La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
At the moment financing is a problem though. And extending the<br />
season obviously also is a main goal of our newly founded tourism<br />
association. We’re in the process of analysing which opportunities<br />
summer offers for us. However I do think that all topics we can<br />
offer are already present in the other regions in a good quality.<br />
<strong>St</strong>ill, stimulating the season in July, August and September<br />
should be possible anyway. My vision is to have a common tourism<br />
association for the entire <strong>Arlberg</strong> with guest service points in<br />
every village.<br />
Sport & Freizeit<br />
L.L. How do you market your village? Are there common<br />
marketing initiatives?<br />
R.P. We are an active member of <strong>Arlberg</strong> marketing and despite<br />
the fact that we’re a small village we feel good there. The <strong>Arlberg</strong><br />
is made up of five villages and each and every one of them offers<br />
something special. We embody the comfy, authentic part and we<br />
see ourselves as a link between the “rivals” Lech and <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>.<br />
It’s becoming increasingly obvious to us that our chances lie with<br />
intact nature. The locals have always been taking great care of<br />
this valuable resource. In terms of advertising we’re planning on<br />
increasing our presence in the media.<br />
L.L. What’s your message for young tourism officials?<br />
R.P. Well what comes to mind here is the sentence: “Walk in<br />
your customers’ shoes”. It’s not always about numbers, data, and<br />
facts. For gastronomy and for tourism alike it’s most important<br />
for success to see what it is the guests want from you. And precisely<br />
that need is what we need to try and fulfil.<br />
TOURISMUSBÜRO STUBEN AM ARLBERG<br />
Hnr. 17, 6762 <strong>St</strong>uben <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong><br />
Tel. +43 5582 / 399, info@stuben-arlberg.at<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr<br />
Sa, So & Feiertag geschlossen<br />
Opening hours: Mon – Fri 9 <strong>am</strong> – 12 noon<br />
closed on Sat, Sun & public holiday<br />
95
Change language