05.01.2016 Aufrufe

Ferienzeit-Prospekt 2016

Unser Ferienzeit-Prospekt 2016: Voll mit coolen Freizeiten für Kinder und Jugendliche, Ferienspielen, vielen Seminaren und tollen Workshops. Viel Spaß beim Durchblättern!

Unser Ferienzeit-Prospekt 2016: Voll mit coolen Freizeiten für Kinder und Jugendliche, Ferienspielen, vielen Seminaren und tollen Workshops. Viel Spaß beim Durchblättern!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>2016</strong><br />

Zeit<br />

Kinderreisen<br />

Jugendreisen<br />

Ferienspiele<br />

Seminare<br />

Ev. Jugendreferat<br />

im Kirchenkreis<br />

Vlotho<br />

Ferien-<br />

FRÜHBUCHER-<br />

RABATT


Kinderreisen<br />

Jugendreisen<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Impressum / Hinweise 4<br />

Reisen macht Juenger 5<br />

Kinderfreizeit im Pollertshof Osterferien 6<br />

Reitfreizeit auf dem Spiekerhof Himmelfahrt 8<br />

Kinderfreizeiten in Grömitz Sommerferien 11<br />

Kinderfreizeit Grömitz Termin I Sommerferien 12<br />

Kinderfreizeit Grömitz Termin II Sommerferien 13<br />

Ramsau - Österreich Osterferien 14<br />

CHRISTIVAL „Jesus versöhnt“ - Karlsruhe Himmelfahrt 16<br />

„Outdoor- & Inward“-Reise - Österreich Fronleichnam 18<br />

Kanuerlebnis-Tour auf der Weser Sommerferien 20<br />

Argeles-sur-Mer - Frankreich Sommerferien 22<br />

Senigallia - Italien Sommerferien 24<br />

East-Lansing - Michigan - USA<br />

Internationale Jugendbegegnung Sommerferien 26<br />

Schweden - Finnland - Reise Sommerferien 28<br />

Jugendtreffen in Taizé - Frankreich Sommerferien 30<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

2


Ferienspiele<br />

Kinderzirkus sucht Artisten - EKJZ Osterferien 32<br />

Interkulturelles KinderCamp - EKJZ Sommerferien 33<br />

Kinderzirkus sucht Artisten - EKJZ Sommerferien 34<br />

Buntes Ferienprogramm - Fo(u)r C. Sommerferien 35<br />

Apfelsaft selbst herstellen - EKJZ Herbstferien 36<br />

Manege frei - Kinderzirkus - Fo(u)r C. Herbstferien 37<br />

Seminare<br />

Babysitterkurse 38<br />

Starter-, Grund-, Juleica-, Aufbau- und Leiter-Kurs<br />

Schulungen für Mitarbeitende in Oldau 40<br />

Weitere Qualifikationen für Mitarbeitende 43<br />

Mit uns kannst du was erleben 44<br />

Reisebedingungen 46<br />

Online Anmeldung oder 48<br />

Papier-Anmeldeformular 49<br />

Mit unseren Angeboten laden wir ein:<br />

• zu sinnvoller Freizeitgestaltung<br />

• zum Entdecken fremder Länder, Kulturen und Menschen<br />

• zur Erholung vom Alltag<br />

• zur Gemeinschaft unter Gleichaltrigen<br />

• zum Nachdenken über Grundfragen unseres Lebens und Glaubens<br />

3


Impressum:<br />

Evangelisches Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho<br />

- Geschäftsstelle -<br />

Siekweg 3<br />

D - 32602 Vlotho<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

Fax: 05733 / 87 11 5-9<br />

Email: info@jugendreferat-vlotho.de<br />

www.juenger-vlotho.de<br />

Bank: KD-Bank - die Bank für Kirche und Diakonie<br />

IBAN: DE80 3506 0190 2007 2370 25<br />

BIC: GENODED1DKD<br />

Druck: Druckerei & Verlag Kurt Eilbracht, Löhne<br />

Layout: Jan Manuel Strothmann, Vlotho<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Wir sind kein Touristikunternehmen, das Gewinne erzielen will. Unsere<br />

Teilnahmepreise sind knapp kalkuliert und möglichst niedrig gehalten.<br />

Sollte jemand dennoch Probleme mit der Bezahlung der Reisekosten<br />

haben, so empfehlen wir eine Nachfrage beim Veranstalter über eine<br />

mögliche Ratenzahlung oder Reduzierung des Reisepreises.<br />

Die ausgewiesenen Preise gelten für Teilnehmende, die ihren Wohnort<br />

im Ev. Kirchenkreis Vlotho haben. Bei Teilnehmenden von außerhalb<br />

können im Einzelnen andere Preise gelten. Informationen erteilt die<br />

jeweilige Freizeitleitung oder die Geschäftsstelle.<br />

4


Reisen macht Juenger!<br />

So heißen wir Dich willkommen bei den vielfältigen Angeboten die das Ev. Jugendreferat<br />

im Kirchenkreis Vlotho auch im Jahr <strong>2016</strong> für Dich bereit hält. Das Ev. Jugendreferat und<br />

seine Mitarbeitenden gestalten interessante Angebote für alle Kinder und Jugendlichen,<br />

die in den Ferien verreisen möchten und / oder daheim bleiben.<br />

Hier findest Du die Kinderreisen, die Jugendreisen und die Ferienspiel-Angebote in<br />

einem Heft versammelt. Hinzu kommen noch die Seminare und Schulungsangebote<br />

für alle, die sich bei uns in der Ev. Jugendarbeit engagieren und für diese wertvolle Arbeit<br />

qualifizieren möchten.<br />

Alle Angebote werden von erfahrenen Hauptamtlichen organisiert und in Zusammenarbeit<br />

mit vielen Ehrenamtlichen durchgeführt. Unter der Rubrik „Mit uns kannst du was<br />

erleben“ stellt sich das Team des Ev. Jugendreferates im Kirchenkreis Vlotho vor.<br />

Unsere gesamten Angebote des Jahres <strong>2016</strong> findest du auch auf unserer ganz neu<br />

gestalteten Internetseite: www.juenger-vlotho.de<br />

Natürlich sind wir auch in den sozialen Netzwerken vertreten.<br />

Für die Anmeldung zu den einzelnen Angeboten nutzt du am Besten unser Online-<br />

Verfahren unter: http://buchungen/jugendreferat-vlotho.de<br />

Anschließend bekommst du von der Geschäftsstelle des Ev. Jugendreferates in Vlotho<br />

(05733 / 87 11 5-0) eine Anmeldebestätigung.<br />

Aber nun los – durchblättern, entdecken, entscheiden und anmelden….<br />

Dein<br />

Hans-Ulrich Strothmann<br />

Synodaljugendreferent<br />

5


Viele Farben hat die Welt<br />

Kinderfreizeit in Pr. Oldendorf<br />

Vielfalt wahrnehmen und wertschätzen<br />

Ist der Himmel überall blau und das Gras grün? Malen alle Kinder<br />

die Sonne gelb und die Herzen rot? Sind wir alle gleich oder doch<br />

verschieden?<br />

Um diesen und anderen Fragen auf den Grund zu gehen, wollen wir<br />

uns auf den Weg machen und gemeinsam die bunte Vielfalt unter uns<br />

und in der Welt entdecken.<br />

Mit Spiel, Spaß und Kreativität werden wir rote, blaue, grüne und gelbe Tage<br />

erleben. Vom Aufstehen über Spiele und Geschichten, der „Zeit mit Gott“<br />

sowie dem Essen bis zum Schlafen gehen dreht sich alles um die bunte Welt,<br />

in der wir leben.<br />

Wohnen werden wir im Ev. Jugendfreizeitheim Pollertshof in Pr. Oldendorf,<br />

das drinnen und draußen viel Platz für ein abwechslungsreiches Programm<br />

bietet. Bei gutem Wetter werden wir sicherlich auch den nahegelegenen Wald<br />

erkunden und am Lagerfeuer Stockbrot und Marschmallows genießen.<br />

6


99,-<br />

€uro*<br />

Viele Farben hat die Welt<br />

Kinderfreizeit in Pr. Oldendorf<br />

Termin:<br />

29. März - 01. April <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

30 Kinder von 8 - 12 Jahren<br />

99,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 119,- €<br />

Unterkunft, Verpflegung, Haftpflicht- und Unfallversicherung,<br />

Programmgestaltung und Freizeitleitung<br />

Hin- und<br />

Rückfahrt:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Für die Fahrten sollen Fahrgemeinschaften gebildet werden.<br />

Dafür sind wir auf die Mithilfe der Eltern angewiesen. Genaue<br />

Absprachen werden beim Vortreffen getroffen.<br />

Bärbel Meyer, Margarethe Bergmann und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86 oder 0170 / 41 35 018<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

7


145,-<br />

€uro*<br />

Spiekerhof Borgholzhausen<br />

Reiten auf dem Spiekerhof in Borgholzhausen mit theoretischem<br />

und praktischem Reitunterricht<br />

Mehr als 70 Ponys und Pferde sowie erfahrene Reitlehrerinnen<br />

erwarten euch auf dem Ponyhof der Familie Nawrath.<br />

Unter Anleitung werdet ihr euren Vorerfahrungen entsprechende<br />

Reitstunden erhalten und auch voltigieren. Die Zeit wird randvoll<br />

gefüllt sein mit dem Pflegen der Pferde, mit Reitunterricht und<br />

Pony-Ausritten. Bei schlechtem Wetter können wir in die Reithalle<br />

ausweichen.<br />

Aber auch Zeiten zum Spielen, Basteln und „Zeit mit Gott“ stehen<br />

auf unserem Programm. Und abends gibt es sicherlich noch viel zu<br />

erleben und zu hören: Ein Film, eine Fortsetzungsgeschichte, ein<br />

bunter Abend, bei gutem Wetter vielleicht auch mal ein Lagerfeuer.<br />

Voraussetzung ist, dass ihr jede Menge Spaß habt an Ponys und<br />

an der Gemeinschaft mit anderen. Ihr braucht keine exklusive<br />

Reitausstattung. Es genügt ein Helm (z.B. Fahrradhelm) und festes<br />

Schuhwerk. Wohnen werden wir direkt auf dem Spiekerhof.<br />

Ihr könnt euch den Spiekerhof im Internet ansehen:<br />

www.spiekerhof-nrw.de<br />

8


Reitfreizeit für Mädchen von 9 bis 12 Jahren<br />

Termin:<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Hin- und<br />

Rückfahrt:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Reitfreizeit auf dem Spiekerhof<br />

05. - 08. Mai <strong>2016</strong><br />

32 Mädchen von 9 - 12 Jahren<br />

145,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 165,- €<br />

Unterkunft, Verpflegung, Haftpflicht- und Unfallversicherung,<br />

Programmgestaltung und Freizeitleitung<br />

Für die Fahrten sollen Fahrgemeinschaften gebildet werden.<br />

Dafür sind wir auf die Mithilfe der Eltern angewiesen. Genaue<br />

Absprachen werden beim Vortreffen getroffen.<br />

Bärbel Meyer und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86 oder 0170 / 41 35 018<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

9


Evangelische Kirche von Westfalen<br />

Das Diakonische Jahr -<br />

EIN JAHR MACHT SINN!<br />

Du bist zwischen 17 und 26 Jahren<br />

und weißt noch nicht, was<br />

Du nach der Schule Sinnvolles<br />

tun möchtest?<br />

Willst Du Dich beruflich neu orientieren?<br />

Hast Du keine Lust,<br />

gleich wieder theoretisch zu<br />

arbeiten und willst stattdessen<br />

etwas fürs Leben lernen?<br />

Dein Freiwilliges Soziales Jahr.<br />

Dein Jahr im Bundesfreiwilligendienst<br />

Ein Jahr praktische Arbeit bietet einen<br />

Einblick in soziale Aufgaben und die<br />

Chance, Kenntnisse in der Ev. Kinderund<br />

Jugendarbeit, in der Kinder- und<br />

Jugendhilfe, der Behinderten- und<br />

Altenhilfe, im Krankenhaus oder in<br />

Diakonie- und Sozialstationen zu<br />

sammeln.<br />

Es eröffnet die Möglichkeit, finanziell<br />

auf eigenen Beinen zu stehen<br />

(ca. 407 € Taschen- und Verpflegungsgeld<br />

mtl.), interessante Leute kennenzulernen<br />

und bei neuen Erfahrungen<br />

professionell begleitet zu werden.<br />

Amt für<br />

Jugendarbeit der<br />

EKvW<br />

Diakonisches Jahr<br />

Iserlohner Straße 25<br />

D-58239 Schwerte<br />

Nähere Informationen sind hier zu erhalten:<br />

Telefon 0 23 04 / 7 55 179 | Fax 0 23 04 / 7 55 248<br />

E-Mail: diakonisches-jahr@afj-ekvw.de<br />

Internet: www.diakonisches-jahr-westfalen.de


Kinderfreizeiten in Grömitz an der Ostsee<br />

299,-<br />

€uro*<br />

ZWEI TERMINE<br />

Das Johannes-Falk-Haus liegt am Ortsrand von Grömitz im Teil Lenste. In den Zimmern<br />

gibt es zwischen 2 und 4 Betten und eine Dusche mit WC. Zum Bolzplatz sind es ca. 150<br />

Meter und zum Strand gut einen Kilometer. Im Haus gibt es ein kleines Schwimmbad,<br />

eine Tischtennisplatte und einen Tischkicker. Außerdem stehen uns 20 Fahrräder zur<br />

Verfügung, mit denen wir in Kleingruppen tolle Touren machen können. Einen Helm musst<br />

du dazu selber mitbringen.<br />

FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE<br />

11


Kinderfreizeit Grömitz Termin I<br />

Euch erwartet ein abwechslungsreiches<br />

Programm mit kreativen Angeboten,<br />

biblischen Geschichten, coolen Workshops<br />

und spannenden Quizabenden. Bei gutem<br />

Wetter werden wir natürlich viel Zeit an dem<br />

tollen Strand verbringen. Wie immer gibt es<br />

ein verbindliches Programm für alle, aber auch<br />

genügend freie Zeit zur eigenen Gestaltung.<br />

Geplant haben wir eine coole Grömitz Rallye<br />

und eine ausreichende Shopping Tour in der<br />

City von Grömitz. In diesem Jahr ist unser<br />

Highlight ein Tagesausflug in den Hansa-Park<br />

nach Sierksdorf.<br />

Termin:<br />

Kinderfreizeit Grömitz Termin I<br />

09. - 16. Juli <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende: 35 Kinder von 8 - 13 Jahren<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

299,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 319,- €<br />

Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung,<br />

Programm und Freizeitleitung<br />

Katrin Weber und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 0571 / 38 52 119<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

12


Kinderfreizeit Grömitz Termin II<br />

Wir haben viel mit euch vor!<br />

Zusammen erobern wir den Strand,<br />

erkunden Grömitz und die vielen<br />

schönen Plätze dort.<br />

Außerdem warten viele coole<br />

Spiele, Workshops und Aktionen<br />

auf euch. Sportlich oder Kreativ,<br />

für alle ist etwas dabei.<br />

Als Highlight könnt ihr euch auf<br />

einen Surfschnupperkurs freuen,<br />

bei dem ihr euch den Wind und das<br />

Meer um die Ohren sausen lassen<br />

könnt.<br />

Termin:<br />

Kinderfreizeit Grömitz Termin II<br />

23. - 30. Juli <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

35 Kinder von 8 - 13 Jahren<br />

Leistungen:<br />

299,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 319,- €<br />

Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung,<br />

Programm und Freizeitleitung<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Anna Schwarze und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 0170 / 18 05 902<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

13


Ramsau - Österreich<br />

Hinein ins Schnee- und Skivergnügen!<br />

So heißt es nun bereits zum 31. Mal, wenn<br />

wir uns in den Osterferien zum Skifahren<br />

und Snowboarden auf den Weg nach<br />

Ramsau machen.<br />

Skifahren im Skiverbund amadé bedeutet:<br />

Sich auf weltmeisterlichen Pisten bewegen,<br />

Wintersport-Ambiente spüren, neue<br />

Skikünste ausprobieren, Gaudi bei einem<br />

zünftigen Hüttenabend, auf dem Gletscher<br />

Tiefschnee fahren ...<br />

Ramsau ist ein international bekannter<br />

Ort für Wintersportler, in<br />

1.150 m Höhe am Dachsteingletscher<br />

gelegen. Zur Dachstein-<br />

Tauern-Region gehören die Weltcupabfahrten<br />

Planai und der Hauser-Kaibling,<br />

während die Ski-Elite<br />

auf der Reiteralm trainiert. Weitere<br />

beliebte Skiberge sind in Flachau<br />

und Zauchensee. Insgesamt gibt<br />

es im Skiverbund amadé rund 270<br />

Liftanlagen mit 860 km Pisten aller<br />

Schwierigkeitsgrade.<br />

Wir werden auf einem typischen<br />

Bauernhof wohnen. Das Haus<br />

verfügt über 2- bis 5-Bett-Zimmer,<br />

einen gemütlichen Aufenthalts- und<br />

Speiseraum, in dem wir gemeinsam<br />

essen, gemütlich zusammensitzen<br />

und spielen wollen.<br />

14


Was läuft noch?<br />

Tagsüber werden wir skifahren, skifahren, skifahren oder<br />

snowboarden... und sonnen!! Fröhliche Gespräche<br />

über den Glauben und Andachten gehören genauso<br />

zum Programm wie singen, spielen, schwimmen und<br />

„Après Ski“. Alles in allem soll es locker zugehen. Das<br />

Programm lässt reichlich freie Zeit zur persönlichen<br />

Gestaltung.<br />

350,-<br />

€uro*<br />

Eingeladen sind junge Leute, die Freude am<br />

Skifahren und Snowboarden haben. Anfänger<br />

können in der Ramsauer Skischule erste<br />

Schwünge einüben.<br />

Insgesamt ein verlockendes<br />

Angebot für eine 11-tägige<br />

Skifreizeit zum Superpreis für<br />

Frühbucher von 350,- € *.<br />

Nicht im Preis inbegriffen<br />

sind die Kosten für den<br />

Skipass (je nach Alter<br />

gestaffelt von ca. 140,- € bis<br />

ca. 170,- €), evtl. Skikurs und<br />

evtl. Skimiete.<br />

Termin:<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Ramsau - Österreich<br />

19. - 30. März <strong>2016</strong><br />

Jugendliche ab 13 Jahren und junge Erwachsene<br />

350,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 370,- €<br />

Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollpension, Transfer<br />

zu den Skipisten, Programmgestaltung und Freizeitleitung<br />

Hans-Jürgen und Birgit Noweck<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0 oder 05731 / 79 60 58<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

15


christival<br />

christival<br />

4. – 8. mai <strong>2016</strong><br />

sport<br />

nachtprogramm<br />

4. – 8. mai <strong>2016</strong><br />

konzerte<br />

konzerte<br />

sport<br />

karlsrUHe<br />

karlsrUhe<br />

Infos und Anmeldung:<br />

www.christival.de<br />

talk<br />

talk<br />

gottesdienste<br />

gottesdienste<br />

seminare<br />

worship<br />

action<br />

seminare<br />

worship<br />

action<br />

nachtprogramm<br />

workshops<br />

workshops<br />

jetzt<br />

anmelden!<br />

jetzt<br />

anmelden!<br />

kleingruppen<br />

kleingruppen<br />

gebet<br />

gebet<br />

BERATUNG<br />

..<br />

QUALITAT<br />

100 %<br />

LEISTUNG<br />

IDEEN<br />

ERFAHRUNG<br />

50 Jahren<br />

J<br />

seit<br />

Jahren<br />

DRUCKEREI + VERLAG<br />

KURT EILBRACHT GmbH & Co. KG<br />

Gohfelder Straße 45<br />

32584 Löhne<br />

mail@druckerei-eilbracht.de<br />

www.druckerei-eilbracht.de<br />

Tel. 05731 30101-60<br />

Fax 05731 30101-89<br />

IDEE & DESIGN<br />

DIGITAL<br />

DRUCK<br />

OFFSET<br />

WEITERVERARBEITUNG


Wir fahren zum CHRISTIVAL !!!<br />

Das CHRISTIVAL ist ein Festival für junge Christen und steht unter dem Motto „Jesus<br />

versöhnt“. CHRISTIVAL bedeutet:<br />

Meine Musik Meine Freunde Mein Festival Meine Generation<br />

Mein Glaube Meine Themen Meine Auszeit<br />

CHRISTIVAL findet im Schnitt nur alle 6 - 8 Jahre statt. Deshalb wollen wir uns diesen Event<br />

nicht entgehen lassen! Gemeinsam werden wir mit einem Bus als Gruppe 5 Tage nach<br />

Karlsruhe fahren. Zu diesem Jugendkongress werden 15.000 junge Menschen erwartet.<br />

Du suchst dir deine Highlights selber aus: Konzerte, Workshops, Events, Wortwechsel,<br />

Barcamps, Sportmeile, Talk-Areas, Coaching, Infomeile….<br />

Alle weiteren Infos findest du im Anmeldemagazin auf www.christival.de<br />

CHRISTIVAL Karlsruhe Jesus versöhnt<br />

Diese Fahrt findet statt mit finanzieller Unterstützung des<br />

Termin: 04. - 08. Mai <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende: Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahren<br />

Kosten: 175,- €*für Nichtverdienende, 205,- € für Verdienende<br />

(Für evtl. Zuschüsse frage bitte in deiner Gemeinde oder deinem CVJM nach)<br />

Leistungen: Busfahrt nach Karlsruhe u.z., Übernachtung im Gemeinschaftsquartier<br />

mit Frühstück, Kongressgebühr, Tagungsmappe, Nutzung öffentl.<br />

Verkehrsmittel in Karlsruhe, freier Eintritt zu allen Veranstaltungen<br />

Leitung und Hans-Jürgen Noweck<br />

Information: Tel.: 05733 / 87 11 5-0 oder 05731 / 79 60 58<br />

Anmeldung: http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

Achtung! In der Anmeldebestätigung sind wichtige Hinweise zum weiteren Verfahren!<br />

17


OUTDOOR:<br />

„Outdoor- & Inward“-Reise<br />

in die Alpen - Österreich<br />

Wir sind draussen. Wir sind aktiv. Wir wandern. Wir klettern.<br />

Wir erkunden. Wir staunen und schwelgen.<br />

INWARD:<br />

Wir horchen auf Gottes Wort. Wir suchen Antworten<br />

im Glauben. Wir beten. Wir singen. Wir wachsen als<br />

Mitarbeitende Jesu. Wir lassen der Seele freien Raum.<br />

189,-<br />

€uro*<br />

Außenansicht der Hütte. Unten im<br />

Bereich der Tür ist die Küche mit<br />

Holzofen, hinter den kleinen Fenstern<br />

befindet sich der Wohnraum auch mit<br />

Ofen. Oben im Dachboden ist das<br />

Matratzenlager. Die Tränke vor der<br />

Tür liefert frisches Gebirgswasser.<br />

Raus! Ganz raus!<br />

Es geht in die Alpen! Das Ziel ist eine einfache, urige Almhütte<br />

in den Nockbergen („Nocky Mountains“) bei Eisentratten in<br />

Kärnten, dem südlichsten Bundesland von Österreich. Von dort<br />

aus starten wir unsere täglichen Wander- und Trekkingtouren in<br />

diese malerische Region der Zentralalpen.<br />

Die Almhütte ist eine einfache, gemütliche Selbstversorgerhütte<br />

ohne Strom. Geheizt und gekocht wird mit einem Holzofen. Unter<br />

dem Dach befindet sich das Matratzenlager.<br />

18


Nach dem kräftigendem Frühstück werden die Wanderstiefel geschnürt. Den Tag über<br />

sind wir als Gruppe unterwegs und genießen die Natur. Der Abend steht im Zeichen<br />

der Gemeinschaft und Gemütlichkeit. Zuerst wird gemeinsam gekocht, anschließend<br />

gibt es eine Bibelzeit, danach wird gequatscht, gechillt und Karten gekloppt.<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Vortreffen:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

„Outdoor- & Inward“-Reise<br />

in die Alpen - Österreich<br />

Termin: 24. - 30. Mai <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende: junge Erwachsene (Abiturienten, Studierende, Azubis, etc.) ab 18 Jahren<br />

(Ausnahmen im Einzelfall möglich)<br />

189,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 229,- €<br />

Hin- und Rückfahrt mit Kleinbus, Unterkunft in einer einfachen Almhütte<br />

(Übernachtung im Matratzenlager), Vollverpflegung (Frühstück,<br />

Wandernahrung für unterwegs, abends gemeinsames Kochen)<br />

Das Vortreffen ist für alle verbindlich und findet am 25. April <strong>2016</strong> um 19:00 Uhr im<br />

EKJZ-Valdorf statt! Hier werden wichtige Fragen zur Tour und Ausrüstung geklärt.<br />

Christian Wellensiek<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

19


Kanuerlebnis-Tour auf der Weser<br />

Die Weser ist einer der schnellstfließenden<br />

Flüsse Deutschlands in einer einzigartigen<br />

Kulturlandschaft. Genau das macht sie so<br />

interessant für unsere Erlebnistour. Mit sechs<br />

Kanadier-Kanus machen wir uns auf den Weg<br />

durch das Weserbergland. So kannst du mit<br />

uns gemeinsam diesen tollen Erlebnissport<br />

ausprobieren, deine Fähigkeiten vertiefen oder<br />

deine Grenzen austesten. Wir laden dich ein zu<br />

einem fantastischen Abenteuer sowie der damit<br />

verbundenen Erfahrung und Selbsterkenntnis.<br />

20


99,-<br />

€uro*<br />

Wir werden in Holzminden starten und während unserer Fluß-Fahrt nach Bad<br />

Oeynhausen auf verschiedenen Campingplätzen mit Zelten übernachten. Das<br />

Gepäck, die Zelte und unsere sonstigen Freizeitmaterialien werden mit einem<br />

Begleitfahrzeug von einem Zeltplatz zum nächsten gefahren. Für unsere<br />

Verpflegung sind wir gemeinsam selbst verantwortlich.<br />

Termin:<br />

Kanuerlebnis-Tour auf der Weser<br />

10. - 14. Juli <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

16 Jugendliche ab 12 Jahren<br />

99,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 119,- €<br />

Kanus, Kanu-Equipment, Unterkunft in Zelten auf Campingplätzen,<br />

Vollverpflegung und Freizeitleitung<br />

Hin- und<br />

Rückfahrt:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Für die Hin- und Rückfahrt werden Fahrgemeinschaften gebildet.<br />

Dafür sind wir auf die Mithilfe der Eltern angewiesen. Genaue<br />

Absprachen werden beim Vortreffen getroffen.<br />

Jan Manuel Strothmann und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86 oder 0171 / 49 78 495<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

21


Mittelmeer-Aktiv-Camp in Argeles-sur-Mer<br />

Auch in diesem Jahr heißt es wieder: Ab in den sonnigen Süden!<br />

Der Sandstrand am Mittelmeer lädt zum Baden und Faulenzen<br />

ein und in den kleinen Örtchen in der Nähe kann man<br />

schlendern, schlemmen oder shoppen.<br />

Und die bergigen Pyrenäen im Umland bieten Möglichkeiten<br />

für einzigartige Action. Im Reisepreis enthalten sind eine<br />

Mountainbike-Schnuppertour, sowie eine Kletter- und eine<br />

Trekking-Tour für aktionshungrige Freizeitteilnehmer.<br />

Alle, die Großstadt-Flair schnuppern wollen, können noch<br />

einen Ausflug nach Barcelona vor Ort dazu buchen oder einen<br />

Tagesausflug nach Montpellier machen.<br />

Mit euch gemeinsam gestalten wir außerdem an mehreren<br />

Abenden ein Gruppen- und Abendprogramm mit Spielen und<br />

Aktionen.<br />

475,-<br />

€uro*<br />

22


Unser Camp liegt auf einem öffentlichen Campingplatz am Rand des Ortes Argeles-sur-Mer.<br />

Wir wohnen in Steilwandzelten mit Holzfußboden, einfachem Bett und Matratze. Ein Zelt wird<br />

von 6-8 Teilnehmern bewohnt. Außerdem haben wir in unserem Camp einen Aufenthaltsbereich<br />

mit Sonnenschutz, Bänken und Tischen. Neben uns sind noch einige andere Jugendgruppen<br />

auf dem Platz, einsam wird es also nicht.<br />

Auf dem Campingplatz befindet sich ein kleiner<br />

Supermarkt und ein Basketballplatz, außerdem<br />

können Bälle, Spielgeräte sowie Boote direkt<br />

im Camp ausgeliehen werden. Auch ein<br />

Beachvolleyballfeld steht zur euch Verfügung.<br />

Wir freuen uns auf eine aktive, aber auch erholsame<br />

Freizeit mit euch: an einem der schönsten<br />

Sandstrände des Mittelmeeres, in einer der<br />

sonnenreichsten Regionen Frankreichs.<br />

Termin:<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Argeles-sur-Mer - Frankreich<br />

10. - 24. Juli <strong>2016</strong><br />

Jugendliche von 13 - 16 Jahren<br />

475,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 495,- €<br />

Busfahrt, 12 Zeltübernachtungen, Verpflegung, Betreuung, Sportprogramm<br />

Unterbringung:<br />

6 - 8 Personen-Steilwandzelte mit Holzfußboden und einfachen Betten<br />

(Schlafsack mitbringen!)<br />

Vorbereitung:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Eure Fragen und Anliegen könnt ihr auf dem Vortreffen klären oder mich<br />

im Vorfeld kontaktieren.<br />

Michael Kirchner und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 01577 / 43 23 593<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

23


Senigallia - Italien<br />

Ciao – Bella Italia<br />

Unsere Ferienanlage Villaggio „Benvivere“<br />

(= Gutes Leben) liegt direkt an der<br />

schönen Adria. Die Ferienanlage bietet<br />

mit ihren kleinen Bungalows (überwiegend<br />

4-Bettzimmer mit Dusche und WC) und<br />

der kleinen Piazza ein schönes Ambiente<br />

für alle Teilnehmenden. Am Sandstrand<br />

stehen uns neben der wunderbaren<br />

Adria, ein Beachvolleyballfeld, Liegen und<br />

Sonnenschirme exklusiv zur Verfügung.<br />

Neben einem abwechslungsreichen Freizeitprogramm bleibt genug Zeit zum Chillen,<br />

Sonnenbaden, Eis essen oder auch zum Bummeln in der schönen Altstadt Senigallias.<br />

Wer Bock auf Sport hat, kommt definitiv auch nicht zu kurz. Und was wäre eine Freizeit<br />

ohne Gitarre und coole Songs, die auch mal abends am Strand bei Fackel- und Sternenlicht<br />

zum Rauschen des Meeres gesungen werden?<br />

Wir sind juenger! Egal, ob in Gottesdiensten, bei Andachten oder in lockeren Talk-<br />

Gruppen... wir schauen gemeinsam, wo der Glaube in deinem Leben relevant wird.<br />

24


25<br />

Dein Tag in Rom<br />

Ein Höhepunkt wird sicher die Tagesfahrt in die italienische Hauptstadt Rom sein. Der<br />

Blick vom Petersdom auf die ewige Stadt ist ein unvergessliches Erlebnis. Kolosseum,<br />

Trevi-Brunnen und Spanische Treppe gehören zum Pflichtprogramm für Rom-Reisende.<br />

Land und Leute sind absolut einzigartig und hinterlassen bleibende Eindrücke.<br />

Neugierig geworden? Na dann: Anmelden und zwei Wochen Italien pur erleben.<br />

615,-<br />

€uro*<br />

Termin:<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Senigallia - Italien<br />

12. - 26. Juli <strong>2016</strong><br />

35 Jugendliche von 14 - 17 Jahren<br />

615,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 655,- €<br />

Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus, Vollverpflegung<br />

(außer bei An- und Abreise), Unterkunft in Mehrbettzimmern mit<br />

Dusche und WC, Tagesfahrt mit italienischem Reisebus nach Rom,<br />

Programmgestaltung, Betreuung und Reiseleitung<br />

Christian Wellensiek und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de


Intern. Jugendbegegnung Michigan - USA<br />

Verwirkliche mit uns deinen „American Dream“! –<br />

Ganz jenseits ausgetretener touristischer Pfade werden wir eine<br />

internationale Jugendbegegnung durchführen, die uns tiefe Einblicke<br />

in den amerikanischen „way of life“ ermöglicht und zu intensiven<br />

Erfahrungen und Einsichten, aber vielleicht auch zu einer ganz neuen<br />

Ausprägung der „Deutsch-Amerikanischen Freundschaft“ führen wird.<br />

Ein neuer Kontakt ist entstanden und schon machen wir uns<br />

auf einen spannenden Weg. Wir sind eingeladen nach East<br />

Lansing, am Rande der Hauptstadt des US-Bundesstaates<br />

Michigan im Norden des Landes zwischen den großen Seen.<br />

Zu Gast sind wir bei den Jugendlichen der Ev. „Martin-Luther-<br />

Chapel“ in East Lansing. Dort sind wir untergebracht in den<br />

Gastfamilien dieser Jugendlichen. So erleben wir Sitten und<br />

Gebräuche hautnah mit und werden mit hineingenommen in<br />

das amerikanische Familien- und Gemeindeleben. Mahlzeiten<br />

wie das Frühstück und das Abendessen werden meistens in der<br />

Gastfamilie eingenommen und bieten ausreichend Gelegenheit<br />

sich auch sprachlich weiter zu entwickeln.<br />

26


Die aktive Teilnahme am Gemeindeleben ist ein wichtiger<br />

Teil dieser Jugendbegegnung. Auch der Kontakt zur nahen<br />

Michigan State University gehört zum Programm.<br />

Einen ganz anderen Einblick wird uns ein 4-tägiger Aufenthalt<br />

in der Metropole Chicago bieten. Neben einigen touristisch<br />

geprägten Aktionen haben wir hier die einmalige Gelegenheit,<br />

in einem echten Sozialhilfe-Projekt aktiv mitzuarbeiten und so<br />

auch die „ganz andere Seite“ Amerikas kennen zu lernen.<br />

Ein besonderes Highlight ist der mehrtägige, gemeinsame<br />

Camping-Ausflug nach North Manitou Island, einer kleinen Insel<br />

im Lake Michigan. Amerikanische Campfire-Idylle am weißen<br />

Sandstrand, gemeinsames Kochen, Spielen, Singen und<br />

natürlich Barbecue gehören zum dortigen Relax-Programm.<br />

Im Sommer 2017 wird es einen Rückbesuch der<br />

amerikanischen Jugendlichen in Deutschland geben.<br />

Intern. Jugendbegegnung Michigan - USA<br />

Termin: 01. - 21. August <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende: Jugendliche und junge Erwachsene von 16 -26 Jahren (Mind. 10 – max. 25)<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Unterbringung:<br />

Vorbereitung:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

1.295,-<br />

€uro*<br />

1.295,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 1.445,- €<br />

Flug Düsseldorf – Lansing und zurück, Transfer Bad Oeynhausen<br />

– Düsseldorf und zurück, Unterkunft und ortsübliche Verpflegung,<br />

Aufenthalt in Chicago und auf Manitou Island, Unfall-, Haftpflicht<br />

und Auslandsreisekrankenversicherung, Kultur- und Besichtigungsprogramm,<br />

Eintrittsgelder, Programmgestaltung und Reiseleitung<br />

In East-Lansing bei Gastfamilien aus der dortigen Ev. Kirchengemeinde,<br />

in Chicago im Youth-Hostel und auf North Manitou Island in Zelten<br />

Alle Teilnehmenden werden auf diese Reise durch ein Vorbereitungswochenende<br />

und Nachbereitungstreffen intensiv vor- bzw. nachbereitet.<br />

Hans-Ulrich Strothmann und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

27


Schweden - Finnland - Reise<br />

595,-<br />

€uro*<br />

Finnland musst du entdecken und mit allen Sinnen<br />

wahrnehmen. Weil es hier so unvergleichlich schön<br />

ist, die Nächte nicht richtig dunkel werden, die Stille<br />

so tief und das Wasser so klar ist, starten wir wieder<br />

zu einer neuen Abenteuerreise in das Land der<br />

1.000 Seen.<br />

Mit drei riesigen Schiffen entern wir die Ostsee und<br />

werden auf den Luxuslinern viel Spaß erleben. Wir<br />

werden Stockholm entdecken, dort shoppen und<br />

einfach im Venedig des Nordens abhängen!<br />

FINNLAND, das bedeutet Natur pur !!!<br />

Unser Aufenthaltsort TUOSA ist ca.<br />

10km von Lappeenranta entfernt. Das<br />

Feriengelände liegt mitten im Saimaa-<br />

Seengebiet, dem größten Seenlabyrinth<br />

Europas. Hier stehen uns eine<br />

Strandsauna, zwei Ruderboote und<br />

weitere Freizeitangebote zur Verfügung.<br />

Bei traumhaften Sonnenuntergängen<br />

und romantischen Lagerfeuern lässt<br />

es sich herrlich chillen. Ausflüge nach<br />

Lappeenranta, zur russischen Grenze mit<br />

Elchsafari schaffen ein unvergessliches<br />

Erlebnis. Leute – in Finnland geht’s ab!<br />

Beim Essen werden wir von echter finnischer<br />

Küche verwöhnt! Die Unterbringung erfolgt<br />

in typisch finnischen 2- bis 5-Bettzimmern.<br />

28


29<br />

Abenteuerreise mit Kreuzfahrt-Ambiente<br />

15-tägige TOP–Freizeit in Skandinavien<br />

zum TOP-Preis: 595 €*<br />

Beim Programm wird es lockere<br />

Bibeltalks zu Fragen des Lebens und<br />

Glaubens geben, Jugendgottesdienste<br />

und Meditationen. Spielrunden,<br />

Rudertouren, Entdeckungen im Saimaa-<br />

Seengebiet, schwitzen bei 100° in der<br />

Sauna und Sightseeingtouren runden<br />

das Programm ab. Es gibt verbindliches<br />

und frei wählbares Programm, sowie<br />

genügend Zeit zum Relaxen.<br />

Zusätzliche Leistungen: Zu echten<br />

Sonderpreisen können auf den Fähren<br />

günstige Buffetpakete dazu gebucht<br />

werden. Bei Drucklegung standen die<br />

Preise noch nicht fest, werden aber<br />

beim Vortreffen bekanntgegeben.<br />

Termin:<br />

Schweden - Finnland - Reise<br />

08. - 22. August <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Jugendliche ab 13 Jahren<br />

595,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 635,- €<br />

Busfahrt, Fährüberfahrten incl. Kabinen (VIKING-Line, Finnlines),<br />

Unterkunft und VP in Finnland, Programmgestaltung, Freizeitleitung<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Hans-Jürgen Noweck und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0 oder 05731 / 79 60 58<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de


Jugendtreffen in Taizé<br />

Spirituelle Gemeinschaft mit Jugendlichen aus aller Welt<br />

„Taize ist ein unbeschreiblicher<br />

Ort, ein Ort der Stille, ein Ort der<br />

Begegnungen, ein Ort der Freude,<br />

ein Ort des Glaubes, ein Ort des<br />

Singens, ..., einfach unglaublich...“<br />

„Taizé ist unglaublich, seltsam und<br />

selbstverständlich zugleich. Schon<br />

nach wenigen Minuten fühlt es sich an,<br />

als wäre man schon so oft da gewesen.“<br />

In Taizé gründete Frère Roger 1940 eine internationale und ökumenische Kommunität,<br />

die ein gemeinsames Leben in Frieden verwirklichen will. Heute gehören 100 Brüder verschiedener<br />

Konfessionen zu dieser Gemeinschaft. Tausende von Jugendlichen aus aller<br />

Welt machen sich jedes Jahr dorthin auf den Weg, um nach Gott zu suchen. Es ist ein Ort<br />

der Besinnung, der zum Gebet und zum gegenseitigen Kennenlernen und Feiern einlädt.<br />

Ausgetauscht wird sich in englisch und/oder mit Händen und Füßen.<br />

Um ganz in den Rhythmus der Kommunität einzusteigen, verpflichtet sich jede/r Teilnehmende<br />

an allen Angeboten teilzunehmen: Gemeinsame Gottesdienste, von den Brüdern<br />

gehaltene Bibeleinführungen, Arbeitsgruppen mit Jugendlichen verschiedener Nationalitäten.<br />

Abends und nach den Arbeitseinheiten ist Zeit zum Treffen in unserer eigenen Gruppe.<br />

Es ist ein Abenteuer, sich auf diese ganz eigene Welt einzulassen. Aber es lohnt sich!<br />

30


„Taizé ist ein wundervoller Ort. Hier<br />

findet man innere Ruhe, Zufriedenheit<br />

und Freiheit. Man erlebt täglich<br />

eine vollkommen aufgeschlossene,<br />

internationale Gemeinschaft, aus der sich<br />

viele Freundschaften entwickeln. Ob es<br />

sich lohnt dorthin zu fahren? Mehr als das -<br />

Taizé ist eine Woche für das ganze Leben.“<br />

185,-<br />

€uro<br />

„Taizé ist ein Ort, wie es ihn auf<br />

der Welt in der Form wohl kein<br />

zweites Mal gibt. Man muss<br />

erlebt haben, was in einer<br />

Gemeinschaft möglich wird!“<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Jugendtreffen in Taizé - Frankreich<br />

Termin: 13. - 21. August <strong>2016</strong><br />

Teilnehmende: 13 Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren<br />

185,- €<br />

Hin- und Rückfahrt mit Kleinbus, Zwischenübernachtung auf der<br />

Hinfahrt, Unterkunft in eigenen Zelten, einfache Vollverpflegung,<br />

pädagogische Betreuung, Programm und Reiseleitung<br />

Torsten Willimczik<br />

Tel: 05706 / 636<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

31


Kinderzirkus sucht junge Artisten!<br />

Z<br />

Inklusives<br />

●mehrfach ausgezeichnetes●<br />

ir k u s - P r o<br />

je k t<br />

schnupere<br />

Zirkusluft<br />

jongliere<br />

lerne<br />

Zaubertricks<br />

fahre<br />

Einrad<br />

fahre<br />

Pedalos<br />

werde Zirkusdirektor<br />

laufe auf<br />

Kugeln<br />

baue<br />

Bühnendekoration<br />

laufe auf<br />

Stelzen<br />

werde<br />

Bodenakrobat<br />

4 Tage<br />

werde<br />

Clown<br />

wage<br />

dich ins<br />

Schwarzlicht<br />

werde<br />

zum Star der<br />

Manege<br />

Kinderzirkus in den Osterferien<br />

in Kooperation mit dem Simeonsstift<br />

Termin: Mo 21.03.<strong>2016</strong> - Di 22.03.<strong>2016</strong> 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Mi 23.03.<strong>2016</strong> 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Do 24.03.<strong>2016</strong> 15:00 Uhr Abschlussvorstellung mit allen Beteiligten,<br />

eingeladen sind Kinder, Eltern und Freunde<br />

Teilnehmende: Kinder von 6 - 11 Jahren<br />

Kosten:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

20,- €<br />

Ev. Kinder- und Jugendzentrum Valdorf<br />

Sylke Cremer und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-3<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

32


33<br />

Interkulturelles KinderCamp am EKJZ-Valdorf<br />

Fremdsein und Freunde finden<br />

In der Woche wird uns die Geschichte Abrahams begleiten. Wir bereiten gemeinsam Gerichte<br />

aus unterschiedlichen Ländern vor und tauschen uns aus über verschiedene Religionen und<br />

Kulturen. Außerdem nutzen wir das großzügige Außengelände: So können wir Fußball und<br />

Volleyball spielen. Es gibt auch einen Basketballkorb, eine Lagerfeuerstelle, Tischkicker, Tischtennisplatten<br />

und eine Slackline. Bei gutem Wetter steht uns die Wasserrutsche zur Verfügung.<br />

An heißen Tagen können wir uns im benachbarten Schwimmbad abkühlen. Einen Tag machen<br />

wir einen Ausflug und gucken uns unterschiedliche Gebetshäuser an. Abends treffen wir uns<br />

am Lagerfeuer, braten Stockbrot, machen Party oder veranstalten witzige Spieleabende.<br />

KinderCamp „Fremdsein und Freunde finden“<br />

Zeltlager am Ev. Kinder- und Jugendzentrum Valdorf<br />

Termin: 01.08.<strong>2016</strong> - 05.08.<strong>2016</strong> Anreise: 10:00 Uhr Abreise: 12:00 Uhr<br />

Teilnehmende: 30 Kinder von 8 - 12 Jahren<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

50,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 60,- €<br />

Unterkunft in Zelten oder im Gemeindehaus (Schlafsack und Luftmatratze<br />

sind mitzubringen), Vollverpflegung, Programmgestaltung und Freizeitleitung<br />

Ev. Kinder- und Jugendzentrum Valdorf, Siekweg 3, 32602 Vlotho<br />

Sylke Cremer und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-3<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de


Kinderzirkus sucht junge Artisten!<br />

Z<br />

Inklusives<br />

●mehrfach ausgezeichnetes●<br />

ir k u s - P r o<br />

je k t<br />

Jonglage mit Tüchern, Pois,<br />

Devilsticks und Diabolos<br />

Zaubern<br />

Tanzchoreographie<br />

zu aktuellen Hits<br />

Schauspielern<br />

Clownszenen<br />

Kugel laufen<br />

Einrad fahren<br />

Bühnendekoration<br />

basteln<br />

Bodenakrobatik<br />

Feuerjonglage<br />

(für ältere Kinder)<br />

An heissen Tagen ist die Wasserrutsche aufgebaut!<br />

Die Krönung der Woche ist die Abschlussvorstellung. Hier kannst du dann der Star<br />

in der Manege sein, wenn es heißt: „Vorhang auf! Die Vorstellung beginnt.“<br />

Kinderzirkus in den Sommerferien<br />

in Kooperation mit dem Simeonsstift<br />

Termin: Mo 15.08.<strong>2016</strong> - Sa 20.08.<strong>2016</strong> 15:00 - 18:00 Uhr<br />

So 21.08.<strong>2016</strong> 15:00 Uhr Abschlussvorstellung mit allen Beteiligten,<br />

eingeladen sind Kinder, Eltern und Freunde<br />

Teilnehmende: Kinder von 6 - 11 Jahren<br />

Kosten:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

30,- €<br />

Ev. Kinder- und Jugendzentrum Valdorf<br />

Sylke Cremer und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-3<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

34


35<br />

Buntes Ferienprogramm<br />

Hier kannst du jeden Tag etwas Neues erleben und ausprobieren. Wie bei richtigen Künstlern<br />

geht es zu, wenn wir dir zeigen, wie man mit einer Leinwand, Acrylfarben, einer Laubsäge<br />

und etwas Holz echte 3D-Bilder selbst herstellen kann. Ein Tag rund um das Thema Filzen<br />

gehört ebenso zum Programm, wie das Umstylen langweiliger T-Shirts mit vielen lustigen und<br />

modischen Accessoires. Zu einem Koch kannst du in unserem kleinen Kochstudio werden.<br />

Damit auch die Bewegung nicht zu kurz kommt, gibt es einen Abenteuer-Erlebnistag.<br />

Termin:<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Buntes Ferienprogramm<br />

15. - 19. August <strong>2016</strong>, jeweils von 09:00 - 13:00 Uhr<br />

(Betreuung ist von 08:00 - 14:00 Uhr möglich)<br />

12 Kinder von 8 - 12 Jahren<br />

15,- €<br />

Fo(u)r C.-Jugendtreff Nord, Hedingsener Str. 196, B.O.<br />

Bärbel Meyer und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86 oder 0170 / 41 35 018<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de


36<br />

Apfelsaft selbst herstellen<br />

- Ein Projekt für die ganze Familie -<br />

Familien, die selbst Apfelsaft herstellen möchten, haben die Chance den<br />

Prozess vom Apfel - Zerkleinern mit den Obstmühlen bis zum Pressen der<br />

Maische in der Kelter zu erleben. Interessierte, die einfach mal zuschauen<br />

möchten, sind eingeladen frischen Apfelsaft zu probieren. Außerdem wird<br />

Gelee gekocht und Apfelkuchen gebacken.<br />

Termin:<br />

Kosten:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Apfelsaft selbst herstellen<br />

Ein Projekt für die ganze Familie<br />

Fr 07.10.<strong>2016</strong> 14:00 - 16:00 Uhr Äpfel pflücken für Kinder von 6 - 12 Jahren<br />

Sa 08.10.<strong>2016</strong> 14:00 - 18:00 Uhr Apfelsaft vom eigenen Baum<br />

Familien können ihre eigenen Äpfel mitbringen und keltern<br />

5,- € pro Familie<br />

Ev. Kinder- und Jugendzentrum Valdorf<br />

Sylke Cremer, Sabine Zinn und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-3<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

Für unser Kelterprojekt suchen wir noch Äpfel, Birnen und Quitten. Haben Sie<br />

Obstbäume im Garten, die abgeerntet werden müssen? Wir kommen gerne mit den<br />

Kindern zum Pflücken vorbei. Melden Sie sich doch bitte. Ein Anruf genügt!


37<br />

Manege frei<br />

Als Artist im Zirkus leben? Wenn du das immer schon machen wolltest, schlägt jetzt<br />

deine große Stunde. Bei uns hast du die Möglichkeit, zusammen mit vielen Kindern,<br />

eine ganze Woche in andere Rollen zu schlüpfen und deine Fähigkeit als Akrobat,<br />

Clown oder Tellerdreher zu entdecken. Am Ende heißt es „Manege frei“, denn<br />

dann werden bei der Galavorstellung alle Talente ins rechte Licht gerückt, wenn sie<br />

ihr Können einem großen Publikum präsentieren.<br />

Termin:<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

Manege frei - Kinderzirkus<br />

Fo(u)r C. - Jugendtreff Nord in Kooperation mit dem CVJM Volmerdingsen<br />

Mo 10.10.<strong>2016</strong> - Do 13.10.<strong>2016</strong> 09:00 - 13:00 Uhr<br />

Fr 14.14.<strong>2016</strong> 09:00 - 16:30 Uhr<br />

Fr 14.10.<strong>2016</strong> 15:00 Uhr Abschlussvorstellung mit allen Beteiligten,<br />

eingeladen sind Kinder, Eltern und Freunde<br />

(Betreuung ist von 08:00 - 14:00 Uhr möglich)<br />

25 Kinder von 7 - 12 Jahren<br />

20,- €<br />

Gemeindehaus Volmerdingfarrer-Brünger-Str. 1, 32549 Bad Oeynhausen<br />

Bärbel Meyer, Anna Schwarze und Mitarbeitenden-Team<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86 oder 0170 / 41 35 018<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de


Babysitterkurs für Jugendliche<br />

Diese Kurse richten sich an Jugendliche ab 13<br />

Jahre, die gerne als Babysitter aktiv sein möchten<br />

oder schon die ersten Erfahrungen gesammelt<br />

haben. Es werden Basisinformationen zum Babyund<br />

Kleinkindalter gegeben. Die Teilnehmenden<br />

werden auf Gefahrenquellen aufmerksam<br />

gemacht und bekommen gezeigt, wie sie sich<br />

gegebenenfalls bei Unfällen am Kind richtig<br />

verhalten. Außerdem zeigt uns eine Hebamme<br />

bzw. Erzieherin, wie Babys gewickelt, gefüttert<br />

und gebadet werden und gibt Informationen zum<br />

ersten Lebensjahr. Tipps zu Büchern und Spielen<br />

fehlen ebenso wenig, wie das Kochen von<br />

Gerichten für Kleinkinder. Am Ende erhalten alle<br />

Teilnehmenden ein offizielles Babysitter-Zertifikat.<br />

38


39<br />

Termine vom Babysitterkurs im Fo(u)r C. -<br />

Jugendtreff B.O. Nord<br />

30. Januar <strong>2016</strong> 10:00 - 15:30 Uhr<br />

03. Februar <strong>2016</strong> 17:00 - 19:00 Uhr<br />

13. Februar <strong>2016</strong> 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Leitung und Information:<br />

Bärbel Meyer (Dipl. - Soz. Päd.)<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86<br />

Zusätzlich findet ein Schnupperpraktikum in<br />

einem Kindergarten eigener Wahl statt.<br />

In Kooperation mit dem CVJM Volmerdingsen<br />

Termine vom Babysitterkurs im Ev.<br />

Kinder- und Jugendzentrum Valdorf<br />

11. Oktober <strong>2016</strong> 10:00 - 15:00 Uhr<br />

12. Oktober <strong>2016</strong> 10:00 - 15:00 Uhr<br />

13. Oktober <strong>2016</strong> 18:00 - 20:30 Uhr<br />

Um das Babysitting-Zertifikat<br />

zu erhalten, ist es notwendig<br />

alle Termine wahrzunehmen. Im<br />

Ausnahmefall ist es möglich, einen<br />

einzelnen Baustein in Absprache<br />

mit der Kursleitung zu einem<br />

anderen Zeitpunkt nachzuholen.<br />

Leitung und Information:<br />

Sylke Cremer (Dipl. - Soz. Arb.)<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-3<br />

Zusätzlich findet ein Schnupperpraktikum<br />

in einem Kindergarten und /<br />

oder bei einem Spielmobileinsatz statt.<br />

Teilnehmende:<br />

Kosten:<br />

Anmeldung:<br />

je 12 Teilnehmende ab 13 Jahre<br />

15,- €<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de


Schulungen für Mitarbeitende<br />

Starter-Kurs / Grund-Kurs / Juleica-Kurs / Aufbau-Kurs / Leiter-Kurs<br />

Starter-Kurs (Ab 13 Jahren)<br />

Du bist auf dem Sprung in die<br />

Mitarbeit? Du weißt noch nicht, wie<br />

es nach der Konfi weitergeht? Wir<br />

zeigen dir, wo es langgeht!<br />

Inhalte<br />

• Wie werde ich Mitarbeitender?<br />

• Geschichten erzählen<br />

• Gruppenspiele<br />

• Bibelkunde Basics<br />

• Beten mit Kindern<br />

• Erlebnispädagogik<br />

• und vieles mehr<br />

Wir starten neu durch: Werde<br />

Teil der großen Gemeinschaft mit fünf<br />

parallelen Kursen an einem Ort!<br />

40<br />

Grund-Kurs (Ab 14 Jahren)<br />

Du bist neu in der Mitarbeit? Im<br />

Grundkurs erhältst du alle Basics,<br />

um so richtig durchzustarten!<br />

Inhalte<br />

• Warum bin ich Mitarbeitender?<br />

• Gegenstandsandachten<br />

• Spielpädagogik<br />

• Entwicklungspsychologie<br />

• Rechtskunde Basics<br />

• Erlebnispädagogik<br />

• und vieles mehr<br />

JuLeiCa-Kurs (Ab 15 Jahren)<br />

Du bist auf dem Weg zur JuLeiCa?<br />

Wir helfen dir dabei und machen<br />

dich fit für die Mitarbeit!<br />

Inhalte<br />

• Andachten schreiben<br />

• Praxis-Erfahrungsaustausch<br />

• Konfliktmanagement Basics<br />

• Rechtskunde Vertiefung<br />

• Spiele für Viele<br />

• Erlebnispädagogik<br />

• und vieles mehr


Aufbau-Kurs (Ab 16 Jahren)<br />

Du bist schon länger MA und<br />

übernimmst gerne Verantwortung?<br />

Wir geben dir neue Impulse, um in<br />

der Mitarbeit zu wachsen!<br />

Inhalte<br />

• Rhetorik<br />

• Bibelkunde<br />

• Konfliktmanagement Vertiefung<br />

• Werbung & Öffentlichkeitsarbeit<br />

• Gruppenakte & Finanzen<br />

• Motiviert bleiben<br />

• und vieles mehr<br />

Leiter-Kurs (Ab 17 Jahren)<br />

Du bist ein „alter Hase“ und wächst<br />

in die Leitung deiner Gruppe? Wir<br />

geben dir das nötige Know-How, um<br />

gut zu Leiten!<br />

Inhalte<br />

• Meine geistliche Biographie<br />

• Bibelkunde<br />

• Meine Rolle als Leiter<br />

• Mentoring für junge Mitarbeitende<br />

• Das Größere sehen<br />

• Seelsorge Basics<br />

• und vieles mehr<br />

Die Kurse bauen aufeinander auf und sind nacheinander<br />

zu belegen. („Quereinstieg“ ist im Einzelfall möglich.)<br />

Schulungen <strong>2016</strong> in Oldau<br />

Termin: 29. März - 01. April <strong>2016</strong> (Osterferien)<br />

Teilnehmende: Jugendliche ab 13 Jahren im Starter-Kurs<br />

Jugendliche ab 14 Jahren im Grund-Kurs<br />

Jugendliche ab 15 Jahren im JuLeiCa-Kurs<br />

Jugendliche ab 16 Jahren im Aufbau-Kurs<br />

Jugendliche ab 17 Jahren im Leiter-Kurs<br />

Kosten:<br />

Leistungen:<br />

Ort:<br />

Leitung und<br />

Information:<br />

Anmeldung:<br />

70,- € *bei Anmeldung bis zum 31. Januar <strong>2016</strong>, danach 80,- €<br />

(Die Gemeinden & CVJMs sind gebeten, ihren Mitarbeitenden einen<br />

Teil ihrer Kosten zu erstatten.)<br />

Vollverpflegung, Unterbringung in Mehrbettzimmern, Seminar- und Referentenkosten,<br />

Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Ausstellung einer Schulungsbescheinigung.<br />

Genaue Reiseinformationen und eine Packliste werden zugeschickt.<br />

Anne-Frank-Haus Oldau, Schulstr. 52 in Hambühren/Oldau<br />

Christian Wellensiek und großes Referenten-Team<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

41


Ehrenamt mit Qualität<br />

Du hast noch keine JuLeiCa? - Wir bilden dich aus! - Wir machen dich fit!<br />

Was ist die JuLeiCa?<br />

Die Jugendleiter/In-Card (JuLeiCa) ist<br />

der bundesweit einheitliche Ausweis<br />

für ehrenamtlich Mitarbeitende in der<br />

Jugendarbeit. Sie dient der Legitimation<br />

und als Qualifizierungsnachweis. Sie<br />

bietet den Inhaber/Innen verschiedene<br />

Vergünstigungen.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.juleica.de<br />

42<br />

Wie erlange ich die JuLeiCa?<br />

Du kannst die Juleica über das Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis<br />

Vlotho erwerben. Bei uns hast du die Möglichkeit, alle notwendigen<br />

Voraussetzungen zu erfüllen. Dafür musst du verschiedene Schulungen<br />

besuchen und auch praktische Erfahrungen sammeln.<br />

Die einzelnen Bausteine können z.B. sein:<br />

JuLeiCa-Kurs (30 Std.), 1 weiterer Schulungskurs (30 Std.), mind. 1<br />

Wochenendseminar (15 Std.), Praxisanteil (20 Std.), Erste-Hilfe-Seminar,<br />

erweitertes Führungszeugnis, Selbstverpflichtung der Ev. Jugend, Passfoto


43<br />

Weitere frei wählbare Seminare für Mitarbeitende<br />

(Hierfür musst du dich gesondert anmelden.) Informationen und Anmeldungen gibt<br />

es bei deinem Jugendreferenten, in der Geschäftsstelle des Ev. Jugendreferates<br />

oder unter: www.juenger-vlotho.de<br />

Fit 4 KonfiCamp<br />

Seminar für KoCa-Teamer (mit Übernachtung),<br />

mehr Infos zum Programm auf unserer Homepage<br />

Wann?<br />

22.08. 11:00 Uhr - 23.08.<strong>2016</strong> 13:00 Uhr<br />

Wo?<br />

EKJZ Valdorf, Siekweg 3, 32602 Vlotho<br />

Kosten:<br />

5,- € für Verpflegung, Programm usw.<br />

Verantwortlich:<br />

Christian Wellensiek und Anna Schwarze<br />

„Erste-Hilfe-Seminar“<br />

mit der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />

Wann?<br />

19.11.<strong>2016</strong><br />

von 09:00 - 17:00 Uhr<br />

Wo?<br />

Fo(u)r C. - Jugendtreff Nord B.O.<br />

Kosten:<br />

5,- € (für JuLeiCa) sonst 45,- €<br />

Verantwortlich:<br />

Bärbel Meyer<br />

„Radio-Seminar“<br />

mit den Medientrainern Leo Cresnar<br />

und Volker Jordan. Kennenlernen der<br />

Abläufe und Arbeitsschritte bei einer<br />

Livesendung, Arbeit in Redaktionsgruppen<br />

und Redaktionskonferenzen, Arbeiten<br />

in Kleingruppen und Einbindung<br />

von Kindern in Moderation / Interview<br />

/ Umfrage, Vorbereitung und Durchführung<br />

des Kindergipfel-Live-Radios vom<br />

09. - 11.09.<strong>2016</strong> in Villigst<br />

Wann und Wo?<br />

24.06. 16:00 Uhr - 26.06.<strong>2016</strong> 16:00 Uhr<br />

Ev. Jugendbildungsstätte Tecklenburg<br />

09.09. 16:00 Uhr - 11.09.<strong>2016</strong> 17:00 Uhr<br />

Kindergipfel in Villigst<br />

Kosten:<br />

40,- €<br />

Verantwortlich:<br />

Sylke Cremer<br />

Weitere Seminare kommen im<br />

Laufe des Jahres hinzu. Du findest sie<br />

auf unserer Homepage unter:<br />

www.juenger-vlotho.de


44<br />

Mit uns kannst du was erleben<br />

Hans-Ulrich Strothmann<br />

Synodaljugendreferent<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

hans-ulrich.strothmann@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Siekweg 3,<br />

32602 Vlotho-Valdorf<br />

Anna Schwarze<br />

Jugendreferentin<br />

Tel.: 0170 / 18 05 902<br />

anna.schwarze@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Flachsland 3,<br />

32584 Löhne<br />

Christian Wellensiek<br />

Jugendreferent<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

christian.wellensiek@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Siekweg 3,<br />

32602 Vlotho-Valdorf<br />

Torsten Willimczik<br />

Jugendpfarrer<br />

Tel.: 05706 / 636<br />

torsten.willimczik@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Möllberger Straße 278,<br />

32457 Porta Westfalica<br />

Arnd Wilke,<br />

Verwaltungsmitarbeiter<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-4<br />

arnd.wilke@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Siekweg 3,<br />

32602 Vlotho-Valdorf<br />

Michael Kirchner<br />

Jugendreferent<br />

Mobil: 01577 / 43 23 593<br />

michael.kirchner@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Siekweg 3,<br />

32602 Vlotho-Valdorf


Hans-Jürgen Noweck<br />

Jugendreferent<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

oder 05731 / 79 60 58<br />

hannes.noweck@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Am Klosterbrink 20,<br />

32547 Bad Oeynhausen<br />

Bärbel Meyer<br />

Jugendreferentin<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86<br />

Mobil: 0170 / 41 35 018<br />

baerbel.meyer@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Hedingsener Str. 196,<br />

32549 Bad Oeynhausen<br />

Jan Manuel Strothmann,<br />

Diakon in Ausbildung<br />

Tel.: 05734 / 66 52 86<br />

Mobil: 0171 / 49 78 495<br />

Jan.Manuel.Strothmann@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Hedingsener Str. 196,<br />

32549 Bad Oeynhausen<br />

Jahreslosung <strong>2016</strong>:<br />

„Gott spricht: Ich will<br />

euch trösten, wie einen<br />

seine Mutter tröstet.“<br />

(Jesaja 66, 13):<br />

Das Leben ist kein Ponyhof!<br />

Es gibt so miese Tage, an<br />

denen bei dir scheinbar alles<br />

schief geht. Dann brauchst<br />

du jemanden, der dir auf<br />

die Schulter klopft, dich<br />

aufrichtet und Trost spendet.<br />

Im neuen Jahr wünschen<br />

wir dir viele schöne,<br />

unvergessliche Momente, wo<br />

du einfach nur happy bist -<br />

z.B. auf einer Reise mit uns!<br />

Wenn es aber mal nicht so<br />

läuft, dann sei dir sicher: Gott<br />

ist bei dir! Er lässt dich nicht<br />

im Stich und will dich trösten!<br />

Katrin Weber<br />

Jugendreferentin<br />

Tel.: 0571 / 38 52 119<br />

Mobil: 0170 / 24 01 951<br />

katrin.weber@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Grasweg 17a,<br />

32457 Porta Westfalica<br />

Sylke Cremer<br />

Jugendreferentin<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-3<br />

sylke.cremer@<br />

jugendreferat-vlotho.de<br />

Siekweg 3,<br />

32602 Vlotho-Valdorf<br />

45


46<br />

Allgemeine Reisebedingungen<br />

1. Anmeldung und Vertragsabschluss<br />

Den Freizeiten des Freizeitveranstalters (FV) kann sich grundsätzlich jede<br />

Person anschließen, sofern für die jeweilige Maßnahme aus sachlichen Gründen<br />

keine besondere Teilnahmebeschränkung gegeben ist. Die Anmeldung muss<br />

auf dem Vordruck des FV erfolgen. Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von<br />

dem, den oder der Sorgeberechtigten zu unterschreiben. Mit der Übersendung<br />

einer schriftlichen Teilnahmebestätigung des FV an den Anmeldenden ist der<br />

Reisevertrag zustande gekommen. Sollte die betreffende Freizeit bereits voll<br />

belegt sein oder sollten der Teilnahme sonstige Gründe entgegen stehen, wird<br />

der Anmeldende umgehend benachrichtigt.<br />

2. Zahlung des Reisepreises<br />

Eine Anzahlung von € 75,00 pro Teilnehmer ist spätestens eine Woche nach<br />

Erhalt der Anmeldebestätigung, die als Rechnung gilt, fällig. Der Restbetrag ist<br />

spätestens 3 Wochen vor Beginn der Freizeit fällig.<br />

3. Leistungen<br />

Der Umfang der vereinbarten Leistungen sowie der beidseitigen Rechte<br />

und Pflichten ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in der Freizeit-<br />

Ausschreibung, den allgemeinen Hinweisen in diesem Katalog und den hierauf<br />

Bezug nehmenden Angaben der Reisebestätigung sowie aus der schriftlichen<br />

Anmeldebestätigung und aus diesen Reisebedingungen.<br />

Der FV ist berechtigt, den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages aus rechtlich<br />

zulässigen Gründen zu ändern. Änderungen und Abweichungen einzelner<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach<br />

Vertragsabschluss notwendig werden und die vom FV nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt werden, sind nur zulässig, soweit diese Änderungen und<br />

Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten<br />

Freizeit nicht beeinträchtigen.<br />

Dem FV bzw. den Leitenden und Betreuenden der Ferienfreizeit obliegt<br />

im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Aufsichtspflicht über die<br />

minderjährigen Teilnehmer. Dem Anmeldenden ist bekannt, dass hierfür<br />

möglichst schon vorab eine genaue Kenntnis etwaiger besonderer Umstände<br />

(z.B. Krankheiten, Notwendigkeit einer Medikamenteneinnahme, spezielle<br />

Nahrungsbedürfnisse) der Teilnehmenden erforderlich ist; er verpflichtet sich<br />

daher, dem Veranstalter diese Informationen auf einem vom Veranstalter hierfür<br />

vorgesehenen Formular mitzuteilen.<br />

4. Ersatzteilnehmer, Rücktritt durch den Anmeldenden/Reisenden<br />

a) Der Teilnehmer kann sich bis zum Beginn der Freizeit durch einen Dritten<br />

ersetzen lassen, sofern dieser den in der Ausschreibung angegebenen<br />

besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme keine<br />

gesetzlichen Vorschriften oder behördlichen Anordnungen entgegenstehen. In<br />

diesem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,- berechnet<br />

b) Der Anmeldende kann jederzeit vor Freizeitbeginn von der Reise<br />

zurücktreten. Der Rücktritt ist schriftlich zu erklären. Maßgeblich ist der Zugang<br />

der Rücktrittserklärung beim FV. Bei Minderjährigen muss der Rücktritt von<br />

einem Personensorgeberechtigten erklärt werden. Die bloße Nichtzahlung des<br />

Reisepreises ist keine Rücktrittserklärung.<br />

c) Tritt der Anmeldende vom Reisevertrag zurück oder tritt der Teilnehmer die<br />

Freizeit nicht an, so kann der FV einen angemessenen pauschalen Ersatz<br />

für seine getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen unter Abzug des<br />

Wertes ersparter Aufwendungen und einer anderweitigen Verwendung der<br />

Reiseleistungen verlangen.<br />

Dieser beträgt bei einem Rücktritt:<br />

bis 31 Tage vor Fahrtbeginn: 20,- €<br />

bis 14 Tage vor Fahrtbeginn: 30 % des Reisepreises<br />

bis 7 Tage vor Fahrtbeginn: 50 % des Reisepreises<br />

ab 7 Tage bis zum Fahrtbeginn: 65 % des Reisepreises<br />

ab 2 Tage bis zum Fahrtbeginn: 80 % des Reisepreises<br />

und bei Nichtantritt zur Fahrt:<br />

90 % des Reisepreises.<br />

Dem Anmeldenden wie auch dem FV bleibt der Nachweis unbenommen, dass<br />

dem FV überhaupt kein Schaden entstanden ist oder der tatsächliche Schaden<br />

geringer oder höher ist als die pauschale Entschädigung.<br />

d) Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann<br />

der Anmeldende vom Reisevertrag zurücktreten oder bei einem zulässigen<br />

Rücktritt durch den FV (nach Ziffer 5) kann der Teilnehmer die Teilnahme an<br />

einer gleichwertigen Freizeit verlangen, wenn der FV in der Lage ist, eine solche<br />

Freizeit aus seinem Angebot ohne Mehrpreis für den Anmeldenden anzubieten.<br />

Dieses Recht kann der Anmeldende binnen einer Woche gegenüber dem FV<br />

geltend machen; es wird die Schriftform empfohlen.<br />

5. Rücktritt und Kündigung durch den FV<br />

Der FV kann vom Reisevertrag zurücktreten:<br />

a) wenn der Anmeldende ein ihm übermitteltes Formular mit<br />

Teilnehmerinformationen ungeachtet der ihm hierfür gesetzten Frist und einer<br />

schriftlichen Nachfrist von mindestens einer Woche nicht beim FV einreicht.<br />

b) bis eine Woche nach Erhalt der Teilnehmerinformationen, wenn für den FV<br />

erkennbar ist, dass – etwa aus medizinischen, gesundheitlichen, pädagogischen<br />

oder aus Gründen der Aufsichtsführung – die Teilnahme der angemeldeten<br />

Person mit einem nicht vertretbaren Sicherheitsrisiko für den Teilnehmer, die<br />

anderen Teilnehmer, die Betreuer der Freizeit oder den FV verbunden ist.<br />

c) wenn der Teilnehmer ohne ausreichende Entschuldigung nicht an einer vom<br />

FV mitgeteilten Vorbereitungsveranstaltung teilnimmt.<br />

d) wenn der Anmeldende oder der Teilnehmer ungeachtet einer Abmahnung<br />

des FV – in besonders gravierenden Fällen auch ohne Abmahnung - seine<br />

vertraglichen Pflichten nicht einhält, insbesondere der Teilnahmebeitrag nicht<br />

fristgerecht (Anzahlung und Restzahlung) bezahlt wird;<br />

e) beim Bekanntwerden für die Aufsichtsführung oder die Durchführung<br />

der Freizeit wesentlicher persönlicher Umstände des Teilnehmers nach<br />

Abschluss des Reisevertrages, wenn durch diese eine geordnete oder sichere<br />

Durchführung der Ferienfahrt für den Teilnehmer, die anderen Teilnehmer oder<br />

die Betreuer der Freizeit nicht gewährleistet ist.<br />

f) bis 4 Wochen vor Reisebeginn, wenn die in der Ausschreibung genannte<br />

Mindestteilnehmerzahl für die betreffende Freizeit nicht erreicht wird.<br />

In allen diesen Fällen wird der etwa schon geleistete Teilnahmebeitrag in<br />

voller Höhe zurückerstattet, weitere Ansprüche des Anmeldenden sind<br />

ausgeschlossen.<br />

g) Der FV bzw. die Freizeitleitung als dessen bevollmächtigte Vertreter können<br />

den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer die<br />

Durchführung der Freizeit ungeachtet einer Abmahnung der Freizeitleitung so<br />

nachhaltig stört, dass der FV seine Aufsichtspflicht gegenüber den Teilnehmern<br />

der Freizeit oder die weitere schadensfreie Durchführung der Freizeit nicht<br />

mehr gewährleisten kann oder wenn sich der Teilnehmer ungeachtet einer<br />

Abmahnung der Freizeitleitung sonst in einem Maße vertragswidrig verhält, dass<br />

die sofortige Kündigung des Reisevertrages gerechtfertigt ist.<br />

Die Kosten für die vorzeitige Rückbeförderung des Teilnehmers nach einer<br />

Kündigung sowie weitere damit im Zusammenhang anfallende Kosten werden<br />

dem Teilnehmer bzw. den Personensorgeberechtigten in Rechnung gestellt. In<br />

diesem Fall behält der FV den Anspruch auf den vollen Reisepreis; er muss<br />

sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen anrechnen lassen, die er aus<br />

einer Erstattung oder einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />

genommenen Leistungen erlangt.


6. Höhere Gewalt<br />

Wird eine Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer<br />

Gewalt wesentlich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können beide<br />

Seiten den Vertrag kündigen.<br />

Der FV kann in diesem Fall für bereits erbrachte oder noch zu erbringende<br />

Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Der FV ist<br />

verpflichtet, die infolge der Kündigung des Vertrages notwendigen Maßnahmen<br />

zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung vorsieht, den<br />

Teilnehmer zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind<br />

von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem<br />

Anmeldenden zur Last.<br />

7. Haftungsbegrenzung<br />

Die vertragliche Haftung des FV für Schäden des Teilnehmers, die nicht<br />

Körperschäden sind, ist der Höhe nach beschränkt auf den dreifachen<br />

Reisepreis, soweit ein solcher Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />

herbeigeführt wird oder soweit der FV für einen Schaden allein wegen eines<br />

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Bei Schäden durch<br />

nicht vorhersehbare höhere Gewalt, durch vorwerfbar fehlerhafte Angaben des<br />

Anmeldenden in der Fahrtanmeldung oder infolge von vorwerfbaren Verstößen<br />

des Teilnehmers gegen Anordnungen der Freizeitleitung übernimmt der FV<br />

keinerlei Haftung. Er haftet auch nicht für Schäden, Krankheit, Unfall oder<br />

Verlust von Gegenständen, die durch fahrlässiges Verhalten des Teilnehmers<br />

verursacht werden.<br />

Der FV haftet ferner nicht für Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich<br />

vermittelt werden und die in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich als<br />

Fremdleistungen gekennzeichnet sind.<br />

8. Obliegenheiten und Hinweise im Mangelfall, Verjährung von Ansprüchen<br />

a) Bei auftretenden Schwierigkeiten ist jeder Teilnehmer verpflichtet, alles<br />

Zumutbare zu tun, um zu deren Behebung beizutragen und evtl. Schäden für<br />

alle Beteiligten so gering wie möglich zu halten.<br />

Er ist verpflichtet, Beanstandungen unverzüglich der Leitung der Freizeit oder<br />

dem FV mitzuteilen und dieser eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen.<br />

Eine Fristsetzung ist nicht erforderlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder eine<br />

solche von der Leitung der Freizeit oder vom FV ernsthaft verweigert wird oder<br />

wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse<br />

des Reisenden gerechtfertigt wird. Erst danach ist er berechtigt, selbst Abhilfe<br />

zu schaffen oder bei einem erheblichen Mangel den Reisevertrag zu kündigen.<br />

Die Leitung der Ferienfreizeit ist beauftragt und verpflichtet, für Abhilfe zu<br />

sorgen, soweit dies möglich und zumutbar ist. Kommt der Teilnehmer dieser<br />

Verpflichtung nicht nach, so stehen ihm oder dem Anmeldenden insoweit keine<br />

Ansprüche zu.<br />

b) Gewährleistungsansprüche sind innerhalb eines Monats nach dem vertraglich<br />

vorgesehenen Ende der Freizeit beim FV geltend zu machen. Nach Ablauf der<br />

Frist können der Anmeldende oder der Teilnehmer Ansprüche nur geltend<br />

machen, wenn sie ohne eigenes Verschulden an der Einhaltung der Frist<br />

gehindert worden sind.<br />

Die vertraglichen Ansprüche des Teilnehmers und des Anmeldenden verjähren<br />

nach Ablauf eines Jahres nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Freizeit.<br />

9. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

Der FV verpflichtet sich, deutsche Staatsangehörige bei Auslandsreisen<br />

über geltende Pass-, Visa- oder Gesundheitsvorschriften zu informieren, für<br />

Angehörige anderer Staaten erteilt die zuständige Auslandsvertretung Auskunft.<br />

Für die Erfüllung behördlicher Auflagen, Zoll- und Gesundheitsvorschriften<br />

sowie die Beschaffung der notwendigen Reisedokumente ist, sofern dies der<br />

FV nicht ausdrücklich übernommen hat, der Anmeldende selbst verantwortlich.<br />

Der FV haftet nicht für unvorhersehbare Verzögerungen der diplomatischen<br />

Vertretungen bei der Ausstellung von Reisedokumenten und beim Zugang,<br />

sofern ihn nicht ein eigenes Verschulden trifft.<br />

Sofern der Teilnehmer Einreisevorschriften nicht einhalten und die Reise<br />

daraufhin nicht antreten kann, gelten ebenfalls die in Ziffer 4c genannten<br />

Rücktrittsfolgen.<br />

Angaben über gesundheitliche Einschränkungen des Teilnehmers können vom<br />

FV nur berücksichtigt werden, wenn diese dem FV entweder bei der Anmeldung<br />

oder später auf einem vom FV hierfür vorgesehenen Formular mitgeteilt werden.<br />

10. Datenschutz<br />

Der VF versichert die vertrauliche Behandlung der Daten der Anmeldenden und<br />

der Teilnehmer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sowie die Löschung<br />

der Daten, sofern diese nicht mehr für die Abwicklung der Freizeit erforderlich<br />

sind. Er erteilt dem Anmeldenden auf Anfrage Auskunft, welche seiner Daten<br />

bei ihm gespeichert sind. Die Weitergabe von Daten an Dritte ohne Einwilligung<br />

des Anmeldenden ist ausgeschlossen außer an Unternehmen und Personen,<br />

die mit der Erbringung von Leistungen im Rahmen der Freizeit beauftragt sind.<br />

11. Schlussbestimmungen<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrags oder dieser<br />

Teilnahmebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur<br />

Folge.<br />

Die Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien richten sich<br />

ausschließlich nach deutschem Recht. Gerichtsstand des Veranstalters ist Bad<br />

Oeynhausen. Stand: November 2015<br />

Neben den gesetzlichen Bestimmungen des Reisevertragsrechts und<br />

den Allgemeinen Reisebedingungen des FV gelten zusätzlich folgende<br />

Vereinbarungen:<br />

1. Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin erklärt mit seiner/ihrer Anmeldung die<br />

Bereitschaft, sich in die Gemeinschaft der Freizeitteilnehmer/-teilnehmerinnen<br />

einzuordnen und am vorgesehenen Programm teilzunehmen.<br />

2. Die Teilnahme an ausdrücklich vorgesehenen Vor- und Nachbereitungstagen<br />

ist für jeden Teilnehmer/jede Teilnehmerin verbindlich.<br />

3. Für jede Freizeit ist ein Leiter/eine Leiterin verantwortlich. Mit der Anmeldung<br />

wird erklärt, den Weisungen des Leiters/der Leiterin nachzukommen. Bei<br />

Verstößen gegen die Freizeitordnung ist der Leiter/die Leiterin berechtigt, den<br />

Teilnehmer/die Teilnehmerin auf eigene Kosten nach Hause zu schicken.<br />

4. Alle Teilnehmer/Teilnehmerinnen unserer Freizeiten sind unfall- und<br />

haftpflichtversichert. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Krankheit,<br />

selbstverschuldete Unglücksfälle und Verlust von Gegenständen. Wenn Kinder/<br />

Jugendliche alleine verreisen, gilt die gesetzliche Aufsichts- und Haftpflicht.<br />

5. In den jeweiligen Teilnahmepreis sind öffentliche Zuschüsse einkalkuliert.<br />

Bei Streichung oder Kürzung der Zuschüsse erhöht sich der Teilnehmerbetrag<br />

entsprechend.<br />

6. Auf der Hin- und Rückreise müssen sich die Teilnehmenden in der Regel<br />

selbst verpflegen.<br />

7. Diese Allgemeinen Reisebedingungen wurden vor allem für Freizeiten und<br />

länger währende Maßnahmen entwickelt. Für kürzer währende Maßnahmen<br />

(z.B. Ferienspiele, Seminare, Projekte...) werden sie analog in sinnvoller<br />

Anpassung angewendet.<br />

8. Während unserer Maßnahmen werden Ton- & Bildaufnahmen erstellt, die ggf.<br />

für Print- und Online-Medien im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit (Homepage,<br />

Presse, etc.) des Ev. Jugendreferates im Kirchenkreis Vlotho verwendet werden<br />

können. Es werden nur Aufnahmen verwendet, die die aufgezeichnete/n Person/<br />

en nicht negativ darstellen. Mit der Anmeldung werden dafür Nutzungsrechte<br />

erteilt. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitten wir Sie dem schriftlich zu<br />

widersprechen und ihr Kind davon in Kenntnis zu setzen.<br />

Veranstalter: Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho<br />

47


48<br />

Unsere Online-Anmeldung<br />

Es ist ganz einfach. Unter:<br />

http://buchungen.jugendreferat-vlotho.de<br />

klickst du auf den Link „Zur Anmeldung“.<br />

1. Wähle die Maßnahme / Freizeit / Ferienspiel usw. und fülle Schritt für Schritt<br />

die Anmeldung aus.<br />

2. Anschließend bekommst du an deine angegebene Email-Adresse einen Link zu<br />

einem PDF-Formular mit deinen Daten.<br />

3. Bitte drucke nun das Formular aus und unterschreibe es. Sofern du unter 18<br />

Jahre alt bist, lasse es unbedingt auch von deinen Eltern unterschreiben und<br />

schicke dieses an:<br />

Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho<br />

- Geschäftsstelle -<br />

Siekweg 3<br />

32602 Vlotho<br />

Tel.: 05733 / 87 11 5-0<br />

Fax: 05733 / 87 11 5-9<br />

Email: info@jugendreferat-vlotho.de<br />

4. Wenn wir das unterschriebene Formular von dir erhalten haben, bekommst<br />

du eine Teilnahmebestätigung mit allen weiteren Informationen.<br />

Deine Anmeldung ist erst gültig, wenn das unterschriebene Formular per<br />

Post / per Fax / per E-Mail in der Geschäftsstelle eingegangen ist.<br />

Bankverbindung:<br />

Bank: KD-Bank - die Bank für Kirche und Diakonie<br />

IBAN: DE80 3506 0190 2007 2370 25<br />

BIC: GENODED1DKD


ANMELDUNG<br />

Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho<br />

Termin<br />

Massnahme<br />

Name Vorname Tel.-Nr.<br />

Strasse und Nr. PLZ Wohnort<br />

Geb.-Datum<br />

Kirchengemeinde<br />

Schule/Beruf und Arbeitsstelle<br />

Handy-Nr. Notfall-Nr. Email-Adresse<br />

Geschlecht<br />

weiblich männlich<br />

Der/die TeilnehmerIn besitzt folgende Schwimmzeugnisse:<br />

Bronze Silber Gold DLRG<br />

Bemerkungen / Besondere Hinweise:<br />

Letzte Tetanusimpfung am/mit<br />

<br />

Ich erkenne die „Allgemeinen Reisebedingungen“ an, ordne mich in die Gemeinschaft ein und verpflichte<br />

mich, den Weisungen der verantwortlichen Leitung nachzukommen. Die Anmeldung wird gültig nach<br />

erfolgter Anmeldebestätigung. Bei Minderjährigen gelten die umseitigen Erklärungen.<br />

Unterschrift des<br />

, den<br />

Teilnehmenden<br />

<br />

ANMELDUNG<br />

Termin<br />

Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho<br />

Massnahme<br />

Name Vorname Tel.-Nr.<br />

Strasse und Nr. PLZ Wohnort<br />

Geb.-Datum<br />

Kirchengemeinde<br />

Handy-Nr. Notfall-Nr. Email-Adresse<br />

Geschlecht<br />

weiblich männlich<br />

Der/die TeilnehmerIn besitzt folgende Schwimmzeugnisse:<br />

Bronze Silber Gold DLRG<br />

Bemerkungen / Besondere Hinweise:<br />

Schule/Beruf und Arbeitsstelle<br />

Letzte Tetanusimpfung am/mit<br />

Ich erkenne die „Allgemeinen Reisebedingungen“ an, ordne mich in die Gemeinschaft ein und verpflichte<br />

mich, den Weisungen der verantwortlichen Leitung nachzukommen. Die Anmeldung wird gültig nach<br />

erfolgter Anmeldebestätigung. Bei Minderjährigen gelten die umseitigen Erklärungen.<br />

Unterschrift des<br />

, den<br />

Teilnehmenden


Erklärung der Eltern<br />

Name des Vaters_____________________________<br />

Name der Mutter_____________________________<br />

Mein Sohn Meine Tochter<br />

________________________________________ ist<br />

Schwimmer<br />

Nichtschwimmer<br />

darf baden<br />

nicht baden<br />

darf Sport treiben nicht Sport treiben<br />

Mein(e) Sohn/Tochter ist frei von ansteckenden Krankheiten.<br />

Für die Dauer der umseitig aufgeführten Maßnahme übergebe<br />

ich dem Leiter/der Leiterin oder seinem/ihrem Stellvertreter/<br />

in die Erziehungsberechtigung für meine(n) Sohn/Tochter.<br />

Ich bin damit einverstanden, dass mein(e) Sohn/Tochter<br />

freie Zeit zur persönlichen Gestaltung hat. Die Allgemeinen<br />

Reisebedingungen erkenne ich an. Für die Bezahlung des<br />

Teilnehmendenpreises übernehme/n ich/wir die Haftung.<br />

_____________, den___________________________<br />

________________________________________<br />

rechtsverbindliche Unterschrift des/der<br />

Erziehungsberechtigten<br />

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 46 - 47.<br />

<br />

Erklärung der Eltern<br />

Name des Vaters_____________________________<br />

Name der Mutter_____________________________<br />

Mein Sohn Meine Tochter<br />

________________________________________ ist<br />

Schwimmer<br />

Nichtschwimmer<br />

darf baden<br />

nicht baden<br />

darf Sport treiben nicht Sport treiben<br />

Mein(e) Sohn/Tochter ist frei von ansteckenden Krankheiten.<br />

Für die Dauer der umseitig aufgeführten Maßnahme übergebe<br />

ich dem Leiter/der Leiterin oder seinem/ihrem Stellvertreter/<br />

in die Erziehungsberechtigung für meine(n) Sohn/Tochter.<br />

Ich bin damit einverstanden, dass mein(e) Sohn/Tochter<br />

freie Zeit zur persönlichen Gestaltung hat. Die Allgemeinen<br />

Reisebedingungen erkenne ich an. Für die Bezahlung des<br />

Teilnehmendenpreises übernehme/n ich/wir die Haftung.<br />

_____________, den___________________________<br />

________________________________________<br />

rechtsverbindliche Unterschrift des/der<br />

Erziehungsberechtigten<br />

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 46 - 47.<br />

Postkarte<br />

Ev. Jugendreferat im<br />

Kirchenkreis Vlotho<br />

- Geschäftsstelle -<br />

Siekweg 3<br />

32602 Vlotho<br />

Postkarte<br />

Ev. Jugendreferat im<br />

Kirchenkreis Vlotho<br />

- Geschäftsstelle -<br />

Siekweg 3<br />

32602 Vlotho<br />

Bitte<br />

freimachen<br />

Bitte<br />

freimachen


Hardware Software Netzwerke<br />

Hardware - Software - Netzwerke<br />

Installation Kundendienst<br />

Installation - Kundendienst<br />

Vlotho Vlotho -<br />

Plögereistr.10 Plögereistr.10 -<br />

Tel. Tel.<br />

05733/7778<br />

05733/7778<br />

eMail: info@henneking.de www.henneking.de<br />

eMail: info@henneking.de - www.henneking.de


Jetzt Termin<br />

vereinbaren!<br />

Wichtiges sollte man nicht aufschieben:<br />

Denken Sie an Ihr Glück – wir kümmern<br />

uns um Ihre Altersvorsorge.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!