Sommersemester 2010 | Inhalt auf einen Blick
Sommersemester 2010 | Inhalt auf einen Blick
Sommersemester 2010 | Inhalt auf einen Blick
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wir nehmen<br />
Volkshochschule<br />
Traismauer<br />
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at<br />
Bildung ernst!<br />
Programm:<br />
<strong>Sommersemester</strong> <strong>2010</strong>
2<br />
Die Kooperationen mit der „Apotheke zur Mutter Gottes“ und dem<br />
„Eltern-Kind-Zentrum“ entwickelten sich im vergangenen Semester sehr<br />
positiv. Getreu nach dem Motto „Gemeinsam mehr erreichen!“ wollen wir<br />
auch das Programm der Volkshochschule Traismauer, in Zusammenarbeit<br />
mit bewährten Institutionen, im kommenden <strong>Sommersemester</strong> weiter<br />
ausbauen.<br />
Besonders dürfen wir Frau Gabi Poindl gratulieren: vormals Teilnehmerin<br />
des Bauchtanzkurses, wird sie nun nach bestandener Prüfung selbst als<br />
Referentin den Kurs leiten.<br />
Nutzen Sie daher die Möglichkeit und profitieren Sie von den Kursen und<br />
Seminaren der Volkshochschule in der Wohlfühlgemeinde Traismauer.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Mag. Johann Gorth<br />
Als besondere Serviceeinrichtung der Stadtgemeinde Traismauer dürfen<br />
wir Ihnen im Rahmen der Volkshochschule <strong>einen</strong> Informationsabend<br />
betreffend „Förderungen“ (Wohnb<strong>auf</strong>örderung, alternative Energien,<br />
Studenten, Ratenzahlung etc.) vorgetragen von Mag. Anton Maurer im<br />
neuen Programm anbieten.<br />
Aber auch viele andere neue Themen werden Sie im Programm des<br />
<strong>Sommersemester</strong>s <strong>2010</strong> finden: Naturseifenworkshop, Hausmittel selbst<br />
herstellen, Steinmauer selbst gestalten, Lust <strong>auf</strong> Kräuter u.v.m.<br />
Stöbern Sie und wählen sie Ihren Wunschkurs aus. Es würde mich freuen,<br />
wenn wir auch Ihr Interesse geweckt haben!<br />
Viel Vergnügen beim Lernen wünscht<br />
Ihr Stadtrat<br />
Mag. Alfred Kellner
<strong>Sommersemester</strong> <strong>2010</strong> | <strong>Inhalt</strong> <strong>auf</strong> <strong>einen</strong> <strong>Blick</strong><br />
Auskunft und Anmeldung ............................................................................ Seite 3<br />
Gute Haltung - starker Rücken..................................................................... Seite 4<br />
Pilates für Anfänger ..................................................................................... Seite 4<br />
Bauchtanzkurs „Aus dem Bauch heraus“..................................................... Seite 5<br />
„Bewusstsein durch Bewegung“ - Die Feldenkraismethode ........................ Seite 5<br />
Reiki - Zurück zu sich selbst durch Hand<strong>auf</strong>legen ............................... Seite 5 u. 6<br />
Einführung in die EDV ................................................................................. Seite 6<br />
Einführung in die Nutzung des Internets ..................................................... Seite 7<br />
Einführung Microsoft Word 2007 & Microsoft Excel 2007............................ Seite 7<br />
Informationsabend - Förderungen d. Stadtgemeinde Traismauer ............ Seite 7/8<br />
Grundbegriffe der Astrologie ....................................................................... Seite 8<br />
Gitarrenkurs für Fortgeschrittene ................................................................ Seite 8<br />
„Das Leben ist ein Fest“ - Vortrag mit anschl. Diskussionsrunde ............. Seite 8/9<br />
Naturseifen-Workshop ................................................................................. Seite 9<br />
Lust <strong>auf</strong> Kräuter - vom Glück von der Landschaft ernährt zu werden ......... Seite 9<br />
Bewährte Hausmittel und Pflegeprodukte selber herstellen ..................... Seite 10<br />
Steinmauer gestalten und legen ....................................................... Seite 10 u. 11<br />
„Deutsch für alle!“ - Kurse A1 und A2 ........................................................ Seite 11<br />
In Kooperation mit dem Eltern-Kind-Zentrum „Zwergenstube“:<br />
Gesunde Ernährung für Kinder ................................................................. Seite 12<br />
Vortrag „Farben Feng Shui und Numerologie für Kinder“........................... Seite 12<br />
Vortrag „AGGRESSIONEN – Ein Gefühl, ein Ausdruck,<br />
bei großen und bei kl<strong>einen</strong> Menschen“...................................................... Seite 12<br />
Vortrag „Ich will aber…“ – Wie Kinder Grenzen akzeptieren lernen .......... Seite 12<br />
Fotografie für Kinder .................................................................................. Seite 12<br />
Musikalische Frühförderung ...................................................................... Seite 13<br />
In Kooperation mit der Apotheke zur Mutter Gottes in Traismauer:<br />
Grundseminar II – Erweiterungsmittel nach Dr. Schüßler ......................... Seite 13<br />
Vortrag: „Rheumatismus und seine Therapie“ ........................................... Seite 13<br />
Rheumaberatung ....................................................................................... Seite 13<br />
Vortrag: „Weniger Gewicht mehr Gesundheit“ ........................................... Seite 13<br />
Venenwoche – Venen-Gesundheits-Check ............................................... Seite 13<br />
100 Euro gehör´n scho mir (Bildungsbonus der NÖ Arbeiterkammer) ..... Seite 14<br />
Volkshochschule Traismauer - Förderungen ............................................. Seite 14<br />
Geschäftsbedingungen der Volkshochschule Traismauer ......................... Seite 15<br />
INFORMATION<br />
INFORMATION<br />
Auskunft und Anmeldung<br />
Eine telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Volkshochschule der Stadtgemeinde Traismauer<br />
Wiener Straße 8<br />
3133 Traismauer<br />
Tel. 02783/8651-11 (Frau Mathilde Bauer)<br />
Eine Initiative der Wohlfühlgemeinde Traismauer<br />
3
4<br />
„Gute Haltung – starker Rücken“<br />
Rückenschmerzen sind zu 90% mit relativ wenig Aufwand besiegbar. Dabei ist<br />
es wichtig, dass Ihnen jemand zeigt wie es richtig geht. In diesem Rücken-Kurs<br />
werden neben einer zielgerichteten Wirbelsäulengymnastik Möglichkeiten <strong>auf</strong>gezeigt,<br />
sich im Alltag rückengerecht(er) zu verhalten und Fehlbeanspruchungen<br />
der Wirbelsäule zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Ziel ist es, Schwächen auszugleichen<br />
und insbesondere die Rücken- und Bauchmuskulatur zu stärken.<br />
Ergänzt wird das Rückenprogramm durch Übungen, die die Koordination fördern.<br />
Durch Bewegungsmangel und die üblichen einseitigen Belastungen in Beruf<br />
und Freizeit ist häufig die Körperwahrnehmung schwach ausgeprägt. Dies führt<br />
zu negativen Belastungen, die nicht rechtzeitig oder gar nicht wahrgenommen<br />
werden. Ein gezieltes Koordinationstraining kann dem entgegenwirken. Die Teilnehmer<br />
verbessern gezielt das Gleichgewicht, die Muskelspannung und die Kraft<br />
vernachlässigter Muskulatur.<br />
Kursort: Turnraum Volksschule Gemeinlebarn<br />
Trainerin: Erika Loichtl, Dipl. Wellnesstrainerin<br />
Kursdauer: 10 Einheiten, jeweils Donnerstag von 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 4. März <strong>2010</strong><br />
Was brauche ich mit: Bequeme Bekleidung, Turnmatte (oder Decke) und ein<br />
Handtuch, keine Turnschuhe erforderlich<br />
Maximial 15 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 58,-- Euro.<br />
PILATES für Anfänger<br />
Pilates ist ein körperliches und mentales Training, das dar<strong>auf</strong> ausgerichtet ist,<br />
den Körper in seiner Ganzheit zu entwickeln. Das Training besteht aus langsamen,<br />
kontrollierten Dehnungs- und Kräftigungsübungen, verbunden mit einer einzigartigen<br />
Atemtechnik. Die Übungen beanspruchen vor allem die zentrumsnahen<br />
Muskelgruppen. Dadurch entwickelt sich mit der Zeit eine starke Körpermitte,<br />
der beste Schutz für eine gesunde, <strong>auf</strong>rechte Wirbelsäule. Die Bewegungen sind<br />
anfangs langsam und fließend, so dass keine Zerrungen und Überdehnungen<br />
entstehen können. Ziel ist es, eine Balance zwischen Körper und Geist zu finden.<br />
Eine Trainingsmethode, die dar<strong>auf</strong> abzielt , Muskeln <strong>auf</strong>zubauen ohne Masse<br />
anzusetzen und eine perfekte Balance zwischen Kraft und Beweglichkeit bildet.<br />
Kursort: Turnraum Volksschule Gemeinlebarn<br />
Trainerin: Erika Loichtl, Pilates Professional Coach u. Dipl. Wellnesstrainerin<br />
Kursdauer: 10 Einheiten, jeweils Donnerstag von 19:15 – 20:15 Uhr<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 4. März <strong>2010</strong><br />
Was brauche ich mit: Bequeme Bekleidung, Turnmatte (oder Decke) und ein<br />
Handtuch, keine Turnschuhe erforderlich<br />
Maximial 15 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 58,-- Euro.
Nur für<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Bauchtanzkurs „Aus dem Bauch heraus“<br />
Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene<br />
Bauchtanz belebt den Körper, fordert den Geist und ist erholsam für die Seele.<br />
Die Bewegungen fördern eine gute Körperhaltung und wirken vorbeugend gegen<br />
Verspannungen und Rückenbeschwerden. Unser ganzer Körper wird geformt,<br />
die Koordination wird verbessert und auch das Gedächtnis wird beim Erlernen<br />
kurzer Tänze trainiert.<br />
Die orientalischen Melodien und Rhythmen entführen uns für eine Weile in eine<br />
Welt fern unseres Alltags, in der wir entspannen und uns unterhalten können.<br />
Kursort: Turnraum Volksschule Gemeinlebarn<br />
Referentin: Dipl. Päd. Gabi Poindl<br />
Kursdauer: 10 Abende, jeweils Mittwoch 19:00 bis 20:00 Uhr<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 3. März <strong>2010</strong>, 19:00 Uhr<br />
Bekleidung: Tuch für die Hüfte, lockere Bekleidung, leichte Gymnastikschuhe<br />
Mindestens 8 Personen! Kursbeitrag: 79,-- Euro.<br />
„Bewusstsein durch Bewegung“<br />
Die Feldenkraismethode<br />
Alltagsbeschwerden und seelische Belastungen prägen unseren Körper und<br />
schränken immer mehr unsere natürlichen Bewegungsabläufe ein. Durch einfache,<br />
langsame Bewegungen erweitern wir diesen begrenzten Bewegungsumfang<br />
wieder, entdecken „vergessene“ Bewegungsabläufe und führen so unseren<br />
Körper zurück zu einem harmonischen Ganzen.<br />
Kursort: Turnraum Volksschule Gemeinlebarn<br />
Referentin: Ilse Göbl<br />
Kurstag: Samstag, 17. April <strong>2010</strong>, 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Bekleidung: Turnbekleidung u. dicke Socken<br />
Mitzubringen sind: Gymnastikmatte u. große Decke oder zwei große Decken.<br />
Mindestens 8 Personen! Kursbeitrag 24,-- Euro.<br />
Reiki - Zurück zu sich selbst durch Hand<strong>auf</strong>legen<br />
Reiki bedeutet universelle Lebensenergie. Es ist die allgegenwärtige Energie die<br />
wir zum Leben brauchen. Wobei die Silbe „Rei“ den von außen kommenden Teil<br />
der Energie bezeichnet und „Ki“ den körpereigenen Anteil dieser Lebensenergie<br />
meint. Weiters steht Reiki auch für eine Methode der Energieübertragung durch<br />
Hand<strong>auf</strong>legen <strong>auf</strong> verschiedene Regionen des Körpers bzw. der Aura. Diese<br />
Methode findet ihre Ursprünge in Tibet und wurde im 19. Jahrhundert in Japan<br />
wiederentdeckt und fand ab 1935 auch Verbreitung in der westlichen Welt.<br />
Ziel dieses Kurses ist, den TeilnehmerInnen diese einfache Methode der Energiearbeit<br />
näher zu bringen, und sie mit den Grundsätzen der Technik des Hand<strong>auf</strong>legens<br />
vertraut zu machen. Reiki hilft den TeilnehmerInnen dabei, sich selbst<br />
wieder zu entdecken, eigene Bedürfnisse wahrzunehmen und sich zu zentrieren.<br />
5
Nur für<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
6<br />
Es ist eine wunderbare Methode um vom hektischen Alltag zurück zur inneren<br />
Ruhe zu finden und sich energetisch wieder <strong>auf</strong>zutanken.<br />
Was bewirkt Reiki?<br />
• Harmonisierung von Körper, Geist und Seele<br />
• Ruhe und Entspannung<br />
• Lösung von Energieblockaden<br />
• Anregung des Stoffwechsels – Reinigung<br />
• Verbesserung der Durchblutung der inneren Organe<br />
• Aktivierung der Selbstheilungskräfte<br />
• Stärkung des Immunsystems<br />
• Steigerung des Energiepegels<br />
• Zugang zu eigenen Potenzialen<br />
• Mehr Lebensfreude<br />
Die TeilnehmerInnen lernen bewusst durch verschiedene Übungen, die Reiki-<br />
Energie zu nutzen, Energien wahrzunehmen und damit zu arbeiten. Als wichtige<br />
Säulen des Unterrichts dienen einfache Bewegungsübungen, um den Körper<br />
zur Ruhe zu bringen, kurze Meditationen helfen uns den Geist zu beruhigen und<br />
uns den Zugang zur Reiki-Energie zu schaffen, kleine theoretische Inputs dienen<br />
dazu, die verschiedenen Hand-Positionen und deren Wirkungsweise zu erlernen.<br />
Das wöchentliche Üben ist dabei ein wesentlicher Bestandteil um die Methode<br />
langsam und kontinuierlich zu erlernen und Sicherheit im Umgang damit zu<br />
erlangen, auch besteht dadurch die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches. Entgegen<br />
vieler Ansichten dient Reiki nicht unmittelbar zur Energetisierung anderer,<br />
sondern ist zunächst eine gute Methode um sich selbst besser kennen zu lernen.<br />
Diese Methode des kontinuierlichen Lernens funktioniert ohne Einweihungen,<br />
welche sonst im Reiki oft verbreitet sind. Auch bedarf es keiner Vorkenntnisse,<br />
jeder Interessierte kann es lernen.<br />
Kursort: Bewegungsraum des NÖ Landeskindergartens III<br />
Trainer: Mag. Robert Nigl, Reiki-Lehrer<br />
Kursdauer: 10 Abende, jeweils Donnerstag von 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 04. März <strong>2010</strong><br />
Was brauche ich mit: Bequeme Bekleidung, Turnmatte (oder Decke) eventuell<br />
ein Meditationskissen, dicke Socken<br />
Mindestens 10 Personen! Kursbeitrag 79,-- Euro.<br />
Einführung in die EDV<br />
(keine Vorkenntnisse erforderlich!)<br />
Bedienung des Computers allgemein; Begriffserklärungen Hard-<br />
und Software; Umgang mit Maus und Tastatur kennen lernen; der richtige Umgang<br />
mit der Benutzeroberfläche von Windows wird nahegebracht; Grundfunktionen<br />
einiger Programme kennen lernen; Gestaltung von Texten, Einladungen etc.;<br />
richtiges Speichern; E-Mail und Internet; Überblick Daten- und Internetsicherheit;<br />
individuelle Beratung bezüglich Hardware und Software.<br />
Kursort: Hauptschule Traismauer
Referent: Peter Vogl<br />
Kursdauer. 6 Abende, jeweils Montag<br />
Kursbeginn: Montag, 1. März <strong>2010</strong>, 18:30 Uhr<br />
Mindestens 4, maximal 8 TeilnehmerInnen!<br />
Kursbeitrag 69,-- Euro.<br />
Einführung in die Nutzung des Internet<br />
Praktische Nutzung der Internet-Programme; Begriffe des Internets verstehen;<br />
Suchmaschinen und diverse Internetportale kennen lernen; Abläufe zwischen<br />
Client und Server verstehen; E-Mail-Adressierung; E-Mail plus Anhang senden;<br />
Adressbuch verwalten; Webmail; das Bestellen und Bezahlen von Waren<br />
im Internet; Aufbau und Struktur einer Internetseite; Überblick über Daten- und<br />
Internetsicherheit.<br />
(Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Maus, Tastatur und Windows).<br />
Kursort: Hauptschule Traismauer<br />
Referent: Peter Vogl<br />
Kursdauer. 6 Abende, jeweils Dienstag<br />
Kursbeginn: Dienstag, 2. März <strong>2010</strong>, 18:30 Uhr<br />
Mindestens 4, maximal 8 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 69,-- Euro<br />
Einführung in Microsoft Word 2007 & Microsoft Excel 2007<br />
Geeignet als mögliche Vorbereitung für die ECDL-Module 3 und 4<br />
Word: Texte erstellen, speichern, drucken und korrigieren; Formatieren von Zeichen<br />
und Absätzen; Kopf- und Fußzeilen; Seitengestaltung; Tabellen und Tabulatoren;<br />
Text einfügen, kopieren, verschieben, löschen und ersetzen; Einbinden von<br />
Grafiken; Seriendruckfunktion;<br />
Excel: grundlegenden Funktionsumfang kennen lernen; eigenständig Tabellen<br />
und Kalkulationsblätter erstellen; öffnen, speichern und verwalten; Eingabe von<br />
Text und Zahlen; Erstellen von einfachen, absoluten und relativen Zellbezügen;<br />
Erstellen von Diagrammen; (Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Maus,<br />
Tastatur und Windows).<br />
Kursort: Hauptschule Traismauer<br />
Referent: Peter Vogl<br />
Kursdauer. 7 Abende, jeweils Mittwoch<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 3. März <strong>2010</strong> 18:30 Uhr<br />
Mindestens 4, maximal 8 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 79,-- Euro.<br />
Informationsabend – Förderungen der<br />
Stadtgemeinde Traismauer<br />
Die Volkshochschule Traismauer möchte in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde<br />
Traismauer bezüglich Förderungen bzw. Förderungsrichtlinien zu einem<br />
kostenlosen Informationsabend einladen und zu folgenden Themen informieren:<br />
• Förderung für die Errichtung von Alternativenergieanlagen<br />
• Wohnb<strong>auf</strong>örderung im Zuge der Aufschließungsabgabe<br />
• Wirtschaftsförderung im Zuge der Kommunalsteuer<br />
7
Nur für<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
8<br />
• Förderung für Studenten, welche ein Auslandssemester positiv absolvieren<br />
• Möglichkeit der Ratenzahlung bei einmaligen Abgaben<br />
(Bsp. Kanaleinmündungsabgabe)<br />
Für die jeweils im Vortrag vorgestellten Förderungen liegen sowohl die Förderungsrichtlinien<br />
als auch die jeweiligen Antragsformulare zur freien Entnahme<br />
<strong>auf</strong>.<br />
Referent: Mag. Anton Maurer<br />
Datum: Mittwoch, 3. März <strong>2010</strong>, 19:00 Uhr<br />
Ort: Hauptschule Traismauer<br />
Grundbegriffe der Astrologie<br />
Wenn es um Horoskope geht, hört man oft von Häusern, Aspekten und Elementen.<br />
Was ist das eigentlich und welche Bedeutung hat das für Ihr persönliches<br />
Horoskop? In diesem Seminar lernen Sie an 2 Abenden die Grundbegriffe der<br />
Astrologie kennen und verstehen.<br />
1. Abend: Elemente Qualitäten, Sternzeichen, Planeten<br />
2. Abend: Häuser, Aspekte, Radix, Zusammenhänge<br />
Ort: Hauptschule Traismauer<br />
Referent: Markus Dürnberger<br />
Kurstage: Montag, 8. März <strong>2010</strong>, 18:30 Uhr<br />
Montag, 15. März <strong>2010</strong>, 18:30 Uhr<br />
Mindestens 6 Personen! Teilnehmerbeitrag 10,-- Euro für beide Abende.<br />
Gitarrenkurs für Fortgeschrittene<br />
(nur Erwachsene)<br />
Ob klassische Gitarre, Begleitgitarre usw. – der Kursinhalt kann individuell mit<br />
dem Lehrer und der Gruppe abgestimmt werden. Der Unterricht findet in der<br />
Gruppe von drei bis fünf Personen statt. Insgesamt werden 10 Einheiten unterrichtet.<br />
Größere Gruppen <strong>auf</strong> Anfrage möglich!<br />
Referent: Mag. Andreas Rauscher<br />
3er Gruppe 175,-- Euro<br />
4er Gruppe 145,-- Euro<br />
5er Gruppe 110,-- Euro<br />
Kursort: Musikschule Traismauer<br />
Vorbesprechung: Dienstag, 16. März <strong>2010</strong>, 19:00 Uhr, Musikschule Traismauer<br />
Kurse und Zeiten werden nach Erreichung der Mindestteilnehmeranzahl mit den<br />
Kursteilnehmern vereinbart!<br />
„Das Leben ist ein Fest“ - Vortrag mit<br />
anschließender Diskussionsrunde<br />
Alles liegt in m<strong>einen</strong> Händen, wie ich denke, fühle und handle so gestaltet sich<br />
mein Leben. Es fängt alles bei mir selbst an, ich habe den freien Willen zu
entscheiden, welchen Weg ich gehe. Lass Dich entführen <strong>auf</strong> eine Reise in Dich<br />
selbst, um die Liebe und den Frieden in Dir wieder zu finden. Denn es ist unsere<br />
Bestimmung, ein glückliches und gesundes Leben zu führen.<br />
Themen des Vortrages: Das Leben aus einem anderen <strong>Blick</strong>winkel gesehen.<br />
Was ist Schwingung, Vererbung, Quantenphysik. Wie wichtig sind Glaube und<br />
Vertrauen.<br />
Ort: Hauptschule Traismauer<br />
Referentin: Brigitte Lindner, Dipl. Intuitions- und Bewusstseinstrainerin<br />
Datum: Freitag, 26. März <strong>2010</strong>, 18:00 Uhr<br />
Freie Spenden!<br />
Naturseifen-Workshop<br />
Stellen Sie Ihre eigene Naturseife her, mit Kräutern,<br />
Blüten und Beeren. Mit ätherischen Ölen und pflanzlichen<br />
Farben werden hautfreundliche Gesichts-,<br />
Dusch- oder Shampooseifen hergestellt.<br />
Kleine Kräuter- und Wirkstoffkunde, die Wirkungsweise<br />
verschiedener Öle <strong>auf</strong> der Haut; Herstellungsverfahren<br />
und berechnen der Verseifungszahlen; Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung<br />
von NaOH; Seifenherstellung.<br />
Mitzubringen sind Plastikhandschuhe, ein Handtuch und Schutzbrille. Eventuell<br />
eine Schürze. Im Kursbeitrag enthalten sind Skriptum mit Theorie und Rezepten,<br />
hochwertige Zutaten zur Herstellung von ½ kg Seife.<br />
Referentin: Helga Tenne (Kräuterpädagogin, NuLF)<br />
Kurstag: Dienstag, 16. März <strong>2010</strong>, 17:30 – ca. 21.30 Uhr<br />
Kursort: Küche der Hauptschule Traismauer<br />
Maximal 12 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 55,-- Euro.<br />
Lust <strong>auf</strong> Kräuter – vom Glück,<br />
von der Landschaft ernährt zu werden<br />
Referentin: Sabine Wiltschko (Kräuterpädagogin u. Natur- u. Landschaftsführerin),<br />
Walter Knopf (Kräuterpädagoge u. Natur- u. Landschaftsführer)<br />
Kurstag: Freitag, 28. Mai <strong>2010</strong><br />
Kursort: Küche der Hauptschule Traismauer<br />
Treffpunkt Kräuterführung: Hauptschule Traismauer, 14:00 Uhr<br />
14:00 bis 16:00 Uhr: Kräuterführung und Sammeln von Wildkräutern zur anschließenden<br />
Verwendung in der Küche mit Referentin Sabine Wiltschko u.<br />
Herrn Walter Knopf (Kräuterpädagoge u. Natur- u. Landschaftsführer)<br />
16:00 bis 20:00 Uhr: Kochen mit den gesammelten Wildkräutern, Wildkräutermenüs,<br />
Wildfruchtverarbeitung, Marmeladen, Liköre; Informationen über Heilwirkung<br />
Mindestens 5 maximal 14 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 59,-- Euro (inklusive<br />
Materialkosten).<br />
9
10<br />
Bewährte Hausmittel und Pflegeprodukte selber herstellen<br />
Aus frischem oder getrocknetem Pflanzenmaterial<br />
werden Ölauszüge oder Tinkturen hergestellt, die als<br />
Basis vieler Cremen dienen oder pur als Einreibung<br />
verwendet werden.<br />
Kleine Kräuter- und Aromakunde, Vorstellung der<br />
Basismaterialien und praktische Herstellung von<br />
Kräuterölen, Tinkturen und Cremen, Lippenpflegestift.<br />
Die im Kurs hergestellten Produkte können mit nach Hause genommen werden.<br />
Viele wertvolle Tipps runden den Kurs ab.<br />
Referentin: Helga Tenne (Kräuterpädagogin, NuLF)<br />
Kurstag: Dienstag, 20. April <strong>2010</strong>, 17:30 bis ca. 21.30 Uhr<br />
Kursort: Küche der Hauptschule Traismauer<br />
Maximal 14 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 55,-- Euro.<br />
(Im Preis inbegriffen sind hochwertige Grundzutaten und schriftliche Unterlagen).<br />
STEINMAUER gestalten und legen<br />
Ziel des Kurses ist das Erlernen der Technik des<br />
Steinelegens in Theorie und Praxis für Steinmauern<br />
als Begrenzungen für Blumenrabatte oder architektonische<br />
Gestaltungselemente der besonderen Art im<br />
Garten.<br />
Seminarinhalt im theoretischen Teil am Dienstag, den<br />
13. April <strong>2010</strong> mit:<br />
• Geschichtlicher Überblick des alten Handwerks<br />
• Überblick über die Steinbrüche NÖ (Lage/Farbe/Preise/Kontakte)<br />
• Planung von Steinmauern in Ying und Yang<br />
• Aufb<strong>auf</strong>ormen (Trocken/hinterfüllt)<br />
• Theoretischer Aufbau von verschieden Mauern (klein/mittel/hoch)<br />
• Bedarfsanalyse (Steine/Sand/Zement)<br />
• Zeitmanagement und Durchführungsplanung<br />
• Autorenübersicht mediale Unterlagen<br />
und in einem praktischen Teil am Samstag, den 17. April <strong>2010</strong> in Waasen-Weinburg<br />
(<strong>auf</strong> den Kursteilnehmer zugeschnittenes Projekt <strong>auf</strong>grund seiner eigenen<br />
Planung) abgehalten.<br />
Als Unterlagen erhalten Sie eine Seminarmappe für die Planung des eigenen<br />
Projektes sowie den gesamten <strong>Inhalt</strong> des Theorieabends (20 Seiten). Weiters erhalten<br />
sie die Gestaltungsmappe „Schöner Garten des Landes Niederösterreich“.<br />
Termin (Theorie): Dienstag, 13. April <strong>2010</strong> von 18:30 bis 22:00 Uhr<br />
Ort (theoretischer Teil): Musikschule Traismauer
Termin (Praxis): Samstag, 17. April <strong>2010</strong> von 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
Ort (praktischer Teil): Waasen-Weinburg<br />
Referent: Thomas Pavlik<br />
Mindestens 5 TeilnehmerInnen! Kursbeitrag 79,-- Euro.<br />
„Deutsch für alle!“<br />
(Alphabetisierungskurs und Deutschintegrationskurs (DIK)<br />
Die VHS Traismauer plant im kommenden <strong>Sommersemester</strong> folgende Deutschkurse<br />
durchzuführen:<br />
Deutschkurs für Anfänger - A1-Kurs<br />
ACHTUNG: Am Dienstag, den 2. März <strong>2010</strong> findet um 16:00 Uhr im Besprechungszimmer<br />
im Rathaus die Vorbesprechung zum Deutschkurs zwecks Terminvereinbarung<br />
statt.<br />
Themen: Angaben zur Person, Wegbeschreibung, Zahlen und<br />
Daten, Tagesabl<strong>auf</strong>-Arbeit-Freizeit<br />
Kurszeit: nach Vereinbarung<br />
Kursort: Hauptschule Traismauer oder Musikschule<br />
Kursdauer: 40 Einheiten<br />
Referentin: Dipl.Päd. Christa Lauter<br />
Kursmaterial: Optimal A1, Langenscheidt<br />
Achtung Bildungsbonus! Kursbeitrag 1,-- Euro pro Einheit<br />
(Gesamtkosten 40,-- Euro)<br />
Mindestteilnehmeranzahl 10<br />
Deutschkurs für Fortgeschrittene - A2-Kurs<br />
ACHTUNG: Am Dienstag, den 2. März <strong>2010</strong> findet um 16:00 Uhr im Besprechungszimmer<br />
im Rathaus die Vorbesprechung zum Deutschkurs zwecks Terminvereinbarung<br />
statt.<br />
Themen: Wohnen, Einladen-Kochen-Essen, Arztbesuch, Kleidung, Wetter<br />
Kurszeit: nach Vereinbarung<br />
Kursort: Hauptschule Traismauer oder Musikschule<br />
Kursdauer: 40 Einheiten<br />
Referentin: Dipl.Päd. Christa Lauter<br />
Kursmaterial: Optimal A1, Langenscheidt Kap. 8-11<br />
Achtung Bildungsbonus! Kursbeitrag 1,-- Euro pro Einheit<br />
(Gesamtkosten 40,-- Euro)<br />
Mindestteilnehmeranzahl 10<br />
Kurse und Zeiten werden nach Erreichung der Mindestteilnehmeranzahl mit den<br />
KursteilnehmerInnen vereinbart!<br />
Die VHS Traismauer ist seit 3. November 2008 zertifiziert, d.h. die Kurse (Alphabetisierungskurs<br />
und Deutschintegrationskurs (DIK) sind im Rahmen der<br />
Integrationsvereinbarung gültig)!<br />
11
12<br />
In Kooperation mit dem Eltern-Kind-Zentrum „Zwergenstube“<br />
Untere Traisenlände 2, 3133 Traismauer<br />
:<br />
Anmeldungen zwingend erforderlich unter 0699/12127445 oder<br />
info@zwergenstube.at bis drei Tage vor dem Veranstaltungstermin.<br />
Gesunde Ernährung für Kinder<br />
Referentin: Birgit Hummer, Diätologin<br />
Datum: Mittwoch, 10. Februar <strong>2010</strong>, 19:30 Uhr<br />
Ort: Zwergenstube, Freie Spenden!<br />
Vortrag „Farben Feng Shui und Numerologie für Kinder“<br />
- Fähigkeiten und Potentiale erkennen und fördern<br />
- Persönliches Element und Farbe des Kindes herausarbeiten<br />
- Praktische Hilfestellung für den Alltag z.B.: Konzentrationsschwäche,<br />
Stress und Ängste loslassen<br />
Referentin: Maria Schenk<br />
Datum: Mittwoch, 3. März <strong>2010</strong>, 19:00 Uhr<br />
Ort: Zwergenstube, Freie Spenden!<br />
Vortrag „AGGRESSIONEN – Ein Gefühl,<br />
ein Ausdruck, bei großen und bei kl<strong>einen</strong> Menschen“<br />
Bereits kleine Kinder kennen handfeste Auseinandersetzungen mit hauen,<br />
beißen, zwicken bzw. sehen sich den Attacken der Altersgenossen ausgesetzt.<br />
Jedoch Aggressionen sind auch wichtig. Wie gehe ich nun richtig damit um? Was<br />
steckt hinter der kindlichen Aggression? Wie können Eltern damit konstruktiv<br />
umgehen?<br />
Referentin: Marianne Appenzeller-Frühwirt<br />
Datum: Mittwoch, 17. März <strong>2010</strong>, 19:30 Uhr<br />
Ort: Zwergenstube, Freie Spenden!<br />
Vortrag „Ich will aber…“ – Wie Kinder Grenzen akzeptieren lernen<br />
Kinder brauchen Grenzen, sie geben ihnen Sicherheit, Halt und Geborgenheit.<br />
Ob Kinder Grenzen auch akzeptieren, hängt sehr davon ab, wie sie gesetzt<br />
werden.<br />
Referentin: Marianne Appenzeller-Frühwirt<br />
Datum: Mittwoch, 21. April <strong>2010</strong>, 19:30 Uhr<br />
Ort: Zwergenstube, Freie Spenden!<br />
Fotografie für Kinder<br />
Referent: Sven Geyer<br />
Datum: Infostunde am Dienstag, 2. Februar <strong>2010</strong>, ab 16:00 Uhr<br />
Informationsstunde für die Eltern der 6-10 Jährigen und<br />
Informationsstunde für die Eltern der 11-14 Jährigen<br />
Kursbeginn: Der Kurs beginnt am Dienstag, den 16. Februar <strong>2010</strong> bzw.<br />
Donnerstag, den 18. Februar <strong>2010</strong><br />
Kursdauer: 14 Einheiten (jeweils 1 Stunde)<br />
Ort: Zwergenstube<br />
Kursbeitrag: 75,-- Euro
Musikalische Frühförderung<br />
(für Kleinkinder bis 3 Jahre)<br />
Referentin: Karen Naber<br />
Kursbeginn: Montag, 8. Februar <strong>2010</strong>, 15:00 Uhr (Beginnzeit variabel nach<br />
Absprache wegen Mittagsschlaf)<br />
Kursdauer: 14 Einheiten zu je 40 Minuten<br />
Ort: Bewegungsraum NÖ Landeskindergarten II<br />
Kursbeitrag: 50,-- Euro<br />
Für weitere Informationen zu Kursen u. Vorträgen die in der Zwergenstube stattfinden<br />
ist es möglich, sich <strong>auf</strong> der Website der Zwergenstube detailliert zu informieren<br />
und sich in den Rundbriefverteiler einzutragen. www.zwergenstube.at<br />
In Kooperation mit der Apotheke zur Mutter Gottes in Traismauer:<br />
Grundseminar II – Erweiterungsmittel nach Dr. Schüßler<br />
Seminarinhalt: Aufbauend <strong>auf</strong> Grundseminar Teil I werden die Erweiterungsmittel<br />
von Nr. 13 Kalium arsenicosum bis Nr. 27 Kalium bichromicum vorgestellt.<br />
Termin: Samstag, 17. April, 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Ort: Seminarraum der Apotheke zur Mutter Gottes,<br />
Hauptplatz 4, 1. Stock<br />
Seminarkosten: 55,-- Euro inklusive Skripten<br />
Vortrag: „Rheumatismus und seine Therapie“<br />
Vortragender: Dr. Alfred Bartalsky, Facharzt für Chirurgie, Wien<br />
Termin: Donnerstag, 25. März <strong>2010</strong>, 19:00 Uhr, Apotheke zur Mutter<br />
Gottes, Hauptplatz 4, Freie Spenden!<br />
Rheumaberatung:<br />
Freitag, 26. März <strong>2010</strong>, 9:00 bis 16:00 Uhr, mit Terminvereinbarung<br />
Eine Beratung dauert ca. 20 Minuten.<br />
Vortrag: „Weniger Gewicht mehr Gesundheit“<br />
Der erfolgreiche Weg zum Idealgewicht<br />
Vortragender: Sandra Steirer, Diätologin<br />
Termin: Donnerstag, 22.4.<strong>2010</strong>, 19:00 Uhr, Apotheke zur Mutter Gottes,<br />
Hauptplatz 4, Freie Spenden!<br />
Venenwoche – Venen-Gesundheits-Check<br />
17. bis 22. Mai <strong>2010</strong>, täglich von 7:30 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr<br />
Ein besonderes Gerät ermöglicht es uns, die Durchblutung der Beinvenen zu<br />
messen. Die Messung ist sehr einfach und rasch (ca. 10 Minuten). Das Gerät benötigt<br />
Hautkontakt, bitte keine Nylonstrumpfhosen tragen. Die Messungen sind<br />
GRATIS! Eine Anmeldung zur Messung ist nicht erforderlich!<br />
Anmeldung und Anmeldeunterlagen in der Apotheke (Tel. 02783/4144) oder<br />
per E-Mail unter office@apotheke-traismauer.at.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.apotheke-traismauer.at.<br />
13
100 EURO GEHÖR´N<br />
SCHO MIR<br />
Volkshochschule Traismauer - Förderungen<br />
Anbei ein Überblick über die Fördermöglichkeiten bezüglich Weiterbildung.<br />
Die Internetseite www.kursfoerderung.at berät Bildungssuchende individuell<br />
nach Eingabe allgemeiner Daten über mögliche Förderungen und ist<br />
auch für Beratende nützlich.<br />
· NÖ Bildungsförderung ArbeitnehmerInnenförderung<br />
Wer hat Anspruch <strong>auf</strong> die Förderung?<br />
Eine Bildungsförderung in der Höhe von 50 % bzw. 80 % der Kurskosten<br />
bis zu insgesamt 2.640,-- Euro (innerhalb von 6 Jahren ab Erstanstragstellung)<br />
erhalten alle ArbeitnehmerInnen, KinderbetreuungsgeldbezieherInnen,<br />
WiedereinsteigerInnen nach der Kinderkarenz, die beim AMS<br />
arbeitsuchend gemeldet sind und keine Leistung vom AMS erhalten,<br />
SozialhilfebezieherInnen, ArbeitnehmerInnen, die <strong>einen</strong> Meister- oder<br />
Konzessionsprüfungsvorbereitungskurs besuchen und während dieser<br />
Zeit arbeitslos/karenziert sind, ArbeitnehmerInnen, die <strong>einen</strong> Vorbereitungskurs<br />
zum Hauptschulabschluss bzw. <strong>einen</strong> Vorbereitungskurs für<br />
die Berufsreifeprüfung bzw. die Studienberechtigungsprüfung besuchen,<br />
wenn der Kurs bei einem von der Donau-Universität Krems zertifizierten<br />
Bildungsträger wie der VHS Traismauer absolviert wurde.<br />
Anträge müssen innerhalb der Einreichfrist, bis spätestens ein Jahr nach<br />
Ende des Kurses, unter Beilage der erforderlichen Belege und Bestätigungen<br />
beim zertifizierten Kursinstitut abgegeben werden.<br />
Nicht gefördert werden:<br />
Personen, die beim AMS als arbeitslos vorgemerkt sind (Ausnahmen<br />
siehe oben), TeilnehmerInnen an Arbeitsstiftungen und Beschäftigte in<br />
Beschäftigungsinitiativen, alle Studien und Lehrgänge an Universitäten,<br />
Hochschulen, Fachhochschulen und sonstigen Instituten, die mit<br />
einem akademischen Grad abschließen (Bachelor-, Master-, Magister-,<br />
Doktoratstudium, Lehrgänge universitären Charakters), Schulen mit<br />
Maturaabschluss (Aus-nahme: siehe Pkt.1), der Besuch von Hobbykursen,<br />
der Erwerb von Lenkerberechtigungen, Kurskosten unter 70.-- Euro sowie<br />
Anreise-, Nächtigungs-, Verpflegungs-, Literaturkosten und dergleichen,<br />
auch wenn diese in pauschalen Kurskosten enthalten sind.<br />
14<br />
Bei der Niederösterreichischen Arbeiterkammer gibt es für<br />
jeden Weiterbildungskurs, der in diesem Kursprogramm<br />
das „AK plus“-Logo trägt, den 100 Euro-Bildungsbonus.<br />
Als AKNÖ-Mitglied mit Kinderbetreuungsgeldbezug erhalten<br />
Sie <strong>einen</strong> Zusatz-Bonus von 50 Euro. Einfach anrufen und<br />
bestellen.<br />
Bildungsbonus für AKNÖ-Mitglieder<br />
05-7171-1234 - AKNÖ<br />
Kursteilnehmer müssen den Bildungsbonus vor Kursbeginn<br />
selbst bei der Arbeiterkammer anfordern und bei<br />
Kursanmeldung vorlegen. Info AKNÖ: 05-7171-1234<br />
Preisgestaltung nach Vorlage des Bildungsbonus:<br />
z.B. Kurskosten 150,-- Euro minus 100,-- Euro ergibt<br />
Kurskosten von 50,-- Euro / Keine Bildungsbonusvorlage:<br />
Kurskosten 150,-- Euro<br />
Die Internetseite www.kursfoerderung.at berät<br />
Bildungssuchende individuell nach Eingabe<br />
allgemeiner Daten über mögliche Förderungen.<br />
Ihre Kontaktstelle des Landes für Bildungsförderung:<br />
Amt der NÖ Landesregierung<br />
Abt. Allgemeine Förderung - Arbeitnehmerförderung<br />
Wolfgang Schandl, Claudia Wiesmann<br />
E-Mail: bildungsfoerderung@noel.gv.at<br />
Tel: 02742/9005-11225 und 11231, Fax: 02742/9005-13970<br />
3109 St. Pölten, Landhausplatz 1, Haus 9<br />
· AK plus Bildungsbonus in Höhe von 100 Euro für Mitglieder<br />
der AKNÖ Kammer für Arbeiter und Angestellte für NÖ<br />
AK plus Bildungsbonus in Höhe von 100 Euro für Mitglieder der AKNÖ<br />
nun auch für die Berufsreifeprüfung.<br />
Bei Besuch eines gekennzeichneten Sprach- , EDV- oder Gesundheitskurses<br />
der VHS Traismauer unterstützen die AKNÖ, die AK Wien und die<br />
AK OÖ Mitglieder mit 100 Euro in Form des AK plus Bildungsbonus. Der<br />
Bonus kann ganz einfach gratis unter der Bildungsbonusbestellhotline<br />
05-7171-1234 angefordert werden.<br />
Der Bildungsbonus ist nicht übertragbar und muss bei der Kursanmeldung<br />
im Büro ausgefüllt und persönlich unterschrieben abgegeben werden.<br />
· AMS-Förderungen:<br />
Individualförderungen für Weiterbildung.<br />
Infos: www.ams.or.at<br />
· Bildungsförderung GÖD:<br />
Nur für Kurse und Ausbildungen, deren <strong>Inhalt</strong> der beruflichen Tätigkeit in<br />
engeren Sinn des Mitglieds entsprechen.<br />
Infos! www.goed.at<br />
Wir weisen ausdrücklich dar<strong>auf</strong> hin, dass Kurse, die berufsbezogen sind,<br />
wie z.B. EDV-Seminare und die Ausbildung zum Europäischen Computerführerschein<br />
(ECDL) steuerlich absetzbar sind (Werbungskosten)!
Geschäftsbedingungen der Volkshochschule Traismauer<br />
1. Anregungen, Wünsche und Beschwerden: dafür stehen die<br />
VHS-MitarbeiterInnen und die jeweiligen KursleiterInnen persönlich,<br />
telefonisch, brieflich, per Fax oder E-Mail zur Verfügung. Weiters<br />
können Anregungen, Wünsche und Beschwerden im Briefkasten der<br />
Stadtgemeinde Traismauer deponiert werden.<br />
2. Datenschutzgesetz: laut §22 des Datenschutzgesetzes werden die<br />
persönlichen Kundendaten nur für die VHS-Datenverwaltung<br />
gespeichert und nicht weitergegeben.<br />
3. Ermäßigungen/Förderungen: Ermäßigungen gewähren wir in<br />
begründeten Fällen <strong>auf</strong> Ansuchen. Bei bestimmten EDV-, Sprach-<br />
und Gesundheitskursen kann der AKplus-Bildungsbonus eingelöst<br />
werden. Weitere mögliche Förderungen sind die NÖ Bildungsförderung<br />
und Förderungen des AMS.<br />
4. Haftungsausschluss: Die Volkshochschule Traismauer übernimmt<br />
keine wie immer geartete Haftung für Schäden an Leib und Gut, die<br />
Sie durch die Teilnahme an den Veranstaltungen unserer VHS er-<br />
leiden könnten. In diesen Haftungsausschluss sind auch die<br />
Kursleiter einbezogen.<br />
5. Hausordnung: die jeweilige Hausordnung der benützten Kursstätten<br />
ist für die KursteilnehmerInnen und Vortragenden verbindlich.<br />
6. Kursanmeldung: Anmeldungen zu den Kursen sind wie folgt möglich<br />
· Mit Zahlschein oder Überweisung: <strong>auf</strong> dem Zahlschein oder der<br />
Überweisung sind alle erforderlichen Daten (Kursnummer, Kursbezeichnung,<br />
Daten zu ihrer Person) bekannt zu geben, damit die<br />
Kursadministration erleichtert wird. Der Zahlschein gilt als Bu-<br />
chungsbeleg für den Kurs. Sollte der gewählte Kurs bereits aus-<br />
gebucht sein, erfolgt eine umgehende Benachrichtigung.<br />
Konto: Stadtgemeinde Traismauer<br />
Bankinstitut Tullnerfelder Volksbank<br />
KontoNr: 50003360000<br />
BLZ 40630<br />
· Telefonisch: 02783/8651-11 bei Frau Mathilde Bauer/Stadtgemeinde<br />
(außerhalb der Bürozeiten kann jederzeit eine Nachricht <strong>auf</strong><br />
dem Anrufbeantworter hinterlassen werden).<br />
· Persönlich im Büro der Stadtgemeinde, Wienerstr. 8,<br />
3133 Traismauer im 1. Stock bei Frau Bauer in der Zeit von: Mo, Di,<br />
Mi, Do, Fr 8:00 bis 12:00 Uhr, Di zusätzlich von 17:00 bis 18:30 Uhr.<br />
· Fax: 02783/8651-30<br />
· E-Mail: stadtgemeinde@traismauer.at<br />
7. Kursberatung: Büro der Stadtgemeinde, Wienerstr. 8,<br />
3133 Traismauer im 1. Stock bei Frau Bauer in der Zeit von:<br />
Mo, Di, Mi, Do, Fr 8:00 bis 12:00 Uhr, Di zusätzlich von 17:00 bis<br />
18:30 Uhr oder telefonisch Vereinbarung.<br />
8. Kursabsage: Die VHS Traismauer behält sich grundsätzlich vor, bis<br />
zum Tage des Kursbeginns den Kurs abzusagen.<br />
Bezahlte Kursbeiträge werden rückerstattet.<br />
9. Kursbeginn: merken Sie den Kursbeginn bitte vor, da Sie von der<br />
VHS Traismauer vor Kursbeginn nur dann informiert werden, wenn ihr<br />
Kurs verschoben oder abgesagt (etwa wegen zu geringer Teilnehmerzahl<br />
oder Erkrankung des Kursleiters) wird.<br />
10. Der Kursbeitrag ist bei jeder Kursankündigung ausgewiesen. Die Beträge<br />
sind spätestens bis zum festgelegten Anmeldeschluss zu entrichten.<br />
Es gilt zu beachten, dass die rechtzeitige Bezahlung des Kursbeitrages<br />
die Voraussetzung für die Kursteilnahme ist! Verspätete Anmeldungen<br />
ziehen k<strong>einen</strong> Anspruch <strong>auf</strong> Minderung des Kursbeitrages<br />
nach sich. Bei verspätetem Kurseinstieg wird der Kursbeitrag nicht reduziert.<br />
Ein Anspruch <strong>auf</strong> Rückerstattung des Kursbeitrages für versäumte<br />
Kurseinheiten besteht grundsätzlich nicht! Kursbeiträge sollen<br />
im Wesentlichen die Kosten für die Honorare der Kursleiter sowie die<br />
Raummieten abdecken.<br />
11. Kursbeitragsrückerstattung: erfolgt nur bei Nichtzustandekommens<br />
eines Kurses bis spätestens vier Wochen nach Kursabsage. Bei verspätetem<br />
Kurseinstieg wird der Kursbeitrag nicht reduziert. Ein Anspruch<br />
<strong>auf</strong> Rückerstattung des Kursbeitrages für versäumte Kurseinheiten<br />
besteht grundsätzlich nicht! Eine teilweise Rückerstattung von<br />
Kursbeiträgen im Fall einer Verhinderung ist grundsätzlich nicht vorgesehen,<br />
in begründeten Fällen entscheidet über Ansuchen die Leitung<br />
der VHS Traismauer.<br />
12. Kurswechsel: ist nur nach Rücksprache mit der Leitung der VHS<br />
Traismauer und der zuständigen Kursleitung möglich.Bei Wechsel des<br />
Kursleiters oder Kursortes sowie Zusammenlegungen von Kursen<br />
entsteht kein Anspruch <strong>auf</strong> Rückzahlung der Kursgebühr.<br />
13. Kursort: beachten Sie bitte die angegebenen Kursorte. Falls Sie<br />
deren Lage nicht genau kennen, fragen Sie die Mitarbeiter im Büro<br />
der VHS Traismauer, sie helfen Ihnen gerne weiter!<br />
14. Kursbesuchsbestätigung: die KursteilnehmerInnen erhalten bei<br />
regelmäßigem Kursbesuch (75% Anwesenheit) <strong>auf</strong> Wunsch eine<br />
Besuchsbestätigung. Bei Kursen, die der beruflichen Fortbildung<br />
dienen (EDV, Sprachen etc.) werden diese automatisch ausgestellt<br />
und bei Kursende verteilt.<br />
15. Kurse im Bereich Gesundheit und Bewegung: die TeilnehmerInnen<br />
dieser Kurse müssen die dafür notwendigen allgem<strong>einen</strong> gesundheitlichen,<br />
körperlichen und konditionellen Voraussetzungen erfüllen.<br />
Wenn spezielle körperliche Erfordernisse und/oder Vorkenntnisse<br />
erforderlich sind, wird darüber in der Kursankündigung informiert.<br />
16. Lehrbücher werden im Allgem<strong>einen</strong> von den Kursleitern im Einvernehmen<br />
mit den Teilnehmern besorgt.<br />
17. Materialkosten sind im Kursbeitrag nicht enthalten.<br />
18. MindestteilnehmerInnenzahl: Kurse können grundsätzlich nur mit<br />
einer gewissen Mindestteilnehmerzahl abgehalten werden. Bei<br />
knapper Verfehlung dieser Zahl kann der Kurs entweder gekürzt oder<br />
nach entsprechender Aufzahlung der Teilnehmer (Entscheidung bis<br />
zum 3. Kurstag) als Kleingruppe geführt werden. Die MindestteilnehmerInnenanzahl<br />
beträgt grundsätzlich zehn. Die TeilnehmerInnenzahl<br />
ist bei allen Kursen aus pädagogischen oder räumlichen Gründen<br />
beschränkt.<br />
19. Mitbringen von Tieren: das Mitbringen von Tieren in Unterrichts- und<br />
Aufenthaltsräumen ist nicht gestattet.<br />
20. Personenbezeichnungen: die VHS Traismauer berücksichtigt und<br />
unterstützt GM-Konzepte und spricht Personen als TeilnehmerInnen<br />
an.<br />
21. Programmänderungen müssen wir uns vorbehalten, ebenso<br />
Druckfehler.<br />
22. Rauchen: das Rauchen ist in den Unterrichts- und Aufenthaltsräumen<br />
ist nicht gestattet.<br />
23. Rücktrittsrecht: ist grundsätzlich nach dem Konsumentenschutzgesetz<br />
KSchG geregelt.<br />
24. Schnupperstunde: Es besteht die Möglichkeit - nach Maßgabe freier<br />
Plätze und nach vorheriger Rücksprache mit dem Büro der VHS<br />
Traismauer - in Kursen zu „Schnuppern“ (max 1x pro Kurs möglich).<br />
25. Teilnahmeberechtigung: ist jede Person, die den<br />
Kursbeitrag bezahlt hat. Bei begrenzter TeilnehmerInnenanzahl<br />
ist die Reihenfolge der Entrichtung der Kursgebühr maßgebend.<br />
Die KursleiterIn ist verpflichtet, TeilnehmerInnen ohne HörerInnenausweis<br />
(Zahlscheinabschnitt oder Zahlungsbestätigung) vom<br />
Kursbesuch auszuschließen bzw. mit der Leitung der VHS Traismauer<br />
unverzüglich Kontakt <strong>auf</strong>zunehmen.<br />
26. Unterrichtseinheit: eine Kurseinheit (KE) umfasst in der Regel<br />
50 Minuten! Unterrichtseinheiten, die durch gesetzliche Feiertage<br />
oder schulfreie Tage bzw. bei Verhinderung der KursleiterIn entfallen,<br />
werden nach Möglichkeit nachgeholt<br />
27. Verbindlichkeit: ihre Anmeldung ist in jedem Fall unmittelbar verbindlich.<br />
Bis 14 Tage vor Kursbeginn ist die Stornierung einer Kursanmeldung<br />
ohne Stornogebühr möglich. Erfolgt die Stornierung in den letzten<br />
beiden Wochen vor Kursbeginn, kann die Leitung der VHS Traismauer<br />
<strong>auf</strong> Ansuchen die völlige oder teilweise Rückzahlung des<br />
Kursbeitrages bewilligen. Auf jeden Fall wird eine Stornogebühr<br />
von 10 % des Kursbeitrages für den Verwaltungs<strong>auf</strong>wand<br />
einbehalten.<br />
15