der WirTschAfTsführer - Richard Boorberg Verlag

Auslandsaufenthalt. Nach dem Wintersemester,
das für alle Studenten in Hannover
stattfindet, muss das Sommersemester
zwingend an einer der europäischen
Partneruniversitäten absolviert werden.
Zur Auswahl stehen beispielsweise die
Universitäten in London, Edinburgh,
Glasgow, Bologna, Leuven oder Oslo.
Fremdsprachenkenntnisse der Bewerber
sind vor diesem Hintergrund zwingend
erforderlich und müssen im Vorfeld im
Bewerbungsverfahren nachgewiesen
werden. Auch bereits während des ersten
Semesters in Hannover wird Internationalität
groß geschrieben. Üblicherweise
sind mindestens die Hälfte der circa
20 bis 30 Kursteilnehmer internationale
Studenten. Die Kursteilnehmer kommen
dabei aus allen Teilen der Welt. Kurssprache
ist auch in Hannover grundsätzlich
Englisch. Zahlreiche Lehrveranstaltungen
werden nur in englischer Sprache
angeboten. Neben Gruppenarbeiten,
Essays und Präsentationen müssen dann
auch die Klausuren auf Englisch verfasst
werden.
mit EulISP zum fachanwalt It-Recht
Hervorzuheben ist, dass die Aus bildungsinhalte
in Hannover sich gezielt an der
Fachanwaltsordnung (FAO) orientieren.
Die Teilnehmer des LL.M.-Studiengangs
haben somit die Möglichkeit,
die nach § 14k FAO zur Erlangung des
Fachanwaltstitels „Fachanwalt Informationstechnologierecht“
erforderlichen
theoretischen Kenntnisse zu erwerben.
Absolventen des LL.M.-Studiengangs „IT-
Recht und geistiges Eigentum“ können
sich damit den ansonsten zur Erlangung
der erforderlichen theoretischen Kenntnisse
obligatorischen mehrwöchigen
Fachanwaltskurs ersparen. Die englischsprachigen
Lehrveranstaltungen weisen
dabei eher internationalen Bezug auf.
Neben der Harmonisierung des IT-Rechts
auf EU-Ebene haben sie auch die einschlägigen
internationalen Abkommen
(z. B. TRIPPS, ACTA) sowie Rechtsfragen
allgemeiner Natur zum Gegenstand. Die
deutschsprachigen Lehrveranstaltungen
wenden sich hingegen explizit an
Teilnehmer mit deutscher Juristenausbildung.
Gegenstand der deutschsprachigen
Lehrveranstaltungen sind beispielsweise
der elektronische Geschäftsverkehr, Computerstrafrecht,
IT-Vertragsrecht oder
zivilprozessuale Besonderheiten des IT-
Prozesses.
masterarbeit ist Pflicht
Die Kursteilnehmer müssen, wie dies in
Masterstudiengängen üblich ist, jeweils
eine Seminar- und eine Masterarbeit
anfertigen. Die Anfertigung einer Masterarbeit
mag für deutsche Juristen eher
ungewohnt sein, stellt sich jedoch nicht
als Problem dar, da die Kursteilnehmer
hierauf vorbereitet werden. Die Arbeiten
haben aktuelle Rechtsfragen aus dem
IT- und IP-Recht zum Gegenstand. Die
Seminararbeit ist während des ersten
Semesters in Hannover anzufertigen.
Die Themen der Masterarbeiten werden
ungefähr mit Beginn des zweiten
Semesters vergeben. Die Gesamtbearbeitungszeit
für Masterarbeit beträgt
26 Wochen. Die meisten Kursteilnehmer
schreiben die Masterarbeit an der jeweiligen
Partneruniversität oder an der
Universität in Hannover. In den dortigen
Institutsbibliotheken steht ausreichend
Fachliteratur zur Verfügung, was nicht
an allen Universitätsbibliotheken der
Fall ist. Nach der Abgabe der Masterarbeiten
Ende Juli werden diese dann
in den folgenden zwei bis drei Monaten
korrigiert. Regelmäßig im November
findet die Abschlussfeier mit Titelverleihung
statt.
ll.m. im doppelpack
Eine Besonderheit des LL.M.-Studiengangs
an der Universität Hannover ist
das sogenannte Double-Degree-Programm
mit der Universität Oslo. Die beiden
Universitäten erkennen im Rahmen
einer Kooperation die Leistungen der
Kursteilnehmer, unter anderem auch Seminar-
und Masterarbeit, wechselseitig
an. Ausgewählte Kursteilnehmer, die das
zweite Semester an der norwegischen
Universität absolvieren, haben damit
die Möglichkeit, neben dem deutschen
Abschluss Master of Laws „IT-Recht und
geistiges Eigentum“ zusätzlich auch
den norwegischen Abschluss Master
of Laws „Information and Communication
Technology Law“ zu erlangen. Die
Absolventen des Double-Degree-Programms
erwerben somit zwei LL.M.-Titel
und sind auch berechtigt, diese doppelt
zu führen. Voraussetzung der Teilnahme
am Double-Degree-Programm ist
jedoch, dass sowohl Seminararbeit als
auch Masterarbeit in englischer Sprache
verfasst werden. Beide Arbeiten werden
jeweils von einem Dozenten der deut-
schen und der norwegischen Universität
korrigiert. Ein Professor der Universität
Oslo nimmt auch am Blockseminar
in Hannover teil. Derzeit besteht ein
Double-Degree-Programm nur mit der
Universität Oslo. Ähnliche Programme
mit weiteren Partneruniversitäten sind
jedoch geplant.
Englisch und internationale Sozialkompetenz
sind teil des Programms
Das European Legal Informatics Study
Programme schreibt sich auf die Fahnen,
neben soliden Rechtskenntnissen auch
fachspezifische Englischkenntnisse und
internationale Sozialkompetenz vermitteln
zu wollen. Dieser Ansatz gelingt aus
Sicht des Verfassers. Kurssprache ist von
Anfang an Englisch. Die Teilnehmer sind
bereits in Hannover von Anfang an Teil
eines internationalen Kurses. Dabei sind
die Kursteilnehmer nicht auf die Rolle
des passiven Konsumenten beschränkt.
Neben Diskussionen und Arbeiten in der
internationalen Gruppe müssen die Teilnehmer
beispielsweise Essays verfassen
und zur Diskussion stellen oder Präsentationen
vor internationalem Publikum
halten. Dies jeweils auf Englisch. Die
Kursteilnehmer sehen sich somit im positiven
Sinne gezwungen, selbst aktiv zu
werden, auf Englisch zu kommunizieren
und in internationalen Teams zusammenzuarbeiten.
Auch die Betreuung
seitens der Universität ist gut. Neben der
fachlichen Seite kommt daher auch die
soziale Komponente nicht zu kurz. Es
finden sich genügend Möglichkeiten, mit
den andern internationalen Kursteilnehmern
auch außerhalb des Lehrbetriebs
in Kontakt zu kommen und mitunter
auch Freundschaften zu knüpfen. Rückblickend
ist zu sagen, dass das Semester
in Hannover gerade die deutschen
Teilnehmer auch hervorragend auf den
Auslandsaufenthalt im zweiten Semester
vorbereitet.
fazit
WEItERBIldung
Der Wirtschaftsführer 1.2013
Alles in allem handelt es sich bei dem
von der Universität Hannover angebotenen
European Legal Informatics Study
Programme um einen Masterstudiengang,
der guten Gewissens weiterempfohlen
werden kann. Es gefällt der Ansatz,
dass neben so wichtigen Soft Skills
wie fachspezifischen Englischkenntnissen
und Auslandserfahrung auch fun-
43