Hansestadt Rostock Bürgerschaft

Hansestadt Rostock 

Bürgerschaft 

Sitzungstermin: Mittwoch, 04.11.2009 

Sitzungsbeginn: 16:055 Uhr 

Sitzungsende: 22.30 Uhr 

N i e d e r s c h r i f t 

Sitzung der Bьrgerschaft 

Raum, Ort: Sitzungssaal der Bьrgerschaft, Rathaus, Neuer Markt 1, 18055 Rostock 

Sitzungsteilnehmer: 

Anwesende Mitglieder 

Vorsitz 

CDU 

Karina Jens - Präsidentin CDU 

reguläre Mitglieder 

Bündnis 09/ Die Grünen 

Günter Althaus DIE LINKE. 

Sandra Benzmann DIE LINKE. bis 22.05 Uhr 

Steffen Bockhahn - Fraktionsvors. DIE LINKE. 

Andreas Engelmann DIE LINKE. 

Olaf Groth DIE LINKE. 

Uwe Hindenburg DIE LINKE. 

Götz Kreuzer DIE LINKE. 

Eva-Maria Kröger DIE LINKE. bis 21.15 Uhr 

Regine Lück DIE LINKE. 

Peter Menzel DIE LINKE. 

Dr. Wolfgang Nitzsche DIE LINKE. 

Karsten Steffen 

Rainer Albrecht - Fraktionsvors. SPD 

Dr. Ingrid Bacher SPD 

Prof. Dr. Ralf Friedrich SPD 

DIE LINKE. 

Anke Knitter SPD und Ortsbeirat Toitenwinkel 

Ralf Mucha SPD 

Erhard Sauter SPD 

Thoralf Sens SPD ab 16.20 Uhr 

Dr. Steffen Wandschneider 

SPD 

bis 22.00 Uhr 

Seite: 1

Hendrik Brincker CDU 

Sabine Friesecke CDU 

Frank Giesen CDU 

Ulrike Jahnel CDU 

Prof. Dr. Dieter Neßelmann - Fraktionsvors. CDU 

Toralf Nöske CDU 

Dr. Helmut Schmidt CDU 

Dr. Klaus-Peter Tasler 

CDU 

Johann-Georg Jaeger - Fraktionsvors. Bündnis 90/ Die Grünen 

Dr. Ursula Karlowski Bündnis 90/ Die Grünen 

Anja Munser Bündnis 90/ Die Grünen 

Susan Schulz 

Dr. Sybille Bachmann - Fraktionsvors. 

Jürgen Dudek 

Dr. Christel-Katja Fuchs 

Ingrid Köpke 

Anette Niemeyer 

Thomas Asendorf FDP 

Yvonne Friederich FDP 

Dr. Rolando Schadowski FDP 

Dr. Ulrich Seidel - Fraktionsvors. FDP 

Bündnis 90/ Die Grünen 

Rostocker Bund/ Graue/ 

Aufbruch 09 


Aufbruch 09 


Aufbruch 09 


Aufbruch 09 


Aufbruch 09 und Ortsbeirat 

Kröpeliner Tor-Vorstadt 

Detlev Harms FÜR Rostock 

Mathias Krack FÜR Rostock 

Stefanie Neumann FÜR Rostock 

Dr. Dr. Malte Philipp - Fraktionsvors. FÜR Rostock 

bis 22.15 Uhr 

bis 22.05 Uhr 

Christine Lehnert SAV bis 22.10 Uhr 

Birger Lüssow NPD 

David Petereit NPD 

BS 04.11.2009 Seite: 2

Verwaltung 

Roland Methling Oberbürgermeister 

Georg Scholze Senator für Finanzen, Verwaltung und Ordnung 

Dr. Liane Melzer 

Senatorin für Jugend und Soziales, Gesundheit, 

Schule und Sport, Kultur 

Holger Matthäus Senator für Bau und Umwelt 

Uwe Walter Büro des Senators für Verwaltung, Finanzen und Ordnung 

Ulrike Ebmeier Büro des Oberbürgermeisters 

Kerstin Kanaa Büro des Oberbürgermeisters 

Ulrich Kunze Büro des Oberbürgermeisters 

Robert Stach Büro des Oberbürgermeisters 

Cornelie Böttcher Büro der Präsidentin der Bürgerschaft 

Kerstin Zimmermann Hauptverwaltungsamt 

Michael Dahlmann Amt für Management und Controlling 

Matthias Dankert Amt für Management und Controlling 

Klaus Nathanael Amt für Management und Controlling 

Roswitha Thiel Amt für Management und Controlling 

Corinna Kamke Kämmerei- und Finanzverwaltungsamt 

Rosemarie Pilz Kämmerei- und Finanzverwaltungsamt 

Inge-Lore Schlag Kämmerei- und Finanzverwaltungsamt 

Elke Watzema Rechtsamt 

Thomas Wiesner Stadtamt 

Manfred Heckmann Stadtbibliothek 

Sabine Hansen Büro des Oberbürgermeisters - Sitzungsdienst der Bürgerschaft - 

Marcel Kempert Büro des Oberbürgermeisters - Sitzungsdienst der Bürgerschaft - 

Susann Manke Büro des Oberbürgermeisters - Sitzungsdienst der Bürgerschaft - 

Ines Wittfoth Büro des Oberbürgermeisters - Sitzungsdienst der Bürgerschaft - 

Roswitha Wolter 

Büro des Oberbürgermeisters - Sitzungsdienst der Bürgerschaft 

(Schriftführerin) - 

Hans-Jürgen Weber Hauptverwaltungsamt (technische Betreuung) 

Fraktionsgeschäftsstellen 

Maren Haase DIE LINKE. 

Monika Horn SPD 

Corinna Schultz CDU 

Maxi Malzahn Bündnis 90/ Die Grünen 

Johannes Saalfeld Bündnis 90/ Die Grünen 

Galina Koch Rostocker Bund/ Graue/ Aufbruch 09 

Stephan Mehlhorn FDP 

Karen Leuchert FÜR Rostock 

Tom Scheffler FDP 

BS 04.11.2009 Seite: 3

Gäste 

Werner Simowitsch Ortsbeirat Stadtmitte 

Frank Pieper Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di 

Rainer Nanz Gesamtpersonalrat 

Franka Teubel Gesamtpersonalrat 

Jens Immig Personalrat Stadtverwaltung 

Eva Wesenberg Personalrat Stadtverwaltung 

Rüdiger Lachmann Einwohner der Hansestadt Rostock (Einwohnerfragestunde) 

Entschuldigte Mitglieder 

reguläre Mitglieder 

CDU 

Assion Akuetey-Akue DIE LINKE. entschuldigt 

Barbara Cornelius SPD entschuldigt 

Claudia Naujoks SPD entschuldigt 

Dr. Harald Terpe Bündnis 90/ Die Grünen entschuldigt 

BS 04.11.2009 Seite: 4

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 

der Einladung und der Beschlussfähigkeit 

2 Änderungen der Tagesordnung 

3 Einwohnerfragestunde 

3.1 Rüdiger Lachmann, Einwohner der Hansestadt Rostock 

Flugverkehr - Chemtrails - über dem Seebad Warnemünde, 

Diedrichshagen 

4 Aktuelle Stunde 

5 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 07.10.2009 

6 Mitteilungen der Präsidentin 

7 Wahlen und Bestellungen 

7.1 Wahl des Ortsbeirates Seebad Warnemünde, Diedrichshagen 

7.2 Wahl des Ortsbeirates Markgrafenheide, Hohe Düne, 

Hinrichshagen, Wiethagen, Torfbrücke 

7.2.1 Johann-Georg Jaeger (für die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Wahl des Ortsbeirates Markgrafenheide, Hohe Düne, 

Hinrichshagen, Wiethagen, Torfbrücke 

7.3 Wahl des Ortsbeirates Lichtenhagen 

7.4 Wahl des Ortsbeirates Groß Klein 

7.5 Wahl des Ortsbeirates Lütten Klein 

7.6 Wahl des Ortsbeirates Evershagen 


Wahl des Ortsbeirates Evershagen 

2009/BV/0458 

2009/BV/0470 

2009/BV/0470-01 (ÄA) 

2009/BV/0472 

2009/BV/0473 

2009/BV/0474 

2009/BV/0475 

2009/BV/0475-01 (ÄA) 

7.7 Wahl des Ortsbeirates Schmarl 2009/BV/0476 

BS 04.11.2009 Seite: 5

7.8 Wahl des Ortsbeirates Reutershagen 


Wahl des Ortsbeirates Reutershagen 

7.9 Wahl des Ortsbeirates Hansaviertel 

7.10 Wahl des Ortsbeirates Gartenstadt/Stadtweide 

7.10.1 Steffen Bockhahn (für die Fraktion DIE LINKE.) 

Wahl des Ortsbeirates Gartenstadt/Stadtweide 

7.11 Wahl des Ortsbeirates Kröpeliner Tor-Vorstadt 

7.12 Wahl des Ortsbeirates Südstadt 


Wahl des Ortsbeirates Südstadt 

7.13 Wahl des Ortsbeirates Biestow 

7.14 Wahl des Ortsbeirates Stadtmitte 

7.15 Wahl des Ortsbeirates Brinckmansdorf 


Wahl des Ortsbeirates Brinckmansdorf 

7.16 Wahl des Ortsbeirates Dierkow-Neu 


Wahl des Ortsbeirates Dierkow-Neu 

7.17 Wahl des Ortsbeirates Dierkow-Ost, Dierkow-West 

7.18 Wahl des Ortsbeirates Toitenwinkel 

7.19 Wahl des Ortsbeirates Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, 

Nienhagen, Peez, Stuthof, Jürgeshof 


Wahl des Ortsbeirates Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, 

Nienhagen, Peez, Stuthof, Jürgeshof 

2009/BV/0479 

2009/BV/0479-01 (ÄA) 

2009/BV/0480 

2009/BV/0482 

2009/BV/0482-01 (ÄA) 

2009/BV/0483 

2009/BV/0484 

2009/BV/0484-01 (ÄA) 

2009/BV/0485 

2009/BV/0486 

2009/BV/0487 

2009/BV/0487-01 (ÄA) 

2009/BV/0488 

2009/BV/0488-01 (ÄA) 

2009/BV/0489 

2009/BV/0490 

2009/BV/0491 

2009/BV/0491-01 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 6

7.20 David Petereit (NPD) und Birger Lüssow (NPD) 

Wahl eines Vertreters und zweier Stellvertreter der Hansestadt 

Rostock für die Mitgliederversammlung des Städte- und 

Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommern e. V. 

7.21 Dr. Dr. Malte Philipp (für die Fraktion FÜR Rostock) 

Nachwahl eines stellvertretenden Mitgliedes in den 

Liegenschafts- und Vergabeausschuss 

8 Anträge 

8.1 Vorsitzende der Fraktionen von CDU, SPD, BÜNDNIS 90/ 

DIE GRÜNEN, FDP, FÜR ROSTOCK 

Umwandlung des Eigenbetriebes "Klinikums Südstadt Rostock" 

in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) 

8.1.1 Vorsitzende der Fraktionen von CDU, SPD, BÜNDNIS 90/ 

DIE GRÜNEN, FDP, FÜR ROSTOCK 



8.1.2 Umwandlung des Eigenbetriebes "Klinikums Südstadt Rostock" 


8.2 Ortsbeirat Stadtmitte 

Lärmschutzmaßnahmen für das Jugend Alternativ Zentrum e. V. 

8.2.1 Lärmschutzmaßnahmen für das Jugend Alternativ Zentrum e. V. 

8.2.2 Vorsitzende der Fraktionen Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, 

DIE LINKE., SPD 


8.3 Rainer Albrecht (Fraktion der SPD) 

Zukünftiger Standort des maritimen Technikmuseums 

8.3.1 Dr. Ingrid Bacher (Fraktion der SPD) 


8.4 Vorsitzende der Fraktionen Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, 

DIE LINKE., CDU, Bündnis 90/DIE GRÜNEN, FDP, FÜR Rostock 

Museumskonzept für die Hansestadt Rostock 

8.4.1 Museumskonzept für die Hansestadt Rostock 





2009/AN/0539 

2009/AN/0661 

2009/AN/0547 

2009/AN/0547-02 (ÄA) 

2009/AN/0547-03 (SN) 

2009/AN/0561 

2009/AN/0561-01 (SN) 

2009/AN/0561-02 (ÄA) 

2009/AN/0579 

2009/AN/0579-02 (ÄA) 

2009/AN/0584 

2009/AN/0584-01 (SN) 

2009/AN/0584-02 (ÄA) 

2009/AN/0584-03 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 7

8.5 Dr. Christel-Katja Fuchs (für die Fraktion Rostocker Bund/ 

Graue/Aufbruch 09) 

Bildung eines Jugendbeirates für die Hansestadt Rostock 

8.5.1 Conny Proske (für den Jugendhilfeausschuss) 


8.5.2 Bildung eines Jugendbeirates für die Hansestadt Rostock 

8.6 Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 

Umsetzung Kommunal-Kombi in der Hansestadt Rostock 

8.6.1 Umsetzung Kommunal-Kombi in der Hansestadt Rostock 

8.6.2 Thomas Asendorf (für die FDP-Fraktion) 


8.7 Prof. Dieter Neßelmann (für die CDU-Fraktion) 

Bildung eines Aufsichtsrates für die Flughafen Rostock-Laage- 

Güstrow GmbH 

8.7.1 Bildung eines Aufsichtsrates für die Flughafen Rostock-Laage- 

Güstrow GmbH 

8.7.2 Dr. Sybille Bachmann (für die Fraktion Rostocker Bund/ 


Bildung eines Aufsichtsrates für die Flughafen Rostock-Laage- 

Güstrow GmbH 

8.8 Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 

Unterstützung der Rostocker Hochschulen bei der Einführung 

einer Hochschulprämie für die Erstwohnsitznahme 

8.8.1 Unterstützung der Rostocker Hochschulen bei der Einführung 

einer Hochschulprämie für die Erstwohnsitznahme 

8.9 Vorsitzende der Fraktionen von SPD, Rostocker Bund/Graue/ 

Aufbruch 09, DIE LINKE., BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

Veröffentlichung des Haushaltes 2009 

2009/AN/0611 

2009/AN/0611-01 (ÄA) 

2009/AN/0611-02 (SN) 

2009/AN/0616 

2009/AN/0616-01 (SN) 

2009/AN/0616-03 (ÄA) 

2009/AN/0623 

2009/AN/0623-01 (SN) 

2009/AN/0623-02 (ÄA) 

2009/AN/0654 

2009/AN/0654-01 (SN) 

2009/DA/0679 

BS 04.11.2009 Seite: 8

9 Beschlussvorlagen 

9.1 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das 

Jahr 2009 mit Haushaltsplan und Anlagen 

9.1.1 Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 

1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das 


9.1.2 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das 


9.1.3 Dr. Ulrich Seidel (für die FDP-Fraktion) 



9.1.4 Fraktionen der SPD, DIE LINKE.,CDU, BÜNDNIS 90/ 

DIE GRÜNEN, Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, 






9.1.6 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das 


9.1.7 Dr. Sybille Bachmann (für die Fraktion Rostocker Bund/ 







2009/BV/0604 

2009/BV/0604-02 (ÄA) 

2009/BV/0604-03 (NB) 

2009/BV/0604-06 (ÄA) 

2009/BV/0604-07 (ÄA) 

2009/BV/0604-08 (ÄA) 

2009/BV/0604-11 (SN) 

2009/BV/0604-12 (ÄA) 

2009/BV/0604-14 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 9

9.2 Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2013 

9.2.1 Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2013 


Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2013 

























9.2.15 Dr. Sybille Bachmann (für die Fraktion Rostocker 

Bund/Graue/Aufbruch 09) 








9.2.18 Dr. Sybille Bachmann 





2009/BV/0522 

2009/BV/0522-01 (NB) 

2009/BV/0522-07 (ÄA) 

2009/BV/0522-08 (ÄA) 

2009/BV/0522-09 (ÄA) 

2009/BV/0522-10 (ÄA) 

2009/BV/0522-11 (ÄA) 

2009/BV/0522-12 (ÄA) 

2009/BV/0522-13 (ÄA) 

2009/BV/0522-14 (ÄA) 

2009/BV/0522-15 (ÄA) 

2009/BV/0522-16 (ÄA) 

2009/BV/0522-17 (ÄA) 

2009/BV/0522-22 (ÄA) 

2009/BV/0522-23 (ÄA) 

2009/BV/0522-28 (ÄA) 

2009/BV/0522-31 (ÄA) 

2009/BV/0522-33 (ÄA) 

2009/BV/0522-35 (ÄA) 

2009/BV/0522-36 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 10

9.3 Bezirklicher Tarifvertrag für die Beschäftigten der Hansestadt 

Rostock 

9.4 Erhaltungssatzung "Warnemünde Gartenstraße" 

9.5 Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur 

kommunalen Kulturförderung durch die Hansestadt Rostock 

(alte Nr.: 0991/08-BV) 

9.6 Bebauungsplan Nr. 02.WA.149 Wohngebiet "Auf dem 

Kalverradd" - Satzungsbeschluss 


Bebauungsplan Nr. 02.WA.149 Wohngebiet "Auf dem 


9.6.2 Frank Giesen (für den Bau- und Planungsausschuss) 






9.7 Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock 

9.7.1 Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock 

9.7.2 Dr. Sybille Bachmann (für die Fraktion Rostocker Bund/Graue/ 

Aufbruch 09) 

Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock 

9.8 3. Änderungssatzung der Rostocker Heimstiftung 


3. Änderungssatzung der Rostocker Heimstiftung 

9.8.2 Dr. Sybille Bachmann (für die Fraktion Rostocker Bund/Graue/ 

Aufbruch 09 

3. Änderungssatzung der Rostocker Heimstiftung) 

2009/BV/0620 

2009/BV/0067 

2009/BV/0075 

2009/BV/0318 

2009/BV/0318-01 (ÄA) 

2009/BV/0318-02 (ÄA) 

2009/BV/0318-03 (ÄA) 

2009/BV/0338 

2009/BV/0338-01 (NB) 

2009/BV/0338-02 (ÄA) 

2009/BV/0414 

2009/BV/0414-01 (ÄA) 

2009/BV/0414-04 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 11

9.9 Projekt "Jedem Kind ein Instrument (JeKi) in Rostock" 


Projekt "Jedem Kind ein Instrument (JeKi) in Rostock" 

9.9.2 Anette Niemeyer (Fraktion Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09) 


9.10 Fünfte Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung 

der Hansestadt Rostock 

9.11 Vierte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die 

Straßenreinigung in der Hansestadt Rostock 

9.12 Aufhebung der Zielvereinbarung zwischen der Hansestadt 

Rostock und der Stadtentsorgung Rostock GmbH 

9.13 Dritte Satzung zur Änderung der Satzung der Hansestadt 

Rostock über die Erhebung von Gebühren für die 

Inanspruchnahme der öffentlichen Einrichtungen und Anlagen 

zur Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung - AbfGS) 

9.14 Planungsbeschluss zum Bauvorhaben "Ersatzneubau 

Schleusenbrücke Mühlendamm" 

9.15 Beitritt der Hansestadt Rostock zum EU-Konvent zum 

Klimaschutz der BürgermeisterInnen 

9.16 2. Nachtrag zum Vertrag über die Betreibung des 

Heimatmuseums Warnemünde 

9.17 Stellungnahme der Hansestadt Rostock zu den Materialien 

des 2. Beteiligungsverfahrens des Regionalen 

Raumentwicklungsprogramms Mittleres Mecklenburg/Rostock 

(Regionales Raumentwicklungsprogramm, Entwurf und 

Umweltbericht zum Entwurf) 

9.17.1 Dr. Steffen Wandschneider (für den Ausschuss für Stadt- und 

Regionalentwicklung, Umwelt und Ordnung) 

Stellungnahme der Hansestadt Rostock zu den Materialien 

des 2. Beteiligungsverfahrens des Regionalen 

Raumentwicklungsprogramms Mittleres Mecklenburg/Rostock 

(Regionales Raumentwicklungsprogramm, Entwurf und 

Umweltbericht zum Entwurf) 

2009/BV/0498 

2009/BV/0498-01 (ÄA) 

2009/BV/0498-02 (ÄA) 

2009/BV/0506 

2009/BV/0509 

2009/BV/0517 

2009/BV/0519 

2009/BV/0550 

2009/BV/0562 

2009/BV/0566 

2009/BV/0581 

2009/BV/0581-01 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 12

9.18 Stadtverordnung zur Erhebung von Parkgebühren in der 

Hansestadt Rostock (Parkgebührenverordnung) 


Stadtverordnung zur Erhebung von Parkgebühren in der 

Hansestadt Rostock (Parkgebührenverordnung) 

9.19 Vertretung der Hansestadt Rostock im Vorstand des 

Studentenwerkes Rostock 

10 Bericht des Oberbürgermeisters über wichtige 

Angelegenheiten der Stadt 

11 Informationsvorlagen 

11.1 Straßenbeleuchtungskonzept 

11.2 3. Umsetzungsbericht für das Umweltqualitätszielkonzept der 

Hansestadt Rostock, 2008 

12 Fragestunde 

12.1 Thomas Asendorf (für die FDP-Fraktion) 

Erhebung von Parkgebühren in der Hansestadt Rostock 

12.1.1 Erhebung von Parkgebühren in der Hansestadt Rostock 

2009/BV/0618 

2009/BV/0618-02 (ÄA) 

2009/BV/0662 

2009/IV/0598 

2009/IV/0617 

2009/AF/0639 

2009/AF/0639-01 (SN) 

BS 04.11.2009 Seite: 13

Nichtöffentlicher Teil 

13 Mitteilungen der Präsidentin 

14 Anträge 

14.1 Steffen Bockhahn (für die Fraktion DIE LINKE.) 

Bebauung der Silohalbinsel Flurstück 1424/60 (Grundstück 1) 



14.1.2 Fraktionen der SPD, CDU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, 

Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09 


15 Beschlussvorlagen 

16 Informationsvorlagen 

16.1 Information der Bürgerschaft gemäß § 34 (1) Kommunalverfassung 

M-V 

16.2 Baufeld Schröderplatz - Am Vögenteich - August-Bebel-Straße 

16.3 Berichtspflicht des Oberbürgermeisters gem. § 34 Kommunalverfassung 

M-V 

16.4 Information aus den kommunalen Unternehmen und 

Eigenbetrieben über Angelegenheiten von wesentlicher 

Bedeutung 

17 Fragestunde 

2009/DA/0675 

2009/DA/0675-01 (ÄA) 

2009/DA/0675-03 (ÄA) 

2009/IV/0612 

2009/IV/0629 

2009/IV/0630 

2009/IV/0655 

BS 04.11.2009 Seite: 14

Protokoll: 

Öffentlicher Teil 

TOP 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 

und der Beschlussfähigkeit 

Die Präsidentin eröffnet um 16.05 Uhr die (fünfte) Sitzung. 

Als Gäste werden interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sowie die Vertreter der Medien 

begrüßt. 

Mit Datum 28. Oktober 2009 ist den Mitgliedern der Bürgerschaft über die Postfächer die Einladung 

zu dieser Sitzung zugegangen. 

Weiterhin erfolgte die öffentliche Bekanntmachung ab 27. Oktober 2009 durch Aushang 

im Schaukasten am Rathaus und in den Ortsämtern sowie am 21. Oktober 2009 im „Städtischen 

Anzeiger", außerdem im Internet. 

Die Präsidentin stellt fest, dass ordnungsgemäß geladen und öffentlich bekannt gemacht wurde. 

Außerdem wird durch sie festgestellt, dass die Bürgerschaft mit 48 Anwesenden beschlussfähig ist. 

Die Präsidentin weist weiter darauf hin, dass, sofern die Arbeitsfähigkeit der Bürgerschaft nicht 

beeinträchtigt wird, von größeren Teilen der Sitzung Aufnahmen gemacht werden können, sofern 

kein betroffenes Mitglied widerspricht. 

Weiterhin wird erneut darauf hingewiesen, dass während der Sitzung das Betreiben von 

Funktelefonen grundsätzlich untersagt ist (§ 20 Abs. 6 Geschäftsordnung der Bürgerschaft.) 

TOP 2 Änderungen der Tagesordnung 

Zurückgezogene Angelegenheiten: 

- der kurz vor Sitzungsbeginn zur Erweiterung der Tagesordnung dieser Sitzung für den nichtöffentlichen 

Teil eingereichte Dringlichkeitsantrag Nr. 2009/DA/0677 der CDU-Fraktion 

zur Silohalbinsel, Kaufgrundstück am Kai, Flurbezirk II, Flur 3, Flurstück 1424/60 

Zurückgestellte Angelegenheiten: 

- beim TOP 8 - Anträge - des öffentlichen Teils der mit der Einladung 

übergebenen Tagesordnung: 

● Nr. 2009/AN/0559 von Michael Hollmann (für den Ortsbeirat Gehlsdorf/Nordost) 

Antrag zur Einstellung von Mitteln in den Haushalt 2010 für die Umsetzung 

der im Entwicklungskonzept Nordost für 2010 vorgesehenen Maßnahmen 

für den Bereich des Teilraumkonzeptes Gehlsdorf 

● Nr. 2009/AN/0583 von Michael Hollmann (für den Ortsbeirat Gehlsdorf/Nordost) 

Antrag zur Einstellung von Mitteln in den Haushalt 2010 für den Lückenschluss 

der Geh- und Radwegverbindung Langenort-Krummendorf 

BS 04.11.2009 Seite: 15

- es wurden weiterhin zurückgestellt: 

● der bereits mit Datum Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 eingereichte Antrag 

Nr. 2009/AN/0518 von Anette Niemeyer zur Wahlsichtwerbung 

(wurde durch die Einreicherin weiter zurückgestellt aufgrund der noch fehlenden 

Empfehlung des vorberatenden Ausschusses) 

● die bereits mit Datum Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 eingereichte 

Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0444 zum Museumskonzept für die Hansestadt Rostock 

(wurde weiter zurückgestellt aufgrund noch fehlender Empfehlungen von vorberatenden 

Ausschüssen) 

● die für die Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 verteilte nichtöffentliche 

Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0536 zum Prüfauftrag zur Reduzierung der 

Hafenbenutzungsentgelte für die Reederei Scandlines 

Die Präsidentin gibt folgende weitere Hinweise: 

- der TOP 4 - Aktuelle Stunde - sowie im nichtöffentlichen Teil der Sitzung 

die TOP 13 - Mitteilungen der Präsidentin - und 15 - Beschlussvorlagen - entfallen 

- folgende Angelegenheiten wurden nicht auf diese Tagesordnung gesetzt: 

● Nr. 2009/AN/0056 (alte Nr.: 0125/09-A) von Steffen Bockhahn (für die Fraktion DIE LINKE.) 

zur Rekommunalisierung/Anteilsrückkauf Stadtentsorgung Rostock 

und 

● Nr. 2009/AN/0057 (alte Nr.: 0293/09-A) von Franz Laube (für die CDU-Fraktion) 

zu Anteilen an der Stadtentsorgung Rostock 

(wurden zuletzt in der Sitzung der Bürgerschaft am 6.05.2009 vertagt, da die 

Verwaltung die sich aus den Untersuchungen ergebende günstigste Variante 

zur Beschussfassung vorlegen soll) 

● Nr. 2009/AN/0081 von Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 

zum Gastgeberverzeichnis der Hansestadt Rostock und Warnemünde 

(aufgrund seiner Vertagung zuletzt in der Sitzung der Bürgerschaft am 09.09.2009, 

bis ein/das Konzept der Verwaltung und des Verkehrsvereins Rostock e.V. 

der Bürgerschaft vorgestellt wird) 

● Nr. 2009/BV/0032 (alte Nr.: 0281/09-BV) 

zum Bebauungsplan Nr. 05.SO.164 „Sonder- und Gewerbegebiet Schutow-West“ 

Aufstellungsbeschluss 

(aufgrund seiner Vertagung in der Sitzung der Bürgerschaft am 10.06.2009 

bis durch die Verwaltung ein Gutachten auf der Basis des im Rahmen der 2. Fort- 

schreibung des Einzelhandelskonzeptes der Hansestadt Rostock beschlossenen 

Zentrenkonzeptes eingeholt wurde bezüglich einer Gefährdung des Einzelhandels 

aufgrund der geplanten Ansiedlung der Firma Decathlon) 

BS 04.11.2009 Seite: 16

- wegen fehlender Empfehlungen von Ausschüssen zur Tagesordnungsfrist wurde 

nicht auf diese Tagesordnung gesetzt: 

● Antrag Nr. 2009/AN/0571 von Johann-Georg Jaeger (für die Fraktion BÜNDNIS 90/ 

DIE GRÜNEN) zur Festlegung des Hebesatzes für die Grundsteuer B 

ab dem Jahr 2010 

(wurde in der Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 in den Finanzausschuss 

überwiesen) 

● Anträge von Christine Lehnert (SAV) Nr. 2009/AN/0596 zur Sicherung der 

Obdachlosenhilfe & Streetwork im Jahr 2010 und Nr. 2009/AN/0597 zur Sicherung 

des Sozialtickets für 2010 

(wurden in der Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 in den Sozial- und Gesundheitsausschuss 

und den Finanzausschuss überwiesen) 

In Erweiterung der Tagesordnung wurde übergeben (gem. § 29 Abs. 1 und 4 der Kommunalverfassung 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern): 

- zum TOP 14 - Anträge - des nichtöffentlichen Teils: 

● Dringlichkeitsantrag Nr. 2009/DA/0675 von Steffen Bockhahn (für die Fraktion DIE LINKE.) 

Bebauung der Silohalbinsel, Flurstück 1424/60 (Grundstück 1) 

Die Bürgerschaft der Hansestadt Rostock bestätigt mit mehr als 27 Stimmen die 

Erweiterung der Tagesordnung durch den Dringlichkeitsantrag Nr. 2009/DA/0675. 

- nichtöffentlicher Dringlichkeitsantrag Nr. 2009/DA/0677 der CDU-Fraktion zur Silohalbinsel, 

Kaufgrundstück am Kai, Flurbezirk II, Flur 3, Flurstück 1424/60: s.TOP 2, zurückgezogene 

Angelegenheiten 

BS 04.11.2009 Seite: 17

Geschäftsordnungsanträge: 

- zum TOP 8 - Anträge - des öffentlichen Teils: 

Herr Jaeger stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Vertagung des Antrages 

Nr. 2009/AN/0561 des Ortsbeirates Stadtmitte zu Lärmschutzmaßnahmen für das Jugend 

Alternativ Zentrum e. V., da der Bau- und Planungsausschuss die Angelegenheit ebenfalls 

vertagt hatte, bis das Ergebnis einer angekündigten Schallmessung vorliegt. 

Diese Ergebnisse sind abzuwarten. 

Es erfolgt eine Gegenrede durch Herrn Bockhahn. 

Herr Senator Matthäus informiert, dass die Schallmessung am 05.11.2009 durch das Amt für 

Umweltschutz vorgenommen werden soll. 

Abstimmungsergebnis zum Geschäftsordnungsantrag: Angenommen 

- zum TOP 9 - Beschlussvorlagen - des öffentlichen Teils: 

Herr Kreuzer (Fraktion DIE LINKE. und Mitglied im Ortsbeirat Seebad Warnemünde, 

Diedrichshagen) stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Vertagung der Beschlussvorlage 

Nr. 2009/BV/0067 zur Erhaltungssatzung „Warnemünde Gartenstraße“. 

Es erfolgt eine Gegenrede durch Herrn Giesen. 

Abstimmungsergebnis zum Geschäftsordnungsantrag: Abgelehnt 

Herr Prof. Neßelmann stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Überweisung der 

Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0522 zum Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2013 

in den Finanzausschuss und den Hauptausschuss. 


Weiterhin stellt Herr Prof. Neßelmann den Geschäftsordnungsantrag auf Vertagung der 

Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0075 (alte Nr.: 0991/08-BV) zur Richtlinie über die Gewährung 

von Zuwendungen zur kommunalen Kulturförderung durch die Hansestadt Rostock, damit 

der Kulturausschuss noch seine Empfehlung abgibt. 

Es erfolgt eine Gegenrede durch Frau Dr. Fuchs (Fraktion Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09 und 

Mitglied im Kulturausschuss). 


Frau Niemeyer stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Überweisung der Beschlussvorlage 

Nr. 2009/BV/0618 zur Stadtverordnung zur Erhebung von Parkgebühren in der Hansestadt 

Rostock (Parkgebührenverordnung) in die Ortsbeiräte. 


Die Bürgerschaft bestätigt die Tagesordnung der Sitzung der Bürgerschaft 

am 4. November 2009 in veränderter Form. 

BS 04.11.2009 Seite: 18

TOP 3 Einwohnerfragestunde 

TOP 3.1 Rüdiger Lachmann, Einwohner der Hansestadt Rostock 

Flugverkehr - Chemtrails - über dem Seebad Warnemünde, Diedrichshagen 

Herr Lachmann informiert, dass er und andere Personen seit längerer Zeit Flugzeuge über 

Warnemünde, die auch in Rostock gesehen wurden, beobachtet habe, die sogenannte Chemtrails 

(Kondensstreifen, die absichtlich zugesetzte Chemikalien enthalten sollen, um langlebig und flächig 

ausbreitend zu sein) hinterlassen. 

Er fragt nach, wer zuständig ist, um diese Gefahren abzuwenden. 

Herr Senator Matthäus nimmt Stellung und verweist auf die Zuständigkeit der Bundesflugsicherungsaufsichtsbehörde. 

TOP 4 Aktuelle Stunde 

TOP 5 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 07.10.2009 

Die Bürgerschaft der Hansestadt Rostock bestätigt die Niederschrift der Sitzung 

vom 07.10.2009. 

TOP 6 Mitteilungen der Präsidentin 

1. Mit Bezug auf das geschichtsträchtige Datum 9. November gibt die Präsidentin folgende 

Einladungen der Jüdischen Gemeinde zu ihren tradionell stattfindenden Veranstaltungen zum 

Gedenken an die Reichspogromnacht weiter: 

- 09.11.2009, 18.00 Uhr im Lindenpark 

- 10.11.2009: 10.00 Uhr an der Gedenkstele in der Augustenstraße 101 

zum Trauergebet für die zerstörte Synagoge und 

11.00 Uhr Begegnung in der Jüdischen Gemeinde im Rahmen des Tages 

der offenen Synagoge innerhalb der Multikulturellen Wochen des 

Ausländerbeirates 

2. Die Präsidentin informiert weiterhin, dass auch der Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge 

e. V., Kreisverband Rostock, am 9. November mit der Haus- und Straßensammlung für 

die Pflege und Erhaltung der Gräber deutscher und ausländischer Bürger, die ihr Leben in 

beiden schrecklichen Weltkriegen gelassen haben, beginnt und bittet, diese Sammlung je nach 

Möglichkeit zu unterstützen. 

Treffpunkt für die Fraktionsvorsitzenden und die Verwaltung ist um 11.45 Uhr im Büro des 

Oberbürgermeisters. 

BS 04.11.2009 Seite: 19

3. Des Weiteren berichtet die Präsidentin, dass sie den Auftrag der Bürgerschaft, bei der Bundesbeauftragten 

für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR die Überprüfung 

der Mitglieder der Bürgerschaft auf hauptamtliche oder inoffizielle Tätigkeit für den 

Staatssicherheitsdienst der ehemaligen DDR zu beantragen, erfüllt hat. Für insgesamt 30 Mitglieder 

Bürgerschaft liegt ihr die Eingangsbestätigung vom 22.10.2009 der Bundesbehörde vor. 

Die anderen Daten der Überprüfung, die im Rahmen einer erweiterten melderechtlichen Anfrage 

eingeholt wurden, sind auf dem Postweg zur Bundesbeauftragten. 

4. Beendigung von Mitgliedschaften in Ausschüssen 

- Jerzy Lokoszeck - stellvertretendes Mitglied im Liegenschafts- und Vergabeausschuss 

(mit Wirkung vom 3. November 2009) 

5. Die nächste planmäßige Sitzung der Bürgerschaft findet am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009 um 

16.00 Uhr im Sitzungssaal der Bürgerschaft statt. 

Frist für die Erstellung der Tagesordnung ist Montag, der 23. November 2009. 

BS 04.11.2009 Seite: 20

TOP 7 Wahlen und Bestellungen 

Gem. § 15 (1) Hauptsatzung der Hansestadt Rostock wählt die Bürgerschaft die Ortsbeiräte 

spätestens sechs Monate nach der Kommunalwahl. 

Die Verteilung der Mandate in den Ortsbeiräten der Hansestadt Rostock soll sich an dem 

Verfahren zur Besetzung der Gemeindevertretung nach den Vorschriften des Kommunalwahlgesetzes 

orientieren. 

Danach ist das Ergebnis der Kommunalwahlen im jeweiligen Ortsbeiratsbereich zu berücksichtigen; 

das Vorschlagsrecht der Fraktionen nach Fraktionsstärke wird dadurch ausgeschlossen. 

Nach § 15 (2) Hauptsatzung der Hansestadt Rostock stimmt die Bürgerschaft in getrennten 

Wahlgängen über jeden einzelnen Ortsbeirat ab. 

Gem. § 32 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern erfolgt die Wahl durch Handzeichen. 

Die einfache Mehrheit ist zur Wahl erforderlich. 

Zur Wahl von Mitgliedern in die einzelnen Ortsbeiräte liegen allen die Vorschläge schriftlich vor: 

TOP 7.1 Wahl des Ortsbeirates Seebad Warnemünde, Diedrichshagen 

Vorlage: 2009/BV/0458 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Seebad Warnemünde, Diedrichshagen: 

CDU: Prof. Dieter Neßelmann 

Alexander Prechtel 

DIE LINKE.: Götz Kreuzer 

Horst Döring 

SPD: Robert Buhse 

Iggo Iggena 

FDP: Ulrich Chill 

Grüne: Regine Pentzien 

FÜR Rostock: Jobst Mehlan 

Abstimmungsergebnis: 

Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 21

TOP 7.2 Wahl des Ortsbeirates Markgrafenheide, Hohe Düne, Hinrichshagen, 

Wiethagen, Torfbrücke 


Beschlussvorschlag: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Seebad Markgrafenheide, Hohe Düne, 

Hinrichshagen, Wiethagen, Torfbrücke: 

CDU: Jan-Hendrik Brincker 

DIE LINKE.: Heinz Käkenmeister 

Margitta Köniking 

SPD: Oliver Welzel 

FDP: Dr. Rolando Schadowski 

Grüne: … 

FÜR Rostock: Gunter Seidel 

Rostocker Bund: Jürgen Dudek 

Andreas Bankonier 

Beschluss Nr. 2009/BV/0470: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Seebad Markgrafenheide, Hohe Düne, 

Hinrichshagen, Wiethagen, Torfbrücke: 

CDU: Jan-Hendrik Brincker 

DIE LINKE.: Heinz Käkenmeister 

Margitta Köniking 

SPD: Oliver Welzel 

FDP: Dr. Rolando Schadowski 

Grüne: Cathleen Dehns 

FÜR Rostock: Gunter Seidel 

Rostocker Bund: Jürgen Dudek 

Andreas Bankonier 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.2.1 

Beschluss: 

Johann-Georg Jaeger (für die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Wahl des Ortsbeirates Markgrafenheide, Hohe Düne, Hinrichshagen, 

Wiethagen, Torfbrücke 

Vorlage: 2009/BV/0470-01 (ÄA) 

Die Beschlussvorlage wird um folgenden Wahlvorschlag für den noch offenen Sitz ergänzt, 

für den die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN vorschlagsberechtigt ist: 

Cathleen Dehns 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 22

TOP 7.3 Wahl des Ortsbeirates Lichtenhagen 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Lichtenhagen: 

CDU: Maja Woest 

Nicole van Leesen 

DIE LINKE.: Dr. Adelheid Pevestorf 

Fred-Jürgen Büchner 

N.N. 

SPD: Wolf-Jürgen Rieckhoff 

Ralf Mucha 

FDP: Dr. Ulrich Seidel 

Grüne: Ernst Düwel 

NPD: David Petereit 

FÜR Rostock: Joachim Hoppe 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.4 Wahl des Ortsbeirates Groß Klein 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Groß Klein: 

CDU: Rolf Czerwinski 

Jürgen Lewerenz 

DIE LINKE.: Gerd Heck 

Dr. Christian Wenske 

Sonja Lippert 

SPD: Uwe Michaelis 

Bjoern Tkaczik 

FDP: Martin Birkholz 

Grüne: Günter Taufmann 

NPD: Birger Lüssow 

Für Rostock: Dieter Reichelt 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 23

TOP 7.5 Wahl des Ortsbeirates Lütten Klein 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Lütten Klein: 

CDU: Monika Friedemann 

Ernst Richter 

DIE LINKE.: Ingrid Nareike 

Gabriele Bolz 

Uwe Wohlgemuth 

Merve Schuffenhauer 

SPD: Gisela Rößler 

Eike Rößler 

FDP: Daniel Belitz 

FÜR Rostock: Detlev Harms 

Rostocker Bund: Hannelore Weichel 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.6 Wahl des Ortsbeirates Evershagen 



Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Evershagen: 

CDU: Michael Meyer 

Walter Brüdigam 

DIE LINKE.: Harm Wullekopf 

Ingrid Wachtl 


SPD: Nadija Henze 

Erwin Kramer 

FDP: Dr. Anne-Kathrin Riethling 

Grüne: … 

FÜR Rostock: André Axmann 

Rostocker Bund: Thomas Uth 

BS 04.11.2009 Seite: 24


Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Evershagen: 

CDU: Michael Meyer 

Walter Brüdigam 

DIE LINKE.: Harm Wullekopf 

Ingrid Wachtl 


SPD: Nadija Henze 

Erwin Kramer 

FDP: Dr. Anne-Kathrin Riethling 

Grüne: Richard Kaegler 

FÜR Rostock: André Axmann 

Rostocker Bund: Thomas Uth 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.6.1 

Beschluss: 


Wahl des Ortsbeirates Evershagen 

Vorlage: 2009/BV/0475-01 (ÄA) 



Richard Kaegler 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 25

TOP 7.7 Wahl des Ortsbeirates Schmarl 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Schmarl: 

CDU: Michael Berger 

DIE LINKE.: Dietmar Droese 

Heidemarie Wachtel 

Wolfgang Schmidt 

SPD: Erhard Sauter 

Monika Meyer 

FDP: Gabriela Jonscher 

Grüne: Helmut Gürtler 

FÜR Rostock: Alfons Schneider 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.8 Wahl des Ortsbeirates Reutershagen 



Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Reutershagen: 

CDU: Wolfgang Reuter 

Olaf Siewert 

DIE LINKE.: Peter Jänicke 

Marianne Löpp 

Susanne Arth 

SPD: Marlis Bergmann 

Henning Holländer 

FDP: Inge Seidel 

Grüne: … 

FÜR Rostock: Stefan Engelmann 

Rostocker Bund: Jörg Theska 

BS 04.11.2009 Seite: 26


Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Reutershagen: 

CDU: Wolfgang Reuter 

Olaf Siewert 

DIE LINKE.: Peter Jänicke 

Marianne Löpp 

Susanne Arth 

SPD: Marlis Bergmann 

Henning Holländer 

FDP: Inge Seidel 

Grüne: Torsten Sohn 

FÜR Rostock: Stefan Engelmann 

Rostocker Bund: Jörg Theska 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.8.1 

Beschluss: 


Wahl des Ortsbeirates Reutershagen 

Vorlage: 2009/BV/0479-01 (ÄA) 



Torsten Sohn 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 27

TOP 7.9 Wahl des Ortsbeirates Hansaviertel 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Hansaviertel: 

CDU: Eik Diestung 

Marco Nielebock 

DIE LINKE.: Ulrich Grotkopp 

Olaf Groth 

SPD: Karsten Cornelius 

Philipp da Cunha 

FDP: Christoph Friederich 

Grüne: Stefan Möller 

FÜR Rostock: Christopher Tieß 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.10 Wahl des Ortsbeirates Gartenstadt/Stadtweide 



Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Gartenstadt/Stadtweide: 

CDU: Karl Adolf Abshagen 

Dietrich Külper 

DIE LINKE.: Armin Zimmermann 

… 

SPD: Peter Drecoll 

FDP: Yvonne Friederich 

Grüne: Dr. Juliane Waldschläger 

FÜR Rostock: Rainer Bauer 

Rostocker Bund: Dr. Galina Koch 

BS 04.11.2009 Seite: 28


Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Gartenstadt/Stadtweide: 

CDU: Karl Adolf Abshagen 

Dietrich Külper 

DIE LINKE.: Armin Zimmermann 

Dr. Sylvia Schmidt 

SPD: Peter Drecoll 

FDP: Yvonne Friederich 

Grüne: Dr. Juliane Waldschläger 

FÜR Rostock: Rainer Bauer 

Rostocker Bund: Dr. Galina Koch 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.10.1 

Beschluss: 

Steffen Bockhahn (für die Fraktion DIE LINKE.) 

Wahl des Ortsbeirates Gartenstadt/Stadtweide 

Vorlage: 2009/BV/0482-01 (ÄA) 

Ergänzung der Vorschlagsliste Wahl des Ortsbeirates Gartenstadt/Stadtweide: 

für DIE LINKE.: Dr. Sylvia Schmidt 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 29

TOP 7.11 Wahl des Ortsbeirates Kröpeliner Tor-Vorstadt 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Kröpeliner Tor-Vorstadt: 

CDU: Christian Sattler 

Rene Klimczuk 

DIE LINKE.: Michael Kluge 

Herbert Würzner 

SPD: Matthias Siems 

Stefan Bruhn 

FDP: Fabian Rüsch 

Grüne: Johannes Saalfeld 

Andrea Krönert 

Aufbruch 09: Anette Niemeyer 

FÜR Rostock: Tino Hermann 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.12 Wahl des Ortsbeirates Südstadt 



Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Südstadt: 

CDU: Jörn-Christoph Jansen 

Michael Teut 

DIE LINKE.: Renate Schlonske 

Dr. Wolfgang Nitzsche 

Horst Patzwahl 

SPD: Danny Hantke 

Jiri Bakarinow 

FDP: Christian Beyer 

Grüne: Anja Munser 

FÜR Rostock: Siegfried Aust 

Rostocker Bund: Evelyn Koch 

BS 04.11.2009 Seite: 30


Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Südstadt: 

CDU: Jörn-Christoph Jansen 

Michael Teut 

DIE LINKE.: Renate Schlonske 

Assion Akuetey-Akue 

Horst Patzwahl 

SPD: Danny Hantke 

Jiri Bakarinow 

FDP: Christian Beyer 

Grüne: Anja Munser 

FÜR Rostock: Siegfried Aust 

Rostocker Bund: Evelyn Koch 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.12.1 

Beschluss: 


Wahl des Ortsbeirates Südstadt 

Vorlage: 2009/BV/0484-01 (ÄA) 

Der Wahlvorschlag Dr. Wolfgang Nitzsche wird gestrichen und ersetzt durch: 

für DIE LINKE.: Assion Akuetey-Akue 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 31

TOP 7.13 Wahl des Ortsbeirates Biestow 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Biestow: 

CDU: Robert Schimitschek 

Franz Laube 

DIE LINKE.: Roland Würzner 

Jens Anders 

SPD: Dr. Klaus Krawielitzki 

Gerhard Pehn 

FDP: Claudia Ahrens 

Grüne: Irina Riebe 

FÜR Rostock: Rüdiger Reuschel 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.14 Wahl des Ortsbeirates Stadtmitte 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Stadtmitte: 

CDU: Christian Fiedler 

Marco Krüger 

DIE LINKE.: Werner Simowitsch 

Carsten Penzlin 

SPD: Sabine Herbert 

Reingard Kraeft 

FDP: Thomas Asendorf 

Grüne: Christian Blauel 

Thomas Möller 

FÜR Rostock: Frank von Olszewksi 

Rostocker Bund: Manfred Bethke 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 32

TOP 7.15 Wahl des Ortsbeirates Brinckmansdorf 



Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Brinckmansdorf: 

CDU: Peter Pilz 

Patrick Tempel 

DIE LINKE.: Ralf Malachowski 

Diethard Lang 

SPD: Karl Scheube 

FDP: Katja Rosendahl 

Grüne: … 

FÜR Rostock: Wolfdietrich Barmwoldt 

Rostocker Bund: Rainer Penzlin 


Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Brinckmansdorf: 

CDU: Peter Pilz 

Patrick Tempel 

DIE LINKE.: Ralf Malachowski 

Diethard Lang 

SPD: Karl Scheube 

FDP: Katja Rosendahl 

Grüne: Jörg Siebold 

FÜR Rostock: Wolfdietrich Barmwoldt 

Rostocker Bund: Rainer Penzlin 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.15.1 

Beschluss: 


Wahl des Ortsbeirates Brinckmansdorf 

Vorlage: 2009/BV/0487-01 (ÄA) 



Jörg Siebold 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 33

TOP 7.16 Wahl des Ortsbeirates Dierkow-Neu 



Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Dierkow-Neu: 

CDU: Thomas Koepcke 

Martin Lau 

DIE LINKE.: Rudolf Pfau 

Peter Menzel 

Werner Hahn 

SPD: Edgar Hoffmann 

Sebastian Klänhammer 

FDP: Eric Weigel 

Grüne: … 

NPD: … 

FÜR Rostock: Wolfgang Müller 


Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Dierkow-Neu: 

CDU: Thomas Koepcke 

Martin Lau 

DIE LINKE.: Rudolf Pfau 

Peter Menzel 

Werner Hahn 

SPD: Edgar Hoffmann 

Sebastian Klänhammer 

FDP: Eric Weigel 

Grüne: Johann-Georg Jaeger 

NPD: N. N. 

FÜR Rostock: Wolfgang Müller 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.16.1 

Beschluss: 


Wahl des Ortsbeirates Dierkow-Neu 

Vorlage: 2009/BV/0488-01 (ÄA) 



Johann-Georg Jaeger 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 34

TOP 7.17 Wahl des Ortsbeirates Dierkow-Ost, Dierkow-West 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Dierkow-Ost, Dierkow-West: 

CDU: Uwe Friesecke 

Dr. Günter Hartwig 

DIE LINKE.: Willi Harnack 

Dietmar Liebscher 

SPD: Peter Saß 

Laurent Jaminet 

FDP: Ralf Grabow 

Grüne: Karin Plato 

FÜR Rostock: Stefanie Neumann 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 7.18 Wahl des Ortsbeirates Toitenwinkel 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt 11 Mitglieder in den Ortsbeirat Toitenwinkel: 

CDU: Martin Schmidt 

Erwin Eppler 

DIE LINKE.: Ingeburg Kriegel 

Nico Kopplin 

Jutta Reinders 

SPD: Marcus Prüßing 

Anke Knitter 

FDP: Markus Hegenbarth 

Grüne: Wolfgang Horn 

NPD Normen Schreiter 

FÜR Rostock: Alexander Fuchs 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 35

TOP 7.19 Wahl des Ortsbeirates Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, Nienhagen, 

Peez, Stuthof, Jürgeshof 



Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, 

Nienhagen, Peez, Stuthof, Jürgeshof: 

CDU: Michael Hollmann 

Dietrich Peters 

DIE LINKE.: Karl-Heinz Jäger 

Reinhart Kühner 

SPD: Harald Morgenstern 

FDP: Karsten Schwadtke 

Grüne: … 

FÜR Rostock: Thomas Schommartz 

Kurt Massenthe 


Die Bürgerschaft wählt 9 Mitglieder in den Ortsbeirat Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, 

Nienhagen, Peez, Stuthof, Jürgeshof: 

CDU: Michael Hollmann 

Dietrich Peters 

DIE LINKE.: Karl-Heinz Jäger 

Reinhart Kühner 

SPD: Harald Morgenstern 

FDP: Karsten Schwadtke 

Grüne: Manuela Bruhn 

FÜR Rostock: Thomas Schommartz 

Kurt Massenthe 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

7.19.1 

Beschluss: 


Wahl des Ortsbeirates Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, Nienhagen, 

Peez, Stuthof, Jürgeshof 

Vorlage: 2009/BV/0491-01 (ÄA) 



Manuela Bruhn 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 36

TOP 7.20 David Petereit (NPD) und Birger Lüssow (NPD) 

Wahl eines Vertreters und zweier Stellvertreter der Hansestadt Rostock 

für die Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg- 

Vorpommern e. V. 

Vorlage: 2009/AN/0539 

Die Präsidentin informiert, dass die Wahl nach § 32 Abs. 1 KV M-V erfolgt. Die Kandidaten sind 

gewählt, wenn sie mehr Ja- als Nein-Stimmen erhalten. 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft der Hansestadt Rostock wählt für die Mitgliederversammlung des Städte- und 

Gemeindetages e. V.: 

für die NPD als Mitglied: Birger Lüssow 

als Stellvertreter/in: Franziska Vorpahl 

Norman Schreiter 


Angenommen 

Abgelehnt X 

TOP 7.21 Dr. Dr. Malte Philipp (für die Fraktion FÜR Rostock) 

Nachwahl eines stellvertretenden Mitgliedes in den Liegenschafts- und 

Vergabeausschuss 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft wählt ein stellvertretendes Mitglied in den Liegenschafts- und Vergabeausschuss: 

für die Fraktion FÜR Rostock: Peter Klotzsch (sachkundiger Einwohner) 


Angenommen X (mit mehr als 27 Stimmen gem. § 32 KV M-V) 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 37

TOP 8 Anträge 

TOP 8.1 Vorsitzende der Fraktionen von CDU, SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, FDP, 

FÜR ROSTOCK 




- Hauptausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag einschließlich zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0547-02 (ÄA) 

- Klinikausschuss tagt am 19.11.2009 wieder 

- Finanzausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag. 

Herr Prof. Neßelmann, Herr Albrecht und Herr Jaeger nehmen zur Angelegenheit einschließlich 

Änderungsantrag Nr. 2009/AN/0547-02 (ÄA) Stellung. 

Frau Dr. Bachmann spricht sich gegen den Antrag aus, da ein Beschluss dieser Art dazu schon 

durch die Bürgerschaft gefasst wurde. 

Ebenfalls lehnt Herr Bockhahn den Antrag ab. 

Eine weitere Stellungnahme zum Antrag erfolgt durch Herrn Senator Scholze. 


Der Oberbürgermeister wird beauftragt, der Bürgerschaft bis zur Dezembersitzung 2009 

eine Beschlussvorlage zur Umwandlung des Eigenbetriebes „Klinikum Südstadt Rostock“ 

in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) vorzulegen. Grundlage dafür ist der 

Bürgerschaftsbeschlusses vom 09.07.2008. 

Beschluss Nr. 2009/AN/0547: 

Der Oberbürgermeister wird beauftragt, der Bürgerschaft bis zur Januarsitzung 2010 

eine Beschlussvorlage zur Umwandlung des Eigenbetriebes „Klinikum Südstadt Rostock“ 

in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) vorzulegen. Grundlage dafür ist der 

Bürgerschaftsbeschluss vom 09.07.2009. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 38

TOP 

8.1.1 

Beschluss: 

Vorsitzende der Fraktionen von CDU, SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, FDP, 

FÜR ROSTOCK 

Umwandlung des Eigenbetriebes "Klinikums Südstadt Rostock" in eine 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) 

Vorlage: 2009/AN/0547-02 (ÄA) 

Folgender Passus wird gestrichen: „Dezembersitzung 2009“ 

und ersetzt durch: „Januarsitzung 2010“. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

8.1.2 

Umwandlung des Eigenbetriebes "Klinikums Südstadt Rostock" in eine 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) 

Vorlage: 2009/AN/0547-03 (SN) 

TOP 8.2 Ortsbeirat Stadtmitte 



- vertagt (siehe TOP 2 - Änderungen der Tagesordnung -, Geschäftsordnungsanträge) 

TOP 

8.2.1 

TOP 

8.2.2 


Vorlage: 2009/AN/0561-01 (SN) 

Vorsitzende der Fraktionen Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, Die 

Linke.,SPD 


Vorlage: 2009/AN/0561-02 (ÄA) 

BS 04.11.2009 Seite: 39

TOP 8.3 Rainer Albrecht (Fraktion der SPD) 



(wurde in der Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 in den Kulturausschuss überwiesen) 

Für die Dauer der Behandlung des Antrages Nr. 2009/AN/0579 verlässt Frau Dr. Bacher 

(1. Stellvertreterin der Präsidentin der Bürgerschaft) ihren Sitzplatz im Präsidium und nimmt bei 

ihrer Fraktion Platz. 

- Kulturausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag 

Frau Dr. Bacher nimmt zum Antrag Stellung. 

Frau Senatorin Dr. Melzer und der Oberbürgermeister nehmen Stellung. 

Herr Prof. Neßelmann stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Schluss der Rednerinnenliste. 


Es erfolgen weitere Wortmeldungen nach der Rednerinnenliste. 

Frau Dr. Bacher bringt einen neuen Änderungsantrag Nr. 2009/AN0579-02 (ÄA) ein. 

Beschlussvorschlag Nr. 2009/AN/0579: 

Der Oberbürgermeister wird beauftragt, eine Expertenkommission einzusetzen, die aufzeigt, 

welches Alleinstellungsmerkmal ein Technikmuseum in Rostock im Vergleich zu anderen 

norddeutschen technikorientierten Museen haben muss. 

Die Expertenkommission soll unter Einbeziehung und auf Basis bereits vorhandenen Analysen eine 

zukunftsweisende, verbindliche und auch kostenmäßig überschaubare Konzeption erarbeiten und 

Vorschläge für den bestmöglichen Standort unterbreiten. 

Diese Konzeption ist der Bürgerschaft in ihrer Sitzung am 17.03.2010 vorzulegen. 


Der Oberbürgermeister wird beauftragt, im Einvernehmen mit dem Kulturausschuss eine 

Expertenkommission einzusetzen, die aufzeigt, welches Alleinstellungsmerkmal ein Technikmuseum 

in Rostock im Vergleich zu anderen norddeutschen technikorientierten Museen haben 

muss. 

Die Expertenkommission soll unter Einbeziehung und auf Basis bereits vorhandenen Analysen eine 

zukunftsweisende, verbindliche und auch kostenmäßig überschaubare Konzeption erarbeiten und 

Vorschläge für den bestmöglichen Standort unterbreiten. 

Diese Konzeption ist der Bürgerschaft in ihrer Sitzung am 17.03.2010 vorzulegen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 40

TOP 

8.3.1 

Beschluss: 

Dr. Ingrid Bacher (Fraktion der SPD) 


Vorlage: 2009/AN/0579-02 (ÄA) 

Der erste Satz des Beschlussvorschlages wird wie folgt geändert: 

- nach „Der Oberbürgermeister wird beauftragt,“ wird eingefügt: 

„im Einvernehmen mit dem Kulturausschuss“ 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 8.4 Vorsitzende der Fraktionen Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, DIE LINKE., 

CDU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, FDP, FÜR Rostock 



(wurde in der Sitzung der Bürgerschaft am 07.10.2009 in den Kulturausschuss überwiesen) 

- Kulturausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag einschließlich zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0584-03 (ÄA) 

Frau Dr. Fuchs nimmt zur Angelegenheit Stellung. 

Frau Dr. Melzer nimmt ablehnend zur Angelegenheit Stellung, da die im Antrag aufgezeigte 

Beteiligung zu weit gefächert ist. 

Weiterhin nehmen Herr Jaeger sowie Herr Bockhahn zur Angelegenheit einschließlich zum 

Änderungsantrag Nr. 2009/AN/0584-03 (ÄA) Stellung. 

Herr Albrecht spricht sich gegen die Angelegenheit aus. 


Der Oberbürgermeister wird beauftragt, ausgehend von den Anlagen zur Beschlussvorlage 

Nr. 2009/BV/0444 (Museumskonzept für die Hansestadt Rostock) einen breiten Diskussionsprozess 

zu organisieren. Dabei sind Vertreter/innen der Kulturvereine und -institutionen der Hansestadt 

Rostock angemessen zu beteiligen. 

Die als Ergebnis dieses Diskussionsprozesses erforderlichen Ergänzungen, Veränderungen und 

Vertiefungen des Museumskonzeptes sind durch die Verwaltung auszuarbeiten. 

Der Bürgerschaft ist das überarbeitete Museumskonzept bis zu ihrer Sitzung im März 2010 

zum Beschluss vorzulegen. 

BS 04.11.2009 Seite: 41



Nr. 2009/BV/0444 (Museumskonzept für die Hansestadt Rostock) einen breiten Diskussionsprozess 

unter Moderation und Verantwortung des Kulturausschusses in Zusammenarbeit mit der Senatorin 

für Jugend und Soziales, Gesundheit, Schule und Sport, Kultur zu organisieren. 

Dabei sind Vertreter/innen der Kulturvereine und -institutionen der Hansestadt Rostock angemessen 

zu beteiligen. 

Die als Ergebnis dieses Diskussionsprozesses erforderlichen Ergänzungen, Veränderungen und 

Vertiefungen des Museumskonzeptes sind durch die Verwaltung auszuarbeiten. 

Der Bürgerschaft ist das überarbeitete Museumskonzept bis zu ihrer Sitzung im März 2010 

zum Beschluss vorzulegen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

8.4.1 

TOP 

8.4.2 


Vorlage: 2009/AN/0584-01 (SN) 



Vorlage: 2009/AN/0584-02 (ÄA) 


Der Beschlussvorschlag wird geändert: 

Im ersten Satz wird nach Diskussionsprozess „unter Moderation und Verantwortung des 

Kulturausschusses“ eingefügt. 

Durch die Zustimmung zum nachfolgend aufgeführten Änderungsantrag Nr. 2009/AN/0584-03 (ÄA) 

entfällt die Abstimmung zum Änderungsantrag Nr. 2009/AN/0584-02 (ÄA). 

TOP 

8.4.3 

Beschluss: 



Vorlage: 2009/AN/0584-03 (ÄA) 

Der erste Satz erhält folgende neue Fassung (Ergänzung fett und kursiv): 


2009/BV/0444 (Museumskonzept für die Hansestadt Rostock) einen breiten Diskussionsprozess 

unter Moderation und Verantwortung des Kulturausschusses in Zusammenarbeit mit der 

Senatorin für Jugend und Soziales, Gesundheit, Schule und Sport, Kultur zu organisieren. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 42

TOP 8.5 Dr. Christel-Katja Fuchs (für die Fraktion Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09) 



- Jugendhilfeausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag mit Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0611-01 (ÄA) 

Frau Niemeyer nimmt zur Angelegenheit Stellung. 

Weiterhin stellt Frau Niemeyer den Geschäftsordnungsantrag auf Überweisung des 

Antrages Nr. 2009/AN/0611 von Dr. Christel-Katja Fuchs (für die Fraktion Rostocker Bund/ 

Graue/ Aufbruch 09) zur Bildung eines Jugendbeirates für die Hansestadt Rostock in den 

Jugendhilfeausschuss zur erneuten Behandlung. 


TOP 

8.5.1 

TOP 

8.5.2 

Conny Proske (für den Jugendhilfeausschuss) 


Vorlage: 2009/AN/0611-01 (ÄA) 


Vorlage: 2009/AN/0611-02 (SN) 

TOP 8.6 Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 



- Sozial- und Gesundheitsausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag 

- Finanzausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag 

Die Präsidentin informiert, dass der Änderungsantrag Nr. 2009/AN/0616-02 (ÄA) von 

Thomas Asendorf (für die FDP-Fraktion) zurückgezogen und durch den Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0616-03 (ÄA) ersetzt wurde. 

Herr Albrecht begründet den Antrag. 

Herr Bockhahn nimmt zustimmend zum Antrag und ablehnend zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0616-03 (ÄA) Stellung. 

Der Oberbürgermeister begründet seine ablehnende Haltung zur Angelegenheit mit Bezug auf die 

finanziellen Auswirkungen zum jetzigen Zeitpunkt, da es sich hier um eine freiwillige Leistung 

handelt. 

Herr Asendorf bringt den Änderungsantrag Nr. 2009/AN/0616-03 (ÄA) ein. 

BS 04.11.2009 Seite: 43

Herr Dr. Seidel nimmt Stellung und stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Änderung der 

Reihenfolge der Tagesordnung durch Verschiebung des Antrages Nr. 2009/AN/0616 von 

Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) zur Umsetzung Kommunal-Kombi in der 

Hansestadt Rostock und weitere Behandlung nach der unter TOP 9 - Beschlussvorlagen - 

aufgeführten Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0604 zur 1. Nachtragshaushaltssatzung mit 

Haushaltsplan und Anlagen. 



Zur Umsetzung des Bundesprogramms zur Förderung von zusätzlichen Arbeitsplätzen, die in 

Regionen mit besonders hoher und verfestigter Langzeitarbeitslosigkeit durch Kommunen 

geschaffen wurden (Bundesprogramm Kommunal-Kombi) vom 09.04.2009, beschließt die 

Bürgerschaft der Hansestadt Rostock: 

1. die Bereitstellung von finanziellen Mitteln aus der Haushaltsstelle 4820 6910 

in der Haushaltsstelle 4820 7176 - Zuschüsse für Maßnahmen der Arbeitsförderung 

- Bundesprogramm Kommunal-Kombi 

in Höhe von 

60.000,00 EUR 2009 

360.000,00 EUR 2010 

360.000,00 EUR 2011 

300.000,00 EUR 2012 

2. die Ausreichung der finanziellen Mittel erfolgt nach der Richtlinie zur Kofinanzierung von 

Beschäftigungsträgern, gemeinnützigen Vereinen und Verbänden (siehe Anlage). 


Zur Umsetzung des Bundesprogramms zur Förderung von zusätzlichen Arbeitsplätzen, die in 

Regionen mit besonders hoher und verfestigter Langzeitarbeitslosigkeit durch Kommunen 

geschaffen wurden (Bundesprogramm Kommunal-Kombi) vom 09.04.2009, beschließt die 

Bürgerschaft der Hansestadt Rostock: 

1. die Bereitstellung von finanziellen Mitteln aus der Haushaltsstelle 4820 6910 

in der Haushaltsstelle 4820 7176 - Zuschüsse für Maßnahmen der Arbeitsförderung 

- Bundesprogramm Kommunal-Kombi 

in Höhe von 

60.000,00 EUR 2009 

360.000,00 EUR 2010 

360.000,00 EUR 2011 

300.000,00 EUR 2012 

2. die Ausreichung der finanziellen Mittel erfolgt nach der Richtlinie zur Kofinanzierung von 

Beschäftigungsträgern, gemeinnützigen Vereinen und Verbänden (siehe Anlage). 

BS 04.11.2009 Seite: 44

3. Der Oberbürgermeister hat jeweils auf den 31.12. des Jahres Bericht zu erstatten über folgende 

Punkte, aufgeschlüsselt nach Projekten: 

1. Projektbezeichnung 

2. Träger 

3. Laufzeit 

4. Anzahl Arbeitnehmer 

5. Kosten (Rostock/Dritte). 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

8.6.1 

TOP 

8.6.2 

Beschluss: 

(Richtlinie zur Kofinanzierung … liegt der Niederschrift beim Sitzungsdienst 

als Anlage 1 bei) 


Vorlage: 2009/AN/0616-01 (SN) 

Thomas Asendorf (für FDP-Fraktion) 


Vorlage: 2009/AN/0616-03 (ÄA) 

Der Beschlussvorschlag wird ergänzt um: 

3. Der Oberbürgermeister hat jeweils auf den 31.12. d. J. Bericht zu erstatten über 

folgende Punkte, aufgeschlüsselt nach Projekten: 

1. Projektbezeichnung 

2. Träger 

3. Laufzeit 

4. Anzahl Arbeitnehmer 

5. Kosten (Rostock/Dritte). 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 45

TOP 8.7 Prof. Dieter Neßelmann (für die CDU-Fraktion) 

Bildung eines Aufsichtsrates für die Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH 


- Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus empfiehlt Zustimmung zum Antrag 

- Hauptausschuss empfiehlt Zustimmung zum Antrag einschließlich zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0623-02 (ÄA) 

Herr Prof. Neßelmann begründet den Antrag und nimmt zustimmend zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/AN/0623-02 (ÄA) Stellung. 


Der Oberbürgermeister wird beauftragt, den Beschluss der Bürgerschaft 

(Beschluss-Nr.: 0343/08-A) vom 4. Juni 2008 hinsichtlich der Bildung eines Aufsichtsgremiums in 

der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH über die Rostocker Versorgungs- und Verkehrs- 

Holding GmbH schnellst möglich umzusetzen. 

Der geänderte Gesellschaftsvertrag für die Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH ist der 

Bürgerschaft spätestens in ihrer Januarsitzung 2010 vorzulegen. 


Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Umsetzung des Beschlusses der Bürgerschaft 

(Beschluss-Nr.: 0343/08-A) vom 4. Juni 2008 hinsichtlich der Bildung eines Aufsichtsgremiums in 

der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH über die Rostocker Versorgungs- und Verkehrs- 

Holding GmbH zu befördern. 

Der geänderte Gesellschaftsvertrag für die Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH ist der 

Bürgerschaft spätestens in ihrer Januarsitzung 2010 vorzulegen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

8.7.1 

TOP 

8.7.2 

Beschluss: 


Vorlage: 2009/AN/0623-01 (SN) 

Dr. Sybille Bachmann (für die Fraktion Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09) 


Vorlage: 2009/AN/0623-02 (ÄA) 

Der Beschlussvorschlag wird wie folgt geändert: 

- „hinter beauftragt,“ wird eingefügt „die Umsetzung“, 

- „den Beschluss“ wird gestrichen und durch „des Beschlusses“ ersetzt, 

- „schnellst möglich umzusetzen“ wird gestrichen und durch „zu befördern“ ersetzt. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

BS 04.11.2009 Seite: 46

TOP 8.8 Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 

Unterstützung der Rostocker Hochschulen bei der Einführung einer 

Hochschulprämie für die Erstwohnsitznahme 


Herr Dr. Wandschneider begründet den Antrag. 

Herr Bockhahn und Frau Dr. Bachmann nehmen zustimmend zum Beschlussvorschlag des 

Antrages Stellung. 

Auf eine Nachfrage von Frau Friederich antwortet Herr Senator Scholze. 

Beschluss: 

Der Oberbürgermeister wird aufgefordert zu prüfen, wie die Universität Rostock sowie die 

Hochschule für Musik und Theater durch geeignete verwaltungsseitige Maßnahmen bei der 

Einführung eines Prämiensystems für die Erstwohnsitznahme unterstützt werden können. 

Hierzu sind Gespräche mit den Hochschulleitungen aufzunehmen. 

Die Bürgerschaft ist bis zum 31.03.2010 über die Ergebnisse zu informieren. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

8.8.1 

Unterstützung der Rostocker Hochschulen bei der Einführung einer 

Hochschulprämie für die Erstwohnsitznahme 

Vorlage: 2009/AN/0654-01 (SN) 

BS 04.11.2009 Seite: 47

TOP 8.9 Vorsitzende der Fraktionen von SPD, Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, 

DIE LINKE., BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 


Vorlage: 2009/DA/0679 

Die Präsidentin informiert, dass in Erweiterung der Tagesordnung (gem. § 29 Abs. 1 und 4 

der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern) folgender Dringlichkeitsantrag 

für den öffentlichen Teil eingereicht wurde: 

● Dringlichkeitsantrag Nr. 2009/DA/0679 

der Vorsitzenden der Fraktionen von SPD, Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09, 

DIE LINKE., BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 


Die Bürgerschaft der Hansestadt Rostock bestätigt mit mehr als 27 Stimmen die 

Erweiterung der Tagesordnung durch den Dringlichkeitsantrag Nr. 2009/DA/0679. 

Behandlung des o. g. Dringlichkeitsantrages Nr. 2009/DA/0679: 

Herr Dr. Wandschneider nimmt zum Dringlichkeitsantrag Stellung. 

Herr Giesen spricht sich mit Blick auf die ungeklärten Rechtsfolgen gegen den Dringlichkeitsantrag 

aus. 

Weiterhin nimmt Herr Senator Scholze dazu Stellung. 

Weitere Wortmeldungen erfolgen durch Frau Dr. Bachmann, Herrn Bockhahn und 

Herrn Albrecht. 

Der Oberbürgermeister informiert, dass er einem solchen Beschluss widersprechen bzw. einen 

Hinweis an das Innenministerium geben muss, dass der Beschluss dem Erlass des Ministeriums 

widerspricht. 

Herr Dr. Wandschneider gibt eine Erklärung ab. 

Zu Nachfragen von Frau Niemeyer nimmt der Oberbürgermeister Stellung. 

Auf Antrag von Frau Niemeyer erfolgt die sinngemäße Aufnahme wesentlicher Inhalte der Antwort 

des Oberbürgermeisters zu ihren Nachfragen wie folgt in diese Niederschrift: 

- Zur Frage von Frau Niemeyer, ob bei einer Beschlussfassung zum Dringlichkeitsantrag 

beabsichtigt wird, dem Beschluss zu widersprechen und wenn, welchem Recht dieser Beschluss 

widerspricht, antwortet der Oberbürgermeister, dass sich die Hansestadt Rostock nach wie vor in 

der Phase der vorläufigen Haushaltsführung befindet und diese insofern durch die vorgesehene 

Beschlussfassung nicht aufgehoben wird. 

Er wird aber diesen Beschluss, so wie die Bürgerschaft ihn fasst, nach Schwerin schicken. 

Und dann muss das Innenministerium noch einmal bewerten, ob das vielleicht einem neuen 

Beschluss eines Haushaltes gleichkommt und ob es auf dieser Grundlage eine neue Anordnung 

zum Haushalt der Hansestadt Rostock trifft. 

BS 04.11.2009 Seite: 48

- Zur Frage, welche freiwilligen Leistungen an Vereine und Verbände ausgezahlt werden und der 

Erwartung von Frau Niemeyer, dass die Betroffenen rechtzeitig ehrlich informiert werden, wenn 

keine Auszahlung beabsichtigt ist, erklärt der Oberbürgermeister, dass Verträge abgeschlossen 

wurden und die Verwaltung damit in der Lage sein sollte, auch während der vorläufigen Haushaltsführung 

diese Leistungen auszuzahlen. 

Die Verantwortung dafür liegt in den Senatsbereichen und Frau Dr. Melzer hat hier die Freigabe, 

diese Mittel auszureichen - natürlich auf der Grundlage der Verträge. Die Mittel hätten schon seit 

2 Monaten auf den Weg gebracht werden können. 

Weitere Wortmeldungen erfolgen durch Herrn Prof. Neßelmann und Herrn Dr. Seidel. 

Auf Antrag von Herrn Dr. Dr. Philipp - für die Fraktion FÜR Rostock (liegt schriftlich vor) 

erfolgt namentliche Abstimmung zum Dringlichkeitsantrag. 

Beschluss: 

Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Haushaltssatzung 2009 unverzüglich zu veröffentlichen. 

Abstimmungsergebnis nach namentlicher Abstimmung (Anlage 2): 

Angenommen X 

Abgelehnt 

Dafür 30 

Dagegen 12 

Enthaltungen 5 

BS 04.11.2009 Seite: 49

TOP 9 Beschlussvorlagen 

TOP 9.1 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Jahr 2009 

mit Haushaltsplan und Anlagen 


einschließlich Nachtrag Nr. 2009/BV/0604-03 (NB) 

Die Präsidentin informiert, dass allen als Bestandteil der Beschlussvorlage ein Nachtrag 

Nr. 2009/BV/0604-03 (NB) des Einreichers schriftlich vorliegt, der Änderungslisten sowie die sich 

daraus ergebende Fortschreibung der 1. Nachtragshaushaltssatzung enthält (s. unter TOP 9.1.2). 

Informationen zu Änderungsanträgen: 

Nr. Absender Bemerkung 

2009/BV/0604-01 (ÄA) Steffen Bockhahn 

(für die Fraktion DIE LINKE.) 

2009/BV/0604-02 (ÄA) Rainer Albrecht 

(für die Fraktion der SPD) 

2009/BV/0604-03 (ÄA) Dr. Ulrich Seidel 

(für die FDP-Fraktion) 

2009/BV/0604-04 (ÄA) Vorsitzende der Fraktionen von 

CDU, FDP, FÜR Rostock 

2009/BV/0604-05 (ÄA) Dr. Ulrich Seidel 

(für die FDP-Fraktion) 

Beschlussvorschlag einschließlich Nachtrag: 

ersetzt durch 

Nr. 2009/BV/0604-14 (ÄA) 

von Steffen Bockhahn 

(für die Fraktion DIE LINKE.) 

Dazu liegt die Stellungnahme 

der Verwaltung 

Nr. 2009/BV/0604-11 (SN) 

allen schriftlich vor. 

zurückgezogen 



Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2009 

mit Haushaltsplan und Anlagen wird beschlossen. 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung hat folgenden Wortlaut: 

s. § 1 im Nachtrag zur Beschlussvorlage und §§ 2 - 6 in der Beschlussvorlage 

BS 04.11.2009 Seite: 50

Empfehlungen von Ausschüssen zur Beschlussvorlage: 

- Hauptausschuss empfiehlt Zustimmung einschl. zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0604-02 (ÄA) 

- Finanzausschuss empfiehlt Zustimmung und Ablehnung zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/BV/0604-02 (ÄA) 

Weitere Empfehlungen von Ausschüssen zur Beschlussvorlage für ihr Aufgabengebiet: 

- Klinikausschuss tagt am 19.11.2009 wieder 

- durch Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus vertagt bis zu seiner Sitzung am 11.11.2009 

- Sozial- und Gesundheitsausschuss empfiehlt Zustimmung 

- Schul- und Sportausschuss empfiehlt Zustimmung 

- Ausschuss für Stadt- und Regionalentwicklung, Umwelt und Ordnung empfiehlt Zustimmung 

- Bau- und Planungsausschuss empfiehlt Zustimmung 

- Jugendhilfeausschuss empfiehlt Zustimmung 

- Liegenschafts- und Vergabeausschuss empfiehlt Ablehnung 

- Kulturausschuss empfiehlt Ablehnung 

Empfehlungen der Ortsbeiräte (OBR) zur Beschlussvorlage: 

- OBR Seebad Warnemünde, Diedrichshagen empfiehlt Zustimmung 

- OBR Lichtenhagen empfiehlt Zustimmung 

- OBR Evershagen empfiehlt Zustimmung 

- OBR Brinckmansdorf empfiehlt Zustimmung 

- OBR Markgrafenheide, Hohe Düne, Hinrichshagen, Wiethagen, Torfbrücke 

empfiehlt Ablehnung 

- OBR Kröpeliner Tor-Vorstadt empfiehlt Ablehnung 

- OBR Stadtmitte empfiehlt Ablehnung 

- OBR Dierkow-Neu empfiehlt Ablehnung 

- OBR Toitenwinkel empfiehlt Ablehnung 

- OBR Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, Nienhagen, Peez, Stuthof, Jürgeshof 

empfiehlt Ablehnung 

- durch OBR Groß Klein zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Lütten Klein zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Schmarl zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Reutershagen zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Hansaviertel zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Gartenstadt/Stadtweide zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Südstadt zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Biestow zur Kenntnis genommen 

- durch OBR Dierkow-Ost, Dierkow-West zur Kenntnis genommen 

BS 04.11.2009 Seite: 51

Herr Senator Scholze nimmt zur 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock 

für das Jahr 2009 Stellung. 

Stellungnahmen der Fraktionen/Mitglieder der Bürgerschaft sowie des Oberbürgermeisters 

Herr Bockhahn nimmt unter Bezugnahme auf den Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0604-14 (ÄA) 

ablehnend (der Stellenplan mit dem Stellenpool wird in dieser Form nicht akzeptiert) zur 

1. Nachtragshaushaltssatzung Stellung. 

Herr Albrecht - unter Bezugnahme auf die Änderungsanträge Nr. 2009/BV/0604-02 (ÄA), 

Nr. 2009/BV/0604-07 (ÄA), Nr. 2009/BV/0604-08 (ÄA) - und Herr Prof. Neßelmann - unter 

Bezugnahme auf den Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0604-07 (ÄA) - nehmen zustimmend 

zur 1. Nachtragshaushaltssatzung Stellung. 

Frau Dr. Bachmann nimmt - unter der Maßgabe, dass die Änderungsanträge 

Nr. 2009/BV/0604-02 (ÄA) und Nr. 2009/BV/0604-08 (ÄA) beschlossen werden - zustimmend 

zur 1. Nachtragshaushaltssatzung Stellung. 

Weiterhin spricht sie sich gegen den Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0604-06 (ÄA) aus und 

nimmt zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0604-07 (ÄA) Stellung. 

Herr Dr. Seidel nimmt zustimmend zur 1. Nachtragshaushaltssatzung Stellung unter Bezugnahme 

auf die Änderungsanträge Nr. 2009/BV/0604-06 (ÄA) und Nr. 2009/BV/0604-07 (ÄA). 

Herr Jaeger und Herr Dr. Dr. Philipp nehmen ebenfalls zustimmend zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 

Stellung. 

Durch Frau Niemeyer wird zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0604-12 (ÄA) Stellung genommen. 

Weitere Wortmeldungen erfolgen durch Herrn Dr. Nitzsche und Herrn Asendorf. 

Zu Nachfragen von Frau Dr. Bachmann im Zusammenhang mit dem Änderungsantrag 

Nr. 2009/BV/0604-06 (ÄA) nimmt der Oberbürgermeister Stellung. 

BS 04.11.2009 Seite: 52

Es erfolgt die Abstimmung zur Beschlussvorlage einschließlich des Nachtrages und der bestätigten Änderungsanträge. 


Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2009 mit Haushaltsplan und Anlagen 

wird mit den bestätigten Änderungsanträgen beschlossen. 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung hat folgenden Wortlaut: 

Nachtragshaushaltssatzung 

der Gemeinde Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2009 

Aufgrund des § 50 KV M-V wird nach Beschluss der Bürgerschaft vom 04.11.2009 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 

Mit dem Nachtragshaushalt werden 

a) im Verwaltungshaushalt 

§ 1 

erhöht (+) 

um 

vermindert ( - ) 

um 

und damit der Gesamtbetrag des 

Haushaltsplanes 

einschließlich der Nachträge 

gegenüber nunmehr festgesetzt 

bisher 

auf 

€ € € € 

die Einnahmen 36.753.700 € -48.341.700 € 475.990.600 € 464.402.600 € 

die Ausgaben 

b) im Vermögenshaushalt 

31.459.800 € 

-23.300.800 € 

Seite: 53 

557.839.300 € 

565.998.300 € 

die Einnahmen 22.651.000 € -54.166.200 € 129.181.200 € 97.666.000 € 

die Ausgaben 

6.510.200 € 

-38.025.400 € 

129.181.200 € 

97.666.000 €

Es werden neu festgesetzt: 

1. Der Gesamtbetrag der Kredite von bisher 22.039.100 € unverändert auf 22.039.100 € 

2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von bisher 9.873.400 € auf 10.362.400 € 

3. der Höchstbetrag der Kassenkredite von bisher 235.000.000 € auf 220.000.000 € 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden unverändert festgesetzt: 

Steuerart gegenüber bisher 

v.H. 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Gdst.A) 

300,00 v.H. 

b) für Grundstücke (Gdst.B) 

450,00 v.H. 

BS 04.11.2009 Seite: 54 

§ 2 

§ 3 

auf nunmehr 

v.H. 

300,00 v.H. 

450,00 v.H. 

2. Gewerbesteuer 450,00 v.H. 450,00 v.H.

Mit dem 1. Nachtragswirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Klinikum Südstadt Rostock“ werden 

erhöht um vermindert um und damit der Gesamtbetrag des 

Haushaltsplanes einschließlich der 

BS 04.11.2009 Seite: 55 

§ 4 

Nachträge 

gegenüber 

bisher 

nunmehr 

festgesetzt auf 

EUR EUR EUR EUR 

1. im Erfolgsplan 

die Erträge 2.399.000 0 78.651.000 81.050.000 

die Aufwendungen 2.519.000 0 78.151.000 80.670.000 

der Jahresgewinn 0 120.000 500.000 380.000 

der Jahresverlust 0 0 0 0 

2. im Vermögensplan 

die Einnahmen 1.064.000 0 3.390.000 4.454.000 

die Ausgaben 1.064.000 0 3.390.000 4.454.000 

3. der Gesamtbetrag der Kredite 

davon für Zwecke der 

Umschuldung 

4. der Gesamtbetrag der 

Verpflichtungsermächtigungen 

5. der Höchstbetrag der 

Kassenkredite 

von bisher 

1.220.000 EUR 

unverändert auf 1.220.000 EUR 

von bisher 0 EUR unverändert auf 0 EUR 


von bisher 7.860.000 EUR unverändert auf 7.860.000 EUR

Mit dem 1. Nachtragswirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der 

Hansestadt Rostock“ werden 

erhöht um vermindert und damit der Gesamtbetrag des 

um 

Haushaltsplanes einschließlich der Nachträge 

gegenüber 

nunmehr 

bisher 




die Erträge 0 0 19.247.000 19.247.000 

die Aufwendungen 0 0 18.073.800 18.073.800 

der Jahresgewinn 0 0 1.173.200 1.173.200 

der Jahresverlust 0 0 0 0 


die Einnahmen 0 0 17.985.000 17.985.000 

die Ausgaben 0 0 17.985.000 17.985.000 



Umschuldung 




Kassenkredite 

von bisher 

2.726.000 EUR 

BS 04.11.2009 Seite: 56 

§ 5 

auf 1.326.000 EUR 


von bisher 6.712.000 EUR unverändert auf 6.712.000 EUR 

von bisher 1.000.000 EUR unverändert auf 1.000.000 EUR

Mit dem 1. Nachtragswirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde“ werden 

erhöht um vermindert um und damit der Gesamtbetrag des 

Haushaltsplanes einschließlich der 

BS 04.11.2009 Seite: 57 

§ 6 

Nachträge 

gegenüber 

bisher 

nunmehr 




die Erträge 67.500 0 3.572.200 3.639.700 

die Aufwendungen 0 32.500 4.656.100 4.623.600 

der Jahresgewinn 0 0 0 0 

der Jahresverlust 0 100.000 1.083.900 983.900 


die Einnahmen 0 0 689.000 689.000 

die Ausgaben 0 0 689.000 689.000 



Umschuldung 




Kassenkredite 

Angenommen X 

Abgelehnt 

von bisher 

220.000 EUR unverändert auf 220.000 EUR 

von bisher 220.000 EUR unverändert auf 220.000 EUR 


von bisher 357.200 EUR auf 364.000 EUR 

(Haushaltsplan und entsprechende Anlagen werden nach Fertigstellung der 

Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 3 beigelegt)

TOP 

9.1.1 

Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 

1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Jahr 2009 


Vorlage: 2009/BV/0604-02 (ÄA) 

Dazu liegt die Stellungnahme der Verwaltung Nr. 2009/BV/0604-11 (SN) allen schriftlich vor 

(s. unter TOP 9.1.6). 

Beschluss: 


Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2009 wird 

ohne Band 2 - Stellenplan Stadtverwaltung außer Eigenbetriebe - beschlossen. 

Es gilt der beschlossene Stellenplan 2009 mit folgenden Änderungen weiter: 

• Folgende Personalausgaben sind finanziell anzupassen: 

- Gruppe 40 - Aufwendungen für ehrenamtliche Tätigkeiten, 

- Gruppe 41 - Besoldung Beamte, 

- Gruppe 42/43 - Beiträge zu Versorgungskassen Beamte, Beschäftigte, Arbeiter, 

Sonstige (einschließlich ABM), 

- Gruppe 44 - SV-Beiträge Beschäftigte, Arbeiter, Auszubildende, Sonstige 

(einschließlich ABM). 

• Die Übernahme der Auszubildenden/Absolventen (8 VbE) und die Übernahme 

Anwärterinnen und Anwärter (10 VbE) wird als Ergänzung eingearbeitet. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.1.2 



Vorlage: 2009/BV/0604-03 (NB) 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 

2009 mit Haushaltsplan und Anlagen ist entsprechend der Änderungslisten zu 

korrigieren. 

Entsprechend der Änderungslisten ergibt sich nachfolgende Fortschreibung der 

1. Nachtragshaushaltssatzung 2009: 

Der 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird 

§ 1 

1. im Verwaltungshaushalt von um auf 

Ausdruck vom: 18.11.2009 

Seite: 58/78 

- in EUR- 

in der Einnahme 461.241.100 3.161.500 464.402.600 

in der Ausgabe 564.460.100 1.538.200 565.998.300 

und 

2. im Vermögenshaushalt 

in der Einnahme 96.781.300 1.364.700 98.146.000 

in der Ausgabe 96.781.300 1.364.700 98.146.000 

festgesetzt. 

(Änderungslisten liegen der Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 4 bei)

TOP 

9.1.3 

Dr. Ulrich Seidel (für die FDP-Fraktion) 



Vorlage: 2009/BV/0604-06 (ÄA) 


Der Zuschussbedarf für die Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde wird um 433,9 T€ 

verringert (VWHH UA 86100000). 


Angenommen 

Abgelehnt X 

TOP 

9.1.4 

Beschluss: 

Seite 14, Lfd. Nr. 11: 

Fraktionen der SPD, DIE LINKE.,CDU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Rostocker 

Bund/Graue/Aufbruch 09, 



Vorlage: 2009/BV/0604-07 (ÄA) 

Einnahmen und Ausgaben zum Erwerb von Grundstücken in Höhe von 480.000 EUR 

für ein Grundstück im Kerngebiet „Silohalbinsel“: 

Die Maßnahme wird gestrichen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.1.5 

Beschluss: 

Rainer Albrecht (für die Fraktion der SPD) 



Vorlage: 2009/BV/0604-08 (ÄA) 

Der Beschlussvorschlag wird wie folgt ergänzt: 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2009 

wird ohne Band 2 - Stellenplan Stadtverwaltung außer Eigenbetriebe - beschlossen. 

Es gilt der beschlossene Stellenplan 2009 mit der als Anlage beigefügten Änderungsliste weiter. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.1.6 

(o. g. Änderungsliste liegt der Niederschrift beim Sitzungsdienst 




Vorlage: 2009/BV/0604-11 (SN) 

BS 04.11.2009 Ausdruck vom: 18.11.2009 

Seite: 59/78

TOP 

9.1.7 

Beschluss: 




Vorlage: 2009/BV/0604-12 (ÄA) 

Der Nachtragshaushalt wird wie folgt geändert: 

Verwaltungshaushalt (S. 323): 

Unterabschnitt 11400000 Einwohnerangelegenheiten/Ortsämter 

HHST: 71790000 Zuschüsse an Vereine und Verbände: 

Neu: 2.000 € Bisher: 2.000 € Mehr/weniger: 0 € 

Deckungsquelle: 

Unterabschnittt: 03010000 Organisations- und Beteiligungsmanagement (HH 2009, Bd. II, S. 51) 

HHST: 65500001 Sachverständigen- und ähnliche Kosten- Unsetzungsbegleitung zur 

Haushaltskonsolidierung: 

Neu 198.000 € Bisher: 200.000 € Mehr/weniger: - 2.000 € 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.1.8 

Beschluss: 




Vorlage: 2009/BV/0604-14 (ÄA) 

Der Beschlussvorschlag wird wie folgt ergänzt: 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2009 wird 

ohne Band 2 - Stellenplan Stadtverwaltung außer Eigenbetriebe - beschlossen. 

Es gilt der beschlossene Stellenplan 2009 mit folgender Änderung: 

OKZ V 530000003 Koord. f. Gesundheitsförderung ( S. III/222 -Stellenpool): 

kw-Vermerk 06/11 wird gestrichen. 

Die Stelle wird ohne kw-Vermerk unter OKZ 53 00 000 Gesundheitsamt (S. III/104) 

wieder eingeordnet. 

Das Stellen- und Personalbedarfskonzept (S.176) ist dementsprechend zu ändern. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

Dafür 19 

Dagegen 14 


Seite: 60/78

TOP 9.2 Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2013 


- vertagt einschließlich Nachtrag zur Beschlussvorlage und der in der Tagesordnung aufgeführten 

Änderungsanträge (siehe TOP 2 - Änderungen der Tagesordnung -, Geschäftsordnungsanträge) 

TOP 9.3 Bezirklicher Tarifvertrag für die Beschäftigten der Hansestadt Rostock 


Herr Bockhahn und Frau Dr. Bachmann nehmen zustimmend zur Beschlussvorlage Stellung, 

wobei Frau Dr. Bachmann noch einmal darauf hinweist, dass die Begründung nicht 

Bestandteil 

des Beschlusses ist. 

Weitere Stellungnahmen erfolgen durch Herrn Dr. Wandschneider und Herrn Dr. Seidel. 

Herr Prof. Neßelmann stimmt der Beschlussvorlage ebenfalls zu, aber nur, weil es seiner 

Meinung nach zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Sinn mehr hat, weiter über einen 

bezirklichen Tarifvertrag zu verhandeln. 

Herr Jaeger informiert, dass sich seine Fraktion bei der Abstimmung zur Beschlussvorlage 

enthalten wird. 

Herr Giesen lehnt die Beschlussvorlage ab. 

Auf Antrag von Herrn Bockhahn - für die Fraktion DIE LINKE. (liegt schriftlich vor) 

erfolgt namentliche Abstimmung zur Beschlussvorlage. 

Beschluss: 

1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Verhandlungen der Hansestadt Rostock 

mit den Gewerkschaften ver.di und dbb für einen bezirklichen Tarifvertrag zur sozialverträglichen 

Arbeitsplatzsicherung für die Beschäftigten der Hansestadt Rostock 

zu beenden. 

2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, alle Anstrengungen unter der Maßgabe einer 

weiteren Optimierung der Verwaltungsprozesse sowie weitergehender struktureller 

Untersuchungen und einer ständigen Aufgaben- und Vollzugskritik zu unternehmen, 

um betriebsbedingte Kündigungen auszuschließen. 

Abstimmungsergebnis nach namentlicher Abstimmung (Anlage 5): 

Angenommen X 

Abgelehnt 

Dafür 33 

Dagegen 7 

Enthaltungen 9 


Seite: 61/78

TOP 9.4 Erhaltungssatzung „Warnemünde Gartenstraße“ 


- durch Bau- und Planungsausschuss vertagt bis zu seiner Sitzung am 24.11.2009 

- Ortsbeirat Seebad Warnemünde, Diedrichshagen empfiehlt Zustimmung 

Herr Giesen und Herr Dr. Schadowski nehmen jeweils ablehnend zur Beschlussvorlage 

Stellung. 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft beschließt die Erhaltungssatzung „Warnemünde Gartenstraße“. 


Angenommen 

Abgelehnt X 

(Erhaltungssatzung „Warnemünde Gartenstraße“ liegt der Niederschrift 

beim Sitzungsdienst als Anlage 6 bei) 

TOP 9.5 Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur kommunalen 

Kulturförderung durch die Hansestadt Rostock 

Vorlage: 2009/BV/0075 (alte Nr.: 0991/08-BV) 

- vertagt, damit der Kulturausschuss noch seine Empfehlung abgibt 

(siehe TOP 2 - Änderungen der Tagesordnung -, Geschäftsordnungsanträge) 


Seite: 62/78

TOP 9.6 Bebauungsplan Nr. 02.WA.149 Wohngebiet "Auf dem Kalverradd" 

- Satzungsbeschluss 


- Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 


zur Beschlussvorlage 

- Bau- und Planungsausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage mit Änderungs- 

antrag Nr. 2009/BV/0318-02 (ÄA) von Frank Giesen (für den Bau- und Planungsausschuss) 

- Ortsbeirat Lichtenhagen empfiehlt Ablehnung zur Beschlussvorlage 

Herr Giesen (Vorsitzender des Bau- und Planungsausschusses) bringt den Änderungsantrag 

Nr. 2009/BV/0318-02 (ÄA) ein. 

Weiterhin nimmt Herr Giesen (CDU-Fraktion) zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0318-01 (ÄA) 

Stellung und spricht sich gegen den Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0318-03 (ÄA) aus. 

Herr Senator Matthäus nimmt Stellung zur Angelegenheit mit Bezug auf eine Initiative 

„Baukultur Mecklenburg-Vorpommern“. 

Herr Dr. Seidel bringt den Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0318-03 (ÄA) ein. 

Herr Jaeger nimmt ablehnend zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0318-03 (ÄA) Stellung. 


1. Die während der öffentlichen Auslegungen der Entwürfe des Bebauungsplan Nr. 02.WA.149 

Wohngebiet „Auf dem Kalverradd“ vorgebrachten Anregungen von Bürgern sowie Stellungnahmen 

von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange hat die Bürgerschaft mit 

dem in Anlage 1 dargestellten Ergebnis geprüft. 

Die als Anlage 1 beigefügten Abwägungsergebnisse sind Bestandteil des Beschlusses. 

2. Aufgrund des § 10 BauGB sowie nach § 86 LBauO M-V beschließt die Bürgerschaft der 

Hansestadt Rostock den Bebauungsplan Nr. 02.WA.149 Wohngebiet „Auf dem Kalverradd“, 

bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), als Satzung (Anlage 2). 

3. Die Begründung wird gebilligt (Anlage 3). 

(- o. g. Anlagen liegen der Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 7 bei 

- zu ändernde Anlagenteile werden der Niederschrift beim Sitzungsdienst 

nach Fertigstellung als Anlage 7 a beigelegt) 


Angenommen X 

Abgelehnt 


Seite: 63/78

TOP 

9.6.1 

Beschluss: 


Bebauungsplan Nr. 02.WA.149 Wohngebiet "Auf dem Kalverradd" 


Vorlage: 2009/BV/0318-01 (ÄA) 

Der Bebauungsplan wird in Anlage 2, Teil B (Text), Festsetzung 11.3. (Dachfarben) geändert: 

Er wird um folgenden Satz ergänzt: 

Dachflächen mit Photovoltaik- Anlagen sind von dieser Festsetzung ausgenommen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.6.2 

Beschluss: 

Frank Giesen (für den Bau- und Planungsausschuss) 



Vorlage: 2009/BV/0318-02 (ÄA) 

Der Bebauungsplan wird in Anlage 2, Teil B ( Text ) wie folgt geändert: 

Die Festsetzung 11.1 ( Dachformen ) und 11.2 ( Dachneigung ) wird gestrichen. 

Die Verwaltung wird beauftragt, dieses Abwägungsergebnis zu begründen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.6.3 




Vorlage: 2009/BV/0318-03 (ÄA) 


Im Bebauungsplan werden in Anlage 2, Teil B (Text) die Punkte 11.1 (Dachformen) und 11.2 

(Dachneigungen) ersatzlos gestrichen. 

In Punkt 11.3 (Dachfarben) wird folgender Satz ergänzt: 

„Die Festsetzungen gelten nicht für Photovoltaik-Anlagen und thermische Solaranlagen.“ 


Angenommen 

Abgelehnt X 


Seite: 64/78

TOP 9.7 Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock 


einschließlich Nachtrag Nr. 2009/BV/0338-01 (NB) 

- Finanzausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Kulturausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

Es liegt als Bestandteil der Beschlussvorlage ein Nachtrag Nr. 2009/BV/0338-01 (NB) des 

Einreichers schriftlich vor, der in der Benutzungsordnung den § 6 Abs. 12 ergänzt und den § 7 

ändert. Zu diesem Nachtrag wiederum wird vom Einreicher um folgende redaktionelle 

Änderungen gebeten: 

- beim § 6 Abs. 12 muss es anstelle „Bibliothek“ richtig heißen: 

„Stadtbibliothek“ 

- beim § 7 muss das Datum des Außerkrafttretens 

anstelle „01.01.2002“ richtig heißen: „18.12.2001“. 

Frau Dr. Bachmann bringt einen Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0338-02 (ÄA) [in Sitzung 

eingereicht] ein. 

Frau Dr. Melzer und Herr Bockhahn sprechen sich gegen den Änderungsantrag aus. 

Beschluss (einschließlich Nachtrag): 

Die Bürgerschaft beschließt die Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.7.1 

(Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock 

liegt der Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 8 bei) 


Vorlage: 2009/BV/0338-01 (NB) 

Die Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock wird wie folgt geändert: 

§ 6 Abs. 12 wird ergänzt: 

„Die Kosten sind im Aushang in der Stadtbibliothek ersichtlich.“ 

§ 7 wird geändert: 

„Die Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock tritt am 01.01.2010 in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Rostock vom 18.12.2001 außer 

Kraft. 


Seite: 65/78

TOP 

9.7.2 



Vorlage: 2009/BV/0338-02 (ÄA) 


In der Benutzungsordnung wird in § 3 Abs. 1 im ersten Satz nach „vorhandene“ eingefügt: 

„sichtbare“ 


Angenommen 

Abgelehnt X 

TOP 9.8 3. Änderungssatzung der Rostocker Heimstiftung 


- Sozial- und Gesundheitsausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

Herr Dr. Schadowski stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Überweisung der 

Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0414 zur 3. Änderungssatzung der Rostocker Heimstiftung 

in den Jugendhilfeausschuss. 

Es erfolgt eine Gegenrede durch Herrn Dr. Nitzsche, der sich gleichzeitig gegen den 

Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0414-01 (ÄA) ausspricht. 

Es erfolgt eine weitere Wortmeldung durch Frau Senatorin Dr. Melzer. 


Frau Niemeyer zieht den Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0414-02 (ÄA) zurück und bringt 

einen neuen Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0414-04 (ÄA) ein. 


Die Bürgerschaft der Hansestadt Rostock beschließt die 3. Änderungssatzung zur Satzung der 

Rostocker Heimstiftung. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(3. Änderungssatzung zur Satzung der der Rostocker Heimstiftung liegt der 

Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 9 bei) 


Seite: 66/78

TOP 

9.8.1 



Vorlage: 2009/BV/0414-01 (ÄA) 


In der Satzung wird in § 2 (2) ersatzlos gestrichen: „Jugend- und“. 


Angenommen 

Abgelehnt X 

TOP 

9.8.2 

Beschluss: 



Vorlage: 2009/BV/0414-04 (ÄA) 

Die 3. Änderungssatzung wird wie folgt geändert: 

§ 4 Abs. 1 erhält folgende neue Fassung: 

(1) Der Vorstand besteht aus: 

- dem/der Oberbürgermeister/in, der/die vertreten wird durch eine von ihm/ihr benannte 

Person, 

- einem/r Mitarbeiter/in des Amtes für Management und Controlling, 

- einem Mitglied des Seniorenbeirates der Hansestadt Rostock, das weder haupt- 

noch ehrenamtlich für ein Konkurrenzunternehmen der Rostocker Heimstiftung tätig ist, 

- vier sozial engagierten Bürger/innen des öffentlichen Lebens. 


Angenommen X 

Abgelehnt 


Seite: 67/78

TOP 9.9 Projekt "Jedem Kind ein Instrument (JeKi) in Rostock" 


- Hauptausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 


- Schul- und Sportausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Kulturausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Jugendhilfeausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Ortsbeirat Dierkow Ost, Dierkow-West empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Ortsbeirat-Neu empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Ortsbeirat Toitenwinkel empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

- Ortsbeirat Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, Nienhagen, Peez, Stuthof, Jürgeshof 

empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

Die Präsidentin informiert, dass der als Bestandteil der Beschlussvorlage verteilte Nachtrag 

Nr. 2009/BV/0498-01 (NB) des Einreichers wieder zurückgezogen wurde. 

Frau Schulz nimmt zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0498-01 (ÄA) Stellung. 

Frau Senatorin Dr. Melzer und Herr Prof. Neßelmann nehmen ablehnend zum Änderungsantrag 

Nr. 2009/BV/0498-01 (ÄA) Stellung. 

Frau Niemeyer bringt einen neuen Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0498-02 (ÄA) ein. 

Frau Knitter spricht sich gegen diesen neuen Änderungsantrag aus. 

Herr Asendorf stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Schluss der Rednerinnenliste. 


Es erfolgen weitere Wortmeldungen nach der Rednerinnenliste. 

Beschluss: 

1. Die Hansestadt Rostock ist Träger des Projektes „Jedem Kind ein Instrument in Rostock“. 

Das Projekt „Jedem Kind ein Instrument (JeKi) in Rostock“ wird in Kooperation mit dem 

Staatlichen Schulamt, der Hochschule für Musik und Theater, dem Amt für Schule und 

Sport, dem Konservatorium „Rudolf Wagner-Regeny“ der Musikschule der Hansestadt 

Rostock, der Neuen Musikschule „Carl Orff“ e.V., dem Präventionsrat der Hansestadt 

Rostock und dem 

JeKi-Förderverein „Musik ist Klasse - Jedem Kind ein Instrument“ e. V. durchgeführt. 

An drei Grundschulen im Nordosten der Hansestadt wird mit Schülerinnen und Schülern der 

Grundschule „Ostseekinder“ in Dierkow, der Grundschule „An den Weiden“ in Toitenwinkel 

sowie der Gehlsdorfer Grundschule begonnen. 

Die Federführung liegt bei der Senatorin für Jugend und Soziales, Gesundheit, Schule und 

Sport, Kultur. 

2. Die Hansestadt Rostock beteiligt sich am Projekt mit 15 v. H. bis maximal 20 v. H. an den 

für das Projekt notwendigen Einahmen (Entgelte bleiben davon ausgeschlossen). Die 

Kostendeckung erfolgt über den Einzelplan 3 (Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege), 

Abschnitt 30 (Verwaltung kultureller Angelegenheiten), Unterabschnitt 3000 (Kultur), 


Seite: 68/78

Haushaltsstelle 7179 (Zuschüsse an Vereine und Verbände). 


Seite: 69/78

3. Im Konservatorium „Rudolf Wagner-Régeny“ der Musikschule der Hansestadt Rostock sind 

zur Absicherung des JeKi-Unterrichts an den Grundschulen die Stellen Musikpädagoge/ 

Musikpädagogin um 0,33 v. H. befristet anzuheben. 

4. Die Entgeltordnung für das Konservatorium "Rudolf Wagner-Régeny" Musikschule der 

Hansestadt Rostock (Amts- und Mitteilungsblatt der Hansestadt Rostock Nr. 15 vom 

25. Juli 2007) ist im § 1 Punkt 2 (Entgelttabelle) und Punkt 4 zu ergänzen: 

§ 1 Punkt 2 (Entgelttabelle): 

Jedem Kind ein Instrument (JeKi) in Rostock - Unterricht 5,00 € 

§1 Punkt 4: 

Instrumentengruppe 0 - Kurzfristig projektgebundene Ausleihe eines speziellen Ensemble- 

bzw. Orchesterinstrumentes / Instrumente für Jedem Kind ein Instrument. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.9.1 



Vorlage: 2009/BV/0498-01 (ÄA) 


Im Punkt 2 des Beschlussvorschlags wird der letzte Satz gestrichen und ersetzt durch: 

„Die Kostendeckung erfolgt über den Einzelplan 4 (Soziale Sicherung), Abschnitt 45 

(Jugendhilfe nach dem SGB VIII), Unterabschnitt 4515 (Sonstige Jugendarbeit), Haushaltsstelle 

7179 (Zuschüsse an Verbände und Vereine).“ 


Angenommen 

Abgelehnt X 

TOP 

9.9.2 

Anette Niemeyer (Fraktion Rostocker Bund/Graue/Aufbruch 09) 


Vorlage: 2009/BV/0498-02 (ÄA) 


Im Punkt 2 des Beschlussvorschlages wird der 2. Satz gestrichen. 


Angenommen 

Abgelehnt X 


Seite: 70/78

TOP 9.10 Fünfte Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung 

der Hansestadt Rostock 



Beschluss: 

Die Bürgerschaft beschließt die Fünfte Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung 

der Hansestadt Rostock. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(Fünfte Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung … 


TOP 9.11 Vierte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Straßenreinigung 

in der Hansestadt Rostock 


- Finanzausschuss empfiehlt Zustimmung 


Beschluss: 

Die Bürgerschaft beschließt die Vierte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die 

Straßenreinigung in der Hansestadt Rostock und billigt die dazugehörige Kalkulation. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(Vierte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Straßenreinigung … 

(Anlage 1 zur Beschlussvorlage) und weitere Anlagen (2 - 5 zur 

Beschlussvorlage) liegen der Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 11 

bei / 

Anlagen 6 - 9 liegen nur im Fachamt vor) 


Seite: 71/78

TOP 9.12 Aufhebung der Zielvereinbarung zwischen der Hansestadt Rostock und der 

Stadtentsorgung Rostock GmbH 




Herr Senator Matthäus begründet die Beschlussvorlage. 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft der Hansestadt Rostock beschließt die Aufhebung und Rückabwicklung 

der Zielvereinbarung 2008 - 2010 zwischen der Hansestadt Rostock und der Stadtentsorgung 

Rostock GmbH. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(Aufhebungsvereinbarung mit dazugehörigen Anlagen liegt der Niederschrift 

beim 

Sitzungsdienst als Anlage 12 bei) 

TOP 9.13 Dritte Satzung zur Änderung der Satzung der Hansestadt Rostock 

über die Erhebung von Gebühren für die Inanspruchnahme der öffentlichen 

Einrichtungen und Anlagen zur Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung 

- AbfGS) 




Beschluss: 

Die Bürgerschaft beschließt die Dritte Satzung zur Änderung der Satzung der Hansestadt 

Rostock über die Erhebung von Gebühren für die Inanspruchnahme der öffentlichen 

Einrichtungen und Anlagen zur Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung – AbfGS). 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(Dritte Satzung zur Änderung der Satzung der Hansestadt Rostock über die 

Erhebung von Gebühren … [Abfallgebührensatzung - AbfGS -] liegt der 



Seite: 72/78

TOP 9.14 Planungsbeschluss zum Bauvorhaben "Ersatzneubau Schleusenbrücke 

Mühlendamm" 


- Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus empfiehlt Zustimmung 



- Bau- und Planungsausschuss empfiehlt Zustimmung 

Beschluss: 

Der Planungsbeschluss zum Bauvorhaben „Ersatzneubau Schleusenbrücke 

Mühlendamm“ bis HOAI - Leistungsphase 5 (Ausführungsplanung) wird bestätigt. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(Prüfbericht zur Schleusenbrücke Mühlendamm liegt der Niederschrift beim 

Sitzungsdienst als Anlage 14 bei) 

TOP 9.15 Beitritt der Hansestadt Rostock zum EU-Konvent zum Klimaschutz 

der BürgermeisterInnen 



Beschluss: 

Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Beitrittserklärung der Hansestadt Rostock 

zum EU-Konvent der BürgermeisterInnen zu unterzeichnen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(Beitrittserklärung der Hansestadt Rostock zum EU-Konvent der BürgermeisterInnen 



Seite: 73/78

TOP 9.16 2. Nachtrag zum Vertrag über die Betreibung des Heimatmuseums 

Warnemünde 


- durch Finanzausschuss zur Kenntnis genommen 

- Kulturausschuss empfiehlt Zustimmung 

Herr Asendorf stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Überweisung der 

Beschlussvorlage Nr. 2009/BV/0566 zum 2. Nachtrag zum Vertrag über die Betreibung 

des Heimatmuseums Warnemünde in den Finanzausschuss zur Abgabe einer 

Empfehlung. 

Es erfolgt eine Gegenrede durch Herrn Bockhahn (Vorsitzender des Finanzausschusses und 

Fraktion DIE LINKE.). 


Es erfolgt die Abstimmung zur Beschlussvorlage. 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft beschließt den 2. Nachtrag zum Vertrag über die Betreibung des 

Heimatmuseums in Rostock Warnemünde für die Jahre 2010 bis 2014. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

(2. Nachtrag zum Vertrag … liegt der Niederschrift beim Sitzungsdienst 



Seite: 74/78

TOP 9.17 Stellungnahme der Hansestadt Rostock zu den Materialien des 2. Beteiligungsverfahrens 

des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Mittleres 

Mecklenburg/Rostock (Regionales Raumentwicklungsprogramm, Entwurf 

und Umweltbericht zum Entwurf) 




zur Beschlussvorlage mit Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0581-01 (ÄA) 

von Dr. Steffen Wandschneider (für den Ausschuss für Stadt- und Regionalentwicklung, 

Umwelt und Ordnung) 

- Bau- und Planungsausschuss empfiehlt Zustimmung zur Beschlussvorlage 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft beschließt die Stellungnahme der Hansestadt Rostock zum 2. Beteiligungsverfahren 

des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Mittleres Mecklenburg/Rostock 

(Regionales Raumentwicklungsprogramm inkl. Umweltbericht) gemäß Anlage. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.17.1 

Beschluss: 

(o. g. Anlage liegt der Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 17 bei) 

Dr. Steffen Wandschneider (für den Ausschuss für Stadt- und 

Regionalentwicklung, Umwelt und Ordnung) 

Stellungnahme der Hansestadt Rostock zu den Materialien des 2. Beteiligungs-verfahrens 

des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Mittleres 

Mecklenburg/Rostock (Regionales Raumentwicklungsprogramm, Entwurf 

und Umweltbericht zum Entwurf) 

Vorlage: 2009/BV/0581-01 (ÄA) 

In die Stellungnahme der Hansestadt Rostock soll in Ziffer 7., Kapitel 4.3: G(2) 

Vorbehaltsgebiete für Gewerbe und Industrie nach dem 4. Absatz (Seite 4) (nach „…und als 

Ziel der Raumordnung zu bestimmen.“) neu aufgenommen werden: 

„Ist die Ausweisung innerhalb des weiteren Beteiligungsverfahrens nicht fristgemäß 

möglich, soll die Verbandsversammlung empfehlen, die Untersuchungsbereiche zunächst 

von den Darstellungen im Regionalen Raumentwicklungsprogramm (RREP) auszunehmen 

und sie als abgestimmte Ziele in einer anschließenden ersten Teilfortschreibung zu Ziff. 4.3 

RREP auszuweisen.“ 


Angenommen X 

Abgelehnt 


Seite: 75/78

TOP 9.18 Stadtverordnung zur Erhebung von Parkgebühren in der Hansestadt Rostock 

(Parkgebührenverordnung) 




- Ausschuss für Stadt- und Regionalentwicklung, Umwelt und Ordnung empfiehlt 

Zustimmung zur Beschlussvorlage 

Herr Dr. Schadowski nimmt zum Änderungsantrag Nr. 2009/BV/0618-02 (ÄA) Stellung. 

Herr Giesen spricht sich für die Beschlussvorlage aus. 

Zu einer Nachfrage von Frau Niemeyer nimmt Herr Senator Matthäus Stellung. 

Beschluss: 

Die Parkgebührenverordnung der Hansestadt Rostock wird rückwirkend zum 30. Juni 2009 

beschlossen. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 

9.18.1 

(Stadtverordnung zur Erhebung von Parkgebühren in der Hansestadt Rostock 

[Parkgebührenverordnung] mit entsprechenden Übersichten liegt der 



Stadtverordnung zur Erhebung von Parkgebühren in der Hansestadt Rostock 

(Parkgebührenverordnung) 

Vorlage: 2009/BV/0618-02 (ÄA) 



Streichen: „wird rückwirkend zum 30. Juni 2009 beschlossen (Anlage)“. 

Ersetzen durch: „wird beschlossen. Sie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.“ 

Sodass der Beschluss wie folgt lautet: 

„Die Parkgebührenverordnung der Hansestadt Rostock wird beschlossen. Sie tritt am Tag ihrer 

Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.“ 


Angenommen 

Abgelehnt X 


Seite: 76/78

TOP 9.19 Vertretung der Hansestadt Rostock im Vorstand des Studentenwerkes 

Rostock 


Zu einer Wortmeldung von Frau Friederich nimmt der Oberbürgermeister Stellung. 

Beschluss: 

Die Bürgerschaft benennt Frau Sigrid Hecht als Vertreterin der Hansestadt Rostock im 

Vorstand des Studentenwerkes Rostock. 


Angenommen X 

Abgelehnt 

TOP 10 Bericht des Oberbürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Stadt 

Herr Albrecht stellt den Geschäftsordnungsantrag auf Übergabe des Berichtes des 

Oberbürgermeisters … in schriftlicher Form aufgrund der fortgeschrittenen Zeit. 


(Bericht des Oberbürgermeisters … wird schriftlich übergeben und 

der Niederschrift beim Sitzungsdienst als Anlage 19 beigelegt) 

TOP 11 Informationsvorlagen 

TOP 11.1 Straßenbeleuchtungskonzept 

Vorlage: 2009/IV/0598 

- wird zur Kenntnis gegeben 

TOP 11.2 3. Umsetzungsbericht für das Umweltqualitätszielkonzept der Hansestadt 

Rostock, 2008 

Vorlage: 2009/IV/0617 

- wird zur Kenntnis gegeben 


Seite: 77/78

TOP 12 Fragestunde 

TOP 12.1 Thomas Asendorf (für die FDP-Fraktion) 


Vorlage: 2009/AF/0639 

TOP 

12.1.1 

(nichtöffentlich) 


Vorlage: 2009/AF/0639-01 (SN) 

(Anfrage und Stellungnahme liegen der Niederschrift 

beim Sitzungsdienst als Anlage 20 bei) 

Rostock, den 18. November 2009 

Karina Jens 

Präsidentin der Bürgerschaft 

Siegel 

Roswitha Wolter 

Schriftführerin 


Seite: 78/78

Hansestadt Rostock Bürgerschaft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?