Tristram Shandy

1. Kapitel
I
ch wollte, mein Vater oder auch meine Mutter, oder eigentlich
beide – denn es wäre wirklich beider Pflicht und
Schuldigkeit gewesen – hätten sich ordentlich zu Gemüte
geführt, was sie tun wollten, als sie mich zeugten. Hätten
sie sich gehörig vor Augen gestellt, wie viel von dem
abhänge, was sie gerade taten, dass es sich nicht nur um
die Erschaffung eines vernünftigen Wesens handle, sondern
dass möglicherweise die glückliche Bildung und Beschaffenheit
seines Leibes, vielleicht auch sein Geist und
das eigentümliche Gepräge seines Gemütes und sogar –
24