La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KIM WILDE ’S<br />
WORDRAP<br />
80’s, 90’s or now?<br />
Gotta be 80’s, perfect cocktail<br />
of music and gl<strong>am</strong>our!<br />
LP, CD or MP3?<br />
I’m a big fan of vinyl and have all<br />
mine at hand, record player too!<br />
I listen to music when ...<br />
I’m in the car, or travelling<br />
on my iPhone.<br />
My first record I have bought<br />
by myself was ...<br />
Probably an Elton John album,<br />
I was and still <strong>am</strong> a big fan.<br />
I would love to sing a duet with ...<br />
George Ezra, what a voice!<br />
This song connects me with<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> ... “Snowbound” from<br />
the “K<strong>am</strong>akiriad” album by Donald<br />
Fagen. <strong>St</strong> <strong>Anton</strong> is the perfect place<br />
to be snowbound in!<br />
L.L. One of your most recent albums is called<br />
Snapshots. What sort of “snapshots” from the<br />
<strong>Arlberg</strong> can we find in Kim Wilde’s personal<br />
photo album?<br />
K.W. I’ve experienced so many valuable moments<br />
in beautiful <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> and I love coming back here to<br />
enjoy the great snow, the skiing, the warm and honest<br />
hospitality and the great food. One “snapshot”<br />
was definitely when I glided down the mountain<br />
with a tandem-paraglider in ski boots – that was<br />
a true WOW-experience! One of my favourite<br />
memories of <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> is a toboggan ride through<br />
the moonlit forest, tobogganing down the mountain<br />
after a delicious meal in a wooden chalet with a<br />
crackling fire … simply wonderful.<br />
L.L. You have many artistic talents and are<br />
a person who is very close to nature. Do you<br />
recharge during gardening or maybe find some<br />
inspiration for all your creative projects there?<br />
K.W. Yes, I do, I love our garden. We work, play<br />
and talk in our garden. We have a small forest for<br />
all beings, fruit and vegetables as well as trees, bushes<br />
and flowers – our very own “Garden Eden”!<br />
L.L. As a f<strong>am</strong>ily-oriented person you enjoy<br />
spending time with your husband and your<br />
children, you make music together and enjoy<br />
your garden. What are your f<strong>am</strong>ily’s <strong>am</strong>bitions<br />
as far as skiing is concerned – do you sometimes<br />
ski together or is that your very own hobby?<br />
K.W. My husband Hal learned to ski here in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> and he’s become a really good and passionate<br />
skier. Harry and Rose have also become quite<br />
confident on the slopes and I hope we’ll soon manage<br />
to ski together in <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> again.<br />
40
Change language