21.12.2015 Aufrufe

La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4

Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com

Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

engl. ⁄ “<strong>No</strong> mountain is too high” is the motto<br />

of Intersport <strong>Arlberg</strong> managers Michael Ess,<br />

Patrick Pangratz, and his wife Brigitte. Their<br />

great te<strong>am</strong> introduces customers to the world of<br />

sports – fantastic products for any budget and<br />

lots of services included.<br />

L.L. How would you describe the range of sports goods<br />

available at <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong> in general, and yours in<br />

particular from a customer’s point of view?<br />

M.E. In <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>, customers find well-positioned sports goods<br />

retailers with an unusually extensive portfolio. This is also why<br />

so many guests come to <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> to get the perfect equipment for<br />

their favourite sport as soon as the season opens. Our competition<br />

invigorates the business and always keeps us on our toes. Every<br />

store specialises in a certain field to survive. Our core competences<br />

are our know-how and service as well as our particularly wide<br />

range of sports goods for any budget. Our employees are both<br />

experts and enthusiastic athletes themselves. “<strong>No</strong> mountain is too<br />

high” is the motto of the Intersport f<strong>am</strong>ily. We strive to bring people<br />

and mountains closer together and encourage our customers to<br />

do sports. And no task is too <strong>am</strong>bitious to reach this goal.<br />

L.L. How has the sports good business<br />

changed over the years?<br />

P.P. Particularly the ski rental segment has changed a lot. There<br />

was a time when customers c<strong>am</strong>e in just to rent affordable skis for<br />

their holidays. Today every type of snow has its own type of ski. Our<br />

customers find the whole range from freeriders to twin-tip skis and<br />

the perfect equipment for skiing aficionados. Moreover, our customers<br />

appreciate convenience: our online booking system saves time they<br />

can spend on the slopes and guarantees them a 10 per cent early bird<br />

discount. If the weather or their plans change, our customers can<br />

come in every day – or more often – to change their skis. The boots<br />

should stay the s<strong>am</strong>e, though. If you go skiing on a regular basis, we<br />

recommend having you own ski boots and combine them with rental<br />

skis. In line with the issue of convenience, we also offer a textile rental<br />

service. While many guests spend just a few days with little<br />

Shopping &<br />

Lifestyle<br />

“In <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>,<br />

customers find<br />

well-positioned<br />

sports goods retailers<br />

with an unusually<br />

extensive portfolio.”<br />

“<strong>No</strong> mountain is too<br />

high” is the motto<br />

of the Intersport<br />

f<strong>am</strong>ily. “We strive<br />

to bring people and<br />

mountains closer together<br />

and encourage<br />

our customers to do<br />

sports. And no task<br />

is too <strong>am</strong>bitious to<br />

reach this goal.”<br />

“The boots should stay<br />

the s<strong>am</strong>e, though. If<br />

you go skiing on a<br />

regular basis, we<br />

recommend having<br />

you own ski boots and<br />

combine them with<br />

rental skis.”<br />

“The Intersport Group<br />

is a huge international<br />

association and<br />

particularly well represented<br />

in Austria<br />

and Germany.”<br />

129

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!