La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DREI BLICKWINKEL<br />
Three points of view<br />
Fokus & Fakten<br />
dt. ⁄ Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte<br />
der Welt vereinen sich zum Mythos <strong>Arlberg</strong>.<br />
Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im<br />
Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe<br />
von LA LOUPE nicht trennen, was der <strong>Arlberg</strong> ohnehin<br />
verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den<br />
Radius unserer „Lupe“ auf <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>, <strong>St</strong>. <strong>Christoph</strong> und<br />
<strong>St</strong>uben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten,<br />
Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch<br />
weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit<br />
der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten<br />
einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise<br />
hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange<br />
suchen würden …<br />
engl. ⁄ The world’s most traditional and mundane winter sports<br />
destinations unite to form the myth <strong>Arlberg</strong>. And the cradle of<br />
alpine skiing is just as fascinating in summer. So – with this<br />
brand new edition of LA LOUPE, we no longer want to separate<br />
that which the <strong>Arlberg</strong> unites anyway: Tyrol and Vorarlberg.<br />
We’re <strong>am</strong>plifying the radius of our “magnifying glass” to look at<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>, <strong>St</strong>. <strong>Christoph</strong> and <strong>St</strong>uben. And for good reason: finest<br />
culinary culture, hospitality at its highest level, rural yet open<br />
character, the indescribable beauty of the <strong>Arlberg</strong>’s landscape and<br />
the numerous possibilities each place offers. Let us take you on a<br />
tour behind the scenes and show you what you’d normally have a<br />
hard time finding …<br />
Julia und Benj<strong>am</strong>in<br />
Skardarasy<br />
Herausgeber / Editors<br />
bs@laloupe.com<br />
+43 664 / 54 13 907<br />
www.laloupe.com<br />
9
Change language