(vor) dem - Dinges und Frick GmbH
(vor) dem - Dinges und Frick GmbH
(vor) dem - Dinges und Frick GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 |<br />
Oktober 2012<br />
Theaterblatt<br />
Die lustige Witwe<br />
Miß Sara Sampson<br />
Made in Love<br />
Tangonacht<br />
Konzerte<br />
Karten<strong>vor</strong>verkauf<br />
0611 . 132 325
Einrichtungshäuser<br />
www.einrichtungshaus-holz.de<br />
Wilhelmstraße 13-15<br />
55543 Bad Kreuznach<br />
Telefon (0671) 84011-0<br />
Fax: (0671) 84011-40<br />
Flachsmarktstraße 13-17<br />
55116 Mainz<br />
Telefon (06131) 28855-0<br />
Fax: (06131) 28855-55
Die lustige Witwe 4-5<br />
Miß Sara Sampson 6-7<br />
Made in Love 8-9<br />
Neu im Ballett 10<br />
Tangonacht 11<br />
musik-theater-werkstatt / Zu neuen Taten 12<br />
Konzerte 13<br />
Spielplan Oktober 14-19<br />
Neuer Service für Gruppen 20<br />
Junges Staatstheater im Oktober 21<br />
Wartburg im Oktober 22<br />
Jugendreferat im Oktober 23<br />
Pressestimmen 26-27<br />
Wiederaufnahmen im Oktober / Abo 28<br />
Der Jugendchor 29<br />
News <strong>und</strong> Impressum 30<br />
Leichtigkeit erleben!<br />
Mit einem Abo ins Theater.<br />
Karten<strong>vor</strong>verkauf<br />
Premieren-Abo Großes Haus<br />
Premieren-Abo Kleines Haus<br />
Abo Großes Haus<br />
Abo Kleines Haus<br />
Gemischtes Abonnement<br />
Konzert-Abo<br />
Ballett-Abo<br />
Wahl-Abonnement<br />
Jugendtheaterscheck<br />
Sonntag-16.00 Uhr-Abo<br />
Theater Spontan<br />
Hessisches Staatstheater Wiesbaden<br />
Telefon 0611 . 132 325<br />
Fax 0611 . 132 367<br />
Christian-Zais-Str. 3<br />
Montag bis Freitag 10.oo-19.30 Uhr<br />
Samstag 10.oo-14.00 Uhr<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiertag 11.00-13.00 Uhr<br />
E-Mail: <strong>vor</strong>verkauf@staatstheater-wiesbaden.de<br />
Abobüro<br />
0611 . 132 340<br />
Das Staatstheater Wiesbaden im Netz:<br />
www.staatstheater-wiesbaden.de<br />
facebook.com/Staatstheater.Wiesbaden<br />
twitter.com/StaatstheaterWI<br />
youtube.com/user/StaatstheaterWi<br />
vimeo.com/StaatstheaterWi<br />
Oktober 2012<br />
Liebes Publikum,<br />
der Herbst wird bunt am Staatstheater Wiesbaden! Beschwingt<br />
wie im Wind tanzende Blätter kommt das walzerselige Werk Franz<br />
Lehárs daher: Die lustige Witwe weiß mit ihrem ureigenen Charme,<br />
bezaubernder Musik sowie Witz <strong>und</strong> Ironie zu begeistern. Ein<br />
bestens aufgestelltes Ensemble versteht es, seinen Teil dazu beizutragen.<br />
„Das Studium der Weiber ist schwer“, heißt es in der Lustigen<br />
Witwe, doch auch die Männer sind nicht immer leicht zu durchschauen.<br />
Das muss Miß Sara Sampson im gleichnamigen Stück<br />
erfahren: Glaubte sie zunächst in <strong>dem</strong> jungen Adligen Mellefont<br />
ihre große Liebe gef<strong>und</strong>en zu haben, muss sie nach <strong>und</strong> nach<br />
erkennen, das sie sich einer Illusion hingegeben hat – mit fatalen<br />
Folgen. Lessings bürgerliches Trauerspiel ist aktuell wie eh <strong>und</strong> jeh.<br />
Der Plot könnte Inhalt jedes Hollywood-Films sein, auch wenn er<br />
<strong>vor</strong> r<strong>und</strong> 250 Jahren verfasst wurde.<br />
Das uns ewig umtreibende Thema Liebe steht auch im Mittelpunkt<br />
der nächsten Ballettpremiere: Made in Love fächert mit drei<br />
Uraufführungen das facettenreiche Spektrum dessen auf, was<br />
Liebende bewegt. Zwei der drei Choreografien schuf Ballettdirektor<br />
Stephan Thoss. Mit <strong>dem</strong> dritten Teil des Abends, ABI/TIAMO,<br />
stellt Ensemblemitglied Giuseppe Spota, 2011 als „Bester Darsteller<br />
Tanz“ mit <strong>dem</strong> Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnet, sein Können<br />
als Choreograf unter Beweis.<br />
Genießen Sie die letzten Sonnenstrahlen der milden Herbsttage –<br />
<strong>und</strong> nutzen Sie die kühlen Oktoberabende für den nächsten<br />
Theaterbesuch.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Staatstheater Wiesbaden<br />
Tourist Information<br />
Marktplatz 1, Telefon: 0611 . 1729-930, Fax: 0611 . 1729-798<br />
Mo bis Fr 9.45-18 Uhr; Sa 10-15 Uhr; So 11-15 Uhr (Vorverkaufsgebühr 13%)<br />
Karten<strong>vor</strong>verkauf Galeria Kaufhof<br />
Telefon 0611 . 304 808 / 0611 . 376 444, Eingang Friedrichstraße, 65185 Wiesbaden<br />
Montag bis Freitag 9.15-18.30 Uhr, Samstag 9.15-16.00 Uhr (Vorverkaufsgebühr 13%)<br />
Vorverkauf Frankfurt-Ticket<br />
Telefon 069 . 1340 400, Hauptwache Frankfurt (B-Ebene, neben <strong>dem</strong> Kaufhof)<br />
Montag bis Freitag 9.30-19.00 Uhr (tel. 8.00-20.00 Uhr)<br />
Samstag 9.30-16.00 Uhr (tel. 8.00-19.00 Uhr), Sonntag 10.00-18.30 Uhr (nur tel.)<br />
www.frankfurt-ticket.de (Vorverkaufsgebühr 13%)<br />
Ticketbox e.Kfr.<br />
Kleine Langgasse 4, 55116 Mainz, Tel. 06131 . 2 11 500 oder 22 39 11, Fax 06131 . 2 11 501<br />
Mo bis Fr 10-14 Uhr <strong>und</strong> 15-18 Uhr; Sa 10-14 Uhr; www.ticketbox-mainz.de (Vorverkaufsgebühr 13%)<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 3<br />
Titel: Aida (Martin Kaufhold)
Die Operette tanzt<br />
Iris Ini Gerath ist als 1. Spielleiterin <strong>und</strong> Regisseurin in<br />
Wiesbaden bereits gut bekannt. Lange Jahre war sie<br />
fest am Staatstheater tätig, inszenierte hier Operetten<br />
<strong>und</strong> Musicals wie My Fair Lady, La Cage aux folles, Land<br />
des Lächelns oder Kiss me, Kate. Nun führt sie Regie bei<br />
der Neuproduktion von Franz Lehárs Die lustige Witwe.<br />
4<br />
Ini, willkommen zurück am Staatstheater.<br />
Deine letzte Wiesbadener<br />
Inszenierung liegt inzwischen drei<br />
Jahre zurück. Was lag künstlerisch<br />
dazwischen?<br />
Mein selbstgewählter Weggang aus<br />
Wiesbaden war für mich eine große<br />
Umstellung in meinem beruflichen<br />
Leben. Nach 17 Jahren Festengagement<br />
musste ich erstmal Fuß fassen<br />
in der freiberuflichen Welt. So begann<br />
zunächst eine Zeit der Neuorientierung,<br />
der Bildung von neuen Kontakten<br />
zu Theaterleitern, Bühnen- <strong>und</strong> Kostümbildnern,<br />
Choreografen, aus denen<br />
auch mein jetziges Team her<strong>vor</strong>gegangen<br />
ist. Parallel dazu habe ich<br />
meine Arbeit als Dozentin für szenischen<br />
Unterricht an der Wiesbadener<br />
Musikaka<strong>dem</strong>ie ausgebaut. Zu<strong>dem</strong><br />
toure ich mit eigenen Leseprogrammen<br />
durch Deutschland. Aktuell<br />
komme ich gerade aus Lüneburg, wo<br />
ich die Fledermaus inszeniert habe.<br />
Jetzt steht deine Inszenierung von<br />
Franz Lehárs Die lustige Witwe auf<br />
<strong>dem</strong> Spielplan. Die Witwe gilt als<br />
erfolgreichste aller Operetten. Was<br />
ist das Besondere an diesem Werk?<br />
Mal abgesehen von der schönen<br />
Musik, ist für mich das Interessante<br />
<strong>und</strong> damit auch das Besondere an<br />
der Witwe das Aufeinanderprallen<br />
zweier Welten. Zum einen gibt es eine<br />
oberflächliche, auf Vergnügen <strong>und</strong><br />
Spaß ausgerichtete Gesellschaft, die<br />
mitten im schlimmsten Staatsbankrott,<br />
fast schon zur Karikatur ihrer<br />
selbst werdend, im walzenden Taumel<br />
Probenfoto mit Ute Döring <strong>und</strong> Annette Luig (Hanna Glawari) <strong>und</strong> Joachim Goltz (Danilo)<br />
ihre Feste feiert – zum anderen, gibt<br />
es die Geschichte einer Liebe, die in<br />
ihrer Tiefe <strong>und</strong> Wahrhaftigkeit eher<br />
selten in Operetten zu finden ist. Da<br />
sind zwei Menschen, die sich innig<br />
verb<strong>und</strong>en sind, aber aufgr<strong>und</strong> äußerer<br />
Umstände nicht zueinander kommen<br />
können. Diese Operette ragt<br />
eigentlich schon nah an die hehren<br />
Grenzen der Oper, ohne jemals ihren<br />
ureigenen Charme, ihren Witz <strong>und</strong><br />
ihre Ironie zu verlieren.<br />
Wie ist die Ausgangssituation der<br />
Handlung in der lustigen Witwe?<br />
Armes Mädchen <strong>und</strong> adeliger Mann<br />
lieben sich. Die Verbindung wird aus<br />
Standes-Raison gelöst – er verdrängt<br />
seinen Schmerz in Paris in den Armen<br />
der Grisetten. Sie – mittlerweile reiche<br />
Witwe – kommt nach Paris um<br />
ihn zu suchen. Dort wird sie aufgr<strong>und</strong><br />
ihrer Millionen schnell zur begehrten<br />
Frau. Danilo wird beauftragt, französische<br />
Bewerber beiseite zu schaffen,<br />
um die Millionen der Witwe im eigenen<br />
bankrotten Staat zu halten. Doch<br />
ihm, <strong>dem</strong> sie als einzigen ihre Hand<br />
reichen würde, wenn er sich denn<br />
endlich klar zu ihr bekennen würde,<br />
sind Hände geb<strong>und</strong>en, Lippen verschlossen,<br />
da jedes Liebesbekenntnis<br />
nun, in dieser Situation wie ein Echo<br />
der nach den Millionen gierenden<br />
Beute tönen würde. So belauern sie<br />
sich gegenseitig wie zwei Raubtiere,<br />
umkreisen, nähern, umarmen, küssen,<br />
trennen <strong>und</strong> foltern sich, in einer<br />
endlosen Spirale, die sie in ihrer Zentrifuge<br />
unaufhörlich sich aufeinander<br />
zu bewegen lässt.<br />
Nicht nur die Liebe, sondern auch<br />
Geld spielt eine Rolle. Macht dieser<br />
Aspekt die viel zitierte Modernität<br />
der Operette aus?<br />
Die Frage ist, was bedeutet überhaupt<br />
‚modern’. Die Modernität dieser<br />
Operette steckt in der Wahrhaftigkeit<br />
der Auseinandersetzung der Figuren<br />
zueinander. Deren Unmittelbarkeit,<br />
ihre Authentizität, hat hier <strong>und</strong> jetzt,<br />
gestern <strong>und</strong> <strong>vor</strong>gestern Bedeutung<br />
<strong>und</strong> Berechtigung. Gefühle ändern<br />
sich nicht <strong>und</strong> sagen uns heute<br />
genauso viel wie <strong>vor</strong> über h<strong>und</strong>ert<br />
Jahren. Der Unterschied ist vielleicht<br />
nur, dass man sie heute nicht mehr<br />
so zulässt. Die Operette in ihrer Zeit,<br />
war direkt, unsentimental, hoch<br />
emotional <strong>und</strong> niemals falsch. Dieser<br />
spontane Zugriff ins zutiefst Menschliche,<br />
verleiht besonders der Witwe<br />
eine zeitlose Wahrheit, gestützt <strong>und</strong><br />
untermauert von kongenialer Musik.<br />
Stichwort „Tanzoperette“. Wird<br />
nicht in jeder Operette getanzt?<br />
Ich finde, dass der Tanz in der Witwe<br />
geradezu zwingend aus <strong>dem</strong> dramatischen<br />
Geschehen entspringt, <strong>und</strong><br />
um Volker Klotz zu zitieren, einen<br />
großartigen Musikwissenschaftler<br />
<strong>und</strong> Operettenforscher, „Tanz ist<br />
hier keine flotte Zugabe oder gar<br />
selbst-genügsame Einlage, dieweil<br />
die eigentliche Aktion aussetzt. Hier<br />
wird in <strong>und</strong> mit Tänzen agiert. Der<br />
Tanz, ein Agon der Liebe, gesteigert<br />
durch äußere <strong>und</strong> innere Hindernisse,<br />
der im Tanz her<strong>vor</strong>bricht, im Tanz<br />
ausgetragen <strong>und</strong> schließlich im Tanz<br />
geschlichtet wird.“ An dieser Stelle<br />
danke ich auch sehr meiner Choreografin<br />
Teresa Rotemberg, mit der<br />
gemeinsam ich diesen körpersprachlichen<br />
Aspekt in der Witwe erarbeite,<br />
so dass Szene <strong>und</strong> Tanz miteinander<br />
verschmelzen können.<br />
Die lustige Witwe ist voller hinreißend<br />
schöner Melodien. Hast du<br />
eine Lieblingsmelodie?<br />
Ach, das ist schwer zu sagen, eigentlich<br />
ist fast alles w<strong>und</strong>erschöne<br />
Musik... Aber ‚Lippen schweigen’ ist<br />
schon was ganz besonderes, dessen<br />
Sogkraft man sich kaum entziehen<br />
kann ...<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Die lustige<br />
Witwe<br />
Operette in drei Akten<br />
von Franz Lehár<br />
Libretto von Victor Léon<br />
<strong>und</strong> Leo Stein<br />
Musikalische Leitung Wolfgang Wengenroth<br />
Inszenierung Iris Ini Gerath<br />
Choreografie Teresa Rotemberg<br />
Bühne Manfred Kaderk<br />
Kostüme Ursina Zürcher<br />
Choreinstudierung Anton Tremmel<br />
Dramaturgie Stephan Steinmetz<br />
Mit: Axel Wagner (Baron Mirko Zeta), Sharon Kempton<br />
(Valencienne), Ute Döring/Annette Luig (Hanna<br />
Glawari), Joachim Goltz/Thomas de Vries (Graf<br />
Danilo), Markus Francke/Jonas Gudm<strong>und</strong>sson<br />
(Camille de Rosillon), Erik Biegel (Njegus), Wolfgang<br />
Vater (Vicomte Cascada), Klaus Krückemeyer (Raoul<br />
de St. Brioche), Brett Carter (Bogdanowitsch), Annett<br />
Arnold/ Eka Kuridze (Sylviane), John D. Holyoke/<br />
Oliver Steinmetz (Kromow), Ines Behrendt/Heike<br />
Schmidt (Olga), Aldomir Mollov/Martin Stoschka<br />
(Pritschitsch), Elke End-Beck/Petra Urban (Praskowia)<br />
Premiere: 6. Oktober<br />
19.30 Uhr, Großes Haus<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
12., 20., 23. <strong>und</strong> 29. Oktober, jeweils 19.30 Uhr<br />
Die musikalische Leitung hat<br />
Wolfgang Wengenroth, der<br />
seit der Spielzeit 2009/2010<br />
als 2. Kapellmeister am Hessischen<br />
Staatstheater engagiert<br />
ist. Hier dirigierte er die Premieren<br />
von Kiss me, Kate, Sweet<br />
Charity <strong>und</strong> Der Vogelhändler<br />
sowie unter anderem die Wiederaufnahmen<br />
von Fledermaus<br />
<strong>und</strong> Zauberflöte.<br />
Die Choreografie stammt von<br />
Teresa Rotemberg, Leiterin<br />
der Company Mafalda in<br />
Zürich <strong>und</strong> als Choreografin<br />
auch in Oper <strong>und</strong> Schauspiel<br />
aktiv, u.a. mit den Regisseuren<br />
Matthias Hartmann <strong>und</strong><br />
Amelie Niermeyer. Eigene<br />
Inszenierungen entstanden<br />
an der Theatern von Münster,<br />
Freiburg <strong>und</strong> Aachen.<br />
Bühnenbildner Manfred<br />
Kaderk arbeitet seit Jahren als<br />
freier Bühnen- <strong>und</strong> Kostümbildner<br />
unter anderem in<br />
Leipzig, Halle, Darmstadt,<br />
Nürnberg, Mainz, Münster,<br />
Osnabrück, Regensburg,<br />
Basel, Musicaltheater Bremen,<br />
Festival Cantiere Montepulciano,<br />
Opernfestival<br />
Sansoucci, Händelfestspiele<br />
Göttingen. Seit 2000 entstehen<br />
eigene Opernregien <strong>und</strong><br />
-Ausstattungen von Mozart,<br />
Haydn, Puccini, Offenbach,<br />
Wolfgang Riem. 2005-2012<br />
war er Ausstattungsleiter am<br />
Theater Münster.<br />
Die Kostüme entwirft Ursina<br />
Zürcher.<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012<br />
bulthaup & ...<br />
werkstatt planen einrichten wiesbaden <strong>GmbH</strong><br />
Marktstraße 10<br />
65183 Wiesbaden<br />
Tel. 0611.174967
Sybille Weiser ist Miß Sara Sampson Stefan Schießleder ist Mellefont Doreen Nixdorf ist Marwood<br />
Wenn die<br />
Liebe hinfällt<br />
Ricarda Beilharz inszeniert Lessings<br />
erstes Bürgerliches Trauerspiel<br />
6<br />
Ein junges Paar nimmt Quartier in einem<br />
schäbigen Hotel an der englischen<br />
Küste. Von dort aus soll es weitergehen<br />
Richtung Frankreich, wo die junge Frau<br />
sich die Erfüllung ihres größten Wunsches<br />
erhofft: geheiratet zu werden.<br />
Sara Sampson hat die Flucht aus behüteten<br />
Verhältnissen angetreten, sie ist<br />
ihres Vaters einziges <strong>und</strong> hochgeliebtes<br />
Kind, die Mutter starb bei der Geburt.<br />
Mellefont war häufiger Gast im Haus<br />
des Vaters, ein charmanter junger Adliger,<br />
der das Herz der bürgerlichen Sara<br />
im Sturm erobern konnte. Sara ahnt,<br />
dass ihr Vater diese Beziehung niemals<br />
gutheißen würde, nicht nur des Standesunterschiedes<br />
wegen. Mellefont gilt<br />
als flatterhaft, <strong>und</strong> welcher Vater gäbe<br />
schon gern seinen größten Schatz in die<br />
Hände eines notorischen Verführers?<br />
Also ging es auf <strong>und</strong> davon, in den<br />
Armen des Märchenprinzen Richtung<br />
Wolke sieben. Lange Zeit noch glaubte<br />
Sara Mellefonts Beteuerungen,<br />
erst eine Erbschaftsangelegenheit<br />
regeln zu müssen, be<strong>vor</strong> die Hochzeit<br />
vollzogen werden kann, lange Zeit<br />
half die Leidenschaft ihr, den tristen<br />
Aufenthaltsort zum kuscheligen<br />
Liebesnest zu verklären. Inzwischen<br />
aber ist die neunte Woche angebrochen,<br />
<strong>und</strong> langsam dämmert es der<br />
Miß, in welcher Klemme sie steckt.<br />
Mit <strong>dem</strong> Vater hat sie mutwillig<br />
gebrochen, der Geliebte verhält sich<br />
seltsam diffus, wenn das Thema auf<br />
die erwartete Eheschließung kommt.<br />
Schlaflosigkeit, Langeweile <strong>und</strong><br />
Gereiztheit machen sich breit in den<br />
Schlafzimmern der beiden, die im entscheidenden<br />
Punkt keinen Konsens<br />
finden können.<br />
Glücklicherweise naht Abwechslung<br />
in Gestalt einer gewissen Lady<br />
Solmes, angeblich eine Verwandte<br />
Mellefonts, die der jungen Verlobten<br />
ihre Aufwartung machen möchte.<br />
Was Sara nicht weiß: Diese Lady ist<br />
ein Vamp, ihr wirklicher Name ist<br />
Marwood, <strong>und</strong> sie hat etliche Jahre<br />
mit Mellefont zusammengelebt,<br />
sogar eine Tochter ging aus der Beziehung<br />
her<strong>vor</strong>. Mit Arabella als gefährlichster<br />
Waffe hat sich Marwood nun<br />
ebenfalls im Hotel eingemietet, fest<br />
entschlossen, einen Keil zwischen<br />
Sara <strong>und</strong> Mellefont zu treiben <strong>und</strong><br />
den Mann <strong>und</strong> Vater auf immer<br />
zurückzugewinnen. Angesichts der<br />
weinenden Tochter wird Mellefont<br />
tatsächlich einen Augenblick lang<br />
schwach, um sich gleich darauf vehement<br />
zur neuen Frau an seiner Seite<br />
zu bekennen. Marwood kapituliert<br />
scheinbar <strong>und</strong> erbittet sich, die junge<br />
Frau, die es schaffte, ihr den Rang<br />
streitig zu machen, wenigstens persönlich<br />
kennenlernen zu dürfen.<br />
Vor der ahnungslosen Sara gibt<br />
Marwood die joviale, teilnahmsvolle<br />
Frau von Welt, aber innerlich kocht<br />
sie <strong>und</strong> brütet Rachepläne aus. Ein<br />
erster ist ihr schon gelungen: Saras<br />
Vater Sir William den Aufenthaltsort<br />
der beiden zu verraten, damit er <strong>dem</strong><br />
Treiben ein rasches Ende bereite.<br />
Tatsächlich ist auch William Sampson<br />
schon im Hotel eingetroffen, aber er<br />
scheut sich, seiner Tochter zu begegnen.<br />
Statt dessen brütet er lange<br />
über einem Brief, in <strong>dem</strong> er ihr seine<br />
Liebe <strong>und</strong> sein Verzeihen ausspricht.<br />
Dieser Brief erreicht Sara, aber es ist<br />
zu spät. Die Dinge haben sich längst<br />
verselbständigt, Marwood rast <strong>vor</strong><br />
Eifersucht, am Ende steht Sir William<br />
fassungslos neben den Leichen seiner<br />
Tochter <strong>und</strong> ihres Geliebten.<br />
1755 schrieb Gotthold Ephraim Lessing<br />
sein Stück, das als das erste der<br />
bürgerlichen Trauerspiele gilt, in der<br />
Einsamkeit einer Potsdamer Dachkammer.<br />
Angeblich hatte eine Wette<br />
mit Moses Mendelssohn ihn dazu<br />
inspiriert: Nach <strong>dem</strong> Besuch eines<br />
französischen Trauerspiels, das vom<br />
Publikum mit großer Rührung aufgenommen<br />
wurde, fragte Mendelssohn<br />
Lessing nach seiner Meinung, <strong>und</strong><br />
der antwortete, es sei recht leicht,<br />
das Publikum auf diese Weise zum<br />
Weinen zu bringen. Innerhalb von<br />
sechs Wochen könne auch er ein<br />
Stück zu Papier bringen, das diese<br />
Wirkung habe. Gesagt, getan, nach<br />
sechs Wochen war Miß Sara Sampson<br />
fertig, komponiert aus einer Reihe<br />
von Zutaten, die heute Bestandteil<br />
vieler Hollywood-Drehbücher sind.<br />
Aber es wäre zu einfach, das Stück auf<br />
ein Liebesdrama mit fatalem Ausgang<br />
zu reduzieren, immerhin begründete<br />
es eine neuartige Gattung, die gegen<br />
einige strenge Regeln des Theaters<br />
<strong>und</strong> der gesellschaftlichen Sitten<br />
verstieß. Dass Angehörige des Bürgertums<br />
als Identifikationsfiguren<br />
eines tragischen Stoffes dienten, war<br />
ein geradezu revolutionärer Ausdruck<br />
neuen bürgerlichen Selbstbewusstseins,<br />
ihre Konflikte mit <strong>dem</strong> Adel<br />
aufklärerischer Ausdruck der Kritik an<br />
dessen Dekadenz.<br />
Das Aufeinanderprallen bürgerlicher<br />
Moral <strong>und</strong> adliger Amoral ist aber<br />
in Miß Sara Sampson noch deutlich<br />
weniger ausgeprägt als in späteren<br />
bürgerlichen Trauerspielen wie Emilia<br />
Galotti oder Schillers Kabale <strong>und</strong> Liebe.<br />
Tragisch ist in diesem Drama <strong>vor</strong><br />
allem die Blindheit seiner Figuren,<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Kathrin Berg ist Arabella Uwe Kraus ist Sir William Sampson Nils Kreutinger ist der Diener aller Herren<br />
Miß Sara Sampson<br />
von Gotthold Ephraim Lessing<br />
Inszenierung <strong>und</strong> Bühne Ricarda Beilharz<br />
Kostüme Hanna Zimmermann<br />
Video Gerard Naziri<br />
Dramaturgie Barbara Wendland<br />
Mit: Sybille Weiser (Miß Sara Sampson),<br />
Stefan Schießleder (Mellefont), Doreen Nixdorf (Marwood),<br />
Uwe Kraus (Sir William Sampson), Kathrin Berg (Arabella),<br />
Nils Kreutinger (Diener aller Herren)<br />
Premiere: Freitag, 5. Oktober<br />
19.30 Uhr, Kleines Haus<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
7., 17., 20. <strong>und</strong> 26. Oktober, jeweils 19.30 Uhr<br />
ihre Unfähigkeit zur offenen<br />
Kommunikation, zum klaren,<br />
entschlossenen Handeln. Lessing<br />
lässt Menschen mit sehr unterschiedlichen<br />
Wert<strong>vor</strong>stellungen<br />
aufeinanderprallen, die nicht in<br />
der Lage sind, ihre Interessen mit<br />
denen der anderen in Deckung<br />
zu bringen. Da ist das junge Mädchen<br />
mit <strong>dem</strong> Traum von der ganz<br />
großen Liebe <strong>und</strong> der Behauptung<br />
einer einwandfreien Moral, deren<br />
Erfüllung ewig Illusion bleiben<br />
muss. Da ist der Mann, der <strong>vor</strong> der<br />
Verbindlichkeit einer Ehe zurückschreckt<br />
<strong>und</strong> Leidenschaft ohne<br />
Konsequenzen genießen will.<br />
Die verlassene Geliebte findet<br />
wenig Verständnis für die auch<br />
ihr zustehende Verzweiflung <strong>und</strong><br />
wird im Affekt zur Mörderin. Der<br />
zaudernde Vater hätte alles zum<br />
Guten wenden können, wäre er<br />
nur der Tochter beherzt <strong>und</strong> rechtzeitig<br />
entgegengetreten. Mit weit<br />
geschlossenen Augen rennen all<br />
diese Menschen in ihr fürchterliches<br />
Schicksal – wie Menschen es<br />
schon immer getan haben <strong>und</strong><br />
noch heute tun. Hier liegt der<br />
wirklich aufklärerische Aspekt in<br />
Lessings erstem bürgerlichen<br />
Trauerspiel.<br />
Die Regisseurin <strong>und</strong> Bühnenbildnerin<br />
Ricarda Beilharz ist neben<br />
Arbeiten bei den Berliner Festwochen,<br />
den Salzburger Festspielen,<br />
<strong>dem</strong> Theater Basel, <strong>dem</strong> Thalia<br />
Theater Hamburg, <strong>dem</strong> Staatstheater<br />
Hannover, den Wiener<br />
Festwochen u.a. regelmäßiger<br />
Gast am Staatstheater Wiesbaden.<br />
Im Schauspiel hat sie mit großem<br />
Erfolg Yasmina Rezas Der Gott des<br />
Gemetzels, Schillers Die Räuber,<br />
Lessings Emilia Galotti <strong>und</strong> Brechts<br />
Der gute Mensch von Sezuan inszeniert.<br />
Für den Opernregisseur<br />
Markus Bothe schuf sie die Bühnenbilder<br />
für Viva La Mamma, Die Krönung<br />
der Poppea <strong>und</strong> Don Pasquale.<br />
Schauspielforum zu<br />
Miß Sara Sampson<br />
In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Fre<strong>und</strong>e des<br />
Staatstheaters Wiesbaden<br />
Eintritt frei!<br />
Sonntag, 4. November<br />
11 Uhr, Vestibühne<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 7
Liebe <strong>und</strong> andere<br />
Unbeständigkeiten<br />
8<br />
Es gibt viel zu tun für die Wiesbadener<br />
Ballettkompanie – für die beiden Choreografen,<br />
Tänzer, Ballettmeister <strong>und</strong> Organisation:<br />
Drei Uraufführungen entstehen<br />
gleichzeitig im Ballettsaal des Staatstheaters.<br />
Ballettdirektor Stephan Thoss arbeitet<br />
an den zwei Neukreationen, Kommen<br />
<strong>und</strong> Gehen <strong>und</strong> Fast Play, Kompanie-Mitglied<br />
Giuseppe Spota choreografiert mit<br />
ABI/TIAMO sein erstes größer dimensioniertes<br />
Stück. Währenddessen werden auch<br />
das Repertoire mit Romeo <strong>und</strong> Julia in Wiesbaden<br />
<strong>und</strong> Blaubarts Geheimnis auf Gastspielen<br />
in der Schweiz, Deutschland <strong>und</strong><br />
Polen mit mehreren Rollendebüts geprobt<br />
<strong>und</strong> die sechs neuen Ensemblemitglieder<br />
integriert.<br />
tanzXtra: Einführungsmatinee<br />
Ballettdirektor Stephan Thoss <strong>und</strong> seine Kompanie laden<br />
Sie zur Einstimmung auf den neuen Ballettabend ins Große<br />
Haus. Die beiden Choreografen zeigen Ausschnitte aus<br />
ihren Stücken <strong>und</strong> berichten von ihrer Arbeit im Ballettsaal.<br />
Lassen Sie sich aus erster Hand informieren <strong>und</strong> genießen<br />
Sie die ersten Einblicke in den neuen Ballettabend.<br />
Sonntag, 21. Oktober<br />
11 Uhr, Großes Haus<br />
Momentaufnahme im Ballettsaal:<br />
Stephan Thoss probt gerade mit Ezra<br />
Houben <strong>und</strong> vier Tänzerkollegen.<br />
Die Tänzerin wird wie im Fluge nach<br />
<strong>vor</strong>ne getragen. Sie tritt reflexhaft<br />
ins Leere. Auch als man sie im weiten<br />
Spagat absetzt, bleibt der Boden<br />
unter den Füßen unsicherer Gr<strong>und</strong>.<br />
„Als ob sich eine tiefe Schlucht<br />
unter dir befindet“ erklärt Stephan<br />
Thoss den mentalen <strong>und</strong> physischen<br />
Moment. Er <strong>dem</strong>onstriert <strong>und</strong><br />
beschreibt die Kraft <strong>und</strong> den Impuls,<br />
der die Tänzerin von innen heraus<br />
antreibt, eine Kraft, die unwillkürlich<br />
pulsierend in Beine <strong>und</strong> Arme stößt.<br />
Was wir erleben, ist der Ausbruch aus<br />
einer Struktur. In Kommen <strong>und</strong> Gehen,<br />
<strong>dem</strong> ersten Stück des dreiteiligen<br />
Abends Made in Love, geht es um die<br />
Kraft der Liebe, wobei der Titel nicht<br />
den wonnigen Zustand beschreibt,<br />
sondern die Aktionspunkte auf der<br />
Zeitachse, das Fortschreiten der Zeit,<br />
die Unbeständigkeit <strong>und</strong> ihre Unvermeidbarkeit.<br />
Die Liebe ist somit das<br />
Behaupten <strong>und</strong> Behalten des Augenblicks<br />
im Sog der Zeit. Ein Anhalten<br />
der Zeit, das für den einzelnen einen<br />
kurzen Moment oder auch eine Ewigkeit<br />
bedeuten kann.<br />
Ein Licht<strong>vor</strong>hang aus Leuchtstoffröhren,<br />
der die gesamte Bühnenbreite<br />
einnimmt, ist das beherrschende<br />
Bühnenelement. Aus ihm kommt <strong>und</strong><br />
in ihm verschwindet die von Tänzern<br />
gebildete Zeitachse, eine Struktur,<br />
aus der Einzelne oder Gruppen<br />
ausbrechen, <strong>und</strong> sich eigene (Zeit-)<br />
Räume schaffen – um den alten<br />
Menschheitstraum zu erfüllen: durch<br />
die Liebe die Gesetze von Raum <strong>und</strong><br />
Zeit außer Kraft zu setzen.<br />
Ausgangspunkt von Giuseppe Spotas<br />
Stück ABI/TIAMO („abitiamo“ = wir<br />
wohnen) ist ein Zitat des italienischen<br />
Autors Italo Calvino am Ende<br />
von dessen Roman Die unsichtbaren<br />
Städte: Dem „Inferno“ der Lebenswelt<br />
kann nur entkommen, wer entweder<br />
Teil von ihr wird oder es vollbringt,<br />
darin eigene Räume zu schaffen.<br />
Spota zitiert für sein neues Stück ABI/<br />
TIAMO auch Leonard Cohens „Dance<br />
me to end of love“. Er arbeitet in seiner<br />
Choreografie mit bogenförmigen<br />
<strong>und</strong> beweglichen Wandelementen,<br />
die verschiedenste Räume ergeben.<br />
„Häufig bauen wir in Beziehungen<br />
Wände um uns“, so Spota zu seinem<br />
Konzept. „Wir hoffen, sicher zu sein<br />
<strong>und</strong> uns zu schützen, halten unsere<br />
Tiefenschichten für unantastbar. So<br />
werden wir ein Teil dieser Wände,<br />
schließen unser Herz ein in einer<br />
imaginären Box. Am Ende erlauben<br />
wir nieman<strong>dem</strong>, unser wirkliches Ich<br />
zu sehen. Wir enden ‚allein‘, in der<br />
Behauptung verstanden zu werden,<br />
ohne auch nur einen schmalen Spalt<br />
in die Tiefe unseres Herzens zu öffnen.<br />
Wenn wir die Wände stürzen,<br />
dann können sie zu Brücken werden,<br />
die uns zu einem anderen Teil von uns<br />
selbst führen. Wir geben den Menschen<br />
um uns die Möglichkeit, unser<br />
wirkliches Ich zu erkennen, den Teil<br />
von uns, den sie für immer behalten<br />
werden.“ Gezeigt werden vom selben<br />
Ausgangspunkt aus unterschiedliche<br />
Wege des Lebens, unterschiedliche<br />
Reaktionen auf jenes „Inferno“, einen<br />
Weg der Anpassung <strong>und</strong> einen des<br />
Ausbruchs, der das System schließlich<br />
zur Auflösung bringen kann. Spota<br />
ist neben der Choreografie auch für<br />
Bühne <strong>und</strong> Kostüme verantwortlich.<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Made in Love<br />
Ballettabend mit Uraufführungen<br />
von Stephan Thoss<br />
<strong>und</strong> Giuseppe Spota<br />
Kommen <strong>und</strong> Gehen<br />
Choreografie Stephan Thoss<br />
ABI/TIAMO<br />
Choreografie Giuseppe Spota<br />
Fast Play<br />
Choreografie Stephan Thoss<br />
Ballett des Hessischen Staatstheaters<br />
Wiesbaden<br />
Premiere: Samstag, 27. Oktober<br />
19.30 Uhr, Großes Haus<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
1., 8. <strong>und</strong> 30. November, jeweils 19.30 Uhr<br />
Fast Play, die zweite Uraufführung von<br />
Stephan Thoss, beschäftigt sich wieder<br />
mit der Zeit, mit choreografischen<br />
Aktionen, die in der Zeit <strong>vor</strong>wärts <strong>und</strong><br />
rückwärts laufen. Fast Play nimmt auf<br />
ironische Weise das Thema der Kurzlebigkeit<br />
von Gedanken, Gefühlen <strong>und</strong><br />
Fakten unserer Informationsgesellschaft<br />
auf.<br />
Stephan Thoss, seit 2007 Ballettdirektor<br />
am Staatstheater Wiesbaden, ist<br />
Preisträger des Theaterpreises DER<br />
FAUST 2007 für seine Choreografie<br />
Giselle M. 2011 war er mit Blaubarts<br />
Geheimnis erneut für den Preis nominiert.<br />
Zu seinen jüngsten Wiesbadener<br />
Choreografien zählen u.a. Romeo <strong>und</strong><br />
Julia, La Chambre Noire, Testing Machine,<br />
Dornröschen, Nightbook, Irr-Garten.<br />
Im Dezember 2012 studiert er Blaubarts<br />
Geheimnis mit <strong>dem</strong> Ballett der Wiener<br />
Staatsoper ein. Bei den Grands Ballets<br />
Canadiens de Montréal, wo bereits sein<br />
Stück heim suchen gezeigt wurde, wird<br />
es im Mai 2013 eine Uraufführung von<br />
ihm geben.<br />
Giuseppe Spota tanzt seit 2010 in der<br />
Kompanie von Stephan Thoss. Für seine<br />
Interpretation des Blaubart in Blaubarts<br />
Geheimnis wurde er mit <strong>dem</strong> Deutschen<br />
Theaterpreis DER FAUST 2011 in der<br />
Kategorie „Bester Darsteller Tanz“ ausgezeichnet.<br />
Gleichzeitig ist er auch als<br />
Choreograf aktiv. Beim Internationalen<br />
Wettbewerb für Choreografen 2011 in<br />
Hannover belegte er mit seiner Choreografie<br />
Un/attainable, die er für den<br />
Ballettabend spring im Kleinen Haus<br />
erarbeitete, den 2. Platz.<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012<br />
werkstatt planen einrichten wiesbaden <strong>GmbH</strong><br />
Marktstraße 10<br />
65183 Wiesbaden<br />
Tel. 0611.174967
Neu im Ballett<br />
10<br />
Matthew Bade,<br />
geboren in Wisconsin,<br />
USA, erhielt<br />
seine Ausbildung<br />
bei Jacob‘s Pillow<br />
<strong>und</strong> an der Codarts<br />
Rotterdamse Dansaca<strong>dem</strong>ie.<br />
Er tanzte<br />
bei den Jefferson<br />
Dancers USA, Introdans Arnheim <strong>und</strong><br />
Scapino Ballet Rotterdam, u.a. in Werken<br />
von Jirˇ í Kylián, Hans van Manen<br />
<strong>und</strong> Ed Wubbe. Mit Beginn der<br />
Spielzeit 2012/2013 wechselte er zum<br />
Ballett des Hessischen Staatstheaters<br />
Wiesbaden.<br />
Laia Garcia<br />
Fernandez aus<br />
Spanien absolvierte<br />
ihr Studium am<br />
EESA/CPD Institut<br />
del Teatre ihrer<br />
Geburtsstadt Barcelona.<br />
Nach einem<br />
Engagement beim<br />
IT Dansa Barcelona<br />
folgte das Ballett des Tiroler Landestheaters<br />
Innsbruck unter Enrique<br />
Gasa Valga, wo sie u.a. in Choreografien<br />
von Jochen Heckmann, Yuki Mori<br />
<strong>und</strong> Stephan Thoss tanzte. Im Sommer<br />
2012 kam sie an das Hessische<br />
Staatstheater Wiesbaden.<br />
Der Spanier Albert<br />
Garrell Buñuel studierte<br />
am EESA/CPD Institut<br />
del Teatre seiner<br />
Heimatstadt Barcelona<br />
<strong>und</strong> an der Ballettschule<br />
des „Hamburg Ballett<br />
– John Neumeier“. Sein<br />
erstes Engagement<br />
führte ihn zu IT Dansa Barcelona,<br />
gefolgt von Introdans Arnheim in<br />
Holland. Mit Beginn der Spielzeit<br />
2012/13 kam er zum Ballett des Hessischen<br />
Staatstheaters. Er tanzte in<br />
Choreografien von Alexander Ekman,<br />
Rafael Bonachela, Gustavo Ramirez,<br />
Stijn Celis, Ohad Naharin u.a. Mit<br />
einer eigenen Choreografie gewann<br />
er 2008 den 1. Preis des spanischen<br />
Wettbewerbs „Burgos-Nueva York-<br />
Competición“.<br />
Sabine Groenendijk<br />
wurde in Rotterdam,<br />
geboren <strong>und</strong> studierte<br />
dort an der Codarts<br />
Rotterdamse Dansaca<strong>dem</strong>ie.Engagements<br />
führten sie zu<br />
Introdans Arnheim <strong>und</strong><br />
an das Scapino Ballet<br />
Rotterdam, wo sie in<br />
Balletten von Itzik Galili, Jirˇ í Kylián,<br />
Hans van Manen, Regina van Berkel<br />
u.a. tanzte. Seit Sommer 2012 ist sie<br />
Mitglied des Balletts des Hessischen<br />
Staatstheaters Wiesbaden.<br />
Miyuki Shimizu wurde<br />
in Yamaguchi, Japan<br />
geboren <strong>und</strong> studierte<br />
an der Ochanomizu University.<br />
In der Spielzeit<br />
2012/13 absolviert sie ein<br />
Jahrespraktikum beim<br />
Ballett des Hessischen<br />
Staatstheaters Wiesbaden<br />
im Rahmen des Japanese Overseas<br />
Study Programme for Artists.<br />
Tenald Zace wurde in<br />
Tirana, Albanien geboren.<br />
Dort begann er sein<br />
Tanzstudium, das er an<br />
der Schweizerischen<br />
Ballettberufsschule<br />
Zürich fortsetzte. Nach<br />
einem ersten Engagement<br />
am Landestheater<br />
Flensburg unter Stela<br />
Korljan ging er an die<br />
Bühnen der Landeshauptstadt Kiel zu<br />
Mario Schröder, mit <strong>dem</strong> er 2010 an<br />
die Oper Leipzig wechselte. Er tanzte<br />
u.a. in Choreografien von Nils Christe,<br />
Christopher Bruce, Uwe Scholz, Itzik<br />
Galili, Birgit Scherzer <strong>und</strong> Jochen<br />
Heckmann. Seit der Spielzeit 2012/13<br />
tanzt er am Hessischen Staatstheater<br />
Wiesbaden.<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Der Höhepunkt der Tango-Saison:<br />
Tangonacht<br />
Orquesta Típica Ciudad Baigón /<br />
Argentinien<br />
Buenos Aires Tango – Konzert <strong>und</strong> Milonga<br />
Freitag, 6. Oktober<br />
20 Uhr, Kleines Haus<br />
Eintritt: 25 Euro (Reservierung erforderlich!)<br />
Nach <strong>dem</strong> sensationellen<br />
Konzert des jungen argentinischen<br />
Tango-Orchesters<br />
bei den Maifestspielen 2012<br />
im Malersaal sind die zwölf<br />
Musiker aus Buenos Aires im<br />
Rahmen einer Europa-Tournee<br />
wieder in Wiesbaden zu Gast.<br />
Klassische Arrangements <strong>und</strong><br />
eigene Kompositionen von<br />
Hernán Cabrera – in traditioneller<br />
Besetzung beleben <strong>und</strong><br />
interpretieren die Musiker den<br />
Buenos Aires-Straßentango<br />
völlig neu. Nach <strong>dem</strong> Konzert<br />
kann dieses Mal auf der Bühne<br />
des Kleinen Hauses Tango<br />
getanzt werden! Das argentinische<br />
Generalkonsulat lädt zu<br />
einem Glas Rotwein ein –<br />
eine Tangonacht für alle Fans<br />
der Weltmusik!<br />
„Die treibende Kraft am Klavier<br />
ist dabei Arrangeur <strong>und</strong> Komponist<br />
Hernán Cabrera, der<br />
unter Strom zu stehen scheint,<br />
der auch die Kollegen <strong>und</strong> das<br />
Publikum elektrisiert (…) <strong>und</strong><br />
der Sänger Julián Bruno nimmt<br />
es mit der Intensität der Instrumentalisten<br />
auf.“ Wiesbadener Kurier<br />
Hernán Cabrera (Musikalische<br />
Leitung / Klavier / Arrangement<br />
& Komposition),<br />
Germán Sánchez (Bass /<br />
Arrangement & Komposition),<br />
Gabriel Gowezniansky,<br />
Gustavo Cabrera, Natacha<br />
Tello (Violine), Federico Butera<br />
(Viola), Marcelo Cabello (Violoncello),<br />
Pablo Jonisz, Nicolás<br />
Kornblihtt, Joaquín Angiolini,<br />
Ignacio Santos (Bandoneon),<br />
Julián Bruno (Gesang), Pedro<br />
Clavier (Produktion)<br />
Schlafen<br />
nach Wunsch.<br />
Möchten Sie auch zuhause<br />
nicht auf Fünf-Sterne-Komfort<br />
verzichten? Dann entdecken<br />
Sie bei FENNOBED hochwertige<br />
Bettsysteme – wie für Sie<br />
gemacht.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
in unserem Showroom oder<br />
online unter www.fennobed.de<br />
FENNOBED Wiesbaden<br />
Rheinstraße 39<br />
65185 Wiesbaden<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012<br />
Telefon: 0611 - 58 01 87 60<br />
Email: wiesbaden@fennobed.de<br />
11
musik-theater-werkstatt<br />
12<br />
Elektronisches<br />
Konzert<br />
Studioportrait:<br />
Das ICEM an der Folkwang<br />
Universität der Künste, Essen<br />
Dirk Reith (*1947)<br />
„Nested Loops I”<br />
Lukas Tobiassen (*1987)<br />
„Kruschtkammer”<br />
Roman Pfeifer (*1976)<br />
„Sleep, the Mouth and the Dream Screen 1”<br />
Thomas Neuhaus (*1961)<br />
„revelations and a terrace talk”<br />
Jan Baumgart (*1980)<br />
„emocomico”<br />
Christiane Strothmann (*1976)<br />
„Alat Agar, Horn <strong>und</strong> spielende Kinder“<br />
Ralf Ollertz (*1964)<br />
„Pyrocua”<br />
Benedikt ter Braak (*1990)<br />
„Across the Universe”<br />
Dirk Reith<br />
„nested loops V”<br />
Klangregie: Ernst August Klötzke<br />
7. Oktober 2012, 15 Uhr, Foyer<br />
14.30 Uhr Einführungs<strong>vor</strong>trag<br />
Das Elektronische Studio der Folkwang<br />
Universität der Künste in Essen<br />
wurde in den Jahren 1975 bis 1978 mit<br />
einer neu konstruierten analogen<br />
Anlage („Synlab“ der Firma Hofschneider)<br />
ausgestattet. Der hohe<br />
Präzisionsgrad dieses spannungssteuerbaren<br />
Systems ermöglichte<br />
sogar eine direkte Ansteuerung der<br />
analogen Geräte über ein entsprechendes<br />
Interface durch einen Digitalrechner.<br />
1990 gründete der Senat<br />
der Folkwang Hochschule ein fachbereichsübergreifendes<br />
Institut: Das<br />
ICEM (Institut für Computermusik<br />
<strong>und</strong> Elektronische Medien) beinhaltet<br />
über das Elektronische Studio hinaus<br />
weitere Fachabteilungen für Audiotechnik.<br />
Neben der Ausbildung von<br />
Komponisten betreut das ICEM alle<br />
Projekte der Hochschule, in denen<br />
Medien in umfassen<strong>dem</strong> Maße eingesetzt<br />
werden.<br />
In diesem Konzert werden elektronische<br />
<strong>und</strong> computergesteuerte Kompositionen<br />
aus <strong>dem</strong> ICEM <strong>vor</strong>gestellt,<br />
mit denen die Geschichte dieses<br />
renommierten Studios repräsentiert<br />
wird.<br />
Zu<br />
neuen Taten!<br />
Mit Sarah Jones, Magdalena<br />
Weingut, Markus Francke,<br />
Dennis Wilgenhof, Benjamin<br />
Schneider <strong>und</strong> Generalmusikdirektor<br />
Zsolt Hamar<br />
Moderation: Karin Dietrich<br />
Sie kommen aus Tasmanien, den<br />
Niederlanden, Ungarn <strong>und</strong> aus ganz<br />
Deutschland: Die neuen Mitglieder<br />
im Musiktheater des Staatstheaters!<br />
Und sie agieren sowohl auf der Bühne<br />
als auch hinter der Bühne. Bei der<br />
Gesprächsr<strong>und</strong>e Zu neuen Taten<br />
können Sie sie alle kennenlernen.<br />
Opernstipendiatin Sarah Jones, Tenor<br />
Markus Francke <strong>und</strong> Bassist Dennis<br />
Wilgenhof plaudern mit Dramaturgin<br />
Karin Dietrich über Privates <strong>und</strong><br />
Berufliches <strong>und</strong> geben Kostproben<br />
ihres Könnens. Vorgestellt werden<br />
außer<strong>dem</strong> Solorepetitor Benjamin<br />
Schneider, der in der kommenden<br />
Spielzeit auch als Dirigent in Erscheinung<br />
treten wird, sowie Magdalena<br />
Weingut, die als Regieassistentin die<br />
Fäden in der Oper zieht. Als Höhepunkt<br />
des Abends wird sich auch der<br />
neue Generalmusikdirektor Zsolt<br />
Hamar, der gerade mit der Oper Aida<br />
seinen Einstand gegeben hat, zum<br />
Gespräch einfinden.<br />
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit<br />
mit der Kulturvereinigung Volksbühne<br />
e.V.<br />
Montag, 8. Oktober<br />
19.30 Uhr, Foyer<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
2. Sinfoniekonzert<br />
Mittwoch, 10. Oktober, 20 Uhr<br />
19 Uhr Einführung im Dostojewskisaal<br />
„Aus Italien“<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
Ouvertüre zur Oper<br />
Die sizilianische Vesper (I vespri siciliani)<br />
Hector Berlioz (1803-1869)<br />
Harold in Italien (Harold en Italie) op. 16<br />
Sinfonie für Viola <strong>und</strong> Orchester<br />
Richard Strauss (1864-1949)<br />
Aus Italien op. 16<br />
Luca Ranieri, Viola<br />
Dirigent Zsolt Hamar<br />
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden<br />
„Aus Italien“ ist das Motto des 2. Sinfoniekonzerts<br />
unter <strong>dem</strong> Dirigat des<br />
Generalmusikdirektors Zsolt Hamar<br />
mit <strong>dem</strong> Hessischen Staatsorchester<br />
Wiesbaden.<br />
Am Beginn steht die Ouvertüre<br />
aus Giuseppe Verdis (1813-1901)<br />
Sizilianischer Vesper (I vespri siciliani).<br />
Anlässlich der Pariser Weltausstellung<br />
1855 komponierte Verdi diese Oper als<br />
ersten Opernauftrag für die Pariser<br />
Opéra ganz im Sinne einer 5-aktigen<br />
Grand Opéra. Schon die Ouvertüre ist<br />
eine musikalische Glanznummer, die<br />
sich aus <strong>dem</strong> musikalischen Themenmaterial<br />
der Oper zusammensetzt. So<br />
ist dort z.B. der „De prof<strong>und</strong>is“-Psalm<br />
aus <strong>dem</strong> Finale des 4. Akts zu erkennen.<br />
Weiter erklingt die Sinfonie Harold<br />
in Italien (Harold en Italie) op. 16 von<br />
Hector Berlioz. Berlioz erhielt den<br />
Auftrag zu dieser Komposition von<br />
keinem Geringeren als Niccolo Paganini,<br />
der 1843 mit folgenden Worten<br />
an ihn herantrat: „Ich habe eine w<strong>und</strong>erbare<br />
Bratsche, ein sehr schönes<br />
Instrument von Stradivari, <strong>und</strong> ich<br />
möchte gern öffentlich darauf spielen.<br />
Aber ich habe keine Musik ad hoc.<br />
Wollen Sie ein Bratschensolo schreiben?<br />
Nur Ihnen mag ich diese Arbeit<br />
anvertrauen.“ Und so wird der Brat-<br />
sche auch die prominenteste Rolle<br />
der Sinfonie zuteil — nämlich die der<br />
Titelfigur: Harold. Der Name war den<br />
Zeitgenossen unmissverständlich<br />
verb<strong>und</strong>en mit <strong>dem</strong> Versepos Childe<br />
Harold‘s Pilgrimage des Dichters Lord<br />
Byron. Denn genau jener Harold<br />
verkörpert den Typus des gebrochenen<br />
Helden, der sich einsam <strong>und</strong><br />
melancholisch in die Abgeschiedenheit<br />
der Natur zurückzieht. So lautet<br />
auch passenderweise der erste Satz<br />
„Harold in den Bergen“. Allerdings<br />
war es nicht mehr Byrons Dichtung,<br />
die Berlioz zur Komposition der<br />
„Szenen“ in den mittleren Sätzen<br />
inspirierte, sondern Reiseeindrücke<br />
seiner Italienzeit (1831/32).<br />
Als Solist tritt Luca Ranieri (Viola)<br />
auf. Nach<strong>dem</strong> er den 1. Platz beim<br />
Internationalen Wettbewerb für<br />
Bratsche belegt hatte, konzertierte<br />
er von 1993 bis 1999 mit <strong>dem</strong> Orchestra<br />
del Teatro Alla Scala, Mailand.<br />
Der Italiener ist 1. Bratschist des<br />
Orchestra Sinfonica Nazionale della<br />
RAI sowie gefragter Solist auf den<br />
Konzertbühnen Europas, Asiens <strong>und</strong><br />
Amerikas. So gastierte er bereits bei<br />
renommierten Musikfestivals <strong>und</strong><br />
spielte unter der Leitung berühmter<br />
Dirigenten, u.a. Lorin Maazel, Valery<br />
Gergiev, Riccardo Muti oder Zubin<br />
Mehta.<br />
Bei der sinfonischen Dichtung Aus Italien<br />
von Richard Strauss (1864-1949)<br />
ist es wieder den landschaftlichen<br />
Eindrücken Italiens zu verdanken, die<br />
Strauss als 22-Jährigen im Jahre 1886<br />
dazu veranlassten, mit der Komposition<br />
zu beginnen. In dieser Zeit löste<br />
er sich von der bis dahin verfolgten<br />
Stilrichtung à la Mendelssohn/<br />
Brahms <strong>und</strong> begann sich für die Traditionen<br />
der Neudeutschen Schule<br />
(Liszt/Wagner) zu interessieren. Mit<br />
<strong>dem</strong> Erstlingswerk der sinfonischen<br />
Dichtung Aus Italien lässt sich der<br />
Versuch, eine neue musikalische Richtung<br />
einzuschlagen, gut erkennen.<br />
Während Strauss hier die klassische<br />
Viersätzigkeit beibehält, wird durch<br />
das Hinzufügen charakteristischer<br />
Überschriften deutlich, dass seine<br />
Musik „die Empfindungen wiederspiegeln<br />
soll“, die er beim Anblick<br />
dieser herrlichen Reise hatte.<br />
Bei der Uraufführung 1887 in der<br />
Münchener Aka<strong>dem</strong>ie, unter der<br />
Leitung von Strauss persönlich, stieß<br />
die sinfonische Dichtung jedoch auf<br />
geteilte Meinung. Laut Strauss nahm<br />
man es ihm übel, „dass ich meinen<br />
eigenen Weg anfange zu gehen <strong>und</strong><br />
das ich eine Form schaffe, die den<br />
faulen Menschen Kopfzerbrechen<br />
macht.“<br />
2. Kammerkonzert<br />
Benjamin Britten (1913-1976)<br />
Fantasiequartett op. 2 für Oboe <strong>und</strong> Streicher<br />
Krzysztof Penderecki (*1933)<br />
Klarinettenquartett<br />
Sergej Prokofjew (1891-1953)<br />
Quintett op. 39<br />
André van Daalen (Oboe), Dörte Sehrer (Klarinette),<br />
Alexander Bartha (Violine), Sabine Lohwieser (Viola),<br />
Daniel Geiß (Violoncello), Hannes Biermann (Kontrabass)<br />
Sonntag, 14.Oktober, 11 Uhr, Foyer<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 13
14<br />
Klavier spielen?<br />
Einfach mieten!<br />
Ab 26 € monatlich · gestimmt · mit Stuhl<br />
auf Zimmerlautstärke einstellbar<br />
Lieferung 66 € im Rhein-Main-Gebiet<br />
Piano-Schulz<br />
65183 Wiesbaden · Mühlgasse 11–13 · Am Landtag<br />
Tel. 0611 / 99 22 40 · Info-Ansage 0611 / 99 22 430<br />
Donnerstag nachmittags geschlossen · www. piano-schulz.de<br />
Entdecken Sie das Geheimnis<br />
der Quellen im<br />
Thermalbad Bären<br />
Thermalbad Bären, Wiesbaden<br />
Bärenstraße, Tel. 06 11/30 10 21<br />
Bewegung im<br />
Thermalwasser<br />
Massagen<br />
Heißluft<br />
Lymphdrainage<br />
alle Kassen<br />
Di<br />
2.10.<br />
Mi<br />
3.10.<br />
Do<br />
4.10.<br />
Fr<br />
5.10.<br />
Sa<br />
6.10.<br />
So<br />
7.10.<br />
Mo<br />
8.10.<br />
Di<br />
9.10.<br />
Mi<br />
10.10.<br />
D0<br />
11.10.<br />
Fr<br />
12.10.<br />
Großes Haus Kleines Haus<br />
19.30-22.45 UHR Abo H, Freiverkauf, Preise B<br />
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt<br />
Anatevka<br />
Musical von Jerry Bock<br />
19.30 UHR Volksbühne, Freiverkauf, Preise A<br />
19.00 Uhr Einführung im Foyer<br />
Aida<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Premiere<br />
Vorhang auf!<br />
Doc Morris schaut zu<br />
Moritzstraße 16 · 65185 Wiesbaden · Telefon 0611/3 93 29 · Fax 0611/30 45 51<br />
19.30 UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B<br />
Die lustige Witwe<br />
Operette von Franz Lehár<br />
18.00-20.45 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Der Vogelhändler<br />
Operette von Carl Zeller<br />
19.30 UHR Abo C, Freiverkauf, Preise C<br />
Frühlings Erwachen<br />
Eine Kindertragödie von Frank Wedekind<br />
20.00 UHR Konzert Abo, Freiverkauf 9 bis 36 €<br />
Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal<br />
19.00 Uhr Einführung im Dostojewskisaal<br />
2. Sinfoniekonzert<br />
„Aus Italien“<br />
Mit Werken von Giuseppe Verdi,<br />
Hector Berlioz <strong>und</strong> Richard Strauss<br />
Solist Luca Ranieri, Viola<br />
Dirigent Zsolt Hamar<br />
19.30-22.45 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B<br />
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt<br />
Anatevka<br />
Musical von Jerry Bock<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Hair<br />
Von Gerome Ragni <strong>und</strong> James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
jugend-club-theater<br />
19.30 UHR TG, Freiverkauf, Preise B<br />
19.30 UHR Abo K1.1, Freiverkauf, Preise B<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012<br />
Die lustige Witwe<br />
Operette von Franz Lehár<br />
Premiere<br />
19.30 UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B<br />
Miß Sara Sampson<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
20.00 UHR Freiverkauf 25 €<br />
Tangonacht<br />
Orquesta Típica Ciudad Baigón<br />
Konzert <strong>und</strong> Milonga<br />
Mit Unterstützung des Generalkonsulats<br />
der Argentinischen Republik.<br />
0611<br />
11.00 UHR Eintritt frei Vestibühne Kl. Haus<br />
Schauspielforum<br />
Zu Alle sechzehn Jahre im Sommer<br />
19.30 UHR Abo VI, TG, Freiverkauf, Preise B<br />
Miß Sara Sampson<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
19.30-21.50 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Wiederaufnahme<br />
Der nackte Wahnsinn<br />
Komödie von Michael Frayn<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Hair<br />
Von Gerome Ragni <strong>und</strong> James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
jugend-club-theater<br />
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Shoot / Get Treasure /<br />
Repeat<br />
(Schießen / Kassieren / Wiederholen)<br />
Stück von Mark Ravenhill<br />
Deutsch von John Birke<br />
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer
. 132 325 Oktober<br />
Licht & Leuchten = StockhauSen<br />
SchuppStraSSe 2 | tel +49(0)611 50 58 767 | WieSbaden Sonnenberg<br />
Designleuchten | lichtplanung | leuchtmittel | accessoires<br />
Studio/Foyer Wartburg Schwalbacher<br />
Straße 51<br />
11.00 UHR Freiverkauf Studio<br />
Scherbenpark 13+<br />
Nach Alina Bronsky<br />
18.00-19.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00-12.10 <strong>und</strong> 14.00-15.10 UHR Freiverk. Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00-12.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
15.00 UHR Freiverkauf 3 € Foyer<br />
Minimatinee<br />
Kinder probieren einen Theaterberuf aus<br />
15.00 UHR Freiverkauf 9,50 € Foyer<br />
musik-theater-werkstatt<br />
Elektronisches Konzert<br />
Studioportrait: Das ICEM<br />
an der Folkwang Hochschule Essen<br />
18.00-19.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00-12.10 <strong>und</strong> 14.00-15.10 UHR Freiverk. Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel Junges Staatstheater<br />
19.30 UHR Freiverkauf 10 € Foyer<br />
Zu neuen Taten<br />
Neue Ensemblemitglieder stellen sich <strong>vor</strong><br />
In Zusammenarbeit mit der Kulturvereinigung<br />
Volksbühne e.V.<br />
11.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
www.stockhausenlicht.de<br />
http://stockhausenlicht.die-app.de/<br />
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden<br />
gastiert am 2.10. mit <strong>dem</strong><br />
Ballettabend Blaubarts Geheimnis<br />
(Choreografi e: Stephan Thoss) am<br />
Opernhaus der Stadt Wroclaw/Polen.<br />
16.30-18.00 UHR<br />
Treffpunkt Bühneneingang am Warmen Damm<br />
Türen auf!<br />
Backstageführung 6-10 Jahre<br />
Die Sendung mit der Maus<br />
zu Gast im Staatstheater<br />
20.00-22.15 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Xanadu<br />
Musical nach <strong>dem</strong> gleichnamigen Film<br />
von Richard Danus <strong>und</strong> Marc Rubel<br />
jugend-club-theater<br />
20.00 UHR Freiverkauf 11 €<br />
„Für Garderobe<br />
keine Haftung“<br />
spielt: Die Impro-Show<br />
20.00-21.15 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Offene<br />
Zweierbeziehung<br />
Komödie von Franca Rame <strong>und</strong> Dario Fo<br />
20.00-22.40 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Wiederaufnahme<br />
Sugar –<br />
Manche mögen’s heiß<br />
(Some like it hot)<br />
Musical von Peter Stone<br />
jugend-club-theater<br />
20.00-22.40 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Sugar –<br />
Manche mögen’s heiß<br />
(Some like it hot)<br />
Musical von Peter Stone jugend-club-theater<br />
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Stephen King’s MISERY<br />
Kriminalstück von Simon Moore<br />
nach <strong>dem</strong> Roman von Stephen King<br />
schulticket@staatstheater-wiesbaden.de | gruppenticket@staatstheater-wiesbaden.de |<br />
Neuer Service<br />
für Gruppen<br />
<strong>und</strong> Schulen<br />
0611 . 132 300<br />
Donnerstag 18.10. | 19.30 Uhr<br />
Annette Pehnt – Autorenlesung<br />
Moderation: Shirin Sojitrawalla (DLF)<br />
„Chronik der Nähe“ erzählt in einem knappen,<br />
schonungslosen <strong>und</strong> doch einfühlsamen Ton von <strong>dem</strong><br />
besonderen, aber auch schwierigen Verhältnis zwischen<br />
© Jürgen Bauer<br />
Müttern <strong>und</strong> Töchtern. € 8/7<br />
Mittwoch 24.10. | 19.30 Uhr<br />
Stephan Thome – Autorenlesung<br />
Moderation: Martin Lüdke (Die ZEIT)<br />
In seinem zweiten Roman beschreibt der Autor die<br />
Auseinandersetzung mit der Frage: „Bin ich glücklich?“.<br />
„Fliehkräfte“ ist für den Deutschen Buchpreis 2012<br />
© Heike Steinweg nominiert. € 8/7<br />
Literaturhaus Villa Clementine, Wilhelmstr./ Ecke Frankfurter Str.<br />
06 11- 34 15 837 | literaturhaus-kartenreservierung@freenet.de<br />
Moderne Digitaldruckprodukte<br />
Werbesysteme <strong>und</strong> Mediendienstleistungen<br />
in allen Größen, Farben <strong>und</strong> Formen<br />
Ausstellung<br />
Frank Damm<br />
Faulbrunnenstraße 11, 65183 Wiesbaden, Telefon 0611 30 47 21<br />
www.kunst-schaefer.de, Mo bis Fr 10.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Fritz-Haber-Straße 4 | 65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611-92850-0 | Fax 0611-92850-30<br />
www.bks-wiesbaden.de | team@bks-wiesbaden.de<br />
Beratung, Konzept <strong>und</strong> Service <strong>GmbH</strong> für digitale Medien von XS bis XXL<br />
Individualität par excellence!<br />
Mode nach Maß & mehr<br />
Neue Anschrift!<br />
Wagemannstr. 13 . 65183 Wiesbaden<br />
Tel. 06 11-3 41 53 43<br />
mail@jourdan-wiesbaden.de<br />
www.jourdan-wiesbaden.de<br />
Entdecken Sie die Welt der Herrenmode <strong>und</strong> Accesoires.<br />
11.00-12.20 UHR Freiverkauf Studio<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 15<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater
16<br />
Platz<br />
der Deutschen<br />
Einheit.<br />
Ob schwarzer Schiefer, roter Klinker oder goldgelbes Feinsteinzeug<br />
– Produkte von Reichwein stecken in vielen Wiesbadener Gebäuden.<br />
Kein W<strong>und</strong>er: Wiesbadener Bauherren vertrauen unserer Fachkompetenz<br />
<strong>und</strong> unserem zuverlässigen <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lichen Service r<strong>und</strong> um<br />
Baustoffe schon seit 120 Jahren.<br />
Reichwein<br />
BAUZENTRUM<br />
EIN ECHTES STÜCK WIESBADEN. SEIT 1890.<br />
Di<br />
9.10.<br />
Mi<br />
10.10.<br />
Rathausstr. 47 65203 Wiesbaden-Biebrich<br />
Mit Werken von Giuseppe Verdi,<br />
0611.7167302Hector<br />
Berlioz <strong>und</strong> Richard Strauss<br />
Solist Luca Ranieri, Viola<br />
Dirigent Zsolt Hamar<br />
D0<br />
11.10.<br />
Di Fr<br />
2.10. 12.10.<br />
Mi Sa<br />
3.10. 13.10. Anatevka Romeo <strong>und</strong> Julia<br />
Do So<br />
4.10. 14.10.<br />
Fr<br />
5.10.<br />
Mo<br />
Sa<br />
15.10.<br />
6.10.<br />
Besuchen Sie auch unser<br />
Di<br />
16.10. Foyer-Restaurant<br />
18.00-20.45 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
So Vor der Vorstellung <strong>und</strong> in den Pausen.<br />
Der Vogelhändler<br />
7.10. Operette von Tel. Carl 0611 Zeller . 37 43 00<br />
www.foyer-restaurant.de<br />
Mi<br />
17.10.<br />
Do<br />
18.10.<br />
Mo<br />
Fr<br />
8.10.<br />
19.10.<br />
Di<br />
9.10.<br />
Sa<br />
20.10.<br />
Mi So<br />
Frühlings tanzXtra Erwachen<br />
10.10. 21.10.<br />
Di<br />
Solist Die Luca lustige Ranieri, Viola Witwe<br />
23.10. Dirigent Zsolt Hamar<br />
D0<br />
Mi<br />
Opern in Originalsprache<br />
11.10. Anatevka<br />
24.10. Musical mit von deutschen Jerry Bock Übertiteln.<br />
Fr Do<br />
19.30 UHR Abo C, Freiverkauf, Preise C<br />
Frühlings Erwachen<br />
Eine Kindertragödie von Frank Wedekind<br />
20.00 UHR Konzert Abo, Freiverkauf 9 bis 36 €<br />
Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal<br />
19.00 Uhr Einführung im Dostojewskisaal<br />
2. Sinfoniekonzert<br />
„Aus Italien“<br />
19.30-22.45 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B<br />
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt<br />
Anatevka<br />
Musical von Jerry Bock<br />
19.30 UHR TG, Freiverkauf, Preise B<br />
Die lustige Witwe<br />
Operette von Franz Lehár<br />
19.30-22.45 19.30-22.10 UHR UHR Abo TG, H, Freiverkauf, Preise Preise B B<br />
Austauschgastspiel 19.00 Uhr Einführung des im Staatstheaters Foyer Darmstadt<br />
Musical Choreografi von Jerry e von Bock Stephan Thoss<br />
Musik von Sergej Prokofjew<br />
<strong>und</strong> Michael Nyman<br />
19.30-22.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Wiederaufnahme<br />
La Traviata<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
19.30 UHR Do-Turnus, Freiverkauf, Preise A<br />
19.00 Uhr Einführung im Foyer<br />
Aida<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
19.30 UHR Abo E, Freiverkauf, Preise C<br />
Frühlings Erwachen<br />
Eine Kindertragödie von Frank Wedekind<br />
19.30 UHR Sa-Turnus, Freiverkauf, Preise B<br />
Die lustige Witwe<br />
Operette von Franz Lehár<br />
19.30 11.00-12.15 UHR Abo UHR C, Freiverkauf, Freiverkauf Preise 5 € C Großes Haus 19.30 19.30-21.50 UHR Freiverkauf, UHR Freiverkauf, Preise APreise<br />
B<br />
2. Turandot Sinfoniekonzert<br />
Oper von Giacomo Puccini<br />
„Aus Italien“<br />
Mit Werken von Giuseppe Verdi,<br />
Hector 19.30 UHR Berlioz Abo B, <strong>und</strong> Freiverkauf, Richard Preise Strauss B<br />
Operette von Franz Lehár<br />
19.30 19.30-21.55 UHR Hessisches TG, UHR Freiverkauf, Freiverkauf, Staatsthea Preise Preise B Bter<br />
Wiesbaden 19.30 19.30 / Theaterblatt UHR UHR Abo Freiverkauf, K1.1, Freiverkauf, • Oktober Preise BPreise<br />
2012 B<br />
Die Don lustige Pasquale Witwe<br />
12.10. 25.10. Operette von Franz Lehár<br />
Komische Oper von Gaetano Donizetti<br />
Wiederaufnahme<br />
Der nackte Wahnsinn<br />
Komödie von Michael Frayn<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Hair<br />
Von Gerome Ragni <strong>und</strong> James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
jugend-club-theater<br />
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Shoot / Get Treasure /<br />
Repeat<br />
(Schießen / Kassieren / Wiederholen)<br />
Stück von Mark Ravenhill<br />
Deutsch von John Birke<br />
Großes Haus Kleines Haus<br />
19.30 UHR Volksbühne, Freiverkauf, Preise A<br />
19.00 Uhr Einführung im Foyer<br />
Aida<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Premiere<br />
19.30 UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B<br />
Die lustige Witwe<br />
Operette von Franz Lehár<br />
19.30 UHR Abo K1.1, Freiverkauf, Preise B<br />
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer<br />
Schauspiel von John von Düffel<br />
19.30 19.30-22.15 UHR Freiverkauf, UHR Freiverkauf, Preise APreise<br />
B<br />
Hair Lotte in Weimar<br />
Von Nach Gerome <strong>dem</strong> Roman Ragni von <strong>und</strong> Thomas James Rado Mann<br />
Deutsche Fassung von Fassung Anika von Bardós Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
jugend-club-theater<br />
18.00-20.50 UHR Freiverkauf, Preise C<br />
Bye Bye Birdie<br />
Musical von Charles Strouse<br />
jugend-club-theater<br />
19.00 UHR Geschlossene Vorstellung<br />
20.00 Alle UHR sechzehn Freiverkauf 25 € Jahre<br />
Tangonacht<br />
im Sommer<br />
Orquesta Schauspiel Típica von John Ciudad von Baigón Düffel<br />
Konzert <strong>und</strong> Milonga<br />
Mit 19.30-21.50 Unterstützung UHR des Freiverkauf, General- Preise B<br />
konsulats der Argentinischen Republik.<br />
Der nackte Wahnsinn<br />
Komödie von Michael Frayn<br />
Schauspielforum<br />
Zu 19.30 Alle UHR sechzehn Abo III / TG, Jahre Freiverkauf, im Sommer Preise B<br />
Miß Sara Sampson<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
Miß Sara Sampson<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
Hair<br />
Von Gerome Ragni <strong>und</strong> James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
jugend-club-theater<br />
19.30 UHR Abo K3.1, Freiverkauf, Preise B<br />
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer<br />
Schauspiel von John von Düffel<br />
19.30-21.50 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Wiederaufnahme<br />
Der 19.30 UHR nackte Freiverkauf, Wahnsinn<br />
Preise B<br />
Komödie Miß Sara von Michael Sampson<br />
Frayn<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
Hair Der nackte Wahnsinn<br />
Eine Einführungsmatinee Kindertragödie von zu Frank Made Wedekind in Love Von Komödie Gerome von Ragni Michael <strong>und</strong> Frayn James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
20.00 19.30-22.10 UHR Konzert UHR Freiverkauf, Abo, Freiverkauf Preise 9 Abis<br />
36 € Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal<br />
jugend-club-theater<br />
Wiederaufnahme<br />
19.00 Uhr Einführung im Dostojewskisaal<br />
19.30-22.45 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B<br />
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt<br />
Premiere<br />
19.30 UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B<br />
Miß Sara Sampson<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
19.30-22.15 UHR TG, Freiverkauf, Preise B<br />
Shoot / Get Treasure /<br />
Repeat Lotte in Weimar<br />
Nach <strong>dem</strong> Roman von Thomas Mann<br />
(Schießen<br />
Fassung von<br />
/ Kassieren<br />
Anika Bardós<br />
/ Wiederholen)<br />
Stück von Mark Ravenhill<br />
Deutsch von John Birke<br />
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer<br />
0611<br />
11.00 UHR Eintritt frei Vestibühne Kl. Haus<br />
19.30 UHR Abo VI, TG, Freiverkauf, Preise B<br />
1<br />
S<br />
N<br />
1<br />
R<br />
d<br />
V<br />
J<br />
1<br />
R<br />
d<br />
V<br />
J<br />
1<br />
R<br />
d<br />
V<br />
J<br />
1<br />
M<br />
K<br />
1<br />
m<br />
E<br />
S<br />
a<br />
1<br />
R<br />
d<br />
V<br />
J<br />
1<br />
R<br />
d<br />
V<br />
1<br />
Z<br />
N<br />
I<br />
V<br />
1<br />
C<br />
V<br />
J<br />
1<br />
C<br />
V<br />
J<br />
1<br />
C<br />
V<br />
J
. 132 325 Oktober<br />
11.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
Ausgezeichnet<br />
durch Europas<br />
größtes Immobilien<br />
Fachmagazin<br />
Das Markenzeichen<br />
qualifizierter Immobilienmakler<br />
Verwalter <strong>und</strong> Sachverständiger<br />
11.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
1.00 11.00-12.20 UHR Freiverkauf UHR Freiverkauf Studio Studio<br />
Creeps cherbenpark 13+<br />
Von ach Alina Lutz Hübner Bronsky<br />
Junges Staatstheater<br />
17.00-18.00 UHR Freiverkauf Studio<br />
Ein Schaf fürs Leben 6+<br />
5.00 Von UHR Maritgen Freiverkauf Matter 9,50 € Foyer<br />
Junges usik-theater-werkstatt<br />
Staatstheater<br />
20.30 ico, UHR Oskar Freiverkauf <strong>und</strong> 6,50 € / erm. 4,50 €<br />
Studio ie Tieferschatten Meins 9+<br />
on Uwe Andreas Kraus liest Steinhöfel Stimmen<br />
unges von Sam Staatstheater Shepard<br />
Mit Musik von Frank Rosenberger<br />
1.00-12.10 <strong>und</strong> 14.00-15.10 UHR Freiverk. Studio<br />
17.00 ico, UHR Oskar Freiverkauf 5 <strong>und</strong> €<br />
Treffpunkt ie Tieferschatten Bühneneingang Warmer Damm9+<br />
on Blick Andreas hinter Steinhöfel die Junges Kulissen<br />
Staatstheater<br />
Eine Theaterführung<br />
9.30 r<strong>und</strong> UHR um Freiverkauf das Schauspiel 10 € Foyer<br />
19.30 UHR Freiverkauf Studio<br />
eue Ensemblemitglieder stellen sich <strong>vor</strong><br />
n Candide Zusammenarbeit mit oder der Kulturvereinigung 12+<br />
olksbühne e.V.<br />
der Optimismus<br />
Von Andreas Steinhöffel<br />
Junges Staatstheater<br />
schulticket@staatstheater-wiesbaden.de | gruppenticket@staatstheater-wiesbaden.de |<br />
Neuer Service<br />
für Gruppen<br />
<strong>und</strong> Schulen<br />
Altbauten verstehen<br />
Unser Ansinnen ist, K<strong>und</strong>en -<br />
die genau wie wir die Kunst der<br />
alten Baumeister schätzen <strong>und</strong><br />
die Liebe zum Detail erkennen -<br />
bei Ihrer Immobiliensuche<br />
zu unterstützen.<br />
Bei LUXOR ist Ihr Altbau in den<br />
besten Händen.<br />
Seit über 22 Jahren Ihre professionellen Immobilienberater !<br />
0611 . 132 300<br />
Candide reeps oder 13+ 12+ Stephen Wiesbaden gastiert King’s am MISERY<br />
22.10.<br />
on Lutz Hübner<br />
Kriminalstück mit <strong>dem</strong> Musical von Simon My Fair Moore Lady<br />
der Optimismus<br />
unges Staatstheater<br />
Von Andreas Steinhöffel<br />
Junges Staatstheater<br />
1.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
16.00-16.50 UHR Freiverkauf Studio<br />
reeps 13+<br />
on Der Lutz kleine<br />
Hübner<br />
unges Staatstheater<br />
Wassermann 3+<br />
Nach <strong>dem</strong> Buch von Otfried Preußler<br />
Junges Staatstheater<br />
Immobilien<br />
LUXOR Liegenschaften <strong>GmbH</strong><br />
Mainzer Str. 6 65189 Wiesbaden<br />
0611/ 3 600 600<br />
1.00-12.20 14.30-15.20 Hessisches UHR UHR Freiverkauf <strong>und</strong> 16.00-16.50 Staatsthea UHR ter Freiverk. Studio Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 17<br />
Der reeps kleine 13+<br />
on Lutz Hübner Wassermann 3+<br />
Sugar –<br />
Manche mögen’s heiß<br />
(Some like it hot)<br />
Musical von Peter Stone jugend-club-theater<br />
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Stephen King’s MISERY<br />
Kriminalstück von Simon Moore<br />
nach <strong>dem</strong> Roman von Stephen King<br />
Studio/Foyer Wartburg Schwalbacher<br />
Straße 51<br />
8.00-19.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
ico, Oskar <strong>und</strong><br />
ie Tieferschatten 9+<br />
on Andreas Steinhöfel<br />
unges Staatstheater<br />
16.30-18.00 20.00-21.50 UHR UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Treffpunkt Bühneneingang am Warmen Damm<br />
Wiederaufnahme<br />
Türen<br />
Männerhort<br />
auf!<br />
Backstageführung 6-10 Jahre<br />
Die Komödie Sendung von mit Kristof der Maus Magnusson<br />
zu Gast im Staatstheater<br />
1.00-12.10 11.00 UHR <strong>und</strong> Freiverkauf 14.00-15.10 10 € UHR Freiverk. Studio Foyer<br />
Kammermusikvereinigung<br />
ico, Oskar <strong>und</strong><br />
2. ie Kammerkonzert<br />
Tieferschatten 9+<br />
Mit Werken von Benjamin Britten,<br />
on<br />
Krzysztof<br />
Andreas<br />
Penderecki<br />
Steinhöfel<br />
unges Staatstheater <strong>und</strong><br />
Sergej Prokofjew<br />
20.00-22.15 20.00-21.50 UHR UHR Freiverkauf, Preise Preise A B<br />
Xanadu Männerhort<br />
Musical Komödie nach von <strong>dem</strong> Kristof gleichnamigen MagnussonFilm<br />
von Richard Danus <strong>und</strong> Marc Rubel<br />
jugend-club-theater<br />
1.00-12.10 17.00-18.00 UHR UHR Freiverkauf Studio Studio<br />
Ein ico, Schaf Oskar fürs <strong>und</strong>Leben<br />
6+<br />
Von ie Maritgen Tieferschatten Matter 9+<br />
Junges Staatstheater<br />
on Andreas Steinhöfel<br />
unges Staatstheater<br />
20.00 UHR Freiverkauf 11 €<br />
„Für Garderobe<br />
keine Haftung“<br />
spielt: Die Impro-Show<br />
5.00 UHR Freiverkauf 3 € Foyer<br />
inimatinee<br />
inder probieren einen Theaterberuf aus<br />
lektronisches Konzert<br />
tudioportrait: Das ICEM<br />
n der Folkwang Hochschule Essen<br />
8.00-19.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
u neuen Taten<br />
unges Staatstheater<br />
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden<br />
gastiert am 2.10. mit <strong>dem</strong><br />
Ballettabend Blaubarts Geheimnis<br />
(Choreografi e: Stephan Thoss) am<br />
Opernhaus der Stadt Wroclaw/Polen.<br />
20.00-21.15 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Offene<br />
Zweierbeziehung<br />
Komödie von Franca Rame <strong>und</strong> Dario Fo<br />
20.00-22.40 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Wiederaufnahme<br />
Sugar –<br />
Manche mögen’s heiß<br />
(Some like it hot)<br />
Musical von Peter Stone<br />
jugend-club-theater<br />
20.00-21.30 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Wiederaufnahme<br />
Bezahlt wird nicht!<br />
Komödie von Dario Fo<br />
20.00-22.40 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Sugar –<br />
Manche 20.00-21.30 UHR mögen’s Freiverkauf, Preise heiß B<br />
(Some Bezahlt like it hot) wird nicht!<br />
Musical<br />
Komödie<br />
von<br />
von<br />
Peter<br />
Dario<br />
Stone jugend-club-theater<br />
Fo<br />
1.00-12.20 18.00 UHR <strong>und</strong> Freiverkauf 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Das Hessische Staatstheater<br />
nach (Inszenierung: <strong>dem</strong> Roman von Iris Stephen Ini Gerath) King<br />
am Staatstheater Darmstadt.<br />
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
schulticket@staatstheater-wiesbaden.de | gruppenticket@staatstheater-wiesbaden.de |<br />
Neuer Service<br />
für Gruppen<br />
<strong>und</strong> Schulen<br />
Stephen King’s MISERY<br />
Kriminalstück von Simon Moore<br />
nach <strong>dem</strong> Roman von Stephen King<br />
0611 . 132 300
18<br />
Selectionierte Winzerweine<br />
aus<br />
Deutschland, Frankreich,<br />
Italien <strong>und</strong> Spanien<br />
Feinkost-Präsente-Versand<br />
Weinseminare<br />
MO-FR 11-19 Uhr, SA 10-16 Uhr<br />
Taunusstraße 5 · 65183 Wiesbaden<br />
Parkplätze im Hof<br />
Tel.: 06 11-1 74 66 52<br />
Sie wollen über die Neuigkeiten im Contor<br />
informiert werden?<br />
selection@weincontor-wiesbaden.de<br />
Seit 1899<br />
Eine erste Adresse für internationale<br />
Damen- <strong>und</strong> Herrenschuhmoden,<br />
überzeugend in Qualität,<br />
Preis <strong>und</strong> Service<br />
Telefon 06 11 - 30 48 21<br />
Ab sofort<br />
im Internet<br />
anzusehen:<br />
www.<br />
werkverzeichnis.<br />
hiller-kunst.de<br />
<strong>und</strong> Sie können<br />
alle<br />
ca. 2000 Werke<br />
betrachten.<br />
Ihr Fischfachgeschäft in Wiesbaden<br />
Alle Fluss- <strong>und</strong> Seefische<br />
Fischfeinkost<br />
Lebende Hummer, Langusten<br />
Geräucherte Fische<br />
Fischimbiss<br />
Marktstraße 26 • Tel. 30 20 29 • www.frickel-fischhallen.de<br />
Mi<br />
24.10.<br />
Do Di<br />
25.10. 2.10.<br />
Fr Mi<br />
Der Vogelhändler<br />
26.10. 3.10. Operette Anatevka von Carl Zeller<br />
Sa<br />
Do<br />
27.10.<br />
4.10.<br />
So Fr<br />
Premiere<br />
28.10. 5.10. Aida<br />
Opern in Originalsprache<br />
mit deutschen Übertiteln.<br />
19.30-21.55 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Don Pasquale<br />
Komische Oper von Gaetano Donizetti<br />
19.30-22.15 19.30-22.45 UHR Freiverkauf, Abo H, Freiverkauf, Preise BPreise<br />
B<br />
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt<br />
19.30 UHR Abo P, Freiverkauf, Preise C<br />
Made in Love<br />
Kommen <strong>und</strong> Gehen /<br />
ABI/TIAMO / Fast Play<br />
Ballettabend mit Uraufführungen<br />
von Stephan Thoss <strong>und</strong><br />
Giuseppe Spota<br />
19.30 UHR Abo Volksbühne, G, Freiverkauf, Freiverkauf, Preise Preise A A<br />
19.00 Uhr Einführung im Foyer<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
19.30-22.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Operette von Carl Zeller<br />
Zu Alle sechzehn Jahre im Sommer<br />
La Traviata<br />
Hair<br />
31.10. Oper von Giuseppe Verdi<br />
Von Gerome Ragni <strong>und</strong> James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Naspa_Anzeige_Nr1-Neuhaus_01605211_210x105_sw:Layout 19.30 UHR Abo VI, TG, Freiverkauf,<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
1 12.05.2011<br />
Preise B<br />
jugend-club-theater Miß Sara Sampson<br />
Von Gotthold Ephraim Lessing<br />
Mo<br />
8.10.<br />
Fenster Haustüren Wintergärten Markisen<br />
Di<br />
9.10.<br />
Mi<br />
10.10.<br />
2. Sinfoniekonzert<br />
Im Einklang „Aus Italien“ mit der Natur<br />
Mainzer Straße Solist Luca Ranieri, 119 Viola<br />
Dirigent Zsolt Hamar<br />
fon 0611 Oktober_<strong>vor</strong>n.indd / 44 177<br />
666-0<br />
D0<br />
11.10.<br />
Fr<br />
12.10.<br />
Sa<br />
13.10.<br />
So<br />
14.10.<br />
Mo<br />
19.30-22.15 UHR TG, Freiverkauf, Preise B<br />
Lotte in Weimar<br />
Nach <strong>dem</strong> Roman von Thomas Mann<br />
Fassung von Anika Bardós<br />
Großes Haus Kleines Haus<br />
Musical von Jerry Bock<br />
19.30 UHR Abo A, Freiverkauf, Preise B<br />
Mo<br />
19.30 UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B<br />
Die lustige Witwe<br />
29.10. Sa Operette Die von lustige Franz Lehár Witwe<br />
6.10. Operette von Franz Lehár<br />
Di<br />
30.10.<br />
18.00-20.45 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
So Der Vogelhändler<br />
Mi 7.10.<br />
Premiere<br />
19.30 UHR Abo C, Freiverkauf, Preise C<br />
Frühlings Erwachen<br />
Eine Kindertragödie von Frank Wedekind<br />
20.00 UHR Konzert Abo, Freiverkauf 9 bis 36 €<br />
Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal<br />
19.00 Uhr Einführung im Dostojewskisaal<br />
Mit Werken von Giuseppe Verdi,<br />
Hector Berlioz <strong>und</strong> Richard Strauss<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer<br />
Schauspiel von John von Düffel<br />
19.30 UHR Abo Freiverkauf, V, Freiverkauf, Preise APreise<br />
B<br />
Miß HairSara<br />
Sampson<br />
Von Gotthold Gerome Ragni Ephraim <strong>und</strong> Lessing James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
jugend-club-theater<br />
19.30-21.30 UHR Freiverkauf, Preise C<br />
„The Kraut“<br />
Ein Marlene-Dietrich-Abend<br />
von Dirk Heidicke<br />
18.00-20.10 19.30 UHR UHR Abo Freiverkauf, P, Freiverkauf, Preise Preise C B<br />
Der Miß kleine Sara Horrorladen<br />
Sampson<br />
Musical Von von Gotthold Alan Menken Ephraim Lessing<br />
<strong>und</strong> Howard Ashmann<br />
jugend-club-theater<br />
jugend-club-theater<br />
Weil meine Berater immer<br />
19.30-22.45 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B<br />
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt<br />
Anatevka<br />
Musical von Jerry Bock<br />
19.30 UHR TG, Freiverkauf, Preise B<br />
Die lustige Witwe<br />
Operette von Franz Lehár<br />
19.30-22.10 UHR TG, Freiverkauf, Preise B<br />
19.00 Uhr Einführung im Foyer<br />
Romeo <strong>und</strong> Julia<br />
Choreografi e von Stephan Thoss<br />
Musik von Sergej Prokofjew<br />
<strong>und</strong> Michael Nyman<br />
19.30-22.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Wiederaufnahme<br />
La Traviata<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
65189 Wiesbaden<br />
www.fenster-klein.de<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012<br />
Premiere<br />
20.00 UHR Freiverkauf 25 €<br />
Tangonacht<br />
Orquesta Típica Ciudad Baigón<br />
Konzert <strong>und</strong> Milonga<br />
Mit Unterstützung des Generalkonsulats<br />
der Argentinischen Republik.<br />
11.00 UHR Eintritt frei Vestibühne Kl. Haus<br />
Schauspielforum<br />
19.30-21.50 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Wiederaufnahme<br />
Der nackte Wahnsinn<br />
Komödie von Michael Frayn<br />
19.30 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Hair<br />
Von Gerome Ragni <strong>und</strong> James Rado<br />
Deutsche Fassung von Frank<br />
Thannhäuser <strong>und</strong> Nico Rabenald<br />
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Shoot / Get Treasure /<br />
Repeat<br />
(Schießen / Kassieren / Wiederholen)<br />
Stück von Mark Ravenhill<br />
Deutsch von John Birke<br />
19.30 UHR Abo K1.1, Freiverkauf, Preise B<br />
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer<br />
Schauspiel von John von Düffel<br />
19.30-22.15 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Lotte in Weimar<br />
Nach <strong>dem</strong> Roman von Thomas Mann<br />
Fassung von Anika Bardós<br />
18.00-20.50 UHR Freiverkauf, Preise C<br />
Bye Bye Birdie<br />
Musical von Charles Strouse<br />
jugend-club-theater<br />
19.00 UHR Geschlossene Vorstellung
16.00-16.50 UHR Freiverkauf Studio<br />
Der kleine<br />
Wassermann 3+<br />
Studio/Foyer Wartburg Schwalbacher<br />
Straße 51<br />
Nach <strong>dem</strong> Buch von Otfried Preußler<br />
Junges Staatstheater<br />
14.30-15.20 11.00 UHR Freiverkauf UHR <strong>und</strong> 16.00-16.50 UHR Freiverk. Studio<br />
Der Scherbenpark kleine 13+<br />
Wassermann Nach Alina Bronsky 3+<br />
Nach <strong>dem</strong> Buch von Otfried Preußler<br />
18.00-19.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
19.30-20.50 UHR Freiverkauf Studio<br />
11.00-12.10 Wiederaufnahme <strong>und</strong> 14.00-15.10 UHR Freiverk. Studio<br />
Birds Rico, Oskar <strong>und</strong> 15+<br />
Von die Julian Tieferschatten Kann<br />
9+<br />
Junges Von Andreas Staatstheater Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00-12.10 UHR Freiverkauf Studio<br />
Kinder probieren einen Theaterberuf aus<br />
11.00-12.20 UHR Freiverkauf Studio<br />
Birds 15+<br />
Von Julian Kann<br />
Junges Staatstheater<br />
20.00-22.40 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Sugar – Wie viel Manche mögen’s kann heiß ein<br />
(Some like it hot)<br />
Musical Nele Neuhaus von Peter Stone jugend-club-theater<br />
Buchautorin<br />
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Naspa-K<strong>und</strong>in seit 2002 Kind ertragen?<br />
Stephen King’s MISERY<br />
Kriminalstück von Simon Moore<br />
für mich www.kindernothilfe.de<br />
da sind.<br />
20.00-22.15 16.30-18.00 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Treffpunkt Bühneneingang am Warmen Damm<br />
Xanadu<br />
Musical Türen nach auf! <strong>dem</strong> gleichnamigen Film<br />
von Backstageführung Richard Danus <strong>und</strong> Marc Rubel 6-10 Jahre<br />
jugend-club-theater<br />
Die Sendung mit der Maus<br />
zu Gast im Staatstheater<br />
20.00-22.15 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
20.00-22.15 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Xanadu<br />
Musical Xanadu nach <strong>dem</strong> gleichnamigen Film<br />
von Musical Richard nach Danus <strong>dem</strong> gleichnamigen <strong>und</strong> Marc Rubel Film<br />
jugend-club-theater<br />
von Richard Danus <strong>und</strong> Marc Rubel<br />
jugend-club-theater<br />
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden<br />
gastiert am 30. <strong>und</strong> 31.10. mit <strong>dem</strong> „Für Stück Garderobe<br />
Woyzeck<br />
von Georg Büchner (Inszenierung: keine Manfred Haftung“ Beilharz)<br />
spielt: Die Impro-Show<br />
im Rahmen des EU-Festivals „Splendid Europe“ im<br />
Chinesischen Nationaltheater in Beijing, China –<br />
als Beitrag zu den Büchner-Gedenkjahren 20.00-21.15 UHR Freiverkauf, 2012 Preise A<br />
(175. Geburtstag) <strong>und</strong> 2013 (200. Offene Todestag).<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
15.00 UHR Freiverkauf 3 € Foyer<br />
Minimatinee<br />
15.00 UHR Freiverkauf 9,50 € Foyer<br />
musik-theater-werkstatt<br />
Elektronisches Konzert<br />
Studioportrait: Das ICEM<br />
an der Folkwang Hochschule Essen<br />
18.00-19.10 16:06 UHR Uhr Freiverkauf Seite 1 Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00-12.10 <strong>und</strong> 14.00-15.10 UHR Freiverk. Studio<br />
Rico, Oskar <strong>und</strong><br />
die Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel Junges Staatstheater<br />
19.30 UHR Freiverkauf 10 € Foyer<br />
Zu neuen Taten<br />
Neue Ensemblemitglieder stellen sich <strong>vor</strong><br />
In Zusammenarbeit mit der Kulturvereinigung<br />
Volksbühne e.V.<br />
11.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
Viele Kinder in den ärmsten Ländern der Welt leiden unter<br />
Armut <strong>und</strong> Ausbeutung. Werden Sie Kindernothilfe-Pate <strong>und</strong><br />
schenken Sie Ihrem Patenkind Zukunft – durch Bildung, Ges<strong>und</strong>heit<br />
<strong>und</strong> Stärkung seiner Familie. 27.08.12 09:24<br />
11.00-12.20 <strong>und</strong> 14.00-15.20 UHR Freiverk. Studio<br />
Creeps<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
13+<br />
11.00-12.20 UHR Freiverkauf Studio<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Junges Staatstheater<br />
11.00 UHR Freiverkauf 10 € Foyer<br />
Kammermusikvereinigung<br />
2. Kammerkonzert<br />
Mit Werken von Benjamin Britten,<br />
Krzysztof Penderecki <strong>und</strong><br />
Sergej Prokofjew<br />
17.00-18.00 UHR Freiverkauf Studio<br />
Ein Schaf fürs Leben 6+<br />
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden<br />
gastiert am 2.10. mit <strong>dem</strong><br />
Ballettabend Blaubarts Geheimnis<br />
(Choreografi e: Stephan Thoss) am<br />
Opernhaus der Stadt Wroclaw/Polen.<br />
20.00 UHR Freiverkauf 11 €<br />
Zweierbeziehung<br />
Komödie von Franca Rame <strong>und</strong> Dario Fo<br />
20.00-22.40 UHR Freiverkauf, Preise A<br />
Wiederaufnahme<br />
Sugar –<br />
Manche mögen’s heiß<br />
(Some like it hot)<br />
Musical von Peter Stone<br />
jugend-club-theater<br />
Ab sofort im Internet anzusehen:<br />
www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de<br />
<strong>und</strong> Sie können alle ca. 2000 Werke betrachten.<br />
nach <strong>dem</strong> Roman von Stephen King<br />
schulticket@staatstheater-wiesbaden.de | gruppenticket@staatstheater-wiesbaden.de |<br />
Neuer Service<br />
für Gruppen<br />
<strong>und</strong> Schulen<br />
0611 . 132 300<br />
20.00-21.50 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Wiederaufnahme<br />
Männerhort<br />
Komödie von Kristof Magnusson<br />
20.00-21.50 UHR Freiverkauf, Preise B<br />
Männerhort<br />
Komödie von Kristof Magnusson<br />
Gestaltung: Ralf Krämer, Foto: Hartmut Schwarzbach<br />
falbala moden<br />
elke Jäger<br />
Häfnergasse 8<br />
65183 Wiesbaden<br />
0611 / 30 36 44<br />
De-Laspée-Str. 3<br />
65183 Wiesbaden<br />
Tel. 0611-3 4138 87<br />
Anne HAin<br />
Raum<br />
magister artium<br />
GestaltunG<br />
stoffe · DekoRation<br />
PolsteR · tePPiche<br />
einRichtunsbeRatunG<br />
Ihr UhrenspezIalIst<br />
30 Jahre<br />
Meisterwerkstatt<br />
rouven Bottke<br />
Verkauf <strong>und</strong> reparatur von<br />
antik- <strong>und</strong> Markenuhren<br />
Webergasse 5<br />
65183 Wiesbaden<br />
Tel. 0611 - 52 11 37<br />
www.ihr-uhrenspezialist.de<br />
Sie finden uns im Dreieck<br />
Kaiser-Friedrich-Platz,<br />
an den Quellen <strong>und</strong> Webergasse.<br />
Von Maritgen Matter<br />
Junges Staatstheater Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 19<br />
AnglomAniA<br />
Since 1970<br />
Wein – Öl<br />
Essig – Spirituosen – Tee<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa. 10.00 – 17.00 Uhr<br />
www.schenken<strong>und</strong>geniessen.de<br />
Nando Chuk<br />
Friedrichstraße 37<br />
65185 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/1576886<br />
Fax. 0611/1727693<br />
Ein Leben ohne kleine Freuden<br />
ist möglich, aber sinnlos…<br />
Der kulinarische Edelbasar in der<br />
Wiesbadener Friedrichstraße lässt keine<br />
Wünsche offen. Schenken <strong>und</strong> Geniessen<br />
– ob für Fre<strong>und</strong>e, Bekannte<br />
oder auch die eigene Familie, Nando<br />
Chuk berät <strong>und</strong> bedient Sie serviceorientiert,<br />
fachmännisch <strong>und</strong> immer mit<br />
Freude – <strong>und</strong> das seit mehr als 15 Jahren.<br />
Schon beim Betreten des schmucken<br />
Ladens ist man sicher, nicht ohne<br />
ein her<strong>vor</strong>ragendes Olivenöl, oder<br />
einen im Holzfass gereiften Whisky,<br />
einen Grappa oder eine der über 200<br />
Teesorten eingekauft zu haben. Nando<br />
Chuk arbeitet mit mehr als 50 Produzenten<br />
seiner ausgefallenen Produkte<br />
zusammen. Nicht nur auf Herkunft der<br />
Angebote legt man großen Wert. Dem<br />
K<strong>und</strong>en wird höchste Qualität <strong>und</strong><br />
keine Massenware garantiert.<br />
Schenken… ist eine der Säulen der<br />
Geschäftsidee – Nando Chuck verpackt<br />
die Präsente in liebevoll hergestellten<br />
Geschenkartons oder füllt die<br />
edlen Spirituosen in m<strong>und</strong>geblasene<br />
Glasgefäße ab.<br />
Genießen… steht für das eigene Verwöhnen<br />
ebenso, wie für vielleicht<br />
Behaglichkeit <strong>vor</strong> <strong>dem</strong> Kamin an<br />
einem kalten Wintertag.<br />
Sie suchen in der Advent- <strong>und</strong> Vorweihnachtszeit<br />
noch ein passendes<br />
Präsent für Verwandte, Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
Menschen, die Ihnen nahestehen –<br />
keines jedoch der so häufig <strong>und</strong> meist<br />
nutzlosen Gegenstände.<br />
Halten Sie es nach <strong>dem</strong> Motto: Das<br />
Leben ohne Schenken <strong>und</strong> Genießen<br />
ist möglich, aber sinnlos.
20<br />
Gemeinsam Kultur erleben!<br />
Eines war klar, als der Verein<br />
Besucherring Dr. Otto Kasten<br />
Insolvenz anmeldete, <strong>und</strong> damit<br />
auch der Rhein-Mainische<br />
Besucherring seine Türen<br />
schließen musste: Das Staatstheater<br />
will den Service für<br />
K<strong>und</strong>en aus <strong>dem</strong> Umland in<br />
gleichem Maße fortsetzen. Die<br />
Theaterkasse hat zu diesem<br />
Zweck ein kompetentes Team<br />
zusammengestellt, das sich<br />
auf Anfragen von Gruppen<br />
<strong>und</strong> Schulen spezialisiert hat<br />
<strong>und</strong> die Terminwünsche beim<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendtheater<br />
koordiniert.<br />
Mit einer Gruppe<br />
ins Theater<br />
Egal ob Betriebsausflug, Vereinsreise,<br />
Weihnachtsfeier oder Schulveranstaltung<br />
– Gruppen ab 10 Personen<br />
werden von <strong>dem</strong> Team in der Theaterkolonnade<br />
1 betreut. Unter der<br />
Durchwahl 0611 . 132 300 erreichen Sie<br />
Alexandra Enzmann, Birgit Kessler,<br />
Birgit Ludwig, Ariane Moos <strong>und</strong> Dr.<br />
Rainer Schmitt, die Sie individuell<br />
beraten <strong>und</strong> bei Ihrer Planung unterstützen.<br />
Vielleicht wünschen Sie eine<br />
Einführung in das Werk durch die<br />
Dramaturgie, im Anschluss an die<br />
Vorstellung ein Künstlergespräch<br />
oder einen kleinen Sektempfang<br />
im prächtigen Opernfoyer? Das<br />
Gruppenservice-Team kennt den richtigen<br />
Ansprechpartner <strong>und</strong> vermittelt<br />
gerne den Kontakt.<br />
Komfortabler<br />
Bus-Service<br />
Für Theaterfre<strong>und</strong>e aus <strong>dem</strong> Umland<br />
organisiert das Gruppenservice-<br />
Team ein besonderes Angebot.<br />
Der Theaterbus fährt derzeit etwa<br />
einmal im Monat zum Beispiel aus<br />
<strong>dem</strong> Rheingau <strong>und</strong> durch den Taunus<br />
<strong>und</strong> bringt Sie ins Staatstheater Wiesbaden.<br />
So bleiben Ihnen Parkplatzsuche<br />
<strong>und</strong> Staus erspart, <strong>und</strong> Sie verbringen<br />
den Theaterbesuch in netter<br />
Gesellschaft unter Gleichgesinnten.<br />
Ehrenamtliche<br />
Gruppenleiter<br />
<strong>vor</strong> Ort<br />
Ergänzt wird der Theaterbus-Service<br />
durch ehrenamtliche Gruppenbetreuer<br />
<strong>vor</strong> Ort. Vielleicht haben Sie<br />
in Ihrem Ort eine kleine Gruppe<br />
Theaterinteressierter, mit der Sie sich<br />
unserer Tour anschließen wollen?<br />
Oder Sie kennen jemand, der sich<br />
gerne als „Theaterbotschafter“ ehrenamtlich<br />
engagieren möchte? Melden<br />
Sie sich beim Gruppenservice unter<br />
0611.132 300. Das Team freut sich auf<br />
Ihren Anruf!<br />
BeauxArts.02.<br />
Leben, wo andere<br />
nur kochen.<br />
Befreien Sie Ihre Küche von Design-Diktaten. Ein<br />
traditionelles Büfett neben einem Edelstahl-Dunstabzug?<br />
Durch die elegante Komposition scheinbar<br />
gegensätzlicher Stilelemente <strong>und</strong> ein speziell dafür<br />
entwickeltes wohnliches Farbkonzept entstehen<br />
Räume, in denen man nicht nur gerne kocht,<br />
sondern auch lebt: SieMatic BeauxArts.<br />
Wilhelmstraße 10 | 65185 Wiesbaden<br />
Tel. 0611.15 75 01 77<br />
Fax 0611.15 75 01 76<br />
info@siematic-auf-der-wilhelmstrasse.de<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
VANDERLICHT.DE / Foto Kreisel: photocase.com©jala<br />
Candide oder der<br />
Optimismus 12+<br />
Nach Voltaire<br />
Candide glaubt daran, dass wir „in der besten<br />
aller möglichen Welten“ leben. Doch seine Reise<br />
um die Welt zeigt ihm ein ganz anderes Bild: die<br />
Welt, die er <strong>vor</strong>findet, ist eine einzige Kette von<br />
Katastrophen, Unglücksfällen <strong>und</strong> Gräueltaten.<br />
Voltaires 250 Jahre altes Werk könnte kaum aktueller<br />
sein <strong>und</strong> es gibt zahlreiche gesellschaftskritische<br />
Anknüpfungspunkte. Candide soll Mut<br />
dazu machen, gängige Lehren in Frage zu stellen<br />
<strong>und</strong> sich ein eigenes Urteil zu erlauben – ein ideales<br />
Stück also für junge Menschen!<br />
19. Oktober, 19.30 Uhr<br />
21. Oktober, 18 Uhr<br />
SPIELZEIT<br />
2012 | 13<br />
Scherbenpark 13+<br />
Nach Alina Bronsky<br />
Die 17-jährige Sascha lebt in einer Hochhaussiedlung<br />
am Rande Frankfurts, die von den meisten<br />
einfach „Russenghetto“ genannt wird. Doch<br />
Sascha ist anders, als es ihr Umfeld vermuten<br />
lässt <strong>und</strong> sie hat einen Traum : Sie möchte ein<br />
Buch über ihre Mutter schreiben <strong>und</strong> sie möchte<br />
einen gewissen Vadim töten. Nach <strong>und</strong> nach<br />
erfährt der Zuschauer, was mit der Mutter geschehen<br />
ist <strong>und</strong> wer dieser verhasste Vadim ist.<br />
2. Oktober <strong>und</strong> 22. November,<br />
11 Uhr, 21. November, 19.30 Uhr<br />
Birds 15+<br />
Von Juliane Kann<br />
Jana ist schön, klug, beliebt <strong>und</strong> mit Boris zusammen.<br />
Boris‘ Fre<strong>und</strong> Jannis kann alle Mädchen<br />
haben – behauptet er lautstark. Und: er steht auf<br />
Jana. Jana pfeift auf Jannis‘ Annäherungsversuche.<br />
Dennoch ziehen sich beide unwiderstehlich<br />
an. Auf einer Party kommt es zu einer unheilvollen<br />
Begegnung zwischen Jannis <strong>und</strong> Jana, die<br />
direkt in die Katastrophe führt.<br />
27. Oktober, 19.30 Uhr<br />
30. Oktober, 11 Uhr<br />
Rico, Oskar<br />
<strong>und</strong> die<br />
Tieferschatten 9+<br />
Von Andreas Steinhöfel<br />
Der nach eigenen Worten „tiefbegabte“, elfjährige<br />
Rico erlebt gemeinsam mit <strong>dem</strong> „hochbegabten“<br />
Oskar die aufregendsten Sommerferien<br />
seines Lebens. Bis Oskar plötzlich vom „Aldi-<br />
Kidnapper“ entführt wird. Jetzt ist Ricos detektivischer<br />
Spürsinn gefragt!<br />
3. <strong>und</strong> 7. Oktober, 18 Uhr<br />
4. <strong>und</strong> 8. Oktober, 11 <strong>und</strong> 14 Uhr<br />
5. Oktober, 11 Uhr<br />
Ein Schaf fürs<br />
Leben 6+<br />
Von Maritgen Matter<br />
An einem kalten Winterabend trottet ein einsamer<br />
Wolf missmutig <strong>und</strong> äußerst hungrig durch<br />
den Schnee. Als er plötzlich einen Stall <strong>vor</strong> sich<br />
sieht, öffnet ihm ein äußerst liebenswürdiges<br />
<strong>und</strong> hilfsbereites Schaf die Tür. Der Wolf lässt<br />
sich von der naiven Großherzigkeit des Schafs<br />
regelrecht überfahren. Gemeinsam begeben sie<br />
sich auf eine lange Reise nach ERFAHRUNGEN...<br />
14. <strong>und</strong> 16. Oktober, 17 Uhr<br />
Creeps 13+<br />
Von Lutz Hübner<br />
Petra, Maren <strong>und</strong> Chloé sind in der Endr<strong>und</strong>e<br />
des Moderatorinnen-Castings für eine neue<br />
Show: CREEPS – die Trendfashionmusicshow!<br />
Doch gewinnen kann nur eine <strong>und</strong> der Wunsch<br />
nach <strong>dem</strong> vermeintlichen Ruhm ist groß. So<br />
offenbaren die Mädchen immer mehr von ihrem<br />
zerbrechlichen Innenleben bis hin zur vollkommenen<br />
medialen Entblößung.<br />
10. <strong>und</strong> 11. Oktober, 11 <strong>und</strong> 14 Uhr<br />
12. Oktober, 11 Uhr<br />
Der kleine<br />
Wassermann 3+<br />
Nach <strong>dem</strong> gleichnamigen<br />
Buch von Otfried Preussler<br />
Die Familie Wassermann hat Nachwuchs bekommen<br />
<strong>und</strong> alle Bewohner des Teiches kommen<br />
freudig zu Besuch, um den Neuankömmling willkommen<br />
zu heißen. Schon bald erlebt der neugierige,<br />
kleine Kerl auf seinen Entdeckungsreisen<br />
durch den Teich aufregende Abenteuer <strong>und</strong> wird<br />
sogar zum Helfer in der Not.<br />
24. Oktober, 16 Uhr<br />
25. Oktober <strong>und</strong> 3. November,<br />
14.30 <strong>und</strong> 16 Uhr<br />
2. November, 11 Uhr<br />
Das Märchen zur Weihnachtszeit<br />
Peterchens<br />
Mondfahrt 5+<br />
Nach <strong>dem</strong> Märchenspiel<br />
von Gerdt von Bassewitz<br />
Die Legende der Sumsemänner lebt weiter fort,<br />
auch in Form eines alten mechanischen Aufziehkäfers<br />
im Kinderzimmer von Peter <strong>und</strong> Anne, wo<br />
er ein trauriges, fast vergessenes Dasein fristet.<br />
Bis zu jener zauberhaften Vollmondnacht, in<br />
der die Kinder die uralte Mechanik wieder zum<br />
Leben erwecken <strong>und</strong> beschließen, Herrn Sumsemann<br />
zu helfen!<br />
Premiere 11. November 2012<br />
14 Uhr, Großes Haus<br />
Alle Termine unter<br />
www.staatstheater-wiesbaden.de<br />
Das Familienmagazin<br />
kostenlos<br />
unabhängig<br />
regelmäßig<br />
www.kuckuck-magazin.de<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 21
Die Wartburg im Oktober<br />
Karten: 0611. 132 325 www.staatstheater-wiesbaden.de oder an der Abendkasse<br />
Xanadu<br />
Musical nach <strong>dem</strong> gleichnamigen Film<br />
von Richard Danus <strong>und</strong> Marc Rubel<br />
„Es macht richtig Laune, je<strong>dem</strong> einzelnen der zehn<br />
Darsteller nicht nur auf die Füße, sondern <strong>vor</strong> allem ins<br />
Gesicht zu blicken. Fast allen gelingt das Kunststück, die<br />
Individualität ihrer noch so kleinen Rolle voll herauszustellen.<br />
Augenzwinkernd verträumt, frech, beherzt –<br />
Kompliment!“ Wiesbadener Kurier/Tagblatt<br />
Mit <strong>dem</strong> jugend-club-theater<br />
Inszenierung: Iris Limbarth<br />
4., 26. <strong>und</strong> 27. Oktober, 20 Uhr<br />
Das Staatstheater Wiesbaden im Netz:<br />
www.staatstheater-wiesbaden.de<br />
facebook.com/Staatstheater.Wiesbaden<br />
twitter.com/StaatstheaterWI<br />
youtube.com/user/StaatstheaterWi<br />
vimeo.com/StaatstheaterWi<br />
Männerhort<br />
Komödie von Kristof Magnusson<br />
Männer verüben nur 25% aller Selbstmordversuche, aber<br />
75% aller Selbstmorde, Männer stottern viermal so häufig<br />
wie Frauen <strong>und</strong> sind auch in der Sonderschule <strong>und</strong><br />
beim Bettnässen in der Mehrzahl – alarmierende Zahlen,<br />
die Kristof Magnusson zu seiner Komödie Männerhort inspiriert<br />
haben: Ein bitterböser Blick in die Abgründe der<br />
männlichen Psyche, in der Wartburg seit inzwischen fünf<br />
Jahren der Renner <strong>und</strong> nicht nur bei Frauen beliebt.<br />
Mit: Michael Birnbaum, Wolfgang Böhm,<br />
Hans-Jörg Krumpholz, Florian Thunemann<br />
Inszenierung: Caroline Stolz<br />
13. (Wiederaufnahme)<br />
<strong>und</strong> 14. Oktober, 20 Uhr<br />
22<br />
Offene<br />
Zweierbeziehung<br />
Komödie von Franca Rame <strong>und</strong> Dario Fo<br />
„Regisseur Tobias Materna führt seine Darsteller wie<br />
durch eine Choreografie. Jede Handbewegung erreicht<br />
etwas, <strong>und</strong> wenn es nur der nächste Galgenstrick ist.<br />
Jeder Blick ist pure Komödie, reinste Unschuld, schönste<br />
Rechthaberei.“ Frankfurter R<strong>und</strong>schau<br />
Mit: Franziska Werner, Wolfgang Böhm<br />
Inszenierung: Tobias Materna<br />
6. Oktober, 20 Uhr<br />
Stephen King’s<br />
MISERY<br />
Kriminalstück von Simon Moore<br />
nach <strong>dem</strong> Roman von Stephen King<br />
Welch ein Alptraum! Schwer verletzt wacht der Schriftsteller<br />
Paul Sheldon in einem unbekannten Bett auf,<br />
kaum in der Lage, sich zu rühren, mit fast unerträglichen<br />
Schmerzen. Rührend kümmert sich seine Retterin Anni<br />
um den Mann, der ihre geliebte Romanfigur Misery<br />
erf<strong>und</strong>en hat. Aber die Fürsorge endet jäh nach der<br />
Lektüre des neuesten Misery-Romans, an dessen Ende<br />
die Heldin stirbt. Paul Sheldon wollte sich von Misery<br />
befreien <strong>und</strong> muß dafür nun grausam büßen, gefangen<br />
im Haus einer Frau, die sich nach <strong>und</strong> nach als gefährliche<br />
Psychopathin entpuppt…<br />
Mit: Monika Kroll, Lisa Rothländer, Uwe Kraus,<br />
Frank Rosenberger; Inszenierung: Caroline Stolz<br />
10. <strong>und</strong> 23. Oktober, 20 Uhr<br />
Wartburg, Schwalbacher Str. 51<br />
Gastspiel<br />
Für Garderobe<br />
keine Haftung<br />
Die Improshow<br />
Die preisgekrönte Improshow – nichts ist unmöglich,<br />
(fast) alles machbar! Alles kann auf der Bühne entstehen:<br />
Szenen, Situationen oder Theaterstücke, die so<br />
noch nie zu sehen waren <strong>und</strong> die es so auch nicht mehr<br />
geben wird.<br />
Eintritt 10 €. Informationen unter www.fgkh.de<br />
5. Oktober, 20 Uhr<br />
Sugar – Manche<br />
mögen’s heiß<br />
(Some like it hot)<br />
Musical von Peter Stone<br />
Valentinstag 1930! Joe <strong>und</strong> Jerry, zwei Musiker, werden<br />
unfreiwillig Zeuge einer Schießerei unter Gangstern. Auf<br />
ihrer Flucht <strong>vor</strong> „Gamasche“ <strong>und</strong> seinen Jungs verdingen<br />
sie sich als Josephine <strong>und</strong> Daphne in einer Mädchenband.<br />
Der legendäre Billy-Wilder-Film Some like it hot mit<br />
Marylin Monroe, Tony Curtis <strong>und</strong> Jack Lemmon in den<br />
Hauptrollen liefert die Geschichte für das Musical Sugar<br />
– Manche mögen’s heiß. Turbulente Verwechslungsszenen,<br />
brillante Situationskomik <strong>und</strong> – live – heiße, jazzige<br />
Rhythmen.<br />
Mit <strong>dem</strong> jugend-club-theater<br />
Inszenierung: Iris Limbarth<br />
7. (Wiederaufnahme)<br />
<strong>und</strong> 9. Oktober, 20 Uhr<br />
Bezahlt wird nicht!<br />
Komödie von Dario Fo<br />
„Jan Steinbach inszeniert das als temporeiches Kasperletheater<br />
für Erwachsene mit einem bestens aufgelegten<br />
Ensemble. (…) Eineinhalb St<strong>und</strong>en unterhält der Abend<br />
mit überdrehtem Charme, schwerfüßigem Slapstick <strong>und</strong><br />
quietschfidelem Humor.“ Wiesbadener Kurier/Tagblatt<br />
Mit: Magdalena Höfner, Viola Pobitschka; Michael<br />
Birnbaum, Wolfgang Böhm, Benjamin Kiesewetter<br />
Inszenierung: Jan Steinbach<br />
18. (Wiederaufnahme)<br />
<strong>und</strong> 20. Oktober, 20 Uhr<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Das Jugendreferat<br />
im Oktober<br />
Sämtliche Angebote<br />
richten sich<br />
selbstverständlich<br />
auch an Menschen<br />
mit Behinderungen.<br />
Mittwoch, 3. Oktober, 16.30 -18 Uhr<br />
Türen auf! 6-10 J.<br />
Backstageführung<br />
Die „Sendung mit der Maus“ zu Gast im Staatstheater<br />
– Kinder führen Kinder: Heute verrät Georgia einige<br />
Geheimnisse aus der Welt hinter den Kulissen.<br />
Dieses Angebot ist leider ausgebucht. Info <strong>und</strong> neue<br />
Termine im Jugendreferat!<br />
Samstag, 6. Oktober, 15 Uhr, Foyer<br />
Minimatinee 3-6 J.<br />
für Kinder mit Begleitung<br />
Auf Forschungsreise in die Welt des Theaters: Kinder<br />
probieren einen Theaterberuf aus. Mit Hilfe der Profis<br />
geht das spielend leicht! Dieses Mal: der Dirigent!<br />
Erster Kapellmeister Wolfgang Ott zeigt euch, wie<br />
man mit <strong>dem</strong> Dirigierstab umgeht. Ob ihr es schafft,<br />
dass die Musik richtig spielt? Wir sind gespannt!<br />
Für diese Veranstaltung gibt es Eintrittskarten zu 3 €<br />
an der Kasse!<br />
Ehrung für Theater Anders!<br />
Im Rahmen der Aktion „H<strong>und</strong>ert helfende Hände<br />
gesucht“ wurde das integrative Ensemble „Theater<br />
Anders“ für das besonders wertvolle Engagement<br />
ausgezeichnet. Wir freuen uns über die Anerkennung<br />
für den großen Einsatz der Darsteller mit <strong>und</strong> ohne<br />
Behinderung, die nun im elften Jahr immer wieder<br />
neue Themen <strong>und</strong> Ideen bearbeiten, um Jahr für Jahr<br />
ein spannendes Stück Theater zu produzieren.<br />
Briefe schreiben!<br />
Die Hochschule Frankfurt führt ein szenisches Projekt<br />
mit Lehramtsstudenten durch <strong>und</strong> sucht Briefe<br />
– <strong>und</strong> zwar Briefe an Lehrer. Ehemalige oder heutige,<br />
verhasste oder geliebte, Pauker <strong>und</strong> Pädagogen. Erinnerungen,<br />
Liebeserklärungen, Abrechnungen. Alles,<br />
was schon immer mal gesagt werden musste, jetzt<br />
darf es zu Papier gebracht werden! Wir sammeln fiktive<br />
<strong>und</strong> reale Anschreiben. Der Absender darf ebenso<br />
erdacht sein wie der Adressat, für Datenschutz ist<br />
also gesorgt.<br />
Das Ergebnis der künstlerischen Bearbeitung der<br />
Texte kann im März 2013 bei den Schultheatertagen<br />
begutachtet werden! Auch kurze <strong>und</strong> kürzeste Mitteilungen<br />
nehmen wir gern als Mail oder postalisch auf<br />
<strong>und</strong> leiten sie nach Frankfurt weiter.<br />
Weitere Informationen<br />
im Jugendreferat<br />
Telefon 0611 . 132 270<br />
Wilhelmstrasse 38 (arcade) 65183 Wiesbaden tel.: 0611 37 34 86<br />
MONT Collodi_Rexroth 95x140.indd 1 30.09.11 09:<br />
Von GröSSe 40 biS 54<br />
WieSbADen<br />
WILHELMSTRASSE 52 A-C<br />
HAUS VIER JAHRESZEITEN<br />
Tel. 0611/34198868<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 23<br />
marinarinaldi.com
24<br />
Genießen Sie frisch zubereitete thailändische Spezialitäten in modernem<br />
Ambiente – auch als Mittagstisch. Entspannen Sie sich bei gut gemixten<br />
Cocktails aus internationalem <strong>und</strong> eigenem Repertoire. Oder lassen Sie Ihre<br />
private Feierlichkeit zu einem unvergleichlichen, kulinarischen Erlebnis<br />
werden – mit unserem Partyservice.<br />
Art Purkpong heißt Sie herzlich willkommen!<br />
Öffnungszeiten (Küche):<br />
So - Do 12:00 bis 00:00 Uhr<br />
erawan<br />
Fr - Sa 12:00 bis 01:00 Uhr<br />
thai · local<br />
Mittagsbuffet<br />
Täglich von 12:00 bis 14.30 Uhr<br />
11,80 Euro pro Person<br />
Kinder bis 4 Jahre GRATIS bis 10 Jahre 6,- Euro<br />
auch Cateringservice möglich!<br />
Cocktaillounge:<br />
Mo - Fr bis 01:00 Uhr<br />
Sa - So bis 03:00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!<br />
Sushileecious Rheinstrasse 17 65185 Wiesbaden<br />
Telefon 0611 / 370 854 Fax 0611 / 580 88 76<br />
Wohin nach (<strong>vor</strong>)<br />
Taunusstraße 59<br />
65183 Wiesbaden<br />
T. 0611. 890 49 33<br />
Cuisine<br />
Orientale<br />
PALAST HOTEL<br />
Seit 1999 hat sich am Kranzplatz das Palast Hotel zu einer der ersten Adressen in<br />
Wiesbaden etabliert. Frühstück, ein schnelles Mittagessen, ein gepflegtes Dinner<br />
am Abend, all das ist im Palast Hotel möglich. Die Küche präsentiert sich mit<br />
einem mediterranen Einschlag, aber auch Deutsche Klassiker werden auf handwerklich<br />
hohem Niveau zubereitet. Zur späteren St<strong>und</strong>e verwandelt sich das Palast<br />
Hotel in eine Lounge, in der auch nach <strong>dem</strong> Essen noch prima gefeiert werden<br />
kann. Die Terrasse mit ihren 100 Plätzen lockt im Sommer eine breite Szene auf<br />
den „Schönsten Platz Wiesbadens“. Warum also in Urlaub fahren, wenn man sich<br />
im Palast Hotel verwöhnen lassen kann.<br />
Lust bekommen?<br />
Dann viel Spass!<br />
Palast Hotel Restaurant, Bar<br />
Kranzplatz 5-6, Wiesbaden<br />
Tel. 0611-9599947<br />
Öffnungszeiten:<br />
so-do; 11:00-01:00, fr., sa. 11:00-02:00<br />
Küche: 11:00-16:00, 18:00-23:00<br />
Abendbuffet<br />
Täglich von 18:00 bis 22:00 Uhr<br />
15,80 Euro pro Person<br />
Kinder bis 4 Jahre GRATIS bis 10 Jahre 9,- Euro<br />
- Maguro<br />
- Shyake<br />
- Ika<br />
- Ebi<br />
- Shiromi<br />
- Tamago<br />
Syrisch-Libanesische Spezialitäten<br />
Olive<br />
Das Saytoune ist täglich für Sie geöffnet von 12:00 - 23:30 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche<br />
Wilhelmstraße 52 · Kaiser-Friedrich-Platz (Aussenterrasse)<br />
65183 Wiesbaden · Tel. 0611.308 6110<br />
Nigiri Sushi & Maki<br />
Chinesische Spezialitäten<br />
- frittierte Wan-Tan<br />
- Fruhlingsrollen<br />
- Chicken Curry<br />
- knuspriges Huhnerfleisch Suss & Sauer<br />
- knusprige Ente Kanton Art<br />
- Acht Kostbarkeiten<br />
- gebratenes Gemuse Gemuse Chop-Soi Chop-Soi<br />
Futomaki -<br />
California Roll -<br />
Shyakemaki -<br />
Tekkamaki -<br />
Kappamaki -<br />
Miso Shiru -<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
<strong>dem</strong> Theater?<br />
französisch-mediterrane Küche<br />
täglich geöffnet ab 11.30 Uhr, warme Küche bis 23.00 Uhr<br />
Kaiser-Friedrich-Platz | Wilhelmstraße 52 | 65183 Wiesbaden<br />
Telefon 0611.5 80 69 97 | www.le-petit-tartin.com<br />
Geniessen sie in stilvollem ambiente<br />
mediterrane <strong>und</strong> internationale Küche<br />
steinofenpizza, pasta (hausgemacht)<br />
in grosser auswahl<br />
edelfisch <strong>und</strong><br />
Fleischspezialitäten<br />
täglich wechselndes Mittagsmenü<br />
Goldgasse 13 · Wiesbaden-altstadt<br />
Tel. 0611-37 38 02<br />
Täglich von 11.00 Uhr - 24.00 Uhr<br />
eine der besten adressen<br />
in Wiesbaden<br />
Wir möchten etwas mit Ihnen teilen.<br />
Unsere Leidenschaft für Wein.<br />
Genießen Sie mit uns, was aus der Leidenschaft<br />
für guten Wein entstanden ist. Die Gutsschänke ist<br />
noch bis einschließlich 11. November geöffnet.<br />
Gutsschänke<br />
mit Terrasse <strong>und</strong> herrlichem Weitblick<br />
Geöffnet: Mittwoch bis Freitag, 15-23 Uhr<br />
Samstag, Sonntag <strong>und</strong> an Feiertagen, 14-23 Uhr<br />
Ruhetage: Montag <strong>und</strong> Dienstag<br />
Vinothek<br />
mit Probe <strong>und</strong> Verkauf<br />
Geöffnet: Ganzjährig<br />
Dienstag bis Sonntag, 10-18 Uhr<br />
Ruhetag: Montag, im Januar <strong>und</strong> Februar<br />
Sonntag <strong>und</strong> Montag<br />
Gerhard <strong>und</strong> Andrea Groß<br />
Hansenbergallee 1a,<br />
D-65366 Johannisberg<br />
Tel. (0 6722) 5 05 37<br />
www.goldatzel.de<br />
wein@goldatzel.de<br />
Anz_95x90_4c_neu.indd 1 03.08.12 15:15<br />
Tapas Bar<br />
Restaurant<br />
Cateringservice<br />
Oktober – März:<br />
Freitag <strong>und</strong> Samstag<br />
Live-Musik<br />
täglich ab 12 00 geöffnet<br />
mit durchgehender Küche<br />
mediterraner Biergarten<br />
Adolfs allee 11 · Wiesbaden<br />
Tel. 06 11- 37 36 32<br />
www.sherry-<strong>und</strong>-port.de<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 25
Pressestimmen<br />
Aida<br />
Oper in vier Akten von<br />
Giuseppe Verdi<br />
Musikalische Leitung Zsolt Hamar<br />
Inszenierung Immo Karaman<br />
Überaus sorgfältig hat Wiesbadens<br />
neuer GMD Zsolt Hamar gearbeitet.<br />
Sein Triumphmarsch klingt nie bloß<br />
affirmativ, die Arien sind nie sentimental,<br />
weil er die Sänger straff führt<br />
<strong>und</strong> ihnen trotz<strong>dem</strong> Raum lässt, die<br />
Chöre (Anton Tremmel) sind kraftvoll<br />
<strong>und</strong> homogen. Und weil bei all der<br />
klugen Strukturiertheit auch Glut<br />
<strong>und</strong> Leidenschaft nicht fehlen, das<br />
Orchester des Staatstheaters bestens<br />
eingestellt ist, bleibt die musikalische<br />
Interpretation der Höhepunkt.<br />
Mannheimer Morgen<br />
Das Publikum restlos begeistert. Buhs<br />
<strong>und</strong> Bravos für die Regie, heftiger<br />
Kampf. Immo Karaman inszeniert den<br />
monumentalen Politliebesthriller als<br />
bilderreiche Parodie. Eszter Sümegi<br />
ist eine liebesstarke Aida, Rubens<br />
Pelizzari ein strahlender Radames,<br />
Andrea Baker als Amneris gigantisch,<br />
glutvoll, herzzerreißend. Wertung:<br />
Sehr gut.<br />
BILD-Zeitung<br />
Von Anfang an bestach das Bühnenbild<br />
(Timo Dentler), das sich<br />
in Verbindung mit reizvoller Licht-<br />
<strong>und</strong> Rauchregie (Klaus Krauspenhaar)<br />
exponieren konnte. In der<br />
Triumphmarsch-Szene ergab sich<br />
ein regelrechtes tableau vivant, wie<br />
es von Neo Rauch hätte stammen<br />
können. Nachdrückliche Bildwirkung<br />
bescherte auch die mit einer goldgefärbten<br />
Choreografie von Fabian<br />
Posca ausgestattete Weihe-Szene. (…)<br />
Der Einstand des neuen Wiesbadener<br />
GMD Zsolt Hamar hätte besser<br />
kaum sein können: Verdis Partitur,<br />
ausgebreitet zwischen Furioso <strong>und</strong><br />
subtilster Lineatur, illustrativ <strong>und</strong><br />
illuminierend, verklanglicht durch das<br />
auf Hochglanz polierte Orchester <strong>und</strong><br />
den volumendifferenzierten Chor.<br />
Frankfurter R<strong>und</strong>schau<br />
26<br />
Hair<br />
Buch <strong>und</strong> Texte von Gerome Ragni<br />
<strong>und</strong> James Rado<br />
Musik von Galt MacDermot<br />
Musikalische Leitung<br />
Frank Bangert, Andreas Karthäuser<br />
Inszenierung <strong>und</strong> Choreografie<br />
Iris Limbarth<br />
Hippies haben Hochkonjunktur. (…)<br />
Für einen Gute-Laune-Abend inklusive<br />
ein paar Happen Gesellschaftskritik<br />
ist Hair genau das Richtige. Das<br />
sah auch das Premierenpublikum so:<br />
Minutenlange Standing Ovations <strong>und</strong><br />
Zugaberufe. Wiesbadener Kurier/Tagblatt<br />
Musikalisch (Leitung: Frank Bangert)<br />
tritt mit viel Bläser-Glast <strong>und</strong> Dynamik<br />
die gerade auch jazzige Färbung<br />
des Werks eindrucksvoll her<strong>vor</strong>.<br />
Lieder wie „Aquarius“, „Donna“, der<br />
freche Katalog von Sexualpraktiken<br />
„Sodomy“, „Ain’t Got No“, „Be-In<br />
(Hare-Krishna)“, „Where Do I Go?“,<br />
„Black Boys (White Boys)“ oder „What<br />
A Piece Of Work Is Man“ nach Shakespeare<br />
sind einfach tolle Musik, die<br />
auch gesanglich fast durchweg überzeugend<br />
gebracht wird.<br />
Frankfurter Neue Presse<br />
Candide oder der<br />
Optimismus 12+<br />
Nach Voltaire<br />
Inszenierung Isabel Osthues<br />
Bühne Isabel Osthues,<br />
Stefan Schletter<br />
Kostüme Heike Ruppmann<br />
Benjamin Hübner bildet in der kunterbunten<br />
Bildfolge den notwendigen<br />
Ruhepol. Mit tölpelhaft nach oben<br />
gekämmter Frisur <strong>und</strong> staunend aufgerissenen<br />
Augen durchstolpert er<br />
als Candide die brutale Bildungsreise<br />
<strong>und</strong> gibt der Figur so viel Substanz,<br />
wie die satirische Anlage zulässt.<br />
Um ihn herum tobt, bestens aufgelegt<br />
<strong>und</strong> handwerklich präzise, im<br />
dauernden Karikatur-Rollenwechsel<br />
das Ensemble. Der Jubel des Premierenpublikums<br />
legt nahe, dass diese<br />
Pessimismus-Party Spaß gemacht<br />
hat. Frankfurter Allgemeine Zeitung<br />
Die Adaption des Jungen Staatstheaters<br />
entfernt sich dabei recht weit von<br />
Voltaires Vorlage – <strong>und</strong> das ist gut<br />
so (…) Je mehr sich die Inszenierung<br />
von der Vorlage löst, desto frischer,<br />
vergnüglicher wird sie (…) Köstlich<br />
etwa, wenn der argentinische Gouverneur<br />
(Thomas Jansen) Candide<br />
wie einen H<strong>und</strong> ein Stöckchen apportieren<br />
lässt, um davon abzulenken,<br />
dass er sich gerade an Kunig<strong>und</strong>e<br />
heranschmeißt. Dabei bleibt, obwohl<br />
sie der Lächerlichkeit preisgegeben<br />
werden, stets eine Sympathie für die<br />
Figuren <strong>vor</strong>handen, die in Voltaires<br />
furioser Absage an eine optimistische<br />
Philosophie à la Gottfried Wilhelm<br />
Leibniz nicht zu finden ist. Und<br />
die das versöhnliche Ende – in der<br />
Welt steht nichts zum Besten, doch<br />
bescheidenes Glück im Kleinen bleibt<br />
möglich – plausibel macht, (…) Es sind<br />
amüsante 90 Minuten, die immer<br />
wieder Denkanstöße geben <strong>und</strong> mit<br />
her<strong>vor</strong>ragenden schauspielerischen<br />
Leistungen aufwarten. (…) Das denkt<br />
wohl auch das Premieren-Publikum:<br />
Langer, jubelnder Applaus.<br />
Wiesbadener Kurier<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Alle sechzehn Jahre<br />
im Sommer<br />
Trilogie des veränderten Lebens<br />
Schauspiel von John von Düffel<br />
Inszenierung Tobias Materna<br />
Tobias Maternas Regie bringt ein<br />
starkes Ensemble glänzend miteinander<br />
ins Spiel, schält aber zugleich die<br />
Verletzungen <strong>und</strong> Enttäuschungen<br />
heraus, die diese Menschen in aller<br />
Fre<strong>und</strong>schaft erdulden müssen. Da<br />
ist Wolfgang Böhm als Künstlertyp,<br />
der schon zu Studentenzeiten gerne<br />
Aktzeichnungen von Sabine anfertigt,<br />
der Fre<strong>und</strong>in seines Kumpels Jochen.<br />
Später übernimmt er bei ihr die Rolle<br />
des Hausfre<strong>und</strong>es, während sie seine<br />
Ausstellungen kuratiert <strong>und</strong> Jochen<br />
(Michael Günther Bard) Karriere als<br />
Pathologe macht. (…) Da ist Michael<br />
Birnbaum als lässiger Kumpeltyp<br />
Carlo, der erst mit Drogen handelt<br />
<strong>und</strong> dann mit Autos. Er hat immer<br />
einen Macho-Spruch auf den Lippen,<br />
weshalb keiner ahnt, dass er mit der<br />
feministischen Aktivistin Heidrun<br />
(Doreen Nixdorf) über Jahre ein Verhältnis<br />
hat. Düffels Text transportiert<br />
unangestrengt eine Menge Wirklichkeit;<br />
Maternas Regie bringt die<br />
Präzision auf, um sie in den Figuren<br />
erfahrbar zu machen.<br />
Darmstädter Echo<br />
Stephen King‘s<br />
MISERY<br />
Stück von Simon Moore nach <strong>dem</strong><br />
Roman von Stephen King<br />
Inszenierung Caroline Stolz<br />
Bühne <strong>und</strong> Kostüme Jan Hendrik<br />
Neidert <strong>und</strong> Lorena Díaz Stephens<br />
Musik Frank Rosenberger<br />
Ein Kammerspiel also. Dass es nicht<br />
nur im Roman oder als Film (mit<br />
Kathy Bates), sondern auch auf der<br />
Bühne funktionieren kann, das zeigt<br />
Wartburg-Leiterin Caroline Stolz mit<br />
ihrer raffinierten, vom Premieren-<br />
Publikum gefeierten Inszenierung.<br />
Kongenial haben Lorena Díaz Stephens<br />
<strong>und</strong> Jan Hendrik Neidert in der schon<br />
14. gemeinsamen Arbeit mit Stolz<br />
einen Raum gebaut, der es in sich hat.<br />
(…) All das vereint dieser spannende<br />
Theaterabend zu einem sehr gut getimten<br />
Gesamtkunstwerk aus Licht,<br />
Bühnen- <strong>und</strong> Toneinfällen – <strong>und</strong> toller<br />
Schauspielkunst. Monika Kroll ist eine<br />
ebenso angsteinflößende wie bemitleidenswerte<br />
Annie, die ihre psychopathischen<br />
Seiten erst nach <strong>und</strong> nach<br />
enthüllt. Aber dann mit Schmackes.<br />
Und Uwe Kraus gibt ebenso brillant<br />
einen zynischen Paul, <strong>dem</strong> die eigene<br />
Fallhöhe auch erst langsam klar wird.<br />
Wiesbadener Kurier/Tagblatt<br />
Monika Kroll als Annie, begeisterte<br />
Leserin <strong>und</strong> gefährliche Irre, behält<br />
eher einen kleinen, kühlen Abstand.<br />
Wie sie das nicht daran hindert, eklig<br />
zu sein, sorgt für das Schwanken zwischen<br />
Grusel <strong>und</strong> Spaß, auf das die<br />
Inszenierung es anlegt. (…) Mit viel<br />
Gelassenheit durchleidet Kraus‘ Paul<br />
die schauspielerische Seltsamkeit,<br />
einen Theaterabend weitestgehend<br />
im Bett zu verbringen.<br />
Frankfurter R<strong>und</strong>schau<br />
Das virtuose Spiel beider Hauptdarsteller<br />
ist von Gr<strong>und</strong> auf realistischpsychologisch.<br />
Ein w<strong>und</strong>erbarer<br />
Genre-Schmonzes, <strong>und</strong> ja, natürlich:<br />
Stephen King ist beachtlicher als<br />
Schriftsteller, als manche Snobs ihm<br />
zutrauen. Frankfurter Neue Presse<br />
Frühlings Erwachen<br />
Eine Kindertragödie<br />
von Frank Wedekind<br />
Inszenierung Tilman Gersch<br />
Im Wiesbadener Staatstheater gelingt<br />
es der Regie von Tilman Gersch, das<br />
Zwielicht der Stimmungslage zwischen<br />
Kindheit <strong>und</strong> Erwachsensein<br />
in die Gegenwart zu übertragen. Die<br />
Heranwachsenden mögen noch so<br />
aufgeklärt sein, die Entdeckung ihrer<br />
Gefühle kann doch zum angstvollen<br />
Abenteuer werden. Und auf ihre<br />
Weise sind auch sie eingeklemmt in<br />
die Erwartungen des Elternhauses<br />
<strong>und</strong> den Leistungsdruck, den sie in<br />
der Schule erleben.<br />
Wenn Melchior <strong>und</strong> Wendla ihr erstes<br />
Mal erleben <strong>und</strong> lustvoll an Gummibändern<br />
durch den Raum fliegen,<br />
sieht man auch die anderen, die ihre<br />
ersten gemeinsamen sexuellen Entdeckungen<br />
erleben. Zwischen durch<br />
offenbaren sie ihre Gefühle in traurigtrotzigen<br />
Songs (Musik: Stefan Paul<br />
Goetsch). Dafür, dass der Abend nicht<br />
zum Musical wird, sorgt die stilsichere<br />
<strong>und</strong> zupackende Inszenierung von<br />
Tilman Gersch, der über gut zweieinhalb<br />
St<strong>und</strong>en dicht dranbleibt an den<br />
Schicksalen, den Empfindungen, der<br />
inneren Not, die manchmal gar keinen<br />
äußeren Anlass braucht.<br />
(…) Vor allem aber kann sich die Vom<br />
Publikum bejubelte Aufführung auf<br />
ein junges Ensemble verlassen, dass<br />
die zehn, fünfzehn Jahre Altersunterschied<br />
zwischen Rollen <strong>und</strong> Darstellern<br />
sehr authentisch überbrückt.<br />
Einen beeindruckenden Einstand<br />
als neues Mitglied des Wiesbadener<br />
Ensembles hat Magdalena Wiedenhofer,<br />
deren Wendla zeigt, wie nah<br />
Fröhlichkeit <strong>und</strong> leise Verzweiflung<br />
liegen können. Unter den jungen<br />
Männern fällt Rajko Geith auf, ein<br />
charakterstarker Moritz an der Seite<br />
von Nils Kreutinger, <strong>dem</strong> sehr ernsthaften<br />
Melchior. Darmstädter Echo<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 27
Wiederaufnahmen<br />
28<br />
Großes Haus<br />
La Traviata<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Musikalische Leitung Zsolt Hamar,<br />
Wolfgang Ott<br />
Inszenierung Göran Järvefelt<br />
Ab Sonntag, 14.Oktober<br />
19.30 Uhr<br />
Turandot<br />
Dramma lirico in drei Akten<br />
von Giacomo Puccini<br />
Musikalische Leitung Wolfgang Ott<br />
Inszenierung Cesare Lievi<br />
Ab Sonntag, 21. Oktober<br />
19.30 Uhr<br />
Kleines Haus<br />
Der nackte<br />
Wahnsinn<br />
Komödie von Michael Frayn<br />
Inszenierung Caroline Stolz<br />
Ab Dienstag, 9. Oktober<br />
19.30 Uhr<br />
Wartburg<br />
Sugar – Manche<br />
mögen’s heiß<br />
(Some Like It Hot)<br />
Buch von Peter Stone<br />
Musikalische Leitung Frank Bangert<br />
Inszenierung <strong>und</strong> Choreografie Iris<br />
Limbarth<br />
Ab Sonntag, 7. Oktober<br />
20 Uhr<br />
Männerhort<br />
Komödie von Kristof Magnusson<br />
Inszenierung Caroline Stolz<br />
Ab Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr<br />
Bezahlt wird nicht!<br />
Von Dario Fo<br />
Inszenierung Jan Steinbach<br />
Ab Donnerstag, 18. Oktober<br />
20 Uhr<br />
Studio<br />
Birds<br />
Von Juliane Kann<br />
Inszenierung Jens Kerbel<br />
Ab Samstag, 27. Oktober<br />
19.30 Uhr<br />
Mit einem Abo …<br />
… sichern Sie sich den besten Platz!<br />
Das Staatstheater Wiesbaden bietet eine<br />
Vielzahl unterschiedlicher Abo-Typen.<br />
Ob Sie sich speziell für eine Sparte interessieren<br />
oder sich maximale Flexibilität<br />
sichern wollen – alles gibt es im Abo zum<br />
unschlagbar günstigen Preis.<br />
Ballett-Abo<br />
Tanztheaterfans können unser besonderes<br />
Ballett-Abo erwerben, das in die Ballettabende<br />
Made in Love, Ein Winternachtstraum sowie Ballett<br />
Roulette entführt. Sie genießen alle Vorteile eines<br />
Abonnenten (günstiger Preis, freier Eintritt zu<br />
allen tanzXtra-Veranstaltungen im Großen Haus,<br />
sowie das Kulturticket, das am Vorstellungstag<br />
freie Bus- <strong>und</strong> Bahnfahrt im rmv-Gebiet ermöglicht),<br />
bleiben aber trotz<strong>dem</strong> unabhängig, da das<br />
Abo nach den drei Vorstellungen abläuft <strong>und</strong> sich<br />
nicht verlängert.<br />
Das Ballett-Abo umfasst folgende Vorstellungen:<br />
Do 8. November 2012<br />
Made in Love<br />
Do 28. Februar 2013<br />
Ein Winternachtstraum<br />
Do 20. Juni 2013<br />
Ballett Roulette<br />
Das Abo-Büro in der Theaterkolonnade (Neben<br />
<strong>dem</strong> Eingang Kleines Haus) ist montags,<br />
mittwochs <strong>und</strong> freitags von 10-18 Uhr, dienstags<br />
<strong>und</strong> donnerstags von 10-19 Uhr <strong>und</strong> samstags<br />
von 10-14 Uhr geöffnet, Telefon 0611. 132 340,<br />
E-Mail: abonnement@staatstheater-wiesbaden.de<br />
Abo-Büro<br />
0611 . 132 340<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Der Jugendchor<br />
des Hessischen<br />
Staatstheaters Wiesbaden<br />
Er ist aus den Opernaufführungen in<br />
Wiesbaden längst nicht mehr wegzudenken:<br />
der Jugendchor des Hessischen<br />
Staatstheaters Wiesbaden.<br />
In den letzten Jahren war der Chor in<br />
Opernproduktionen wie in Puccinis<br />
Tosca, Bizets Carmen, Benatzkys Im<br />
Weißen Rössl, Lortzings Wildschütz,<br />
Mozarts Die Zauberflöte, Mussorgskys<br />
Boris Godunow, Puccinis La Bohème<br />
<strong>und</strong> Turandot, Humperdincks Hänsel<br />
<strong>und</strong> Gretel <strong>und</strong> Massenets Werther zu<br />
hören <strong>und</strong> zu sehen. Die traditionsreiche<br />
Reihe „Weihnachten in aller Welt“<br />
wird seit über 25 Jahren vom Jugendchor<br />
mitgestaltet, <strong>und</strong> auch das<br />
alljährliche Theaterfest bietet eine<br />
Plattform für die jungen Sängerinnen<br />
<strong>und</strong> Sänger. In der b<strong>und</strong>esdeutschen<br />
Theaterlandschaft zählen solche<br />
Jugendchorklangkörper wohl zu den<br />
Ausnahmen.<br />
Die Mitglieder des Chors sind zwischen<br />
4 <strong>und</strong> 20 Jahre alt – der Jugendchor<br />
selbst ist aber schon bedeutend<br />
älter! Er wurde 1954 vom damaligen<br />
Chordirektor Dr. Carl Howe gegründet.<br />
Seither wirkte der Chor in mehr<br />
als 100 Opern <strong>und</strong> Operetten sowie<br />
in zahlreichen Konzerten mit sinfonischen<br />
<strong>und</strong> chorisch-oratorischen<br />
Werken, auch im Rahmen der Internationalen<br />
Maifestspiele mit. Dabei<br />
singen die Kinder <strong>und</strong> Jugendlichen in<br />
deutscher, französischer, italienischer<br />
oder russischer Sprache.<br />
Im Jahr 1983 übernahm Dagmar<br />
Howe, die Tochter von Dr. Carl Howe,<br />
die Leitung des Chores. Als 15jährige<br />
hatte sie bereits die Mutter in der<br />
Chorprobe vertreten, studierte später<br />
Gesang, Ballett <strong>und</strong> Klavier <strong>und</strong> war<br />
dann als Sängerin <strong>und</strong> Gesangspädagogin<br />
tätig. In einer zeitgleich ins<br />
Leben gerufenen „Chorschule“, der<br />
heute auch die Rolle eines Fördervereins<br />
zukommt, werden seit<strong>dem</strong> die<br />
kleinsten Sangeswilligen zusammengefasst<br />
<strong>und</strong> auf ihr späteres Mitwirken<br />
im Chor <strong>vor</strong>bereitet.<br />
Mit der Gründung dieser Chorschule<br />
(www.caeciliataunusstein.com) setzte<br />
Dagmar Howe neue Akzente. Hier<br />
werden stimmbegabte Kinder <strong>und</strong><br />
Jugendliche stimmlich <strong>und</strong> bewegungstechnisch<br />
geschult, denn<br />
singen <strong>und</strong> agieren, das heißt sich<br />
auf der Bühne bewegen, sind beim<br />
Theater eine Einheit. Die Chorst<strong>und</strong>en<br />
finden mittwochs <strong>und</strong>/oder<br />
freitags nachmittags in der Anton-<br />
Gruner-Schule in Wiesbaden statt;<br />
hinzu kommen je nach Spielplan<br />
Proben im Theater <strong>und</strong> – bei Eignung<br />
– natürlich die Mitwirkung bei den<br />
Aufführungen. In der Spielzeit 2012/13<br />
stehen Hänsel <strong>und</strong> Gretel, Wozzeck<br />
<strong>und</strong> Turandot sowie „Weihnachten in<br />
aller Welt“ am 16.12.2012 im Foyer auf<br />
<strong>dem</strong> Programm.<br />
Dagmar Howe leitet den Jugendchor,<br />
der dieses Jahr sein 59-jähriges Jubiläum<br />
feiert, nun bereits seit 30 Jahren.<br />
Aber von Müdigkeit ist da keine Spur.<br />
Ganz im Gegenteil! Derzeit bereitet<br />
Dagmar Howe ein Casting für den<br />
Jugendchor im November <strong>vor</strong> (siehe<br />
unten) <strong>und</strong> freut sich auf neue Sängerinnen<br />
<strong>und</strong> Sänger. Der Chor nimmt<br />
Schüler ab <strong>dem</strong> 4. Lebensjahr auf. Bei<br />
Jugendlichen sind Notenkenntnisse<br />
erforderlich, bei jüngeren Sängerinnen<br />
<strong>und</strong> Sängern erwünscht.<br />
Informationen zum Jugendchor am<br />
Hessischen Staatstheater Wiesbaden<br />
<strong>und</strong> der Chorschule Caecilia Taunusstein<br />
e.V. erhalten Sie über Dagmar<br />
Howe (Chorleiterin des Jugendchores<br />
des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden)<br />
unter der Telefonnummer<br />
06128.1741 oder über die Chorschule:<br />
info@caeciliataunusstein.de.<br />
Casting für den Jugendchor<br />
Der Jugendchor am Hessischen Staatstheater Wiesbaden <strong>und</strong><br />
seine Chorschule freuen sich auf singfreudige, zuverlässige<br />
Kinder – auch <strong>und</strong> <strong>vor</strong> allem Jungs – im Alter zwischen 6 <strong>und</strong><br />
12 Jahren. Es wird im November an einem Samstagnachmittag<br />
ein Casting stattfinden, zu <strong>dem</strong> alle, die Spaß am Singen haben,<br />
eingeladen sind. Bei Interesse meldet Euch bitte telefonisch<br />
oder per E-Mail bei Kornelia Bauscher, Hessisches Staatstheater<br />
Wiesbaden, Tel. 0611 132 255 oder<br />
k.bauscher@staatstheater-wiesbaden.de.<br />
Der Termin für das Casting wird rechtzeitig mitgeteilt. Der<br />
Monatsbeitrag für die Mitgliedschaft in der Chorschule, aus<br />
der sich der Jugendchor des Hessischen Staatstheaters bildet,<br />
beträgt 25 €.<br />
O K T O B E R<br />
Montag, 01.10.<br />
20:00 Sans soleil –<br />
Unsichtbare Sonne<br />
Dienstag, 02.10.<br />
20:00 Bis zum Horizont, dann links!<br />
Mittwoch, 03.10.<br />
20:30 Who Killed Marilyn<br />
Donnerstag, 04.10.<br />
20:00 Abel<br />
Freitag, 05.10.<br />
20:00 Das Schwein von Gaza<br />
Samstag, 06.10.<br />
20:00 El nido vacío<br />
Sonntag, 07.10.<br />
20:00 Das Schwein von Gaza<br />
Montag, 08.10.<br />
20:00 Funny Games<br />
Dienstag, 09.10.<br />
20:00 Police, Adjective<br />
Mittwoch, 10.10.<br />
20:00 Moonrise Kingdom<br />
Donnerstag, 11.10.<br />
20:00 High Noon – 12 Uhr mittags<br />
Freitag, 12.10.<br />
20:00 Der Vorname<br />
Samstag, 13.10.<br />
20:00 Buch<strong>vor</strong>stellung & Film<br />
• GRACE – Die Biographie<br />
• Über den Dächern von Nizza<br />
Sonntag, 14.10.<br />
20:00 Moonrise Kingdom<br />
Montag, 15.10.<br />
20:00 Hasta la vista!<br />
Dienstag, 16.10.<br />
20:00 Die Passion<br />
der Jungfrau von Orleans<br />
Mittwoch, 17.10.<br />
20:00 Und wenn wir alle<br />
zusammenziehen?<br />
Donnerstag, 18.10.<br />
20:00 Traumfabrik Kabul<br />
Freitag, 19.10.<br />
20:00 We Need to Talk about Kevin<br />
Samstag, 20.10.<br />
20:00 360<br />
Sonntag, 21.10.<br />
20:00 We Need to Talk about Kevin<br />
Montag, 22.10.<br />
20:00 Der große Blonde<br />
mit <strong>dem</strong> schwarzen Schuh<br />
Dienstag, 23.10.<br />
20:00 Newo Ziro<br />
Mittwoch, 24.10.<br />
20:00 L‘enfant d‘en haut<br />
Donnerstag, 25.10.<br />
20:00 Das Ding am Deich – Vom<br />
Widerstand gegen ein Atomkraftwerk<br />
Freitag, 26.10.<br />
20:00 Irina Palm<br />
Samstag, 27.10.<br />
20:00 Little Thirteen<br />
Sonntag, 28.10.<br />
20:00 Woody Allen: A Documentary<br />
Montag, 29.10.<br />
20:00 Wasser für die Elefanten<br />
Dienstag, 30.10.<br />
20:00 Best Exotic Marigold Hotel<br />
Mittwoch, 31.10.<br />
20:00 Midnight in Paris<br />
PROGRAMMAUSZUG<br />
Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche)<br />
Wiesbaden, Tel. 0611- 31 50 50<br />
www.wiesbaden.de/caligari<br />
Newsletter per Mail:<br />
www.wiesbaden.de/newsletter<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012 29<br />
Caligari_Anz_10.2012.indd 1 31.08.12 11:17
30<br />
news<br />
Peterchens<br />
Mondfahrt:<br />
Vorverkauf läuft!<br />
Das diesjährige Stück zur Weihnachtszeit<br />
im Großen Haus nimmt kleine<br />
<strong>und</strong> große Theaterfans mit auf eine<br />
fantastische Reise zum Mann im<br />
Mond. Begleiten Sie Peter <strong>und</strong> Anne<br />
dabei, wie sie <strong>dem</strong> armen Maikäfer<br />
Herrn Sumsemann das verloren geglaubte<br />
sechste Beinchen zurückbringen.<br />
Die Premiere von Peterchens<br />
Mondfahrt ist Sonntag, 11. November,<br />
der Vorverkauf läuft bereits.<br />
Kartentelefon 0611 . 132 325<br />
<strong>vor</strong>verkauf@staatstheater-wiesbaden.de<br />
NEU für Schulklassen, KiTas <strong>und</strong><br />
Gruppen 0611 . 132 300<br />
schulticket@staatstheater-wiesbaden.de<br />
Proberaum<br />
gesucht!<br />
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden<br />
ist auf der Suche nach einem<br />
Proberaum mit einer Mindestgröße<br />
von 9 x 15 Metern <strong>und</strong> einer Mindesthöhe<br />
von 3 Metern. Voraussetzung ist<br />
außer<strong>dem</strong> das Vorhandensein eines<br />
oder zweier getrennter Sanitärräume<br />
<strong>und</strong> ausreichende Heizmöglichkeit.<br />
Optimal wäre ein Boden aus Holz <strong>und</strong><br />
ein Stromanschluss mit 32 Ampere,<br />
besser noch 63 Ampere. Angebote<br />
bitte an das Büro des Geschäftsführenden<br />
Direktors Hergen Gräper,<br />
Telefon 0611 . 132 311.<br />
Impressum (19. Jg. nr. 2)<br />
Druck <strong>und</strong> Verlag <strong>Dinges</strong> & <strong>Frick</strong> <strong>GmbH</strong>,<br />
Greifstraße 4, 65199 Wiesbaden<br />
Texte Dramaturgie des<br />
Hessischen Staatstheaters Wiesbaden<br />
Redaktion Sandra Ihrig<br />
Kontakt Hessisches Staatstheater Wiesbaden<br />
Christian-Zais-Straße 3,<br />
65189 Wiesbaden<br />
www.staatstheater-wiesbaden.de<br />
info@staatstheater-wiesbaden.de<br />
pressereferat@staatstheater-wiesbaden.de<br />
dramaturgie@staatstheater-wiesbaden.de<br />
Fotos Martin Kaufhold, Lena Obst;<br />
Michael Kretzer (Jugendreferat).<br />
Die Fotos der Gäste wurden von den<br />
Künstlern zur Verfügung gestellt.<br />
Konzept/Layout Ma arten Evenhuis, Beate Marx<br />
Das Hessische Staats theater<br />
Wiesbaden ist Mitglied der<br />
europä ischen Theater konvention<br />
(ETC), Brüssel.<br />
Wiesbadener<br />
Musiker im<br />
Bayreuther<br />
Festspielorchester<br />
Für die Bayreuther Festspiele wird<br />
alljährlich ein Festspielorchester<br />
gebildet, das sich aus r<strong>und</strong> 200 Musikern<br />
der namhaftesten Orchester<br />
Deutschlands <strong>und</strong> des Auslands<br />
zusammensetzt. Zur Teilnahme eingeladen<br />
zu werden, ist eine Auszeichnung.<br />
Aus <strong>dem</strong> Hessischen Staatsorchester<br />
Wiesbaden waren 2012 mit<br />
dabei: Alexander Bartha (I. Violine),<br />
koordinierter 1. Konzertmeister sowie<br />
Konzertmeister Stephan Breith (Violoncello).<br />
Ehrenvolle<br />
Nennungen<br />
Wenn im Sommer die Theater in die<br />
Spielzeitferien gehen, vereinen traditionellerweise<br />
die Fachzeitschriften<br />
der Branche namhafte Kritiker <strong>und</strong><br />
befragen diese zu ihrem Urteil über<br />
die vergangene Spielzeit. Das Staatstheater<br />
Wiesbaden freut sich über<br />
diverse Nennungen <strong>und</strong> gratuliert<br />
den betreffenden Künstlern:<br />
Das Ballett des Staatstheaters wurde<br />
von der renommierten Zeitschrift<br />
„tanz“ als Kompanie des Jahres<br />
genannt. Ludmila Komkova erhielt<br />
für ihre Verkörperung der Julia überdies<br />
eine Nominierung als Tänzerin<br />
des Jahres.<br />
Als beste Nachwuchskünstlerin wird<br />
die Schauspielerin Sybille Weiser für<br />
ihre Verkörperung der Elektra in Die<br />
Kinder Agamemnons (Regie: Konstanze<br />
Lauterbach) in der Fachzeitschrift<br />
„Theater heute“ betitelt.<br />
Tilman Gersch, Hausregisseur des<br />
Staatstheaters, wird in „Die Deutsche<br />
Bühne“ für die Inszenierung Hamlet<br />
in Altenburg als Regisseur genannt,<br />
der „durch seine künstlerische Arbeit<br />
zur zeitgemäßen Entwicklung <strong>und</strong><br />
Wahrnehmung des Schauspiels einen<br />
herausragenden Beitrag geleistet<br />
hat“.<br />
be crazy and be fast<br />
jugend-club-theater 1987-2012<br />
Festschrift<br />
25 Jahre Jugendclub<br />
In der Spielzeit 2012/2013 feiert das<br />
jugend-club-theater sein 25jähriges<br />
Bestehen. Die Jubiläums-Festschrift<br />
zeigt einen reich bebilderten Streifzug<br />
durch 25 Jahre Jugendclub-<br />
Geschichte mit allen Musicalproduktionen<br />
von Was heißt’n hier Liebe?<br />
im Januar 1989 bis zur letzten, umjubelten<br />
Premiere von Hair im August<br />
2012. Erhältlich für 2,50 Euro an der<br />
Theaterkasse <strong>und</strong> bei allen Vorstellungen<br />
des Jugendclubs im Kleinen<br />
Haus <strong>und</strong> in der Wartburg.<br />
Blick hinter die<br />
Kulissen<br />
In der neuen Spielzeit bietet das<br />
Staatstheater Wiesbaden einmal pro<br />
Monat Führungen durch das Theatergebäude<br />
an, die sich ausdrücklich an<br />
Theaternarren richten <strong>und</strong> an solche,<br />
die es werden wollen. Bekommen Sie<br />
einen Einblick in einzelne Sparten<br />
des Hauses, in Bühnenproduktionen<br />
<strong>und</strong> Werkstätten, <strong>und</strong> erleben Sie<br />
die Vorbereitungen für den jeweiligen<br />
Theaterabend hautnah mit. Im<br />
Oktober gibt es eine Themenführung<br />
zum Schauspiel (Frühlings Erwachen,<br />
inszeniert von Tilman Gersch), im<br />
November geht es r<strong>und</strong> um die Oper,<br />
<strong>vor</strong> allem die Produktion Aida, die am<br />
selben Abend gezeigt werden wird.<br />
Der Treffpunkt für die Führungen ist<br />
jeweils am Bühneneingang Warmer<br />
Damm, Tickets gibt es im Vorverkauf<br />
für 5 Euro an der Theaterkasse.<br />
19. Oktober, 17 Uhr<br />
Eine Theaterführung r<strong>und</strong> um<br />
das Schauspiel<br />
28. November, 18 Uhr<br />
Eine Theaterführung r<strong>und</strong> um<br />
die Oper<br />
Jubiläum<br />
Das Staatstheater gratuliert Marek<br />
Markisz zum 25jährigen Hausjubiläum,<br />
das der Opernchorsänger bereits im<br />
August feiern konnte. Herzlichen Dank<br />
für die Zusammenarbeit <strong>und</strong> auch weiterhin<br />
alles Gute.<br />
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Oktober 2012
Komfortable Sicherheit –<br />
mit GaraGentoren von SapulowitSch<br />
ROLLLADEN<br />
MARKISEN<br />
GARAGENTORE<br />
RAFFSTOREN<br />
JALOUSIEN<br />
FLÄCHENVORHÄNGE<br />
FALTSTORES<br />
WINTERGARTENBESCHATTUNG<br />
OUTDOOR-MÖBEL<br />
TERRASSENDÄCHER<br />
Gottfried-Keller-Str. 8 · 65232 Taunusstein/Hahn<br />
Tel.: (06128) 23061 · Fax: (06128) 23517 · info@sapulowitsch.de<br />
www.sapulowitsch.de<br />
RZ_az_sapu_111102_200x250_4c.indd 1 03.11.11 07:27
juwelier Oberleitner –<br />
ihr spezialist für perlen<br />
Juwelier Oberleitner<br />
Wir sind umgezogen!<br />
Unsere neue Adresse:<br />
Wilhelmstraße 56 | 65183 Wiesbaden | 06 11 - 59 85 51<br />
www.juwelier-oberleitner.com