g - Werbegemeinschaft Lintorf eV
g - Werbegemeinschaft Lintorf eV g - Werbegemeinschaft Lintorf eV
����������� ����� ����������� ����������� ����� ����������� ����������� ����������� ��������������������������� �����������������
- Seite 2 und 3: � � ���������
- Seite 4 und 5: 4 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBE
- Seite 6 und 7: 6 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBE
- Seite 8 und 9: 8 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBE
- Seite 10 und 11: 10 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 12 und 13: 12 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 14 und 15: 14 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 16 und 17: Ausstellungsstände Bühne an der S
- Seite 18 und 19: 18 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 20 und 21: 20 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 22 und 23: 22 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 24 und 25: 24 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 26 und 27: 26 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 28 und 29: 28 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
- Seite 30: 30 LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMB
�����������<br />
����� �����������<br />
�����������<br />
����� �����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
���������������������������<br />
�����������������
� � ���������<br />
���������������<br />
��������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������������������
Liebe<br />
Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
schon wieder ist ein Jahr vergangen<br />
und das <strong>Lintorf</strong>er Dorffest<br />
mit historischem Handwerkermarkt<br />
steht vor der Tür. Zum<br />
siebten Mal veranstaltet die <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
<strong>Lintorf</strong> dieses<br />
Fest in der Form eines Handwerkermarktes<br />
und kontinuierlich<br />
wurde die Veranstaltung aus bescheidenen<br />
Anfängen zu einem<br />
der größten Feste dieser Art<br />
in Nordrhein-Westfalen. Viele<br />
Handwerker finden inzwischen<br />
den Weg nach <strong>Lintorf</strong>, von denen<br />
wir vor ein paar Jahren nicht<br />
zu träumen gewagt hätten. In<br />
Fachkreisen hat sich herumgesprochen,<br />
dass man in <strong>Lintorf</strong> einen<br />
Markt mit Herz und Persönlichkeit<br />
veranstaltet und, dass, ist<br />
Ihr Verdienst, das Publikum nett,<br />
interessiert und freundlich ist.<br />
Aus diesen Gründen konnte<br />
die <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong><br />
auch in diesem Jahr wieder neue<br />
Attraktionen für das Dorffest<br />
gewinnen. Herausheben möch-<br />
Marc Vogel, Vorsitzender der<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong><br />
ten wir hier insbesondere einen<br />
Stockmacher, einen Steinmetz,<br />
der auch mit Kindern arbeitet,<br />
oder einen Pralineur mit feinsten<br />
Naschereien. Auch im kulinarischen<br />
Bereich sind wir immer für<br />
neue Dinge offen und präsentieren<br />
in diesem Jahr zum ersten<br />
Mal finnischen Flammlachs. Besonders<br />
freuen wir uns allerdings<br />
über den neu eingeführten Kin-<br />
��� �������� ��������� ��<br />
���������� �������������<br />
���������� ����<br />
���������� ����<br />
���������� ����<br />
���� ��� ������������<br />
������������ ����������<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
derplatz auf dem Rathausparkplatz,<br />
auf dem eine Märchenburg<br />
und ein Seiltanztheater bestimmt<br />
nicht nur Kinder verzaubern<br />
werden. Die Ratinger<br />
Handwerker präsentieren ihr<br />
Können auf der Krummenweger<br />
Straße und sorgen so für die<br />
perfekte Abrundung des Dorffestes.<br />
Aber was wäre die Veranstaltung<br />
ohne das Bühnenprogramm,<br />
das auch dieses Jahr<br />
wieder vom Förderverein Manege<br />
unter der Leitung von Andreas<br />
Kaufmann zusammengestellt<br />
wurde. Tanzschule, Tus 08<br />
oder Ökumenische Andacht am<br />
Sonntagmorgen sind inzwischen<br />
zu festen Bestandteilen<br />
des Dorffestes geworden, doch<br />
immer wieder gelingt es dem<br />
Förderverein Manege, herausragende<br />
Theater und Musikacts zu<br />
verpflichten. In diesem Jahr sind<br />
im Besonderen das Kindertheater<br />
der Manege selbst mit dem<br />
Stück Peterchens Mondfahrt<br />
und das Figurentheater „Die<br />
Weltreise” zu erwähnen. Am<br />
Samstagabend wird <strong>Lintorf</strong><br />
dann von der derzeit europa-<br />
weit bekanntesten Top 40 Band,<br />
die schon bei den Filmfestspielen<br />
in Cannes aufgetreten ist, besucht.<br />
The Clou Experience geben<br />
sich die Ehre. Sonntagabend<br />
hat man aufgrund des letztjährigen<br />
Erfolgs von Sahnemixx mit<br />
dem Rex Richter Quintett eine<br />
Band verpflichtet, die in Anlehnung<br />
an die Hitparade den deutschen<br />
Schlager wieder aufleben<br />
lässt.<br />
Der verkaufsoffene Sonntag findet<br />
von 13.00 bis 18.00 Uhr auch<br />
wieder statt und wird mit einem<br />
Jazzfrüh- „Schoppen” der Band<br />
Brass Buffett eingeleitet.<br />
Die <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong><br />
hofft auf gutes Wetter und<br />
einen regen Besuch Ihrerseits,<br />
um auch dann wieder zu zeigen,<br />
das <strong>Lintorf</strong> hat, was viele auswärts<br />
suchen<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Marc Vogel<br />
1. Vorsitzender der<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong><br />
������� ���� ��� ������ ����� ���������<br />
��� ������� ����������<br />
��� ��� ������ ����������<br />
��� �����������������<br />
��� �������� ����� �� ���������� ����<br />
��� ��� �� ����� ������������ ���������<br />
��� ��� ���������� ��������� ��� ��������<br />
�������� ���� ���� ��� ��� �� �<br />
��� ��� ��������� �������� ��� ���<br />
������������������ ������������� �� �� �<br />
�������<br />
���� �������<br />
��������� ����� ��<br />
���� �����������<br />
3
4<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
��� ������ � ������ ��� ���<br />
����������� ������� �� ��� � ���<br />
�������������� �����<br />
����������� �����<br />
�������������� ������<br />
������ ��� ��� ������ �� ����������������<br />
�������� ����� ��� ����� ���<br />
��<br />
��������� ����������<br />
Uns faszinieren<br />
Blumen...<br />
...und die Möglichkeiten<br />
ihre besonderen Anlässe<br />
mit außergewöhnlichen Ideen<br />
unvergesslich zu gestalten.<br />
��� ���� ���������<br />
Zentrale & Showroom:<br />
Kullbeeksweg 9a<br />
40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Tel. +49 (0) 2102.18164<br />
Fax +49 (0) 2102.18196<br />
info@blumenenk.de<br />
enk eventstyling<br />
Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
enk blumen & co<br />
Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Ratingen-Tiefenbroich<br />
enk gartencenter<br />
Ratingen-West<br />
www.blumenenk.de<br />
Grußwort von<br />
Bürgermeister<br />
Harald Birkenkamp<br />
Liebe <strong>Lintorf</strong>erinnen<br />
und <strong>Lintorf</strong>er,<br />
auch in diesem Jahr präsentiert<br />
sich der Stadtteil <strong>Lintorf</strong> beim<br />
traditionellen Dorffest und historischen<br />
Handwerkermarkt<br />
von seinen besten Seiten: zum<br />
einen als attraktives Einkaufsziel,<br />
zum anderen als gemütlicher<br />
Treffpunkt für Einheimische wie<br />
Auswärtige, für Jung und Alt. In<br />
dieser Atmosphäre fühlt sich jeder<br />
wohl. Mein Tipp: Halten Sie<br />
sich den 5. und 6. September<br />
2009 frei und machen Sie sich<br />
ein schönes Wochenende in <strong>Lintorf</strong>!<br />
Die Besucher erwartet einmal<br />
mehr ein interessantes und abwechslungsreiches<br />
Programm,<br />
diverse Angebote von Vereinen,<br />
Verbänden und Institutionen sowie<br />
mit über 100 Ständen eine<br />
große Vielfalt beim historischen<br />
Handwerkermarkt. Neu ist für<br />
die kleinen Gäste das Kinderparadies<br />
mit Märchenzelt und Luftgauklern<br />
auf dem Rathausplatz.<br />
Allen, die an der Ausrichtung<br />
des diesjährigen Dorffestes mitgearbeitet<br />
haben, gilt mein<br />
Harald Birkenkamp<br />
Bürgermeister der Stadt Ratingen<br />
Dank, besonders der <strong>Lintorf</strong>er<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> um den<br />
Vorsitzenden Marc Vogel mit<br />
seinem Team. Die <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
<strong>Lintorf</strong> trägt mit<br />
dem Dorffest auch in diesem<br />
Jahr dazu bei, dass sich die Menschen<br />
- nicht nur aus <strong>Lintorf</strong> - in<br />
unbeschwerter und fröhlicher<br />
Atmosphäre begegnen können.<br />
Ich wünsche allen Besucherinnen<br />
und Besuchern des <strong>Lintorf</strong>er<br />
Dorffestes fröhliche und gesellige<br />
Stunden bei hoffentlich schönem<br />
Wetter. Der <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
<strong>Lintorf</strong> wünsche ich den<br />
verdienten Zuspruch und für ihre<br />
künftigen Aktivitäten weiterhin<br />
viel Erfolg.<br />
(Harald Birkenkamp)<br />
Bürgermeister der Stadt Ratingen<br />
ZUM DORFFEST HABEN WIR<br />
5 verschiedene Sorten<br />
SCHWARZBROT gebacken<br />
3 Pakete nur 2. 95<br />
Wir sind für Sie da im Fachwerkhaus Speestr. 19<br />
Dorfbäckerei <strong>Lintorf</strong><br />
GÜNTER VOGEL<br />
Duisburger Str. 25 / Speestr. 19<br />
TEL. 3 21 98<br />
Die kleine Bäckerei mit dem großen Geschmack<br />
Sonntags von 7 - 12 Uhr geöffnet
Programmablauf<br />
Samstag, 05. September 2009<br />
Die Geschäfte sind geöffnet von 10 - 20 Uhr<br />
14:30 Uhr Peterchens Mondfahrt – Theaterschniede<br />
Kindertheaterprojekt des FördervereinsManege e.V.<br />
16:00 Uhr Tanzschule Tanzpalast<br />
16:30 Uhr Tahougan - Nico's Drum Family– Trommelgruppe<br />
17:00 Uhr TUS <strong>Lintorf</strong><br />
17:30 Uhr Preisverleihung des <strong>Lintorf</strong> Quiz<br />
18:00 Uhr TUS <strong>Lintorf</strong><br />
18:15 Uhr Rhine area pipes and drums<br />
Düsseldorfer Dudelsackband<br />
17:30 Uhr The Clou Experience – Top 40 Band<br />
22:30 Uhr Aftershowparty in der Manege<br />
Sonntag, 06. September 2009<br />
Geschäfte geöffnet 13 - 18 Uhr<br />
11:00 Uhr Ökumenische Andacht mit <strong>Lintorf</strong>er Gospelchor<br />
unter der Leitung von Natalija Schnelle<br />
12:30 Uhr Jazzfrühschoppen mit “Brass Buffet”<br />
14:30 Uhr Hase und Igel – Firlefanz Theater mit Puppen<br />
Hagen/Westfalen<br />
14:45 Uhr TUS <strong>Lintorf</strong><br />
16:00 Uhr Vorstellung des Ratinger Kinderprinzenpaares<br />
16:30 Uhr Die Weltreise<br />
Kieler Figurentheater Marc Schnittger<br />
18:00 Uhr TUS <strong>Lintorf</strong><br />
19:00 Uhr Rex Richter Quintett<br />
Schlagershow der Extraklasse<br />
Hoch in der Luft<br />
tanzen die Seiltänzer der Gruppe<br />
Luftgaukler. In den früheren Zeiten<br />
gehörten die Gaukler zum<br />
Bild eines jeden Marktes, genauso<br />
wie die Seiltänzer, die das Volk<br />
mit ihren akrobatischen Künsten<br />
bannten und ihm den Atem nahmen.<br />
Heute finden wir die Luftgaukler<br />
wieder, die das mittelal-<br />
Tomasso: Thomas Hofmann<br />
Ricciolina: Rita Kobel<br />
terliche Spiel mit der Moderne<br />
verbinden. Sie bringen Theater<br />
aufs Seil, Theater in schwindelnden<br />
Höhen. Auf dem <strong>Lintorf</strong>er<br />
Handwerkermarkt werden sie<br />
zweimal am Tag das Stück „ Der<br />
Tölpel und die Tänzerin“, eine<br />
Liebesgeschichte auf dem Drahtseil,<br />
darstellen. Außerdem gibt es<br />
auch einmal am Tag für Kinder<br />
die Möglichkeit, auf einem 30 cm<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Kieler Figurentheater<br />
Marc Schnittger<br />
Shoppen<br />
bis 20 Uhr<br />
hohen Seil die Kunst des Seiltanzes<br />
zu versuchen. Wir freuen uns<br />
sehr, Ihnen diese Attraktion in<br />
diesem Jahr erstmalig bieten zu<br />
Rolf Richter Quintett<br />
Rhine area pipes and drums<br />
können und hoffen auf einen regen<br />
Zuspruch. Sie finden die<br />
Luftgaukler auf dem Parkplatz<br />
des Rathauses.<br />
5
6<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Heiß her<br />
geht es am Stand von Glasbläser<br />
Andreas Mahn. Seit seiner<br />
Lehre als Glasapparatebauer an<br />
der Glasfachschule in Zwiesel<br />
vor über 20 Jahren ist er als<br />
selbstständiger Glasbläser tätig.<br />
Seine Glasartikel werden aus<br />
Hohlglasröhren unterschiedlichen<br />
Durchmessers sowie Glasstäben<br />
hergestellt. Durch Erhitzen<br />
vor der Lampe (Brenner,<br />
Flamme ca. 1400° C) wird das<br />
Glas erhitzt und durch Blasen,<br />
Ziehen, Quetschen oder<br />
Drücken in die gewünschte<br />
Form gebracht. Hierbei entstehen<br />
wunderschöne Gläser, Glasbrunnen<br />
oder Weihnachtskugeln,<br />
die an jedem Weihnachtsbaum<br />
für das Besondere sorgen.<br />
Das Glas, das Andreas<br />
Mahn verarbeitet, ist feuerfest,<br />
hitzebeständig und bleifrei. Daher<br />
sind seine mundgeblasenen<br />
Glasartikel sehr leicht, aber<br />
trotzdem robust. Den Stand<br />
von Andreas Mahn finden Sie<br />
vor Elektro Baltzer.
In der heißen Flamme bei Glasbläser Andreas Mahn entstehen wunderschöne<br />
mundgeblasene Gläser, Glasbrunnen oder Weihnachtskugeln.<br />
Spielen<br />
kann man am Stand von HIKU-<br />
Spiele. Kleine Spiele, die sich<br />
selbst verpacken, es aber spielerisch<br />
mit großen aufnehmen<br />
können, werden an diesem<br />
Stand präsentiert. Mini- Lederspiele<br />
mit so ausgefallenen Namen<br />
wie Bagh Chal, Kono, Mikumi<br />
oder Lam Turki sind nur eine<br />
kleine Auswahl der an diesem<br />
Stand angebotenen Produkte.<br />
Jedoch muss man bei diesen<br />
Voodoo Party -<br />
ein Spiel im Lederbeutel<br />
Spielen keine großen Kartons<br />
mit sich herumtragen, denn sie<br />
passen in jede Hosentasche. Mit<br />
einfachen Mitteln, einem 15 cm<br />
großen Lederteller mit Edelsteinen,<br />
wird hier ohne großes Brim-<br />
Spielesammlung mit 5 Spielen in<br />
Lederbeuteln im Holzkasten<br />
borium das Spiel als solches<br />
nähergebracht. Lassen Sie sich in<br />
Ihre Kindheit zurückversetzten<br />
und probieren Sie die Spiele<br />
auch vor Ort aus, Sie sind herzlich<br />
eingeladen. Den Stand von<br />
HIKU- Spiele, was übrigens Hinz<br />
und Kunz bedeutet, finden Sie<br />
vor der Pizzeria Da Renzo.<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
10% Rabatt<br />
an den Dorffesttagen<br />
������������� ���� � ����<br />
��� ������<br />
��� ��������<br />
�� ������ ��� ��� ���<br />
���������� ��� ����������������� � �� �� � �� �� ��<br />
Adelheid - jetzt auch für Kids<br />
victor<br />
www.victor-fashion.de<br />
Speestraße 12 • 40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
VICTOR...<br />
immer etwas<br />
anders: Mode,<br />
Accessoires,<br />
Schuhe,<br />
und mehr<br />
CLOGS<br />
7
8<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Drink doch eine met<br />
möchte man am Stand der Likörmanufaktur<br />
Warburg sagen.<br />
Nach einer krankheitsbedingten<br />
Pause im letzten Jahr bringen sie<br />
Ihnen zum zweiten Mal ihre<br />
leckeren Liköre näher. Capuccino-,<br />
Apfel-, Kirsch- oder Birnenlikör<br />
sind nur ein Teil ihres Angebots.<br />
Die ganz besondere Spezialität<br />
ist jedoch ein Bierlikör,<br />
Portionsflaschen Bierlikör Dunkel<br />
der aus Warburger Bier hergestellt<br />
wird und den es in verschiedenenGeschmacksrichtungen<br />
zu verkosten gilt. Alle Liköre<br />
werden ohne künstliche Aromen<br />
und Geschmacksverstärker,<br />
sondern nur unter Verwendung<br />
hochwertiger, handverlesener<br />
Kräuter aufgesetzt. Lassen Sie es<br />
sich schmecken. Den Stand der<br />
Likörmanufaktur Warburg finden<br />
Sie vor der Bücherei Framke.<br />
Schön schreiben<br />
kann man mit den Stiften von<br />
Thomas Dieker auf jeden Fall.<br />
Die Schreibgeräte des Kunsthandwerkers<br />
aus Dülmen werden<br />
aus über zwanzig Edelholz-<br />
Moderne Brillenoptik<br />
Kontaktlinsen<br />
Reha - Optik<br />
Speestraße 9<br />
40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Telefon: 0 21 02 - 93 39 90<br />
arten an der Drehbank handgedrechselt.<br />
Jedes Exemplar wird<br />
so ein einzigartiges Stück, da<br />
die natürliche Farbe und Maserung<br />
der Hölzer und die Unregelmäßigkeit<br />
der Handarbeit<br />
keine Gleichheit zulassen. Mehrere<br />
verfügbare Mechanikmodelle<br />
von Dreh- und Druck- Kugelschreibern,<br />
Füllfederhaltern,<br />
Tintenrollern und Druckbleistiften<br />
ermöglichen es Thomas<br />
Dieker, Schreibgeräte von eleganter<br />
Schlichtheit bis hin zu<br />
höchst aufwendiger Exklusivität<br />
herzustellen. Thomas Diekers<br />
Stand steht gegenüber vom Optimal<br />
Pflegedienst.<br />
Thomas Dieker fertigt individuelle<br />
Schreibgeräte von höchster<br />
Qualität in Handarbeit.<br />
Steinhart<br />
ist das was Steinhauer Peter Wefer<br />
bei seiner Handwerkskunst<br />
bearbeitet. Er fertigt aus Schiefer,<br />
poliertem Granit oder grobem<br />
Feldstein individuelle Hausnummern<br />
oder Giebelschilder.<br />
Ringsteyne für die Ewigkeit<br />
Auch Quellsteine, Vogeltränken<br />
und Gedenksteine entstehen<br />
aus seiner Arbeit. Etwas<br />
ganz Besonderes sind aber seine<br />
ethanolbefeuerten Feuersteine<br />
aus Findlingen für innen<br />
und außen. Außerdem können<br />
Kinder an seinem Stand das<br />
Yton- und Kalksteinschnitzen<br />
mit traditionellem Werkzeug<br />
ausprobieren. Seinen Stand<br />
finden Sie gegenüber von<br />
Elektro Baltzer.<br />
Aufgrund der<br />
großen Nachfrage<br />
wird auch Siegelmacher Uwe<br />
Wybierala in diesem Jahr wieder<br />
am Handwerkermarkt teilnehmen,<br />
sein Stand war im letzten<br />
Jahr so gut besucht, dass er sich<br />
entschlossen hat, in diesem Jahr<br />
wieder nach <strong>Lintorf</strong> zu kommen,<br />
obwohl er auch viele andere<br />
Anfragen hatte. Siegel<br />
nach Vorlage, eigener Idee oder<br />
Skizze, Herr Wybierala macht alles<br />
möglich und bietet auch<br />
gleich den passenden Siegellack,<br />
damit Sie mit Ihrem Siegel arbeiten<br />
können. So entsteht für Sie<br />
ein ganz persönlicher Gegenstand,<br />
den man heute nicht<br />
mehr in jedem Geschäft kaufen<br />
kann. Seinen Stand finden Sie<br />
gegenüber vom Modehaus<br />
König.
� ���� ���� ��� �� ������ �<br />
�������� ��� �������� � ������ ���������<br />
����������� ��� �����������������<br />
����������� ��� �������������������<br />
������������������� � ��������������������<br />
���������������������� � �����������<br />
����������� � ��������<br />
���������������� ��� ��������� ��� ��������<br />
������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
�� ������������� �<br />
����� �������� ��������<br />
���� � �� �� ���������� � �� ��<br />
���������������<br />
������� �������������������������<br />
��������� ������������������������<br />
����� ���� ��� �����������<br />
��������������������� ��<br />
��<br />
���������<br />
�� �������� ����<br />
������� �������� ������
10<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Fußpflege<br />
Schellscheidt<br />
Willkommen im Reich<br />
der 1001 Düfte<br />
sind Sie am Stand von Ghassan<br />
Reda. Unter seinem Leitsatz<br />
„Düfte sind wie Sprache, die<br />
Menschen und Kulturen verbindet“,<br />
präsentiert er zusammen<br />
mit seiner Frau Anette orientalische<br />
Aromen, Düfte und Räucherprodukte.<br />
Er öffnet damit<br />
das Tor der Geschichte zum<br />
Jetzt.<br />
Das Angebot besteht nicht nur aus Duftwürfeln, bei denen Ölparfüm auf<br />
Wachsbasis zu Würfeln gehärtet wird, sondern auch Aromaharzen, wie Myrrhe,<br />
Mastix, Copal und natürlich auch aus Räucherstäbchen und Weihrauch.<br />
Lassen Sie sich von seinen edlen<br />
orientalischen Ölparfüms, die in<br />
30 verschiedenen Noten, von<br />
blumig über dezent, würzig bis<br />
aphrodisierend riechen, verzaubern.<br />
Das Angebot der Familie<br />
Reda umfasst aber nicht nur Parfüm,<br />
sondern besteht außerdem<br />
aus Duftwürfeln, bei denen Ölparfüm<br />
auf Wachsbasis zu Würfeln<br />
gehärtet wird, Aromaharzen,<br />
wie Myrrhe, Mastix, Copal<br />
und natürlich auch aus Räucherstäbchen<br />
und Weihrauch, dem<br />
Geschenk der Könige. Aus verschiedensten<br />
Ländern der Welt,<br />
Oman , Jemen, Indien, kommen<br />
diese in diesem Jahr nach <strong>Lintorf</strong><br />
und erfreuen Ihren Geruchssinn.<br />
Den Stand der Familie Reda finden<br />
Sie vor Elektro Baltzer.<br />
Haarakrobatik<br />
im wahrsten Sinne des Wortes<br />
betreibt Francisco Herrera an seinem<br />
Stand. Während Haarnadeln<br />
früher die ersten Hilfsmittel<br />
waren, um sich die Haare hochzustecken,<br />
ist diese traditionelle<br />
Haarsteckmethode heute fast in<br />
Vergessenheit geraten. Francisco<br />
Herrera zeigt mit Hilfe seiner<br />
wunderschönen Haarnadeln aus<br />
Holz, Horn, Jade, Koralle, Perlmutt<br />
oder Silber, die alle natürlich<br />
auch käuflich zu erwerben<br />
sind, eine Vielzahl von Frisiermöglichkeiten,<br />
bei denen die<br />
Haare nicht brechen können.<br />
Seinen auch wunderschön anzusehenden<br />
Stand finden Sie an<br />
der Ecke Pohlacker.
Schöne Grüße<br />
So könnte man den Stand von<br />
Familie Kling beschreiben, die in<br />
diesem Jahr wieder am <strong>Lintorf</strong>er<br />
Handwerkermarkt teilnehmen.<br />
Wunderschöne 3-D Faltkarten<br />
werden hier zurechtgeschnitten.<br />
Zu jedem Anlass gibt es an diesem<br />
Stand Grußkarten, die aus<br />
einem Blatt Papier geschnitten<br />
werden und beim Auffalten ihre<br />
ganze Schönheit zum Vorschein<br />
bringen. Ob das Brandenburger<br />
Tor, Osterhasen oder Weihnachtsmotive,<br />
alles ist selbst<br />
gemacht und wird auch vorgeführt.<br />
Durch Muster in verschiedenen<br />
Stadien werden auch die<br />
Techniken und Arbeitsweisen<br />
dieses außergewöhnlichen<br />
Handwerks erklärt. Wer sich<br />
schon vorab einen Eindruck von<br />
diesen Grußkarten verschaffen<br />
will, sollte im Internet unter der<br />
Seite<br />
www.christels-kartenhaus.de<br />
einfach mal einen Blick riskieren.<br />
Sie werden überrascht sein.<br />
Hier steppt der Bär<br />
Alle Bären, von klein bis groß, von<br />
flippig bis klassisch bis hin zum<br />
Marionettenbär sind aus edlen<br />
Mohairstoffen oder Plüschen von<br />
Gabriele Busch handgenäht und<br />
mit viel Liebe gestaltet.<br />
Bis so ein „Unikat“, bestehend<br />
aus vielen Einzelteilen, fertig ist<br />
dauert es gut einen Tag „ Handwerk”<br />
eben s.<br />
Viele Schnitte der Teddybären<br />
sind selbst entworfen; das Sortiment<br />
wird abgerundet durch<br />
Teddy-Klassiker namhafter professioneller<br />
Bärenmacher.<br />
Die Bären werden hauptsächlich<br />
von Erwachsenen gekauft, vielfach<br />
übrigens von Männern.<br />
Oftmals geben Sie einem einen<br />
Hauch Kindheit zurück und zaubern<br />
ein Lächeln in unsere Gesichter.<br />
Für diejenigen, die selbst einen<br />
Bären herstellen möchten, gibt<br />
es eine Auswahl an Zubehör,<br />
Bastelpackungen, Schnitte und<br />
Kleidung.<br />
Kommen Sie mal an den Stand,<br />
da brummt der Bär.<br />
Märchen<br />
regen Menschen jeden Alters<br />
zum Nachdenken und Träumen<br />
an. Aus diesem Grund hat<br />
die <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong><br />
in diesem Jahr die Märchenburg<br />
Luginsland für den<br />
<strong>Lintorf</strong>er Handwerkermarkt<br />
verpflichtet.<br />
In dieser Märchenburg werden<br />
lehrreiche Fantasie-Stories über<br />
Brückentrolle, Drachen, Zauberer,<br />
Prinzessinnen und glorreiche<br />
Helden, immer auch mit einem<br />
Augenzwinkern, erzählt.<br />
Für die ganz Kleinen gibt es bezaubernde<br />
Geschichten von<br />
Zaubersprüchen, die man verschenkt,<br />
und rund um das Zelt<br />
gibt es betreute Spielaktivitäten,<br />
z.B. Wikingerschach oder Knappenziehen.<br />
Wir wollen Ihnen<br />
damit die Freude an schönen<br />
Geschichten vermitteln und die<br />
schöpferische Fantasie der<br />
Zuhörer erwecken.<br />
Die Märchenburg finden Sie auf<br />
dem Parkplatz des <strong>Lintorf</strong>er Rathauses.<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
10% Rabatt<br />
zum Dorffest<br />
Young Fashion<br />
for<br />
Man & Woman<br />
Leroy<br />
Speestraße 29, 40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
11
12<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Die Rosenwerkstatt<br />
Rosen aus Israel, Lavendel aus<br />
Frankreich, Daisies aus den USA,<br />
Hortensien, Strohblumen und<br />
Lein von der Ostsee – all das und<br />
noch mehr weiß Dagmar Kamps<br />
zu wunderschönen und romantischen<br />
Kränzen und Gestecken<br />
zu vereinen.<br />
Und diese blumigen Kreationen<br />
halten teils mehrere Jahre, ohne<br />
ihre Farbe zu verlieren.<br />
Dein Leben. Deine Chance. Deine Zukun�.<br />
Schüler fragen – Experten antworten<br />
Informiere Dich über Ausbildung und Studium!<br />
Über 50 Firmen, Verbände, Ins�tu�onen,<br />
Fach- und Hochschulen · Infos, Vorträge<br />
und persönliche Beratung<br />
10.oo bis 16.oo Uhr<br />
DumeklemmerHalle<br />
STADTHALLE RATINGEN<br />
Ratingen Marketing GmbH · Tel.: 0 21 02 / 102 65 0<br />
info@rmg-ratingen.de | www.rmg-ratingen.de<br />
Erfreuen Sie sich an den blumigen<br />
Dekorationen von Dagmar Kamps<br />
Möglich machts eine “Spezialbehandlung”,<br />
bei der den Blüten<br />
und Zweigen innerhalb weniger<br />
Stunden alle Feuchtigkeit entzogen<br />
wird.<br />
Die Zusammenstellung der<br />
Kompositionen soll die jeweilige<br />
Jahreszeit widerspiegeln.<br />
Während im Frühjahr die hellen<br />
und im Sommer die leuchtenden<br />
Farben dominieren, kombiniert<br />
Dagmar Kamps bei den herbstlichen<br />
Gebinden gerne mit Hagebutten<br />
und verschiedenen Beeren.<br />
Auch eigene Gestaltungsideen<br />
können umgesetzt werden.<br />
Erfreuen Sie sich an den<br />
blumigen Dekorationen von<br />
Dagmar Kamps. Ihren Stand<br />
finden Sie neben der Bäckerei<br />
Vogel.<br />
Der Herr der Stöcke<br />
ist Wolfgang Geyer, der in diesem<br />
Jahr zum ersten Mal am<br />
<strong>Lintorf</strong>er Handwerkermarkt teilnimmt.<br />
In traditionellem Handwerk<br />
zeigt er, wie Wanderstöcke<br />
entstehen. Neben Wanderstöcken<br />
präsentieren Wolfgang<br />
Geyer und seine Frau Monika<br />
auch Spazierstöcke und Krankenstöcke<br />
aus ihrem Repertoire.<br />
Insbesondere wird gezeigt, wie<br />
der Griff eines Wanderstocks geformt<br />
wird. Das Holz wird zu diesem<br />
Zweck mit Wasserdampf<br />
warmgemacht und lässt sich<br />
dann schön in Form bringen, gerade<br />
für Kinder ein faszinierendes<br />
Schauspiel. Den Stand von<br />
Wolfgang Geyer finden Sie vor<br />
der Pizzeria Da Renzo.<br />
Süße Versuchung<br />
finden sicher auch Sie am Stand<br />
von Karl Wagnermeyer. Der<br />
gelernte Chocolateur präsentiert<br />
an seinem Stand eine riesige<br />
Auswahl an frischen Pralinen,<br />
Trüffeln und Schokoladen.<br />
Die perfekte Symbiose von<br />
Frische und Geschmack, handgeschöpft,<br />
mit einer Vielzahl von<br />
Genussvariationen und Nuancen<br />
versüßen Ihnen den Tag. Lassen<br />
Sie sich verführen und tauchen<br />
Sie ein in eine Welt voller<br />
Genüsse, die Sie so schnell nicht<br />
vergessen werden. Der Stand<br />
von Karl Wagnermeyer befindet<br />
sich vor Schepps Tierwelt.
Formen in Glas<br />
Glas entsteht aus Sand, Sand<br />
besteht aus Quarz und verschiedenen<br />
Mineralien. Das<br />
Licht lässt uns Menschen beides,<br />
Sand und Glas faszinierend,<br />
spannend und anregend erscheinen.<br />
Diesen Gedanken<br />
folgt der Kunsthandwerker Dieter<br />
Salle mit seinen „Formen in<br />
Glas” genannten Fließobjekten.<br />
Natürliche Sandkristalle finden<br />
sich unter unseren erstaunten<br />
Blicken immer<br />
wieder zu neuen<br />
Formen und Farbschichten,<br />
die<br />
auch in ihrer<br />
Struktur an die<br />
reizvollsten Landschaften<br />
unserer<br />
Heimat Erde erinnern.<br />
Den Stand<br />
von Dieter Salle<br />
finden Sie vor<br />
Elektro Baltzer.<br />
Natürliche Sandkristalle<br />
finden sich<br />
unter erstaunten<br />
Blicken immer wieder<br />
zu neuen Formen<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
��� ���� ��������<br />
������ � ������ ����<br />
��������������� ���������<br />
������������� ������ ����������������� ����� ������������<br />
13
14<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Glassplitter<br />
Zum 5. Mal präsentiert die <strong>Lintorf</strong>erin<br />
Sabine Reuschel-Heinen<br />
eine von ihr entworfene, handgefertigte<br />
Schmuckkollektion<br />
auf dem <strong>Lintorf</strong>er Handwerkermarkt.<br />
Dabei gelingt es ihr immer<br />
wieder, neue Ideen zu entwickeln<br />
und in ihren Schmuckstücken<br />
umzusetzen.<br />
Durch eine Vielfalt an Materialien<br />
wie z.B. Picasso-Jaspis, Achat,<br />
Rauchquarz, Leder und Silber,<br />
verschiedene Farbenspiele und<br />
Gespür für die Zusammensetzung<br />
entstehen immer wieder<br />
neue Kombinationen, die sich zu<br />
einem einzigartigen Schmuckstück<br />
zusammensetzen. Mal<br />
zierlich und fragil – mal kräftig<br />
und ausdrucksstark.<br />
Halsschmuck aus Halbedelsteinen<br />
und Silber, peppige, leichte<br />
Anhänger an Lederbändern sowie<br />
Armreifen und Wechselringe<br />
mit auffälligem Design gehören<br />
in dieser Saison zu der Kollektion<br />
glassplitter-srh.<br />
Auf Wunsch können auch über die<br />
Kollektion hinaus Schmuckstücke<br />
individuell angefertigt werden.<br />
Neben den Schmuckstücken<br />
bietet Sabine Reuschel-Heinen<br />
dieses Jahr auch handgefertigte<br />
Taschen an.<br />
Die mit ausgefallenen Stoffen<br />
z.B. im Kuhfell- oder Zebrafelldesign<br />
hergestellten Einzelstücke<br />
sind dabei bewusst als<br />
selbstständige Produktlinie zu<br />
den Schmuckstücken gedacht.<br />
www.glassplitter-srh.de<br />
Suchen Sie mit und<br />
gewinnen Sie<br />
Anläßlich des Dorffestes hat sich<br />
die <strong>Werbegemeinschaft</strong> etwas<br />
Besonderes für ihre Kunden einfallen<br />
lassen. In einigen Schaufenstern<br />
auf den beiden <strong>Lintorf</strong>er<br />
Einkaufsstraßen, Spee- und<br />
Duisburger Straße, finden Sie<br />
Würfel mit dem Logo der<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong>. Finden Sie<br />
die Würfel und ordnen Sie die<br />
dazugehörigen Zahlen der<br />
richtigen Reihenfolge nach den<br />
teilnehmenden Geschäften zu.<br />
Zu gewinnen gibt es eine<br />
Vielzahl an Einkaufsgutscheinen<br />
und Sachpreisen, die am<br />
Samstag, 5. September, um 17.30<br />
Uhr auf der großen Dorffestbühne<br />
des Fördervereins Manege<br />
am Rathaus verlost werden.<br />
Teilnahmebedingungen und<br />
Näheres zum Suchspiel selbst finden<br />
Sie ab 24. August in den teilnehmenden<br />
Geschäften.<br />
Förderverein Manege e.V.<br />
Postfach 104153<br />
40852 Ratingen<br />
An der Nordseeküste<br />
Wie an der Nordseeküste wird<br />
es Ihnen vorkommen, wenn<br />
Sie an den Stand von Land<br />
Lord kommen. Diese Fischräucherei<br />
bietet allein durch ihr<br />
aussehen schon etwas besonderes.<br />
Mit viel lieber zum Detail<br />
dekoriert Herr Schneider,<br />
der Betreiber dieses Standes,<br />
und schafft so ein Ambiente,<br />
in dem man sich in ein kleines<br />
Fischerdörfchen zurückversetzt<br />
fühlt. Aber nicht nur die<br />
Dekoration ist etwas besonderes,<br />
sondern auch die Produkte,<br />
die Sie bei ihm erwerben<br />
können. Leckere geräucherte<br />
Makrelen, Aale oder Forellen<br />
sind nur ein Teil seines Angebots<br />
und werden für jeden<br />
Fischliebhaber ein Gaumenschmaus<br />
sein. Seinen Stand<br />
finden Sie am Ende der Speestraße.<br />
Foto: Thorsten Quast
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
15
Ausstellungsstände<br />
Bühne an der Sparkasse<br />
Attraktives Programm<br />
an beiden Tagen.<br />
1 TuS 08 -<br />
Vereinspräsentation<br />
2 Nieke - Pfannen- und<br />
Eintopfgerichte<br />
3 Deutsches Rotes Kreuz<br />
Präsentation<br />
4 Jugendzentrum Manege<br />
Kinderprogramm<br />
Auf dem Parkplatz<br />
am Rathaus:<br />
Märchenburg - Märchen<br />
Luftgaukler - Seiltanz<br />
5 Achenbach - Weinstand<br />
6 <strong>Lintorf</strong>er Reformhaus<br />
Natürliches Make up<br />
7 Wolff - Holzbackofen<br />
8 Blumen Enk<br />
Straßengarten<br />
9 Melcher - Blumengestecke<br />
10 Hebby’s - Getränke<br />
11 Holewa - Kunsthandwerk<br />
12 Rösner<br />
Antikwerkstatt<br />
13 Döbler - Schmuckdesign<br />
14 Mazaheri - Schmuck<br />
15 Albers - Türrahmendeko<br />
16 Gebel - Fahrräder<br />
17 Specht - Monschauer Senf<br />
18 Victor - Modeaccessoires<br />
und Deko-Puppen<br />
19 Schlösser<br />
Schraubenfiguren<br />
20 Küsters - Tischdecken<br />
21 Diana’s - Feinkost<br />
22 Strelow - Seifen<br />
23 Vogel - Pflaumenkuchen<br />
24 Zimmer<br />
Bunzlauer Keramik<br />
25 Kamps - Rosenwerkstatt<br />
16<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
+ DRK<br />
1<br />
101<br />
3<br />
BÜHNE<br />
26 Hampel - Windowcolour<br />
27 Voß-Wölker - Essig<br />
28 Janik - Laugenbrezel<br />
29 Reiland - Weberin<br />
30 Schneider - Kinderkarussel<br />
31 Nieke - Gurkenstand<br />
32 Lohmann - Imbiß<br />
P1 Poensgen - Bierstand<br />
P2 Daniel - Flammkuchen<br />
P3 Meck - Island, Wine,<br />
Beermix, Gambas<br />
P4 Hammen - Weinstand<br />
P5 Nieke - Creperie<br />
P6 Knell - Weinstand<br />
P7 Hai Life meets Cocktail<br />
Kinder- und<br />
Erwachsenen-Cocktails<br />
2<br />
102<br />
104<br />
5<br />
41 Nüsse - Keramik<br />
47 Reinke - Lederwaren<br />
42 Traber<br />
48 HIKU - Spiele<br />
Finnischer Flammlachs 49 Leroy - Nageldesign<br />
43<br />
44<br />
Kling<br />
3D Faltschnittkarten<br />
Kommander<br />
Windmühlen<br />
50<br />
51<br />
52<br />
Geyer - Stockmacher<br />
Schmitz - Puppenstube<br />
Liere - Bierstand<br />
45<br />
46<br />
Dehn - König Hasenherz<br />
Siebenlist - Glaskünstler<br />
Glasmalerei, Glasarbeiten<br />
53 Wawer<br />
Laubsägearbeiten<br />
39 4<br />
35 37<br />
7<br />
9<br />
11<br />
13<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
19<br />
17<br />
15<br />
22<br />
20<br />
16 18<br />
14<br />
31 33<br />
27<br />
29<br />
23 25<br />
38<br />
21<br />
34 36<br />
32<br />
P1<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
P4<br />
4<br />
Wedenhof<br />
106<br />
108<br />
103<br />
110<br />
112<br />
105<br />
107 114<br />
WC 109<br />
116<br />
111<br />
113<br />
118<br />
115<br />
117<br />
120<br />
122<br />
33 Wuillemet<br />
119<br />
Handgestrickte Socken<br />
121<br />
34 Reuschel-Heinen<br />
Handgenähtes<br />
35 Hendrichs-Linden<br />
Marmelade<br />
36 Thiergarten<br />
Blechspielzeug<br />
37 Busch - Vogelhäuser<br />
38 van Eegteren - Barbier<br />
39 Busch - Teddybären<br />
40 Fornies - Silberschmuck<br />
S P E E S T<br />
K R U M M E N W E G E R S T R A S S E<br />
Ritterskamp
Im Kreuzfeld<br />
Am Kohlendey<br />
R A S S E<br />
Am Pohlacker<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
47<br />
43 45<br />
1<br />
51<br />
49<br />
46<br />
59<br />
57<br />
55<br />
53<br />
50<br />
48<br />
61<br />
89<br />
85 87<br />
81<br />
83<br />
79<br />
90<br />
77<br />
88<br />
75<br />
86<br />
73<br />
82 84<br />
71<br />
69<br />
78 80<br />
74<br />
67<br />
76<br />
65<br />
72<br />
68 70<br />
63<br />
64 66<br />
60 62<br />
56 58<br />
54<br />
52<br />
42<br />
40<br />
44<br />
WC<br />
92<br />
93<br />
95 97 99<br />
91<br />
100<br />
96 98<br />
94<br />
P3<br />
P5<br />
P2<br />
P6<br />
P7<br />
54 Liere - Matjes<br />
55 Thiel<br />
Werkangebote für Kinder<br />
56 Hamp - Edelstahldesign<br />
57 Jungbluth<br />
Wichtelpuppen<br />
58 Radke - Lederwerkstatt<br />
59 Feuerwehr - Florianburger<br />
60 Green<br />
Terracotta-Laternen<br />
61 Feuerwehr - Bierstand<br />
62 Wybierala - Siegelmacher<br />
63 Nieke - Grillkutsche<br />
64 Gröschel - Keramik<br />
65 Likörmanufaktur Warburg<br />
Bierlikör<br />
66 Atelier Salle - Sandbilder<br />
67 Hoffmann - Radierungen<br />
68 Heiden - Seidenmalerei<br />
69 Dieker - Stiftemacher<br />
70 Plönes - Glasperlenbläserin<br />
71 Skielka - Designerschmuck<br />
72 Mahn - Glasbläser<br />
73 Smolinski - Bogenbauer<br />
74 Wagnermeyer<br />
Pralineur<br />
75 Paco - Haarakrobatik<br />
Haarnadeln<br />
76 Arzdorf - Kerzenzieher<br />
77 Wefer - Steinmetz<br />
78 Hesse - Baumschubladen<br />
79 Dingels - Korbflechter<br />
80 Reda<br />
Orientalische Aromen<br />
81 Schriwer<br />
Klompenschnitzer<br />
82 Gerhartz - Pfeifenmacher<br />
83 Brenninek<br />
Walkwollarbeiten/Spiralen<br />
84 Lauwaert<br />
Filzerin/Wollbilder<br />
85 Dahlke - Spinnerei<br />
86 Unicum - Restaurator<br />
87 Görn - Räucherey<br />
88 Beckers - Buttermacher<br />
89 Grönegau - Backstube<br />
90 Lembeck<br />
Tiffany-Glasarbeiten<br />
91 Bregulla - Holzfiguren<br />
92 van der Aar<br />
Spekulatiusbrettschnitzer<br />
93 Hambloch<br />
Bekleidung aus Walkloden<br />
94 Holzmann - Kunstschmied<br />
95 Wilhelm<br />
Dinkel-Hirse-Kissen<br />
96 Osafo - Ethno-<br />
Naturmusikinstrumente<br />
97 Morsbach<br />
Scherenschleifer<br />
98 Krächter<br />
Historische Feuerzeuge<br />
99 Röhrich - Naturbürsten<br />
100 Land Lord - Fischräucherey<br />
101 Vogel - Caipirinha<br />
102 Manege Förderverein<br />
Bierstand<br />
103 Manege - Showbühne<br />
104 Manege Förderverein<br />
Kinderhandwerk<br />
105 Rudnik - Kindermöbel<br />
106 Manege Förderverein<br />
Bierstand<br />
107 Weidhaas - Felle<br />
108 Ries - Bedachung<br />
109 Vetterkind - Glasschreibfedern/Orchideenstäbe<br />
110 Materna<br />
Schellscheidt<br />
Kinderhaarschnitt<br />
Hand- und Fußmassage<br />
111 Kick<br />
Floristik und Steintiere<br />
112 Vito - Textilwerkstatt<br />
113 Rosenplänter<br />
punzierte Lederware<br />
114 Will - Blumentopfkunst<br />
115 DRK - Jugendrotkreuz<br />
116 Thiele - Moostiere<br />
117 Ratinger<br />
Handwerkerteam<br />
Schiffschaukelbau<br />
118 Rath<br />
Geldmacher<br />
Schiffer<br />
Handwerkspräsentation<br />
119 Pulfrich<br />
Polster<br />
Handwerkspräsentation<br />
120 Hüpfburg<br />
121 Hilgenstock<br />
Fenstereinbau<br />
122 Klucken<br />
Gartenkeramik<br />
17
18<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Impressionen aus
dem letzten Jahr<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
19
20<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Für jeden<br />
Geschmack<br />
das Richtige!<br />
Riesige Auswahl<br />
an Kaffeevollautomaten!<br />
Kaffeemaschinen-Service!<br />
Wartungsdienst & Reparaturservice!<br />
Gut gewartet haben Sie länger Freude! Hotline-Nr.: 02102-434140<br />
Offizieller Servicepartner von: & &<br />
An der Westtangente ·40880 Ratingen-West<br />
Kaufen mit der Sicherheit unseres<br />
eigenen Werkstatt- & Service-Center.<br />
www.johann-wittmer.de<br />
Selbsthergestellte Fleisch-<br />
und Wurstwaren<br />
Seit 17 Jahren immer Mittwoch und Samstag<br />
auf dem <strong>Lintorf</strong>er Markt.<br />
Eigene Salate ohne Konservierungsstoffe.<br />
Italienische und Spanische Spezialitäten.<br />
Partyservice auch in <strong>Lintorf</strong> und über Duisburg hinaus<br />
www.duisburg-Partyservice.de<br />
... oder fordern Sie unser kosenloses Prospekt an: 0203-661824<br />
Traditionell<br />
Alle 2 Jahre nimmt auch die<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Lintorf</strong> am<br />
Handwerkermarkt teil. Auch in<br />
diesem Jahr haben die Feuerwehrmänner<br />
wieder ein attraktives<br />
Programm auf die Beine<br />
gestellt. Am Samstag und Sonntag<br />
können Kinder an mehreren<br />
Stationen ihre Geschicklichkeit<br />
im Dosenwerfen, Zielspritzen,<br />
Nagelhauen, Tasten und Riechen<br />
unter Beweis stellen und erhal-<br />
��������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
ten eine Urkunde zum kleinen<br />
Feuerwehrmann. Es werden<br />
Vorführungen aus dem Bereich<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
gezeigt, und natürlich gibt es<br />
auch wieder die beliebten Florianburger.<br />
Als besonderes Highlight<br />
hat die Feuerwehr für<br />
Samstagabend die Band Eyreen<br />
Sue and Strangers verpflichtet,<br />
die ab 19.30 Uhr auf einer kleinen<br />
Bühne in der Feuerwehreinfahrt<br />
auftritt. Sonntag um 12.00<br />
Uhr folgt die Holländische Slagwerkgroep<br />
Drums & Roses.<br />
Viel Spaß bereitete die <strong>Lintorf</strong>er Feuerwehr auch den Besuchern vor zwei<br />
Jahren in alten Uniformen mit dem Einsatz des historischen Spritzenwagens.<br />
�����������������������������������������<br />
����� ������ ���� ������<br />
���������� ���� ������� ��������� ����� �� �������� � �� �� � � �� ��
Dieses eindrucksvolle Foto vom Dorffest wurde 2007 von Thorsten Quast aus<br />
dem Korb der ausgefahrenen Leiter eines Einsatzwagens gemacht<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Kalkumer Straße 36 · 40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Tel. 0 21 02 / 93 42 - 0 · info@hilgenstock.de · www.hilgenstock.de<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Karosserie-, Unfall-Reparatur PKW+LKW<br />
Fahrzeuglackierung PKW+LKW<br />
Ersatz / Leihwagen<br />
Abhol- und Zustellservice<br />
Beschriftungen<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Karosserie Richtsysteme<br />
Glasschäden<br />
PKW-Abschleppservice<br />
Beratung / Hilfe bei der<br />
Schadensabwicklung<br />
21
22<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
„Schnell<br />
und<br />
günstig<br />
ans Ziel“<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn an treibt.<br />
VR-Mitgliedervorteil<br />
Sichern Sie sich jetzt die<br />
exklusiven Mitgliedervorteile.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
www.voba-rhein-ruhr.de<br />
Turn- und Sportverein 08 <strong>Lintorf</strong> e.V.<br />
Bewegung für Jung und Alt<br />
und Leistungssport in unseren Abteilungen<br />
Basketball Boule Handball Lauftreff<br />
Leichtathletik Schwimmen Tanzen<br />
Tischtennis Turnen Volleyball<br />
Informationen unter www.tus08lintorf.de<br />
Zentrum für Gesundheit, Fitness und Sport<br />
Fitnesstraining im Studio<br />
und<br />
Kursprogramm für Jung und Alt<br />
Im Sommer in angenehm temperierten Räumen<br />
Informationen unter: www.tusfit.de<br />
Ratinger Handwerker<br />
Wie in den letzten Jahren nehmen<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
mehrere <strong>Lintorf</strong>er und Ratinger<br />
Handwerker am Handwerkermarkt<br />
teil. Die Firmen Sanitär<br />
Polster und Malerbetrieb Pulfrich,<br />
Bauelemente Hilgenstock,<br />
Dachdeckerei Ries, Fußpflege<br />
Schellscheidt zusammen mit Friseursalon<br />
Materna, Straßenbau<br />
Markus Rath, Malermeister<br />
Geldmacher und Schreinerei<br />
Schiffer oder auch die Elektronikwerkstatt<br />
von Johann &<br />
Wittmer zeigen alle interessante<br />
Dinge aus ihrem Arbeitsalltag<br />
und informieren Sie gerne bei<br />
eventuellen Anfragen.
Steht im Guinness-Buch der Rekorde - die größte Wäscheklammer der<br />
Welt, gefertigt von <strong>Lintorf</strong>er Handwerkern auf dem Dorffest in <strong>Lintorf</strong>.<br />
Sie beherrschen und zeigen auch gern die alten Handwerkskünste.<br />
Das Ratinger Handwerkerteam<br />
angeführt von der Schreinerei,<br />
Kleinbeck und dem Metallverarbeitungsbetrieb<br />
Barwig & Fuchs,<br />
nimmt schon seit dem ersten<br />
Handwerkermarkt in <strong>Lintorf</strong> teil<br />
und ist immer wieder für etwas<br />
Besonderes gut. Wurden in den<br />
vergangenen Jahren schon erfolgreich<br />
eine Krippe gebaut<br />
oder die größte Wäscheklammer<br />
der Welt gefertigt (übrigens im<br />
Guinness-Buch der Rekorde), so<br />
wird man dieses Jahr eine Schiffschaukel<br />
bauen, die von zwei<br />
Kindern gleichzeitig benutzt<br />
werden kann. Auf einem Podest<br />
ist diese Schiffschaukel mit<br />
Sicherheit ein ganz besonderer<br />
Hingucker. Die Ratinger Handwerker<br />
finden Sie alle auf der<br />
Krummenweger Straße.<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Reparatur-Schnelldienst,<br />
Glasduschkabinen, Spiegel,<br />
Sicherheitsverglasung.<br />
Krummenweger Str. 173, Tel. 928918<br />
Wir wünschen allen <strong>Lintorf</strong>ern ein fröhliches Dorffest!<br />
23
24<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Wir über uns<br />
Die <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong><br />
ist ein Zusammenschluss<br />
von <strong>Lintorf</strong>er Einzelhändlern,<br />
Handwerkern und Dienstleistern,<br />
die es sich zum Ziel<br />
gesetzt haben, den attraktiven<br />
Einkaufs- und Lebensstandort<br />
<strong>Lintorf</strong> zu erhalten und zu<br />
verbessern.<br />
Durch Festivitäten, Verschönerungen<br />
oder Hinweise auf Verbesserungen<br />
an die Politik,<br />
versucht die W.G. <strong>Lintorf</strong> das<br />
positive Image <strong>Lintorf</strong>s auch<br />
Nicht-<strong>Lintorf</strong>ern näherzubringen.<br />
Weinmarkt, Dorffest mit<br />
historischem Handwerkermarkt,<br />
Bayerischer Frühschoppen<br />
oder Weihnachtsmarkt<br />
sind Feste, die inzwischen fest<br />
in den Terminkalendern der<br />
<strong>Lintorf</strong>er und auswärtiger<br />
Besucher verankert sind.<br />
Die W.G. <strong>Lintorf</strong> bleibt dabei<br />
aber nicht stehen, sondern<br />
versucht immer wieder neue<br />
Aspekte einzubringen.<br />
So wurden z.B. das Dorffest im<br />
letzten Jahr vergrößert und<br />
der Weihnachtsmarkt mit<br />
großem Erfolg auf die Drupnas<br />
(Park bei Fleermann) verlegt.<br />
In diesem Jahr ist angedacht,<br />
Veränderungen am Bayeri-<br />
Eine Augenweide sind die Blumenampeln, die nun schon zum zweiten Mal<br />
von der <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong> aufgehängt und gepflegt werden.<br />
schen Frühschoppen vorzunehmen,<br />
lassen Sie sich überraschen.<br />
Zur Verschönerung <strong>Lintorf</strong>s<br />
haben auf jeden Fall die Blumenampeln<br />
beigetragen, die<br />
nun schon zum zweiten Mal<br />
von der W.G. <strong>Lintorf</strong> aufgehängt<br />
und gepflegt werden.<br />
Auch die Weihnachtsbeleuchtung<br />
ist ein optischer Höhepunkt,<br />
deren Ausbau auch<br />
weiterhin vorangetrieben<br />
wird. Das neueste Projekt der<br />
W.G. <strong>Lintorf</strong> besteht darin,<br />
auch die Bürger in den Randbezirken<br />
<strong>Lintorf</strong>s, die nicht<br />
mehr so gut zu Fuß sind, besser<br />
an den Nahverkehr anzubinden.<br />
So werden Anfragen<br />
an die Rheinbahn gestellt, verschiedene<br />
Buslinien anders zu<br />
leiten, um diesen Mitbürgern<br />
den Weg in den Ort, nach Ratingen<br />
oder Düsseldorf zu erleichtern.<br />
Leider können wir<br />
hierzu noch keine Ergebnisse<br />
vermelden.<br />
Wir hoffen auch weiterhin auf<br />
Ihren Zuspruch und Ihre<br />
Unterstüzung, damit wir alle<br />
die Wirtschaftskrise zusammen<br />
überstehen, und wir arbeiten<br />
weiter nach dem Motto<br />
„<strong>Lintorf</strong> hat, was viele auswärts<br />
suchen”.
Bewerbung für einen Stand<br />
auf dem Weihnachtsmarkt<br />
5. und 6. Dezember 2009<br />
Ich/wir beantrage(n) für den Weihnachtsmarkt<br />
in <strong>Lintorf</strong> am 5. - 6. Dezember einen Stand von:<br />
3x3m<br />
6x3m<br />
9x3m<br />
Ich/wir biete(n) auf unserem Stand Folgendes<br />
an:<br />
Anschrift:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Bitte ausschneiden und schicken an:<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong> e.V.<br />
Duisburger Straße 25, 40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Weitere Veranstaltungstermine<br />
der <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
03. - 04. Oktober 2009 Bayrischer Frühschoppen<br />
Auf dem <strong>Lintorf</strong>er Marktplatz<br />
Spezialitäten aus dem Süden Deutschlands bei zünftigem Programm<br />
05. - 06. Dezember 2009 Weihnachtsmarkt<br />
Auf der “Drupnas” im Park zwischen Fleermann und Bürgershof<br />
Krippenspiele, Kinderchöre und weihnachtliche Stände<br />
Mit verkaufsoffenem Sonntag der <strong>Lintorf</strong>er Einzehändler !<br />
25
26<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Wir begrüßen zwei neue Mitglieder in der<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong>:<br />
Hilgenstock<br />
Bauelemente GmbH<br />
Ein Familienunternehmen mit<br />
gutem Namen in der Region –<br />
das ist wohl die passende<br />
Beschreibung für die Firma<br />
„hilgenstock bauelemente<br />
GmbH“ aus <strong>Lintorf</strong>, die bereits<br />
1970 gegründet wurde und in<br />
der zweiten Generation von<br />
den Geschwistern Susanne und<br />
Peter Hilgenstock geführt wird.<br />
Neben dem Service steht bei Hilgenstock<br />
vor allem die Qualität im<br />
Mittelpunkt<br />
Weit über die Stadtgrenzen<br />
hinaus führt das Unternehmen<br />
alle Arbeiten rund um Fenster<br />
und Türen aus. Aber auch<br />
Innentüren, Rollläden, Markisen<br />
und Sonnenschutz-Einrichtungen<br />
sowie Garagentore<br />
gehören zum Sortiment. In der<br />
Ausstellung auf der Kalkumer<br />
Straße 36 können auf ca. 180 m 2<br />
Verkaufsfläche Auszüge aus<br />
dem Sortiment besichtigt werden.<br />
Hier erfahren die Kunden<br />
durch das kompetente Team<br />
eine fachkundige Beratung.<br />
Und weil der persönliche Kontakt<br />
zum Kunden ganz oben<br />
auf der Liste der Firmenphilosophie<br />
steht, gibt es eine individuelle<br />
Beratung und ein genaues<br />
Aufmass vor Ort.<br />
Mit diesen Angaben wird dann<br />
ein auf die Kundenwünsche zugeschnittenes<br />
Angebot erstellt.<br />
Dementsprechend steht neben<br />
dem Service vor allem die Qualität<br />
im Mittelpunkt, denn die<br />
Firma Hilgenstock arbeitet mit<br />
namhaften Herstellern im Bereich<br />
Fenster und Türen zusammen.<br />
Damit können auch die<br />
Bedürfnisse der Kunden zu den<br />
heute aktuellen Sonderthemen<br />
wie Einbruchschutz, Schallschutz<br />
oder Energiesparen<br />
zufrieden gestellt werden.<br />
Aber auch die Montage genügt<br />
höchsten Ansprüchen, es arbeiten<br />
drei geschulte Montage-<br />
Teams nach aktuellen fachgerechten<br />
Standards. Zum Service<br />
gehören auch die Wartung und<br />
Reparatur von Bauelementen,<br />
auch von Fremdfabrikaten. Weitere<br />
Informationen oder Kontaktwünsche<br />
unter:<br />
www.hilgenstock.de
kap 30<br />
Lifestyle für’s Haar<br />
Seit November 2008 ist <strong>Lintorf</strong><br />
um eine attraktive Adresse reicher.<br />
Silke Schaffner eröffnete<br />
am Konrad-Adenauer-Platz 30<br />
einen exklusiven Friseursalon.<br />
Hier wurde vieles bewegt, damit<br />
sich die Gäste wohlfühlen kön-<br />
Silke Schaffner trifft mit ihrem individuellen,<br />
typgerechten Konzept in<br />
klarem und modernem Ambiente<br />
den Puls der Zeit.<br />
nen. Das großzügige Raumkonzept<br />
mit dem klaren und modernen<br />
Ambiente bietet urbanen<br />
Lifestyle mit angenehmer<br />
Atmosphäre. Das Team von kap<br />
30 steht für Friseurdienstleistungen<br />
auf höchstem Niveau. Zeit<br />
für ausgiebige persönliche Beratung<br />
ist ebenso selbstverständlich<br />
wie ein kleines Verwöhnprogramm,<br />
das zum Service gehört,<br />
den Aufenthalt abrundet und<br />
dazu beiträgt, den Friseurbesuch<br />
so angenehm wie möglich zu<br />
gestalten.<br />
Silke Schaffner: „Unsere Arbeit<br />
ist individuell und typgerecht.<br />
Moden und Trends eröffnen viele<br />
Möglichkeiten, letztlich aber<br />
muss eine Frisur auf die Persönlichkeit<br />
zugeschnitten und alltagstauglich<br />
sein. Ich hoffe<br />
natürlich, dass unsere Ideen und<br />
unsere Arbeit gut ankommen<br />
und dass wir mit unserem Angebot<br />
sowohl den Puls der Zeit als<br />
auch den Nerv der Menschen<br />
treffen.”<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
��������������������������������<br />
����������������������<br />
����������� ��������� ������<br />
������������������<br />
�������� ��������<br />
������ �������<br />
��� ��������<br />
���� ��������<br />
����� ����������<br />
������������������<br />
Druckerei<br />
Preuß GmbH<br />
Siemensstraße 12<br />
40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Telefon 0 21 02 / 92 67 - 0<br />
Fax 0 21 02 / 92 67 20<br />
info@preussdruck.de<br />
www.preussdruck.de<br />
27
28<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Diana’s<br />
Spezialitäten<br />
Feinkost, Mittagstisch<br />
Partyservice und mehr<br />
Zum Dorffest können Sie<br />
unsere leckere Quiche Lorraine<br />
und Federweißen<br />
probieren.<br />
Speestraße 17,<br />
40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Tel. 02102 - 37828<br />
Udo Wolff<br />
Wohn- und Bausanierung<br />
Malerarbeiten<br />
Marderweg 3<br />
40885 Ratingen<br />
Tel.: 02102 - 31808<br />
Fax: 02102 - 5792635<br />
Mobil: 0172 - 2032245<br />
Die gute Butter<br />
Auch wieder auf dem Dorffest<br />
vertreten ist in diesem Jahr der<br />
Buttermacher Theo Beckers aus<br />
Holland.<br />
Wenn Sie ein lautes, schmatzendes<br />
Geräusch hören, lassen Sie<br />
sich nicht verunsichern, denn<br />
dann ist bestimmt Theo Beckers<br />
in der Nähe und drückt seinen<br />
Stampfer in das Butterfass. Bleiben<br />
Sie stehen und schauen Sie<br />
zu, wie sich nach einiger Zeit die<br />
gelbliche Butter obendrauf<br />
absetzt, die dann abgeschöpft,<br />
gewaschen und abgefüllt wird.<br />
Natürlich ist dieses frische Produkt<br />
auch sofort am Stand käuflich<br />
zu erwerben, ebenso wie<br />
Kräuterbutter, frische Buttermilch<br />
oder verschiedene Käsesorten<br />
aus Eigenherstellung.<br />
Für Fragen zu seiner Arbeit steht<br />
Theo Beckers jederzeit gerne zur<br />
Verfügung und freut sich über<br />
jeden interessierten Besucher an<br />
seinem Stand. Seinen Stand<br />
finden Sie quer gegenüber der<br />
Shell Tankstelle.<br />
Aus alt mach neu<br />
Stephan Beek ist gelernter Tischlermeister<br />
und Restaurator aus<br />
Krefeld. Bei ihm bekommen alte<br />
Dinge neuen Glanz. So werden<br />
z.B. Schränke, Truhen und Vitrinen<br />
mit natürlichen Materialien<br />
restauriert, biologisch entwurmt<br />
und mit hochwertigen Schellackpolituren<br />
versehen. Alte<br />
Haus- und Wohnungstüren mit<br />
und ohne Bleiverglasung<br />
gehören zu seiner Spezialität.<br />
Doris Becker, seine nette<br />
Lebensgefährtin, bringt den<br />
Kindern den Werkstoff Holz<br />
nahe. Bei ihr können die Kleinen<br />
mit Werkzeug ihre ersten Erfahrungen<br />
mit dem Umgang und<br />
Bearbeiten von Holz machen.<br />
Wir freuen uns, die Firma Unicum<br />
schon zum sechsten Mal auf dem<br />
<strong>Lintorf</strong>er Handwerkermarkt begrüßen<br />
zu dürfen. Ihr Stand steht<br />
vor Schepps Tierwelt.<br />
Ab der Bart<br />
Bei Stephan Beek bekommen alte Dinge neuen Glanz.<br />
heißt es am Stand von Aart, dem<br />
nostalgischen Friseur. Für nur 10<br />
Cent rasiert er im Ambiente eines<br />
nostalgischen Friseurstudios<br />
Bürgermeister Harald Birkenkamp<br />
ließ sich im letzten Jahr auch von<br />
Aart rasieren.<br />
Männer, die ihm und seiner<br />
scharfen Klinge vertrauen.<br />
Komfortabel hintenüber gelehnt<br />
und das Gesicht mit<br />
wohltuendem Schaum eingeseift,<br />
wird jeder, der den Mut<br />
besitzt, etwas Einzigartiges erleben,<br />
denn solch eine glatte<br />
Rasur hatten bis jetzt wohl die<br />
wenigsten.<br />
Sein Stand steht gegenüber vom<br />
Modehaus Buggi.
Jetzt auch 2x in<br />
Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
auf der<br />
Speestraße 18 + 20<br />
Wir führen feine<br />
Damen- und Herren-<br />
Tag- und Nachtwäsche<br />
sowie Miederwaren.<br />
Damen- und Herren-<br />
Oberbekleidung,<br />
Strümpfe,<br />
Frottierwaren<br />
und Bettwäsche.<br />
29
30<br />
LINTORFER DORFFEST 5.-6. SEPTEMBER 2009<br />
Kinderaktion am Sonntag!<br />
Gutes<br />
Spielzeug<br />
15%<br />
Gute<br />
Beratung<br />
Speestraße 26, Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
www.zauberfloete-shop.de<br />
Plüschtiere zum Selberstopfen<br />
für Kinder am So. 14 - 17 Uhr<br />
��� ����������<br />
��� ����� ���<br />
��������������<br />
����������<br />
����������������� ����<br />
�� �������� � � � � ����� ��������<br />
������� ����� � �� �� �� � ������� ����� � �� �� ��<br />
������� ���������������������������������<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Lintorf</strong> e.V.<br />
Duisburger Straße 25<br />
40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Vorsitzender: Marc Vogel<br />
Redaktion: Marc Vogel<br />
Gestaltung und<br />
Anzeigen: Rudolf Schulz<br />
Druck: Druckerei Preuß GmbH<br />
40885 Ratingen-<strong>Lintorf</strong><br />
Auflage ca.: 30.000 Stück<br />
Mitglieder der <strong>Lintorf</strong>er <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
Name Straße PLZ Ort Telefon<br />
Bäckerei Steingen Speestr. 24 40885 Ratingen 31290<br />
Bäckerei Vogel Duisburger Str. 25 40885 Ratingen 32198<br />
Bäckerei Wolff Keniastr. 16 47269 Duisburg 0203-767011<br />
Barwig & Fuchs Breitscheider Weg 115 40885 Ratingen 443647<br />
Blumen Enk Kullbeeksweg 9a 40885 Ratingen 18164<br />
Buchhandlung an der Speestraße Speestr. 35 40885 Ratingen 732181<br />
Cicli nonstop Radsport <strong>Lintorf</strong>er Markt 2 40885 Ratingen 399301<br />
Der Ratinger City Anzeigenblatt Hochstr. 26 40878 Ratingen 23085<br />
Diana's Spezialitäten Speestr. 17 40885 Ratingen 37828<br />
Doris Brand Damenmoden Speestr. 44 40885 Ratingen 164674<br />
Dresdner Bank Speestr. 22 40885 Ratingen 30020<br />
Droste & Partner Versicherung Tiefenbroicher Str. 49 40885 Ratingen 893141<br />
Druckerei Preuß Siemensstr. 12 40885 Ratingen 92670<br />
Dück - Zeltverleih Am Sportplatz 5 40880 Ratingen 473266<br />
Elektro Spelter Zechenweg 29 40885 Ratingen 32512<br />
Euronics Johann + Wittmer Kaiserswerther Str. 35 40880 Ratingen 434240<br />
Engelmann Raumausstattung Konrad-Adenauer-Platz 18-22 40885 Ratingen 37191<br />
Fleermann Hülsenbergweg 11-13 40885 Ratingen 932112<br />
Frisöre Hauptsache Materna Auf der Aue 12 40882 Ratingen 82858<br />
Förderverein Manege Postfach 104153 40852 Ratingen 7408985<br />
Füsgen-Parfümerie Konrad-Adenauer-Platz 5 40885 Ratingen 93394<br />
G.F.U. Immobilien Konrad-Adenauer-Platz 20-22 40885 Ratingen 36000<br />
Gaststätte Bürgershof <strong>Lintorf</strong>er Markt 24 40885 Ratingen 31234<br />
Gaststätte Meck <strong>Lintorf</strong>er Markt 18 40885 Ratingen 136027<br />
Gaststätte Zum Kothen Am Ritterskamp 6 40885 Ratingen 34499<br />
Getränke Discount Beekerhof 11 40885 Ratingen 528558<br />
Getränke Doppstadt Wieselweg 2 40885 Ratingen 929390<br />
Glaserei Stein Krummenweger Str. 173 40885 Ratingen 928918<br />
Grobusch & Co. - Baustoffe Kalkumer Str. 36 40885 Ratingen 20410<br />
Hai-Life Mobile Discothek Am Potekamp 20 40885 Ratingen 399151<br />
Haushaltswaren Butenberg <strong>Lintorf</strong>er Markt 5 40885 Ratingen 35959<br />
Hebby’s Bistro <strong>Lintorf</strong>er Markt 2 a 40885 Ratingen 3089970<br />
Herz Apotheke Duisburger Str. 23 40885 Ratingen 35512<br />
Hilgenstock Bauelemente Kalkumer Str. 36 40885 Ratingen 93420<br />
Hubert Perpèet - Druckerei Krummenweger Str. 20-22 40885 Ratingen 32051<br />
Illgner & Kommerscheidt Wedauer Str. 8 40885 Ratingen 9368-0<br />
INJOY Yes4fit An der Pönt 53/55 40885 Ratingen 740821<br />
Jugendzentrum Manege Jahnstr. 28 40885 Ratingen 5505620<br />
Kap 30 - Hair & More Konrad-Adenauer-Str. 30 40885 Ratingen 5597181<br />
Kaiser Zimmerei & Holzbau Rehhecke 100 40885 Ratingen 399239<br />
König - Modehaus Speestr. 37 40885 Ratingen 02054-85431<br />
Leroy Mode Speestr.29 40885 Ratingen 39399<br />
Liere Hausgeräte Speestr. 26 40885 Ratingen 35655<br />
<strong>Lintorf</strong>er Apotheke Speestr. 4 40885 Ratingen 31011<br />
<strong>Lintorf</strong>er Reformhaus Speestr. 6 40885 Ratingen 32332<br />
Metzgerei Bensberg Duisburger Str. 25 40885 Ratingen 32148<br />
Metzgerei Hobohm Grunewaldstr. 19 47053 Duisburg 0203-661824<br />
molitors’ Einrichtungen Hans-Böckler-Str. 8 40878 Ratingen 38990<br />
Micki Kinderladen Speestr. 11 40885 Ratingen 34978<br />
Neumann Gastronomie - Gut Porz Hülsenbergweg 10 40885 Ratingen 934080<br />
Opitz Textilvertrieb Speestr. 35 40885 Ratingen 3897931<br />
Optik Meinhardt Speestr. 9 40885 Ratingen 933990<br />
Optik Rolf Kögler <strong>Lintorf</strong>er Markt 7 40885 Ratingen 36003<br />
OPTIMAL PflegeMobil<br />
Beratungsbüro Ratingen Speestr. 28 40885 Ratingen 3899985<br />
Praxis für Ergotherapie Speestr. 2 40885 Ratingen 893994<br />
PRESPORTS Fitness Club An der Pönt 45 40885 Ratingen 1038380<br />
Profilbau Wendeler Am Schließkothen 9 40885 Ratingen 35046<br />
Pulfrich Malermeister Lindenstr. 3 40885 Ratingen 841008<br />
Reisebüro Wennmann Speestr. 58 40885 Ratingen 31058<br />
Rheinische Post Zülpicher Str. 10 40196 Düsseldorf 0211-5052471<br />
Sanitär Jens Polster Fichtenhain 11 40885 Ratingen 399085<br />
Schellscheidt - Fusspflege Drosselweg 5 40885 Ratingen 731015<br />
Schreinerei Kleinbeck Am Westbahnhof 36 40878 Ratingen 9974780<br />
Schreinerei Schlüter & Kögler Birkenstr. 7 40885 Ratingen 893316<br />
Schreinerei Gebr. Wagner Zechenweg 29 40885 Ratingen 36032<br />
Sparkasse H.R.V. <strong>Lintorf</strong>er Markt 1 40885 Ratingen 9292815<br />
Steingen - Juwelier Speestr. 11 40885 Ratingen 31578<br />
TUS 08 <strong>Lintorf</strong> Brandsheide 30 40885 Ratingen 32297<br />
Victor Fashion Speestr. 12 40885 Ratingen 733084<br />
Vitrine - Glas Porzellan Speestr. 7 40885 Ratingen 31372<br />
Volksbank Rhein-Ruhr Konrad-Adenauer-Platz 5 40885 Ratingen 35031<br />
Wolff Maler & Lackierer Marderweg 3 40885 Ratingen 31808<br />
Volvo Centrum Ratingen Am Schlieflkothen 11-13 40885 Ratingen 610360<br />
WZ Westdeutsche Zeitung Königsallee 27 40212 Düsseldorf 0211-8382251<br />
Zahnarztpraxis Dr. C. & Dr. W. Kostbahn Krummenweger Str.3 40885 Ratingen 3096891<br />
Zauberflöte - Spielwaren Speestr. 26 40885 Ratingen 7069734<br />
Zweirad Gebel Konrad-Adenauer-Platz 26 40885 Ratingen 1017202
������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������