Kurzdokumentation Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4: vom Dichtheitsprüfkoffer / Druckprüfkoffer bis zum Dichtheitsprüffahrzeugausbau für alle Prüfverfahren
Das System ROHRTEST-4 ist die Universallösung, die alles kann: Dichtheitsprüfung von Rohren, Schächten, Abscheidern, Hochdruckleitungen, Rohrverbindungsmuffen, Hausanschlüssen mit Luft, Vakuum, Wasser, Hochdruck nach allen verfügbaren Normen und Prüfvorschriften Modulares Prüfsystem (Rohrprüfsystem, Kanalprüfsystem, Anschlussprüfsystem, Abscheiderprüfsystem, Hausanschlussprüfsystem, Wasserdruckprüfungssystem) für die physikalische Dichtheitsprüfung / Zustands- und Funktionsprüfung privater Abwasserleitungen (NRW), Zustandserfassung von Rohrleitungen, Kanalrohren, Abwasserkanälen, Schmutzwassergrundleitungen, Anschlussleitungen, Anschlussstutzen, Einläufen, Abscheidern, Kreislaufanlagen, Klärgruben, Abwassersammelgruben (abflußlosen Gruben), Güllebehältern, Jauchebehältern, Silagebehältern, Auffangbecken, Sprinklerwassertanks, Biogasanlagen, Bodenabdichtungen, Dichtflächen, Biogasanlagen, Kabelschutzrohren, oberirdisch verlegten Rohrleitungen zum Transport wassergefährdender Stoffe, Hochdruck-Abwasserleitungen, Trinkwasserleitungen, Beschneiungsanlagen, Hydrantenprüfung, Regenrückhaltebecken, Faultürme Prüfvorschriften: Deutschland / EU: DIN EN 1610, ATV/DWA-M 143 Teil 6 (143-6), ATV/DWA-A 139, DIN 1999-100, DIN 1999-101 (FAME/Biodiesel), DIN 4040-100, DIN EN 805 (DIN 4279), BLfW 4.3-6, DIN EN 12566-1+3, DIN 1986 Teil 30 (1986-30), DIN EN 858-1, DIN 11622, DIN 4261-1, SüwV, §61a Landeswassergesetz (LWG) NRW, DIN 8074 / 8075, DIN 4060, DIN 1988, DIN EN 1928, DIN EN 20811, DIN EN 10088-2, DVGW 400-2, DVGW G 469, ATV-DVWK-A 781 (TRWS/VAWS), ATV-DVWK-A 780, DWA-A 786, DWA-M 167-2, DIN EN 12889 Grabenlose Verlegung und Prüfung, DWA-A 125 Rohrvortrieb, DWA Arbeitsblatt ATV-DVWK A142 (Trinkwasserschutzgebiete, Wasserschutzgebiete I,II,III, Wasserschutzzonen, Heilquellenschutzgebiete) Schweiz: SIA 190, VSA-Richtlinie (Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute) Österreich: ÖNORM B 2503:2009 Tschechische Republik: CSN 756909 Zulassung durch Landesgewerbeamt / Landesgewerbeanstalt Würzburg (inzwischen TÜV Rheinland): LGA-Zulassung für die Prüfung von Abscheidern nach DIN 1999-100 / DIN 4040-100 vom 07.02.2000, Zulassungs-Nr. 0020220-01
Das System ROHRTEST-4 ist die Universallösung, die alles kann:
Dichtheitsprüfung von Rohren, Schächten, Abscheidern, Hochdruckleitungen, Rohrverbindungsmuffen, Hausanschlüssen mit Luft, Vakuum, Wasser, Hochdruck nach allen verfügbaren Normen und Prüfvorschriften
Modulares Prüfsystem (Rohrprüfsystem, Kanalprüfsystem, Anschlussprüfsystem, Abscheiderprüfsystem, Hausanschlussprüfsystem, Wasserdruckprüfungssystem) für die physikalische Dichtheitsprüfung / Zustands- und Funktionsprüfung privater Abwasserleitungen (NRW), Zustandserfassung von Rohrleitungen, Kanalrohren, Abwasserkanälen, Schmutzwassergrundleitungen, Anschlussleitungen, Anschlussstutzen, Einläufen, Abscheidern, Kreislaufanlagen, Klärgruben, Abwassersammelgruben (abflußlosen Gruben), Güllebehältern, Jauchebehältern, Silagebehältern, Auffangbecken, Sprinklerwassertanks, Biogasanlagen, Bodenabdichtungen, Dichtflächen, Biogasanlagen, Kabelschutzrohren, oberirdisch verlegten Rohrleitungen zum Transport wassergefährdender Stoffe, Hochdruck-Abwasserleitungen, Trinkwasserleitungen, Beschneiungsanlagen, Hydrantenprüfung, Regenrückhaltebecken, Faultürme
Prüfvorschriften:
Deutschland / EU: DIN EN 1610, ATV/DWA-M 143 Teil 6 (143-6), ATV/DWA-A 139, DIN 1999-100, DIN 1999-101 (FAME/Biodiesel), DIN 4040-100, DIN EN 805 (DIN 4279), BLfW 4.3-6, DIN EN 12566-1+3, DIN 1986 Teil 30 (1986-30), DIN EN 858-1, DIN 11622, DIN 4261-1, SüwV, §61a Landeswassergesetz (LWG) NRW, DIN 8074 / 8075, DIN 4060, DIN 1988, DIN EN 1928, DIN EN 20811, DIN EN 10088-2, DVGW 400-2, DVGW G 469, ATV-DVWK-A 781 (TRWS/VAWS), ATV-DVWK-A 780, DWA-A 786, DWA-M 167-2, DIN EN 12889 Grabenlose Verlegung und Prüfung, DWA-A 125 Rohrvortrieb, DWA Arbeitsblatt ATV-DVWK A142 (Trinkwasserschutzgebiete, Wasserschutzgebiete I,II,III, Wasserschutzzonen, Heilquellenschutzgebiete)
Schweiz: SIA 190, VSA-Richtlinie (Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute)
Österreich: ÖNORM B 2503:2009
Tschechische Republik: CSN 756909
Zulassung durch Landesgewerbeamt / Landesgewerbeanstalt Würzburg (inzwischen TÜV Rheinland): LGA-Zulassung für die Prüfung von Abscheidern nach DIN 1999-100 / DIN 4040-100 vom 07.02.2000, Zulassungs-Nr. 0020220-01
- TAGS
- dichtheitsprueffahrzeugbau
- einzelmuffenpruefung
- muffendruckprobe
- druckleitungspruefung
- druckpruefung
- dichtigkeitspruefprotokoll
- pruefnormen
- dichtigkeitspruefsoftware
- dichtigkeitspruefgeraet
- druckpruefkoffer
- druckpruefgeraet
- druckprueftechnik
- rohrtest
- messeinrichtung
- luft
- wasser
- schacht
- integrierter
- kompressor
- absperrblasen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ROHRTEST</strong> 4 / Vers. 8.9<br />
<strong>Dichtheitsprüfsystem</strong><br />
<strong>für</strong><br />
Abwasser-Freispiegelleitungen, Kanäle, Rohrverbindungen nach<br />
DIN EN 1610, DIN 1986-30, DWA M143-6, DWA A139,<br />
ATV-DVWK A142, ÖNORM B2503, SIA190/VSA<br />
Abscheider, Kleinkläranlagen, Abwassersammelbehälter, Schächte nach<br />
DIN EN 1610, DIN 1999-100, DIN 1999-101, DIN EN 858, DWA M143-6<br />
DIN 4040-100, DIN 4261-1, DIN EN 12566-1, SIA190/VSA<br />
Trinkwasser- / Abwasser- Druckleitungen nach<br />
DIN EN 805, DVGW W 400-2, DIN 4279<br />
Biogasanlagen, Gashausanschlussleitungen nach<br />
DVGW G 469 (B3)<br />
Option Abscheider-Generalinspektionssoftware gem. LGA-Vorgabe,<br />
Arbeitshilfen Abwasser (AH) sowie Berichtsformat des Berliner Senats<br />
MESSEN NORD GmbH<br />
<strong>Dichtheitsprüfsystem</strong>e / Inspektionskameras<br />
Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware<br />
Zum Forsthof 2<br />
D-18198 Stäbelow<br />
Tel.: + 49 38207 / 656-0<br />
Fax: + 49 38207 / 656-66<br />
e-mail: info@messen-nord.de<br />
Website: www.messen-nord.de
Systemkomponenten<br />
Steuergerät mit integrierter Messeinrichtung<br />
LUFT / VAKUUM (RT-ST04)<br />
Externe Messeinrichtung Luft (RT-EXTL)<br />
Messeinrichtung SCHACHT (RT-SP04)<br />
<strong>Prüfverfahren</strong><br />
wird <strong>für</strong> <strong>alle</strong> <strong>Prüfverfahren</strong> benötigt, enthält<br />
integrierte Messeinrichtung Luft / Vakuum sowie<br />
Spannungsversorgungen 12/230V, Datenwandler<br />
und Prüfcontroller <strong>für</strong> <strong>alle</strong> Messeinrichtungen.<br />
Prüfungen nach DIN EN 1610 (Druckluft), DWA M<br />
143/6, DWA A 139, DWA A 142 (Vakuum), LfW<br />
4.3-6, ÖNORM B2503, SIA 190/VSA u.a.<br />
Externe Befüll- und Messeinrichtung Luft <strong>zum</strong><br />
Prüfen großer Haltungsvolumen, Einsatz direkt an<br />
der Absperreinrichtung, schnelles und sicheres<br />
Befüllen von Großvolumen<br />
Prüfungen nach DIN EN 1610 (Druckluft), DWA M<br />
143/6, ÖNORM B2503, SIA 190/VSA u.a.<br />
Pegelmesseinrichtung <strong>für</strong> die Dichtheitsprüfung<br />
von Schachtbauwerken, Abscheideranlagen,<br />
Kleinkläranlagen (KKA), Abwassersammelgruben,<br />
Sprinklertanks, Sammelbecken, Abwasserrinnen,<br />
Güllebehältern u.ä. nach DIN EN 1610, DWA A<br />
139, DIN 1986-30, DWA M 143-6, DIN 1999-100,<br />
DIN 4040-100, SIA 190 / VSA u.a.<br />
Verbindung von <strong>bis</strong> zu 3 Pegelsonden wahlweise<br />
über Spezial-Sensorkabel (<strong>bis</strong> ca. 200 m) bzw.<br />
Funkstrecken RT-WIRELESS (<strong>bis</strong> ca. 1000 m)<br />
Messeinrichtung WASSER (RT-WA04) Wasserdruckprüfungen durch automatische<br />
Wassernachspeisung, Bestimmung der zur<br />
Aufrechterhaltung des Prüfdruckes notwendigen<br />
Wasserzugabemenge nach DIN EN 1610<br />
(Wasser, Niederdruck), DWA A139, DIN 1986-30,<br />
DIN 4033, ÖNORM B2503<br />
Externer Präzisions-Wasserdrucksensor<br />
in der Ausführung mit Prüfblasenanschluss (RT-<br />
EXTW) sowie als Rüsselsensor (RT-EXTWR)<br />
Gestattet in Verbindung mit der Messeinrichtung<br />
WASSER die Prüfung mit konstantem<br />
Wasserpegel durch automatische Wasserzugabe<br />
bei Rohrleitungsprüfungen mit Freispiegel,<br />
Einsatz der Drucksensoren wahlweise am<br />
Absperrorgan oder am Abwassereinlauf<br />
Messeinrichtung HOCHDRUCK (RT-HD04)<br />
Luftverteilungskoffer (RT-LV04)<br />
Prüfungen nach DIN EN 805 / DIN 4279 (Wasser,<br />
Hochdruck) zur automatischen Prüfung von Trinkund<br />
Abwasserdruckleitungen. Integrierte Prüfung<br />
auf Luftfreiheit durch gesteuerte Druckabsenkung,<br />
Kontraktionsverfahren <strong>für</strong> PE-HD-Leitungen<br />
Einzelmuffenprüfungen und Haltungsprüfungen<br />
mit Druckluft und Wasser nach DWA M 143-6,<br />
DIN EN 1610 u.a., Steuerung des Prüf- und<br />
Blasendruckes <strong>für</strong> max. 4 Absperrblasen bzw.<br />
einen Muffenprüfpacker<br />
Einzelmuffenprüfhaspel & -prüfgeräte (RT-MU04) Automatisch oder manuell betriebene<br />
Muffenprüfhaspeln mit Verbindungsleitung 100 m<br />
<strong>zum</strong> Muffenprüfpacker über nur eine<br />
Schlauchleitung mit innenliegendem Kabel <strong>für</strong><br />
Prüfsteuerung, Fahrwagen und 2 Beobachtungskameras<br />
radial / axial, Dateneinschreibung<br />
Meterzahl / Prüfdaten ins Videobild+Aufzeichnung
1.1. Wasserdruckprüfung / Niederdruck<br />
mit automatischer Wassernachspeisung des Leckagevolumens<br />
Konfiguration A: Wasserdruckprüfung geschlossener Systeme (Haltung abgesperrt)<br />
Steuergerät RT-<br />
ST04<br />
Verbindungskabel<br />
RT-VK10<br />
Messeinrichtung WASSER<br />
RT-WA04<br />
Prüf-<br />
Anschluss<br />
Wasserzulauf<br />
Hinterlegte Prüfnormen:<br />
DIN EN 1610, Verfahren „W“<br />
DIN 1986 Teil 30<br />
DWA M 143 Teil 6<br />
SIA 190 / VSA<br />
ÖNORM B2503<br />
Freie Prüfparameter ...
Wasserdruckprüfung / Niederdruck<br />
<strong>für</strong> einseitig abgesperrte Hausanschlussleitungen <strong>vom</strong> Übergabeschacht aus<br />
Konfiguration B: Wasserdruckprüfung offener Systeme (offene Wassersäule)<br />
Steuergerät RT-<br />
ST04<br />
Verteiler-Anschluß<br />
RT-VBOX<br />
Messeinrichtung WASSER<br />
RT-WA04<br />
Prüf-<br />
Anschluss<br />
Wasserzulauf<br />
Externer Präzisions-<br />
Drucksensor<br />
RT-EXTW<br />
Hinterlegte Prüfnormen:<br />
DIN EN 1610, Verfahren „W“<br />
DIN 1986 Teil 30<br />
DWA M 143 Teil 6<br />
SIA 190 / VSA<br />
ÖNORM B2503<br />
Freie Prüfparameter ...
Wasserdruckprüfung / Niederdruck<br />
<strong>für</strong> einseitig abgesperrte Hausanschlussleitungen <strong>vom</strong> Haus aus<br />
Konfiguration B: Wasserdruckprüfung offener Systeme (offene Wassersäule)<br />
Steuergerät RT-<br />
ST04<br />
Verteiler-Anschluß<br />
RT-VBOX<br />
Messeinrichtung WASSER<br />
RT-WA04<br />
Prüf-<br />
Anschluss<br />
Wasserzulauf<br />
Präzisions-Drucksensor<br />
RT-EXTWR„Rüsselsensor“<br />
Hinterlegte Prüfnormen:<br />
DIN EN 1610, Verfahren „W“<br />
DIN 1986 Teil 30<br />
DWA M 143 Teil 6<br />
SIA 190 / VSA<br />
ÖNORM B2503<br />
Freie Prüfparameter ...
1.2. Wasserdruckprüfung / Hochdruck <strong>für</strong> Trink- u. Abwasserdruckleitungen<br />
Kontraktionsverfahren mit automatischer Ermittlung der Luftfreiheit<br />
Verbindungskabel<br />
RT-VK10<br />
Prüf-<br />
Anschluss<br />
Steuergerät RT-<br />
ST04<br />
Messeinrichtung HOCHDRUCK<br />
RT-HD04<br />
Hochdruckpumpe<br />
Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 805<br />
DVGW W 400-2<br />
DIN 4279 (frühere nationale Norm)<br />
Freie Prüfparameter ...
1.3. Schachtprüfung / Abscheiderprüfung im Freispiegelverfahren<br />
Konfiguration A:<br />
Schacht-/Abscheiderprüfung ohne automatische Wasserzugabe<br />
Sensorkabel<br />
RT-SK10<br />
Steuergerät RT-<br />
ST04<br />
Messeinrichtung SCHACHT<br />
RT-SP04<br />
Konfiguration B:<br />
Schacht-/Abscheiderprüfung mit automatischer Wasserzugabe<br />
Verteilerbox<br />
RT-VBX<br />
Steuergerät RT-ST04<br />
Verbindungskabel<br />
RT-VK10<br />
Messeinrichtung SCHACHT<br />
RT-SP04<br />
Messeinrichtung WASSER<br />
RT-WA04
Konfiguration C:<br />
Schacht-/ Abscheiderprüfung mit mehreren Pegelsonden<br />
Sensorkabel<br />
RT-SK10<br />
Steuergerät<br />
RT-ST04<br />
2 x ZusatzMessport<br />
RT-MPORT integriert<br />
Messeinrichtung SCHACHT<br />
RT-SP04<br />
Messeinrichtung SCHACHT<br />
RT-SP04<br />
Messeinrichtung SCHACHT<br />
RT-SP04<br />
Hinterlegte Prüfnormen: DIN 1999-100 / DIN 1999-101 in Verbindung m. EN 858<br />
DIN 4040-100<br />
DIN EN 1610, Verfahren „W“<br />
Bayr. LfW 4.3-6<br />
DIN 1986 Teil 30<br />
DIN EN 12566-1<br />
ÖNORM B2503<br />
SIA 190 / VSA ...
1.4. Haltungs-Druckluftprüfung mit interner Meßeinrichtung LUFT / VAKUUM<br />
Steuergerät<br />
RT-ST04<br />
Drucklufteinspeisung<br />
<strong>vom</strong> Kompressor<br />
RT-LV04<br />
Druckluftsteuerung <strong>für</strong><br />
Prüfpacker bzw. Prüf- und<br />
Absperrblasen<br />
Hinterlegte Prüfnormen:<br />
DIN EN 1610, Verfahren „L“<br />
DWA A 139<br />
DIN 1986/30, ATV M 143-6<br />
DWA / ATV A 142<br />
Bayr. LfW 4.3-6<br />
ÖNORM B2503<br />
SIA 190 / VSA<br />
Freie Prüfparameter ...
1.5. Haltungs-Druckluftprüfung mit externer Meßeinrichtung LUFT<br />
Prüfung von großen Prüfvolumen bzw. gemäß schweizerischer Prüfbestimmungen<br />
Steuergerät<br />
RT-ST04<br />
Externe Meßeinrichtung LUFT<br />
RT-EXTL<br />
Drucklufteinspeisung <strong>vom</strong> Kompressor<br />
(max. 8 bar über 1 ½“-Anschluss)<br />
Hinterlegte Prüfnormen:<br />
DIN EN 1610, Verfahren „L“<br />
DWA A 139<br />
DIN 1986-30, ATV M 143-6<br />
DWA / ATV A 142<br />
Bayr. LfW 4.3-6<br />
ÖNORM B2503<br />
SIA 190 / VSA<br />
Freie Prüfparameter ...
1.6. Einzelmuffenprüfung mit Druckluft / Muffendruckprobe LUFT<br />
Steuergerät<br />
RT-ST04<br />
Drucklufteinspeisung<br />
<strong>vom</strong> Kompressor<br />
RT-LV04<br />
Druckluftsteuerung <strong>für</strong><br />
Prüfpacker bzw. Prüf- und<br />
Absperrblasen<br />
Dateneinblendbox<br />
RT-DBOX<br />
Einblendung der<br />
Prüfdaten in<br />
Videobilder beliebiger<br />
Kamerafahrwagen<br />
Muffenprüfhaspel RT-MU04 manuell<br />
oder motorisch: 100 m Schlauch mit<br />
innenliegendem Kabel <strong>für</strong><br />
Messelektronik, Luftsteuerung und<br />
Videobildübertragung, integrierter<br />
Meterzähler und Prüfdateneinblendung<br />
Muffenprüfpacker mit<br />
integrierter Steuerung<br />
und<br />
Beobachtungskamera<br />
Hinterlegte Prüfnormen: DWA A 139<br />
DIN 1986-30<br />
DWA / ATV M 143-6<br />
Bayr. LfW 4.3-6<br />
DIN EN 1610, Verfahren „L“<br />
ÖNORM B2503<br />
SIA 190 / VSA<br />
Freie Prüfparameter ...
1.7. Einzelmuffenprüfung mit Wasser / Muffendruckprobe WASSER<br />
Steuergerät<br />
RT-ST04<br />
Drucklufteinspeisung<br />
<strong>vom</strong> Kompressor<br />
RT-LV04<br />
Druckluftsteuerung <strong>für</strong><br />
Prüfpacker bzw. Prüf- und<br />
Absperrblasen<br />
Dateneinblendbox<br />
RT-DBOX<br />
Einblendung der<br />
Prüfdaten in<br />
Videobilder beliebiger<br />
Kamerafahrwagen<br />
Muffenprüfhaspel RT-MU04:<br />
Schlauch 100 m mit<br />
innenliegendem Kabel <strong>für</strong><br />
Messelektronik, Luftsteuerung<br />
und Videobildübertragung,<br />
integrierter Meterzähler und<br />
Prüfdateneinblendung<br />
Muffenprüfpacker mit<br />
integrierter Steuerung<br />
und<br />
Beobachtungskamera<br />
Hinterlegte Prüfnormen: DWA A 139<br />
DIN 1986-30<br />
DWA M 143-6<br />
LfW 4.3-6<br />
DIN EN 1610, Verfahren „W“<br />
ÖNORM B2503<br />
SIA 190 / VSA<br />
Freie Prüfparameter ...
1.8. Schachtdichtheitsprüfung mittels Unterdruckprüfung / Vakuumprüfung<br />
Steuergerät<br />
RT-ST04<br />
Druckmessung wahlweise über integrierte<br />
Messeinrichtung Luft/Vakuum des Steuergerätes RT-<br />
ST04 oder über externen Unterdrucksensor<br />
Seitenkanalverdichter 230V<br />
Überdruck-/Unterdruckerzeuger<br />
<strong>für</strong> große Luftvolumen<br />
RT-SKV<br />
Schachtabsperrblase /<br />
Schachtprüfkissen /<br />
Schachtprüfgerät<br />
Hinterlegte Prüfnormen: DWA A 139<br />
DWA / ATV A 142<br />
Freie Prüfparameter ...
<strong>Dichtheitsprüffahrzeugausbau</strong> / Beispielkonzepte<br />
Dichtheitsprüffahrzeug auf<br />
Basis MB Sprinter<br />
Haltungsprüfung Lu./Wa.,<br />
Hausanschlussprüfung,<br />
Schacht- und<br />
Abscheiderprüfung<br />
Dichtheitsprüfanhänger<br />
„Muffeneinzelprüfung“ <strong>zum</strong><br />
Betrieb an wechselnden<br />
Dichtheitsprüffahrzeugen<br />
Dichtheitsprüfanhänger mit<br />
integriertem Operatorraum<br />
Haltungsprüfung Lu./Wa.,<br />
Muffeneinzelprüfung Luft,<br />
Schacht-, Abscheider-,<br />
Behälterprüfung Wasser<br />
Stromversorgung über<br />
Akkupack / Wechselrichter<br />
incl. Kompressor,<br />
Wassertank, drahtlose<br />
Sensorsignalübertragung<br />
<strong>bis</strong> 1000m Reichweite<br />
Dichtheitsprüffahrzeug auf<br />
Basis MB Arocs<br />
Großprofilprüfung Luft<br />
(DN 3200),<br />
Haltungsprüfung Lu./Wa.,<br />
Muffeneinzelprüfung<br />
Luft/Wasser,<br />
Schacht- und<br />
Abscheiderprüfung<br />
Unterflur-Stromaggregat,<br />
Druckluft- und<br />
Unterdruckaggregate,<br />
Wassertank,<br />
Kranausleger 1000kg,<br />
Doppelsteuerung <strong>für</strong><br />
Muffeneinzelprüfung<br />
Studio+Fahrzeugheck
Change language