) et silencieux<br />

pour un travail précis. Kit de coupe haut de gamme en acier<br />

inoxydable, utilisable avec batterie et cordon électrique, y compris<br />

station de recharge, peigne emmanchable, petite bouteille<br />

d’huile et brosse de nettoyage.<br />

trimmer Professionale. ottima ergonomia, leggero (124g)<br />

e silenzioso per lavorare con precisione. testina di taglio in<br />

pregiato acciaio inox, utilizzabile a batteria e con cavo di rete,<br />

incl. stazione di carica, pettine a incastro, laconcino d‘olio e<br />

spazzolina per la pulizia.<br />

ersatzscherkopf<br />

reserve tête de coupe<br />

testina di taglio di scorta<br />

7000947<br />

3/7mm<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

Professionelle Haarschneidemaschine, prägnantes, ergonomisches<br />

Design, edelstahlschneidesatz für einen präzisen Haarschnitt, akkuund<br />

Netzbetrieb, ca. 90 Min. ladezeit für ca. 90 Min. kabellosen Betrieb,<br />

leD akku- und ladekontrollanzeige, Überladungsschutz (verhindert<br />

schädliche Überladung des akkus), Batteriebetrieb: liFePo4, praktisch<br />

ohne „Memory-effekt“, 3.0 V longlife-Motor (hält doppelt so lange wie<br />

ein normaler Motor), inkl. ladestation, Maschinenöl, reinigungspinsel,<br />

Kammaufsatz. 110g, schnittbreite: 32mm, 2 aufsteckkämme (3-4mm /<br />

5-6mm).<br />

tondeuse professionnelle, au design prégnant et ergonomique, lames en<br />

acier inoxydable pour un rasage précis, alimentation sur secteur, ou sur<br />

batterie pour une autonomie d’environ 90 min. temps de rechargement<br />

d’environ 90 min, utilisation sans câble, indicateur de chargement et<br />

de batterie leD, protection contre la surcharge (empêchant ainsi une<br />

surcharge nuisible de la batterie), mode batterie: liFePo4, pratique sans<br />

«effet de mémoire», moteur longlife 3.0 V (tient deux fois plus longtemps<br />

qu’un moteur normal), station de rechargement, huile pour la machine,<br />

pinceau de nettoyage et peigne inclus. 110g, largeur de coupe: 32mm,<br />

accessoire: 2 sabots (3-4mm / 5-6mm).<br />

tagliacapelli professionale, design ergonomico e incisivo, testina di taglio<br />

in acciaio inox per un taglio preciso, alimentazione a batteria/rete, circa<br />

90 min. di carica per circa 90 min. di autonomia senza ili, spia a leD<br />

della batteria e dell‘indicatore di ricarica, protezione contro i sovraccarichi<br />

(impedisce un sovraccarico dannoso della batteria), funzionamento<br />

a batteria: liFePo4, praticamente senza effetto memoria, motore 3.0 V<br />

longlife (dura il doppio di un motore standard), incl. stazione di carica,<br />

olio lubriicante, pennellino per la pulizia, pettine. 110g, larghezza di<br />

taglio: 32mm, 2 rialzi (3-4mm / 5-6mm).<br />

auch mit Kabel verwendbar<br />

aussi utilisable avec cordon<br />

Utilizzabile anche con cavo di rete<br />

435<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

classic - schwarz mit aufsteckkamm<br />

classic - noir avec peigne adaptable<br />

classico - nero con rialzo<br />

0150062<br />

silver edition – silber mit Vario-aufsteckkamm<br />

silver edition – argenté avec peigne vario<br />

silver edition – silver con rialzo Vario<br />

0150060<br />

schneideplatte<br />

tête de coupe<br />

testina tosatrice<br />

0150061<br />

Moser typ 1400<br />

Präzisionsgeschliffener edelstahlschneidesatz star BlaDe,<br />

bewährte Qualität für extra lange lebensdauer „Made in Germany“,<br />

Multclick® schnittlängenverstellung mit 5 rast-stellungen<br />

0.1-3mm, geräuscharmer und kraftvoller schwingankermotor<br />

mit 50% höherer leistung, inklusive: 1 aufsteckkamm 4,5mm,<br />

reinigungsbürste, Öl.<br />

tête de coupe en acier inoxydable technique d‘affûtage extrêmement<br />

précise star BlaDe, qualité éprouvée pour une durée<br />

de vie extra longue « Made in Germany », réglage de la longueur<br />

de coupe Multiclick® avec 5 positions de verrouillage de 0,1 à<br />

3mm, moteur à armature oscillatoire peu bruyant et puissant avec<br />

performance 50 % supérieure, comprenant : 1 peigne adaptable<br />

4,5mm, brosse de nettoyage, huile.<br />

testina di taglio in acciaio inox star BlaDe con afilatura di precisione,<br />

qualità elevata „Made in Germany“ di lunga durata, sistema<br />

Multiclick® per la regolazione della lunghezza di taglio con 5<br />

posizioni a scatto da 0,1 a 3mm, motorino a indotto oscillante con<br />

il 50% di potenza in più, in dotazione: 1 rialzo 4,5mm, spazzolino<br />

per la pulizia, olio.<br />

0150120<br />

schneidekopf 1871/1854<br />

tête de coupe 1871/1854<br />

testina di taglio 1871/1854<br />

0150050<br />

Moser CHroMstyle pro typ 1871<br />

Professioneller edelstahlschneidesatz mit integrierter schnittlängenverstellung<br />

0,7 bis 3mm, leistungsstarker schnitt durch hochpräzise schleiftechnologie<br />

„Made in Germany“, leicht abnehmbarer schneidesatz für einfache reinigung und<br />

schnelles Wechseln, prozessor-gesteuerter Motor für konstante schneidekraft,<br />

akustische schutzfunktion vor zu hohem Verschleiss (overload Protection), leD<br />

akkuzustands- und ladekontrollanzeige. 4 aufschiebekämme 3, 6, 9, 12mm,<br />

ladestation, energieefizienter steckertrafo, reinigungsbürste, Öl.<br />

tête de coupe professionnelle avec réglage de la longueur de coupe intégré de<br />

0,7 à 3mm, coupe performante grâce à la technologie d‘affûtage extrêmement<br />

précise « Made in Germany », tête de coupe à extraction simpliiée pour un nettoyage<br />

facile et un changement rapide, moteur à processeur pour une puissance<br />

de coupe constante, signal acoustique pour prévenir une surcharge (overload<br />

Protection), afichage leD de l‘état de l‘accu et du niveau du chargement.<br />

4 peignes amovibles 3, 6, 9 et 12mm, station de recharge, transformateur eficace<br />

en énergie, brosse de nettoyage, huile.<br />

testina di taglio professionale in acciaio inox con regolazione integrata della<br />

lunghezza di taglio da 0,7 a 3mm, taglio potente grazie alla tecnologia di afilatura<br />

ultraprecisa „Made in Germany“, testina facile da rimuovere per velocizzare la<br />

pulizia e il cambio di testina, motore controllato da un processore per mantenere<br />

costante la velocità di taglio, vari segnali di avviso in caso di surriscaldamento<br />

(overload Protection), indicatore a leD dello stato di carica della batteria e della<br />

ricarica. 4 rialzi da 3, 6, 9 e 12mm, base di carica, alimentatore ad eficienza<br />

energetica, spazzolino per la pulizia, olio.<br />

436

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

0150119<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

testina di taglio<br />

1910000<br />

0150123<br />

0150122<br />

Moser CHroMini pro typ 1591<br />

Professioneller akku-trimmer, Breite 32mm, konturenstark, vielseitig und<br />

sicher, präzisionsgeschliffener edelstahlschneidesatz „Made in Germany“<br />

und schneidesatz-schnellwechsel-system, Dc-Motor mit Geräuschdämpfung,<br />

inkl. 1 Vario-aufsteckkamm 3-6mm, ladestation, reinigungsbürste,<br />

Öl, 220-240 V, 50-60 Hz, 130g.<br />

tondeuse/trimmer à accu professionnelle, largeur 32mm, spécial contours,<br />

multifonction, sûre, tête de coupe en acier inoxydable technique d‘affûtage<br />

extrêmement précise « Made in Germany » et système rapide de changement<br />

des têtes de coupe, moteur Dc avec effet sonore réduit, inclus 1 peigne vario<br />

3-6mm, station de recharge, brosse de nettoyage, huile, 220-240 V, 50-60<br />

Hz, 130g.<br />

tosatrice professionale senza ilo ricaricabile, larghezza 32mm, molto precisa<br />

nelle riiniture, versatile e sicura, testina di taglio in acciaio inox „Made in<br />

Germany“ con afilatura di precisione e sistema di cambio rapido della testina,<br />

motore a collettore ac con silenziatore, 1 rialzo Vario da 3 a 6mm, base di<br />

carica, spazzolino per la pulizia, olio, 220-240 V, 50-60 Hz, 130g.<br />

li+pro2 Mini<br />

li+pro2<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

Professioneller Netz-/akku-trimmer mit lithium-ionen technologie. edelstahl-<br />

Wechselschneidsatz star BlaDe ii, 32mm schneidkammbreite, 0,4mm<br />

schnittlänge. Betriebsart: Kabel/akku. Dc-Motor mit Geräuschdämpfung und 3<br />

Geschwindigkeiten. 100-240 V, 50-60 Hz. Betriebsdauer 90 Min., ladezeit 30<br />

Min. schnellladung. leD ladezustandsanzeige. 120g.<br />

tondeuse de inition professionnelle secteur / batterie, technologie lithium-ion.<br />

tête de coupe star BlaDe ii en acier inoxydable, largeur de coupe 32mm,<br />

longueur de coupe 0,4mm. Mode de fonctionnement : câble secteur / batterie.<br />

Moteur Dc avec insonorisation et 3 vitesses. 100-240 V, 50-60 Hz. autonomie 90<br />

min., charge rapide de 30 min. témoin de charge à leD. 120g.<br />

trimmer professionale a rete/batteria con tecnologia agli ioni di litio. testina<br />

intercambiabile in acciaio inox star BlaDe ii, larghezza del pettine di taglio 32mm,<br />

lunghezza di taglio 0,4mm. Modo di funzionamento: cavo/batteria. Motore Dc con<br />

silenziatore e 3 velocità. 100-240 V, 50-60 Hz. Durata di esercizio 90 min., tempo<br />

di ricarica 30 min. in modalità di ricarica rapida. spia leD dello stato di carica. 120g.<br />

Professionelle Netz-/akku-Haarschneidemaschine mit lithium-ionen technologie<br />

und sMart Display. edelstahl-Wechselschneidsatz MaGic BlaDe ii. 46mm<br />

schneidkammbreite. schnittlänge 0,7 - 3mm. Betriebsart: Kabel/akku. Dc-Motor<br />

mit Geräuschdämpfung und 3 Geschwindigkeiten. 100-240 V, 50-60 Hz über<br />

steckertrafo. Betriebsdauer 120 Min., ladezeit 60 Min. schnellladung. 265g.<br />

tondeuse professionnelle secteur / batterie, technologie lithium-ion et écran<br />

pratique (sMart Display). tête de coupe en acier inoxydable MaGic BlaDe ii.<br />

largeur de coupe 46mm. longueur de coupe 0,7 - 3mm. Mode de fonctionnement<br />

: câble secteur / batterie. Moteur Dc avec insonorisation et 3 vitesses.<br />

100-240 V, 50-60 Hz par adaptateur secteur. autonomie 120 min., charge rapide<br />

de 60 min. 265g.<br />

tagliacapelli professionale a rete/batteria con tecnologia agli ioni di litio e display<br />

sMart. testina intercambiabile in acciaio inox MaGic BlaDe ii. larghezza del<br />

pettine di taglio 46mm. lunghezza di taglio 0,7 - 3mm. Modalità di alimentazione:<br />

cavo/batteria. Motore Dc con silenziatore e 3 velocità. 100-240 V, 50-60 Hz<br />

tramite trasformatore a spina. Durata di esercizio 120 min., tempo di ricarica 60<br />

min. in modalità di ricarica rapida. 265g.<br />

437<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

ZuBeHör Moser<br />

aCCessoires Moser<br />

aCCessori Moser<br />

typ 1854 / 1855<br />

Wechselakku<br />

accu de rechange<br />

Batteria ricaricabile<br />

0150079<br />

typ 1854 / 1855 / 1870 / 1871 / 1872<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

testina di taglio<br />

0150050<br />

typ 1853-54-55-70-71-72-81-84 /<br />

1230-33-34 / 1400<br />

aufsteckkamm<br />

Peigne adaptable<br />

rialzo<br />

0150030 3mm<br />

0150031 6mm<br />

0150032 9mm<br />

0150021 12mm<br />

0150027 18mm<br />

0150028 25mm<br />

Typ 1230 / 1400 / 1853<br />

aufsteckkamm<br />

Peigne adaptable<br />

rialzo<br />

0150042 4-18mm<br />

0150037 6mm<br />

0150038<br />

0150039<br />

9mm<br />

14mm<br />

0140041<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

taglio di scorta<br />

0150069<br />

aufsteckkamm 9-12mm<br />

Peigne adaptable 9-12mm<br />

rialzo 9-12mm<br />

0150025<br />

aufsteckkamm 3-6mm<br />

Peigne adaptable 3-6mm<br />

rialzo 3-6mm<br />

0150024<br />

erMila genio 1565-0038<br />

Kleine, handliche (nur 130g) und trotzdem leistungsstarke<br />

Haarschneidemaschine, abnehmbarer MaGic BlaDe<br />

edelstahlschneidesatz, schnittbreite 40mm, vibrationsarm,<br />

superleise, erstklassige ergonomie, technik: 100 Min. akku-<br />

Power, NiMH-akkus, umweltfreundlich und ohne Memory<br />

effekt, leD-ladekontrollleuchte, Netzbetrieb über steckertrafo<br />

220-240 V, 50-60 Hz, inkl. 2 Wende aufsteckkämme 3/6mm<br />

und 9/12mm, steckertrafo, reinigungsbürste, Maschinenöl.<br />

tondeuse petite, pratique (seulement 130g) et pourtant<br />

performante, tête de coupe interchangeable MaGic BlaDe,<br />

largeur de coupe 40mm, faibles vibrations, super silencieuse,<br />

forme ergonomique de premier ordre, données techniques :<br />

autonomie de l‘accu de 100 min., batteries NiMH, écologiques<br />

et sans effet mémoire, voyant lumineux leD indiquant<br />

le niveau de chargement, alimentation secteur par transformateur<br />

220-240 V, 50-60 Hz, avec 2 peignes adaptables<br />

réversibles 3/6mm et 9/12mm, transformateur, brosse de<br />

nettoyage, huile de graissage.<br />

tagliacapelli piccolo, maneggevole (solo 130g di peso) e<br />

comunque potente, testina di taglio MaGic BlaDe rimovibile<br />

in acciaio inox, larghezza di taglio 40mm, senza vibrazioni,<br />

ultrasilenzioso, ergonomia di prim‘ordine, tecnica: batteria<br />

ricaricabile con 100 min. di autonomia, batteria ricaricabile<br />

NiMH, ecologica e priva di effetto memoria, indicatore a leD<br />

dello stato di ricarica della batteria, alimentazione di rete 220-<br />

240 V, 50-60 Hz, incl. 2 rialzi reversibili da 3/6mm e 9/12mm,<br />

alimentatore, spazzolino per la pulizia, olio lubriicante.<br />

438

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

anthrazit / metallic<br />

anthracite / métallique<br />

antracite / metallo<br />

0140030<br />

0140011<br />

ZuBeHör / aCCessoires / aCCessori<br />

Wechsel-akku<br />

accu de rechange<br />

Batteria ricaricabile di ricambio<br />

0150079<br />

samtrot / metallic<br />

rouge / métallique<br />

rosso vellutato / metallo<br />

0140042<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

testina di taglio<br />

0150050<br />

ErMila Bella<br />

leichtgewicht (nur 130g), abnehmbarer star BlaDe edelstahlschneidesatz,<br />

schnittbreite 32mm, vibrationsarm und superleise,<br />

technik: 100 Min. akku-Power. NiMH-akkus, umweltfreundlich<br />

und ohne Memory effekt. ladestation 220-240 Volt,<br />

50-60 Hz, inkl. 5-fach verstellbarer Vario-aufsteckkamm<br />

(3-6mm), ladestation, reinigungsbürste, Maschinenöl.<br />

Poids faible (seulement 130g), tête de coupe interchangeable<br />

star BlaDe, largeur de coupe 32mm, à faibles vibrations et<br />

super silencieuse, données techniques : autonomie de l‘accu<br />

de 100 min. batteries NiMH, écologiques et sans effet mémoire.<br />

station de recharge 220-240 V, 50-60 Hz, avec 5 peignes vario<br />

réglables (3-6mm), brosse de nettoyage, huile de graissage.<br />

Peso leggero (solo 130g), testina di taglio star BlaDe rimovibile<br />

in acciaio inox, larghezza di taglio 32mm, senza vibrazioni<br />

e ultrasilenzioso, tecnica: batteria ricaricabile con 100 min. di<br />

autonomia. Batterie NiMH, ecologiche e senza effetto memoria.<br />

alimentazione 220-240 volt, 50-60 Hz, incl. rialzo Vario regolabile<br />

in 5 posizioni (3-6mm), base di carica, spazzolino per la<br />

pulizia, olio lubriicante.<br />

schneidekopf standard<br />

tête de coupe standard<br />

testina di taglio standard<br />

1910000<br />

erMila genius 1854<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

schneidekopf carving<br />

tête de coupe spéciale sculptage<br />

testina di taglio carving<br />

0140024<br />

schneidekammbreite 46mm, 100 Min akku-Power, schnelllade funktion,<br />

umweltfreundliche NiMh akkus ohne Memory effekt, schneidesatz-schnellwechselsystem,<br />

integrierte schnittlängenverstellung von 0,7-3mm, MaGic<br />

BlaDe edelstahlschneidesatz, leistungsstarker schnitt durch hochpräzise<br />

schleiftechnologie „Made in Germany“, ständige Betriebsbereitschaft durch<br />

Wechsel-akku-technologie, 2 umweltfreundliche Xl-Power akkus, ladeund<br />

aufbewahrungsstation, ladekontrollanzeige über leD, 4 aufsteckkämme<br />

3, 6, 9, 12mm, lade- und aufbewahrungsstation, reinigungsbürste,<br />

Ölläschchen, 220-240 V/50-60 Hz,<br />

170 x 50 x 50mm, ca. 270g.<br />

largeur de coupe du peigne 46mm, autonomie de l‘accu de<br />

100 min., fonction de chargement rapide, accus NiMH écologiques sans<br />

effet mémoire, système rapide de changement des têtes de coupe, réglage<br />

de la longueur de coupe intégré de 0,7 à 3mm, tête de coupe MaGic<br />

BlaDe, coupe performante grâce à la technologie d‘affûtage extrêmement<br />

précise « Made in Germany », toujours prête à l‘emploi grâce à la technologie<br />

de batteries interchangeables, 2 accus Xl Power écologiques, station<br />

de recharge et de rangement, afichage leD du niveau de chargement, 4<br />

peignes adaptables 3, 6, 9, 12mm, brosse de nettoyage, pipette d‘huile,<br />

220-240 V/50-60 Hz, 170 x 50 x 50mm, env. 270g.<br />

lunghezza di taglio 46mm, batteria ricaricabile con 100 min. di autonomia,<br />

batterie ricaricabili ecologiche senza effetto memoria, sistema di cambio<br />

rapido della testina, regolazione integrata della lunghezza di taglio da 0,7 a<br />

3mm, testina di taglio MaGic BlaDe in acciaio inox, taglio potente grazie<br />

alla tecnologia di afilatura ultraprecisa „Made in Germany“, sempre pronto<br />

all‘uso grazie alla tecnologia delle batterie ricaricabili di ricambio, 2 batterie<br />

ricaricabili ecologiche Xl-Power, base di carica, indicatore a leD dello stato<br />

di ricarica, 4 rialzi da 3, 6, 9 e 12mm, spazzolino per la pulizia, laconcino<br />

d‘olio, 22-240 V/50-60 Hz, 170 x 50 x 50mm, 270g circa.<br />

439<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

anthrazit<br />

anthracite<br />

antracite<br />

0140065<br />

samtrot<br />

rouge<br />

rosso vellutato<br />

0140066<br />

ErMila Bellina 1870<br />

lithium-ionen-technologie, schnittbreite 46mm, schnittlängenverstellung<br />

0,7-3mm. 6 aufsteckkämme: 3, 6, 9, 12, 18, 25mm. inkl.<br />

ladestation, steckertrafo, reinigungsbürste, Öl.<br />

100-240V/50-60Hz, 275g.<br />

technologie lithium ion, largeur de coupe 46mm, réglage variable<br />

de la longueur de coupe 0,7 à 3mm. 6 peigne adaptables : 3, 6,<br />

9, 12, 18, 25mm. station de recharge, transformateur, brosse de<br />

nettoyage, huile. 100-240V/50-60 Hz, 275g.<br />

tecnologia agli ioni di litio, larghezza di taglio 46mm, regolazione<br />

della lunghezza di taglio 0,7-3mm. 6 rialzi: 3, 6, 9, 12, 18, 25mm.<br />

incl. base di carica, alimentatore, spazzolino per la pulizia, olio.<br />

100-240 V/50-60 Hz, 275g.<br />

0140064<br />

erMila Motion nano<br />

Proi-edelstahlschneidsatz „Made in Germany“,<br />

hautnaher schnitt 0,4mm, leicht abnehmbarer<br />

schneidsatz, Netz- oder akkubetrieb, 2<br />

stunden schnellladefunktion, bis zu 100 Min.<br />

Betriebsdauer, 1 Vario-aufsteckkamm 3-6mm,<br />

super leicht und leise, nur 130g.<br />

tête de coupe pro en acier inox « Made in<br />

Germany », rasage ultra précis de 0,4mm, tête<br />

de coupe à extraction simpliiée, fonctionne<br />

sur secteur et sur batterie, fonction de charge<br />

rapide 2 heures, autonomie jusqu‘à 100 min.,<br />

1 peigne vario réglable 3 à 6mm ; ultra léger<br />

et silencieux, que 130g.<br />

testina di taglio professionale in acciaio<br />

inox „Made in Germany“, taglio ultrapreciso<br />

0,4mm, testina facile da rimuovere, alimentazione<br />

a rete/batteria, funzione di ricarica<br />

rapida 2 ore, autonomia ino a 100 minuti,<br />

1 rialzo variabile da 3 a 6mm, ultraleggero e<br />

silenzioso, solo 130g.<br />

0140057<br />

erMila Motion<br />

Neuartiges Design mit abnehmbarem scherengriff,<br />

Proi-edelstahlschneidsatz „Made in<br />

Germany“, integrierte schnittlängenverstellung<br />

0.7-3mm, schneidsatz-schnellwechselsystem,<br />

45 Minuten schnellladefunktion, Netz- oder<br />

akkubetrieb (li-ion-akku), 45 Minuten<br />

schnellladefunktion, 6 aufsteckkämme<br />

3, 6, 9, 12, 18, 25mm.<br />

Nouveau design avec poignée-ciseaux amovible,<br />

tête de coupe pro en acier inox « Made<br />

in Germany », réglage de la longueur de<br />

coupe intégré de 0,7 à 3mm, système rapide<br />

de changement des têtes de coupe, fonction<br />

de charge rapide 45 minutes, fonctionne sur<br />

secteur ou batterie (batterie li-ion), 6 peignes<br />

adaptables 3, 6, 9, 12, 18, 25mm.<br />

Design innovativo con manico delle forbici<br />

amovibile, testina di taglio professionale in<br />

acciaio inox „Made in Germany“, regolazione<br />

integrata della lunghezza di taglio 0.7-3mm,<br />

sistema di cambio rapido della testina, funzione<br />

di ricarica rapida 45 minuti, alimentazione<br />

a rete/a batteria (batteria agli ioni di litio),<br />

funzione di ricarica rapida 45 minuti, 6 rialzi 3,<br />

6, 9, 12, 18, 25mm.<br />

440

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

chrom<br />

chrome<br />

cromo<br />

1910081<br />

WaHl super taper<br />

Netzbetrieb, patentierter V 5000-Motor, mit Überhitzungsschutz,<br />

verchromter Präzisionsschneidesatz chrome Blade,<br />

variable schnittlängenverstellung von 1–3,5mm, schnittbreite<br />

40mm, Gewicht 620g, inkl. 4 aufsteckkämme 3, 6,<br />

10, 13mm, 1 Flat-top- Frisierkamm, reinigungspinsel, Öl,<br />

Messerschutz, nur 450g.<br />

Fonctionne sur secteur, moteur V 5000 breveté, avec<br />

protection contre la surchauffe, tête de coupe de précision<br />

chromée chrome Blade, réglage variable de la longueur de<br />

coupe de 1 à 3,5mm, largeur de coupe 40mm, poids 620g,<br />

avec 4 peignes adaptables 3, 6, 10 et 13mm, 1 peigne de<br />

coiffure à base plate, pinceau de nettoyage, huile, protection<br />

anti-coupures, seulement 450g.<br />

alimentazione a corrente, motore brevettato V 5000, con protezione<br />

antisurriscaldamento, testina di precisione cromata<br />

chrome Blade, regolazione variabile della lunghezza di taglio<br />

(1-3.5mm), larghezza di taglio 40mm, peso 620g, inclusi 4<br />

pettini a innesto 3, 6, 10, 13mm, 1 pettine styling Flat top,<br />

spazzolino per la pulizia, olio, salva-lama, solo 450g.<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

1910038<br />

1910082<br />

scherkopf<br />

tête de coupe<br />

taglio di scorta<br />

1910034<br />

Cordless super taper<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

ProFessioNal: Hoch efizienter und langlebiger lithium-ionen akku<br />

ohne Memory-effekt. 90 Minuten laufzeit und 120 Minuten ladezeit.<br />

efizienter antrieb für eine gleichbleibende schneidleistung. erGoNo-<br />

Mic: leichtes, kabelloses Design für eine komfortable Handhabung<br />

in Verbindung mit der gewohnt starken schneidleistung der Wahl<br />

Netzhaarschneidemaschinen. cHroMe BlaDe: Verchromter Präzisionsschneidsatz.<br />

einfache schnittlängenverstellung 1 – 3,5mm ohne<br />

schneidsatzwechsel durch seitlichen Verstellhebel.<br />

ProFessioNNel : batterie lithium-ion sans effet de mémoire. autonomie<br />

de 90 minutes et temps de charge de 120 minutes. Moteur<br />

eficace garantissant une coupe régulière. erGoNoMiQUe : design<br />

léger, sans câble, pour un maniement confortable associé à la grande<br />

eficacité de coupe habituelle des tondeuses sur secteur Wahl. cHroMe<br />

BlaDe: tête de coupe de précision chromée. réglage facile de la<br />

longueur de coupe de 1 à 3,5mm par levier de réglage latéral, sans<br />

changement de la tête de coupe.<br />

ProFessioNale: batteria agli ioni di litio estremamente eficiente e<br />

di lunga durata senza effetto memoria.. 90 minuti di autonomia e 120<br />

minuti di tempo di carica. azionamento eficiente per una potenza di<br />

taglio costante nel tempo. erGoNoMico: design leggero e senza cavi,<br />

pratico da maneggiare, abbinato all‘afidabile prestazione di taglio dei<br />

tagliacapelli a rete Wahl. cHroMe BlaDe: testina di precisione cromata.<br />

semplice regolazione della lunghezza di taglio da 1 a 3,5mm con<br />

leva di regolazione laterale, senza sostituire la testina.<br />

441<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

WaHl detailer<br />

leistungsstarke, robuste Netz-Konturenhaarschneidemaschine für<br />

den Dauereinsatz. strapazierfähiger und langlebiger Drehmotor, für<br />

exakte Konturen und alle Feinarbeiten. ideal für kleine Hände. Verchromter<br />

Präzisionsschneidsatz. WaHl® t-BlaDe, Zero-overlap für<br />

extrem kurze schnittlänge (0.5mm) einstellbar. schnittbreite 35mm.<br />

2,4m langes Kabel.<br />

tondeuse ilaire pour contours puissante et robuste pour une utilisation<br />

continue. Moteur rotatif résistant à l‘usure avec une longue durée<br />

de vie, pour des contours nets et tous les travaux de précision.<br />

idéal pour les petites mains. tête de coupe de précision chromée.<br />

WaHl® t-BlaDe, zero overlap réglable pour une longueur de coupe<br />

extrêmement courte (0,5 mm). largeur de la tête de coupe : 35mm.<br />

2,4m de câble.<br />

robusta e potente tosatrice per capelli alimentata a rete per un<br />

impiego duraturo. Motore rotativo resistente e duraturo, per contorni<br />

e initure di precisione. ideale per mani piccole. testina di precisione<br />

cromata. WaHl® t-BlaDe, lunghezza di taglio 0,5 millimetri regolabile<br />

a zero. larghezza di taglio 35mm. cavo di 2,4m.<br />

1910078<br />

WaHl Balding Clipper<br />

Netz-Konturenhaarschneidemaschine. ideal für die afro-Kopfvollrasur:<br />

medizinischer Feinschneidsatz chrome BlaDe mit Zero-overlap für<br />

extrem kurze schnittlänge. Zubehör: Frisierkamm, reinigungspinsel, Öl,<br />

Messerschutz, 2 aufsteckkämme: 1,5mm + 4,5mm.<br />

tondeuse contours fonctionnant sur secteur. idéale pour cheveux afro,<br />

rasage complet de la tête : lame médicale ine cHroMe BlaDe avec<br />

Zero-overlap pour tontes ultra courtes. accessoires : peigne, pinceau<br />

de nettoyage, huile, protège-lame, 2 peignes adaptables : 1,5mm +<br />

4,5mm.<br />

tagliacapelli da riinitura, a rete. ideale per la rasatura completa della<br />

testa: testina medica di precisione chrome BlaDe con zero sovrapposizione<br />

per tagli estremamente corti. accessori: pettine professionale,<br />

spazzolino per pulizia, olio, coprilama, 2 rialzi: 1,5 mm + 4,5mm.<br />

1910079<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

aufsteckkamm 6mm<br />

Peigne adaptable 6mm<br />

rialzo da 6mm<br />

1910021<br />

aufsteckkamm 13mm<br />

Peigne adaptable 13mm<br />

rialzo da 13mm<br />

1910022<br />

aufsteckkamm 19mm<br />

Peigne adaptable 19mm<br />

rialzo da 19mm<br />

1910058<br />

aufsteckkamm 25mm<br />

Peigne adaptable 25mm<br />

rialzo da 25mm<br />

1910025<br />

aufsteckkamm 3mm<br />

Peigne adaptable 3mm<br />

rialzo da 3mm<br />

1910020<br />

aufsteckkamm 10mm<br />

Peigne adaptable 10mm<br />

rialzo da 10mm<br />

1910019<br />

aufsteckkamm <strong>16</strong>mm<br />

Peigne adaptable <strong>16</strong>mm<br />

rialzo da <strong>16</strong>mm<br />

1910023<br />

aufsteckkamm 22mm<br />

Peigne adaptable 22mm<br />

rialzo da 22mm<br />

1910024<br />

Maschinen-Öl, 118ml<br />

Huile de graissage, 118ml<br />

olio lubriicante, 118ml<br />

1910030<br />

442

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

panasoniC er-1411<br />

akku-/Netzbetrieb, ergonomisch<br />

geschwungener Gerätekörper chrom-/<br />

edelstahl-schermesser mit verrundeten<br />

spitzen und damit besonders schonend<br />

und sanft zur Haut, scherkopfbreite<br />

40mm, 3 Kammaufsätze für 6 schnittlängen:<br />

3-6mm, 9-12mm, 15-18mm,<br />

1 stunde ladezeit für ca. 80 Minuten<br />

kabellosen Betrieb, Ni-MH-akku<br />

(Nickel-Metallhydrid) kein Memory<br />

effekt, 100-240 Volt, 150g, ladestation,<br />

inkl. Öl und reinigungsbürste.<br />

0100<strong>16</strong>8<br />

panasoniC er-1421<br />

Kabelbetrieb und akkubetrieb möglich,<br />

carbon-titan schermesser, rotormotor,<br />

ladezeit ca. 1h, Dauerbetriebszeit<br />

ca. 80 min, scherkopfbreite 40mm,<br />

aufsteckkämme: 3/4mm, 6/9mm,<br />

12/15mm, 220 Volt, 150g, anzeige<br />

ladestatus leD, inkl. Öl, reinigungsbürste,<br />

Netzteil, ladestation, Kammablage,<br />

Farbe silber / schwarz.<br />

0100172<br />

professional poCket pro<br />

Batterie-Haartrimmer. super kompakter trimmer mit professionellem Präzisions-<br />

Konturenschneidsatz. ergonomisch, leicht und leise. Unabhängig durch Batteriebetrieb.<br />

Zubehör: 1 Vario-aufsteckkamm (6 Pos.), 2 trimmer-aufsteckkämme,<br />

reinigungspinsel, Öl, Messerschutz.<br />

tondeuse à pile. tondeuse ultra compacte avec tête de coupe spéciale contours<br />

extrêmement précise. ergonomique, légère et silencieuse. Mode pile pour une<br />

indépendance totale. accessoires : 1 peigne adaptable Vario (6 pos.) 2 peignes<br />

adaptables de inition, un pinceau de nettoyage, huile, protège-lame.<br />

trimmer per capelli a batteria. trimmer estremamente compatto con testina<br />

professionale di precisione per i contorni. ergonomico, leggero e silenzioso. indipendente<br />

grazie all‘alimentazione a batteria. accessori: 1 rialzo Vario (6 pos.), 2<br />

rialzi per trimmer, spazzolino per la pulizia, olio, coprilama.<br />

1910080<br />

Fonctionne sur secteur/avec accu,<br />

corps avec forme ergonomique<br />

élancée, lame en acier inoxydable/<br />

chromé avec pointes arrondies ainsi<br />

particulièrement doux et peu irritant<br />

pour la peau, largeur de tête de coupe<br />

40mm, 3 sabots pour 6 longueurs de<br />

coupe : 3-6mm, 9-12mm, 15-18mm,<br />

1 heure de chargement pour env. 80<br />

minutes d‘utilisation sans il, accu<br />

NiMH (nickel-hydrure métallique) pas<br />

d‘effet mémoire, 100-240 V, 150g, station<br />

de recharge, inclus huile et brosse<br />

de nettoyage.<br />

Fonctionne avec câble ou sur accu,<br />

lame de coupe avec revêtement en<br />

ibre de carbone / titane, moteur à rotor,<br />

temps de chargement d‘env. 1 heure<br />

pour env. 80 min. d‘utilisation, largeur<br />

de tête de coupe 40mm, peignes adaptables<br />

: 3/4mm, 6/9mm, 12/15mm,<br />

220 V, 150g, afichage leD de l‘état<br />

de chargement, avec huile, brosse de<br />

nettoyage, transformateur, station de<br />

recharge, support pour peignes. couleur<br />

argent/noir.<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

Funzionamento a rete/ricaricabile,<br />

scocca ergonomica, lame in acciaio<br />

cromato con punte arrotondate per<br />

un‘azione più delicata sulla pelle,<br />

larghezza lame 40mm, 3 rialzi per 6<br />

lunghezze di taglio, 3-6mm, 9-12mm,<br />

15-18mm, ricarica completa in 1 ora<br />

per 80 minuti circa di autonomia, batteria<br />

ricaricabile Ni-MH (nichel-idruro di<br />

metallo), nessun effetto memoria, 100-<br />

240 volt, 150g, base di carica, olio e<br />

spazzolino per la pulizia inclusi.<br />

scherkopf<br />

tête de coupe<br />

taglio di scorta<br />

0100034<br />

Funzionamento a rete/ricaricabile, lame<br />

in carbonio di titanio, motore rotante,<br />

ricarica in 1 ora circa, autonomia<br />

di 80 min. circa, larghezza della<br />

testina 40mm, rialzi: 3/4mm, 6/9mm,<br />

12/15mm, 220 volt, 150g, indicatore a<br />

leD dello stato di ricarica della batteria,<br />

incl. olio, spazzolino per la pulizia,<br />

alimentatore, base di carica, supporto<br />

portarialzi. colore argento / nero.<br />

443<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

panasoniC er-1512<br />

akku-/Netzbetrieb, X-taper Blade<br />

schermesser mit carbonfaser-/titanbeschichtung<br />

und 45° schneidewinkel,<br />

umweltfreundlich durch minimalen<br />

standby-energieverbrauch, Drehregler für<br />

schnittlängeneinstellung des schermessers<br />

in 5 stufen von 0,8 bis 2,0mm, Motordrehzahl:<br />

6.000 Umdrehungen/Min.,<br />

ergonomisches Design und Griffplateau<br />

für optimale Handlichkeit,<br />

6 Kammaufsätze: 3, 4, 6, 9, 12 und<br />

15mm, 1 stunde ladezeit für ca. 70<br />

Minuten kabellosen Betrieb, Ni-MH akku<br />

(Nickel-Metallhydrid), praktisch kein<br />

„Memory effekt“ mehr, ladestation mit<br />

Kammboxen, leD-anzeigen für akkuladezustand,<br />

Gewicht: 230g.<br />

0100175<br />

Fonctionne sur secteur ou avec accu,<br />

lame de coupe X-taper Blade avec<br />

revêtement en ibres de carbone et titane<br />

et un angle de coupe de 45°, écologique<br />

grâce à sa consommation d‘énergie minimale<br />

en mode veille, cylindre pivotant<br />

pour le réglage de la longueur de coupe<br />

de la lame en 5 niveaux de 0,8 à 2,0mm,<br />

régime du moteur : 6000 rotations/<br />

min., design ergonomique avec surface<br />

poignée pour une tenue en main optimale,<br />

6 sabots : 3, 4, 6, 9, 12 et 15mm,<br />

1 heure de chargement pour env. 70<br />

minutes d‘utilisation sans il, accu NiMH<br />

(nickel-hydrure métallique) pratiquement<br />

plus d‘effet mémoire, station de recharge<br />

avec boîte de rangement pour peignes,<br />

afichage leD du niveau de charge de<br />

l‘accu, poids : 230g.<br />

Funzionamento a rete/ricaricabile, lama<br />

X-taper Blade con rivestimento in ibra<br />

di carbonio/titanio e inclinazione di 45°,<br />

ecologico grazie ai consumi minimi di<br />

energia in stand-by, manopola per la<br />

regolazione della lunghezza di taglio in 5<br />

posizioni da 0,8 a 2,0mm, coppia: 6.000<br />

giri/min., design e impugnatura ergonomici<br />

per una perfetta maneggevolezza, 6<br />

rialzi: 3, 4, 6, 9, 12 e 15mm, ricarica in<br />

1 ora per 70 minuti circa di autonomia,<br />

batteria ricaricabile Ni-MH (nichel-idruro<br />

di metallo), praticamente nessun „effetto<br />

memoria“, base di carica con supporto<br />

portarialzi, indicatore a leD dello stato<br />

della batteria e dello stato di ricarica,<br />

peso: 230g.<br />

panasoniC er-2302<br />

Bart-/Haarschneider für akku/<br />

Netzbetrieb, chrom-/edelstahlmesser<br />

mit zusätzlicher efilierfunktion,<br />

scherkopfbreite 40mm,<br />

Kammaufsatz mit Drehregler in<br />

12 stufen zwischen 2 und 18mm<br />

einstellbar, Gewicht <strong>16</strong>0g, 230 V,<br />

incl. 1 x aufsteckkamm 2 - 18mm,<br />

Netzladegerät, Maschinenöl und<br />

reinigungspinsel.<br />

0100173<br />

tondeuse cheveux/barbe pour<br />

utilisation avec accu ou sur secteur,<br />

tête de coupe en acier inoxydable/<br />

chromé avec fonction efilage<br />

supplémentaire, largeur de tête de<br />

coupe 40mm, sabot avec bouton de<br />

réglage sur 12 niveaux entre 2 et<br />

18mm, poids <strong>16</strong>0g, 230 V, inclus 1<br />

x peigne adaptable 2-18mm, chargeur<br />

secteur, huile de graissage et<br />

pinceau de nettoyage.<br />

regolabarba/tagliacapelli a rete/<br />

ricaricabile, lama in acciaio<br />

cromato con funzione di sfoltimento<br />

supplementare, larghezza testina<br />

40mm, rialzo con manopola per la<br />

regolazione in 12 posizioni tra 2 e<br />

18mm, peso <strong>16</strong>0g, 230 V, incl. 1 x<br />

rialzo da 2 a 18mm, alimentatore<br />

di rete, olio lubriicante e pennellino<br />

per la pulizia.<br />

444<br />

panasoniC er-gp80<br />

Die constant control der er-GP80<br />

sorgt für konstante schneideleistung<br />

unabhängig von der Haardichte. Bei<br />

herkömmlichen Haarschneidemaschinen<br />

fällt mit zunehmender Haardichte<br />

die Geschwindigkeit des schermessers,<br />

die schneideleistung geht zurück. Bei<br />

der er-GP80 bleibt die Geschwindigkeit<br />

des schermessers stets<br />

unverändert für ein präzises ergebnis<br />

in jedem Haar. 1 stunde ladezeit für<br />

ca. 50 Minuten kabellosen Betrieb.<br />

Drehregler für schnittlängeneinstellung<br />

des schermessers in 5 stufen von<br />

0,8 bis 2,0mm. Minimaler standbyenergieverbrauch.<br />

Mit 3 Kammaufsätze<br />

für 6 schnittlängen: 3-4mm, 6-9mm,<br />

12-15mm, ladegerät/ladestation,<br />

Kammablage, Öl, reinigungsbürste.<br />

Gewicht: 245g.<br />

0100177<br />

le système constant control de la tondeuse<br />

er-GP80 veille à une prestation<br />

de coupe constante, indépendamment<br />

de la densité des cheveux. avec les<br />

tondeuses traditionnelles, une densité<br />

de cheveux croissante réduit la vitesse<br />

de la lame pour une prestation de coupe<br />

moindre. avec l‘er-GP80 la vitesse de<br />

la lame reste constante pour un résultat<br />

précis sur chaque cheveu. 1 heure de<br />

temps de charge pour une utilisation<br />

sans il d‘env. 50 minutes. Bouton rotatif<br />

pour réglage de la longueur de coupe<br />

de la lame (5 niveaux, de 0,8 à 2,0mm).<br />

consommation d‘énergie minimale en<br />

veille. avec 3 sabots pour 6 longueurs<br />

de coupe : 3-4mm, 6-9mm, 12-15mm,<br />

appareil de recharge/station de recharge,<br />

socle pour sabots, huile, brosse de<br />

nettoyage. Poids : 245g.<br />

ladegerät<br />

chargeur<br />

caricabatterie<br />

0100178<br />

il sistema constant control dell‘er-<br />

GP80 garantisce una performance<br />

di taglio costante a prescindere dallo<br />

spessore del capello. Nei tagliacapelli<br />

tradizionali maggiore è lo spessore del<br />

capello, minore è la velocità della lama<br />

con conseguente riduzione della performance<br />

di taglio. Nell‘er-GP80, invece,<br />

la velocità della lama resta invariata per<br />

un risultato preciso su ogni tipo di capello.<br />

ricarica completa in 1 ora per 50<br />

minuti circa di autonomia. selettore per<br />

la regolazione dell‘altezza di taglio su<br />

5 posizioni, da 0,8 a 2,0mm. consumo<br />

di energia minimo in stand-by. con 3<br />

rialzi per 6 lunghezze di taglio: 3-4mm,<br />

6-9mm, 12-15mm, caricabatterie/<br />

base di carica, base portapettini, olio,<br />

spazzolino per la pulizia. Peso: 245g.<br />

akku<br />

accu<br />

ricaricabile<br />

0100179

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

0100131<br />

0100171<br />

panasoniC er-2403<br />

Batteriebetriebener schnurrbartschneider,<br />

schnittlänge einstellbar<br />

in fünf stufen (3-15mm), abwaschbar<br />

für die einfache reinigung,<br />

ergonomisches Design für einfache<br />

Handhabung, schermesser aus<br />

rostfreiem edelstahl mit hoher<br />

schnittleistung, Batteriebetrieb<br />

(2 x aaa, lr03), Batterien nicht im<br />

lieferumfang enthalten.<br />

0100017<br />

panasoniC er-<strong>16</strong>11<br />

Weltweit einzigartige, von Panasonic patentierte linearmotortechnologie,<br />

völlig unabhängig vom ladezustand des akkus oder<br />

der Haardichte schneidet die er-<strong>16</strong>11 mit stets konstanter Kraft,<br />

zudem sorgt das carbonfaser-/titanbeschichtete X-taper Blade<br />

schermesser für einen rasiermesserscharfen, supergründlichen<br />

schnitt – im trockenen oder nassen Haar, bei feinen Konturen<br />

oder kompletten Maschinen-Haarschnitten, 265g.<br />

technologie de moteur linéaire unique au monde et brevetée<br />

par Panasonic. l‘er-<strong>16</strong>11 coupe avec une force toujours<br />

constante indépendamment du niveau de charge de l‘accu ou<br />

de l‘épaisseur des cheveux. sa lame de coupe X-taper Blade<br />

avec revêtement en ibres de carbone et titane garantit en<br />

outre une coupe ultra précise et tranchante comme un rasoir,<br />

que les cheveux soient secs ou mouillés, pour les contours<br />

ins ou les coupes entièrement réalisées à la tondeuse, 265g.<br />

tecnologia del motore lineare, unica a livello mondiale e<br />

brevettata da Panasonic: indipendentemente dallo stato della<br />

ricarica o dallo spessore del capello, la tosatrice professionale<br />

er-<strong>16</strong>11 taglia sempre con la stessa potenza, la lama<br />

X-taper Blade con rivestimento in ibra di carbonio/titanio<br />

consente un taglio preciso e pulito – con i capelli asciutti o<br />

bagnati, per riiniture o per tagli effettuati interamente con la<br />

macchinetta, 265g.<br />

panasoniC er-pa 10<br />

rasoir pour moustache fonctionnant<br />

à piles, longueur de coupe réglable<br />

sur cinq niveaux (3-15mm), tête de<br />

coupe lavable pour un nettoyage<br />

facile, design ergonomique pour une<br />

simplicité d‘utilisation, lame en acier<br />

inoxydable avec performance de<br />

coupe élevée, fonctionne à piles,<br />

(2 x aaa, lr03), piles non fournies.<br />

akku-Betrieb, 60 Minuten Betriebsdauer je akkuladung, mit<br />

2 aufsteckkämmen: 3 / 6mm, chrom-edelstahl schermesser<br />

30mm, ladestation mit ablagefächern für die beiden Kammaufsätze,<br />

Ni-Mh akku (Nickel-Metallhydrid) - praktisch kein<br />

Memory effekt, Gewicht nur 100g.<br />

Fonctionne avec accu, 60 min. d‘autonomie quand pleinement<br />

chargée, avec 2 peignes adaptables : 3 / 6mm, lame de coupe<br />

en acier inoxydable/chromé 30mm, station de recharge avec<br />

support de rangement pour les deux peignes, accu NiMH<br />

(nickel-hydrure métallique) - pratiquement pas d‘effet mémoire,<br />

poids seulement 100g.<br />

Funzionamento a batteria ricaricabile, 60 minuti di autonomia a<br />

seconda dello stato di ricarica della batteria, con 2 rialzi da<br />

3 e 6mm, lama in acciaio cromato da 30mm, base di carica con<br />

supporti portarialzi, batteria Ni-MH (nichel-idruro di metallo),<br />

praticamente nessun effetto memoria, solo 100g di peso.<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

aufsteckkamm 12-15mm<br />

Peigne adaptable 12-15mm<br />

rialzo 12-15mm<br />

0100046<br />

aufsteckkamm 3-4mm<br />

Peigne adaptable 3-4mm<br />

rialzo 3-4mm<br />

0100047<br />

aufsteckkamm 6-9mm<br />

Peigne adaptable 6-9mm<br />

rialzo 6-9mm<br />

0100048<br />

scherkopf<br />

tête de coupe<br />

taglio di scorta<br />

0100144<br />

regolabarba a batteria, regolazione<br />

della lunghezza di taglio in cinque<br />

posizioni (da 3 a 15mm), lavabile<br />

per una rapida pulizia, design ergonomico<br />

per una grande maneggevolezza,<br />

lama in acciaio inossidabile<br />

con taglio molto potente, alimentazione<br />

a batteria (2 x aaa, lr03),<br />

batterie non incluse.<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

scherkopf<br />

tête de coupe<br />

taglio di scorta<br />

0100<strong>16</strong>3<br />

Design scherkopf 6mm<br />

tête de coupe Design 6mm<br />

taglio di scorta Design 6mm<br />

0690001<br />

445<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

3430578<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

Jaguar J-Cut 30 floWery<br />

Proi-akku-trimmer im slim-Design, leicht und angenehm in der Hand,<br />

Mikrochip gesteuerte ladekontrolle mit Überladungsschutz, jederzeit<br />

lad- und einsetzbar, ohne den akku zu beschädigen, scharf und langlebig<br />

gehonter stahl-schneidekopf mit Hohlschliff, inkl. ladestation mit Netzteil,<br />

1 aufsteckkamm für 3 schnittlängen (3, 6 ,9mm) und Plegeset. leistung<br />

Netzgerät: Dc 5 V, 1000 ma akku: NiMH <strong>16</strong>50 mah, 1.2 V ladezeit:<br />

ca. 2 stunden, Betriebsdauer: ca. 70 Minuten, 120g.<br />

tondeuse professionnelle à accu au design « slim ». légère et agréable en<br />

main. contrôle de la charge commandée par micro puce avec protection<br />

contre les surcharges, chargeable et prête à être utilisée à tout moment,<br />

sans risque d‘endommager l‘accu, tête de coupe en acier longue durée<br />

avec rectiication concave et ponçage « honing », station de recharge avec<br />

bloc d‘alimentation incluse, 1 peigne adaptable pour 3 longueurs de coupe<br />

(3, 6, 9mm) et kit d‘entretien. Puissance du bloc d‘alimentation : Dc 5 V,<br />

1000 ma accumulateur : NiMH <strong>16</strong>50 mah, 1,2 V temps de charge :<br />

env. 2 heures, durée d‘utilisation : env. 70 min., 120g.<br />

tosatrice professionale ricaricabile, design sottile, leggera e pratica da<br />

utilizzare, microchip per il controllo dello stato di ricarica, ricaricabile e utilizzabile<br />

in qualsiasi momento senza che questo danneggi la batteria, lama<br />

in acciaio inox afilata con levigatura di lunga durata e angolo di afilatura<br />

minimale, incl. base di carica con alimentatore, 1 rialzo per 3 lunghezze di<br />

taglio (3, 6, 9mm) e kit per la pulizia. Potenza alimentatore: Dc 5 V, 1000<br />

mah batteria ricaricabile: NiMH <strong>16</strong>50 mah, 1.2 V, ricarica in 2 ore circa,<br />

autonomia di 70 min. circa, 120g.<br />

J-Cut piCo triMMer<br />

Kurzer Proitrimmer für akku- und Netzbetrieb. intelligent gesteuerte<br />

ladekontrolle mit Überladungsschutz. Hochleistungsmotor kräftig und<br />

schnell laufend. Präzisions-schneideplattenkopf mit schnellwechselsystem,<br />

klein und handlich.<br />

tondeuse courte professionnelle fonctionnant sur batterie et secteur.<br />

contrôle de charge à commande intelligente avec protection contre<br />

les surcharges. Moteur haute performance, puissant et rapide. tête<br />

de coupe de précision avec système de montage rapide, petite et<br />

maniable.<br />

trimmer professionale corto con funzionamento a rete e a batteria.<br />

controllo della carica a comando intelligente con protezione dal<br />

sovraccarico. Motore ad alte prestazioni robusto e a funzionamento rapido.<br />

testina tosatrice ad alta precisione con sistema di cambio rapido,<br />

piccola e maneggevole.<br />

3430682<br />

J-Cut 50<br />

· akku- und Netzbetrieb<br />

· längere akku-lebensdauer<br />

· Mikrochip gesteuerte ladekontrolle<br />

mit Überladungsschutz<br />

· Qualitätsmotor – kräftig und schnell<br />

laufend<br />

· scharfer und langlebiger stahlschneidekopf<br />

mit schnellwechselsystem<br />

· standardschnittlänge 0,5 und<br />

variable schnittlängenverstellung am<br />

Gerät (0,8 / 1,3 / 2,0 / 2,5mm)<br />

· 4 aufsteckkämme (3 / 6 / 9 /12mm)<br />

· 360° Positionierung in der<br />

ladestation<br />

3430731<br />

· Fonctionnement sur batterie ou sur<br />

secteur<br />

· Plus grande longévité de la batterie<br />

· contrôle de charge commandé par<br />

micro puce avec protection contre<br />

les surcharges<br />

· Moteur de qualité, puissant et rapide<br />

· tête de coupe en acier, longue durée<br />

et tranchante, avec système de<br />

montage rapide<br />

· longueur de coupe standard 0,5 et<br />

réglage variable de la longueur de<br />

coupe sur l‘appareil<br />

(0,8 / 1,3 / 2,0 / 2,5mm)<br />

· 4 peignes amovibles<br />

(3 / 6 / 9 /12mm)<br />

· Positionnement à 360° dans la<br />

station de recharge<br />

· alimentazione a batteria/rete<br />

· Maggiore durata della batteria<br />

· controllo della carica mediante<br />

microchip, con protezione dal<br />

sovraccarico<br />

· Motore di qualità, robusto e a funzionamento<br />

rapido.<br />

· afilata testina di taglio in acciaio di<br />

lunga durata con sistema di cambio<br />

rapido<br />

· lunghezza di taglio standard 0,5 e<br />

regolazione variabile della lunghezza<br />

di taglio sull‘apparecchio<br />

(0,8 / 1,3 / 2,0 / 2,5mm)<br />

· 4 rialzi (3 / 6 / 9 /12mm)<br />

· Posizionamento a 360° nella base<br />

di ricarica<br />

446

silber<br />

argent<br />

argento<br />

2510709<br />

J-Cut one<br />

Proitrimmer für akku-und<br />

Netzbetrieb, präzise Kurzhaar-<br />

und Konturenschnitte,<br />

scharf und langlebig gehonter<br />

stahl-schneidekopf mit<br />

Hohlschliff, easy-clicksystem,<br />

inkl. ladestation mit<br />

Netzteil, 1 aufsteckkamm für 4<br />

schnittlängen (3 / 4,5 / 6 und<br />

7,5mm) und Plegeset.<br />

3430693<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

2510752<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

2510270<br />

tondeo eCo-l<br />

tondeuse professionnelle<br />

fonctionnant sur batterie et sur<br />

secteur, pour des coupes de<br />

cheveux courts et des contours<br />

précis, tête de coupe en acier<br />

longue durée, tranchante avec<br />

rectiication concave et ponçage<br />

honing, système easy-click.<br />

avec station de recharge et<br />

adaptateur secteur, 1 peigne<br />

amovible pour 4 longueurs de<br />

coupe (3 / 4,5 / 6 et 7,5mm)<br />

et kit d‘entretien.<br />

Proi-Haarschneidemaschine mit 2<br />

Wechselakkus mit schnellladung,<br />

ohne Memory effekt, hochwertiger<br />

46mm Vollmetall-schneidekopf mit<br />

integrierter, dreistuiger schnittlängen-Verstellung<br />

(0.8-2.5mm) für<br />

präzises und individuelles arbeiten,<br />

rutschhemmende soft-Gripeinlagen,<br />

schnellwechselsystem<br />

und easy-cleaning-Funktion, 5 aufsteckkämme:<br />

4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm,<br />

inkl. lade- / aufbewahrungsstation,<br />

2 eneloop-akkus, reinigungsbürste<br />

und Maschinenöl.<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

testina di taglio<br />

2510310<br />

aufsteckkammset 5, 10mm<br />

set de peignes adaptables 5, 10mm<br />

set di rialzi 5, 10mm<br />

2510805<br />

trimmer professionale con<br />

funzionamento a rete e a<br />

batteria, tagli precisi dei capelli<br />

corti e di riinitura, afilata<br />

testina d‘acciaio levigata con<br />

rettiica concava di lunga<br />

durata, sistema easy-clic, incl.<br />

base di ricarica con alimentatore,<br />

1 rialzo per 4 lunghezze<br />

di taglio (3 / 4,5 / 6 e 7,5mm)<br />

e set di manutenzione.<br />

tondeuse professionnelle avec<br />

2 accus interchangeable à charge<br />

rapide sans effet mémoire, tête<br />

de coupe entièrement en métal<br />

de haute qualité de 46mm avec<br />

réglage de la longueur de coupe<br />

intégrée sur trois niveaux (0,8-<br />

2,5mm) pour un travail précis et<br />

personnalisé, renforts soft-Grip antidérapants<br />

sur les côtés pour une<br />

prise en main optimale, système de<br />

changement rapide des lames et<br />

fonction easy cleaning, 5 peignes<br />

adaptables : 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm,<br />

avec station de recharge/rangement,<br />

2 accus eneloop, brosse de<br />

nettoyage et huile de graissage.<br />

aufsteckkammset 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm<br />

set de peignes adaptables 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm<br />

set di rialzi 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm<br />

2510825<br />

tondeo eCo-s<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

tagliacapelli professionale con<br />

2 batterie ricaricabili di ricambio,<br />

ricarica veloce, senza effetto<br />

memoria, soisticata testina di<br />

taglio da 46mm in metallo pieno,<br />

con regolazione integrata della<br />

lunghezza di taglio in tre posizioni<br />

(da 0,8 a 2,5mm) per lavorare<br />

in maniera precisa e individuale,<br />

inserti antiscivolo in „soft-grip“,<br />

sistema di cambio rapido della<br />

testina e funzione easy-cleaning,<br />

5 rialzi: 4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm, incl.<br />

base di carica, 2 batterie ricaricabili<br />

eneloop, spazzolino per la pulizia e<br />

olio lubriicante.<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

testina di taglio<br />

2510826<br />

Proimaschine für akkubetrieb, schneidekopf mit schnellwechselsystem<br />

und easy-cleaning-Funktion, 30mm<br />

schneidesatz für exaktes Konturenschneiden, 2 aufsteckkämme<br />

(5 und 10mm), inkl. ladestation (Kontrollleuchte),<br />

Öl und reinigungsbürste, 120g.<br />

tondeuse professionnelle à accu, tête de coupe avec<br />

système de changement rapide & fonction easy cleaning,<br />

tête de coupe de 30mm, idéale pour les contours précis,<br />

2 peignes adaptables (5 et 10mm), avec station de recharge<br />

(témoin lumineux), huileur et brosse de nettoyage,<br />

120g.<br />

apparecchio professionale ricaricabile, testina di taglio<br />

con sistema di cambio rapido della testina & funzione<br />

easy-cleaning, testina di taglio da 30mm per riiniture<br />

precise, 2 rialzi (da 5 e 10mm), incl. base di carica (indicatore<br />

a leD), olio e spazzolino per la pulizia, 120g.<br />

447<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

schneidekopf<br />

tête de coupe<br />

testina di taglio<br />

2510587<br />

aufsteckkammset<br />

set de peignes adaptables<br />

set di rialzi<br />

2510014 2510571<br />

tondeo eCo-CeraMiC<br />

Keramik-schneidekopf<br />

(46mm), Netz- und akkubetrieb,<br />

schnellwechselsystem,<br />

easy-cleaning Funktion,<br />

ergonomisches Gehäuse mit<br />

soft-Grip-einlage, leDanzeige<br />

für rest-Kapazität,<br />

Work-station: ladesystem<br />

verhindert Überladung, mit<br />

Zubehördepot, 5 aufsteckkämme<br />

(3, 6, 10, 13,<br />

25mm), Öl, reinigungspinsel,<br />

220g.<br />

tête de coupe en céramique<br />

(46mm), fonctionne sur<br />

secteur et avec accu, système<br />

de changement rapide<br />

de la tête de coupe, fonction<br />

easy cleaning, boîtier<br />

ergonomique antidérapant,<br />

afichage leD pour charge<br />

restante, station de travail :<br />

système de contrôle du<br />

chargement empêchant les<br />

surcharges, avec repose-sabot,<br />

5 peignes adaptables (3,<br />

6, 10, 13, 25mm), huileur,<br />

pinceau de nettoyage, 220g.<br />

testina di taglio in ceramica<br />

(46mm), funzionamento a<br />

rete/ricaricabile, sistema di<br />

cambio rapido della testina,<br />

funzione easy-cleaning,<br />

scocca ergonomica con impugnatura<br />

„soft-grip“, indicatore<br />

a leD dell‘autonomia<br />

residua, base di carica: il<br />

sistema di ricarica consente<br />

di evitare un sovraccarico,<br />

con scomparto portautensili,<br />

5 rialzi (3, 6, 10, 13, 25mm),<br />

laconcino d‘olio, pennellino<br />

per la pulizia, 220g.<br />

Tondeo eCo-Xp<br />

Für akkubetrieb, Vollmetall-schneidekopf (46mm), 2<br />

schnittgeschwindigkeiten, 3-fach schnittlängenverstellung<br />

(0,5; 1,5; 2,5mm), ladezustandanzeige, akku-schnellladung<br />

in 60 Minuten, mit Überladungsschutz, 255g,<br />

inkl. ladestation, 5 Kammaufsätze (4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm),<br />

reinigungsbürste, Öl.<br />

schneidekopf 46mm<br />

tête de coupe 46mm<br />

testina di taglio 46mm<br />

2510585<br />

Pour une utilisation sur batterie, tête de coupe entièrement<br />

en métal (46mm), 2 vitesses de coupe, réglage de<br />

la longueur de coupe sur 3 niveaux (0,5 ; 1,5 ; 2,5mm),<br />

afichage du niveau de charge de la batterie, charge rapide<br />

de la batterie en 60 minutes, avec protection contre les<br />

surcharges, 255g, station de charge incl., 5 sabots (4, 8,<br />

12, <strong>16</strong>, 20mm), brosse de nettoyage, huileur.<br />

aufsteckkammset<br />

set de peignes adaptables<br />

set di rialzi<br />

2510592<br />

silber<br />

argent<br />

argento<br />

2510368<br />

Black Velvet<br />

2510821<br />

Funzionamento a batteria, testina di taglio in metallo pieno<br />

(46mm), 2 velocità di taglio, regolazione della lunghezza di<br />

taglio in 3 posizioni (0,5; 1,5; 2,5mm), visualizzazione dello<br />

stato di ricarica, ricarica rapida della batteria in 60 minuti,<br />

con protezione contro i sovraccarichi, 255g, incl. base di<br />

ricarica, 5 rialzi (4, 8, 12, <strong>16</strong>, 20mm), spazzolino per la<br />

pulizia, olio.<br />

tondeo eCo-BlaCk M<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

2510000<br />

Netz- und akkubetrieb, schnellwechselsystem<br />

und easy-cleaning-<br />

Funktion, leicht wie ein trimmer,<br />

kraftvoll wie ein clipper, ergonomisches<br />

Gehäuse 5-fach verschraubt,<br />

Vollmetall-schneidkopf (40mm),<br />

ladeständer verhindert Überladung,<br />

3m Kabel, inkl. 4 aufsteckkämme<br />

(3, 6, 9, 12mm), Öl, reinigungspinsel,<br />

120g.<br />

Fonctionne sur secteur et avec<br />

accu, système de changement rapide<br />

de la tête de coupe et fonction<br />

easy cleaning, léger comme un<br />

rasoir électrique, puissant comme<br />

un clipper, boîtier ergonomique<br />

résistant avec 5 points de vis, tête<br />

de coupe entièrement métallique<br />

(40mm), station de rechargement<br />

avec système autocontrôle pour<br />

éviter la surcharge, 4 peignes<br />

adaptables (3, 6, 9, 12mm) inclus,<br />

3m de câble, huileur, pinceau de<br />

nettoyage, 120g.<br />

Funzionamento a rete/ricaricabile,<br />

sistema di cambio rapido della<br />

testina e funzione easy-cleaning,<br />

leggero come una tosatrice,<br />

potente come un clipper, scocca<br />

ergonomica a 5 viti, testina di taglio<br />

(40mm) in metallo pieno, la base<br />

di carica evita il sovraccarico, cavo<br />

di 3m, incl. 4 rialzi (3, 6, 9, 12mm),<br />

laconcino d‘olio, pennellino per la<br />

pulizia, 120g.<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

schneidekopf 5mm<br />

tête de coupe 5mm<br />

testina di taglio da 5mm<br />

3<strong>16</strong>0031<br />

schneidekopf 30mm<br />

tête de coupe 30mm<br />

testina di taglio da 30mm<br />

3<strong>16</strong>0029<br />

schneidekopf 40mm<br />

tête de coupe 40mm<br />

testina di taglio da 40mm<br />

2510309<br />

ansteckkammset<br />

set de peignes adaptables<br />

set di rialzi<br />

2510018<br />

448

HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli<br />

2510583<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

2510771<br />

BaByliss poWer definer fX672e<br />

Haarschneidemaschine mit Powermotor,<br />

45mm edelstahlmesser<br />

(Diamantschliff), Gebrauch mit und<br />

ohne Kabel, ergonomisch geformt,<br />

individuelle schnittlängenverstellung<br />

von 0.8-2.8mm, 8 Kammaufsätze<br />

(3, 6, 9.5, 13, <strong>16</strong>, 19, 22, 25mm),<br />

beleuchteter ladesockel, Verstautasche,<br />

reinigungspinsel und Öl, NiMiakku<br />

ohne Memory effekt, schnellladung<br />

innerhalb 70 Minuten, 230g.<br />

tondeo eCo-triBal<br />

Netz- und akkubetrieb, Vollmetallschneidekopf<br />

(40mm) in t-Blade<br />

Form, inklusive schneidekopf 5mm,<br />

schnellwechselsystem / easy-cleaning-<br />

Funktion, leicht wie ein trimmer, kraftvoll<br />

wie ein clipper, ergonomisches Gehäuse,<br />

5-fach verschraubt, leD-anzeige für<br />

rest-Kapazität, ladeständer verhindert<br />

Überladung, 4 aufsteckkämme (3, 6, 9,<br />

12mm), 3m Kabel, Öler, reinigungspinsel,<br />

120g.<br />

schneidekopf 5mm<br />

tête de coupe 5mm<br />

testina di taglio da 5mm<br />

3<strong>16</strong>0031<br />

Fonctionne sur secteur et avec accu,<br />

tête de coupe entièrement en métal<br />

(40mm) en forme de t, avec tête de<br />

coupe 5mm, système de changement<br />

rapide de la tête de coupe / fonction<br />

easy cleaning, léger comme un rasoir<br />

électrique, puissant comme un clipper,<br />

boîtier ergonomique résistant avec 5<br />

points de vis, afichage leD pour charge<br />

restante, station de rechargement avec<br />

système autocontrôle pour éviter<br />

la surcharge, 4 peignes adaptables<br />

(3, 6, 9, 12mm), 3m de câble, huileur,<br />

pinceau de nettoyage, 120g.<br />

schneidekopf 30mm<br />

tête de coupe 30mm<br />

testina di taglio da 30mm<br />

3<strong>16</strong>0029<br />

tondeo eCo-p poWer<br />

Kraftvolle Proi-Haarschneidemaschine<br />

für den akkubetrieb.<br />

leistungsstarker Power-akku für<br />

eine kraftvolle, lange Betriebszeit.<br />

samtige soft-touch oberläche<br />

für festen Grip. 30mm Vollstahlschneide<br />

– ideal zum exakten<br />

Konturenschneiden. leichte 130g.<br />

schneidplatten-schnellwechselsystem<br />

und easy-cleaning-<br />

Funktion. Universalspannung:<br />

100-240 V. inkl. 2 aufsteckkämme<br />

(5,10mm), Öl, reinigungsbürste,<br />

schutzkappe für Messerkopf.<br />

tondeuse avec moteur à transmission<br />

directe, lame en acier de 45mm<br />

(affûtée au diamant), utilisation avec<br />

ou sans câble, de forme ergonomique,<br />

réglage personnalisé de la longueur de<br />

coupe de 0,8 à 2,8mm, 8 sabots (3, 6,<br />

9.5, 13, <strong>16</strong>, 19, 22, 25mm), socle de<br />

recharge lumineux, sac de rangement,<br />

pinceau de nettoyage et huile, accu<br />

NiMH sans effet mémoire, charge<br />

rapide en 70 min., 230g.<br />

schneidekopf 40mm<br />

tête de coupe 40mm<br />

testina di taglio da 40mm<br />

2510309<br />

tondeuse pro performante pour<br />

une utilisation sur batterie. Batterie<br />

puissante, pour une très grande<br />

autonomie et une coupe parfaite.<br />

surface soft-touch en velours<br />

pour une bonne tenue en main.<br />

tête de coupe en acier massif<br />

30mm, idéale pour dessiner des<br />

contours précis. Poids 130g.<br />

changement rapide de la tête de<br />

coupe et fonction easy-cleaning.<br />

intensité universelle : 100-240 V.<br />

2 peignes adaptables incl. (5 et<br />

10mm), huileur, brosse de nettoyage,<br />

capuchon de protection pour<br />

tête de couteau.<br />

tagliacapelli con motore potente, lama<br />

da 45mm in acciaio inox (afilatura a<br />

diamante), funzionamento con o senza<br />

ili, forma ergonomica, regolazione<br />

individuale della lunghezza di taglio<br />

da 0,8 a 2,8mm, 8 rialzi (3, 6, 9.5,<br />

13, <strong>16</strong>, 19, 22, 25mm), base di carica<br />

illuminata, custodia, pennellino per la<br />

pulizia e olio, batteria ricaricabile NiMH<br />

senza effetto memoria, ricarica rapida<br />

in 70 min., 230g.<br />

Funzionamento a rete/ricaricabile,<br />

testina di taglio a forma di t (40mm) in<br />

metallo pieno, testina da 5mm inclusa,<br />

sistema di cambio rapido della testina /<br />

funzione easy-cleaning, leggero come<br />

una tosatrice, potente come un clipper,<br />

scocca ergonomica a 5 viti, indicatore a<br />

leD dell‘autonomia residua, la base di<br />

carica evita il sovraccarico, 4 rialzi (3, 6,<br />

9, 12mm), cavo di 3m, laconcino d‘olio,<br />

pennellino per la pulizia, 120g.<br />

ansteckkammset<br />

set de peignes adaptables<br />

set di rialzi<br />

2510018<br />

Potente tagliacapelli professionale<br />

a batteria. Batteria potente ed<br />

eficiente per un‘autonomia lunga<br />

e ad alto rendimento. Morbida<br />

supericie soft-touch per una tenuta<br />

salda. lama in acciaio pieno<br />

30mm, ideale per riiniture precise.<br />

leggero (130g). sistema di cambio<br />

rapido delle piastre di taglio e<br />

funzione easy-cleaning. Voltaggio<br />

universale: 100-240 V. incl. 2 rialzi<br />

(5, 10mm), olio, spazzolino per la<br />

pulizia, cappuccio di protezione per<br />

la testina di taglio.<br />

1980129<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

ZuBeHör<br />

aCCessoires<br />

aCCessori<br />

Messer<br />

lame<br />

lama<br />

1980131<br />

449<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

haiRlineR<br />

Hairliner<br />

Gesichts-Haarschneider, mit reinigungsbürste,<br />

aufsteckkamm und Batterie.<br />

coupe-poils pour le visage, avec une brosse<br />

de nettoyage, peigne et batterie.<br />

tagliapeli per viso, completo di spazzolina di<br />

pulizia, pettine a incastro e batteria.<br />

3060005<br />

Wet & dry<br />

Nasen-Haarschneider. Für Nass- und<br />

trocken-Gebrauch, mit Batterie.<br />

tondeuse coupe poils du nez. Utilisation<br />

sur cheveux secs et mouillés, avec pile.<br />

tagliapeli per naso. Utilizzabile a umido<br />

e a secco, con batteria.<br />

3010041<br />

panasoniC es-2112<br />

Mini-Haartrimmer mit lexiblem scherkopf, 25mm, mikrofeine<br />

edelstahl-Zahnung, für alle Feinstschnitte, zur<br />

entfernung von Härchen aus Nase und ohren, Batterie<br />

(1 x aaa) nicht im lieferumfang.<br />

Mini trimmer avec tête de coupe lexible, 25mm,<br />

denture en acier inoxydable microine, pour toutes les<br />

coupes de précision et pour éliminer les petits poils du<br />

nez et des oreilles, pile (1 x aaa) non fournie.<br />

Mini tosatrice con testina lessibile, 25mm, dentatura<br />

microine in acciaio inox, per tutte le riiniture, per<br />

eliminare peli da naso e orecchie, batteria (1 x aaa)<br />

non inclusa.<br />

0100057<br />

panasoniC er-412<br />

Nasen- und ohrhaarschneider, Batteriebetrieb, perfekt<br />

abgeschirmtes edelstahl-schermesser, schneidekopf<br />

abnehmbar und unter Wasser zu reinigen, Batterie<br />

(1 x aaa) nicht im lieferumfang.<br />

tondeuse nez et oreilles, fonctionne à pile, lame en<br />

acier inoxydable parfaitement protégée, tête de coupe<br />

amovible qui se rince à l‘eau, pile (1 x aaa) non fournie.<br />

tagliapeli naso e orecchie, funzionamento a batteria,<br />

lama in acciaio inox perfettamente schermata, testina di<br />

taglio rimovibile e lavabile, batteria (1 x aaa) non inclusa.<br />

0100056<br />

panasoniC er-112<br />

Nasen- und ohrhaarschneider, Batteriebetrieb,<br />

hochwertiges schneidesystem, schneidekopf<br />

abnehmbar und unter Wasser zu reinigen, Batterie<br />

(1 x aaa) nicht im lieferumfang.<br />

tondeuse nez et oreilles, fonctionne à pile, système<br />

de coupe de haute qualité, tête de coupe amovible<br />

qui se rince à l‘eau, pile (1 x aaa) non fournie.<br />

tagliapeli naso e orecchie, funzionamento a batteria,<br />

soisticato sistema di taglio, testina di taglio<br />

rimovibile e lavabile, batteria (1 x aaa) non inclusa.<br />

0100028<br />

panasoniC er-430<br />

Nasen- und ohrhaarschneider, entfernt lästige<br />

Härchen im Nasen-/ohren-inneren, abwaschbar,<br />

abgeschnittene Haare werden mit einem Gebläse<br />

abgesaugt, inkl. reinigungspinsel, Batterie<br />

(1 x aaa) nicht im lieferumfang.<br />

tondeuse nez et oreilles, élimine les petits poils<br />

gênants à l‘intérieur du nez/des oreilles, lavable, les<br />

poils coupés sont aspirés par un ventilateur, avec<br />

pinceau de nettoyage, pile (1 x aaa) non fournie.<br />

tagliapeli naso e orecchie, elimina i fastidiosi peli<br />

nel naso/orecchie, lavabile, i peli tagliati vengono<br />

aspirati, incl. pennellino per la pulizia, batteria<br />

(1 x aaa) non inclusa.<br />

0100130<br />

panasoniC er-gn-30k<br />

entfernt störende Haare im Nasen- und ohrbereich. Die schneideklingen können unter<br />

liessendem Wasser gereinigt werden. Die edelstahlklingen sind rundum abgeschirmt<br />

für gefahrloses schneiden, Batterie aa, nicht im lieferumfang enthalten.<br />

Élimine les poils indésirables dans le nez et les oreilles. les lames peuvent être nettoyées<br />

à l‘eau courante. les lames en acier inoxydable sont entièrement protégées pour<br />

une coupe sans danger, pile aa non fournie.<br />

rimuove peli fastidiosi nella zona del naso e delle orecchie. le lame possono essere<br />

pulite sotto acqua corrente. le lame in acciaio inossidabile sono totalmente protette<br />

per tagliare senza pericoli, pila aa non inclusa nella confezione.<br />

450<br />

0100176

HairliNer<br />

Tondeo Mini-triMMer<br />

entfernt unerwünschte Gesichtshaare bequem und<br />

efizient, bringt augenbrauen sanft in Form, auch für<br />

die Bikini-linie, achseln oder Beinhaare geeignet,<br />

Klinge aus rostfreiem stahl, inkl. reinigungsbürste<br />

und Batterie.<br />

Élimine facilement et eficacement les poils inesthétiques,<br />

dessine les sourcils en douceur, convient aussi<br />

pour le maillot, les aisselles ou les jambes, lames en<br />

acier inoxydable, brosse de nettoyage et pile incluses.<br />

elimina i peli indesiderati sul viso in maniera pratica<br />

ed eficiente, dona la giusta forma alle sopracciglia,<br />

adatto anche per la zona bikini, le ascelle e l‘inguine,<br />

lametta in acciaio inossidabile, incl. spazzolino per la<br />

pulizia e batteria.<br />

2510575 silver<br />

25108<strong>16</strong> black<br />

BaByliss Hair-liner<br />

Kabellos, batteriebetrieben, entfernt sicher und sanft<br />

Härchen aus dem Gesicht, der Nase, in den ohren und<br />

dem Nacken, oberläche ist aus poliertem chrom.<br />

sans il, fonctionne à pile, élimine en toute sécurité et<br />

en douceur le duvet du visage et les petits poils du nez,<br />

des oreilles et de la nuque, surface en chrome poli.<br />

senza ilo, alimentazione a batteria, elimina in maniera<br />

eficace e delicata i peli da viso, naso, orecchi e nuca,<br />

supericie in cromo satinato.<br />

1980025<br />

CoMair MasCHinenöl<br />

Hochwertiges, feines Maschinen-Öl zur optimalen<br />

Plege aller Haarschneidemaschinen. regelmässiges<br />

Ölen erhöht die Haltbarkeit der Haarschneidemaschinen<br />

und die Gangbarkeit der schneidemesser.<br />

Huile de graissage haut de gamme pour entretenir<br />

toutes les tondeuses. Un graissage régulier augmente<br />

la longévité des tondeuses et la qualité de fonctionnement<br />

des lames.<br />

olio lubriicante di alta qualità per la manutenzione<br />

ottimale di tutti i tagliacapelli. la regolare lubriicazione<br />

aumenta la durata di vita dei tagliacapelli e la<br />

mobilità delle lame.<br />

3010065 120ml<br />

point raZor<br />

Punktgenaue entfernung unerwünschter<br />

Haare, inkl. Batterie und reisetäschchen.<br />

Épilation très précise des poils indésirables,<br />

avec batterie et étui de voyage. Point<br />

rimozione precisa di capelli/peli indesiderati,<br />

incl. batteria e custodia da viaggio.<br />

0540057<br />

Wella Hair-liner<br />

Für ein geplegtes Äusseres, um augenbrauen in<br />

Form zu bringen und Gesichts-, Nasen-, ohrenund<br />

Nackenhaare sanft zu entfernen, schlanker<br />

Messerkopf mit sicherheits-Vorrichtung zum<br />

schutz vor schnittverletzungen, batteriebetrieben.<br />

Pour une apparence soignée, pour dessiner les<br />

sourcils et éliminer en douceur les poils du visage,<br />

du nez, des oreilles et de la nuque, tête de coupe<br />

étroite avec dispositif de sécurité protégeant des<br />

coupures, fonctionne à pile.<br />

Per un aspetto curato: per dare la giusta forma<br />

alle sopracciglia ed eliminare delicatamente i peli<br />

da viso, naso, orecchie e nuca, lama sottile con<br />

dispositivo di sicurezza per evitare di tagliarsi,<br />

alimentazione a batteria.<br />

2350529<br />

ClipperCide aerosol-spray<br />

ein spray – vielfache Wirkung: Desiniziert,<br />

schmiert, reinigt, kühlt und schützt die<br />

scherenköpfe von Haarschneidemaschinen<br />

vor rost.<br />

Un spray aux multiples effets : désinfecte,<br />

lubriie, nettoie, refroidit et protège de la<br />

rouille les têtes de coupe des tondeuses.<br />

Uno spray – tanti effetti: disinfetta, lubriica,<br />

deterge, rigenera e protegge dalla ruggine le<br />

testine dei tagliacapelli.<br />

3090072 340g<br />

ptfe sun gloW spray<br />

saubere alternative zum Ölen, mikrofeine PtFe Partikel füllen<br />

kleine Unebenheiten auf, für effektives Gleiten ohne Widerstand.<br />

Komfortables sprühen statt Ölen, hygienisch und schmutzabweisend,<br />

biologisch abbaubar.<br />

alternative propre qui évite d‘huiler, de minuscules particules<br />

PtFe lissent même les petites irrégularités microscopiques et<br />

garantissent ainsi une sensation de glisse eficace et sans résistance<br />

Produit à vaporiser, tout simplement : pas besoin d’huiler.<br />

Hygiénique, ne tache pas et biodégradable.<br />

Una valida alternativa all‘olio, non sporca; le microparticelle di<br />

PtFe riempiono le piccole imperfezioni in modo tale che l‘attrezzo<br />

possa scivolare perfettamente lungo i capelli. Pratico spray da<br />

usare al posto dell‘olio, igienico, antisporco e biodegradabile.<br />

0690179 100ml<br />

J-Cut liner<br />

Minitrimmer<br />

Mini tondeuse<br />

Mini-trimmer<br />

3430683<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

451<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

GläTTeR<br />

lisseUR<br />

piasTRe lisCiaCapelli<br />

HollyWood glaM<br />

7001003<br />

HollyWood straightener<br />

Der neuartige und schnelle Proi-Haarglätter –<br />

in sekunden einsatzbereit (30 sekunden) und<br />

perfektes Glätten in einem Durchgang. optimale<br />

Wärmeverteilung durch langlebige, lexible<br />

tourmaline-Keramik Platten. Die eingebetteten<br />

Platten mit abgerundeten Kanten gleiten sanft<br />

durchs Haar. Das innovative Heizsystem hält die<br />

temperatur (130 bis 230°c) auf das Grad genau<br />

auf der ganzen Haarlänge stabil. leD temperaturanzeige<br />

für perfekte arbeitstemperatur.<br />

le nouveau lisseur pro rapide – prêt à l’emploi en<br />

juste quelques secondes (30 secondes) et lissage<br />

parfait en un passage. répartition optimale de<br />

la chaleur grâce à des plaques tourmaline-céramique<br />

lexibles longue vie. les plaques intégrées<br />

aux bords arrondies glissent en douceur à travers<br />

la chevelure. le système chauffant innovant<br />

maintient la température au degré près (de 130 à<br />

230°c) sur toute la longueur du cheveu. témoin<br />

de température leD pour une température de<br />

travail parfaite.<br />

HollyWood silk<br />

7001083<br />

la piastra lisciacapelli professionale innovativa e<br />

rapida: pronta all‘uso in 30 secondi, offre risultati<br />

di lisciatura perfetti in una sola passata. Distribuzione<br />

ottimale del calore grazie alle piastre durevoli<br />

e lessibili con rivestimento in tormalina e ceramica.<br />

le piastre integrate con bordi arrotondati<br />

scorrono delicatamente tra i capelli. l‘innovativo<br />

sistema di riscaldamento mantiene la temperatura<br />

(da 130 a 230°c) esattamente allo stesso livello<br />

sull‘intera lunghezza delle ciocche. Display a leD<br />

per la temperatura di lavoro perfetta.<br />

straigHtener titaniuM eXCellenCe<br />

Neuartiger, schneller Proi-Haarglätter. extra breite Nanotitaniumplatten<br />

(38.1mm) für einfache und schnelle Handhabung.<br />

Perfektes und schnelles Glätten in einem Durchgang<br />

angenehme softtouch-oberläche. temperaturumfang 130°-<br />

230°c, 220-240 V, 50/60 Hz, 50 W, keratingeeignet.<br />

Fer à lisseur professionnel et innovateur. Plaques de nanotitane<br />

extra large (38.1mm) pour un maniement plus simple<br />

et plus rapide. Un lissage parfait et rapide en un tour de<br />

main. surface soft-touch agréable etendue de la température<br />

de 130°-230°c, 220-240 V, 50/60 Hz, 50 W, compatible<br />

kératine.<br />

Piastra lisciante professionale rapida e innovativa. Piastre in<br />

titanio extra grandi (38.1mm). Display leD 130-230°c supericie<br />

soft touch gradevole al tatto. Funzione di spegnimento<br />

automatico. Giunto girevole a 360 gradi, 220-240 V, 50/60<br />

Hz, 50 W, adatta alla cheratina.<br />

7001055<br />

452

GlÄtter · lisseUr · Piastre lisciacaPelli<br />

StraigHt or Curl<br />

Der professionelle Glätter „straight or curl“ ist<br />

ein allround-talent: egal ob glattes Haar oder<br />

locken – er kann beides. Durch die langlebige<br />

Keramik-turmalin Beschichtung mit arganöl<br />

gleitet er sanft durch das Haar und verleiht<br />

dem Haar einen kraftvollen Glanz. Das Haar<br />

lässt sich einfacher und gleichmässiger glätten.<br />

auch locken lassen sich durch die gebogenen<br />

Platten schneller und einfacher ins Haar drehen.<br />

Die digitale temperaturanzeige ermöglicht eine<br />

temperaturkontrolle und das einstellen der<br />

perfekten arbeitstemperatur von 150°-210°c. in<br />

nur wenigen sekunden ist das Gerät einsatzbereit.<br />

Der professionelle Glätter kann durch die variable<br />

spannung weltweit genutzt werden. somit ist er<br />

auch für unterwegs der optimale Begleiter. 3m<br />

Kabel mit Drehkupplung, 110-240 V, 50 W,<br />

50/60 Hz, inklusive praktischer tasche mit<br />

integrierter Hitzeschutzmatte.<br />

CarBon 45<br />

Glätter. in carbon Design, erreicht in 45 sekunden<br />

Betriebstemperatur, Keramikplatten, federnd gelagert<br />

für ein perfektes stylingergebnis, Drehkupplung,<br />

regelbar von 140-230°c.<br />

lisseur. Design carbone, atteint la température de service<br />

en 45 secondes, plaques céramique, montées sur<br />

ressort pour une coiffure et inition parfaites, articulation<br />

rotative, réglable de 140 à 230°c.<br />

Piastra lisciacapelli. Design in carbonio, raggiunge la<br />

temperatura d‘esercizio in 45 secondi, piastre in ceramica<br />

con molla per un risultato di styling impeccabile,<br />

giunto girevole, regolabile da 140 a 230°c.<br />

7001115<br />

le lisseur professionnel «straight or curl» est<br />

un appareil multifonction : que tu souhaites lisser<br />

ou boucler tes cheveux, il peut tout faire. Grâce à<br />

son revêtement durable en céramiquetourmaline<br />

à l’huile d’argan, il glisse doucement sur tes<br />

cheveux et leur procure une extrême brillance.<br />

les cheveux se lissent facilement et de manière<br />

uniforme. Même les boucles sont plus simples et<br />

plus rapides à faire grâces aux plaques courbées.<br />

l’afichage digital de la température permet le<br />

contrôle et le réglage de la température de travail<br />

idéale de 150° à 210°c. le lisseur est prêt à<br />

l’emploi après quelques secondes seulement. le<br />

lisseur professionnel peut être utilisé à travers le<br />

monde entier grâce à ta tension variable. il est<br />

donc ton partenaire idéal pour te déplacer. 3m de<br />

câble avec joint tournant, 110-240 V, 50 W,<br />

50/60 Hz, poche pratique incluse, dotée d’un<br />

revêtement de protection thermique intégré.<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

la piastra professionale «straight or curl» è un<br />

apparecchio completo in grado di arricciare e di<br />

lisciare i capelli. Grazie al resistente rivestimento<br />

in tormalina e ceramica con olio di argan, liscia<br />

delicatamente i capelli donando loro una magniica<br />

lucentezza. i capelli si lisciano con facilità<br />

e in modo uniforme. Grazie alle piastre curve, i<br />

capelli si possono arricciare in modo più rapido e<br />

semplice. il display digitale della temperatura consente<br />

di controllare la temperatura raggiunta e di<br />

impostare la temperatura di lavoro ideale tra 150°<br />

e 210°c. l‘apparecchio è pronto per l‘uso in pochi<br />

secondi. la piastra lisciante professionale può<br />

essere usata in tutto il mondo grazie alla tensione<br />

variabile ed è quindi la compagna perfetta anche<br />

in viaggio. cavo di 3 metri con giunto girevole,<br />

110-240 V, 50 W, 50/60 Hz, inclusa pratica borsa<br />

con tappetino termoisolante integrato.<br />

7000932<br />

453<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

GlÄtter · lisseUr · Piastre lisciacaPelli<br />

Mini sleek<br />

trotz kompakter Grösse bietet unser Mini alles, was sie auch von einem<br />

grossen Proistyler erwarten können: eine schnelle aufheizzeit bis auf 210°c,<br />

beweglich gelagerte Keramikplatten, langes Kabel mit Drehkupplung, aufhängeöse.<br />

Die praktische Hitzeschutzmatte ermöglicht die sofortige Mitnahme<br />

nach dem Gebrauch. leD Kontrollleuchte. Kurzum: ideal für das schnelle<br />

styling zwischendurch oder die reise.<br />

Malgré sa taille compacte, notre mini a tout ce que vous pouvez attendre<br />

d’un grand appareil multi-style professionnel : une durée de chauffage rapide<br />

jusqu’à 210°c, plaques céramiques mobiles, long câble avec joint rotatif,<br />

anneau de suspension. le revêtement de protection contre la chaleur permet<br />

de le prendre directement après l’utilisation. témoin de contrôle leD. Bref :<br />

un appareil idéal pour se coiffer rapidement en voyage.<br />

Malgrado le dimensioni compatte, questo modello „in miniatura“ vi consente<br />

di ottenere gli stessi risultati delle grandi piastre professionali: tempo di<br />

riscaldamento rapido ino a 210°c, piastre in ceramica mobili, lungo cavo<br />

con giunto girevole, anello per appenderla. il pratico tappetino di protezione<br />

termica consente di portarla con sé subito dopo l‘uso. spia di controllo a<br />

leD. in breve: ideale per styling veloci „al volo“ o in viaggio.<br />

nur · seulement · solo<br />

18cm<br />

7001008<br />

Mini straigHtener piCCo<br />

Mini-Haarglätter, ideal für das schnelle styling zwischendurch oder die reise,<br />

Keramikplatten, schnelles aufheizen bis auf 200°c, leD-leuchte.<br />

Mini lisseur, idéal pour un coiffage rapide entre deux séances chez le coiffeur<br />

ou en voyage, plaques en céramique, chauffage rapide jusqu‘à 200 °c,<br />

éclairage leD.<br />

Mini-piastra lisciante, ideale per uno styling rapido o in viaggio, piastre in<br />

ceramica, riscaldamento rapido ino a 200°c, spia leD.<br />

7001071<br />

· superschmale längere Platten für ultra<br />

schnelles styling<br />

· Bewegliche titanplatten<br />

· temperatur bis 220°c<br />

· Piastre più lunghe per un’acconciatura<br />

ultrarapida<br />

· Piastre in titanio<br />

· temperatura ino a un massimo di 220°c<br />

advanCed pro titaniuM straigHtener<br />

5100148<br />

· Piastre più lunghe per un’acconciatura<br />

ultrarapida<br />

· Piastre in titanio<br />

· temperatura ino a un massimo di 220°c<br />

advanCed pro titaniuM straigHtener Mini<br />

5100149<br />

454

GlÄtter · lisseUr · Piastre lisciacaPelli<br />

tondeo Cerion Curve<br />

2510650<br />

Proi-styler für perfekt geglättetes Haar oder lebendige locken, abgerundete<br />

curve-einsätze in sekunden einsatzbereit, auto-off-Funktion schaltet das eisen<br />

nach 60 Minuten automatisch aus, individuelle temperatureinstellung (120-230°c),<br />

aufnahme natürlicher Feuchtigkeit ins Haar durch plegende ionen, 3m Kabel mit<br />

Drehkupplung, inklusive Hitzeschutzmatte.<br />

styler pro pour des cheveux parfaitement lisses ou des boucles pleines de ressort,<br />

embouts curve prêts à être utilisés en quelques secondes, fonction auto off qui<br />

éteint automatiquement le lisseur au bout de 60 minutes, réglage individuel de la<br />

température (120-230°c), absorption de l‘humidité naturelle des cheveux grâce aux<br />

ions bienfaisants, 3m de câble avec joint tournant, set isolant inclus.<br />

styler professionale per capelli perfettamente lisci o ricci vivaci, inserti curve<br />

arrotondati, pronto in pochi secondi, funzione auto-off che spegne automaticamente<br />

la piastra dopo 60 minuti, regolazione individuale della temperatura (120-230°c),<br />

assorbimento dell‘umidità naturale nel capello grazie agli ioni trattanti, cavo di 3m<br />

con giunto girevole, tappetino termoisolante incluso.<br />

tondeo Cerion plus 2.0<br />

Besonders schonender Glättvorgang, individuelle temperatureinstellung bis<br />

auf 80°c herunterregulieren, schönes Haar im schongang: abgerundete,<br />

breite Kufen, isoliertes Gehäuse aus thermoplus-Kunststoff.<br />

lissage particulièrement délicat, réglage individuel de la température, baisse<br />

jusqu‘à 80°c, pour obtenir de beaux cheveux tout en douceur: patins larges<br />

et arrondis, boîtier isolant en plastique thermo Plus.<br />

Processo di lisciatura particolarmente delicato, impostazione della temperatura<br />

individuale ino a 80°c, capelli belli con estrema delicatezza. Pattini larghi<br />

e arrotondati, impugnatura isolata in plastica thermoplus.<br />

Tondeo Cerion preMiuM<br />

eingebettete Kufen mit abgerundeten Kanten, auto-off-Funktion<br />

schaltet das eisen nach 60 Minuten automatisch aus. in sekunden<br />

einsatzbereit, individuelle temperatureinstellung (120-230°c),<br />

keramik- /turmalin-beschichtete Platten erzeugen bei erwärmung<br />

plegende ionen, die die aufnahme der natürlichen Feuchtigkeit ins<br />

Haar fördern, lexible Kufen, 3m Kabel und Drehkupplung, inklusive<br />

Hitzeschutzmatte.<br />

Patins encastrés aux bords arrondis. la fonction auto off éteint<br />

automatiquement le lisseur au bout de 60 minutes. opérationnel<br />

en quelques secondes, réglage individuel de la température (120-<br />

230°c). les plaques recouvertes de céramique et de tourmaline<br />

génèrent des ions bienfaisants en chauffant qui favorisent<br />

l‘absorption de l‘humidité naturelle des cheveux. Patins à ressort,<br />

3m de câble avec joint tournant, set isolant inclus.<br />

Piastre integrate con bordi arrotondati, funzione auto-off che<br />

spegne automaticamente la piastra dopo 60 minuti. Pronta in pochi<br />

secondi, regolazione individuale della temperatura (120-230°c),<br />

le piastre rivestite di ceramica/tormalina si scaldano e rilasciano<br />

gli ioni trattanti che stimolano l‘assorbimento dell‘umidità naturale<br />

nel capello, piastre lessibili, cavo di 3m e giunto girevole, incl.<br />

tappetino termoisolante.<br />

2510746<br />

2510707 black<br />

2510708 white<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

455<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

GlÄtter · lisseUr · Piastre lisciacaPelli<br />

2510765<br />

tondeo Cerion 2 go Mini<br />

Zum Glätten, akzentuieren und<br />

Finalisieren. Für den einsatz im<br />

salon, zu Hause und unterwegs.<br />

ideal für Ponypartien, Kurzhaar,<br />

spitzenstyling und den Frisuren-<br />

Fresh-up für unterwegs. leichte<br />

140g, kurze 19cm – passt in jede<br />

Handtasche. Gebrauchszeit ohne<br />

laden ca. 25 Minuten, ladezeit ca.<br />

90 Minuten. 3 temperaturstufen:<br />

140°c, <strong>16</strong>0°c, 180°c. Plege-<br />

Plus fur schönes Haar: ionisierende<br />

Keramik-turmalin Kufen,<br />

abgerundete und lexible Kufen für<br />

knick-freies Glätten und locken.<br />

Hochwertiger lithium-ionen akku,<br />

arbeiten nur im akkubetrieb<br />

möglich. soft-touch oberläche<br />

für angenehmen Grip, isoliertes<br />

Gehäuse. Hitzeschutztasche und<br />

transportverriegelung für sicheren<br />

transport.<br />

Pour lisser, accentuer et inaliser.<br />

Pour une utilisation en salon, à la<br />

maison ou en voyage. idéal pour<br />

les franges, les cheveux courts, le<br />

coiffage de pointe et les retouches<br />

en voyage ! Poids léger 140g, faible<br />

longueur 19cm – rentre dans<br />

chaque sac à main. autonomie<br />

env. 25 minutes, temps de charge<br />

env. 90 min. 3 paliers de température<br />

: 140°c, <strong>16</strong>0°c, 180°c. Petit<br />

plus en termes de soin pour avoir<br />

de beaux cheveux : plaques en<br />

céramique tourmaline ionisante,<br />

patins arrondis et lexibles pour<br />

des boucles et un lissage parfaits.<br />

Batterie lithium-ion puissante,<br />

utilisation uniquement sur batterie.<br />

revêtement soft-touch pour une<br />

préhension agréable, boîtier isolé.<br />

Étui de protection thermique et<br />

verrouillage de transport pour un<br />

transport sûr.<br />

Per lisciare, accentuare e inalizzare.<br />

Per l‘uso in salone, a casa<br />

e in viaggio ideale per frange,<br />

capelli corti, styling delle punte<br />

e per rinfrescare la pettinatura<br />

quando si è in viaggio. leggero<br />

(140g), lungo 19cm – sta in ogni<br />

borsetta. Utilizzabile senza ricarica<br />

per circa 25 minuti, tempo di<br />

ricarica circa 90 minuti, 3 livelli<br />

di temperatura: 140°c, <strong>16</strong>0°c,<br />

180°c. trattamento curativo in più<br />

per capelli sani: pattini ionizzanti in<br />

ceramica tormalina, arrotondati e<br />

lessibili per lisciare e arricciare i<br />

capelli in modo uniforme. Batteria<br />

agli ioni di litio di alta qualità;<br />

funzionamento solo a batteria. supericie<br />

soft-touch per una tenuta<br />

piacevole, corpo isolato. custodia<br />

termoisolante con blocco per un<br />

trasporto sicuro.<br />

Tondeo Cerion Wave Big<br />

2510715<br />

Proi styler mit BiG-Wave Kufen für elegante, grosszügige Hollywood-Wellen,<br />

individuelle temperatureinstellung (80°c-210°c), Kufenarretierung für<br />

platzsparendes, sicheres aufbewahren, 360° Drehkupplung, 2,80m Kabel.<br />

styler pro avec patins BiG Wave pour des ondulations élégantes et<br />

généreuses dignes d‘Hollywood, réglage individuel de la température<br />

(80°c-210°c), blocage des patins pour un rangement peu encombrant et<br />

sûr, joint tournant 360°, 2,80m de câble.<br />

styler professionale con piastre BiG-Wave per ricci in stile hollywoodiano,<br />

folti ed eleganti, regolazione individuale della temperatura (80°c-210°c),<br />

piastre retrattili salvaspazio per riporre in tutta sicurezza, giunto girevole a<br />

360°, cavo di 2,80m.<br />

456<br />

Jaguar straigHtener st 300<br />

Proi-Glätteisen mit 100% Vollkeramik-Heizplatten, federnd gelagert,<br />

27mm allroundbreite, heizt schnell auf, mit an-/aus-schalter,<br />

80°c-210°c stufenlos einstellbar, konstante temperaturregelung mit<br />

leD-Kontrolle, 3m langes Kabel mit Drehkupplung.<br />

lisseur pro avec plaques chauffantes 100% céramique pleine, monté<br />

sur ressorts, largeur tous côtés 27mm, chauffe rapide, bouton marche/<br />

arrêt, réglage progressif de 80°c-210°c, réglage de la température<br />

constante avec témoin leD, 3m de câble avec joint tournant.<br />

Piastra lisciante professionale con placche riscaldanti ammortizzate<br />

interamente in ceramica, larghezza complessiva 27 mm, si riscalda<br />

velocemente, con interruttore on/off, costante regolazione della temperatura<br />

in continuo da 80°c a 200°c con spia di controllo a leD, cavo di<br />

3m con giunto girevole. 3430345

GlÄtter · lisseUr · Piastre lisciacaPelli<br />

Jaguar straigHtener st 500<br />

Glätter mit hochwertiger tourmaline-Keramikbeschichtung der Heizplatten,<br />

ionen-Plege, federnd gelagert, gleichmässiger anpressdruck, 27mm Breite,<br />

80°c-200°c stufenlos regulierbar, Microchip-temperaturausführung mit leD,<br />

3m langes Kabel mit Drehkupplung.<br />

Fer à lisser avec plaques chauffantes munies d‘un revêtement en céramique<br />

tourmaline de haute qualité permettant un soin ionique, monté sur ressorts,<br />

répartition homogène de la chaleur, largeur 27mm, réglable en continu de<br />

80°c-200°c, contrôle précis de la chaleur par une micro-puce intelligente<br />

avec leD, 3m de câble avec joint tournant.<br />

Piastra lisciante con piatti in soisticato rivestimento di ceramica/tormalina,<br />

azione trattante agli ioni, piastre ammortizzate, pressione omogenea, 27mm di<br />

larghezza, regolazione continua della temperatura da 80°c-200°c, indicazione<br />

microchip a leD della temperatura, cavo di 3m con giunto girevole.<br />

Jaguar straigHtener st 700<br />

Glätteisen mit hochwertiger Keramikbeschichtung der federnd gelagerten Heizplatten<br />

für eine schnelle und gleichmässige Wärmeverteilung und sanftes stylen, Plattenbreite:<br />

23mm, extrem schnelle aufheizzeit (ca. 35 sekunden auf 220°c), mit 9 variablen<br />

temperatureinstellungen, temperatur 140°c-220°c, Kabellänge: 2,65m.<br />

lisseur avec revêtement céramique de haute qualité des plaques chauffantes sur ressorts<br />

pour une répartition rapide et uniforme de la chaleur et un coiffage doux, largeur<br />

des plaques: 23mm, chauffe extrêmement rapide (env. 35 secondes à 220°c),<br />

9 réglages de température variables, température 140°c-220°c, câble de 2,65m.<br />

Piastra lisciante con pregiato rivestimento di ceramica delle piastre riscaldanti ammortizzate<br />

per una distribuzione del calore rapida e uniforme e uno styling delicato, larghezza<br />

delle placche 23 mm, tempo di riscaldamento molto rapido (arriva a 220°c in circa<br />

35 secondi), con 9 livelli di temperatura variabili, temperatura 140°c-220°c, lunghezza<br />

del cavo 2,65m. 3430587<br />

WaHl Cutek keraMik-glätter<br />

Keramik-technologie für schonendes stylen, abgerundete, gefederte Platten für<br />

schöne locken, stufenlos einstellbare temperatur von 150°c – 230°c und leD-<br />

Kontrollanzeige. super schnelles aufheizen in nur 30 sekunden. 2,8m Proikabel<br />

mit Verdrehsicherung und aufhängeöse. Breite: 24mm, länge: 90mm. 40 Watt,<br />

Netzspannung: 220-240 V, 50/60 Hz , 365g.<br />

technologie céramique pour un styling en douceur, plaques arrondies amorties<br />

pour réaliser de belles boucles, réglage en continu de la température de 150 °c<br />

à 230 °c et témoin de contrôle leD. temps de chauffe ultra rapide de seulement<br />

30 secondes. câble professionnel de 2,8m, rotatif avec anneau de suspension.<br />

largeur : 24mm, longueur : 90mm. 40 watts, tension d‘alimentation : 220-240 V,<br />

50/60 Hz, 365g.<br />

tecnologia ceramica per uno styling delicato, piastre arrotondate montate su<br />

molle per salvaguardare il riccio, temperatura impostabile in modo continuo da<br />

150°c a 230°c e spia leD di controllo. riscaldamento super-rapido in soli 30<br />

secondi. cavo professionale da 2,8m con dispositivo anti-attorcigliamento e<br />

occhiello di aggancio. larghezza: 24mm, lunghezza: 90mm. 40 watt, tensione di<br />

rete: 220-240 V, 50/60 Hz, 365g.<br />

3430532<br />

1910004<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

457<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

FRisieReisen<br />

FeR à FRiseR<br />

FeRRi sTylinG<br />

inklusive Fingerschutz<br />

incl. protège-doigts<br />

cavo con giunto girevole<br />

Ovolo<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7000882<br />

lockenstab, Ø 9/18mm. tourmalin-<br />

/ Keramikbeschichtet, extrem<br />

einfach in der Handhabung,<br />

praktische Drehkupplung. 50 Hz,<br />

30 Watt, 220-240 Volt.<br />

inkl. Hitzeschutzmatte.<br />

Fer à friser Ø 9/18mm. recouvert<br />

de tourmaline et céramique,<br />

extrêmement facile à manipuler,<br />

joint tournant pratique. 50 Hz, 30<br />

Watts, 220-240 Volts.<br />

Y compris tapis de protection<br />

contre la chaleur.<br />

arricciapelli Ø 9/18mm. con<br />

rivestimento in tormalina e<br />

ceramica, estremamente facile<br />

da usare, pratico giunto girevole.<br />

50 Hz, 30 watt, 220-240 volt.<br />

incluso tappetino di protezione<br />

termica.<br />

3 in 1 MagiC Curls<br />

Professionelles Multi-Stylinggerät für höchste Stylingvielfalt,<br />

3 Aufsätze für verschiedene Lockenstylings<br />

(1: Ø 25,4mm, 2: Ø 31,8mm, 3: Concave<br />

von Ø 12,7-25,4mm), einfaches Auswechseln<br />

der Aufsätze möglich, keramikbeschichtete<br />

Aufsätze für gesund glänzendes Haar, praktische<br />

Drehkupplung, 1 Leistungsstufe bis max. 210°C.<br />

Inkl. Tasche.<br />

schwarz<br />

noir<br />

nero<br />

7001004<br />

Boucleur multi-style professionnel pour différents<br />

styles de coiffures, 3 boucleurs pour différents<br />

styles de boucles (1 : Ø 25,4mm, 2 : Ø 31,8mm,<br />

3 : concave de Ø 12,7 à 25,4mm), changement<br />

facile des boucleurs, boucleurs revêtus céramique<br />

pour des cheveux brillants, joint rotatif, 1 niveau<br />

de puissance jusqu’à max. 210°C. Pochette<br />

incluse.<br />

inklusive Fingerschutz<br />

incl. protège-doigts<br />

cavo con giunto girevole<br />

Apparecchio multistyling per un‘ampia varietà<br />

di acconciature, 3 inserti per diversi tipi di onde<br />

(1: Ø 25,4mm, 2: Ø 31,8mm, 3: concavo da Ø<br />

12,7-25,4mm), semplice sostituzione degli inserti,<br />

inserti con rivestimento in ceramica per capelli<br />

sani e brillanti, pratico giunto girevole, 1 livello di<br />

potenza ino a max. 210°C. Borsa inclusa.<br />

7001054<br />

eXpress Curls<br />

Neuartiger und professioneller<br />

lockenstab. in sekunden einsetzbar<br />

dank schnellem aufheizen, keramikbeschichteter<br />

stab (Ø 25,4mm),<br />

temperatur schrittweise einstellbar von<br />

80°c bis 210°c, inkl. Fingerschutz.<br />

Fer à friser professionnel nouvelle<br />

génération. Prêt à l‘utilisation en quelques<br />

secondes grâce à un chauffage<br />

rapide, tube recouvert de céramique<br />

(Ø 25,4mm), température réglable<br />

progressivement de 80°c à 210°c,<br />

protection pour doigts incl.<br />

arricciacapelli professionale e innovativo.<br />

Pronto all‘uso in pochi secondi<br />

grazie al riscaldamento rapido, supericie<br />

del ferro rivestita in ceramica<br />

(Ø 25,4mm), temperatura regolabile<br />

gradualmente da 80°c a 210°c,<br />

inclusa protezione per le dita.<br />

inklusive Fingerschutz<br />

incl. protège-doigts<br />

cavo con giunto girevole<br />

458

FrisiereiseN · Fer À Friser · Ferri stYliNG<br />

Cerion Hot BrusH<br />

Heisse rundbürste für schnelles und geräuschloses Frisieren und Nachstylen im trockenen<br />

Haar. Volumen, locken, schwung oder Glätten einfach und dauerhaft im salon und zuhause.<br />

in sekunden einsatzbereit durch besonders schnelles aufheizen. schonende Wärmeverteilung<br />

und neuer, seidiger Glanz fürs Haar durch keramikbeschichteten Bürstenkörper. isolierte spitze<br />

für ein problemloses aufdrehen der Haare. 30 oder 40mm Durchmesser des Bürstenkopfs.<br />

Universalspannung (100-240 V): weltweit einsetzbar.<br />

Brosse ronde chauffante silencieuse, pour coiffer et remodeler rapidement les cheveux secs.<br />

Volume, boucles, mouvement ou lissage en toute simplicité et pour longtemps, au salon et à<br />

la maison. Prête en quelques secondes grâce à un temps de chauffe particulièrement bref.<br />

répartition optimale de la chaleur, nouvel éclat soyeux des cheveux grâce au revêtement en<br />

céramique du corps de brosse. Pointe isolante pour un enroulement facile des cheveux. la<br />

tête de brosse a un diamètre de 30 ou 40 mm. tension universelle (100-240 V) : utilisable<br />

dans le monde entier.<br />

spazzola termica rotonda per acconciature e post-styling rapidi e<br />

silenziosi sui capelli asciutti. Volume, ricci, movimento o lisciatura<br />

realizzabili in modo semplice e duraturo sia in salone che<br />

a casa. Pronta per l‘uso in pochi secondi grazie al<br />

riscaldamento ultra-rapido. Distribuzione delicata<br />

del calore e nuova brillantezza setosa per i capelli<br />

grazie al corpo della spazzola rivestito in ceramica.<br />

Punta isolata per l‘avvolgimento facilitato<br />

dei capelli. Diametro della testa della spazzola<br />

30 o 40 mm. tensione universale (100-240 V):<br />

utilizzabile in tutto il mondo.<br />

2510762 40cm<br />

2510784 30cm<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

rotating BrusH 800 airstyler<br />

Warmluftbürste / airstyler mit 800 Watt. Mit 2 temperaturstufen, 2 Geschwindigkeitsstufen<br />

und Kaltlufttaste. rotationsbürste auf Knopfdruck. Mit ionen- und Keramik-technologie<br />

für optimalen schutz. ergonomisch geformter Griff, abnehmbarer<br />

Filter hinten. inkl. 2 aufsätze: 1 x drehende Keramikbürste mit Wildschweinborsten<br />

50mm und 1 x drehende Keramikbürste mit Wildschweinborsten 35mm.<br />

Brosse souflante air chaud /airstyler, 800 watts. avec 2 niveaux de température,<br />

2 vitesses et une touche air froid. Brosse rotative sur pression d‘un bouton. technologie<br />

ion et céramique pour une protection optimale. Poignée ergonomique, iltre<br />

amovible à l‘arrière. avec 2 accessoires : 1 brosse céramique rotative en soies de<br />

sanglier de 50mm et 1 brosse céramique rotative en soies de sanglier de 35mm.<br />

spazzola termica ad aria / airstyler da 800 watt. Dotata di 2 livelli di temperatura,<br />

2 velocità e tasto aria fredda. spazzola rotante azionabile con un solo tasto. con<br />

tecnologia ionica e ceramica per una protezione ottimale. impugnatura ergonomica,<br />

iltro amovibile sul lato posteriore. inclusi 2 accessori: 1 spazzola rotante in ceramica<br />

con setole di cinghiale da 50mm e 1 spazzola rotante in ceramica con setole di<br />

cinghiale da 35mm.<br />

1980183<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

459<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

FrisiereiseN · Fer À Friser · Ferri stYliNG<br />

diva radiant sHine ioniC tHerMoBrusH<br />

Hochleistungsthermobürste, Keramikhülse vorbehandelt mit arganöl und Keratin<br />

für super glänzendes, sanftes und professionelles Finish. sofortige aufheizung bis<br />

zu 180°c in wenigen sekunden, 3m Kabel, 360° beweglicher softtouch Handgriff,<br />

ionen-Generator gegen statische auladung.<br />

Brosse thermique haute performance, corps en céramique, prétraitée avec de<br />

l‘huile d‘argan et de la kératine pour un ini professionnel, super brillant et doux.<br />

chauffage immédiat jusqu‘à 180 °c en quelques secondes, 3m de câble, poignée<br />

softtouch mobile à 360°, générateur d‘ions contre l‘électricité statique.<br />

termospazzola ad alte prestazioni, rivestimento in ceramica pretrattato con olio di<br />

argan e cheratina per un inish brillante, delicato e professionale. riscaldamento<br />

istantaneo ino a 180°c in pochi secondi, cavo di 3m, impugnatura soft touch<br />

mobile a 360°, generatore di ioni per un effetto antistatico.<br />

3020222<br />

BaByliss CeraMiC pulse<br />

Keramik-Frisiereisen. Programmierbar, mit isolierter sicherheitsspitze,<br />

silberkeramik-beschichteter stab, mit ein-/ausschalter<br />

und anzeigeleuchte für die Batteriebereitschaft, 2.8m<br />

Drehkabel, lineare temperaturregelung über 30 stufen von<br />

130-200°c, integrierte Metallstütze.<br />

Fer à friser céramique. Programmable, avec embout de sécurité<br />

isolant, tube recouvert d‘une couche de céramique argentée,<br />

avec interrupteur on/off et témoin lumineux de charge de la batterie,<br />

câble pivotant de 2,8m, réglage linéaire de la température<br />

sur 30 niveaux de 130 à 200°c, support métallique intégré.<br />

Piastra per capelli in ceramica. Programmabile, con punta di<br />

sicurezza isolante, bacchetta rivestita in ceramica argentata,<br />

con interruttore on/off e spia luminosa per la batteria, cavo<br />

avvolgibile da 2,8m, regolazione lineare della temperatura in<br />

30 livelli da 130 a 200°c, supporto di metallo integrato.<br />

1980148 ø <strong>16</strong>mm<br />

1980149 ø 19mm<br />

1980150 ø 25mm<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

BaByliss CeraMiC pulse digital<br />

Keramik-Frisiereisen. Keramik-lockenstab mit digitaler<br />

temperaturanzeige, 15 temperatur-einstellungen – auf<br />

jeden Haartyp eingestellt, Knopf zur temperaturkontrolle<br />

und ein- /ausschalter, hitzeisolierte spitze, Kabel mit<br />

Drehkupplung.<br />

Fer à friser céramique. Fer à boucler en céramique avec<br />

afichage numérique de la température, 15 réglages<br />

de température – conçu pour chaque type de cheveux,<br />

bouton pour le contrôle de la température et interrupteur<br />

on/off, embout thermo-isolant, câble avec joint tournant.<br />

Piastra per capelli in ceramica. arricciacapelli in ceramica<br />

con visualizzazione digitale della temperatura, 15 livelli di<br />

temperatura impostati per ogni tipo di capello, pulsante<br />

per controllo della temperatura e accensione/spegnimento,<br />

punta isolata, cavo con giunto girevole.<br />

1980154 ø 25mm<br />

1980155 ø 32mm<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

Jaguar Curl<br />

Besonders lange (18,5cm) keramikbeschichtete Heizstäbe. Die temperatur kann<br />

zwischen 80°c und 210°c eingestellt werden. Die Maximal-temperatur wird mit der<br />

taste „MaX“ komfortabel sofort erreicht; ein automatisches abschalten erfolgt nach<br />

45 Minuten. Der lockenstab ist mit einem ausklappbaren ablageständer und einem<br />

2.80m langen Netzkabel mit Drehkupplung (salon-länge) ausgestattet.<br />

Fers chauffants en revêtement céramique particulièrement longs (18,5cm). la température<br />

peut être réglée entre 80°c et 210°c. la température maximale est atteinte<br />

immédiatement avec la touche « MaX » ; l‘appareil procède à une mise hors tension<br />

automatique après 45 minutes. le fer à boucler est pourvu d‘un support dépliable et<br />

d’un cordon d’alimentation long de 2,80m avec joint tournant (longueur salon).<br />

Piastre riscaldanti particolarmente lunghe (18,5cm) con rivestimento in ceramica. È<br />

possibile impostare la temperatura tra 80°c e 210°c. la temperatura massima è<br />

raggiungibile immediatamente premendo il tasto „MaX“; si spegne automaticamente<br />

dopo 45 minuti. il ferro arricciacapelli è dotato di un supporto estraibile e di un cavo di<br />

rete lungo 2,80metri con giunto girevole (lunghezza adatta ai saloni).<br />

3430670 ø 19mm<br />

3430671 ø 25mm<br />

460

FrisiereiseN · Fer À Friser · Ferri stYliNG<br />

diva argan BeaCH Curls<br />

Der Digital argan Beach curls styler von<br />

Diva Professional ist der perfekte locken-<br />

Begleiter für alle Haartypen. Wickeln sie<br />

eine Haarsträhne um den Digital argan<br />

Beach curls styler und sie erhalten<br />

geschmeidige und seidige Wellen, die sich<br />

gesund anfühlen und gesund aussehen.<br />

in arganöl getränktes Keramikgehäuse für<br />

weiches, glänzendes Haar. Digitale temperatureinstellung<br />

von 110°c bis 210°c.<br />

Digitaler an-/ausschalter mit leD-Display.<br />

sofortaufheizung – bereit in wenigen sekunden.<br />

supergenaue Hitzeverteilung über<br />

das gesamte Gehäuse für wunderschöne<br />

Beach curl Waves. integrierter hitzeabweisender<br />

ablageständer. Hitzeabweisende<br />

spitze. automatische sicherheitsabschaltung.<br />

3m langes Drehkabel. inklusive<br />

hitzebeabweisendem Handschuh.<br />

3060223<br />

5100231<br />

le Digital argan Beach curls styler de Diva<br />

Professional est le fer à onduler idéal pour<br />

tous les types de cheveux. enroulez une<br />

mèche de cheveux autour du Digital argan<br />

Beach curls styler et vous obtenez des<br />

ondulations souples, soyeuses et toniques.<br />

Dans un cylindre en céramique infusé à<br />

l'huile d'argan pour des cheveux doux et<br />

brillants. température digitale variable de<br />

110 °c à 210 °c, touches digitales avec<br />

afichage leD pour indiquer la mise en<br />

marche du produit. chaleur instantanée<br />

– prêt en quelques secondes. répartition<br />

super précise de la chaleur sur l'ensemble<br />

du cylindre pour obtenir de superbes<br />

Beach curl Waves. support thermorésistant<br />

intégré. embout anti-brûlure. arrêt de<br />

sécurité automatique. câble pivotant de<br />

3m. Gant thermorésistant inclus.<br />

il Digital argan Beach curls styler di Diva<br />

Professional è l'arricciacapelli perfetto per<br />

tutti i tipi di capelli. avvolgendo una ciocca<br />

di capelli attorno al Digital argan Beach<br />

curls styler si ottengono onde morbide e<br />

setose, sofici al tatto e dall'aspetto sano.<br />

corpo di ceramica infuso di olio di argan<br />

per capelli morbidi e lucenti. impostazione<br />

digitale della temperatura da 110°c a<br />

210°c. interruttore on/off digitale con<br />

display leD. riscaldamento immediato<br />

– pronto in pochi secondi. Distribuzione<br />

del calore ultra precisa su tutta la piastra<br />

per splendide onde beach curl. supporto<br />

termoresistente integrato. Punta fredda.<br />

spegnimento automatico di sicurezza.<br />

cavo girevole di 3m. incluso guanto<br />

termoresistente.<br />

advanCed pro Curling tong<br />

Für schöne, grosse, glamouröse locken mit<br />

natürlicher sprungkraft<br />

· 38mm<br />

· Kaltspitze<br />

· Digitale lcD anzeige<br />

· regulierbare temperatur von 80-210°<br />

Pour de grandes et somptueuses boucles<br />

glamour, au ressort naturel<br />

· 38mm<br />

· Pointe froide<br />

· afichage lcD numérique<br />

· température réglable de 80°c à 210°c<br />

Per grandi ricci splendidamente glamour<br />

dall‘elasticità naturale<br />

· 38mm<br />

· Punta fredda<br />

· Display digitale lcD<br />

· temperatura regolabile 80-210°<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

461<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

FrisiereiseN · Fer À Friser · Ferri stYliNG<br />

1980174<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

BaByliss Mira Curl – tHe perfeCt Curling MaCHine<br />

Spitzentechnologie – Neue Maxlife Pro technologie.<br />

Durch diese neue technologie wird das<br />

Gewicht des Gerätes verringert. Dadurch werden<br />

weniger Vibrationen erzeugt und das Gerät ist<br />

somit sehr leise. Die Maxlife Pro technologie<br />

garantiert zudem eine überdurchschnittlich hohe<br />

lebensdauer von bis zu 10.000 stunden!<br />

Keramiktechnologie – Die lockenkammer aus<br />

Keramik kreiert die locken besonders schonend.<br />

Verlässlich, zeit- & energiesparend –<br />

leistungsstarkes Heizsystem für ultra-schnelles<br />

aufheizen, sofortiger temperaturausgleich,<br />

Betriebstemperatur bleibt während der gesamten<br />

anwendung stabil. Die Garantie für optimale und<br />

langanhaltende resultate!<br />

Umweltfreundlich – Die efizienz des Gerätes<br />

reduziert die anwendungsdauer und spart dadurch<br />

energie, die originale Maxlife Pro technologie<br />

verlängert die lebensdauer des stylers.<br />

Präzision & Kontrolle – 3 Zeiteinstellungen mit<br />

audio signal für unterschiedliche lockeneffekte,<br />

3 temperatureinstellungen (190°c – 210°c –<br />

230°c) für langanhaltende resultate bei allen<br />

Haartypen, “curl direction control” – richtungskontrolle<br />

der locken für gleichmässig deinierte<br />

oder natürlich weiche locken: rechts-links-auto<br />

(leichteres und präziseres styling von jeder seite<br />

oder automatischer Wechsel).<br />

Sicherheit – ein-/ausschalter mit Betriebsanzeigeleuchte,<br />

automatische Kontrolle der<br />

temperatureinwirkung auf die Haarsträhne<br />

während der anwendung (sicherheitseinstellung<br />

und Warnsignal), stand-by-Modus nach 20 Min.<br />

automatisches ausschalten nach 60 Min., anti-<br />

Haarverwirrungs-system.<br />

Ergonomisches Design – Der speziell geformte<br />

Griff liegt sicher in der Hand und erleichtert die<br />

Handhabung.<br />

Anwendung der Perfect Curling Machine ®<br />

Platzieren sie eine Haarsträhne im Gerät,<br />

schliessen sie es, damit die Haare automatisch in<br />

die lockenkammer eingezogen werden können,<br />

halten sie die Perfect curling Machine ® einige<br />

sekunden geschlossen, öffnen sie das Gerät nach<br />

4 kurz aufeinander folgenden signal-tönen. sichtbar<br />

werden wunderschön deinierte, liessende<br />

locken!<br />

Technologie de pointe – Nouvelle technologie<br />

Maxlife Pro. Permet de réduire le poids de<br />

l‘appareil. Produit moins de vibration et l‘appareil<br />

est ainsi très silencieux. la technologie Maxlife<br />

Pro garantit par ailleurs une durée de vie supérieure<br />

à la moyenne pouvant atteindre<br />

10.000 heures de fonctionnement !<br />

Technologie céramique – les fers à boucler<br />

en céramique créent des boucles de manière très<br />

délicate.<br />

Fiabilité, gain de temps & d‘énergie – Élément<br />

chauffant très puissant permettant une mise<br />

à température ultra rapide, avec une récupération<br />

de la chaleur instantanée, la température reste<br />

constante durant toute la durée d‘utilisation. la<br />

garantie de résultats parfaits et durables !<br />

Écologique – l‘eficacité de l‘appareil réduit la<br />

durée d‘utilisation et économise ainsi de l‘énergie,<br />

la technologie Maxlife Pro prolonge la durée de<br />

vie de l‘appareil.<br />

Précision & contrôle – 3 niveaux de réglage<br />

de la durée avec bip sonore pour la réalisation de<br />

différents types de boucles et ondulations,<br />

3 niveaux de réglages de la température (190°c<br />

– 210°c – 230°c) pour des résultats durables<br />

sur tous types de cheveux, « curl direction control<br />

» – contrôle de la direction donnée à la boucle<br />

pour des boucles homogènes et naturellement<br />

souples : rotation droite, gauche, automatique<br />

(styling plus léger et plus précis de chaque côté<br />

ou changement automatique).<br />

Sécurité – Mise sous tension/hors tension avec<br />

voyant lumineux, contrôle de l‘action de la chaleur<br />

sur la mèche durant l‘application (dispositif de<br />

sécurité et signal d‘alarme), mode veille après 20<br />

min., mise hors tension après 60 min., système<br />

de débrayage anti-nœud.<br />

Design ergonomique – la poignée ergonomique<br />

garantit une bonne préhension et facilite le<br />

maniement.<br />

Utilisation de l‘appareil Perfect Curling<br />

Machine® Placez une mèche dans l‘appareil,<br />

fermez-le en maintenant le Perfect curling<br />

Machine® fermé quelques secondes pour que les<br />

mèches puissent être aspirées automatiquement<br />

à l‘intérieur. ouvrez l‘appareil après 4 bips sonores<br />

d‘afilés. les boucles sont visiblement aérées<br />

et déinies à merveille !<br />

Tecnologia d‘avanguardia – Nuova tecnologia<br />

Maxlife Pro. Questa nuova tecnologia conferisce<br />

leggerezza all’attrezzo, consentendogli di produrre<br />

meno vibrazioni e di essere quindi estremamente<br />

silenzioso. la tecnologia Maxlife Pro garantisce<br />

inoltre una durata superiore alla media che arriva<br />

a 10.000 ore.<br />

Tecnologia Ceramic – la camera arricciacapelli<br />

in ceramica consente di creare riccioli in tutta<br />

dolcezza.<br />

Afidabilità, risparmio di tempo e di energia<br />

– Potente sistema di riscaldamento ultrarapido,<br />

ripristino immediato della temperatura; la<br />

temperatura di esercizio resta stabile durante tutto<br />

l‘utilizzo. Garanzia di risultati ottimali e di lunga<br />

durata!<br />

Rispetto dell‘ambiente – l‘eficienza<br />

dell‘attrezzo consente di ridurre la durata di<br />

utilizzo e quindi di risparmiare energia; la tecnologia<br />

Maxlife Pro originale prolunga la durata<br />

dell‘arricciacapelli.<br />

Precisione e controllo – 3 livelli di regolazione<br />

del tempo con segnale acustico per realizzare diversi<br />

tipi di ricci, 3 livelli di regolazione della temperatura<br />

(190°c – 210°c – 230°c) per risultati di<br />

lunga durata su tutti i tipi di capelli, controllo della<br />

direzione data al riccio per una initura uniforme o<br />

un risultato più naturale: destra-sinistra-auto (styling<br />

più semplice e preciso da ogni lato o cambio<br />

di direzione automatico).<br />

Sicurezza – interruttore on/off con spia<br />

luminosa, controllo automatico della reazione<br />

della temperatura sulle ciocche durante l‘utilizzo<br />

(impostazione di sicurezza e segnale acustico),<br />

modalità stand-by dopo 20 minuti – spegnimento<br />

automatico dopo 60 minuti, sistema di rilascio<br />

anti-annodamento.<br />

Design ergonomico – la speciale impugnatura<br />

garantisce una presa sicura ed è maneggevole.<br />

Utilizzo della Perfect Curling Machine®<br />

Posizionate una ciocca di capelli tra le due<br />

pinze dell‘attrezzo e chiudetele afinché i capelli<br />

possano venire aspirati automaticamente nella<br />

camera arricciacapelli; tenete la Perfect curling<br />

Machine® chiusa per alcuni secondi e rilasciate<br />

le pinze dopo 4 brevi segnali acustici consecutivi.<br />

il risultato: ricci morbidi e perfettamente deiniti!<br />

462

FrisiereiseN · Fer À Friser · Ferri stYliNG<br />

Mira Curl steaM<br />

· Dampf-technologie für ein intensives styling und<br />

geschmeidige glänzende locken (kann mit oder<br />

ohne Dampf verwendet werden)<br />

· automatisches ausschalten und sleep-Modus<br />

nach 20 Minuten im standby-Modus<br />

· Bewegungssensor<br />

· Verschiedene temperatureinstellungen, timer-<br />

Funktionen und lockenarten für individuelle<br />

styling-Varianten<br />

· 3 Zeiteinstellungen mit tonsignal als indikator für<br />

unterschiedliche lockeneffekte<br />

· 3 temperatureinstellungen (190°c – 210°c –<br />

230°c)<br />

· curl Direction control - richtungskontrolle der<br />

locken für gleichmässig deinierte oder natürlich<br />

weiche locken<br />

· ein-/ausschalter mit Betriebsanzeigeleuchte<br />

· automatische Kontrolle der temperatureinwirkung<br />

auf die Haarsträhne während der anwendung<br />

(sicherheitseinstellung und Warnsignal)<br />

· anti-Haarverwirrungs-system<br />

· Zusätzlicher Wassertank und reinigungswerkzeug<br />

beiliegend<br />

· einzigartige MaxlifePro technologie<br />

1980179<br />

· technologie vapeur pour un coiffage intense<br />

et des boucles brillantes et souples (peut être<br />

utilisé avec ou sans vapeur)<br />

· arrêt automatique et mise en mode veille après<br />

20 minutes sans utilisation<br />

· Détecteur de mouvement<br />

· Divers réglages de température, fonctions timer<br />

et réalisation de différents types de boucles<br />

selon les styles de coiffure.<br />

· 3 niveaux de réglage de la durée avec signal<br />

sonore pour la réalisation de différents types de<br />

boucles<br />

· 3 niveaux de réglage de la température (190 °c<br />

– 210 °c – 230 °c)<br />

· curl Direction control - contrôle du sens de la<br />

boucle pour des boucles régulières ou d‘une<br />

souplesse naturelle<br />

· interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux<br />

· contrôle automatique de l‘action de la chaleur<br />

sur la mèche de cheveux pendant l‘utilisation<br />

(dispositif de sécurité et alarme)<br />

· système de débrayage anti-nœud<br />

· avec réservoir à eau supplémentaire et outil de<br />

nettoyage<br />

· la technologie MaxlifePro unique en son genre<br />

lager schweiz<br />

stockage suisse<br />

storage svizzera<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

· tecnologia a vapore per uno styling intensivo e<br />

ricci morbidi e luminosi (utilizzabile con e senza<br />

vapore)<br />

· spegnimento automatico e modalità sleep dopo<br />

20 minuti in stand-by<br />

· sensore di movimento<br />

· Varie impostazioni della temperatura, funzioni<br />

timer e varie tipologie di riccio per varianti di<br />

styling personalizzate<br />

· 3 impostazioni orarie con segnale acustico di<br />

avvertimento per vari effetti di riccio<br />

· 3 impostazioni della temperatura (190°c –<br />

210°c – 230°c)<br />

· curl Direction control - controllo della direzione<br />

dei ricci per ricci deiniti in modo uniforme o<br />

naturalmente morbidi<br />

· interruttore on/off con spia di funzionamento<br />

· controllo automatico dell‘azione termica sulle<br />

ciocche di capelli durante l‘uso (impostazione di<br />

sicurezza e segnale di avvertimento)<br />

· sistema anti-attorcigliamento dei capelli<br />

· serbatoio dell‘acqua supplementare e attrezzo di<br />

pulizia in dotazione<br />

· esclusiva tecnologia MaxlifePro<br />

463<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

weiss<br />

blanc<br />

bianco<br />

7000096<br />

proteCtion pad<br />

schützt oberlächen vor Kratzern durch z.B. scheren,<br />

hitzeresistent bis zu 350°c, schützt vor Hitze von z.B.<br />

Glätteisen, rutschfeste oberläche. 25.4 x 20.4cm.<br />

Protége les surfaces contre les égratignures à force<br />

de p. ex. ciseaux, resistant à la chaleur jusqu’à 350°c,<br />

protégé contre chaleur á force de p. ex. lisseurs,<br />

surface adhérent. 25.4 x 20.4cm.<br />

Protegge le superici contro i grafi provocati ad es. da<br />

forbici, termicamente resistente ino a 350°c, protegge<br />

dal calore ad es. delle piastre lisciacapelli, antiscivolo.<br />

25.4 x 20.4cm.<br />

7001101<br />

glätteisenHalter<br />

Das unverzichtbare Zubehör. silber-grau, mit Noppen<br />

für stabilen Halt auf der arbeitsläche. Für Glätteisen<br />

bis 4cm und dicke Frisiereisen geeignet. Kann auch<br />

an die Wand montiert werden. ermöglicht eine<br />

vollkommen sichere Verwendung und schützt die<br />

arbeitsläche vor Brandlecken.<br />

fingersCHutZ<br />

Hitzeresistent bis 200°c, schwarz.<br />

proteCtion pour doigts<br />

résistante à la chaleur jusqu‘à 200°c, noire.<br />

proteZione dita<br />

resistente al calore ino a 200°c, in nero.<br />

7001017<br />

support pour lisseur<br />

l’accessoire indispensable. Gris argent, avec des picots<br />

pour un maintien stable sur la surface de travail.<br />

compatible avec les lisseurs jusqu’à 4cm et les gros<br />

fers à friser. Peut être également monté sur le mur.<br />

Permet une utilisation parfaitement sûre et protège la<br />

surface de travail contre les tâches de brûlure.<br />

supporto per piastre<br />

l‘accessorio indispensabile. Di colore grigio-argento,<br />

dotato di piedini antiscivolo per un posizionamento<br />

stabile sulla supericie di lavoro. adatto per piastre<br />

lisciacapelli ino a 4cm e ferri styling di grandi dimensioni.<br />

Può anche essere montato a parete. consente<br />

un impiego totalmente sicuro e protegge<br />

la supericie di lavoro dalle bruciature.<br />

464

M41<br />

TRoCKenhaUben<br />

CasQUe séChe-CheVeUx<br />

CasCo asCiUGaCapelli<br />

stativ-Gerät<br />

appareil sur pied<br />

apparecchio con stativo<br />

7001046<br />

Wandarm-Gerät<br />

appareil bras mural<br />

apparecchio con braccio a parete<br />

7001047<br />

Hohe und schnelle trocknungsleistung durch 2 Gebläse- und<br />

10 temperaturstufen. Die extra gross designte Blaskuppel<br />

bietet eine ganz neue Bewegungsfreiheit für ihre Kunden.<br />

aero-recyclingverfahren für einen geringen energieverbrauch<br />

(ca. 250 W stromersparnis) durch teilweise Zuführung der<br />

bereits erwärmten luft. erhältlich als stativversion mit speziell<br />

designtem stativfuss für grosse Flexibilität oder Wandversion<br />

mit acrobat Wandarmen. Haubenkörper im angesagten<br />

titansilber. einfache und intuitive Bedienung, hergestellt in<br />

Deutschland, Markenherstellerqualität, VDe approbiertes<br />

Gerät, 220 - 240 Volt, 1100 Watt.<br />

Vitesse de séchage élevée et rapide grâce à 2 vitesses<br />

de ventilation et 10 niveaux de chaleur. Grâce à la grande<br />

cloche, vos clients ont une toute nouvelle liberté de mouvement.<br />

Procédé d’aéro-recyclage pour une faible consommation<br />

d’énergie (une économie de courant d’env. 250 W) grâce<br />

à une alimentation partielle de l’air déjà réchauffé. Disponible<br />

en version statique avec un pied spécialement conçu pour<br />

une grande lexibilité ou en version murale avec un bras<br />

mural acrobat. corps du casque en titane-argent tendance.<br />

Maniement simple et intuitif, fabriqué en allemagne, qualité<br />

articles de marque, appareil homologué VDe (association allemande<br />

des ingénieurs électriciens), 220 - 240 volt, 110 watt.<br />

asciugatura rapida ad alta performance tramite 2 livelli di<br />

getto d’aria e 10 livelli di temperatura. il casco dal design extra<br />

large offre alle clienti una libertà di movimento completamente<br />

nuova. il sistema aero-recycling riduce il consumo di energia<br />

(con un risparmio di corrente di circa 250 W) grazie all’apporto<br />

di una parte dell’aria già riscaldata. Nella versione con stativo è<br />

dotato di piedistallo dal design speciale per una lessibilità elevata.<br />

corpo color titanio argento. comandi semplici e intuitivi.<br />

Prodotto in Germania. apparecchio di marca di ottima qualità<br />

con certiicazione VDe, 220 - 240 volt, 1100 watt.<br />

Wandarm-Gerät<br />

appareil bras mural<br />

apparecchio con braccio a parete<br />

7001049<br />

s33<br />

stativ-Gerät<br />

appareil sur pied<br />

apparecchio con stativo<br />

7001048<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

Zuverlässiges Proigerät in ansprechendem Design.<br />

Geeignet für Dauerwelle, Farb- oder strähnenbehandlung,<br />

tönung, an- / Vortrocknen, trocknen und Plege. 5 temperaturstufen,<br />

4 leistungsstarke lüfter, 5 lüftungsstufen.<br />

Berührungsloser temperatursensor, auswahl von Heizstrahlergruppen,<br />

Kundentaste zur temperaturabsenkung,<br />

Haarlänge voreinstellbar. einfache, klare, selbst erklärende<br />

Bedienerführung. sehr leise, hohe energieefizienz. als<br />

stativ- oder Wandmontageversion erhältlich. Hergestellt in<br />

Deutschland, Markenherstellerqualität, VDe approbiertes<br />

Gerät, 220 - 240 Volt, 1100 Watt.<br />

appareil de pro iable dans un design attractif. convient<br />

pour permanente, couleur ou mèches, teinture, séchage/<br />

pré-séchage, séchage et protection. 5 niveaux de chaleur,<br />

4 ventilateurs puissants, 5 vitesses de ventilation. Détecteur<br />

thermique sans contact, sélection des groupes de lampes<br />

infrarouges, touche client pour abaisser la température,<br />

longueur de cheveux pré-réglable. Guide d’utilisation simple,<br />

clair, auto-explicatif. très silencieux, haut rendement<br />

énergétique. Disponible en version sur pied ou murale.<br />

Fabriqué en allemagne, qualité articles de marque, appareil<br />

homologué par VDe (association allemande des ingénieurs<br />

électriciens), 220 - 240 volt, 1100 watt.<br />

apparecchio professionale afidabile dal design accattivante.<br />

indicato per permanente, trattamento colore o mèche,<br />

colorazione rilessante, asciugatura, preasciugatura e cura.<br />

5 livelli di temperatura, 4 ventole potenti, 5 livelli di ventilazione.<br />

sensore di temperatura senza contatto. tasto di<br />

riduzione della temperatura per la cliente. lunghezza capelli<br />

preimpostabile. istruzioni semplici, chiare e intuitive. Molto<br />

silenzioso, alta eficienza energetica. Prodotto in Germania.<br />

apparecchio di marca di ottima qualità con certiicazione<br />

VDe, 220 - 240 volt, 1100 watt.<br />

465<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

trocKeNHaUBeN · casQUe sÉcHe-cHeVeUX · casco asciUGacaPelli<br />

Super eQuator<br />

Mit 4 Geschwindigkeiten und schaltuhr,<br />

thermostat zur regulierung, Kontrolllampe,<br />

Motor mit 4 Geschwindigkeiten, ab 600<br />

Umdrehungen pro Minute. 220-240 Volt,<br />

1050 Watt, 50 Hz<br />

· 600 U/min: reguläres trocknen<br />

· 1000 U/min: normales trocknen<br />

· 1300 U/min: schnelles trocknen<br />

· 2000 U/min: ultra schnelles trocknen<br />

a 4 vitesses avec minuterie, thermostat de<br />

réglage et voyant de contrôle. Moteur à 4<br />

vitesses, à partir de 600 tours par minute,<br />

220-240 volt, 1050 watt, 50 Hz<br />

· 600 tr/min: séchage regulier<br />

· 1000 tr/min: séchage normale<br />

· 1300 tr/min: séchage rapide<br />

· 2000 tr/min: séchage superrapide<br />

a 4 velocità con temporizzatore, termostato<br />

di regolazione, spia di controllo, motore a<br />

4 velocità, a partire da 600 giri al minuto.<br />

220-240 volt, 1050 watt, 50 Hz<br />

· 600 giri/min: asciugatura regolare<br />

· 1000 giri/min: asciugatura normale<br />

· 1300 giri/min: asciugatura rapida<br />

· 2000 giri/min: asciugatura ultra rapida<br />

schwarz mit stativ<br />

Noir avec pied<br />

Nero con stativo<br />

8320069<br />

ersatzstativ<br />

trépied de rechange<br />

treppiede di ricambio<br />

8320083<br />

ersatzwandarm, schwarz<br />

Bras mural de rechange, noir<br />

Braccio a parete, di ricambio, nero<br />

8320082<br />

lieferung ohne Montage<br />

livré sans support<br />

consegna senza montaggio<br />

schwarz mit Wandarm<br />

Noir avec bras mural<br />

Nero con braccio a parete<br />

8320070<br />

CliMaZon 2<br />

trockenhaube. ein individueller Verwöhnservice<br />

mit aromen für die Kundin. Fünf strahlerelemente<br />

sorgen für gleichmässige Wärmeverteilung.<br />

infrarotsensor zur berührungslosen temperaturkontrolle.<br />

Drehbares Bedienteil und übersichtliche<br />

Menüführung. Diagnoseprogramm zur Festlegung<br />

der einwirkzeit bei Welle, Farbe und Plege,<br />

4-stuiges Gebläse mit hoher luftleistung und<br />

spezielles Programm für Wicklertrocknung. einzigartiges<br />

aromamodul mit 2 Duftnoten.<br />

casque séchoir. Un service bien-être individuel<br />

diffusant des arômes pour la cliente. cinq<br />

éléments rayonnants assurent une répartition homogène<br />

de la chaleur. capteur infrarouge pour un<br />

contrôle sans contact de la température. organe<br />

de commande rotatif et guidage par menu convivial.<br />

Programme de diagnostic pour déterminer<br />

le temps de pause pour ondulations, colorations<br />

et soins, 4 vitesses de ventilation avec débit d‘air<br />

élevé et programme spécial pour séchage avec<br />

bigoudis. Module arôme unique avec 2 notes<br />

parfumées.<br />

casco asciugacapelli. Un servizio personalizzato<br />

con aromi, per il benessere della cliente. cinque<br />

elementi radianti assicurano una ripartizione<br />

omogenea del calore. sensori a infrarossi per<br />

il controllo senza contatto della temperatura.<br />

Quadro dei comandi girevole e struttura del menu<br />

chiara e comprensibile. Programma diagnostico<br />

per deinire il tempo di posa in caso di permanente,<br />

colore e trattamenti cosmetici, getto d‘aria a<br />

4 livelli con elevata portata d‘aria e programma<br />

speciale per l‘asciugatura dei bigodini. esclusivo<br />

modulo aromi con 2 fragranze.<br />

Wandarm 75cm<br />

Wandarm 75cm, schwarz<br />

Bras mural 75cm, noir<br />

Braccio a parete 75cm, nero<br />

2350389<br />

Wandarm 75cm, silber<br />

Bras mural 75cm, argent<br />

Braccio a parete 75cm, argento<br />

2350390<br />

Wandarm 95cm<br />

Wandarm 95cm, schwarz<br />

Bras mural 95cm, noir<br />

Braccio a parete 95cm, nero<br />

2350393<br />

Wandarm 95cm, silber<br />

Bras mural 95cm, argent<br />

Braccio a parete 95cm, argento<br />

2350394<br />

stativ<br />

stativ, schwarz<br />

Pied, noir<br />

stativo, nero<br />

2350386<br />

stativ, silber<br />

Pied, argent<br />

stativo, argento<br />

2350387<br />

lieferung ohne Montage<br />

livré sans support<br />

consegna senza montaggio<br />

sonderbestellung, ca. 2-4 Wochen lieferzeit!<br />

commande spéciale, livraison sous 2 à 4 semaines !<br />

ordine speciale, tempi di consegna circa 2-4 settimane!<br />

466

trocKeNHaUBeN · casQUe sÉcHe-cHeVeUX · casco asciUGacaPelli<br />

Vision air<br />

trockenhaube. Bewegungsfreiheit und<br />

Komfort für ihre Kunden. Durch das<br />

aussergewöhnlich offene Design der<br />

neuen Visionair erleben die Kunden eine<br />

ganz neue Bewegungsfreiheit während<br />

der trocknung. Die Haare bekommen<br />

Flexibilität und Volumen, während die<br />

Kunden den höheren Komfort durch mehr<br />

Platz geniessen.<br />

einsatzgebiete:<br />

· Vortrocknen<br />

· spezielle Möglichkeiten zur trocknung<br />

· trocknen von einlegefrisuren<br />

· Gestalten moderner stylingfrisuren mit<br />

natürlichen Wellen und viel Bewegung<br />

innovatives design: Das innovative<br />

Design mit seinen eleganten und einfachen<br />

linien wertet jeden salon zusätzlich<br />

auf.<br />

intuitives display: Mit nur einem<br />

Button stellen sie Zeit, Wärme und<br />

luftintensität ein.<br />

langhaar-styling: Die Visionair ist mit<br />

langhaar-relektoren ausgestattet, die<br />

speziell auf sehr lange Haare ausgerichtet<br />

sind. Das Gerät ist sowohl in der<br />

stativversion als auch zur Wandmontage<br />

erhältlich.<br />

2351103 stativ / avec pied / con stativo<br />

2351104 Wandarm 75cm / avec bras mural / con braccio a parete<br />

2351105 Wandarm 95cm / avec bras mural / con braccio a parete<br />

lieferung ohne Montage<br />

livré sans support<br />

consegna senza montaggio<br />

casque séchoir. liberté de mouvement et<br />

confort pour vos clientes. le design particulièrement<br />

ouvert du nouveau Visionair<br />

offre aux clientes une toute nouvelle<br />

liberté de mouvement lors du séchage.<br />

les cheveux obtiennent lexibilité et<br />

volume tandis que les clientes bénéicient<br />

de plus d‘espace et ainsi d‘un plus<br />

grand confort.<br />

domaines d‘utilisation :<br />

· Pré-séchage<br />

· Des solutions spéciales pour le séchage<br />

· séchage des mises en plis<br />

· création de coiffures tendance avec<br />

ondulations et mouvements naturels<br />

un design innovant : avec ses<br />

élégantes lignes minimalistes, le design<br />

innovant met chaque salon en valeur.<br />

afichage intuitif : Vous régler le<br />

temps, la chaleur et la vitesse de ventilation<br />

au moyen d‘un seul bouton.<br />

Coiffage des cheveux longs : Visionair<br />

est équipé de rélecteurs cheveux<br />

longs spécialement adaptés aux cheveux<br />

très longs. l‘appareil existe sur pied ou<br />

sur bras, pour une ixation murale.<br />

sonderbestellung, ca. 2-4 Wochen lieferzeit!<br />

commande spéciale, livraison sous 2 à 4 semaines !<br />

ordine speciale, tempi di consegna circa 2-4 settimane!<br />

casco asciugacapelli. libertà di<br />

movimento e comfort per le vostre<br />

clienti. Grazie allo speciale design<br />

aperto, il nuovo Visionair offre alle clienti<br />

un‘inedita libertà di movimento durante<br />

l‘asciugatura. i capelli acquistano lessibilità<br />

e volume, mentre la cliente gode di<br />

maggiore comfort grazie allo spazio più<br />

ampio a disposizione.<br />

utilizzo:<br />

· Preasciugatura<br />

· asciugature speciali<br />

· asciugatura per messa in piega<br />

· creazione di acconciature moderne con<br />

onde naturali e piene di movimento<br />

design innovativo: l‘innovativo design<br />

caratterizzato da linee eleganti e semplici<br />

valorizza ogni salone.<br />

display intuitivo: con un solo tasto<br />

regolate tempo, calore e intensità del<br />

getto d‘aria.<br />

styling dei capelli lunghi: Visionair<br />

è dotato di diffusori per capelli lunghi,<br />

appositamente regolati per i capelli molto<br />

lunghi. l‘apparecchio è disponibile sia<br />

nella versione con piedistallo che in<br />

quella per montaggio a parete.<br />

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

467<br />

elektro scheren Messer Umhänge Bürsten Kämme Zubehör einrichtung Kosmetik alessandro Goldwell schwarzkopf Wella l‘oréal Hair Haus Nouvelle<br />

sBc Vitality‘s label.m<br />

eslabondexx

eleKTRo<br />

aRTiCles éleCTRiQUes<br />

aRTiColi eleTTRiCi<br />

trocKeNHaUBeN · casQUe sÉcHe-cHeVeUX · casco asciUGacaPelli<br />

OlyMp HairMaster<br />

kompromisslos in der technik<br />

und kraftvoll im design<br />

Beim HairMaster proitieren sie von der intelligenten<br />

Kombination aus infrarotgerät und<br />

trockenhaube – einer doppelt durchdachten<br />

Funktionalität, gepaart mit modernster technologie<br />

und herausragendem Design. Der<br />

HairMaster unterstreicht ihre Professionalität<br />

und unterstützt sie optimal beim Färben, tönen,<br />

Blondier- und Farbsträhnen, Dauerwelle,<br />

Plegen und lufttrocknen. Mit dem intuitiv bedienbaren<br />

easy-control-Wheel, ein Drehgeber<br />

mit Klickfunktion, kann man alle Programme<br />

spielerisch leicht benutzen. Die auf den<br />

salonalltag abgestimmte Menüführung, der<br />

schnelle Hightechprozessor und die individualisierbare<br />

schnellstartfunktion erleichtern<br />

ihnen tag für tag die arbeit im salon und<br />

stehen für beste ergebnissicherheit.<br />

une technique sans compromis<br />

et un design puissant<br />

avec HairMaster, vous bénéiciez de l‘alliance<br />

intelligente d‘un appareil infrarouge et d‘un<br />

casque séchoir - une double fonctionnalité<br />

bien pensée associée à une technologie de<br />

pointe et à un design remarquable. HairMaster<br />

rehausse votre professionnalisme et vous<br />

apporte un soutien parfait pour vos colorations,<br />

éclaircissements, mèches, permanentes, soins<br />

et séchage. Grâce à la commande intuitive<br />

easy-control-Wheel, une molette de réglage<br />

cliquable, l‘utilisation des programmes est un<br />

jeu d‘enfant. le guidage par menu adapté aux<br />

besoins quotidiens des salons, le processeur<br />

haute technologie rapide et la fonction démarrage<br />

rapide personnalisable facilitent votre travail<br />

en salon au quotidien, tout en garantissant les<br />

meilleurs résultats.<br />

tecnica senza compromessi<br />

e design incisivo<br />

HairMaster è una combinazione intelligente tra un<br />

apparecchio a infrarossi e un casco asciugacapelli<br />

– una doppia funzione soisticata, abbinata alla<br />

tecnologia più moderna e a un design esclusivo.<br />

HairMaster sottolinea la vostra professionalità e vi<br />

offre un supporto perfetto per la colorazione, i riflessi,<br />

la decolorazione, le mechès, la permanente,<br />

i trattamenti cosmetici e l‘asciugatura all‘aria. con<br />

easy-control-Wheel dall‘uso intuitivo – una manopola<br />

con funzione click –, si possono utilizzare<br />

tutti i programmi con estrema facilità. la struttura<br />

del menu, concepita in base alle esigenze quotidiane<br />

del salone, il rapido processore high-tech e la<br />

funzione di avvio rapido personalizzabile vi sempliicano<br />

ogni giorno il lavoro in salone assicurandovi<br />

i risultati migliori.<br />

Wandarm-Gerät mit 100cm arm<br />

appareil pour une ixation murale avec bras 100cm<br />

apparencchio per montaggio a parete con braccio 100cm<br />

3800000 weiss blanc bianco<br />

3800019 schwarz noir nero<br />

3800027 silbermetallic argent métallisé argento metallizzato<br />

3800031 weiss, anthrazit blanc, anthracite bianco, antracite<br />

lieferung ohne Montage<br />

livré sans support<br />

consegna senza montaggio<br />

stativ-Gerät mit 5-Fuss und rollen<br />

appareil sur pied avec socle 5 branches et roulettes<br />

apparecchio con stativo, 5 piedi e rotelle<br />

3800041 weiss blanc bianco<br />

3800039 schwarz noir nero<br />

3800037 silber, anthrazit argent, anthracite argento, antracite<br />

3800033 weiss, anthrazit blanc, anthracite bianco, antracite<br />

468

AN 365 TAGE<br />

RUND UM DI E UHR<br />

BESTELLEN<br />

Bestellen Sie über unsere<br />

Hotline 0 840 40 0 10 0<br />

Bestellen Sie per Email<br />

info@beautyflair.ch<br />

Bestellen Sie per Post<br />

Firm a Kunz<br />

Weinfelderstrasse 49a<br />

8580 Am riswil<br />

www.beautyflair.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!