La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
m3<br />
Design, Lifestyle & Genuss<br />
Restaurant &<br />
Hotel Guide<br />
Das 2011 neu erbaute 4-<strong>St</strong>erne-<br />
Lifestyle-Hotel m3 ist ein spezielles<br />
Hotel für spezielle Gäste,<br />
mitten im Herzen <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>s,<br />
der Fußgängerzone. So speziell<br />
wie seine Besitzer und N<strong>am</strong>ensgeber,<br />
die 3 M’s, die Brüder<br />
Michael, Mansuet und Markus.<br />
Die hier ganz gezielt ihre Leidenschaft<br />
ausleben, mit viel Liebe<br />
zum Detail. Für gutes Essen und<br />
genussvolles Leben. Für moderne<br />
Architektur und Design. Das<br />
Resultat sind großzügige Zimmer<br />
mit Infrarotkabinen und vielen<br />
Extras. Die m3 Sky Lounge mit<br />
Blick über <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>, auf die<br />
Bergwelt und die nahen Pisten<br />
zum Frühstück. Der beste Kaffee<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>s im m3 Café. Feinste<br />
Küche im m3 Restaurant Hazienda,<br />
seit 30 Jahren bei Gästen und<br />
Einheimischen gleichermaßen<br />
beliebt. Alles hier ist von<br />
ausgesuchter Qualität. Und ein<br />
bisschen anders. Speziell eben.<br />
Newly built in 2011 and located<br />
at the heart of <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> on the<br />
pedestrianised main street, the<br />
Four <strong>St</strong>ar Lifestyle Hotel m3 is an<br />
extraordinary place that extends<br />
a warm welcome to extraordinary<br />
guests. It’s as extraordinary as<br />
its owners, brothers Michael,<br />
Mansuet and Markus—the 3 M’s<br />
it was n<strong>am</strong>ed after. They turned<br />
their passion into a career, with<br />
much love for the detail. A passion<br />
for the good life. A passion for<br />
contemporary architecture and<br />
interior design. Resulting in<br />
spacious accommodations with<br />
private infrared saunas. The<br />
breakfast at m3 Sky Lounge,<br />
accompanied by jaw dropping<br />
views. The best coffee in town<br />
at m3 Café. Fine dining at m3<br />
Restaurant Hazienda, a<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> favourite for 30 years.<br />
Everything here is top notch.<br />
And a bit different. Simply put,<br />
extraordinary.<br />
Wintersaison:<br />
4. Dezember 2015 –<br />
10. April 2016<br />
Sommersaison:<br />
2. Juli 2016 –<br />
10. Oktober 2016<br />
Das m3 Restaurant<br />
Hazienda ist während<br />
der Wintersaison<br />
täglich von 18.30 –<br />
0.30 Uhr geöffnet;<br />
Tischreservierung<br />
empfohlen.<br />
Winter Season:<br />
December 04, 2015 –<br />
April 10, 2016<br />
Summer Season:<br />
July 02, 2016 –<br />
October 10, 2016<br />
The m3 Restaurant<br />
Hazienda is open daily<br />
6.30 pm – 0.30 <strong>am</strong><br />
during the winter<br />
season; we recommend<br />
booking a table in<br />
advance.<br />
m3 HOTEL ST. ANTON AM ARLBERG<br />
Dorfstraße 56 – 58, 6580 <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong><br />
Tel. +43 5446 / 29 68, Fax +43 5446 / 29 68-4<br />
info@m3hotel.at, www.m3hotel.at<br />
201
Change language