Wir wünschen einen schönen Sommer und viel Spaß bei ...
Wir wünschen einen schönen Sommer und viel Spaß bei ...
Wir wünschen einen schönen Sommer und viel Spaß bei ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1180 | währing<br />
wienspielt<br />
2012
Liebe Kinder!<br />
Liebe Jugendliche!<br />
Es freut mich, dass wir<br />
auch heuer wieder ein tolles<br />
Programm im <strong>Sommer</strong> in währing<br />
bieten können. natürlich<br />
sind alle Aktivitäten im rahmen<br />
von wienspielt-währing für<br />
euch kostenlos!<br />
ich hoffe, dass für jede <strong>und</strong> jeden etwas da<strong>bei</strong> ist.<br />
Falls ihr oder eure Eltern Anregungen oder ideen<br />
für die kommenden Jahre habt, so bitte ich diese<br />
Bezirksrat Michael richter mitzuteilen. wir wollen<br />
unser Angebot für euch ständig verbessern.<br />
Übrigens: Auch eure Fre<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e, die<br />
nicht in währing wohnen, können natürlich alle<br />
Angebote nutzen!<br />
ich wünsche euch erholsame <strong>und</strong> schöne Ferien <strong>und</strong><br />
vor allem <strong>viel</strong> <strong>Spaß</strong> <strong>bei</strong> wienspielt-währing!<br />
Euer Bezirksvorsteher<br />
Karl homole<br />
02 | wienspielt 2012
Hallo Kids,<br />
endlich <strong>Sommer</strong>,<br />
endlich Ferien!<br />
Auf den folgenden<br />
Seiten gibt es wieder <strong>viel</strong>e<br />
Angebote, damit ihr eure<br />
Freizeit abwechslungsreich<br />
gestalten könnt.<br />
ihr findet alle informationen in diesem heftchen oder<br />
im internet auf www.waehringmiteinander.net.<br />
Falls ihr wünsche, Anregungen oder ideen für<br />
unser wienspielt-währing habt oder Fragen dazu<br />
auftauchen, stehe ich euch <strong>und</strong> euren Eltern<br />
gerne zur Verfügung:<br />
< 0699-105 951 04 oder<br />
richter@waehringmiteinander.net.<br />
Viel <strong>Spaß</strong> wünscht euch<br />
1180 | währing<br />
Bezirksrat Michael richter,<br />
Koordinator von wienspielt-währing<br />
wienspielt 2012 | 03
Wozu brauchen<br />
Pflanzen Waffen?<br />
widerhaken, Stacheln, Dornen <strong>und</strong> Brennhaare –<br />
Pflanzen haben Schutzmechanismen zur Selbst -<br />
verteidigung <strong>und</strong> diese möchten wir uns<br />
gemeinsam näher ansehen.<br />
wann: Mi, 4. Juli<br />
von 10:00 - 11:00<br />
wo: Universität für Bodenkultur wien<br />
Schwackhöferhaus<br />
19., Peter Jordanstraße 82<br />
% 10A, 40A<br />
Anmeldung <strong>und</strong> infos <strong>bei</strong><br />
Fr. Dipl.-ing. Martina Fröhlich<br />
< 476 54-1033<br />
martina.froehlich@boku.ac.at<br />
Achtung: Es gibt nur 15 Plätze <strong>bei</strong> dieser Station!<br />
04 | wienspielt 2012
Energie –<br />
was ist das eigentlich genau?<br />
Energie brauchen wir, damit wir im Dunkeln besser sehen<br />
können, die Suppe warm bleibt <strong>und</strong> uns im winter<br />
nicht kalt ist. Doch woher Energie kommt <strong>und</strong> wohin sie<br />
geht, das werden wir herausfinden <strong>und</strong> <strong>viel</strong>leicht gelingt<br />
es uns auch, Strom selbst zu erzeugen.<br />
wann: Do, 5. Juli<br />
von 10:00 - 11:00<br />
wo: Universität für Bodenkultur wien<br />
Schwackhöferhaus<br />
19., Peter Jordanstraße 82<br />
% 10A, 40A<br />
Anmeldung <strong>und</strong> infos <strong>bei</strong><br />
Fr. Dipl.-ing. Martina Fröhlich<br />
< 476 54-1033<br />
martina.froehlich@boku.ac.at<br />
1180 | währing<br />
Achtung: Es gibt nur 15 Plätze <strong>bei</strong> dieser Station!<br />
wienspielt 2012 | 05
Foto
<strong>Wir</strong> besuchen Mond <strong>und</strong> Sterne<br />
Es erwartet dich das größte Linsenfernrohr<br />
Österreichs, kosmische Materie aus den Tiefen<br />
des weltalls zum Anfassen, <strong>bei</strong> Schönwetter<br />
raketenstarts im Sternwartepark u. v. m.<br />
wann: Di, 10. Juli<br />
Von 15:00 - 17:00<br />
wo: institut für Astronomie in der<br />
Universitätssternwarte<br />
18., Türkenschanzstraße 17<br />
$ 40, 41, % 40A<br />
Anmeldung <strong>und</strong> infos:<br />
< 0699-105 951 04<br />
richter@waehringmiteinander.net<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 07
Foto
1180 | währing<br />
Spielen im Park – Parkbetreuung<br />
Basteln, neue Spiele ausprobieren,<br />
Fun <strong>und</strong> Action an der frischen Luft …<br />
Für Jugendliche wird Fußball, Basketball <strong>und</strong><br />
Volleyball angeboten.<br />
Achtung: Bei Schlechtwetter findet keine Park -<br />
betreuung statt.<br />
Schubertpark<br />
wann: Juli bis September, jeweils Mo, Mi, Fr<br />
Für Kinder von 15:00 - 18:00<br />
Für Jugendliche von 18:00 - 21:00<br />
wo: 18., Schubertpark, $ 40, 41<br />
Marie-Ebner-Eschenbach-Park<br />
wann: Juli <strong>und</strong> August<br />
Di <strong>und</strong> Do von 16:00 - 19:00<br />
September<br />
Di <strong>und</strong> Do von 14:00 - 18:00<br />
Für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
wo: 18., Marie-Ebner-Eschenbach-Park<br />
$ 9, 40, 41, 42<br />
Währinger Park<br />
wienspielt 2012 | 09
wann: Juli <strong>und</strong> August<br />
Mo <strong>und</strong> Mi jeweils von 16:00 - 19:00<br />
Für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche (ca. 6 - 15 Jahre)<br />
wo: 18., währinger Park<br />
% 37A, 40A<br />
Türkenschanzpark<br />
generationen verbindende <strong>und</strong> übergreifende<br />
Parkbetreuung (Kinder <strong>und</strong> Seniorinnen)<br />
Das Miteinander von Jung <strong>und</strong> Alt steht <strong>bei</strong> den Spielen<br />
im Türkenschanzpark besonders im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
wann: Juli <strong>und</strong> August<br />
Jeweils Mo <strong>und</strong> Mi von 14:30 - 17:30<br />
wo: 18., Türkenschanzpark<br />
$ 40, 41, % 10A, 40A<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
Einfach vor<strong>bei</strong>kommen <strong>und</strong> mitmachen!<br />
10 | wienspielt 2012
Seilspringwettbewerb<br />
Komm vor<strong>bei</strong> <strong>und</strong> mach mit!<br />
Springe allein, zu zweit, zu dritt ...<br />
– <strong>und</strong> wir zählen mit!<br />
wann: Di, 30. August<br />
Von 16:00 - 19:00<br />
wo: 18., Marie-Ebner-Eschenbach-Park<br />
$ 9, 40, 41, 42<br />
Bei Schlechtwetter eine woche später.<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 11
Specksteinbasteln<br />
Für Kinder bis 12 Jahre.<br />
Mach mit <strong>bei</strong>m Kreativ-workshop <strong>und</strong> fertige selbst<br />
Ketten, ringe <strong>und</strong> andere Schmuckstücke an.<br />
wann: Fr, 27. Juli von 15:00 - 18:00<br />
Mi, 22. August von 15:00 - 18:00<br />
wo: 18., Schubertpark<br />
$ 40, 41<br />
Bei Schlechtwetter jeweils eine woche später.<br />
12 | wienspielt 2012
Es grünt so grün …<br />
Mit Farbe <strong>und</strong> <strong>viel</strong> Phantasie gestaltest du<br />
<strong>einen</strong> Blumentopf <strong>und</strong> lernst ein paar neue<br />
Kräuter kennen, die du dann zu hause weiterpflegst.<br />
wann: Mi, 4. Juli<br />
Von 14:30 - 17:30<br />
wo: 18., Türkenschanzpark<br />
$ 40, 41, % 10A, 40A<br />
Bei regenwetter findet die Station<br />
eine woche später statt.<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 13
Foto
Gipswerkstatt<br />
wir laden dich zum gipsen ein!<br />
Für Kinder von 5 - 13 Jahren, Begleitpersonen<br />
<strong>und</strong> Seniorinnen.<br />
wann: Mi, 1. August von 15:00 - 18:00<br />
wo: 18., Schubertpark<br />
$ 40, 41<br />
Bei regenwetter findet die Station<br />
eine woche später statt.<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 15
Mit allen Sinnen<br />
rieche, schmecke, fühle dich durch die<br />
verschiedenen Stationen der Sinnesolympiade!<br />
Du wirst <strong>viel</strong>leicht so manche Überraschung erleben<br />
<strong>und</strong> neue Erfahrungen mit allen Sinnen sammeln.<br />
wann: Do, 19. Juli<br />
Von 16:00 - 19:00<br />
wo: 18., Marie-Ebner-Eschenbach-Park<br />
$ 9, 40, 41, 42<br />
Bei regenwetter findet die Station<br />
eine woche später statt.<br />
16 | wienspielt 2012
Blatt für Blatt<br />
naturbilder selbst gestalten.<br />
im Park findest du alles, was du für dein naturbild<br />
brauchst <strong>und</strong> kannst die selbst deine Erinnerung<br />
an den <strong>Sommer</strong> 2012 basteln.<br />
wann: Mi, 8. August<br />
Von 14:30 - 17:30<br />
wo: 18., Türkenschanzpark<br />
$ 40, 41, % 10A, 40A<br />
Bei regenwetter findet die Station<br />
eine woche später statt.<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 17
Kraut <strong>und</strong> Rübe,<br />
lass dich pflanzen!<br />
Bei uns kannst du in deinem Blumentopf Petersilie,<br />
Schnittlauch, Basilikum oder Karotten <strong>und</strong> radieschen<br />
pflanzen. Mit ein wenig geduld <strong>und</strong> sorgfältiger Pflege<br />
kannst du bald das Ergebnis deiner Ar<strong>bei</strong>t ernten.<br />
Bitte nimm Kleidung mit, die schmutzig werden darf.<br />
wann: Mi, 1. August<br />
Von 15:00 - 18:00<br />
wo: 18., währinger Park<br />
% 37A, 40A<br />
Keine Anmeldung erforderlich,<br />
einfach vor<strong>bei</strong>kommen <strong>und</strong> mitmachen!<br />
Bei Schlechtwetter findet die Station nicht statt.<br />
18 | wienspielt 2012
Nudel – Kreativ<br />
nudeln schmecken uns gut mit Soße –<br />
aber nudeln können noch mehr!<br />
gemeinsam wollen wir mit euch aus verschiedenen<br />
nudelsorten Bilder gestalten, Armbänder <strong>und</strong> Ketten<br />
fädeln, Figuren basteln u. v. m.<br />
Komm <strong>und</strong> probier es einfach aus!<br />
wann: Mi, 18. Juli von 16:00 - 19:00<br />
Mi, 22. August von 16:00 - 19:00<br />
wo: 18., währinger Park<br />
% 37A, 40A<br />
1180 | währing<br />
Keine Anmeldung erforderlich,<br />
einfach vor<strong>bei</strong>kommen <strong>und</strong> mitmachen!<br />
Bei Schlechtwetter findet die Station nicht statt.<br />
wienspielt 2012 | 19
Aus Alt mach Neu<br />
Tetra Pack Geldbörsen <strong>und</strong><br />
Kaffeekapsel-Kunstwerke<br />
Bei uns kannst du Saft- <strong>und</strong> Milchpackerl neues Leben<br />
einhauchen. Aus Kaffeekapseln kannst du Schmuck,<br />
Bilder <strong>und</strong> Dekorationen herstellen. Deiner Kreativität<br />
sind keine grenzen gesetzt, wenn du dich als recycling-Künstlerin<br />
bzw. recycling-Künstler betätigst.<br />
wann: Mi, 29. August von 15:00 - 19:00<br />
wo: 18., währinger Park<br />
% 37A, 40A<br />
Keine Anmeldung erforderlich,<br />
einfach vor<strong>bei</strong>kommen <strong>und</strong> mitmachen!<br />
Bei Schlechtwetter findet die Station nicht statt.<br />
20 | wienspielt 2012
Besuch <strong>bei</strong>m Sparefroh<br />
was geschieht mit deinem geld in einer Bank?<br />
wieso ist immer genug geld in der Bank?<br />
woher kommt das geld?<br />
wie funktioniert die geldzählmaschine <strong>und</strong> wie sicher<br />
ist dein geld in einer Bank?<br />
Diese <strong>und</strong> noch mehr Fragen werden euch in der<br />
Bank beantwortet!<br />
wann: Do, 19. Juli von 15:00 - 16:00<br />
Do, 23. August von 15:00 - 16:00<br />
wo: Erste Bank<br />
18., währinger Straße 132a<br />
$ 40, 41<br />
1180 | währing<br />
Anmeldung erforderlich! < 0699-105 951 04<br />
richter@waehringmiteinander.net<br />
wienspielt 2012 | 21
Ein Buch ist nicht genug!<br />
Leseschlange 2012<br />
Buchpiratinnen sind mit der Leseschlange auf<br />
Schatzsuche! Auch heuer haben wir für dich<br />
<strong>einen</strong> Bücherschatz gesammelt, der geplündert<br />
werden muss.<br />
Bei den Kinderbuchlesungen im Park warten<br />
Abenteuergeschichten, ein gewinnspiel <strong>und</strong><br />
gratis Bücher auf dich!<br />
wann: Di, 14. August von 17:00 - 18:00<br />
Di, 21. August von 17:00 - 18:00<br />
wo: Spielplatz <strong>bei</strong>m Kutschkermarkt<br />
18., Kutschkergasse 36, $ 40, 41<br />
wann: Do, 16. August von 17:00 - 18:00<br />
Do, 23. August von 17:00 - 18:00<br />
wo: 18., Schubertpark, $ 40, 41<br />
Die Stationen finden nur <strong>bei</strong> Schönwetter statt.<br />
infos unter < 485 98 82-18<br />
22 | wienspielt 2012
Komm zum<br />
Leseschlangenfest<br />
Du bist herzlich zum großen Leseschlangen-<br />
Abschlussfest eingeladen!<br />
Preisverleihung, Büchergeschenke <strong>und</strong> <strong>viel</strong>es mehr!<br />
wann: Mi, 29. August<br />
von 15:00 - ca. 16:30<br />
wo: gB* 9/17/18<br />
17., Lacknergasse 27<br />
$ 9, 42, 43<br />
info-< 485 98 82-14<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 23
music4fun – Musik macht <strong>Spaß</strong><br />
E-Gitarre-Schnupperst<strong>und</strong>e für Anfänger<br />
Lerne die E-gitarre <strong>und</strong> ihre Möglichkeiten kennen.<br />
Als Anfänger lernst du die ersten coolen<br />
Powerchords <strong>und</strong> das Equipment kennen.<br />
Achtung: Damit du optimal betreut wirst, ist die<br />
gruppengröße auf 5 Kinder beschränkt!<br />
wann: Mo, 20. August<br />
10:00 - 11:00 oder 11:00 - 12:00<br />
wo: music4fun-Musikschule<br />
18., Abt-Karl-gasse 12/1-3<br />
$ 40, 41, 42<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich!<br />
< 0664-441 75 28 oder<br />
meet.us@music4fun.at<br />
24 | wienspielt 2012
music4fun – Musik macht <strong>Spaß</strong><br />
E-Gitarre-Schnupperst<strong>und</strong>e für Fortgeschrittene<br />
wenn du schon ein wenig Erfahrung mit der<br />
E-gitarre hast, dann bist du hier richtig. Du kannst<br />
neue grooves <strong>und</strong> Chords lernen <strong>und</strong> ausloten,<br />
was die E-gitarre alles hergibt.<br />
Achtung: Damit du optimal betreut wirst, ist die<br />
gruppengröße auf 5 Kinder beschränkt!<br />
wann: Di, 21. August<br />
10:00 - 11:00 oder 11:00 - 12:00<br />
wo: music4fun-Musikschule<br />
18., Abt-Karl-gasse 12/1-3<br />
$ 40, 41, 42<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich!<br />
< 0664-441 75 28 oder<br />
meet.us@music4fun.at<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 25
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>einen</strong><br />
<strong>schönen</strong> <strong>Sommer</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>viel</strong> <strong>Spaß</strong> <strong>bei</strong><br />
wienWÄHRINGspielt.<br />
��������� ��������<br />
��� ���<br />
��<br />
�<br />
����� ����<br />
��� �<br />
���<br />
���<br />
��� �<br />
���<br />
���<br />
��� �<br />
����<br />
��� �<br />
���<br />
���� ��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��� �<br />
�� ��<br />
www.waehringer.info<br />
��������������������<br />
����� ����� ����� �����
Was passiert in der<br />
Tapeziererwerkstatt?<br />
Polsterar<strong>bei</strong>ten, Möbel tapezieren, Vorhänge<br />
nähen, ... – das <strong>und</strong> noch <strong>viel</strong> mehr gehört zu<br />
den Aufgaben eines Tapezierers.<br />
wirf <strong>einen</strong> Blick in die werkstatt eines Tapezierers <strong>und</strong><br />
versuche dich selbst als Jung-Tapeziererin bzw. Jung-<br />
Tapezierer. Am Ende hast du <strong>viel</strong>leicht schon d<strong>einen</strong><br />
eigenen Polster fertig.<br />
Zur Stärkung für die fleißigen handwerkerinnen <strong>und</strong><br />
handwerker ist auch eine kleine Jause vorbereitet!<br />
wann: Mi, 4. Juli von 9:00 - 11:00<br />
Fr, 6. Juli von 10:00 - 12:00<br />
wo: Tapezierer Brandner gmbh<br />
18., gentzgasse 68<br />
$ 40, 41<br />
1180 | währing<br />
Anmeldung erforderlich! < 0699-105 951 04<br />
richter@waehringmiteinander.net<br />
wienspielt 2012 | 27
Dance & Fun<br />
Schnuppere in verschiedene Tanzstile <strong>und</strong><br />
entdecke Ballett, Kiddy-Jazz, hiphop, Videoclip -<br />
dancing, Breakdance, Musical <strong>und</strong> noch <strong>viel</strong> mehr!<br />
wann: Mo, 3. bis Fr, 7. September<br />
1 St<strong>und</strong>e nach freier wahl<br />
Der genaue St<strong>und</strong>enplan ist ab Mitte Juli<br />
auf www.danceandfun.at zu finden.<br />
wo: Tanzstudio DAnCE & FUn<br />
18., währinger Straße 125<br />
18., Plenergasse 5<br />
$ 40, 41<br />
28 | wienspielt 2012
Kirchenführung<br />
Seltene Einblicke in die verborgenen winkel<br />
der Pfarrkirche weinhaus mit Michael richter.<br />
Du erfährst einiges über weinhaus <strong>und</strong> währing,<br />
über die weinhauser Kirche, die gegenstände<br />
in der Kirche u. v. m.<br />
wann: Fr, 20. Juli, 15:00 - 17:00<br />
wo: Pfarre St. Josef – weinhaus<br />
18., gentzgasse 142<br />
$ 40, 41<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
< 0699-105 951 04 oder<br />
richter@waehringmiteinander.net<br />
1180 | währing<br />
wienspielt 2012 | 29
Foto
Vorschau<br />
1180 | währing<br />
Folgende Termine kannst du dir in deinem Kalender<br />
schon eintragen:<br />
• Fr, 21. September ab 14:00<br />
großes währinger-Straßen-Fest mit <strong>viel</strong>en<br />
Attraktionen für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
• Sa, 27. Oktober von 9:00 - 13:00<br />
Kürbisfest mit Kürbisschnitzen, Basteln,<br />
Schminken u. v. m.<br />
<strong>bei</strong>m Kutschkermarkt in der<br />
währinger Straße<br />
• Sa, 10. november von 9:00 - 13:00<br />
Laternenbasteln zum Martinsfest<br />
<strong>bei</strong>m Kutschkermarkt in der<br />
währinger Straße<br />
• an den ersten <strong>bei</strong>den Samstagen<br />
im Advent am Vormittag:<br />
Christkindl-werkstätten in währing<br />
weitere infos <strong>und</strong> Veranstaltungshinweise gibt es<br />
regelmäßig auf www.waehringer.info<br />
wienspielt 2012 | 31
Haftung<br />
Die Teilnahme an den Veranstaltungen<br />
erfolgt auf eigene gefahr. Die Stadt wien,<br />
der 18. Bezirk <strong>und</strong> die anderen Veranstalter<br />
haften nicht für Schäden.<br />
Impressum für den Bezirk: wienspielt | Währing,<br />
f. d. I. v. <strong>und</strong> Redaktion: BezR Mag. Michael Richter, BV 1180 Wien.<br />
Herausgeber & Verleger: Verein wienXtra – ein junges Stadtprogramm<br />
in Kooperation mit der MA 13 – Fachbereich Jugend.<br />
Koordination: Dr. gerald netzl.<br />
Produktion, grafik, Layout: gerry graupner, Paul Lechner.<br />
Alle: Friedrich-Schmidt-Platz 5, 1082 wien. Druck: walla, 1050 wien.
Change language