Mein Stein - Juma Natursteinwerke GmbH & Co. KG

Leidenschaft für Stein. Kompetenz in Planung.
Magazin für Geschäftspartner der JUMA | Nummer 03 | Juni 2012
Inhalt
JUMA weiter auf Kurs
Auslandsmessen ein voller Erfolg
Exklusive Vertriebspartner
JUMA-Teilnahme am Halbmarathon
Musterpräsentation auf Amortisation
neue Jura Oberfläche „LIMES“
JUMA bei Verbandsaktivitäten
weitere Monteurschulungen geplant
JUMA auf der Area30
Neugestaltung der Ausstellungsräume
JUMA auf der Eurocucina in Mailand
Personen • Mein Stein • Gäste • Termine

JUMA weiter auf Kurs
„JUMA ist auf einem guten Wege“,
mit diesem „einfachen“ Satz wird die
aktuelle Situation von JUMA passend
umschrieben. Dazu möchte ich einige
Gedanken mit Ihnen teilen.
„Auf dem Wege sein“ bedeutet, wir
sind noch nicht da angekommen, wo
wir hin wollen, aber wir kennen das
Ziel und JUMA hat sich aufgemacht,
ist nicht stehen geblieben, sondern
bewegt sich in die richtige Richtung.
Unser Ziel ist es u.a. wieder Ihr Ansprechpartner
Nr. 1 in allen Fragen
und Anliegen zu sein bezüglich Naturstein
und auch Quarzkomposit.
Ich sehe JUMA als ein Unternehmen,
das „preiswert“ ist, d.h. wir sind davon
überzeugt, dass unsere Leistungen,
Anstrengungen und Resultate, den
Preis wert sind, den wir Ihnen verrechnen.
„... guter Weg“ bedeutet, der Weg,
den wir beschreiten, bringt gute Ergebnisse,
noch nicht durchweg „sehr
gute“ Ergebnisse, aber wir arbeiten
daran, z.B. durch Investitionen in CNC-
/ Wasserstrahlanlagen, in eine Fliesen-
und Formatstraße, aber auch in exklusive
Vertriebspartnerschaften, wie z.B.
mit Quartzforms, Göflaner Marmor
oder das „australische Programm“ von
Edilgraniti.
Gleichzeitig haben wir unsere technische
Beratungskompetenz verstärkt,
um Ihnen schnellstmöglich kompetente
Antworten und Beratung geben zu
können.
Auslandsmessen ein voller Erfolg
Die JUMA GmbH & Co. KG aus
Gungolding/Altmühltal hat im ersten
Halbjahr 2012 an gesamt vier internationalen
Messen teilgenommen. Die
Resonanz war sehr positiv und JUMA
hat damit international mehr Beachtung
erfahren.
Als einziges deutsches Natursteinunternehmen
hat JUMA in Las Vegas
(Nevada, USA) auf der „StoneExpo-
Marmomacc“ im Januar ausgestellt.
Die StoneExpo-Marmomacc ist die
größte Natursteinmesse Nordamerikas
und ein wichtiger Treffpunkt für
alle Architekten, Designer, Händler
und Weiterverarbeiter.
Die Reise setzte JUMA im März in
China fort. Wie auch in den vergangenen
Jahren war auch JUMA wieder auf
der weltgrößten Steinmesse Chinas,
der „Xiamen Stone Fair“ unter 1.500
Messestand auf der StoneExpo-Marmomacc
in Las Vegas, immer präsent der
JUMA GF Michael Holzäpfel
Darüber hinaus gibt es auch Partnerschaften
in unserer Geschäftseinheit
„Küche-Bad-Ladenbau“, die es ermöglichen,
Ihnen auf Wunsch ein „Rundum-Sorglos-Paket“
für Arbeitsplatten
aus Stein in der Küche anzubieten.
„JUMA“ steht für ein Natursteinunternehmen,
das in diesem Jahr seinen
80ten Geburtstag feiert, z.T. Geschichte
und auch Geschichten geschrieben
hat, somit über eine außerordentlich
Messeteam auf der „Stone Expo“ in
Shanghai vlnr: Ammos Png, JUMA
GF Michael Holzäpfel, Yukiko Xu und
Export Manager Johannes Mayer
Ausstellern mit einem eigenen Stand
vertreten.
Zum ersten Mal war JUMA im April
dieses Jahres in Shanghai auf der „ExpoBuild“
über die Ostertage präsent.
Auf dem über 200.000 m² großen
Veranstaltungsgelände hatte sich
JUMA am eigenen Stand mit Verstärkung
dem Fachpublikum präsentiert.
Mrs. Yukiko Xu und Mr. Ammos Png
unterstützen die JUMA-Aktivitäten in
China und Singapur.
Als Abschluss des ersten Halbjahres
präsentierte sich JUMA auf der „IBF
Brünn“, der größten Baumesse für
Mittel- und Osteuropa. Die IBF deckt
alle Bereiche der Bauwirtschaft ab
- Ausführung von Bauten, Bauhandwerke
und -technologien, Baustoffe
und -produkte, Baumaschinen, sowie
Konstruktionen.
lange Tradition, Erfahrung und Expertise
verfügt, die wir gerne an unsere
Kunden weitergeben, bzw. Sie davon
profitieren lassen.
Daher kann ich mit voller Überzeugung
sagen „JUMA ist auf einem
guten Wege“ - begleiten Sie uns,
schreiben Sie mit uns an der „JUMA-
Geschichte“ weiter ...
Michael Holzäpfel, Geschäftsführer

Exklusive Vertriebspartner
Edilgraniti
JUMA hat die exklusive Vertriebspartnerschaft
in Deutschland für die
australische Kollektion von Edilgraniti
übernommen.
Die Kollektion besteht aus vier
einzigartigen australischen Steinen,
darunter herausragend „Verde Fuoco“
als absolutes Highlight. Die außergewöhnliche
Farbgebung dieses Steines
stammt von dem australischen Wahrzeichen
„Ayers Rock“.
Neben dem beeindruckenden Farbspiel
der Steine, besticht jeder der vier
Sorten durch eine Härte, die deutlich
höher ist als bei Granit.
Verde Fuoco ist ab sofort lieferbar
in 20 mm und 30 mm Stärke in den
Oberflächen „poliert“ und „satiniert“.
Verde Fuoco
Göflaner Marmor
Der härteste weiße Marmor der Welt
wird im höchsten Marmorsteinbruch
Europas auf 2.200 müM im Stilfserjoch
Nationalpark abgebaut. Wir
berichteten bereits in Ausgabe 2 von
Mein Stein über die auf der Marmomacc
2011 bekanntgegebene Zusammenarbeit
auf dem deutschen Markt.
JUMA-Teilnahme am ODLO Halbmarathon in
Ingolstadt
Unser JUMA-Geschäftsführer, Herr Michael
Holzäpfel, hat sich zusammen
mit einem unserer LKW-Fahrer, Herrn
Markus Schmidt, und weiteren 3.000
angemeldeten Teilnehmern am ODLO
Halbmarathon in Ingolstadt beteiligt.
Bei hochsommerlichen 30 Grad,
war es allerdings nicht nur ein Kampf
gegen die Zeit, so dass von den mehr
als 3.000 angemeldeten Sportlern
Rohplatte Vena Oro, Göflaner Marmor
Einen Traum in weiß zeigt dieses
edle und moderne Badezimmer aus
Göflaner Marmor „Vena Oro“. Das
Bad ist nicht mehr nur ein Ort sich
zu pflegen, sondern immer mehr
eine Wohlfühloase zum Entspannen
und Relaxen - ein Ambiente, das mit
allen Sinnen wahrgenommen werden
kann.
nur 2.720 über die Startlinie liefen. Im
Ziel schließlich kamen lediglich 2.340
Läufer an.
JUMA gratuliert den beiden Teilnehmern
zum erfolgreichen „Finish“.
Beide haben das Rennen gesund und
„schweißgebadet“ überstanden.
Vielleicht wird sich JUMA im nächsten
Jahr mit einem größeren Team
beteiligen ...
Mein Stein | Magazin für Geschäftspartner der JUMA | Nummer 03 | Juni 2012
Küchenarbeitsplatte aus Quartzforms
Quartzforms
Bisher wurde der Markt für Quarzkomposit
ausschließlich über den
Import bedient. JUMA glaubt an die
Stärken der deutschen Industrie und
knüpfte die Verbindung mit „Quartzforms“
- einem technisch leistungsfähigen
Qualitätslieferanten für Quarzkomposit.
Die Firma Quartzforms
verfügt über eine der modernsten
Fertigungslinien für Quarzkomposit
in Europa. Die Produktionsanlagen in
Magdeburg sind auf dem neuesten
Stand der Technik und verfügen über
zwei Fertigungslinien mit einer Kapazität
von 200.000 Tafeln jährlich.
JUMA bietet ab sofort auch halbe
Rohplatten in Quarzkomposit von
Quartzforms an. Ab einer Bestellmenge
von 1 Rohplatte in Quarzkomposit
je Auftrag kann jede weitere Rohplatte
auch als halbe Tafel (nur längs geteilt,
~ 70x304 cm) bestellt werden. Diese
einzigartige Aktion ist vorerst bis
31.10.2012 begrenzt. Dieser JUMA-
Service ermöglicht den Kunden den
Materialeinkauf optimal an die Aufträge
anzupassen und somit Liquidität
und Lagerplatz zu schonen, sowie die
Abfallquote zu minimieren.
Michael
HOLZAPFEL
Aichach
1:47:42
1:48:07 (brutto)
384. Platz Gesamtwertung
54. Platz Altersklasse M45
Markus
SCHMIDT
Renngemeinschaft Altmühltahl
2:13:37
2:15:59 (brutto)
1353. Platz Gesamtwertung
213. Platz Altersklasse M30

Musterpräsentation auf Amortisationsbasis
JUMA hat die gesamte Musterpräsentation
überarbeitet. Ab sofort
gibt es bei JUMA, egal für welchen
Platzbedarf, die passende Bemusterungsvariante.
Zudem haben wir für
unsere Kunden ein Amortisationsmodell
aufgestellt, bei dem jede Art
der Bemusterung mit Folgeaufträgen
zurückerstattet wird. Diesen Nachlass
erhalten Sie automatisch als Sofortabzug
bei jeder Kommissionsrechnung,
bis der Wert zu 100% zurückerstattet
wurde. Den aktuellen Stand können
Sie jederzeit abrufen - Ihr Sachbearbeiter
im Innendienst gibt Ihnen dazu
gerne Auskunft.
JUMA unterwegs auf der
Mailänder „Eurocucina“ auf
der Suche nach neuen Trends
Vom 17. bis 22. April stand ganz
Mailand im Zeichen der Möbelmesse.
Dass es in Mailand um Mode und
auf der Möbelmesse um Möbelmode
geht - wie könnte es in dieser Stadt
auch anders sein - ist selbstverständlich.
Mit 331 649 Besuchern gehört
die internationale Möbelmesse in
Mailand zu den bedeutendsten Möbelmessen
weltweit. Die Geschäftsleitung,
Einkaufsleitung und Bereichsleitung
Küche Bad Ladenbau der
Firma JUMA waren für unsere Kunden
unterwegs, um die neuesten Trends
für Küche und Bad zu erkunden.
Besonders viel Naturstein, Quarz-
Musterständer
Der Musterständer ist
erhältlich als Variante
„Trend“ mit Natursteinbestückung
oder als „Quarzkomposit“
mit Mustern
von Quartzforms. Es
können 40 Muster im
Format 15x15x2 cm präsentiert
werden. Die Muster sind ringsum
gefast und bearbeitet.
Musterkoffer Ammonit
Diesen praktischen und
handlichen Aluminiumkoffer
können Sie auch
komposit und Keramik waren auf
dieser Messe zu sehen. Im Trend
liegen erdfarbene Töne, Materialmix,
insbesondere die Kombination unterschiedlicher
ausdrucksstarker Materialien
und dreidimensionale, haptische
Oberflächen. Auch Möbelfronten in
den genannten Materialien insbesondere
Keramik wurden von den
Küchenherstellern gezeigt. Die Küche
wird immer mehr zum Wohnraum
und bekommt damit einen immer
höher werdenden Stellenwert bei den
Kunden. „Der Anspruch, der Kunden,
die Küchen mit hochwertigen Arbeitsplattenmaterialien
auszustatten,
wird zunehmen“ so Klaus Ablaßmeier
verantwortlich für den Bereich Küche
Bad Ladenbau bei JUMA.
für Außeneinsätze nutzen.
Der Musterkoffer ist individuell
nach Ihren Wünschen
mit 16 Steinen im
Format 10x10x2 cm bestückbar. Die
Muster erhalten werkseitig eine Kante
gefast und bearbeitet.
Handmuster Quartzforms
Zur Präsentation der
Quartzformsmuster
stehen Ihnen gleich
drei verschiedene
Möglichkeiten zur Verfügung. Um die
für Sie passende zu finden, sprechen
Sie bitte unseren Außendienst an.
Weitere Monteurschulungen
geplant
Damit Monteure aus dem Küchenarbeitsplattenbereich
für die
Montage von Steinarbeitsplatten fit
gemacht werden, bieten wir wieder
zwei Schulungstermine in unserem
Gungoldinger Werk an. Die Schulung
vermittelt umfangreiche Steinbearbeitungskenntnisse,
sowie Naturstein
Know-How. Sollten Sie an einer
Weiterbildung oder Auffrischung zu
diesem Thema interessiert sein, so
fordern Sie doch unverbindlich unsere
Anmeldeunterlagen an. Unser Team
steht Ihnen auch für weitere Fragen
gerne zur Verfügung.
Geplante Termine:
24./25. September 2012
08./09. Oktober 2012

2012 Teilnahme an der area30
Die area30 etabliert sich zur attraktiven
Oderfachmesse der Küchenbranche
während der ostwestfälischen
Herbsthausmessen / Küchenmeile a30
/ kow am zentralen Standort „Löhne -
die Weltstadt der Küchen“.
Besuchen Sie uns auf der vom 15. bis
20. September stattfindenden Messe
Neugestaltung
der Ausstellungsräume
JUMA hat mit der Umgestaltung der
„in die Jahre gekommenen“ Ausstellung
begonnen. „Dieser Schritt
war lange notwendig und es werden
weitere Veränderungen folgen,
schließlich wollen wir unseren Kunden
aktuelle Trends präsentieren“ so
Geschäftsführer Michael Holzäpfel.
Erste Resultate sind bereits sichtbar,
so wurde beispielsweise der Bodenbelag
mit Jura Marmor Juwel Chateau
im römischen Verband eingesetzt.
Auf einer neuen modernen Küche
werden zukünftig aktuelle Highlights
als Arbeitsplatten zu sehen sein,
sowie Präsentation von Quartzformsprodukten.
„area30“ auf unserem Stand-Nr. C25
in Löhne. Exclusiv stellen wir Ihnen in
Löhne unsere Neuheiten vor.
Ein kostenfreier „Parkplatz-Shuttle-
Service“ verbindet die Parkplätze mit
der area30. Alle weiteren Messestandorte
der ostwestfälischen Herbst-
Hausmessen sind von Löhne aus sehr
schnell erreichbar.
Erfolgreiche Teilnahme Verbandsmessen
In diesem Jahr wurden wir wieder von
namhaften Verbänden als Premiumhersteller
für Arbeitsplatten aus Naturstein,
Quarzkomposit und Keramik
eingeladen und durften unsere neuen
Produkte den Verbandsmitgliedern
präsentieren. Insbesondere bei der
Verbandstagung des MHK im Estrel
Mein Stein | Magazin für Geschäftspartner der JUMA | Nummer 03 | Juni 2012
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf
unserem Stand C 25 !
Neue Jura Marmor Oberfläche
„LIMES“ im Programm
Mit Inbetriebnahme der neuen Fliesenanlage
(vorraussichtlich Ende Juli),
wird es bei JUMA eine neue Oberfläche
geben.
Durch die sanftere Oberflächenbearbeitung
kommen die natürliche
Farbgebung und die für Jura Marmor
typischen Einschlüsse sehr schön zur
Geltung.
KüchenKompetenz-Tage in Rheinbach,
Alliance/Küchenring
Jahreshauptversammlung des MHK
in Berlin
Hotel in Berlin und bei den Küchenkompetenztagen
2012 des Alliance /
Küchenrings in Rheinbach konnten
wir großes Interesse für unsere Produkte
feststellen.
Wir bedanken uns bei den Verbänden
für das große Vertrauen.

Mein Stein | Magazin für Geschäftspartner der JUMA | Nummer 03 | Juni 2012
Personen
Astrid Pinczes
neu bei uns in der
Baumarktabteilung
Angela Eder
Austritt seit Ende März
Johann Schneider
Austritt Mitte Juli
Stefan Böck
Austritt Ende Januar
Linda Schafbauer
ab Ende Juli ‘12
in Altersteilzeit
Mein Stein
Mein Stein – hier kommen unsere
Mitarbeiter zu Wort. Diesmal unsere
aktuell fertig ausgebildeten Kauffrauen
für Groß- und Außenhandel,
Regina Pfäffel und Lisa Merkl, die eine
Sammlung von Eindrücken erstellt
haben.
Regina Pfäffel und Lisa Merkl, ehemalige
Auszubildende
2 ausgebildete und in ein Arbeitsverhältnis
übernommene Azubis: v.l. Lisa Merkl,
Regina Pfäffel
Bayerischer Staatspreis für Auszubildende
der JUMA GmbH & Co.
KG, Prüfungsbeste ausgezeichnet
Qualifizierte Nachwuchskräfte auszubilden
ist schon seit den frühesten
Anfangsjahren ein maßgebliches Ziel
Termine
Datum Messe / Event
15.-20.09.2012 area30, Löhne
24./25.09.2012 Monteurschulung - Küche Bad Ladenbau
08./09.10.2012 Monteurschulung - Küche Bad Ladenbau
Impressum
Mein Stein - Magazin für Geschäftspartner der
JUMA | Nummer 03 | Juni 2012
Herausgeber: JUMA GmbH & Co. KG
Kipfenberger Str. 22 | 85137 Gungolding
Telefon: 08465-950 0 | Telefax: 08465-950-168
E-mail: info@juma.com
Internet: www.juma.com
der JUMA GmbH & Co. KG und der
Franz Schabmüller Firmengruppe.
Anlässlich der Abschlussfeier am
17. Februar 2012 wurde in der Berufsschule
Eichstätt die Auszubildende
Regina Pfäffel mit einem besonderen
Preis geehrt. Sie erhielt den bayerischen
Staatspreis für ihre sehr guten
Leistungen bei der Abschlussprüfung
zur Groß- und Außenhandelskauffrau
mit einem Notendurchschnitt von 1,17.
Im Rahmen der Feierstunde überreichten
Herr Landrat Anton Knapp und
Studiendirektor Dr. Alfons Frey die
Urkunden und verabschiedeten die
Preisträger ins weitere Berufsleben.
Gäste die JUMA empfangen hat
JUMA empfängt immer wieder gerne
interessierte Gäste.
Der Geschäftsführer Herr Michael
Holzäpfel präsentierte den interessierten
Besuchern die Geschichte von
JUMA und führte diese anschließend
in die Verarbeitung von Naturstein
ein. Die Begeisterung der Teilnehmer
war am Ende deutlich zu erkennen,
da sich sehr wenige über den intensiven
Verarbeitungsprozess vom Bruch
zur Platte bewusst waren.
23. November 2011
Wirtschaftsjunioren Ingolstadt
06. Dezember 2011
Ägyptische Delegation
19. Januar 2012
Delegation aus Weißrussland
08. Februar 2012
Chinesiche Delegation
27. April 2012
Leserreise der Aichacher Zeitung
14. Juni 2012
Lions Club aus Ingolstadt, Audi Sport
Park und der FC Ingolstadt
Verantwortlich: Michael Holzäpfel
Redaktionsleitung: Diana Bschierl
Redaktionsteam: Josef Späth, Klaus Ablaßmeier,
Satz, Layout: Diana Bschierl
Bilder: JUMA
Erscheinungsweise: 2 x jährlich
Auflage: 3.000 Stück
Wenn Sie künftig nicht mehr über unsere interessanten Angebote informiert werden möchten, können Sie der Verwendung
Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen bei - JUMA GmbH & Co. KG, Kipfenberger Straße 22, 85137 Gungolding.