La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TANNENHOF<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>s Logenplatz zur Natur<br />
Restaurant &<br />
Hotel Guide<br />
Die Behaglichkeit kostbarer<br />
alpiner Materialien vereint sich im<br />
Tannenhof ***** S in <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong><br />
mit zeitlosem Design und einem<br />
persönlichen Service, das keine<br />
Wünsche offen lässt. In schönster<br />
Aussichtslage und umgeben von<br />
warmem Holz und edlen <strong>St</strong>offen<br />
fühlt man sich in den sieben großzügigen<br />
Suiten rundum wohl.<br />
Für erhols<strong>am</strong>e Träume in den<br />
maßgefertigten Emperor Boxspringbetten<br />
wählt man das passende<br />
Modell aus dem Tannenhof-Kissenmenü.<br />
Entspannung<br />
in Perfektion bietet das private<br />
Spa mit freistehender Badewanne<br />
und Rain-Dance-Dusche. Ruhe,<br />
Wärme und die pure Leichtigkeit<br />
des Seins erleben Gäste auch im<br />
Wellnessbereich mit 15 m langem<br />
Pool, Whirlpool, Sauna und<br />
Aroma-D<strong>am</strong>pfbad. Kulinarische<br />
Genüsse resultieren im Hotel<br />
Tannenhof ***** S aus einem<br />
„Best of“ aus Küche, Weinkeller<br />
und Service – und dem Gespür<br />
für das Außergewöhnliche.<br />
At Tannenhof ***** S in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> the comfort of valuable<br />
alpine materials is combined<br />
with timeless design and personal<br />
service that leaves nothing to be<br />
desired. The beautiful panor<strong>am</strong>ic<br />
view, surrounded by warm wood<br />
and fine textiles makes you feel<br />
right at home in the seven roomy<br />
suites. In order to ensure sweet<br />
dre<strong>am</strong>s in one of the custom-made<br />
emperor box-spring beds you can<br />
choose from the Tannenhof ’s menu<br />
of pillows. Perfect relaxation is<br />
offered at the private spa with a<br />
freestanding tub and rain-dance<br />
shower. Quiet, warmth and<br />
pure joie de vivre – the wellness<br />
area with its 15m pool, whirlpool,<br />
sauna and aromatic ste<strong>am</strong><br />
bath leaves no wish unanswered.<br />
Culinary delights are a result of<br />
the Tannenhof ***** S kitchen’s<br />
“best of ”. Wine cellar and service –<br />
with a sense for the extraordinary.<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
außer Mai und<br />
<strong>No</strong>vember, große<br />
Sonnenterrasse mit<br />
Blick auf <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>,<br />
Reservierungen für<br />
À-la-carte-Restaurant<br />
oder Spa und Wellness<br />
unter<br />
+43 5446 / 30 311<br />
Open all year round<br />
except in May and<br />
<strong>No</strong>vember, spacious<br />
sun terrace with a view<br />
of <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>,<br />
for reservations in the<br />
à la carte restaurant or<br />
Spa and wellness area<br />
call: +43 5446 / 30 311<br />
18<br />
92<br />
HOTEL TANNENHOF ***** SUPERIOR<br />
Nassereinerstrasse 98, 6580 <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong><br />
Tel. +43 5446 / 30 311, Fax +43 5446 / 30 126<br />
info@hoteltannenhof.net, www.hoteltannenhof.net<br />
203
Change language