Optimum Werkzeugmaschinen
Werkzeuge für Industrie und Handwerk.
Werkzeuge für Industrie und Handwerk.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Gültig ab 01.09.2015<br />
Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie<br />
Bohrmaschinen<br />
››<br />
Riemenantrieb<br />
››<br />
stufenlose Drehzahlregelung<br />
››<br />
Pinolenvorschub<br />
››<br />
Gewindeschneideinrichtung<br />
Getriebebohrmaschinen<br />
››<br />
Pinolenvorschub<br />
››<br />
Gewindeschneideinrichtung<br />
››<br />
Premium Linie<br />
Fräsmaschinen<br />
››<br />
Bohr-Fräsmaschinen<br />
››<br />
Werkzeugfräsmaschinen<br />
››<br />
Universalfräsmaschinen<br />
CNC Fräsmaschinen<br />
››<br />
Steuerungen von Siemens<br />
››<br />
Premium Linie<br />
Sägemaschinen<br />
››<br />
Einfach- und Doppelgehrung<br />
››<br />
Konventionell<br />
››<br />
Halbautomatik<br />
››<br />
stufenlos einstellbare<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
Drehmaschinen<br />
››<br />
Konventionell<br />
››<br />
stufenlose Drehzahlregelung<br />
››<br />
Leit- und Zugspindel<br />
››<br />
Premium Linie<br />
CNC Drehmaschinen<br />
››<br />
Steuerungen von Siemens<br />
››<br />
Premium Linie<br />
Schleifmaschinen<br />
››<br />
Doppelschleifmaschinen<br />
››<br />
Bohrerschleifmaschinen<br />
››<br />
Werkzeugschleifmaschinen<br />
››<br />
Tellerschleifmaschinen<br />
››<br />
Bandschleifmaschinen<br />
››<br />
Premium Linie<br />
www.hippseisenladen.de
Mehr Informationen finden Sie im Hauptkatalog<br />
oder unter www.optimum-maschinen.de<br />
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
B 16 / B 20 / B 25 / B 32<br />
Preisgünstige Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Separater Not-Halt-Schlagschalter<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der<br />
Bohrpinole gemessen<br />
··<br />
Bohrtiefenanschlag<br />
··<br />
400 Volt Modelle mit Rechts-Linkslauf<br />
Inklusive<br />
Maschinenschraubstock<br />
MSO 100 (B 16/B 20)<br />
MSO 150 (B 25/B 32)<br />
B 16 - SET<br />
statt € 374,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 391,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3008161SET<br />
Leistungsmerkmale B 16 B 20 B 25 B 32<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V/1 Ph 400 V/3 Ph 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 450 W 550 W 550 W 1,1 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 32 mm<br />
Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />
Ausladung / Pinolenhub 125 mm / 65 mm 170 mm / 80 mm 170 mm / 80 mm 225 mm / 125 mm<br />
Spindeldrehzahlen/Stufen 660 - 2.500 min -1 / 5 210 - 2.220 min -1 / 12 210 - 2.220 min -1 / 12 140 - 2.020 min -1 / 9<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten 200 x 200 /14 mm 275 x 275 / 14 mm 275 x 275 / 14 mm 360 x 360 / 14 mm<br />
Bohrtisch neigbar / drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°<br />
Abmessungen L x B x H 510 x 270 x 820 mm 600 x 350 x 990 mm 690 x 390 x 1.570 mm 790 x 400 x 1.730 mm<br />
Nettogewicht 36 kg 53 kg 60 kg 135 kg<br />
drill ®<br />
B 17Pro / B 23Pro / B 26Pro / B 33Pro<br />
Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Laufruhiger und leistungsstarker Elektromotor<br />
··<br />
Separater Not-Halt-Schlagschalter<br />
··<br />
Bohrtiefenanschlag<br />
··<br />
ab B 23Pro Rechts-Linkslauf<br />
Inklusive<br />
Maschinenschraubstock<br />
BMS 100 (B 17Pro/B 23Pro)<br />
BMS 150 (B 26Pro/B 33Pro)<br />
B 17Pro<br />
statt € 426,00 zzgl. MwSt.<br />
€470,05 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3003171SET<br />
B 20-SET (230V)<br />
statt € 478,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3008201SET<br />
B 23Pro<br />
statt € 635,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 712,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3003233SET<br />
B 20-SET (400V)<br />
statt € 524,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 546,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3008203SET<br />
B 26Pro<br />
statt € 714,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 815,15 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3003263SET<br />
Abb.: B 17Pro<br />
Abb.: B 16<br />
B 25-SET<br />
statt € 598,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 629,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3008253SET<br />
B 33Pro<br />
statt € 1.089,00 zzgl. MwSt.<br />
859,-<br />
395,-<br />
599,-<br />
685,-<br />
1.039,-<br />
€1.236,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3003333SET<br />
Abb.: B 23Pro<br />
Abb.: B 20<br />
B 32-SET<br />
statt € 958,00 zzgl. MwSt.<br />
329,-<br />
419,-<br />
459,-<br />
529,-<br />
€ 1.022,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3008323SET<br />
Abb.: B 25<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm<br />
··<br />
Morsekonus<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
Abb.: B 26Pro<br />
Leistungsmerkmale B 17Pro B 23Pro B 26Pro B 33Pro<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 500 W 750 W 750 W 1,1 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm<br />
Ausladung/Pinolenhub 152 mm / 65 mm 180 mm / 80 mm 210 mm / 85 mm 254 mm / 120 mm<br />
Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />
Spindeldrehzahlen/Stufen 500 - 2.520 min -1 /5 200 - 2.440 min -1 /12 200 - 2.440 min -1 /12 120 - 1.810 min -1 /9<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten 235 x 220 / 12 mm 280 x 245 / 12 mm 330 x 290 / 14 mm 475 x 425 / 14 mm<br />
Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°<br />
Abmessungen L x B x H 565 x 275 x 840 mm 615 x 330 x 1.015 mm 670 x 355 x 1.640 mm 755 x 440 x 1.705 mm<br />
Nettogewicht 36,5 kg 58 kg 82 kg 132 kg<br />
Abb.: B 33Pro<br />
Abb.: B 32<br />
Riemenantrieb<br />
Beste Kraftübertragung<br />
durch Aluminium-<br />
Riemenscheiben in<br />
Verbindung mit gezahntem<br />
GATES Qualitätskeilriemen<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm<br />
··<br />
Morsekonus<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
Riemenantrieb<br />
Beste Kraftübertragung<br />
durch Aluminium-Riemenscheiben<br />
in Verbindung<br />
mit gezahntem GATES<br />
Qualitätskeilriemen<br />
(ab B 23Pro)<br />
Keilriemenantrieb Keilriemenantrieb<br />
2<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
B 16H / B 24H / B 28H / B 34H<br />
Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Laufruhiger und leistungsstarker Elektromotor<br />
··<br />
Keilriemenspanneinrichtung<br />
··<br />
ab B 24H mit Maschinenlampe<br />
··<br />
ab B 24H (400V) mit Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
ab B 28H mit integriertem Austreiber<br />
··<br />
B 34H mit digitalem Tiefenmesser und digitaler Drehzahlanzeige<br />
··<br />
BMS<br />
Inklusive<br />
Maschinenschraubstock<br />
BMS 85 (B 16H) / BMS 100 (B 24H)<br />
BMS 120 (B 28H) / BSI 140 (B 34H)<br />
B 16H-SET<br />
statt € 736,00 zzgl. MwSt.<br />
2.329,-<br />
669,-<br />
€796,11 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020217SET<br />
B 24H-SET<br />
statt € 1.345,00 zzgl. MwSt.<br />
BSI<br />
€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020241SET (230 V)<br />
Art.Nr. 3020243SET (400 V)<br />
B 28H-SET<br />
statt € 1.624,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.712,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020283SET<br />
Abb.: B 16H<br />
B 34H - SET<br />
statt € 2.639,00 zzgl. MwSt.<br />
1.199,-<br />
1.439,-<br />
€ 2.771,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020333SET<br />
Abb.: B 24H<br />
Abb.: B 28H<br />
Leistungsmerkmale B 16H B 24H B 28H B 34H<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 230 V oder 400 V 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 550 W 850 W 850 W 1,5 / 2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 13 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm<br />
Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />
Ausladung / Pinolenhub 130 / 65 mm 165 / 85 mm 200/105 mm 285/160 mm<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen 450 - 3.500 min -1 /5 350 - 4.000 min -1 /7 120 - 4.000 min -1 /16 145 - 4.800 min -1 /18<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten 230 x 245 / 12 mm 280 x 300 / 14 mm 340 x 360 /14 mm 420 x 400 /14 mm<br />
Abmessungen L x B x H 549 x 300 x 848 mm 665 x 434 x 998 mm 698 x 449 x 1.721 mm 918 x 585 x 1.895 mm<br />
Nettogewicht 54 kg 92 kg 142 kg 260 kg<br />
Transportverpackungspauschale* - - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00<br />
Abb.: B 34H<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm<br />
··<br />
Morsekonus<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
Riemenantrieb<br />
Hohe Laufruhe<br />
dank geschliffenem<br />
Vielzahn Mitnehmer<br />
Beste Kraftübertragung<br />
durch Aluminium-<br />
Riemenscheiben in<br />
Verbindung mit gezahntem<br />
GATES Qualitätskeilriemen<br />
Keilriemenantrieb<br />
drill ®<br />
B 16HV / B 24HV / B 28HV / B 34HV<br />
Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit stufenloser Drehzahlregelung<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Hohes Leistungsvermögen<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
··<br />
Bohrtiefenanschlag<br />
··<br />
ab B 24HV mit Rechts-Linkslauf und Maschinenleuchte<br />
··<br />
ab B 28HV mit Kühlmitteleinrichtung, Spänefilter und integriertem Austreiber<br />
··<br />
B 34HV mit Gewindeschneideinrichtung und digitalem Tiefenmesser<br />
Inklusive Maschinenschraubstock<br />
BMS 85 (B 16HV) / BMS 100 (B 24HV)<br />
BMS 120 (B 28HV) / BSI 140 (B 34HV)<br />
B 16HV - SET<br />
statt € 1.716,00 zzgl. MwSt.<br />
€1.807,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020218SET<br />
BSI<br />
B 24HV-SET<br />
statt € 2.436,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.569,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020245SET<br />
B 28HV-SET<br />
statt € 2.945,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 3.069,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020285SET<br />
Abb.: B 16HV<br />
B 34HV - SET<br />
statt € 3.579,00 zzgl. MwSt.<br />
1.519,-<br />
2.159,-<br />
2.579,-<br />
3.169,-<br />
€ 3.771,11 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020335SET<br />
Abb.: B 24HV<br />
Leistungsmerkmale B 16HV B 24HV B 28HV B 34HV<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm<br />
Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />
Ausladung/Pinolenhub 130 mm / 65 mm 165 mm / 85 mm 200 mm /105 mm 285 mm /160 mm<br />
Spindeldrehzahlen/Stufen 100 - 6.000 min -1 /5 100 - 5.950 min -1 /4 35 - 5.600 min -1 /12 40 - 5.000 min -1 /9<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten 230 x245 mm/12 mm 280 x 300 mm/14 mm 340 x 360 mm/14 mm 420 x400 mm/14 mm<br />
Abmessungen L x B x H 540 x 370 x 850 mm 665 x 434 x 998 mm 701 x 474 x 1.755 mm 918 x 595 x 1.930 mm<br />
Nettogewicht 65 kg 85 kg 141 kg 290 kg<br />
Transportverpackungspauschale* - - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00<br />
Hinweis: Die Bohrmaschinen (Frequenzumrichter) entsprechen der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: B 28HV<br />
Abb.: B 34HV<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm<br />
··<br />
Morsekonus<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
Riemenantrieb<br />
Hohe Laufruhe<br />
dank geschliffenem<br />
Vielzahn Mitnehmer<br />
Beste Kraftübertragung<br />
durch Aluminium-<br />
Riemenscheiben in<br />
Verbindung mit gezahntem<br />
GATES Qualitätskeilriemen<br />
Varioantrieb<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
3
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
B 30BS Vario<br />
Säulenbohrmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb, Drehzahl elektronisch regelbar<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn Mitnehmer<br />
··<br />
Vario Speed (4 Riemenstufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl)<br />
··<br />
Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in Verbindung<br />
mit GATES 7 M Qualität-Industriekeilriemen<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Digitaler Tiefenmesser<br />
··<br />
Leichter Werkzeugwechsel durch integriertem Austreiber<br />
··<br />
Höhenverstellbare, große Schutzscheibe mit Mikroschalter<br />
Leistungsmerkmale<br />
B 30BS Vario<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
2,2 kW<br />
Bohrleistung in Stahl (S235JR)<br />
Ø 30 mm<br />
Spindelaufnahme MK 3<br />
Ausladung / Pinolenhub<br />
285 mm / 125 mm<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen 30 - 3.800 min -1 / 4 St. elekt. regelbar<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
400 x 500 mm / 14 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
715 x 560 x 1.850 mm<br />
Nettogewicht<br />
280 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 1 = € 19,00<br />
Betriebsart auto/<br />
Gewindeschneiden<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Hohes Leistungsvermögen<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
über dn gesamten Drehzahlbereich<br />
Info „Thermdrill“ auf Seite 20<br />
B 30BS Vario<br />
statt € 3.990,00 zzgl. MwSt.<br />
3.359,-<br />
3.649,-<br />
€4.342,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3021303<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
und Spänefilter<br />
··<br />
nach Maschinenrichtlinie<br />
··<br />
reinigt das Kühlmittel von<br />
groben Bestandteilen<br />
Getriebe<br />
Zur Optimierung der Bohrleistung - zusätzliche Drehzahlstufe<br />
Stufe 1 2 3 4<br />
Drehzahl 30 - 300 min -1 120 - 1200 min -1 240 - 2400 min -1 390 - 3800 min -1<br />
Drehmoment 100 Nm 25 Nm 13 Nm 6 Nm<br />
Hinweis: Die Bohrmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm<br />
··<br />
Morsekonus MK 3 B16<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
drill ®<br />
B 40PTE<br />
Universelle Säulen-Getriebebohrmaschine mit automatischem Pinolenvorschub<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad<br />
laufende Getriebezahnräder<br />
··<br />
Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1<br />
durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten<br />
··<br />
Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Massive Gußausführung<br />
Der Bohrtiefenanschlag ist im Bereich<br />
··<br />
Bohrtiefenanschlag mit Milimeterskala<br />
von 0-90 mm einstellbar. Der Vorschub<br />
··<br />
Groß dimensionierter Bohrtisch, massiv und wird nach dem Erreichen der eingestellten<br />
präzise gearbeitet, rückseitig stark verrippt, Bohrtiefe automatisch abgeschaltet und<br />
durch die Federkraft der Rückholfeder in<br />
doppelt geklemmt<br />
seine Ausgangslage zurückgedreht.<br />
··<br />
Höhenverstellbare, große Schutzscheibe mit<br />
Mikroschalter<br />
Bohrkopf-<br />
Höhenverstellung<br />
Getriebe<br />
Leistungsmerkmale<br />
B 40PTE<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,1 / 1,5 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 32 mm<br />
Dauerbohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 25 mm<br />
Ausladung<br />
285 mm<br />
Pinolenhub<br />
120 mm<br />
Spindelaufnahme MK 4<br />
Bohrkopf<br />
360° drehbar<br />
45° schwenkbar<br />
Autom. Pinolenvorschub<br />
3 Stufen, 0,1/0,18/0,26 mm/U<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen 95 - 3.200 min -1 /2 x 6<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
400 x 445 mm / 14 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
720 x 700 x 2.050 mm<br />
Nettogewicht<br />
350 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 1 = € 19,00<br />
B 40PTE<br />
statt € 3.650,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 3.997,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034345<br />
Bohrtisch<br />
··<br />
360° horizontal<br />
schwenkbar<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
und Spänefilter<br />
··<br />
nach Maschinenrichtlinie<br />
··<br />
reinigt das Kühlmittel von<br />
groben Bestandteilen<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
5
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
DH 24BV / DH 28BV / DH 40BV<br />
Tisch - und Säulenbohrmaschinen mit stufenlosem, mechanischen Getriebe<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Laufruhiger und leistungsstarker Elektromotor<br />
··<br />
Grundplatte durch Wegschwenken des Bohrtisches als Arbeitsfläche für<br />
besonders hohe Werkstücke verwendbar<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Maschinenlampe im Bohrkopf<br />
··<br />
2 Geschwindigkeitsstufen<br />
··<br />
Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter<br />
Argumente, die überzeugen ...<br />
Info „Thermdrill“ ab Seite 20<br />
ab DH 28BV<br />
··<br />
Leichter Werkzeugwechsel durch integrierten Austreiber<br />
DH 40BV<br />
··<br />
Digitaler Tiefenmesser<br />
··<br />
Vorgelege-Getriebe - damit wird ein weit höheres Drehmoment erreicht<br />
VARIO-ANTRIEB<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Vario-Antrieb<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
··<br />
gut ablesbar<br />
··<br />
im Gehäuse integriert<br />
Rundlaufgenauigkeit<br />
··<br />
Garantiert ≤ 0,015 mm in<br />
der Bohrpinole gemessen<br />
Maschinenleuchte<br />
··<br />
Im Bohrkopf integrierte<br />
Halogenlampe<br />
Stufenloses mechanisches Getriebe<br />
··<br />
Extrem zuverlässig durch<br />
manuelle Drehzahlregelung<br />
··<br />
Kraftvoller ruhiger Lauf<br />
··<br />
Langlebiger Breitrillenkeilriemen<br />
··<br />
Drehzahlveränderung während dem<br />
Lauf der Maschine<br />
··<br />
Permanent optimaler Wirkungsgrad<br />
des Motors<br />
··<br />
DH 40BV mit Vorgelege-Getriebe<br />
Abb.: DH 24BV<br />
Bohrspindel<br />
··<br />
Präzisionskugellager<br />
··<br />
Hochwertiges OPTIMUM<br />
Schnellspannbohrfutter<br />
serienmäßig<br />
Bohrtisch<br />
··<br />
Präzise gearbeitet<br />
··<br />
Diagonal verlaufende<br />
T-Nuten<br />
··<br />
360° drehbar<br />
Gußsäule<br />
··<br />
Dickwandig<br />
··<br />
Säulendurchmesser<br />
Ø 115 mm<br />
··<br />
Hohe Kraftaufnahme<br />
und Stabilität<br />
DH 24BV<br />
statt € 2.225,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.378,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020420<br />
DH 28BV<br />
statt € 2.490,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.616,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020430<br />
DH 40BV<br />
statt € 3.350,00 zzgl. MwSt.<br />
1.999,-<br />
2.199,-<br />
2.999,-<br />
€ 3.568,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3020450<br />
Abb.: DH 40BV<br />
Grundplatte<br />
··<br />
Massiv<br />
··<br />
Groß dimensioniert<br />
··<br />
Rückseitig stark verrippt<br />
Leistungsmerkmale DH 24BV DH 28BV DH 40BV<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 0,85 / 1,5 kW 0,85 / 1,5 kW 1,5 / 2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 40 mm<br />
Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4<br />
Ausladung/Pinolenhub 165 mm / 85 mm 200 mm / 105 mm 285 mm / 160 mm<br />
Spindeldrehzahlen<br />
2 Stufenmotor, manuell<br />
300 - 4.000 min -1 300 - 4.000 min -1 150 - 2.000 min -1<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten 280 x 300 mm/14 mm 340 x 360 mm/14 mm 420 x 400 mm/14 mm<br />
Abstand Spindel - Bohrtisch max. 515 mm max. 860 mm max. 790 mm<br />
Abstand Spindel - Fuß max. 681 mm max. 1.275 mm max. 1.025 mm<br />
Abmessungen L x B x H 665 x 435 x 1.000 mm 700 x 475 x 1.780 mm 975 x 600 x 2.120 mm<br />
Nettogewicht 115 kg 152 kg 275 kg<br />
Transportverpackungspauschale* - TVP 1 = € 19,00 zzgl. TVP 1 = € 19,00 zzgl.<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm<br />
··<br />
Morsekonus<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
6<br />
* Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
DH 26GT / DH 28GS / DH 32GS / DH 32GSV<br />
Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Getriebe. DH 32GSV mit stufenlos einstellbarer Drehzahlregelung<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn Mitnehmer<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehärtete und geschliffene<br />
Hauptspindel<br />
··<br />
Großer Drehzahlbereich<br />
··<br />
Schwere, massive Gußausführung<br />
··<br />
Bohrtiefenanschlag einstellbar mit Millimeterskala<br />
··<br />
Wartungsarmes Getriebe mit Fettschmierung<br />
Info „Thermdrill“ auf Seite 20<br />
DH 32GS/DH32GSV<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Gewindeschneidfunktion<br />
··<br />
Kühlmittelpumpe und Spänefilter<br />
DH32GSV<br />
··<br />
Drehmoment in der niedrigsten<br />
Getriebestufe bis zu 200 Nm<br />
Argumente die überzeugen ...<br />
DH 32GSV<br />
··<br />
Bedienerfreundliche<br />
Folientastatur spritzwassergeschützt<br />
und blendfrei<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
Getriebe / Vario-Antrieb<br />
Integrierter Austreiber<br />
··<br />
Leichter Werkzeugwechsel<br />
durch Auswurfvorrichtung<br />
Optionaler Fußschalter<br />
··<br />
für die Betätigung der Gewindeschneidfunktion<br />
und das<br />
Umschalten Rechts- Linkslauf<br />
Artikel-Nr. 3050032<br />
€ 109,00 zzgl. MwSt.<br />
Abb.: DH 26GT mit<br />
optionalem Zubehör<br />
Abb.: DH 32GS mit<br />
optionalem Zubehör<br />
Abb.: DH 32GSV<br />
DH 26GT<br />
statt € 1.890,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.069,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034220<br />
DH 28GS<br />
statt € 2.450,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.616,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034230<br />
DH 32GS<br />
statt € 3.250,00 zzgl. MwSt.<br />
1.739,-<br />
2.199,-<br />
2.899,-<br />
€ 3.449,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034240<br />
DH 32GSV<br />
statt € 3.990,00 zzgl. MwSt.<br />
3.799,-<br />
€ 4.520,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034245<br />
Leistungsmerkmale DH 26GT DH 28GS DH 32GS DH 32GSV<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 1,1 / 1,5 kW 1,1 / 1,5 kW 1,5 / 2,2 kW 2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 26 mm Ø 28 mm Ø 32 mm Ø 32 mm<br />
Spindelaufnahme MK 3 MK 3 MK 4 MK 4<br />
Ausladung/Pinolenhub 235 mm / 127 mm 260 mm /127 mm 285 mm /125 mm 285 mm /125 mm<br />
Spindeldrehzahlen/Stufen 75 - 2.900 min -1 / 8 75 - 2.900min -1 / 8 75 - 2.000 min -1 / 8 40 - 3.000 min -1 / 4<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten 380 x 380 mm/14 mm 376 x 394 mm/14 mm 400 x 420 mm/14 mm 400 x 420 mm/14 mm<br />
Säulendurchmesser Ø 92 mm Ø 92 mm Ø 115 mm Ø 115 mm<br />
Abmessungen L x B x H 600 x 380 x 1.300 mm 670 x 550 x 2.080 mm 725 x 450 x 2.200 mm 725 x 450 x 2.200 mm<br />
Nettogewicht 166 kg 184 kg 295 kg 300 kg<br />
Transportverpackungspauschale* - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 zzgl.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
* Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
7
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
DZ 25<br />
Erstklassig verarbeitete, schwere PREMIUM Getriebebohrmaschine<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
3 Jahre <strong>Optimum</strong>-Garantie*<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene<br />
Getriebezahnräder<br />
··<br />
Dickwandige, großdimensionierte Gußsäule für<br />
hohe Kraftaufnahme und Stabilität<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärtete und<br />
geschliffene Hauptspindel aus hochwertigem Stahl<br />
··<br />
Hohe Dauerbohrleistung<br />
··<br />
Bohrfutterschutz mit Mikroschalter<br />
··<br />
Gewindeschneidfunktion<br />
··<br />
Elektrik von europäischen Herstellern<br />
··<br />
Sicherheitsschaltung verhindert<br />
unsicheren Anlauf<br />
Integrierter Austreiber<br />
··<br />
Leichter<br />
Werkzeugwechsel<br />
··<br />
Erstklassige Verarbeitung<br />
··<br />
Beste Qualität<br />
··<br />
Hochwertige Werkstoffe<br />
··<br />
Hohe Funktionssicherheit<br />
··<br />
Langlebig und wertbeständig<br />
Getriebe<br />
PREMIUM<br />
Elektrik<br />
··<br />
von europäischen<br />
Herstellern<br />
··<br />
Übersichtlicher<br />
Schaltschrank<br />
Maschinenleuchte<br />
··<br />
Integriert im Bohrkopf<br />
Bohrtisch<br />
··<br />
Groß dimensioniert<br />
··<br />
Massiv<br />
··<br />
Präzise gearbeitet<br />
··<br />
Rückseitig stark verrippt<br />
··<br />
360° drehbar um die Säule<br />
DZ 25<br />
statt € 5.120,00 zzgl. MwSt.<br />
4.399,-<br />
€5.234,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3041030<br />
Leistungsmerkmale DZ 25<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Leistung Antriebsmotor<br />
0,8 / 1,2 kW<br />
Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335)<br />
Ø 25 mm<br />
Dauerbohrleistung in Stahl (ST60 - E335)<br />
Ø 25 mm<br />
Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 22<br />
Ausladung / Pinolenhub<br />
250 mm / 120 mm<br />
Spindelaufnahme MK 3<br />
Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl<br />
65 - 3.060 min -1 / 8 Stufen<br />
Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite<br />
270 x 300 mm<br />
T-Nutengröße / Anzahl / Abstand<br />
14 mm / 2 / 150 mm<br />
Abstand Spindel - Tisch<br />
170 - 660 mm<br />
Abstand Spindel - Fuß<br />
max. 1.185 mm<br />
Säulendurchmesser<br />
Ø 100 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
600 x 805 x 2.025 mm<br />
Nettogewicht<br />
260 kg<br />
Transportzuschlag TPZ600 = € 120,00<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Bohrfutter nicht vergessen<br />
Zubehör ab Seite 20 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
Gußsäule<br />
··<br />
Dickwandig<br />
··<br />
Hohe Kraftaufnahme<br />
··<br />
Extrem stabil<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie im<br />
Hauptkatalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
* OPTIMUM gewährt unabhängig von den gesetzlichen Mangelhaftungsansprüchen eine Garantie nach Maßgabe<br />
der nachfolgenden Bestimmungen über einen Zeitraum der Katalogangabe für die jeweilige Maschine, beginnend<br />
mit dem Verkaufsdatum der Maschine an den Endabnehmer. OPTIMUM Maschinen Germany GmbH gewährt<br />
eine Garantie auf diejenigen Katalogprodukte, bei denen eine Garantie besonders gekennzeichnet ist. Die<br />
Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen<br />
sind. Die Garantie umfasst ausschließlich Ersatzteile, nicht jedoch Transport- und Montagekosten sowie die<br />
zur Mangelbehebung notwendigen Arbeits- und Nebenleistungen. Von der Garantie ausgeschlossen sind<br />
nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch oder unsachgemäße Anwendungen wie beispielsweise Überlastung<br />
der Maschine oder Verwendung von nicht zugelassenen und geeigneten Werkzeugen, Gewaltanwendung,<br />
Beschädigung durch Fremdeinwirkungen oder durch Fremdkörper, z. B. Staub, Späne oder Steine, Schäden<br />
durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z. B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart,<br />
Nichtbeachtung der Aufbauanleitung, selbst durchgeführte Um- und Anbauten sowie normaler Verschleiß.<br />
Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind teilweise oder komplett demontierte Maschinen sowie<br />
Maschinenwerkzeuge. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches muss zwingend der Original-Verkaufsbeleg<br />
mit Verkaufsdatum vorgelegt werden. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Partnern durchgeführt<br />
werden, die ausschließlich durch den Garantiegeber benannt werden. Die Garantie ist an den Endkunden<br />
der Neumaschine gebunden und ist nicht übertragbar.<br />
8<br />
* Erläuterung zum Transportzuschlag siehe Seite 64, Angaben zu TPZ zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
DZ 35 / DZ 40 / DZ 50<br />
Schwere PREMIUM Getriebebohrmaschinen<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
3 Jahre <strong>Optimum</strong>-Garantie*<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder<br />
··<br />
Dickwandige, großdimensionierte Gußsäule für hohe Kraftaufnahme<br />
und Stabilität<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener<br />
Hauptspindel aus hochwertigem Stahl<br />
··<br />
Hohe Dauerbohrleistung<br />
··<br />
Bohrtisch 360° drehbar<br />
··<br />
Erstklassige Verarbeitung<br />
··<br />
Beste Qualität<br />
··<br />
Hochwertige Werkstoffe<br />
··<br />
Hohe Funktionssicherheit<br />
··<br />
Langlebig und wertbeständig<br />
··<br />
Automatischer Austreiber<br />
··<br />
Bohrfutterschutz mit Mikroschalter<br />
··<br />
Gewindeschneidfunktion<br />
··<br />
Sicherheitsschaltung verhindert unsicheren Anlauf<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Integrierte Maschinenleuchte<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
Getriebe<br />
DZ 35<br />
statt € 7.780,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 7.971,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3041060<br />
DZ 40<br />
statt € 9.380,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 9.637,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3041070<br />
DZ 50<br />
statt € 12.900,00 zzgl. MwSt.<br />
6.699,-<br />
8.099,-<br />
10.999,-<br />
€ 13.088,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3041090<br />
PREMIUM<br />
Abb. Maschinen mit optionalem Zubehör<br />
Leistungsmerkmale DZ 35 DZ 40 DZ 50<br />
Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Leistung Antriebsmotor 0,9 / 1,5 kW 1,5 kW 3 kW<br />
Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 50 mm<br />
Dauerbohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 50 mm<br />
Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 28 M 35 M 40<br />
Ausladung / Pinolenhub 300 mm / 160 mm 350 mm / 180 mm 400 mm / 260 mm<br />
Spindelaufnahme MK 4 MK 4 MK 4<br />
Autom. Pinolenvorschub 3 Stufen; 0,1 - 0,3 mm/U 3 Stufen; 0,1 - 0,24 mm/U 4 Stufen; 0,08 - 0,35 mm/U<br />
Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 75 - 2.100 min -1 / 8 Stufen 93 - 1.420 min -1 / 8 Stufen 45 - 1.115 min -1 / 9 Stufen<br />
Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 400 x 420 mm 480 x 480 mm 550 x 550 mm<br />
T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 16 mm / 3 / 121 mm 16 mm / 3 / 125 mm 18 mm / 3 / 160 mm<br />
Abstand Spindel - Tisch 70 - 885 mm 95 - 865 mm 70 - 800 mm<br />
Abstand Spindel - Fuß max. 1.245 mm max. 1.201 mm max. 1.270 mm<br />
Säulendurchmesser Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 200 mm<br />
Abmessungen L x B x H 520 x 860 x 2.260 mm 820 x 565 x 2.300 mm 1.060 x 615 x 2.590 mm<br />
Nettogewicht 317 kg 435 kg 850 kg<br />
Transportzuschlag TPZ600 = € 120,00 TPZ600 = € 120,00 TPZ1000 = € 150,00<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
* Erläuterung zum Transportzuschlag siehe Seite 64, Angaben zu TPZ zzgl. MwSt.<br />
9
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
drill ®<br />
B 40GSP / B 40GSM<br />
Schwere Getriebebohrmaschinen mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel<br />
··<br />
Zweistufiger Antriebsmotor<br />
··<br />
Bohrtisch 360° drehbar<br />
··<br />
Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen<br />
Werkzeugwechsel<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub (2 Geschwindigkeiten)<br />
bei B 40GSM elektrisch<br />
bei B 40GSP manuell<br />
Zubehör ab Seite 21<br />
oder im Hauptkatalog<br />
B 40GSP<br />
statt € 4.690,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 5.115,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034403<br />
Leistungsmerkmale<br />
B 40GSP / B 40GSM<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,5 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 35 mm<br />
Gewindeschneiden Stahl M 24<br />
Ausladung<br />
350 mm<br />
Pinolenhub<br />
180 mm<br />
Spindelaufnahme MK 4<br />
Pinolenvorschub<br />
2 Stufen, 0,1 / 0,2 mm/U<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen 50 - 1.450 min -1 / 18<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
560 x 560 mm / 18 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
935 x 560 x 2.280 mm<br />
Nettogewicht<br />
500 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 1 = € 19,00<br />
B 40GSM<br />
statt € 4.990,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 5.413,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034400<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
OPTIMUM Schnellspannbohrfutter<br />
0-16 mm<br />
··<br />
Morsekonus MK4<br />
Abb.: B 40GSM<br />
Schaltschrank<br />
··<br />
Übersichtlicher Aufbau<br />
··<br />
Großzügig<br />
dimensioniert<br />
··<br />
Mit Siemens<br />
Komponenten<br />
Bohrtiefen anschlag<br />
··<br />
Einstellbar mit<br />
Millimeterskala<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
beim<br />
Gewindeschneiden<br />
Maschinenleuchte<br />
··<br />
Integriert im<br />
Bohrkopf<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
und Spänefilter<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie im<br />
Hauptkatalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
Getriebe<br />
drill ®<br />
B 50GSM - Schwere Getriebebohrmaschine mit<br />
Gewindeschneideinrichtung und elektromagnetischem Pinolenvorschub<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende<br />
Getriebezahnräder<br />
··<br />
Dickwandige, großdimensionierte Gußsäule für hohe<br />
Kraftaufnahme und Stabilität<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener<br />
Hauptspindel<br />
··<br />
Zweistufiger Antriebsmotor<br />
··<br />
Bohrtisch 360° drehbar<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Maschinenleuchte<br />
··<br />
Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen<br />
Werkzeugwechsel<br />
··<br />
Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter<br />
Leistungsmerkmale<br />
B 50GSM<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
3,0 / 2,4 kW<br />
Bohrleistung in Stahl (S235JR)<br />
Ø 50 mm<br />
Gewindeschneiden Stahl M 42<br />
Ausladung<br />
375 mm<br />
Pinolenhub<br />
230 mm<br />
Spindelaufnahme MK 4<br />
Autom. Pinolenvorschub<br />
6 Stufen, 0,05 - 0,3 mm/U<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen<br />
54 - 2.090 min -1 / 18 Stufen<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
600 x 600 mm / 18 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.134 x 600 x 2.460 mm<br />
Nettogewicht<br />
950 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 1 = € 19,00<br />
Zubehör ab Seite 21<br />
oder im Hauptkatalog<br />
B 50 GSM<br />
statt € 8.990,00 zzgl. MwSt.<br />
4.299,-<br />
4.549,-<br />
8.399,-<br />
€ 9.994,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3034500<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
OPTIMUM Schnellspannbohrfutter<br />
0-16 mm<br />
··<br />
T-Nutensteine<br />
··<br />
Morsekonus MK4<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
Die Kupplung kann bei<br />
tiefen Bohrungen oder<br />
Sacklochbohrungen jederzeit<br />
durch Betätigung des Tasters<br />
am Vorschubgriff geöffnet oder<br />
geschlossen werden<br />
Abb.: B 50GSM<br />
Gußsäule<br />
··<br />
Säulendurchmesser<br />
200 mm<br />
Tischhöhenverstellung<br />
··<br />
Motorisch<br />
··<br />
Verfahrgeschwindigkeit<br />
450 mm/min.<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
und Spänefilter<br />
Getriebe<br />
10<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill *<br />
®<br />
BF 16Vario - Kleine Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch,<br />
stufenlos regel barem Antrieb für den Modellbauer<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Vielseitige Einsatzmöglichkeit<br />
··<br />
Alle Führungen geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die Schmierung)<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager ≥ 0,015 mm in der Pinole gemessen<br />
··<br />
Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung<br />
··<br />
Säule seitlich versetzbar für erweiterten Einsatzbereich<br />
··<br />
Alle Verfahrwege über Skalen ablesbar<br />
··<br />
Sauberes Fräsbild durch einzeln festklemmbare Führungen<br />
··<br />
EMV-Filter (zum Schutz empfindlicher Elektronik vor Beeinflussung durch<br />
leitungsgebundene Störsignale Klasse B)<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Kegeldorn MK2/B16<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Zubehör ab Seite 21<br />
oder im Hauptkatalog<br />
899,-<br />
Leistungsmerkmale<br />
BF 16Vario<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
500 W<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 16 mm<br />
Spänewanne<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 63 mm<br />
Schaftfräsergröße (max.)<br />
Ø 20 mm<br />
34,-<br />
Spindelaufnahme MK 2/M 10<br />
€ 40,46 inkl. MwSt.<br />
Pinolenhub<br />
50 mm<br />
Art.Nr. 3352999<br />
Spindeldrehzahlen 100 - 3.000 min -1<br />
Getriebestufen<br />
2 Stufen, elektronisch regelbar<br />
Maschinenunterbau<br />
Tischlänge x Breite<br />
400 x 120 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
10 mm / 35 mm<br />
Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse<br />
220 / 160 / 210 mm<br />
175,-<br />
Abmessungen L x B x H<br />
505 x 465 x 795 mm<br />
€ 208,25 inkl. MwSt.<br />
Nettogewicht 60 kg Art.Nr. 3353000<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
mill *<br />
®<br />
BF 20Vario / BF 20L Vario / BF 20LD<br />
Bohr-Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regel barem Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare<br />
BF 20LD<br />
Spindelmuttern<br />
statt € 2.290,00 zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt<br />
(Öltaschen für die Schmierung)<br />
2.179,-<br />
··<br />
Zweireihige Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar<br />
€ 2.593,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338125<br />
··<br />
Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung<br />
BF 20Vario<br />
··<br />
Bohr-Fräskopf um ± 90 0 schwenkbar<br />
statt € 1.489,00 zzgl. MwSt.<br />
··<br />
CNC vorbereitet (vereinfachte Montage)<br />
··<br />
EMV-Filter (zum Schutz empfindlicher Elektronik vor Be-<br />
1.399,-<br />
einflussung durch leitungsgebundene Störsignale Klasse B)<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
€ 1.664,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338120<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter<br />
Leistungsmerkmale BF 20Vario BF 20L Vario / BF 20LD<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
850 W<br />
Bohrleistung in Stahl (S235JR)<br />
Ø 16 mm<br />
Messerkopf-/Schaftfräsergröße<br />
(max.) Ø 63 mm / Ø 20 mm<br />
Spindelaufnahme MK 2/M 10<br />
Pinolenhub/Ausladung<br />
50 mm / 185 mm<br />
Spindeldrehzahlen/Stufen<br />
90 - 3.000 min -1 / 2 Stufen<br />
Tischlänge x Breite 500 x 180 mm 700 x 180 mm<br />
X-Achse - Verfahrweg 280 mm 480 mm<br />
Y- / Z-Achse - Verfahrweg 175 mm / 280 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
12 mm / 63 mm<br />
Traglast Kreuztisch (max.)<br />
55 kg<br />
Abmessungen L x B x H 745 x 565 x 935 mm 950 x 565 x 935 mm<br />
Nettogewicht 103 kg 115 kg<br />
BF 16 Vario<br />
statt € 949,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.069,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338116<br />
BF 20LD<br />
inklusive digitale Positionsanzeige<br />
DRO5 und Magnetbänder<br />
in allen drei Achsen<br />
BF 20 LVario<br />
statt € 1.599,00 zzgl. MwSt.<br />
1.529,-<br />
€ 1.819,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338122<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Kegeldorn MK2/B16<br />
··<br />
Anzugsstange M 10<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Abb.: BF 20LD mit<br />
optionalem Zubehör<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Keilriemenantrieb Keilriemenantrieb<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
11
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill *<br />
®<br />
MB 4<br />
Universelle Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende<br />
Getriebezahnräder<br />
··<br />
Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 durch<br />
Gewindeschneidfunktion<br />
12 schaltbare Geschwindigkeiten<br />
··<br />
Motor läuft nach einem definierten<br />
··<br />
Zweistufiger Qualitäts-Elektromotor<br />
Weg über den Bohrtiefenanschlag<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
der Pinole automatisch an<br />
··<br />
Getriebekopf ± 60° schwenkbar<br />
··<br />
Wechselt bei erreichen der vorgegebenen<br />
··<br />
Manueller Pinolenvorschub mit Feinvorschub<br />
Tiefe automatisch die<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter<br />
Drehrichtung<br />
··<br />
Gewindebohrer fährt aus dem<br />
Werkstück<br />
MB 4<br />
statt € 2.390,00 zzgl. MwSt.<br />
2.199,-<br />
€ 2.616,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338450<br />
Leistungsmerkmale MB 4<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,1/1,5 kW 219,-<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 32 mm<br />
€ 260,61 inkl. MwSt.<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 63 mm<br />
Art.Nr. 3352001<br />
Spindelaufnahme MK 4<br />
Pinolenhub<br />
120 mm<br />
Spindeldrehzahlen 95 - 3.200 min -1<br />
Getriebestufen<br />
2 x 6 Stufen<br />
Tischlänge x Breite<br />
800 x 240 mm<br />
Stahlunterbau<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
14 mm / 63 mm<br />
X- / Y- / Z- Achse - Verfahrweg 450 / 195 / 430 mm 339,-<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.100 x 850 x 1.150 mm<br />
€ 403,41 inkl. MwSt.<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Nettogewicht 320 kg Art.Nr. 3353006<br />
mill *<br />
®<br />
MB 4P<br />
Bohr-Fräsmaschine mit digitaler Positionsanzeige DRO 3 und Unterbau aus Guss<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad<br />
laufende Getriebezahnräder<br />
Bedienpanel<br />
··<br />
Zweistufiger Qualitäts-Elektromotor<br />
··<br />
mit integriertem Schaltpult<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub mit manuellen<br />
zur Steuerung von:<br />
Feinvorschub<br />
··<br />
Z-Achsen Höhenverstellung<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Betriebsart Fräsen/Gewindeschneiden<br />
··<br />
Getriebekopf ± 60° schwenkbar<br />
··<br />
Stufenschalter Antriebsmotor<br />
··<br />
Bohren / Gewindeschneidfunktion<br />
··<br />
Drehrichtung Spindel<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe mit<br />
··<br />
Maschinenleuchte<br />
Mikroschalter<br />
··<br />
Kühlmittelpumpe<br />
··<br />
Serienmäßig mit motorischem Tischvorschub<br />
··<br />
Not-Halt Schlagschalter<br />
··<br />
Integrierte kompakte, digitale<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
3-Achsen-Positions-Anzeige DRO3<br />
Leistungsmerkmale<br />
MB 4P<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,1/1,5 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 32 mm<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 63 mm<br />
Spindelaufnahme MK 4<br />
Pinolenhub<br />
120 mm<br />
Spindeldrehzahlen 95 - 3.200 min -1<br />
Getriebestufen<br />
2 x 6 Stufen<br />
Tischlänge x Breite<br />
800 x 240 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
14 mm / 80 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrweg<br />
560 / 195 / 350 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.220 x 930 x 2.110 mm<br />
Nettogewicht<br />
495 kg<br />
Transportverpackungspauschale** TVP 1 = € 19,00<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie im<br />
Hauptkatalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
MB 4P<br />
statt € 5.690,00 zzgl. MwSt.<br />
5.099,-<br />
€ 6.067,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338460<br />
12<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
MB 4PV - Bohr-Fräsmaschine mit stufenlos regelbarem Antrieb,<br />
digitaler Positionsanzeige DRO 5 und Unterbau aus Guss<br />
mill ®*<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad<br />
laufende Getriebezahnräder<br />
··<br />
Einstufiger Qualitäts-Elektromotor<br />
Bedienpanel<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub mit manuellen mit integriertem Schaltpult zur Steuerung von:<br />
··<br />
Z-Achsen Höhenverstellung<br />
Feinvorschub<br />
··<br />
Betriebsart Fräsen/Gewindeschneiden<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Potentiometer für stufenlose<br />
··<br />
Getriebekopf ± 60° schwenkbar<br />
Drehzahlregelung<br />
··<br />
Bohren / Gewindeschneidfunktion<br />
··<br />
Drehrichtung Spindel<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe mit<br />
··<br />
Maschinenleuchte<br />
Mikroschalter<br />
··<br />
Kühlmittelpumpe<br />
··<br />
Serienmäßig mit motorischem Tischvorschub<br />
··<br />
Not-Halt Schlagschalter<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Integrierte kompakte, digitale<br />
3-Achsen-Positions-Anzeige DRO5 mit<br />
Drehzahlanzeige<br />
Leistungsmerkmale<br />
MB 4PV<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,5 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 24 mm<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 63 mm<br />
Spindelaufnahme MK 4<br />
Pinolenhub<br />
120 mm<br />
Spindeldrehzahlen 60 - 2.760 min -1<br />
Getriebestufen<br />
2 Stufen<br />
Tischlänge x Breite<br />
800 x 240 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
14 mm / 80 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrweg<br />
560 / 195 / 350 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.220 x 930 x 2.110 mm<br />
Nettogewicht<br />
495 kg<br />
Transportverpackungspauschale** TVP 1 = € 19,00<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie im<br />
Hauptkatalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
MB 4PV<br />
statt € 6.300,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 7.019,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338465<br />
Hinweis: Die Bohrmaschine (Frequenzumrichter)<br />
entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 -<br />
(Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
F 40E<br />
Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten<br />
mill ®*<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende<br />
Getriebezahnräder<br />
··<br />
Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 durch 12 schaltbare<br />
Geschwindigkeiten<br />
··<br />
Zweistufiger Qualitäts-Elektromotor<br />
··<br />
Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit<br />
geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, für hohe<br />
Stabilität und Präzision<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
F 40E<br />
··<br />
Getriebekopf ± 60° schwenkbar<br />
statt € 2.990,00 zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe<br />
mit Mikroschalter<br />
€ 3.330,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338440<br />
DRO 5<br />
629,-<br />
€ 748,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3383975<br />
Leistungsmerkmale<br />
F 40E<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,1/1,5 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 32 mm<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 63 mm<br />
Spindelaufnahme MK 3<br />
Pinolenhub<br />
100 mm<br />
Spindeldrehzahlen 95 - 3.200 min -1<br />
Getriebestufen<br />
2 x 6 Stufen<br />
Tischlänge x Breite<br />
750 x 210 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
12 mm / 63 mm<br />
X- / Y- / Z- Achse - Verfahrweg 450 / 200 / 430 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.075 x 795 x 1.365 mm<br />
Nettogewicht<br />
350 kg<br />
5.899,-<br />
2.799,-<br />
HMS 150<br />
599,-<br />
€712,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3355150<br />
CNC-Komplettanbausatz und<br />
Kugelumlaufspindeln finden Sie<br />
im Hauptkatalog<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
13
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ®*<br />
MH 25V / MH 25SV<br />
Stabile Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regelbaren Antrieb.<br />
MH 25SV mit Servomotoren und digitaler Drehzahlanzeige DRO 5<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Bedienerfreundliche Folientastatur<br />
··<br />
Gegengewicht erleichtert das Verstellen der Z-Achse<br />
··<br />
Stufenlose Drehzahlregelung<br />
··<br />
Einfacher Werkzeugwechsel durch einen Kipphebel<br />
··<br />
Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern<br />
··<br />
Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt<br />
(Öltaschen für Schmierung)<br />
··<br />
Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar<br />
··<br />
Rechts/Linkslauf<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter<br />
··<br />
Stabile Schwalbenschwanzführung präzisionsgeschliffen und geschabt<br />
mit nachstellbaren Keilleisten<br />
MH 25SV:<br />
··<br />
Stufenlos einstellbarer Vorschub in allen Achsen<br />
··<br />
Eilgang X-/Y-Achse für schnelle Positionierung<br />
··<br />
Digitale 3-Achsen Positionsanzeige DRO 5<br />
Argumente die überzeugen ...<br />
MH 25V<br />
statt € 2.890,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 3.211,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338155<br />
MH 25SV<br />
statt € 3.850,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 4.401,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338160<br />
Energiekette<br />
··<br />
Leitungsführung in einer<br />
Energiekette<br />
*<br />
Abb.: MH 25V<br />
Touchpanel (Abb. MH 25SV)<br />
··<br />
Übersichtlich und leicht zu<br />
bedienen<br />
··<br />
Hohe Mobilität beim Bedienen<br />
und Beobachten<br />
2.699,-<br />
3.699,-<br />
Maschinenunterbau<br />
249,-<br />
€ 296,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3353009<br />
Abb.: MH 25SV<br />
Leistungsmerkmale MH 25V MH 25SV<br />
Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Leistung Antriebsmotor 1,5 kW 1,5 kW<br />
Bohrleistung in Stahl Ø 25 mm Ø 25 mm<br />
Dauerbohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 20 mm Ø 20 mm<br />
Messerkopfgröße max. Ø 50 mm Ø 50 mm<br />
Ausladung 185 mm 185 mm<br />
Spindelaufnahme BT 30 BT 30<br />
Spindeldrehzahlen 200 - 4.000 min -1 200 - 4.000 min -1<br />
Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 620 x 180 mm 620 x 180 mm<br />
T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 12 mm / 3 / 50 mm 12 mm / 3 / 50 mm<br />
X-Achse - Verfahrweg manuell 400 mm autom. 400 mm*<br />
Y-Achse - Verfahrweg manuell 210 mm autom. 210 mm*<br />
Z-Achse - Verfahrweg manuell 270 mm autom. 270 mm*<br />
X- /Y- / Z-Achse - Drehmoment - 2,2 / 2,2 / 4,2 Nm<br />
X-Achse Verfahrgeschwindigkeiten min./max. - 150 / 930 mm/min.<br />
Y-Achse Verfahrgeschwindigkeiten min./max. - 100 / 580 mm/min.<br />
Z-Achse Verfahrgeschwindigkeiten min./max. - 80 / 450 mm/min.<br />
Abmessungen L x B x H 955 x 970 x 1.125 mm 955 x 970 x 1.125 mm<br />
Nettogewicht 192 kg 200 kg<br />
Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
* manuell erreichbar<br />
Startersatz BT 30 bestehend aus:<br />
1 Stück Halter Messerkopf<br />
1 Stück Bohrfutter<br />
2 Stück Weldon Ø 6 / Ø 20 mm<br />
je 1 Stück Weldon Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm<br />
1 Stück Adapter BT 30<br />
3 Stück Spannzangenhalter ER 32<br />
1 Stück Spannzangenschlüssel ER 32<br />
18-teiliger Spannzangensatz ER 32<br />
1 Stück Höheneinstellgerät<br />
1 Stück Montage- und Werkzeugeinstellhilfe<br />
14 Stück Anzugsbolzen<br />
1 Stück Konus Wischer<br />
Artikel - Nr. 3536107 - Preis auf Anfrage<br />
14<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
BF 30Vario - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit<br />
OPTIMUM Brushless-Controller für elektronisch, stufenlos regelbarem Antrieb<br />
mill ®*<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, Betriebsart<br />
mit geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, für Automatikmodus<br />
hohe Stabilität und Präzision<br />
Gewindeschneidmodus<br />
··<br />
Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise<br />
oberflächenbearbeitet<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager,<br />
≥ 0,015 mm in der Pinole gemessen<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Getriebekopf um 90° schwenkbar<br />
Neuer Brushless-Controller<br />
··<br />
Handfeinvorschub<br />
··<br />
Optimiertes Laufverhalten<br />
··<br />
Höhere Leistungsausbeute<br />
··<br />
Digitaler Tiefenmesser<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus Edelstahl<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
über dem gesamten Drehzahlbereich<br />
CNC-Komplettanbausatz und<br />
Kugelumlaufspindeln<br />
finden Sie im Hauptkatalog<br />
Leistungsmerkmale<br />
BF 30Vario<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 24 mm<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 75 mm<br />
Spindelaufnahme MK 3 oder ISO 30<br />
Pinolenhub<br />
90 mm<br />
Spindeldrehzahlen 80 - 3.100 min -1<br />
Getriebestufen<br />
3 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar<br />
Tischlänge x Breite<br />
750 x 210 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
12 mm / 63 mm<br />
X- / Y- / Z- Achse- Verfahrweg 450 / 200 / 430 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.075 x 795 x 1.245 mm<br />
Nettogewicht<br />
265 kg<br />
Hinweis: Die Fräsmaschine entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
BF 30Vario<br />
statt € 3.750,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 4.163,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338431 - (ISO30)<br />
Art.Nr. 3338430 - (MK3)<br />
3.499,-<br />
Stahlunterbau<br />
679,-<br />
€ 808,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3353004<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
mill ®* BF 46Vario - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit<br />
OPTIMUM Brushless-Controller für elektronisch, stufenlos regelbarem Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem<br />
Betriebsart<br />
Grauguss, mit geschliffener und geschabter<br />
Automatikmodus<br />
Schwalbenschwanzführung, für hohe Stabilität und Präzision<br />
Gewindeschneidmodus<br />
··<br />
Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise<br />
oberflächenbearbeitet<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager,<br />
≥ 0,015 mm in der Pinole gemessen<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Getriebekopf um 90° schwenkbar<br />
Neuer Brushless-Controller<br />
··<br />
Handfeinvorschub<br />
··<br />
Optimiertes Laufverhalten<br />
··<br />
Digitaler Tiefenmesser<br />
··<br />
Höhere Leistungsausbeute<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment über<br />
CNC-Komplettanbausatz und<br />
Kugelumlaufspindeln finden Sie<br />
dem gesamten Drehzahlbereich<br />
im Hauptkatalog<br />
Leistungsmerkmale<br />
BF 46Vario<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 28 mm<br />
Messerkopfgröße (max.)<br />
Ø 80 mm<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080<br />
Pinolenhub<br />
115 mm<br />
Spindeldrehzahlen 115 - 3.100 min -1<br />
Getriebestufen<br />
3 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar<br />
Tischlänge x Breite<br />
850 x 240 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand 18 mm / 80 mm / Anzahl 3<br />
X- / Y- / Z- Achse - Verfahrweg 500 / 250 / 541 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.210 x 950 x 1.520 mm<br />
Nettogewicht<br />
480 kg<br />
Hinweis: Die Fräsmaschine entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
BF 46Vario<br />
statt € 4.890,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 5.234,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3338453<br />
4.399,-<br />
Stahlunterbau<br />
1.089,-<br />
€ 1.295,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3353005<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
15
*OPTImill ® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill *<br />
®<br />
MT 50 - Universalfräsmaschine für horizontale und<br />
vertikale Fräsarbeiten mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem<br />
vibrationsabsorbierenden Grauguss<br />
··<br />
X-Achse verfährt wahlweise mit dem Handrad<br />
Bedienpanel<br />
oder über die Vorschubeinrichtung<br />
··<br />
Integriertes Schaltpult<br />
··<br />
Spindelkopfträger kann um 180° gedreht<br />
··<br />
Integrierte digitale<br />
werden<br />
Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Drehbar um die eigene Achse<br />
Leistungsmerkmale mt 50<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlussleistung<br />
4,5 kW<br />
Vertikalspindel<br />
Motorleistung<br />
1,1 / 2,2 kW<br />
Spindeldrehzahlen 115 - 1.750 min -1<br />
Ausladung<br />
240 - 650 mm<br />
Horizontalspindel<br />
Motorleistung<br />
1,5 kW<br />
Spindeldrehzahlen 60 - 1.350min -1<br />
Ausladung<br />
0 - 185 mm<br />
Technische Daten<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 30 mm<br />
Spindelaufnahme<br />
ISO 40 (DIN2080)<br />
Pinolenhub<br />
120 mm<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
1.000 x 240 mm / 14 mm<br />
Verfahrweg X-Achse automatisch<br />
380 mm<br />
Verfahrweg Y-/Z-Achse manuell<br />
200 / 340 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
2.270 x 1.500 x 2.100 mm<br />
Nettogewicht<br />
900 kg<br />
Transportverpackungspauschale** TVP 2 = € 39,00<br />
MT 50<br />
statt € 8.590,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 9.518,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336005<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Zahnkranzbohrfutter 1-16 mm<br />
··<br />
Aufnahmedorn Bohrfutter<br />
ISO 40/B18<br />
··<br />
Adapter ISO 40 / MK 3<br />
··<br />
Adapter ISO 40 / MK 2<br />
··<br />
Horizontalspindel<br />
··<br />
Fräserspannfutter Ø 4-16 mm<br />
··<br />
Kühlmittelpumpe<br />
··<br />
Maschinenlampe<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Horizontale Fräsposition<br />
··<br />
Für Arbeitsoperationen in<br />
horizontaler Fräsposition mit<br />
Gegenhalter und Aufnahme<br />
für Scheibenfräser<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
mill *<br />
®<br />
MF 1Vario - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit<br />
OPTIMUM Brushless-Antrieb und elektronisch, stufenlos regelbarem Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem<br />
Meehanite-Guss<br />
··<br />
Alle Achsen mit nachstellbarer<br />
Schwalbenschwanzführung<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager,<br />
kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Zentralschmierung für Spindel, Mutter und Führungen<br />
··<br />
Fräskopf um ± 90° schwenkbar<br />
··<br />
Spindelkopfträger um ± 90° drehbar<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
Neuer Brushless-Controller<br />
··<br />
Optimiertes Laufverhalten<br />
··<br />
Höheres Leistungsvermögen<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
über dem gesamten Drehzahlbereich<br />
Digitale 3-Achsen Positionsanzeige DRO 3<br />
··<br />
Integrierte kompakte Positionsanzeige<br />
(X - Y - Z) mit bedienerfreundlicher Menüführung<br />
und dreizeiligem Fünfsegment Display<br />
Leistungsmerkmale<br />
MF 1Vario<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
2,2 kW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 30 mm<br />
Messerkopfgröße max.<br />
Ø 63 mm<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080<br />
Pinolenhub<br />
127 mm<br />
Spindeldrehzahlen / Getriebestufen<br />
50 - 6.300 min -1 / 6 Stufen<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
0,04 / 0,08 / 0,16 mm/U<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
915 x 200 mm / 16 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand<br />
16 mm / 64 mm<br />
Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse<br />
570 / 210 / 365 mm<br />
Verfahrweg Y- Achse Spindelkopfträger<br />
330 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.350 x 1.050 x 2.015 mm<br />
Nettogewicht<br />
850 kg<br />
Transportverpackungspauschale**<br />
TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst.<br />
MF 1 Vario<br />
statt € 8.690,00 zzgl. MwSt.<br />
7.999,-<br />
7.799,-<br />
€ 9.280,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336015<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Digitale 3-Achsen<br />
Positionsanzeige DRO3<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
Adapter M12-M16<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Hinweis: Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht<br />
der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur<br />
in Misch- und Industriegebieten)<br />
16<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
MF 2Vario DPA<br />
Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit stufenlos regelbarem Antrieb<br />
mill ®*<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss<br />
··<br />
Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise<br />
oberflächenverarbeitet<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager,<br />
kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden<br />
··<br />
Vorschub X-Achse<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe<br />
··<br />
Vario Antrieb von Lenze<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
Inklusive<br />
digitale Positionsanzeige<br />
DPA 2000<br />
Frequenzumrichter<br />
Qualität<br />
Made in Germany<br />
Zubehör ab Seite 21<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Leistungsmerkmale<br />
MF 2Vario DPA<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
1,5 kW<br />
Bohrleistung in Stahl (S235JR)<br />
Ø 24 mm<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080<br />
Ausladung<br />
213 - 533 mm<br />
Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U<br />
Spindeldrehzahlen/Getriebestufen 10 - 5.100 min -1 / 6 Stufen<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
1.244 x 230 mm / 16 mm<br />
X-Achse - Verfahrweg automatisch<br />
800 mm<br />
Y-Achse - Verfahrweg manuell<br />
305 mm<br />
Z-Achse - Verfahrweg manuell<br />
406 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.400 x 1.450 x 2.150 mm<br />
Nettogewicht<br />
950 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst.<br />
MF 2 Vario DPA<br />
statt € 12.200,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 13.445,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336020DPA<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Glasmaßstäbe für drei Achsen<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Hinweis: Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
MF 4Vario DPA<br />
Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit stufenloser Drehzahlregelung<br />
mill ®*<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss<br />
··<br />
Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenverarbeitet<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden<br />
··<br />
Vorschub X-Achse<br />
··<br />
Höhenverstellbare Schutzscheibe<br />
··<br />
Vario Antrieb von Lenze<br />
··<br />
Großer Verfahrweg Y-Achse von 400 mm<br />
··<br />
Tisch elektrisch höhenverstellbar mit<br />
Eilgang (Z-Achse)<br />
Zubehör ab Seite 21<br />
Inklusive<br />
oder im Hauptkatalog<br />
digitale Positionsanzeige<br />
DPA 2000<br />
Frequenzumrichter<br />
Qualität<br />
Made in Germany<br />
Leistungsmerkmale<br />
MF 4Vario DPA<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
3,75 kW<br />
Bohrleistung in Stahl (S235JR)<br />
Ø 32 mm<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080<br />
Ausladung<br />
200 - 680 mm<br />
Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U<br />
Spindeldrehzahlen/Getriebestufen 9 - 6.750 min -1 / 8 Stufen<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
1.370 x 254 mm / 16 mm<br />
X-Achse - Verfahrweg automatisch<br />
780 mm<br />
Y-Achse - Verfahrweg manuell<br />
400 mm<br />
Z-Achse - Verfahrweg automatisch<br />
406 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.500 x 1.450 x 2.200 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.150 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst.<br />
MF 4 Vario-DPA<br />
statt € 15.500,00 zzgl. MwSt.<br />
11.299,-<br />
14.299,-<br />
€ 17.015,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336040DPA<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Glasmaßstäbe für drei Achsen<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Hinweis: Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Hauptkatalog<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
17
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill *<br />
®<br />
MT 100 - die vielseitige Universalfräse<br />
mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende<br />
Getriebezahnräder<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem<br />
Meehanite-Guss<br />
··<br />
LED Maschinenlampe<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Automatischer Tischvorschub in der X- und Y- Achse<br />
··<br />
Z-Achse mit Positioniervorschub<br />
Bedienpanel<br />
Horizontale Fräsposition<br />
··<br />
Integriertes Schaltpult<br />
Für Arbeiten in horizontaler<br />
··<br />
Integrierte digitale<br />
Fräsposition mit Gegenhalter und<br />
Aufnahme für Scheibenfräser Ø 32 mm<br />
Positionsanzeige DPA 2000<br />
Leistungsmerkmale MT 100<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlussleistung<br />
3,6 kW<br />
Spindelmotor<br />
2,2 KW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 20 mm<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080<br />
Spindeldrehzahlen / Getriebestufen 40 - 1.600 min -1 /11 Stufen<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
1.120 x 260 mm / 14 mm<br />
Tischvorschub X/Y-Achse<br />
autom. 24 - 402 mm/min<br />
X-Achse - Verfahrweg<br />
600 mm<br />
Y-Achse - Verfahrweg Kreuztisch<br />
270 mm<br />
Y-Achse - Verfahrweg Spindelkopf<br />
630 mm<br />
Z-Achse - Verfahrweg<br />
380 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
2.500 x 2.300 x 1.850 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.300 kg<br />
Transportverpackungspauschale** TVP 3 = € 59,00<br />
MT 100<br />
statt € 13.700,00 zzgl. MwSt.<br />
€15.111,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336110<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Frässpindel Horizontalfräsen Ø 32 mm<br />
··<br />
Spannzangenfutter Ø 4 - Ø 16 mm<br />
··<br />
Fräsdorn ISO40 /ФØ 32 mm<br />
mill *<br />
®<br />
MT 200 - die vielseitige Universalfräse mit<br />
digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Robuster Maschinenaufbau<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss<br />
··<br />
Zentralschmierung<br />
··<br />
Automatischer Tischvorschub in der X- Y- und Z-Achse<br />
··<br />
Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar<br />
··<br />
Stabile rechteckige Führungsbahnen in der Y- und Z-Achse<br />
Horizontale Fräsposition<br />
Für Arbeiten in horizontaler Fräsposition<br />
mit Gegenhalter und Aufnahme für<br />
Scheibenfräser Ø22/27 mm<br />
Bedienpanel<br />
··<br />
Integriertes Schaltpult<br />
··<br />
Integrierte digitale<br />
Positionsanzeige DPA 2000<br />
Leistungsmerkmale MT 200<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlussleistung<br />
9,2 kW<br />
Spindelmotor (Vertikal+Horizontal)<br />
4 KW<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR)<br />
Ø 30 mm<br />
Spindelaufnahme (Vertikal+Horizontal) ISO 50 DIN 2080<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen (Vertikal) 60 - 1.750 min -1 / 12 Stufen<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen (Horizontal) 58 - 1.800 min -1 / 12 Stufen<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
1.600 x 360 mm / 14 mm<br />
X-Achse - Verfahrweg<br />
1.290 mm<br />
X-Achse - Tischvorschub (Eilgang)<br />
22 - 420 (1.290) mm/min<br />
Y-Achse - Verfahrweg<br />
280 mm<br />
Y-Achse - Tischvorschub (Eilgang)<br />
22 - 393 (1.205) mm/min<br />
Z-Achse - Verfahrweg<br />
400 mm<br />
Z-Achse - Tischvorschub (Eilgang)<br />
10 - 168 (513) mm/min<br />
Transportverpackungspauschale**<br />
TVP 5 = € 100,00 zzgl.<br />
MT 200<br />
statt € 22.500,00 zzgl. MwSt.<br />
12.699,-<br />
20.999,-<br />
€ 24.988,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336120<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
2 Frässpindeln Horizontalfräsen<br />
Ø 22 mm und Ø 27 mm<br />
··<br />
Fräsdorn ISO 50 -Ø 32 mm<br />
··<br />
Spannzangenfutter Ø 4 - Ø 26 mm<br />
··<br />
Adapter ISO 50 / MK4<br />
18<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ®*<br />
MX 3 / MX 4 - Werkzeugfräsmaschinen mit<br />
digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige<br />
€29.748,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3346130<br />
€34.032,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3346140<br />
Leistungsmerkmale MX 3 MX 4<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlussleistung 5 kW 6 kW<br />
Vertikalspindel /Horizontalspindel<br />
Antriebsmotor 2,2 kW 3 kW<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080 ISO 40 DIN 2080<br />
Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Ø 32 mm<br />
Spindeldrehzahlen /Getriebestufen 40 - 2.000 min -1 / 18 40 - 2.000 min -1 / 18<br />
Tischlänge x Breite<br />
Horizontaltisch 750 x 320 mm 800 x 400 mm<br />
Vertikaltisch 830 x 225 mm 1.060 x 250 mm<br />
T-Nutengrösse / Abstand 14 mm / 63 mm 14 mm /63 mm<br />
Länge (DPA Arm linke / rechte Seite) 1.880 / 1.340 mm 2.190 / 1.500 mm<br />
Abmessungen B x H 1.400 x 1.820 mm 1.650 x 1.850 mm<br />
Nettogewicht 1.300 kg 1.400 kg<br />
Transportverpackungspauschale** TVP 5 = € 100,00 zzgl. Mwst. TVP 6 = € 200,00 zzgl. Mwst.<br />
Zubehör ab Seite 21<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Abb.: MX 4<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Adapter ISO 40 / MK1/MK2/MK3<br />
··<br />
Frässpindeln Horizontalfräsen<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
MT 8 - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit Werkzeugspannsystem<br />
und digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige für den professionellen Einsatz<br />
mill ®*<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss<br />
··<br />
Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder<br />
··<br />
20 schaltbare Geschwindigkeiten durch zweistufigen Motor in Verbindung<br />
mit 5 Riemenstufen und Vorgelege<br />
··<br />
Stabile rechteckige Führungsbahnen der Y- und Z-Achse<br />
··<br />
Alle Achsen in der Führung nachstellbar durch Keilleisten<br />
··<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager,<br />
≤ 0,01 mm in der Pinole gemessen<br />
··<br />
Automatischer Pinolenvorschub<br />
··<br />
Pneumatischer Werkzeugwechsler<br />
MT 8<br />
statt € 24.500,00 zzgl. MwSt.<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Vielseitiger Anwendungsbereich<br />
··<br />
Automatischer Vorschub in X-, Y- und Z-Achse<br />
Bedienpanel<br />
··<br />
Präzise oberflächenbearbeiteter Arbeitstisch für<br />
··<br />
Integriertes Schaltpult<br />
horizontale und vertikale Position mit T-Nuten<br />
··<br />
Integrierte, digitale<br />
··<br />
Robuster Maschinenaufbau<br />
Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar<br />
··<br />
Drehbar um die eigene Achse<br />
··<br />
Zentralschmierung<br />
··<br />
LED Maschinenlampe<br />
MX 3<br />
MX 4<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
statt € 27.700,00 zzgl. MwSt. statt € 31.900,00 zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Spindelkopf ± 90° schwenkbar<br />
28.599,-<br />
24.999,-<br />
22.999,-<br />
€27.368,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3336088<br />
Bedienpanel<br />
··<br />
Integriertes Schaltpult<br />
··<br />
Integrierte, digitale<br />
Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Drehbar um die eigene<br />
Achse<br />
Leistungsmerkmale mt 8<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlussleistung<br />
7,2 kW<br />
Vertikal<br />
Motor<br />
5,5 kW<br />
Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen 60 - 4.660 min -1 / 20<br />
Pinolenvorschub<br />
0,086 / 0,045 / 0,142 mm<br />
Horizontal<br />
Motor<br />
4 kW<br />
Spindelaufnahme ISO 50 DIN 2080<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen<br />
58 - 1.800 min -1 / 12 Stufen<br />
Verfahrwege<br />
X- / Y- / Z-Achse automatisch 980 / 300 / 450 mm<br />
Tischlänge x Breite / T-Nuten<br />
1.320 x 360 mm / 18 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
2.220 x 2.060 x 2.550 mm<br />
Nettogewicht<br />
2.500 kg<br />
Transportverpackungspauschale** TVP 5 = € 100,00 zzgl. Mwst.<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Bohrfutter Ø 1 - 16mm / B18<br />
··<br />
Fräsdorn 7:24 ISO 50<br />
··<br />
Aufnahmedorn 7:24 ISO 40 / B18<br />
··<br />
Frässpindeln Horizontalfräsen<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt.<br />
19
Thermdrill<br />
Zubehör für Bohrmaschinen<br />
Gewindebuchsen, die nicht mehr wackeln!<br />
Beim Fließbohren wird durch Reibungshitze aus dem vorhandenen Material spanlos<br />
eine verdrehsichere Buchse geformt und dann ein Gewinde eingebracht.<br />
1 Thermobohren 2 Gewindeformer stabile Gewindebuchse<br />
Kein Lösen oder Mitdrehen mehr<br />
spart lästiges Ausbohren und verhindert Reklamationen<br />
Leichte Montage<br />
auf nahezu jeder Standbohrmaschine<br />
Enorme Kostenersparnis<br />
gegenüber Nietmutter da nur zwei Arbeitsschritte<br />
Qualität - Made in Germany<br />
1<br />
Sie benötigen<br />
Thermobohrer<br />
2<br />
Gewindeformer<br />
3<br />
Grundausrüstung<br />
Form<br />
Für Buchsen<br />
mit Kragen<br />
Cut<br />
Für Buchsen<br />
ohne Kragen<br />
mit TiN<br />
Beschichtung<br />
und Schmiernuten<br />
Toleranz 6HX<br />
Form C<br />
••<br />
Geeignet für Aluminium, Buntmetall, Stahl und Edelstahl<br />
••<br />
Hergestellt aus Vollhartmetall mit speziellem Polygonschliff<br />
• Herkömmliche Werkzeugaufnahmen<br />
verwendbar<br />
Enthält alles, um sofort mit dem<br />
THERMDRILL arbeiten zu können<br />
Größe<br />
Max.<br />
Ausführung Materialstärke<br />
[mm]<br />
kurz 1,5 3060104<br />
Art.-Nr. Preis €<br />
Max.<br />
Materialstärke<br />
[mm]<br />
2,0 3060164<br />
M4<br />
51,00<br />
lang 2,5 3060124 4,0 3060144<br />
kurz 2,0 3060105<br />
3,0 3060165<br />
M5<br />
54,00<br />
lang 3,0 3060125 4,5 3060145<br />
kurz 2,0 3060106<br />
3,0 3060166<br />
M6<br />
60,00<br />
lang 3,5 3060126 5,0 3060146<br />
kurz 2,5 3060108<br />
4,0 3060168<br />
M8<br />
73,00<br />
lang 4,0 3060128 6,0 3060148<br />
kurz 2,5 3060110<br />
4,0 3060170<br />
M10<br />
90,00<br />
lang 4,5 3060130 6,5 3060150<br />
kurz 2,5 3060112<br />
4,0 3060172<br />
M12<br />
98,00<br />
lang 4,5 3060132 6,5 3060152<br />
Weitere Gewindegrößen verfügbar (auch in metrisch-fein und Rohrgewinde)<br />
Art.-Nr. Preis €<br />
66,00<br />
86,00<br />
97,00<br />
112,00<br />
127,00<br />
136,00<br />
Größe Art.-Nr. Preis €<br />
M4 x 0,7 3060184 28,00<br />
M5 x 0,8 3060185 28,00<br />
M6 x 1,0 3060186 30,00<br />
M8 x 1,25 3060188 32,00<br />
M10 x 1,25 3060190 36,00<br />
M12 x 1,25 3060192 48,00<br />
Aufnahme Art.-Nr. Preis €<br />
MK2 3060005 225,00<br />
Inhalt:<br />
Thermdrill Paste 100 g<br />
Gewindeformöl 100 ml<br />
Gabelschlüssel<br />
Hakenschlüssel<br />
Werkzeughalter mit Kühlring MK3<br />
Koffer<br />
Reduzierhülse MK3-MK2<br />
Spannzangen (Ø 6/8/10/12 mm)<br />
• Tool-Set = Thermobohrer + Gewindeformer •<br />
THERMDRILL Paste<br />
•<br />
Gewindeformöl<br />
Typ FORM<br />
Typ CUT<br />
Größe<br />
M4<br />
M5<br />
M6<br />
M8<br />
M10<br />
M12<br />
Max.<br />
Ausführung Materialstärke<br />
[mm]<br />
kurz 1,5 3060024<br />
Art.-Nr. Preis €<br />
Max.<br />
Materialstärke<br />
[mm]<br />
2,0 3060044<br />
79,00<br />
lang 2,5 3060034 4,0 3060054<br />
kurz 2,0 3060025<br />
3,0 3060045<br />
82,00<br />
lang 3,0 3060035 4,5 3060055<br />
kurz 2,0 3060026<br />
3,0 3060046<br />
90,00<br />
lang 3,5 3060036 5,0 3060056<br />
kurz 2,5 3060028<br />
4,0 3060048<br />
105,00<br />
lang 4,0 3060038 6,0 3060058<br />
kurz 2,5 3060030<br />
4,0 3060050<br />
126,00<br />
lang 4,5 3060040 6,5 3060060<br />
kurz 2,5 3060032<br />
4,0 3060052<br />
146,00<br />
lang 4,5 3060042 6,5 3060062<br />
Art.-Nr. Preis €<br />
94,00<br />
114,00<br />
127,00<br />
144,00<br />
163,00<br />
184,00<br />
Gebinde Artikel-Nr. Preis € Gebinde Artikel-Nr. Preis €<br />
zum Fließbohren inklusive Pinsel inklusive Pinsel<br />
1 kg 3060090 48,00 1 Liter 3060092 37,00<br />
Hochleistungs-Öl<br />
besonders geeignet<br />
Zum Schutz des Thermobohrers<br />
vor übermäßigem<br />
Verschleiß.<br />
zum Gewindeformen<br />
in Aluminium, Kupfer,<br />
Messing, Stahl, Edelstahl.<br />
Weitere Gewindegrößen verfügbar (auch in metrisch-fein und Rohrgewinde)<br />
20<br />
Preise zzgl. MwSt.<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
LED-Leuchte AL12 3351131 59,00<br />
Halogen-Leuchte AL 25 3351145 90,00<br />
··<br />
Energiesparend und langlebig<br />
··<br />
Optimale Beweglichkeit des Gelenkarmes<br />
··<br />
Hohe Positionsstabilität<br />
··<br />
Ummantelter, stabiler Flexschlauch-Arm<br />
400 mm (AL 12) 500 mm (AL 25)<br />
··<br />
Magnetfuß und Montageplatte<br />
··<br />
Beleuchtungsstärke 250 - 330 Lux<br />
··<br />
Integrierter Transformator<br />
··<br />
Anschluss 1,95 W 230 V ~50 Hz (AL 12)<br />
··<br />
Anschluss 20 W 230 V ~50 Hz (AL 25)<br />
Vergrößerungslampe<br />
ALM 3<br />
3351160 125,00<br />
··<br />
Vergrösserungslampe mit 1,5 facher<br />
optischer Vergrösserung<br />
··<br />
Große Lupe: 127 mm Durchmesser<br />
··<br />
Gelenk durch Handschraube bequem verstell-<br />
und fixierbar<br />
··<br />
Angenehmes, blendfreies Licht durch runde<br />
Leuchtstoffröhre<br />
··<br />
Gelenk-Armlänge 830 mm<br />
··<br />
Schutzart IP20<br />
··<br />
Anschluss 22 W 230 V ~50 Hz<br />
LED-Leuchte 8-600 3351026 175,00<br />
LED-Leuchte 8-720 3351027 185,00<br />
··<br />
Robuste und lichtstarke<br />
Maschinengelenkleuchte<br />
··<br />
Moderne LED-Technik<br />
··<br />
Geringe Außentemperatur, sodass Schmierund<br />
Kühlmittel nicht einbrennen kann<br />
··<br />
Staubdicht und strahlwassergeschützt<br />
··<br />
Gelenkkopf<br />
··<br />
Lichtverteilung: mittelbreit, asymmetrisch,<br />
25° Ausstrahlwinkel<br />
··<br />
Schutzart IP65 (Lampenkopf )<br />
··<br />
Gelenk-Armlänge 505 mm (LED 8-600)<br />
720 mm (LED 8-720)<br />
··<br />
Netzanschlussleitung ca. 1,2 m<br />
··<br />
Leuchtmittel: 8 x 1 W LED 230 V ~50 Hz<br />
Abb.: AL12<br />
Abb.: AL25<br />
Halogeneuchte AL 35 3351152 125,00<br />
··<br />
Konzentriertes Halogenlicht durch eloxierten,<br />
mittelbreit strahlenden Rundreflektor<br />
··<br />
Montageplatte<br />
··<br />
Verrippter stabiler Aluminium-Leuchtenkopf<br />
zum Schutz gegen Wasser, Öl, Staub und<br />
Stöße<br />
··<br />
Geringe Außentemperatur<br />
··<br />
Gelenkkopf<br />
··<br />
Gelenk-Armlänge 880 mm<br />
··<br />
Griff am Leuchtenkopf<br />
··<br />
Integrierter Transformator<br />
··<br />
Leuchtmittel: 12 V<br />
··<br />
Anschluss 55 W 230 V ~50 Hz<br />
LED-Leuchte 8-100 3351021 165,00<br />
··<br />
Robuste und lichtstarke<br />
Maschinengelenkleuchte<br />
··<br />
Hochmoderne LED-Technik<br />
··<br />
Geringe Außentemperatur, sodass Schmierund<br />
Kühlmittel nicht einbrennen kann<br />
··<br />
Staubdicht und strahlwassergeschützt<br />
··<br />
Gelenkkopf<br />
··<br />
Lichtverteilung: mittelbreit, asymmetrisch,<br />
25° Ausstrahlwinkel<br />
··<br />
Lampenabdeckung aus temperaturwechselbeständigem<br />
Sicherheitsglas<br />
··<br />
Schutzart IP65 (Lampenkopf )<br />
··<br />
Netzanschlussleitung ca. 1,2 m<br />
··<br />
Leuchtmittel: 8 x 1 W LED 230 V ~50 Hz<br />
Abb.: 8-720<br />
LED-Leuchte 3-500 3351010 155,00<br />
··<br />
Energiesparende, langlebige<br />
Maschinenleuchte<br />
··<br />
Mit Schutzart IP64 (staub- und spritzwassergeschützt)<br />
··<br />
Lebensdauer 60.000 Betriebsstunden<br />
··<br />
Geringe Außentemperatur, sodass Schmierund<br />
Kühlmittel nicht einbrennen kann<br />
··<br />
Ummantelter, stabiler Flexschlauch-Arm<br />
530 mm<br />
··<br />
Optimale Beweglichkeit des Gelenkarmes<br />
··<br />
Kabellänge 1,2 m<br />
··<br />
Leuchtmittel: 3 x 1 W LED / 230 V ~50 Hz<br />
Kompaktes, digitales 3-Achsen-Positions-Magnetmeßsystem für Fräs- und Drehmaschinen mit Drehzahlanzeige<br />
DRO 5 3383975 629,00<br />
··<br />
Drehzahlanzeige<br />
··<br />
Inklusive Drehzahlsensor (Kabellänge 5 Meter)<br />
··<br />
Inklusive 3 Stück Magnetsensoren ohne Magnetband<br />
··<br />
Inklusive Netzgerät (Kabellänge 6 Meter)<br />
··<br />
Inklusive Magnetplatte<br />
··<br />
Abmessungen Länge 99 mm x Breite 66 mm x Höhe 134 mm<br />
··<br />
Zur Messung von Positionen<br />
··<br />
3 inkrementale Eingänge<br />
··<br />
Vierzeiliges LCD-Display<br />
··<br />
Frontseitige Programmiertasten<br />
··<br />
Bedienerfreundliche Menüführung<br />
Magnetband Länge 1.100 mm 3383978 45,00<br />
Magnetband Länge 2.000 mm 3383979 79,00<br />
Werksmontage<br />
9000420<br />
390,00<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
21
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Spannzangenfutter-Satz<br />
MK 2 / ER 25 - M10 3352052 278,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
15 Spannzangen; Grössen Ø 1,5 - Ø 16 mm<br />
DIN ISO 15488<br />
··<br />
Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer<br />
MK 2 / ER 32 - M10 3352053 309,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
18 Spannzangen; Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/<br />
DIN ISO 15488<br />
··<br />
Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer<br />
MK 3 / ER 32 - M12 3352093 259,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
18 Spannzangen; Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/<br />
DIN ISO 15488<br />
··<br />
Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer<br />
MK 4 / ER 32 - M16 3352094 269,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
18 Spannzangen; Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/<br />
DIN ISO 15488<br />
··<br />
Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer<br />
Maschinenschraubstöcke MSO mit Prismen<br />
··<br />
Leichtgängig<br />
··<br />
Exakte Backenführung<br />
··<br />
Spindel mit gerolltem Trapezgewinde<br />
··<br />
Langlöcher<br />
MSO 75 3000075 25,00<br />
L x B: 270 x 130 mm<br />
Backenhöhe 28 mm/Backenbreite 75 mm<br />
Gewicht 2,3 kg<br />
MSO 100 3000100 29,00<br />
L x B: 350 x 165 mm<br />
Backenhöhe 28 mm/Backenbreite 100 mm<br />
Gewicht 3,2 kg<br />
MSO 125 3000125 35,00<br />
L x B: 400 x 182 mm<br />
Backenhöhe 30 mm/Backenbreite 125 mm<br />
Gewicht 4,5 kg<br />
MSO 150 3000150 39,00<br />
L x B: 455 x 208 mm<br />
Backenhöhe 35 mm/Backenbreite 150 mm<br />
Gewicht 6,2 kg<br />
Maschinenschraubstöcke BSI<br />
··<br />
Industriequalität<br />
··<br />
Auswechselbare Prismenbacken<br />
··<br />
Lange Führung der beweglichen Backe<br />
··<br />
Langlöcher<br />
··<br />
Prismenbacken präzisionsgeschliffen<br />
··<br />
Hochwertiger Grauguß<br />
··<br />
Geschabte Führungsflächen<br />
BSI 100 3000210 129,00<br />
L x B: 350 - 460 x 170 mm<br />
Backenhöhe 40 mm/Backenbreite 100 mm<br />
Gewicht 8 kg<br />
BSI 140 3000214 189,00<br />
L x B: 455 - 610 x 230 mm<br />
Backenhöhe 50 mm/Backenbreite 140 mm<br />
Gewicht 18 kg<br />
BSI 200 3000220 259,00<br />
L x B: 578 - 788 x 290 mm<br />
Backenhöhe 64 mm/Backenbreite 200 mm<br />
Gewicht 37 kg<br />
ISO 30/ER32 - M12/BT 30 3352054 329,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
18 Spannzangen; Grössen Ø 2 - 20 mm/<br />
DIN ISO 15488<br />
··<br />
Anzugsbolzen M12/M12 und BT 30<br />
··<br />
Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer<br />
ISO 40/ER32 - M16/BT40 3352056 339,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
18 Spannzangen Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/<br />
DIN ISO 15488<br />
··<br />
Anzugsbolzen M16/M16 und BT 40<br />
··<br />
Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer<br />
ISO 50/ER32 - M24/BT50 3352065 299,00<br />
··<br />
Spannzangenfutter<br />
··<br />
18 Spannzangen Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/<br />
DIN ISO 15488<br />
Spannzangen-Satz<br />
ER 25 3441109 175,00<br />
··<br />
15 Spannzangen Grössen Ø 1 - 16 mm / DIN<br />
ISO 15488<br />
ER 32 3441122 205,00<br />
··<br />
18 Spannzangen Grössen Ø 3 - 20 mm /<br />
DIN ISO 15488<br />
Maschinenschraubstöcke BMS mit Prismen<br />
··<br />
Leichtgängig<br />
··<br />
Exakte Backenführung, auch bei hoher<br />
Axiallast<br />
··<br />
Robuste Ausführung mit Prismenbacken<br />
··<br />
Spindel mit gerolltem Trapezgewinde<br />
··<br />
Langlöcher<br />
BMS 85 3000008 37,00<br />
L x B: 260 x 130 mm<br />
Backenhöhe 27 mm/Backenbreite 85 mm<br />
Gewicht 3,2 kg<br />
BMS 100 3000010 46,00<br />
L x B: 280 x 150 mm<br />
Backenhöhe 30 mm/Backenbreite 100 mm<br />
Gewicht 4,6 kg<br />
BMS 120 3000012 55,00<br />
L x B: 330 x 170 mm<br />
Backenhöhe 35 mm/Backenbreite 120 mm<br />
Gewicht 5,6 kg<br />
BMS 150 3000015 90,00<br />
L x B: 375 x 200 mm<br />
Backenhöhe 45 mm/Backenbreite 150 mm<br />
Gewicht 7,6 kg<br />
BMS 200 3000020 119,00<br />
L x B: 445 x 252 mm<br />
Backenhöhe 60 mm/Backenbreite 200 mm<br />
Gewicht 16 kg<br />
Maschinenschraubstöcke BSI-Q<br />
··<br />
Bohrmaschinenschraubstöcke in<br />
Industriequalität<br />
··<br />
Auswechselbare Prismenbacken<br />
··<br />
Leichtgängig<br />
··<br />
Exakte Backenführung, auch bei hoher<br />
Axiallast<br />
··<br />
Spindel mit gerolltem Trapezgewinde<br />
··<br />
Langlöcher<br />
··<br />
Schnellspannung mittels Schnellverschluß<br />
BSI-Q 100 3000230 139,00<br />
L x B: 335x 150 mm<br />
Backenhöhe 30 mm/Backenbreite 100 mm<br />
Gewicht 5,5 kg<br />
BSI-Q 140 3000234 199,00<br />
L x B: 415 x 200 mm<br />
Backenhöhe 40 mm/Backenbreite 140 mm<br />
Gewicht 10,7 kg<br />
BSI-Q 20 3000240 259,00<br />
L x B: 525 x 275mm<br />
Backenhöhe 55 mm/Backenbreite 200 mm<br />
Gewicht 20,2 kg<br />
22<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Universal Frästischvorschub<br />
··<br />
Stufenlose Geschwindigkeitsverstellung<br />
und Eilgang<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
230 V, Überlastungsschutz und<br />
Endpunktschalter<br />
··<br />
Zur Selbstmontage<br />
V 99 3352022 449,00<br />
··<br />
Horizontale Montage<br />
V 250 3352029 499,00<br />
··<br />
Vertikale Montage<br />
Präzisions-Maschinenschraubstöcke FMS<br />
··<br />
Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und<br />
Schleifen<br />
··<br />
Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß<br />
hergestellt<br />
··<br />
Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />
auswechselbar<br />
··<br />
Mit Drehteller, 360° drehbar<br />
FMS 100 3354100 145,00<br />
FMS 125 3354125 199,00<br />
FMS 150 3354150 229,00<br />
FMS 200 3354200 399,00<br />
Hydraulische Maschinenschraubstöcke HMS<br />
··<br />
Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und<br />
Schleifen<br />
··<br />
Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß<br />
hergestellt<br />
··<br />
Booster-System, wenig Kraftaufwand, hohe<br />
Druckleistung beim Spannen<br />
··<br />
Geschützte Spindel<br />
··<br />
Weiter Spannbereich durch Arretierbolzen<br />
mit verschiedenen Lochabständen<br />
··<br />
Mit Drehteller, 360° drehbar<br />
HMS 100 3355100 549,00<br />
HMS 125 3355127 579,00<br />
HMS 150 3355150 599,00<br />
HMS 200 3355200 1.150,00<br />
Abb.: V 99<br />
Abb.: V 250<br />
Universelles Druckluft-Werkzeugspannsystem<br />
··<br />
Inklusive Werkzeugspanner, Abdeckkappe,<br />
Wartungseinheit, Zahnkranz, Anzugsstange,<br />
Schaltkasten, Bedienelement<br />
··<br />
Hohes erreichbares Vakuum<br />
··<br />
Kurze Wechselzeiten durch<br />
Einhandbedienung<br />
··<br />
Geringes Gewicht durch optimierte Struktur<br />
··<br />
Sichere Verriegelung durch Kniehebelprinzip<br />
··<br />
Präzise Führung durch optimierte Geometrie<br />
··<br />
Geringer Luftverbrauch<br />
ISO 30 3352393 829,00<br />
Adapterplatte 3352391 75,00<br />
··<br />
Für BF30 Vario<br />
ISO 40 3352394 829,00<br />
··<br />
Für MF 2 Vario / MF 4 Vario / BF 46 Vario<br />
Adapterplatte 3352392 99,00<br />
··<br />
BF 46 Vario<br />
Werksmontage 9000490 250,00<br />
(Hinweis: Bei Bestellung ohne Werksmontage:<br />
es können Anpassungsarbeiten entstehen)<br />
Parallel-Unterlegplatten 3354001 135,00<br />
··<br />
20-teilig<br />
··<br />
Feinstgeschliffen auf 0,01 mm genau<br />
··<br />
Stärke 3 mm<br />
··<br />
Länge 150 mm<br />
Präzisions-Maschinenschraubstöcke FMSN<br />
··<br />
Niederzugmechanik für sicheres Spannen<br />
des Werkstückes<br />
··<br />
Schraubstockkörper aus hochwertigem<br />
Guß hergestellt<br />
··<br />
Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />
auswechselbar<br />
··<br />
Geschützte Spindel<br />
··<br />
Durch Umsetzen der Spannbacken auch<br />
nach außen spannend<br />
··<br />
Mit Drehteller, 360° drehbar<br />
FMSN 100 3354110 289,00<br />
FMSN 125 3354120 319,00<br />
FMSN 150 3354130 345,00<br />
Modular - Maschinenschraubstöcke<br />
··<br />
Modular - Maschinenschraubstöcke mit<br />
hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit für<br />
Serien und Einzelteilbearbeitung auf CNC<br />
Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren<br />
MVSP 150 x200 3530104 1.535,00<br />
MVSP 150 x300 3530108 1.690,00<br />
MVSP 150 x400 3530110 1.850,00<br />
MVSP 175x300 3530114 1.990,00<br />
MVMP 150 x300 3530138 1.760,00<br />
Dreiachsenschraubstock DAS 100<br />
··<br />
Hochwertiger Guß<br />
··<br />
Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />
auswechselbar<br />
··<br />
Mit Drehteller, 360° drehbar<br />
··<br />
Horizontale Schwenkbewegung bis 90°<br />
··<br />
Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45° über<br />
Gewindespindel<br />
··<br />
Gut lesbare Skalen für alle drei Achsen<br />
DAS 100 3355500 499,00<br />
Prismenbacke 3355502 51,00<br />
Zweiachsenschraubstock ZAS 50<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />
auswechselbar<br />
··<br />
Mit Drehteller, 360° drehbar<br />
··<br />
Neigbar bis -90°<br />
··<br />
Nettogewicht 3,4 kg<br />
ZAS 50 3354170 139,00<br />
Dreiachsenschraubstöcke MV3<br />
··<br />
Horizontale Schwenkbewegung bis 90°<br />
··<br />
Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45°<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />
auswechselbar<br />
··<br />
Mit Drehteller, 360° drehbar<br />
MV3-75 3354175 245,00<br />
MV3-125 3354178 309,00<br />
Abb.:M V3-75<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
23
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Universal-Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Förderhöhe max. 2,5 m<br />
··<br />
Fördermenge 8 ltr./min<br />
··<br />
Behälterinhalt 11 ltr.<br />
··<br />
Behältergröße LxBxH: 370 x 245 x 170 mm<br />
··<br />
Komplett mit Behälter, flexiblem Rohr,<br />
Schlauch<br />
··<br />
Mit Schalter-Stecker-Kombination<br />
··<br />
Magnetfußbefestigung des<br />
Kühlmittelschlauches<br />
··<br />
Zur Selbstmontage<br />
230 V/1 Ph 3352002 219,00<br />
400 V/3 Ph 3352001 219,00<br />
Spannwerkzeugsortiment SPW 58-teilig<br />
··<br />
Praktischer Wandhalter<br />
··<br />
Metrische Gewinde<br />
··<br />
24 Stück Anzugsbolzen<br />
··<br />
4 Stück Verlängerungsmuttern<br />
··<br />
6 Stück Spannstempel<br />
··<br />
6 Stück T-Nutensteine<br />
··<br />
6 Stück Muttern<br />
··<br />
12 Stück Spannblöcke<br />
SPW 8 3352015 65,00<br />
T-Nutensteine 10 mm . Anzugsgewinde M 8<br />
SPW 10 3352016 70,00<br />
T-Nutensteine 12 mm . Anzugsgewinde M 10<br />
SPW 12 3352017 89,00<br />
T-Nutensteine 14 mm . Anzugsgewinde M 12<br />
SPW 14 3352018 119,00<br />
T-Nutensteine 16 mm . Anzugsgewinde M 14<br />
SPW 16 3352019 129,00<br />
T-Nutensteine 18 mm . Anzugsgewinde M 16<br />
OPTIMUM Schnellspannbohrfutter<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit ≤ 0,06 mm<br />
1 - 8 mm; B16 3050608 33,00<br />
1 - 10 mm; B16 3050610 36,00<br />
1 - 13 mm; B16 3050623 36,00<br />
1 - 16 mm; B16 3050626 45,00<br />
1 - 16 mm; B18 3050630 47,00<br />
Schnellspannbohrfutter<br />
1 - 13 mm; B16 305 0656 49,90<br />
3 - 16 mm; B16 305 0657 53,00<br />
Kühlschmiernebler MMC1 3356663 119,00<br />
··<br />
Magnetfuß<br />
··<br />
Fußgröße L x B x H: 62 x 50 x 55 mm<br />
··<br />
Anschlussverschraubung für externe<br />
Druckluftversorgung<br />
··<br />
Magnetfuß Haftkraft 75 kg<br />
··<br />
Flexibler und stabiler Schlauch<br />
··<br />
Länge des Kühlmittelschlauches 500 mm<br />
Konusaustreiber<br />
MSP 1 für MK 1-MK 3 3050636 27,00<br />
MSP 2 für MK 4-MK 6 3050637 33,00<br />
OPTIMUM Direkt-Schnellspannbohrfutter<br />
MK 2 1 - 13 mm 3050572 79,00<br />
bis 8.000 min -1<br />
MK 2 1 - 16 mm 3050571 89,00<br />
bis 6.000 min -1<br />
MK 3 1 - 16 mm 3050573 90,00<br />
bis 6.000 min -1<br />
MK 4 1 - 16 mm 3050574 95,00<br />
bis 6.000 min -1<br />
Kühlmittelschlauch KMS 2 3356660 52,00<br />
··<br />
Zwei flexible und stabile Kühlmittelschläuche<br />
aus einzelnen Kunststoffelementen<br />
··<br />
Nicht elektrisch leitend<br />
··<br />
Magnetfuß Haftkraft bis 50 kg<br />
··<br />
Länge der Kühlmittelschläuche je 335 mm<br />
··<br />
Unempfindlich gegen die meisten<br />
Lösungsmittel und Chemikalien<br />
··<br />
Universell auf allen <strong>Werkzeugmaschinen</strong><br />
einsetzbar<br />
Anschlagwinkel 90 0 3385052 115,00<br />
··<br />
Für Spannzwecke bei mechanischer<br />
Bearbeitung von Werkstücken, Kontroll- und<br />
Anreißarbeiten<br />
··<br />
Präzision: Parallelität und Rechtwinkligkeit<br />
0,01 auf 100 mm<br />
··<br />
Seitliche Versteifungsrippen<br />
··<br />
Abmessungen L x B x H: 202 x 126 x 150 mm<br />
··<br />
Gewicht 7 kg<br />
Aufnahme für Messerkopf<br />
MK2 3352102 45,00<br />
··<br />
Kegel außen MK2/Fräseraufnahme Ø 16mm<br />
SK50 3352066 75,00<br />
··<br />
Kegel aussen Ø 27 mm DIN2080<br />
Adapter ISO 30 / MK 3 3352068 69,00<br />
24<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Kopier- und Planmesserkopf<br />
··<br />
Univ. Einsatz, zur Bearbeitung an allen<br />
Stahl- und NE-Metallen<br />
··<br />
Zum Plan- und Kopierfräsen<br />
··<br />
Aus Spezialstahl - hoch vergütet<br />
··<br />
Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit<br />
··<br />
Fräskörper mit ungleicher Teilung für<br />
besonders ruhigen Lauf und gleichmäßigem<br />
Schnitt<br />
··<br />
Grundkörper und Einspannschaft bilden<br />
eine Einheit, dadurch kurze Auskraglänge<br />
und stabile Spannung<br />
··<br />
Es wird kein zusätzlicher<br />
Fräseraufsteckdorn verwendet<br />
··<br />
Spezielle Geometrie zum Fräsen mit hoher<br />
Geschwindigkeit<br />
··<br />
Wirtschaftlich, da bei stumpfer Schneide<br />
die Platte einfach weitergedreht werden<br />
kann (bis zu 12 mal nutzbar)<br />
··<br />
Inklusive 5 Wendeplatten RDET 1003<br />
MOSN 8026<br />
··<br />
Inklusive Torx TX15<br />
··<br />
5 Schneiden<br />
··<br />
Wendeschneidplatten Ø 10 mm<br />
MK 2/M10 3350212 209,00<br />
MK 3/M12 3350213 239,00<br />
ISO 30 3350215 269,00<br />
··<br />
Außendurchmesser 52 mm<br />
··<br />
ISO-Bezeichnung RDX. 1003 D52/R5<br />
MK 4 3350214 309,00<br />
ISO 40 3350216 299,00<br />
··<br />
Außendurchmesser 63 mm<br />
··<br />
ISO-Bezeichnung RDX. 1003 D63/R5<br />
Präzision Ausdreh-Ausbohrkopf-Satz<br />
··<br />
8 Stck. Bohrstangen: BJ2008-32L/BJ2010-<br />
40L/BJ2014-53L/BJ2016-68L/BJ2020-83L/<br />
BJ2025-96L/BJ2030-115L/BJ20-L20-100L<br />
··<br />
Inkl. Bohrstangen, Bolzen,<br />
Kreiserweiterung, Werkzeug, Koffer<br />
··<br />
ohne Wendeschneidplatten<br />
ISO 30 3352127 1.250,00<br />
ISO 40 3352128 1.250,00<br />
ISO 50 3352129 1.250,00<br />
Wendeplattensatz<br />
Stahl<br />
Alu<br />
ISO 40<br />
Spiralbohrer-Satz HSS mit Morsekonus<br />
··<br />
Rechtsschneidend<br />
··<br />
9 teilig;<br />
14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm<br />
MK 2 3051002 175,00<br />
MK 3 3051003 175,00<br />
MK2<br />
Schaftfräser Satz HSS<br />
··<br />
Titanbeschichtet<br />
··<br />
Höhere Härte und Stabilität mit 2- bis<br />
5-facher Standzeit<br />
··<br />
Ausführung mit 2 Schneiden zum Fräsen<br />
von Keil-/Bohrnuten sowie Ausfräsungen<br />
aus der Werkstückmitte<br />
··<br />
Ausführung mit 4 Schneiden mit 30°<br />
Rechtsspirale für gute Spanabfuhr für normale<br />
bis feste Werkstoffe<br />
12-teilig 3352113 73,00<br />
··<br />
je 6 Fräser mit 2 und 4 Schneiden<br />
je 4/5/6/8/10 und 12 mm<br />
20-teilig 3386200 130,00<br />
··<br />
je 10 Fräser mit 2 und 4 Schneiden<br />
3/4/5/6/8/10/12/14/18 und 20 mm<br />
IS040<br />
MK 2<br />
HM Wendeplatten 5 Stck.<br />
··<br />
RDET 1003 MOSN8026<br />
··<br />
Positive Schneidengeometrie<br />
··<br />
PVD beschichtet<br />
··<br />
Zur Bearbeitung von Stahl bis 900 N/mm 2 ,<br />
Edelstahl rostfrei, Alu, Buntmetall, Gußeisen<br />
RDET 3350220 47,00<br />
··<br />
RDHT 1003 MO-FA HF7<br />
··<br />
Stark positive Schneidengeometrie<br />
··<br />
Poliert<br />
··<br />
Zur Bearbeitung von AL-Legierung,<br />
Kupferlegierung, Kunststoffen<br />
RDHT 3350221 47,00<br />
1<br />
Wendeplattensatz (10 Stck.)<br />
für Stahl (für Nr. 8 / 7) 3352136 125,00<br />
für Alu (für Nr. 8 / 7) 3352141 125,00<br />
für Stahl (für Nr. 6 / 5) 3352137 125,00<br />
für Alu (für Nr. 6 / 5) 3352142 125,00<br />
für Stahl (für Nr. 4, 3, 2<br />
und 1)<br />
für Alu (für Nr. 4, 3, 2<br />
und 1)<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
3352138 125,00<br />
3352143 125,00<br />
Vibrationsdämpfer-Maschinenfuß<br />
··<br />
Maschinen können ohne Verankerung<br />
installiert werden<br />
··<br />
Höhenverstellung kann genau nivelliert<br />
werden<br />
··<br />
Maschinenfähigkeit wird durch wirksame<br />
Stoß- und Vibrationsdämpfung verbessert<br />
SE 1 3381012 28,00<br />
SE 2 3381016 43,00<br />
SE 3 3381018 48,00<br />
20-teilig<br />
Fräsersatz Hartmetall 3352118 589,00<br />
··<br />
18-teilig; je 3 Stück in den Größen<br />
3/4/6/8/10 und 12 mm<br />
··<br />
Ausführung mit 4 Schneiden<br />
··<br />
Beschichteter Vollhartmetall Fräser (TiALN)<br />
··<br />
Zentrumschnitt zum Eintauchen<br />
··<br />
Spanwinkel 35 0<br />
· Spanwinkel 30 0 ·<br />
je 3 Stück<br />
Fräsersatz Radius 3352116 239,00<br />
··<br />
9-teilig; je 3 Stück in den Größen 4/6/8 mm<br />
··<br />
Ausführung mit 2 Schneiden<br />
··<br />
Beschichteter Vollhartmetall Fräser (TiALN)<br />
··<br />
Stirnschneidengeometrie zum Eintauchen<br />
RDET<br />
RDHT<br />
je 3 Stück<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
25
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TU 1503V<br />
Kompakte Drehmaschine mit elektronisch regelbarer Drehzahl. Ideal für den Modellbauer<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gleichstrommotor<br />
··<br />
Verripptes Prismenbett aus Grauguß, induktiv gehärtet und<br />
geschliffen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase<br />
besser als 0,015 mm<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter max 0,05 mm<br />
··<br />
Leitspindel zum Gewindeschneiden oder<br />
automatischem Längsdrehen<br />
··<br />
Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />
··<br />
Handräder mit einstellbarer<br />
Feinskalierung 0,04/0,01 mm<br />
··<br />
EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalte)<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 1503V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
450 W<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
75 mm / 265 mm<br />
Drehdurchmesser (max.)<br />
140 mm<br />
Spindeldrehzahlen 120 - 3.000 min -1<br />
Spindelkonus MK 1<br />
Spindelbohrung<br />
Ø 11 mm<br />
Oberschlitten Verfahrweg<br />
40 mm<br />
Planschlitten Verfahrweg<br />
55 mm<br />
Reitstockkonus<br />
MK 1 gekürzt<br />
Reitstock-Pinolenhub<br />
30 mm<br />
Längsvorschub<br />
0,05 - 0,1 mm/U<br />
Gewindesteigung - Metrisch<br />
0,5 - 1,5 mm/U<br />
Abmessungen L x B x H<br />
560 x 320 x 290 mm<br />
Nettogewicht<br />
23 kg<br />
turn ®<br />
TU 2004V<br />
Drehmaschine mit digitaler Drehzahlanzeige und elektronisch regelbarer Drehzahl<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Stark verripptes Prismenbett aus Stahlguß, induktiv gehärtet und<br />
präzisions geschliffen<br />
··<br />
Gehärtete Spindelnase (DIN 6350)<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit Spindelnase besser als 0,009 mm<br />
··<br />
Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />
··<br />
Not-Halt-Schlagschalter<br />
··<br />
Drucklager<br />
··<br />
Wechselradgetriebe<br />
··<br />
EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalt)<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 2004V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
600 W<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
100 mm / 300 mm<br />
Drehdurchmesser (max.)<br />
200 mm<br />
Spindeldrehzahlen/Stufen 150 - 2.500 min -1<br />
Spindelkonus MK 3<br />
Spindelbohrung<br />
Ø 21 mm<br />
Oberschlitten Verfahrweg<br />
55 mm<br />
Planschlitten Verfahrweg<br />
75 mm<br />
Reitstockkonus MK 2<br />
Reitstock-Pinolenhub<br />
65 mm<br />
Längsvorschub<br />
0,1/0,2 mm/U<br />
Gewindesteigung - Metrisch<br />
0,25 - 3 mm/U<br />
Steigung - Zoll (12)<br />
44 - 8 Gg/1“<br />
Stahlhalter Aufnahmehöhe<br />
max. 12 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
830 x 425 x 360 mm<br />
Nettogewicht<br />
61 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 80 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK1<br />
··<br />
Drehfutterschutz<br />
··<br />
Spritzwand<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
2-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Abnahmeprotokoll<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 100 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK3<br />
··<br />
Spritzwand<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
TU 1503V<br />
statt € 879,00 zzgl. MwSt.<br />
1.179,-<br />
799,-<br />
€ 950,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3420260<br />
TU 2004 V<br />
statt € 1.299,00 zzgl. MwSt.<br />
€1.403,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3420310<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Vario-Antrieb Vario-Antrieb<br />
26<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TU 2304/ TU 2304V<br />
Drehmaschinen für den Heimwerker. TU 2304V mit elektronisch regelbarer Drehzahl<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der<br />
Spindelnase kleiner als 0,009 mm<br />
TU 2304V<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter<br />
··<br />
Drehzahlwechsel leicht einstellbar<br />
über Potentiometer<br />
besser als 0,05 mm<br />
··<br />
Maschinenbett aus Grauguß<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Not-Halt-Schlagschalter<br />
··<br />
Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder<br />
automatischem Längsdrehen<br />
··<br />
EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalte)<br />
TU 2304<br />
statt € 1.399,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.498,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3420320<br />
TU 2304V<br />
statt € 1.690,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.819,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr.3420325<br />
1.759,-<br />
1.259,-<br />
1.529,-<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
Leistungsmerkmale TU 2304 TU 2304V<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor 750 W 750 W<br />
Spitzenhöhe 115 mm 115 mm<br />
Spitzenweite 450 mm 450 mm<br />
Spindeldrehzahlen 125 - 2.000 min -1 150 - 2.200 min -1<br />
Stufenanzahl 6 Stufen 2 Stufen, elekt. regelbar<br />
Spindelkonus MK 3 MK 3<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten 75 mm / 120 mm 75 mm / 120 mm<br />
Abmessungen L x B x H 965 x 585 x 510 mm 965 x 585 x 510 mm<br />
Nettogewicht 111 kg 114 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 100 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK 3<br />
··<br />
Spritzwand<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Abb.: TU 2404V mit<br />
optionalem Unterbau<br />
Konventionell/Vario-Antrieb<br />
turn ®<br />
TU 2406 / TU 2406V<br />
Drehmaschinen für den Heimwerker. TU 2406V mit elektronisch regelbarer Drehzahl<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der<br />
Spindelnase kleiner als 0,009 mm<br />
TU 2406 V<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter besser als ··<br />
Drehzahlwechsel leicht einstellbar<br />
0,05 mm<br />
über Potentiometer<br />
··<br />
Maschinenbett aus Grauguß<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
··<br />
Leitspindel zum Gewindeschneiden<br />
oder automatischem Längsdrehen<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalt)<br />
TU 2406<br />
statt € 1.599,00 zzgl. MwSt.<br />
€1.760,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3420350- (230V)<br />
Art.Nr. 3420353- (400V)<br />
TU 2406V<br />
statt € 1.939,00 zzgl. MwSt.<br />
1.479,-<br />
€ 2.093,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3420355<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
Abb.: TU 2406V mit<br />
optionalem Unterbau<br />
Leistungsmerkmale TU 2406 TU 2406V<br />
Elektrischer Anschluss 230V oder 400V~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor 750 W 1,1 kW<br />
Spitzenhöhe 125 mm 125 mm<br />
Spitzenweite 550 mm 550 mm<br />
Spindeldrehzahlen 125 - 2.000 min -1 150 - 2.500 min -1<br />
Stufenanzahl 6 Stufen 2 Stufen, elekt. regelbar<br />
Spindelkonus MK 3 MK 3<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten 75 mm / 120 mm 75 mm / 120 mm<br />
Abmessungen L x B x H 1.200 x 520 x 560 mm 1.200 x 520 x 560 mm<br />
Nettogewicht 125 kg 125 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 125 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK 3<br />
··<br />
Spritzwand<br />
··<br />
Spänewanne<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Hauptkatalog<br />
Konventionell/Vario-Antrieb<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
27
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TU 2506<br />
Drehmaschine für den anspruchsvollen Anwender<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Präzise Verarbeitung<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter besser als 0,04 mm<br />
··<br />
Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />
··<br />
Maschinenbett aus Grauguß<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Wechselräder-Satz zum Gewindeschneiden<br />
··<br />
Not-Halt-Schlagschalter und Unterspannungsauslösung<br />
··<br />
Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert<br />
CNC-Komplettanbausatz<br />
inkl. Controller, Steuerkarten,<br />
Refenzschalter und Zubehör<br />
finden Sie im Hauptkatalog<br />
TU 2506<br />
statt € 1.850,00 zzgl. MwSt.<br />
€1.974,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3425001 (230V)<br />
Art.Nr. 3425003 (400V)<br />
2.539,-<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Konventionell<br />
Leistungsmerkmale TU 2506<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V oder 400 V ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
750 W<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
125 mm /550 mm<br />
Spindeldrehzahlen 125 - 2.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
6 Stufen<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten 70 mm / 110 mm<br />
Vierfachstahlhalter Höhe<br />
(max.) 13 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.250 x 585 x 475 mm<br />
Nettogewicht<br />
125 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 125 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK 4<br />
··<br />
HSS Drehmeißel<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Hauptkatalog<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
turn ®<br />
TU 2506V<br />
Drehmaschine für den anspruchsvollen Anwender mit elektronisch regelbarer Drehzahl<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Präzise Verarbeitung<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm<br />
··<br />
Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />
··<br />
Maschinenbett aus Grauguß<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Wechselräder-Satz zum Gewindeschneiden<br />
··<br />
Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb<br />
mit exzellenter Regelcharakteristik<br />
··<br />
Hochpräzises Stahlfutter für höhere Drehzahlen<br />
··<br />
Drehzahlwechsel leicht einstellbar über Potentiometer<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Hohes Leistungsvermögen<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
über dem gesamten Drehzahlbereich<br />
TU 2506 V<br />
statt € 2.790,00 zzgl. MwSt.<br />
1.659,-<br />
€ 3.021,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3425006<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Vario-Antrieb<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 2506 V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
125 mm / 550 mm<br />
Spindeldrehzahlen 30 - 4.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
Drehzahl elekt. regelbar<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten 70 mm / 110 mm<br />
Vierfachstahlhalter Höhe<br />
(max.) 13 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.250 x 650 x 420 mm<br />
Nettogewicht<br />
125 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 125 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK 4<br />
··<br />
HSS Drehmeißel<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Die Vario Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
28<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TU 2807<br />
Drehmaschine für den anspruchsvollen Anwender<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Präzise Verarbeitung<br />
··<br />
Maschinenbett aus Grauguß, stark verrippt, induktiv<br />
gehärtet und präzisionsgeschliffen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser<br />
als 0,009 mm<br />
··<br />
Wechselräder-Satz zum Gewindeschneiden<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder<br />
automatischem Längsdrehen<br />
CNC-Komplettanbausatz<br />
inkl. Controller, Steuerkarten,<br />
Refenzschalter und Zubehör<br />
finden Sie im Hauptkatalog<br />
TU 2807<br />
statt € 2.450,00 zzgl. MwSt.<br />
€2.616,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3427001 (230 V)<br />
Art.Nr. 3427003 (400 V)<br />
2.899,-<br />
2.199,-<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Konventionell<br />
Leistungsmerkmale TU 2807<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V oder 400 V ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
850 W<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
140 mm / 700 mm<br />
Spindeldrehzahlen 150 - 2.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
6 Stufen<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
60 mm / 160 mm<br />
Vierfachstahlhalter Höhe<br />
(max.) 13,5 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.370 x 640 x 535 mm<br />
Nettogewicht<br />
180 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 125 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK 4<br />
··<br />
HSS Drehmeißel<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
turn ®<br />
TU 2807V<br />
Drehmaschine mit elektronisch regelbarer Drehzahl für den anspruchsvollen Anwender<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Präzise Verarbeitung<br />
··<br />
Maschinenbett aus Grauguß, stark verrippt, induktiv gehärtet<br />
und präzisionsgeschliffen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen<br />
··<br />
Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb<br />
mit exzellenter Regelcharakteristik<br />
··<br />
Hochpräzises Stahlfutter für höhere Drehzahlen<br />
··<br />
Drehzahlwechsel leicht einstellbar über Potentiometer<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Hohes Leistungsvermögen<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
über dem gesamten Drehzahlbereich<br />
TU 2807 V<br />
statt € 3.190,00 zzgl. MwSt.<br />
€3.449,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3427006<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Vario-Antrieb<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 2807V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
140 mm / 700 mm<br />
Spindeldrehzahlen 30 - 4.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
Drehzahl elektronisch regelbar<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
60 mm / 160 mm<br />
Vierfachstahlhalter Höhe<br />
(max.) 13,5 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.370 x 660 x 440 mm<br />
Nettogewicht<br />
180 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 125 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK2 und MK4<br />
··<br />
HSS Drehmeißel<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Die Vario Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
29
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TU 3008<br />
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit Längs- und Planvorschub<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
Digitale Positionsanzeige DRO 5<br />
Artikel Nr. 3383975<br />
Magnetband 1100 mm<br />
Artikel Nr. 3383978<br />
3.299,-<br />
2.649,-<br />
€ 3.152,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3427200<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Konventionell<br />
Leistungsmerkmale TU 3008<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,1 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
150 mm / 800 mm<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Spindeldrehzahlen 150 - 2.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
6 Stufen<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten 65 mm / 150 mm<br />
Vierfachstahlhalter Höhe<br />
Abmessungen L x B x H<br />
Nettogewicht<br />
··<br />
Vorbereitung<br />
Messsystem-Montage<br />
X- und Z-Achse<br />
25 mm<br />
1.525 x 705 x 575 mm<br />
260 kg<br />
··<br />
Präzise Verarbeitung<br />
··<br />
Leistungsstarker, wartungsfreier Motor<br />
··<br />
Große Spindelbohrung Ø 36 mm<br />
··<br />
Stark verripptes Prismenbett aus Grauguß, induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter besser als 0,04 mm<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />
TU 3008<br />
statt € 2.950 zzgl. MwSt.<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 160 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK3 und MK 5<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
turn ®<br />
TU 3008V - Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit Längs- und Planvorschub<br />
mit elektronisch regelbarer Drehzahl und bürstenlosem Motor<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Präzise Verarbeitung<br />
··<br />
Leistungsstarker, wartungsfreier, bürstenloser Motor<br />
··<br />
Große Spindelbohrung Ø 36 mm<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter besser als 0,04 mm<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />
TU 3008V<br />
··<br />
Drehzahlwechsel leicht einstellbar über Potentiometer statt € 3.690,00 zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Digitale Drehzahlanzeige<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Hohes Leistungsvermögen<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
über dem gesamten Drehzahlbereich<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 3008V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
150 mm / 800 mm<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Spindeldrehzahlen 30 - 3.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
5 Stufen; elektr. regelbar<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten 65 mm / 150 mm<br />
Vierfachstahlhalter Höhe<br />
Abmessungen L x B x H<br />
Nettogewicht<br />
25 mm<br />
1.525 x 705 x 575 mm<br />
260 kg<br />
€ 3.925,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3427205<br />
Maschinenunterbau<br />
419,-<br />
€498,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3440409<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 160 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK3 und MK 5<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Wechselrädersatz<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Die Vario Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb. mit optionalem Zubehör<br />
OPTIMUM<br />
das Original<br />
Zubehör ab Seite 39<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Vario-Antrieb<br />
30<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
D 320 x 920 / D 320 x 920DPA<br />
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit im Ölbad laufendem Vorschubgetriebe<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel regelbar<br />
··<br />
Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe<br />
··<br />
Maschinenlampe<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
D 320 x 920 SET1<br />
statt € 5.039,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 5.353,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3400923SET<br />
D 320 x 920DPA<br />
statt € 5.890,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 6.258,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3400923DPA<br />
Konventionell<br />
SET1 inklusive<br />
5-teiliger Drehmeißelsatz 16 mm<br />
DPA Version inklusive<br />
DPA 2000, Glasmeßstäbe<br />
Leistungsmerkmale D 320 x 920<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
160 / 920 mm<br />
Spindeldrehzahlen 65 - 1.800 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
18 Stufen<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
85 mm / 162 mm<br />
Längsvorschub (32)<br />
0,052 - 1,392 mm/U<br />
Gewindesteigung-Metrisch<br />
0,4 - 7 mm<br />
Steigung - Zoll im Bereich<br />
56 - 4 Gg/1“ 34 Stck.<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.685 x 750 x 1.320 mm (DPA 1.550 mm)<br />
Nettogewicht<br />
410 kg<br />
Abb.: D 320 x 920<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 160 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 200 mm<br />
universell einstellbare Backen<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter ··<br />
Feststehende Lünette<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 250 mm ··<br />
Mitlaufende Lünette<br />
··<br />
Mitlaufende Zentrierspitze MK3 ··<br />
Maschinenunterbau<br />
turn ®<br />
TU 3209V<br />
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit elektronisch regelbarer Drehzahl und digitaler Positionsanzeige<br />
4.499,-<br />
5.259,-<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />
··<br />
Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe<br />
··<br />
Maschinenlampe<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000,<br />
Glasmaßstäbe<br />
TU 3209 V<br />
Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />
··<br />
Besonders ruhiger Lauf<br />
··<br />
Hohes Leistungsvermögen<br />
7.690,-<br />
··<br />
Annähernd konstantes Drehmoment<br />
€ 9.151,10 inkl. MwSt.<br />
über dem gesamten Drehzahlbereich<br />
Art.Nr. 3403110<br />
Vario-Antrieb<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 3209V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
160 / 920 mm<br />
Spindeldrehzahlen 12 - 2.250 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
9 Stufen<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
85 mm / 162 mm<br />
Längsvorschub (32)<br />
0,052 - 1,392 mm/U<br />
Gewindesteigung-Metrisch<br />
0,4 - 7 mm<br />
Steigung - Zoll (34)<br />
56 - 4 Gg/1“<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.685 x 750 x 1.550 mm<br />
Nettogewicht<br />
410 kg<br />
Abb.: TU 3209V<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 160 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 200 mm<br />
universell einstellbare Backen<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter ··<br />
Feststehende Lünette<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 250 mm ··<br />
Mitlaufende Lünette<br />
··<br />
Mitlaufende Zentrierspitze MK3 ··<br />
Maschinenunterbau<br />
Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 -<br />
(Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
Hinweis: Die Maschine wird ohne Öl ausgeliefert<br />
31
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
D 330 x 1000/D 330 x 1000DPA - Komplett ausgestattete Mechanikerdrehmaschinen mit<br />
ge schlossenem Vorschubgetriebe, für schnelles und bequemes Umschalten der Vorschubsteigungen<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als<br />
0,015 mm<br />
··<br />
Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in<br />
Präzisionslagern laufend<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Not-Halt Einrichtung mit Fußbetätigung<br />
D 330 x 1000<br />
statt € 5.690,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 6.246,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3401000<br />
D 330 x 1000DPA<br />
statt € 6.750,00 zzgl. MwSt.<br />
5.249,-<br />
6.299,-<br />
€ 7.495,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3401000DPA<br />
DPA Version inklusive<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000,<br />
Glasmeßstäbe<br />
Leistungsmerkmale<br />
D 330 x 1000 / DPA<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
165 mm / 1.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen 70 - 2.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
8 Stufen<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
95 mm/ 170 mm<br />
Längsvorschub im Bereich<br />
0,4 - 7 mm/U 32 Stck.<br />
Steigung - Zoll im Bereich<br />
56 - 4 Gg/1“ 40 Stck.<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.930 x 755 x 1.300 (DPA 1.550) mm<br />
Nettogewicht<br />
550 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 160 mm<br />
zentrisch spannend<br />
Abb.: D 330 x 1000DPA<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 200 mm<br />
universell einstellbare Backen<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 250 mm ··<br />
Mitlaufende Zentrierspitze MK 3<br />
··<br />
Gewindeuhr ··<br />
Feste Zentrierspitzen MK 3<br />
··<br />
Reduzierhülse MK 5/MK 3 ··<br />
Maschinenlampe<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter ··<br />
Feststehende Lünette<br />
··<br />
Wechselrädersatz ··<br />
Mitlaufende Lünette<br />
Konventionell<br />
Erfahren Sie mehr:<br />
Informationen zu den<br />
OPTIMUM Vario-<br />
Drehmaschinen<br />
TU 3610V / TU 4210V<br />
TU 4615V / TU 5620V<br />
Maschinen gemäß<br />
Norm EN 61800<br />
SIEMENS SINAMICS G 120D Frequenzumrichter<br />
Mehr Informationen über<br />
Safety Integrated unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
Siemens<br />
Safety Integrated<br />
Einrichten bei geöffneter Tür<br />
Highlights auf einen Blick<br />
··<br />
Erweiterte Sicherheitsfunktion (STO, SLS)<br />
STO - Sicher abgeschaltetes Moment nach EN 61800-5<br />
SLS - Sicher begrenzte Geschwindigkeit nach EN 61800-5<br />
··<br />
Rückspeisung, geringe Netzrückwirkung<br />
··<br />
Energieeinsparung bis zu 20 %<br />
··<br />
Keine Bremswiderstände erforderlich<br />
··<br />
Einfache und schnelle Diagnosefähigkeit mittels LED<br />
··<br />
Durchgängige, genormte Steckverbindung<br />
··<br />
Robuste Bauform in flacher Ausführung (IP65)<br />
··<br />
EMV Klasse C2 nach EN 61800-3<br />
··<br />
Safety Integrated ohne Geber!<br />
··<br />
Direkteres Umschalten<br />
··<br />
Schnelleres Bremsen<br />
··<br />
Hohe Überlastung<br />
32<br />
Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
D 360 x 1000 / D 360 x 1000DPA<br />
Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit ge schlossenem Vorschubgetriebe<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider zur<br />
leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm<br />
··<br />
Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in<br />
Präzisionslagern laufend<br />
··<br />
Präzises Drehfutter für höhere Drehzahlen im Lieferumfang<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Not-Halt Einrichtung mit Fußbetätigung<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Maschinenlampe<br />
D 360 x 1000<br />
statt € 7.950,00 zzgl. MwSt.<br />
7.299,-<br />
€ 8.685,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3401150<br />
D 360 x 1000DPA<br />
statt € 8.990,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 10.232,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3401150DPA<br />
Konventionell<br />
Leistungsmerkmale<br />
D 360 x 1000 / D 360 x 1000DPA<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor, 2 stufig<br />
1,5/2,4 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
180 mm / 1.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen<br />
45 - 1.800 min -1 / 16 Stufen<br />
Spindelkonus MK 5<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
95 mm / 180 mm<br />
Längsvorschub im Bereich<br />
0,043 - 0,653 mm/U; 42 Stck.<br />
Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe<br />
max. 16 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.920 x 800 x 1.250 (DPA 1.490) mm<br />
Nettogewicht<br />
750 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 2 = € 39,00<br />
DPA Version inklusive<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000,<br />
Glasmeßstäbe<br />
Abb.: D 360 x 1000DPA<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 160 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 200 mm<br />
universell einstellbare Backen<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 320 mm ··<br />
2 feste Zentrierspitzen MK 3<br />
··<br />
Reduzierhülse MK 5/MK 3 ··<br />
Feststehende Lünette<br />
··<br />
4-fach Stahlhalter ··<br />
Mitlaufende Lünette<br />
··<br />
Positionsanschlag Feineinstellung ··<br />
Gewindeuhr<br />
turn ®<br />
TU 3610V - Leit- und Zugspindel-<br />
Drehmaschine mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
siehe D 360 x 1000DPA<br />
··<br />
2 Getriebestufen<br />
··<br />
4 kW Antriebsmotor<br />
··<br />
Drehzahlüberwachung gemäß Maschinenrichtlinie<br />
··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit) für<br />
den Einsatz auch in Mischgebieten<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000S mit<br />
Drehzahlanzeige und Glasmaßstäbe<br />
··<br />
Großdimensionierter Späneschutz mit<br />
integrierter Lampe<br />
8.599,-<br />
TU 3610V<br />
13.990,-<br />
€ 16.648,10 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3403130<br />
Vario-Antrieb<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 3610V<br />
Elektischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
4 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
180 / 1.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen 30 - 550 min -1 / 160 - 3.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
2 Stufen, elektronisch regelbar<br />
Spindelkonus MK 5<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
95 mm / 180 mm<br />
Längsvorschub im Bereich<br />
0,043 - 0,653 mm/U; 42 Stck.<br />
Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe<br />
max. 16 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.920 x 800 x 1.490 mm<br />
Nettogewicht<br />
750 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 2 = € 39,00<br />
Lieferumfang<br />
siehe D 360 x 1000DPA<br />
anstatt 4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter<br />
3-E<br />
··<br />
1 Stahlhalter<br />
20 x 100 Typ D für<br />
Vierkantmeißel<br />
Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht<br />
der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 -<br />
(Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: TU 3610 V<br />
Umrichter SINAMICS G120D<br />
Mehr Infomationen:<br />
„SIEMENS SINAMICS G 120D<br />
Frequenzumrichter“ ab Seite 32<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
33
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
D 420 x 1000DPA / D 420 x 1500DPA<br />
Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit ausgereifter Technik<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Unterbau und Maschinenbett aus Meehanite-Guss, in einem Stück gegossen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider;<br />
zur leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />
··<br />
Präzises Drehfutter für höhere Drehzahlen im Lieferumfang<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />
··<br />
Not-Halt Einrichtung mit Fußbetätigung<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Zentralschmierung im Bettschlitten<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige<br />
DPA 2000, Glasmaßstäbe<br />
D 420 x 1000DPA<br />
statt € 10.990,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 11.898,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3461160DPA<br />
D 420 x 1500DPA<br />
statt € 12.390,00 zzgl. MwSt.<br />
Leistungsmerkmale D 420 x 1000DPA / D 420 x 1500DPA<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
4,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
210 mm<br />
Spitzenweite<br />
1.000 mm bzw. 1.500 mm<br />
Spindeldrehzahlen<br />
45 - 1.800 min -1 / 16 Stufen<br />
Spindelkonus MK 6<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
140 mm / 230 mm<br />
Längsvorschub im Bereich 0,05 - 1,7 mm/U 17 Stck.<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.950/2.490 x 910 x 1.350 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.550 kg / 1.800 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 4 = € 79,00<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
siehe D 420 x 1000DPA<br />
zusätzlich<br />
··<br />
2 Getriebestufen<br />
··<br />
5,5 kW Spindelmotor<br />
··<br />
Drehzahlüberwachung gemäß Maschinenrichtlinie<br />
··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit) für den Einsatz<br />
auch in Mischgebieten<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000 S mit Drehzahlanzeige,<br />
Glasmaßstäbe<br />
··<br />
Großdimensionierter Späneschutz<br />
mit integrierter Lampe<br />
9.999,-<br />
11.599,-<br />
€ 13.802,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3461165DPA<br />
Abb.: D 420 x 1000DPA<br />
turn ®<br />
TU 4210V<br />
Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb<br />
TU 4210 V<br />
16.500,-<br />
€ 19.635,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3463150<br />
Leistungsmerkmale<br />
TU 4210V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
5,5 kW<br />
Spitzenhöhe/-weite<br />
210 mm/ 1.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen 30 - 550 min -1 / 160 - 3.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
2 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar<br />
Spindelkonus MK 6<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
140 mm / 230 mm<br />
Längsvorschub im Bereich 0,05 - 1,7 mm/U 17 Stck.<br />
Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe<br />
max. 20 x 20 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.950 x 910 x 1.350 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.550 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 4 = € 79,00<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 200 mm<br />
zentrisch spannend<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 250 mm<br />
universell einstellbaren Backen<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 350 mm ··<br />
Maschinenlampe<br />
··<br />
Reduzierhülse MK 6/MK 4 ··<br />
Feststehende Lünette<br />
··<br />
Feste Zentrierspitzen MK4 ··<br />
Mitlaufende Lünette<br />
··<br />
Mitlaufende Zentrierspitze MK 4 ··<br />
4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Positionsanschlag ··<br />
Gewindeuhr<br />
Lieferumfang<br />
siehe D 420 x 1000DPA<br />
anstatt 4-fach Stahlhalter<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter 5-B<br />
··<br />
1 Stahlhalter 25 x 120 Typ D für<br />
Vierkantmeißel<br />
Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der<br />
Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz<br />
nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Mehr Infomationen:<br />
„SIEMENS SINAMICS G 120D<br />
Frequenzumrichter“ ab Seite 32<br />
oder im Hauptkatalog<br />
Abb.: TU 4210 V<br />
Umrichter SINAMICS G120D<br />
Konventionell Vario-Antrieb<br />
34<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TH 4610 / TH 4615 / TH 4620<br />
Präzisions Leit- und Zugspindeldrehmaschinen – einzigartig in Präzision und Bedienung<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 21, Glasmaßstäbe<br />
··<br />
Not-Halt Einrichtung mit Fußbetätigung<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Großdimensionierter Späneschutz mit integrierter Leuchtröhre<br />
TH 4610<br />
14.300,-<br />
€ 17.017,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462110<br />
TH 4615<br />
15.900,-<br />
€ 18.921,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462120<br />
TH 4620<br />
16.990,-<br />
€ 20.218,10 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462130<br />
Abb.: TH 4615 mit<br />
optionalem Drehfutter<br />
Leistungsmerkmale TH 4610 TH 4615 TH 4620<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
5,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
230 mm<br />
Spitzenweite 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen<br />
25 - 2.000 min -1 / 12 Stufen<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6<br />
Spindelbohrung<br />
Ø 58 mm<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
128 mm / 285 mm<br />
Abmessung Länge 2.200 mm 2.750 mm 3.250 mm<br />
Abmessungen B x H<br />
1.245 x 1.568 mm<br />
Nettogewicht 1.720 kg 1.977 kg 2.400 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 4 = € 79,00 TVP 5 = € 100,00<br />
Abb.:TH 4610<br />
Drehfutter nicht vergessen<br />
Zubehör ab Seite 40 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Reduzierhülse M K6/MK 4<br />
··<br />
Feste Zentrierspitze MK 4<br />
··<br />
Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 160 mm<br />
··<br />
Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 100 mm<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter SWH 5-B<br />
··<br />
1 Ersatzstahlhalter 25 x 120 Typ D für Vierkantmeißel<br />
··<br />
Gewindeuhr<br />
Konventionell<br />
turn ®<br />
TH 4615V - Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschine komplett ausgestattet,<br />
besonders laufruhig, vibrationsarm mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
siehe TH 4615<br />
zusätzlich<br />
··<br />
2 Getriebestufen<br />
··<br />
7,5 kW Antriebsmotor<br />
··<br />
Spindelbohrung / Stangendurchlass Ø 80 mm<br />
··<br />
Drehzahlüberwachung gemäß Maschinenrichtlinie<br />
··<br />
Weitere Längen auf Anfrage<br />
TH 4615 V<br />
21.990,-<br />
€ 26.168,10 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462125<br />
Umrichter SINAMICS G120D<br />
Mehr Infomationen:<br />
„SIEMENS<br />
SINAMICS G 120D<br />
Frequenzumrichter“<br />
ab Seite 32 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
Vario-Antrieb<br />
Leistungsmerkmale<br />
TH 4615V<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
7,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
230 mm<br />
Spitzenweite<br />
1.500 mm<br />
Spindeldrehzahlen 30 - 400 min -1 / 160 - 2.000 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
2 Stufen; Drehzahl elektronisch regelbar<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
Spindelbohrung / Stangendurchlass<br />
Ø 80 m<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
128 mm / 285 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
2.750 x 1.245 x 1.568 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.980 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 4 = € 79,00<br />
Abb.: TH 4615V mit<br />
optionalem Drehfutter<br />
Drehfutter nicht vergessen<br />
Zubehör ab Seite 40 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 160 mm<br />
··<br />
Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 100 mm<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter SWH 5-B<br />
··<br />
1 Ersatzstahlhalter 25 x 120 Typ D für Vierkantmeißel<br />
··<br />
Gewindeuhr<br />
Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04<br />
Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
35
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TH 5615 / TH 5620 / TH 5630<br />
Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit digitaler Positionsanzeige DPA 21<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider<br />
··<br />
Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 21, Glasmaßstäbe und Werksmontage<br />
··<br />
Not-Halt Einrichtung mit Fußbetätigung<br />
··<br />
Großdimensionierter Späneschutz mit integrierter Leuchtröhre<br />
TH 5615<br />
18.200,-<br />
€ 21.658,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462160<br />
Leistungsmerkmale TH 5615 TH 5620 TH 5630<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
7,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
280 mm<br />
Spitzenweite 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen<br />
25 - 1.600 min -1 / 12 Stufen<br />
Spindelkonus MK 7<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
Spindelbohrung<br />
Ø 80 mm<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
130 mm / 316 mm<br />
Abmessung Länge 2.840 mm 3.340 mm 4.340 mm<br />
Abmessungen B x H<br />
1.150 x 1.460 mm<br />
Nettogewicht 2.302kg 2.720 kg 3.000 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 5 = € 100,00 TVP 6 = € 200,00<br />
turn ®<br />
TH 5620V<br />
Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
siehe TH 5620<br />
zusätzlich<br />
··<br />
2 Getriebestufen<br />
··<br />
Spindelbohrung / Stangendurchlass Ø 105 mm<br />
··<br />
Drehzahlüberwachung gemäß Maschinenrichtlinie<br />
TH5620V<br />
27.500,-<br />
€ 32.725,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462175<br />
TH 5620<br />
19.900,-<br />
€23.681,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462170<br />
TH 5630<br />
23.900,-<br />
€ 28.441,00 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462180<br />
Umrichter SINAMICS G120D<br />
Mehr Infomationen:<br />
„SIEMENS<br />
SINAMICS G 120D<br />
Frequenzumrichter“<br />
ab Seite 32 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
Abb.: TH 5620 mit<br />
optionalem Drehfutter<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Reduzierhülse MK 7/MK 5<br />
Drehfutter nicht vergessen<br />
Zubehör ab Seite 40 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
··<br />
2 feste Zentrierspitzen MK 5<br />
··<br />
Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 165 mm<br />
··<br />
Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 95 mm<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter SWH 7-C<br />
··<br />
Ersatzstahlhalter 32 x 150 Typ D für Vierkantmeißel<br />
··<br />
Gewindeuhr<br />
Konventionell Vario-Antrieb<br />
Leistungsmerkmale<br />
TH 5620V<br />
Elektischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
7,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
280 mm<br />
Spitzenweite<br />
2.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen 25 - 200 min -1 / 200 - 1.600 min -1<br />
Stufenanzahl<br />
2 Stufen; Drehzahl elektronisch regelbar<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
Spindelbohrung / Stangendurchlass<br />
Ø 105 mm<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
130 mm / 316 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
3.340 x 1.150 x 1.460 mm<br />
Nettogewicht<br />
2.985 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 5 = € 100,00<br />
Abb.: TH 5620V mit<br />
optionalem Drehfutter<br />
Drehfutter nicht vergessen<br />
Zubehör ab Seite 40 oder<br />
im Hauptkatalog<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 165 mm<br />
··<br />
Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 95 mm<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter SWH 7-C<br />
··<br />
Ersatzstahlhalter 32 x 150 Typ D für Vierkantmeißel<br />
··<br />
Gewindeuhr<br />
Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04<br />
Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
36<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
D 660 x 2000DPA / D 660 x 3000DPA<br />
Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Leitungsführung erfolgt über Energiekette<br />
··<br />
Zentralschmierung im Bettschlitten<br />
··<br />
Leitspindelabdeckung<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Schnellvorschub zum Aktivieren des Eilgangs<br />
D 660 x 2000DPA<br />
statt € 27.590,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 30.938,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462720DPA<br />
Leistungsmerkmale D 660 x 2000DPA D 660 x 3000DPA<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
7,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
330 mm<br />
Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen<br />
25 - 1.600 min -1 / 16 Stufen<br />
Spindelkonus MK 7<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
230 mm / 368 mm<br />
Diametral Pitch im Bereich<br />
7/8 - 160; 42 Stck.<br />
Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 ; 46 Stck.<br />
Abmessung Länge 3.650 mm 4.650 mm<br />
Abmessungen B x H<br />
1.230 x 1.595 mm<br />
Nettogewicht 3.345 kg 3.710 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 6 = € 200,00<br />
turn ®<br />
D 660 x 3000DPA<br />
statt € 30.900,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 34.508,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462730DPA<br />
TU 8020 / TU 8030<br />
Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />
··<br />
Leitungsführung erfolgt über Energiekette<br />
··<br />
Zentralschmierung im Bettschlitten<br />
··<br />
Leitspindelabdeckung<br />
··<br />
Elektrik mit Siemens Komponenten<br />
··<br />
Schnellvorschub zum Aktivieren<br />
des Eilgangs<br />
··<br />
Drehrichtung für das Einkuppeln sowie die<br />
Schaltung nach Norm<br />
··<br />
Sicherheitsendschalter mit<br />
zwangsöffnenden Kontakten<br />
Abb.: TU 8020<br />
Leistungsmerkmale TU 8020 TU 8030<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Antriebsmotor<br />
7,5 kW<br />
Spitzenhöhe<br />
400 mm<br />
Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen<br />
25 - 1.600 min -1 / 16 Stufen<br />
Spindelkonus<br />
MK7<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
Verfahrweg Ober-/Planschlitten<br />
230 mm / 420 mm<br />
Diametral Pitch im Bereich<br />
7/8 - 160; 42 Stck.<br />
Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 ; 46 Stck.<br />
Abmessung Länge 3.740 mm 4.707 mm<br />
Abmessungen B x H<br />
1.230 x 1.595 mm<br />
Nettogewicht 3.505 kg 3.710 kg<br />
Transportverpackungspauschale* TVP 6 = € 200,00<br />
Abb.: D 660 x 2000DPA<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 325 mm / Nr. 8 zentrisch<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 400 mm / Nr. 8<br />
universell einstellbare Backen<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 450 mm / Nr. 8<br />
··<br />
Reduzierhülse MK 7/MK 5<br />
··<br />
Mikroanschlag<br />
··<br />
2 feste Zentrierspitzen MK 4<br />
··<br />
Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 150 mm<br />
··<br />
Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 130 mm<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter SWH 9-D<br />
··<br />
1 Ersatzstahlhalter 41 x 180 Typ D für Vierkantmeißel<br />
TU 8020<br />
statt € 29.900,00 zzgl. MwSt.<br />
31.999,-<br />
28.999,-<br />
€ 34.508,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462782DPA<br />
TU 8030s<br />
statt € 33.300,00 zzgl. MwSt.<br />
28.999,-<br />
25.999,-<br />
€ 38.078,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3462783DPA<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Dreibackendrehfutter Ø 325 mm / Nr. 8 zentrisch<br />
··<br />
Vierbackendrehfutter Ø 400 mm / Nr. 8<br />
universell einstellbare Backen<br />
··<br />
Plan-Aufspannscheibe Ø 500 mm / Nr. 8<br />
··<br />
Reduzierhülse MK 7/MK 5<br />
··<br />
Mikroanschlag<br />
··<br />
2 feste Zentrierspitzen MK 4<br />
··<br />
Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 150 mm<br />
··<br />
Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 130 mm<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter SWH 9-D<br />
··<br />
1 Ersatzstahlhalter 41 x 180 Typ D für Vierkantmeißel<br />
Konventionell Konventionell<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
37
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
TZ 4012DP / TZ 5216DP / TZ 6222DP<br />
PREMIUM Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit<br />
digitaler Positionsanzeige DP 700 von<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Maschinenbett und Unterbau aus stark verripptem Spezialguss<br />
· Hohe Steifigkeit des Spindelstockgehäuses durch stark verripptem 25 GG-Guss<br />
··<br />
Gehärtete und geschliffe Planspindel gewährleistet enorme Genauigkeit<br />
und Haltbarkeit<br />
··<br />
Durch hohe Spanabnahme bei der Schruppbearbeitung, können feinste<br />
Oberflächen erzeugt und engste Toleranzen eingehalten werden<br />
··<br />
Großer Bereich von Gewinden und Vorschüben, ohne dass ein Wechsel<br />
der Zahnräder in der Wechselradschere vorgenommen werden muss<br />
··<br />
Perfekt laufende Hauptspindel in Präzision-Kugellagern montiert<br />
··<br />
Mechanische Längsvorschubabschaltung des Bettschlittens mit vier<br />
einstellbaren Exzentern<br />
··<br />
Elektronische Bremse der Hauptspindel<br />
··<br />
4-fach-Längsanschlag<br />
··<br />
Schnellwechselstahlhalter-Satz<br />
SWH 5-B (TZ 4012DP/TZ 5216DP)<br />
SWH 7-C (TZ 6222DP)<br />
··<br />
3 Stahlhalter für Vierkantmeissel<br />
··<br />
1 Stahlhalter für Rundkantmeissel<br />
TZ 5215DP / TZ 6222DP:<br />
··<br />
Spindelbohrung 80 mm<br />
··<br />
Eilgang X- und Z-Achse mit automatische Endabschaltung in der Z-Achse<br />
Konventionell<br />
PREMIUM<br />
··<br />
Digitale Positionsanzeige DP 700<br />
··<br />
2 Stck. Messleisten Microsyn<br />
··<br />
1 Stck. Messleiste Spherosyn<br />
··<br />
Der Bediener arbeitet an einer intuitiven<br />
und benutzerfreundlichen<br />
Bedieneroberfläche<br />
··<br />
In England entwickelt und hergestellt<br />
··<br />
IP67 Codiereinheiten können unter<br />
härtesten Umgebungsbedingungen<br />
mit hoher Genauigkeit eingesetzt<br />
werden.<br />
··<br />
5 Jahre Garantie auf Anzeigegeräte<br />
und Leseköpfe<br />
Vorschubgetriebe<br />
··<br />
Alle Zahnräder aus Stahl<br />
gehärtet und geschliffen<br />
··<br />
Wellen auf Nadellagern<br />
··<br />
Alle Komponenten werden in<br />
einem Ölbad geschmiert<br />
Schlosskasten<br />
··<br />
Gehäuse vollkommen abgedichtet<br />
··<br />
Sicherheitsvorrichtung<br />
gegen gleichzeitigen Betrieb<br />
von Gewindeschneid- und<br />
Vorschubmechanismus<br />
(Mehr Informationenen siehe „NEWALL -<br />
DP 700“ auf Seite 42)<br />
Hauptkatalog<br />
TZ 4012DP<br />
statt € 22.900,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 25.940,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3433345<br />
TZ 5216DP<br />
statt € 31.900,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 36.055,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3433355<br />
Abb.: Tz 5216DP<br />
TZ 6222DP<br />
statt €34.500,00 zzgl. MwSt.<br />
30.299,-<br />
21.799,-<br />
32.799,-<br />
€ 39.030,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3433365<br />
Leistungsmerkmale TZ 4012DP TZ 5216DP TZ 6222DP<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph~50 Hz 400 V / 3 Ph~50 Hz 400 V / 3 Ph~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert 4,6 KW 6,1 KW 8,5 KW<br />
Antriebsmotor 4 kW 5,5 kW 7,5 kW<br />
Spitzenhöhe / -weite 200 mm / 1.150 mm 260 mm / 1.625 mm 310 mm / 2.225 mm<br />
Umlauf-Ø über Maschinenbett 400 mm 530 mm 620 mm<br />
Umlauf-Ø in der Bettbrücke 600 mm 780 mm 880 mm<br />
Umlauf-Ø über Längs-/Planschlitten 370 mm / 210 mm 475 mm / 325 mm 580 mm / 425 mm<br />
Spindeldrehzahlen / Stufen 40 - 2.200 min -1 / 12 Stufen 30 - 1.500 min -1 / 12 Stufen 30 - 1.500 min -1 / 12 Stufen<br />
Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8<br />
Spindelbohrung Ø 52 mm Ø 80 mm Ø 80 mm<br />
Ober- / Planschlitten Verfahrweg 130 mm / 300 mm 165 mm / 355 mm 165 mm / 365 mm<br />
Längsvorschub im Bereich 0,05 - 0,75 mm/U 0,05 - 1,5 mm/U 0,05 - 1,5 mm/U<br />
Planvorschub im Bereich 0,025 - 0,375 mm/U 0,025 - 0,75 mm/U 0,025 - 0,75 mm/U<br />
Abmessungen L x B x H 2.380 x 995 x 1.620 mm 2.980 x 1.060 x 1.730 mm 3.600 x 1.060 x 1.830 mm<br />
Nettogewicht 1.210 kg 1.795 kg 2.020 kg<br />
Transportzuschlag € 250,00 (TPZ2000) € 250,00 (TPZ2000) € 350,00 (TPZ3000)<br />
38<br />
* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.<br />
Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Drehmeißel-Satz HM 8 mm 3441662 79,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 16 mm 3441668 169,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 20 mm 3441617 178,00<br />
1 2 3 4 5<br />
21 22 23 24 25<br />
41 42 43 44 45<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
1/3 WCMT050308 3441759 34,00<br />
2 SCMT060204 3441761 29,00<br />
4 TCMT090204 3441760 29,00<br />
5 DCMT070204 3441758 28,00<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
21/22 WNMG060408 3441753 45,00<br />
23 SNMG090304 3441755 31,00<br />
24 KNUX160405R 3441754 40,00<br />
25 DNMG110408 3441750 45,00<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
41 16ER AG60 3441703 56,00<br />
42/43 RNMM1003MO 3441702 34,00<br />
44/45 VNMG160408 3441701 39,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 10 mm 3441664 89,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 16mm 3441216 339,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 25 mm 3441623 230,00<br />
6 7 8 9 10<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
6/8 WCMT050308 3441759 34,00<br />
7 SCMT060204 3441761 29,00<br />
9 TCMT090204 3441760 29,00<br />
10 DCMT070204 3441758 28,00<br />
26 27 28 29 30<br />
··<br />
5-teilig<br />
··<br />
Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
Made in<br />
Germany<br />
26 SCMT09T304 3441280 44,00<br />
27 CCMT09T304 3441282 46,00<br />
28-30 DCMT11T304 3441281 49,00<br />
46 47 48 49 50<br />
··<br />
5-teilig<br />
··<br />
Mit HM-Wendeplatten . TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
46/50 VNMG 160408 3441701 39,00<br />
47 16ER AG60 3441703 56,00<br />
48 RNMG1204MO 3441705 33,00<br />
49 RNMG1605MO 3441704 56,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 12 mm 3441666 99,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 16 mm 3441610 155,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 25 mm 3441672 229,00<br />
11 12 13 14 15<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
11/13 WCMT050308 3441759 34,00<br />
12 SCMT09T304 3441763 33,00<br />
14 TCMT110204 3441762 29,00<br />
15 DCMT070204 3441758 28,00<br />
31 32 33 34 35<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
31/33 VNMG 160408 3441701 39,00<br />
32/34 RNMM1003MO 3441702 34,00<br />
35 16ER AG60 3441703 56,00<br />
51 52 53 54 55<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
51/53 WNMG080408 3441752 45,00<br />
52 PSDNN3232P15 3441757 68,00<br />
54 KNUX160405R 3441754 40,00<br />
55 DNMG150408 3441751 45,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 12mm 3441212 329,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 20 mm 3441670 189,00<br />
Drehmeißel-Satz HM 32 mm 3441674 299,00<br />
16 17 18 19 20<br />
··<br />
5-teilig<br />
··<br />
Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
Made in<br />
Germany<br />
16 SCMT09T304 S/90° 3441280 44,00<br />
17 CCMT09T04 C/80° 3441282 46,00<br />
18-20 DCMT11T304 C/55° 3441281 49,00<br />
36 37 38 39 40<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
36/38 WNMG080408 3441752 45,00<br />
37 SNMG120408 3441756 44,00<br />
39 KNUX160405R 3441754 40,00<br />
40 DNMG110408 3441750 45,00<br />
56 57 58 59 60<br />
··<br />
5-teilig . Mit HM-Wendeplatten<br />
··<br />
TIN-beschichtet<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.)<br />
56/58 WNMG080408 3441752 45,00<br />
57 PSDNN3232P15 3441757 68,00<br />
59 KNUX160405R 3441754 40,00<br />
60 DNMG150408 3441751 45,00<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
39
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
chuck<br />
DREIBACKENDREHFUTTER<br />
AUS GUSS<br />
Dreibackendrehfutter zentrisch spannend<br />
··<br />
Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm<br />
··<br />
Futterflansch erforderlich<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
ø 80 mm 3440287 99,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442902 60,00<br />
ø 100 mm 3442710 109,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442904 69,00<br />
ø 125 mm 3442712 119,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442906 83,00<br />
ø 160 mm 3442716 185,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442908 93,00<br />
Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend<br />
··<br />
Camlock Direktaufnahme DIN 55029<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442760 229,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442908 93,00<br />
ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442762 299,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442910 115,00<br />
ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442763 309,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442910 115,00<br />
ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442765 399,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442912 135,00<br />
ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442768 879,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442916 269,00<br />
Abb.: weiche Blockbacken<br />
Abb.: ø100 mm<br />
Abb.: ø160 mm Nr. 4<br />
chuck<br />
VIERBACKENDREHFUTTER<br />
AUS GUSS<br />
Vierbackendrehfutter zentrisch spannend<br />
··<br />
Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />
··<br />
Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm<br />
··<br />
Futterflansch erforderlich<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
ø 80 mm 3442808 125,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442920 82,00<br />
ø 100 mm 3442810 149,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442922 92,00<br />
ø 125 mm 3442812 159,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442924 105,00<br />
ø 160 mm 3442816 219,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442926 115,00<br />
Vierbackendrehfutter einzeln spannend<br />
ø 80 mm 3440286 110,00<br />
ø 100 mm 3442872 109,00<br />
ø 125 mm 3442874 125,00<br />
Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend<br />
··<br />
Camlock Direktaufnahme DIN 55029<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442840 279,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442926 115,00<br />
ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442844 379,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442928 159,00<br />
ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442846 379,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442928 159,00<br />
ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442850 489,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442930 189,00<br />
ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442854 879,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442932 369,00<br />
Vierbackendrehfutter Camlock einzeln spannend<br />
ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442884 289,00<br />
ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442888 439,00<br />
ø 400 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442890 619,00<br />
Abb.: 4-Backenfutter ø 200 mm Nr. 4<br />
Abb.: ø 100 mm<br />
Abb.: weiche Blockbacken<br />
Technische Daten finden Sie im<br />
Hauptkatalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
40<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
PREMIUM-Drehfutter DIN 6386 und besser<br />
chuck<br />
DREIBACKENDREHFUTTER<br />
AUS GUSS<br />
chuck<br />
VIERBACKENDREHFUTTER<br />
AUS GUSS<br />
PREMIUM Dreibackendrehfutter zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Guss<br />
··<br />
Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
··<br />
Höchste Rundlaufgenauigkeit gleich/besser als DIN 6386<br />
··<br />
Futterflansch erforderlich<br />
CI3P ø 125 mm 3442020 239,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442521 69,00<br />
CI3P ø 160 mm 3442025 295,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442541 89,00<br />
PREMIUM Vierbackendrehfutter zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Guss<br />
··<br />
Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
··<br />
Höchste Rundlaufgenauigkeit gleich/besser als DIN 6386<br />
··<br />
Futterflansch erforderlich<br />
CI4P ø 125 mm 3442120 289,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442621 99,00<br />
CI4P ø 160 mm 3442125 349,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442641 119,00<br />
PREMIUM Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Guss<br />
··<br />
Camlock Direktaufnahme DIN 55029<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
CI3P ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442040 339,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442541 89,00<br />
CI3P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442045 459,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442551 139,00<br />
CI3P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442050 589,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442551 139,00<br />
CI3P ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442055 589,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442561 159,00<br />
CI3P ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442065 1.080,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442566 229,00<br />
PREMIUM Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Guss<br />
··<br />
Camlock Direktaufnahme<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
CI4P ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442140 459,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442641 119,00<br />
CI4P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442145 559,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442651 155,00<br />
CI4P ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442150 559,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442651 155,00<br />
CI4P ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442155 780,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442661 219,00<br />
CI4P ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442165 1.060,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442666 309,00<br />
chuck<br />
DREIBACKENDREHFUTTER<br />
AUS STAHL<br />
PREMIUM Dreibackendrehfutter zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Stahl<br />
··<br />
Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
··<br />
Höchste Rundlaufgenauigkeit<br />
··<br />
Futterflansch erforderlich<br />
CS3C ø 125 mm 3442520 419,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442521 69,00<br />
PREMIUM Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Stahl<br />
··<br />
Camlock Direktaufnahme DIN 55029<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
··<br />
Höchste Rundlaufgenauigkeit<br />
CS3C ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442540 559,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442542 55,00<br />
CS3C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442545 949,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442552 69,00<br />
CS3C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442550 949,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442552 69,00<br />
CS3C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442555 1.250,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442562 95,00<br />
CS3C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442560 1.250,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442562 95,00<br />
CS3C ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442565 1.950,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442567 139,00<br />
CS3C ø 400 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442575 2.790,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442577 209,00<br />
chuck<br />
VIERBACKENDREHFUTTER<br />
AUS STAHL<br />
PREMIUM Vierbackendrehfutter zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Stahl<br />
Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
Höchste Rundlaufgenauigkeit<br />
Futterflansch erforderlich<br />
CS4C ø 125 mm 3442620 499,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442621 99,00<br />
PREMIUM Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend<br />
Drehfutter aus Stahl<br />
··<br />
Camlock Direktaufnahme<br />
··<br />
Inklusive Futterschlüssel<br />
··<br />
Höchste Rundlaufgenauigkeit<br />
CS4C ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442640 769,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 4 Stück 3442642 79,00<br />
CS4C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442645 1.290,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 4 Stück 3442652 95,00<br />
CS4C ø 200 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442650 1.290,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 4 Stück 3442652 95,00<br />
CS4C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442655 1.329,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 4 Stück 3442662 129,00<br />
CS4C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442660 1.329,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 4 Stück 3442662 129,00<br />
CS4C ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442665 2.070,00<br />
Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 4 Stück 3442667 189,00<br />
CS4C ø 400 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442675 3.050,00<br />
Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 4 Stück 3442677 289,00<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
41
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Digitalpositionsanzeige DP 700.<br />
Zur präzisen Messung der Verfahrwege und Positionieren an Maschine und Antrieben<br />
Digitalpositionsanzeige DP 700 3390073 879,00<br />
DP 700 - Drehen Spherosyn 3390220 1.260,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP 700<br />
··<br />
Displayhalter, Anbauteile<br />
DP 700 - Fräsen Microsyn 3390230 1.350,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP 700<br />
··<br />
Displayhalter, Anbauteile<br />
Digitalpositionsanzeige DP 700<br />
··<br />
Leistungsstark mit vielen Funktionen<br />
··<br />
Ergonomisch geformtes, schlankes Aluminiumgehäuse<br />
··<br />
weist alle erforderlichen Funktionen für<br />
Bearbeitungsanwendungen auf<br />
··<br />
Der Bediener arbeitet an einer intuitiven und benutzerfreundlichen<br />
Bedieneroberfläche<br />
··<br />
In England entwickelt und hergestellt<br />
··<br />
Die IP67 Codiereinheiten können unter härtesten<br />
Umgebungsbedingungen mit hoher Genauigkeit eingesetzt werden<br />
··<br />
5 Jahre Garantie auf Anzeigegeräte und Leseköpfe<br />
··<br />
Die lineare Codiereinheiten ist unempfindlich gegenüber<br />
Verunreinigungen in der Werkstatt, wie z.B. Kühlmittel, Wasser,<br />
Staub, Späne, Erschütterungen und Vibrationen<br />
··<br />
Keine Instandhaltung erforderlich<br />
··<br />
Schnelle und einfache Installation<br />
Spherosyn- und Microsynmaßstäbe<br />
Die Spherosyn- und Microsynmaßstäbe beruhen auf dem Prinzip des<br />
Elektromagnetismus und bestehen aus einem Edelstahl- oder Kohlenstofffaserrohr,<br />
das mit einzeln klassifizierten hochgenauen Stahlkugeln<br />
gefüllt ist. Die Kugeln werden in einer temperaturgeregelten Umgebung<br />
im Rohr vorgespannt und kalibriert.<br />
Der Lesekopf besteht aus sechs Spulen, die um eine Verbundfaserspule<br />
gewickelt werden. Die Spulen und die erforderlichen Elektronikschaltungen<br />
werden im Innern des Lesekopfs durch ein Spezialvergußverfahren<br />
versiegelt. Durch anlegen einer Spannung an der Spule, wird im Lesekopf<br />
ein elektromagnetisches Feld erzeugt. Aufgrund der Krümmung der<br />
Kugeln im Innern des Rohrs variiert das Ausgangssignal abhängig von<br />
der Position der Spulen über den Kugeln. Wenn der Lesekopf über den<br />
Maßstab läuft, werden durch die relative Axialbewegung entsprechende<br />
Signale erzeugt, die an jeder Tastspule induziert werden.<br />
Die Vorteile<br />
Leichter Anbau - geringe Montagekosten<br />
Schutzart IP67 - voll versenkbar<br />
Undurchlässig gegenüber Kühlmitteln, Öl, Staub, Spänen und<br />
fast allen Werkstatteinflüssen<br />
Nie mehr zerbrochenes oder verkratztes Glas<br />
Tolerant gegenüber Schwingungen und magnetischen Störungen<br />
Keine regelmäßige Wartung oder Säuberung notwendig<br />
Keine mechanische Abnutzung<br />
Lebenslange Garantie für den Maßstab<br />
Anbausatz - Drehen Kit 1 3390405 1.199,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP700<br />
··<br />
Displayhalter<br />
··<br />
Anbauteile für Messleistenmontage 1 Achse Spherosyn und<br />
1 Achse Microsyn grösser als 300 mm<br />
Anbausatz - Drehen Kit 2 3390406 1.199,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP700<br />
··<br />
Displayhalter<br />
··<br />
Anbauteile für Messleistenmontage 1 Achse Spherosyn und<br />
1 Achse Microsyn kleiner als 300 mm<br />
Anbausatz BF 30Vario 3390330 2.450,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP700<br />
··<br />
3 Stck. Messleisten Microsyn<br />
··<br />
Displayhalter, Anbauteile<br />
Anbausatz BF 46Vario 3390346 2.470,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP700<br />
··<br />
3 Stck. Messleisten Microsyn<br />
··<br />
Displayhalter, Anbauteile<br />
Anbausatz D 320 x 920 3390420 2.280,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP700<br />
··<br />
2 Stck. Messleisten Microsyn<br />
··<br />
1 Stck. Messleiste Spherosyn<br />
··<br />
Displayhalter, Anbauteile<br />
Anbausatz D 330 x 1000 /D 360 x 1000 3390430 2.290,00<br />
··<br />
Digitalpositionsanzeige DP700<br />
··<br />
2 Stck. Messleisten Microsyn<br />
··<br />
1 Stck. Messleiste Spherosyn<br />
··<br />
Displayhalter, Anbauteile<br />
Messleisten Spherosyn in den Längen 51 - 2.946 mm und<br />
Messleisten Mircosyn in den Längen 30 - 1.000 mm<br />
finden Sie im Hauptkatalog<br />
oder unter www.optimum-maschinen.de<br />
Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />
Verlängerungskabel 1 Meter 3393601 85,00<br />
Verlängerungskabel 2 Meter 3393602 99,00<br />
Verlängerungskabel 3,5 Meter 3393603 105,00<br />
Verlängerungskabel 5 Meter 3393604 119,00<br />
Verlängerungskabel 10 Meter 3393605 140,00<br />
42<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Metallbearbeitungsmaschinen<br />
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
für Handwerk und Industrie<br />
Die vielseitig einsetzbaren Drei-Achsen digitalen Positionsanzeige mit Drehzahlanzeige.<br />
Hochwertige Technik und langlebige Industriequalität.<br />
DPA 22<br />
869,-<br />
€ 1.008,04 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3384022<br />
DPA 21<br />
459,-<br />
€ 546,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3384020<br />
LCD-Anzeige<br />
LED-Anzeige<br />
··<br />
Bedienerfreundliche Folientastatur, spritzwassergeschützt,<br />
geschlossen und blendfrei<br />
··<br />
Umschaltbar für Fräsmaschine und Drehmaschine, frei wählbares<br />
Eingangssignal (Sinus/Rechteck) für z.B. Glasmaßstäbe und/oder<br />
Magnetbandsysteme zu verwenden<br />
··<br />
Höhere Arbeitsgenauigkeit<br />
··<br />
Deutliche Reduzierung der Fertigungszeiten<br />
··<br />
Fehlerquote wird verringert<br />
··<br />
X, Y/Z0, Z-Achse mit jeweils 8-stelliger Anzeige<br />
··<br />
Mitgelieferter Sensor zur Erfassung der Spindeldrehzahlen<br />
··<br />
Grafische Eingabe für Zyklenprogrammierung (DPA22)<br />
··<br />
Drei auswertbare Messeingänge mit je sieben Korrekturspeichern<br />
für Werkzeuge<br />
··<br />
Abmessungen L x B x H: 230 x 80 x 260 mm . Gewicht: 2 kg<br />
Mögliche Funktionen<br />
··<br />
Kalkulator, Drehzahlanzeige, Achskopplung (Summe Z), Sub<br />
D Stecker Buchsen, Absolut-/Inkremental Betrieb, Umwandlung<br />
Zoll/metrisches Gewinde, Lochkreisrechner (Kettenmaß),<br />
Koordinaten im Kreis (Teilkreis), Bohrungen im Kreis (Teilkreis),<br />
Messwerte Radius/Durchmesser umschaltbar, Nullrücksetzung/<br />
Datenvoreinstellung, Selbstdiagnose, Bezugspunkt,<br />
Linearfehlerkorrektur, 99 Werkzeugspeicher<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Drehzahlsensor<br />
··<br />
Halterung<br />
··<br />
Netzteil 24V<br />
Lesekopf Aktiv<br />
Magnetband Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Magnetband zur Montage an Maschinen, bei welchen der Platz für<br />
Magnetmaßstäbe nicht ausreicht<br />
··<br />
Stecker 9-polig<br />
Länge 1.100 mm 3383978 45,00<br />
Länge 2.000 mm 3383979 79,00<br />
Lesekopf Aktiv 3383934 199,00<br />
··<br />
für das Magnetband<br />
Messleisten Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Voll gekapselte Wegmesssysteme mit höchstpräzisem Glasmessstab<br />
··<br />
Auflösung 5 µm<br />
··<br />
Genauigkeit ± 0,003 mm<br />
··<br />
Abtastwagen mit Miniaturkugellagern geführt und über Kupplung mit<br />
Montagefuß verbunden<br />
··<br />
Durch Gummidichtlippe vor Staub, Spänen und Spritzwasser geschützt<br />
··<br />
Flexibler Metallschutzschlauch schützt das 3 Meter -<br />
ab ML 620 - 4 Meter langes Verbindungskabel<br />
··<br />
Ohne Montage<br />
ML 80 mm 3384108 229,00<br />
ML 100 mm 3384110 229,00<br />
ML 120 mm 3384112 229,00<br />
ML 170 mm 3384117 235,00<br />
ML 220 mm 3384122 239,00<br />
ML 270 mm 3384127 245,00<br />
ML 320 mm 3384132 255,00<br />
ML 370 mm 3384137 259,00<br />
ML 420 mm 3384142 279,00<br />
ML 470 mm 3384147 285,00<br />
ML 520 mm 3384152 309,00<br />
ML 570 mm 3384157 315,00<br />
ML 620 mm 3384162 319,00<br />
ML 670 mm 3384167 325,00<br />
ML 720 mm 3384172 329,00<br />
ML 770 mm 3384177 339,00<br />
ML 820 mm 3384182 339,00<br />
ML 870 mm 3384187 345,00<br />
ML 920 mm 3384192 349,00<br />
ML 970 mm 3384197 349,00<br />
ML 1020 mm 3384202 389,00<br />
ML 1250 mm 3384225 599,00<br />
ML 1400 mm 3384240 749,00<br />
ML 1520 mm 3384252 799,00<br />
ML 1670 mm 3384267 839,00<br />
ML 1940 mm 3384294 999,00<br />
ML 2010 mm 3384295 1.099,00<br />
ML 3000 mm 3384300 1.790,00<br />
Werksmontage ML 9000410 250,00<br />
··<br />
pro Messleiste<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
43
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Schnellwechselstahlhalter<br />
··<br />
Wiederholgenauigkeit 0,01 mm<br />
··<br />
Winkelskala am Stahlhalterkopf<br />
··<br />
40 verschiedene Winkelstellungen<br />
··<br />
Höhenjustierung über Rändelschraube<br />
··<br />
Stahlhalterkopf und Stahlhalter mit profilgeschliffener<br />
Verzahnung<br />
··<br />
Spielfreies und wiederholgenaues<br />
Einspannen des Wechselhalters<br />
Spannzangen-Sätze<br />
5C 3441509 209,00<br />
··<br />
Für Universal-Spannzangeneinrichtung<br />
··<br />
Norm 385 E<br />
··<br />
17-teilig, Spannbereich ø 3 - 25 mm<br />
Spannblock mit 2 Stechschwerter und<br />
Schneidplatten<br />
Satz 16-05 3440653 145,00<br />
Für die Drehmaschinen:<br />
D 320 / TU 3209 / D 330 / D 360 / TU 3610V<br />
··<br />
1 Stck. Spannblock SLTBN 16-05<br />
··<br />
1 Stck. Stechschwert SLIH 26-2<br />
··<br />
1 Stck. Stechschwert SLIH 26-3<br />
· 5 Stck. Schneidplatten GTN2 (Stechbreite 2,2 mm)<br />
· 5 Stck. Schneidplatten GTN3 (Stechbreite 3,1 mm)<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
SWH AA 3384311 299,00<br />
··<br />
1 Stahlhalterkopf AA<br />
··<br />
3 Stahlhalter 13 x 50 Typ D für Vierkant<br />
··<br />
1 Stahlhalter 13 x 50 Typ H für Rund<br />
Stahlhalter Typ D 3384312 79,00<br />
Stahlhalter Typ H 12 x 50 3384320 81,00<br />
SWH 1-A 3384301 519,00<br />
··<br />
1 Stahlhalterkopf A<br />
··<br />
3 Stahlhalter 20 x 90 Typ D für Vierkant<br />
··<br />
1 Stahlhalter 20 x 90 Typ H für Rund<br />
Stahlhalter Typ D 3384302 85,00<br />
Stahlhalter Typ H 20 x 85 3384321 92,00<br />
SWH 3-E 3384303 579,00<br />
··<br />
1 Stahlhalterkopf E<br />
··<br />
3 Stahlhalter 20 x 100 Typ D für Vierkant<br />
··<br />
1 Stahlhalter 30 x 100 Typ H für Rund<br />
Stahlhalter Typ D 3384304 105,00<br />
Stahlhalter Typ H 3384322 123,00<br />
SWH 5-B 3384305 689,00<br />
··<br />
1 Stahlhalterkopf B<br />
··<br />
3 Stahlhalter 25 x 120 Typ D für Vierkant<br />
··<br />
1 Stahlhalter 30 x 120 Typ H für Rund<br />
Stahlhalter Typ D 3384306 105,00<br />
Stahlhalter Typ H 32 x130 3384324 123,00<br />
SWH 7-C 3384307 1150,00<br />
··<br />
1 Stahlhalterkopf C<br />
··<br />
3 Stahlhalter 32 x 150 Typ D für Vierkant<br />
··<br />
1 Stahlhalter 35 x 150 Typ H für Rund<br />
Stahlhalter Typ D 3384308 175,00<br />
Stahlhalter Typ H 40 x 160 3384326 229,00<br />
SWH 9-D 3384309 2.850,00<br />
··<br />
1 Stahlhalterkopf D<br />
··<br />
3 Stahlhalter 41 x 180 Typ D für Vierkant<br />
··<br />
1 Stahlhalter 70 x 180 Typ H für Rund<br />
Stahlhalter Typ D 3384332 369,00<br />
Stahlhalter Typ H 3384333 549,00<br />
ER 16 /DIN ISO15488 3440282 199,00<br />
··<br />
12-teilig; Spannbereich ø 1 - 12 mm<br />
ER 25/ DIN ISO15488 3441109 175,00<br />
··<br />
15-teilig; Spannbereich ø 1 - 16 mm<br />
ER 32/ DIN ISO15488 3441122 205,00<br />
··<br />
18-teilig; Spannbereich ø 3 - 20 mm<br />
Spannzangenfutter<br />
Mit Kurzkegelaufnahme<br />
ER 16 3440281 55,00<br />
··<br />
zylindrisch für TU 1503V<br />
ER 25 3441305 105,00<br />
··<br />
kurzkegel für TU 2506 / TU 2807<br />
ER 25 3440305 70,00<br />
··<br />
zylindrisch für TU 2004V<br />
ER 25 3440505 89,00<br />
··<br />
zylindrisch für TU 2406 / TU 2304<br />
ER 32 3441306 115,00<br />
··<br />
kurzkegel für TU 2506 / TU 2807<br />
ER 32 3440506 99,00<br />
··<br />
zylindrisch für TU 2406<br />
Spannzangenfutter<br />
5C - Camlock Nr. 4 3441554 635,00<br />
5C - Camlock Nr. 6 3441556 689,00<br />
5C - Camlock Nr. 8 3441558 739,00<br />
Satz 20-05 3440654 155,00<br />
Für die Drehmaschinen: D 420 / TU 4210V /<br />
D 460 / TH 46 / TH 56<br />
··<br />
1 Stck. Spannblock SLTBN 20-05<br />
··<br />
1 Stck. Stechschwert SLIH 26-3<br />
··<br />
1 Stck. Stechschwert SLIH 26-4<br />
··<br />
5 Stck. Schneidplatten GTN3<br />
(Stechbreite 3,1 mm)<br />
··<br />
5 Stck. Schneidplatten GTN4<br />
(Stechbreite 4,1 mm)<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
Satz 25-05 3440655 165,00<br />
Für die Drehmaschinen: D 660/TU 8020/TU<br />
8030<br />
··<br />
1 Stck. Spannblock SLTBN 25-05<br />
··<br />
1 Stck. Abstechmeissel SLIH 26-3<br />
··<br />
1 Stck. Abstechmeissel SLIH 26-4<br />
··<br />
5 Stck. Schneidplatten GTN3<br />
(Stechbreite 3,1 mm)<br />
··<br />
5 Stck. Schneidplatten GTN4<br />
(Stechbreite 4,1 mm)<br />
··<br />
Aluminiumbox<br />
Schneidplatten Satz (10 Stck.)<br />
für Schneidplatten GTN 2 3440663 56,00<br />
für Schneidplatten GTN 3 3440664 56,00<br />
für Schneidplatten GTN 4 3440665 67,00<br />
Schneidplattenblock<br />
inkl. Abstechmeissel<br />
Block 16-05 20-05 25-05<br />
L x B<br />
Höhe<br />
88 x 38<br />
42 mm<br />
88 x 38<br />
43 mm<br />
100 x 42<br />
43,5 mm<br />
C 16 mm 20 mm 25 mm<br />
D 4 mm 5 mm 5 mm<br />
Mitlaufende Zentrierspitze<br />
max. Rundlaufabweichung 0,006 mm<br />
MK 1 3440701 39,00<br />
MK 2 3440702 49,00<br />
MK 3 3440703 55,00<br />
MK 4 3440704 65,00<br />
MK 5 3440705 81,00<br />
MK 6 3440706 199,00<br />
44<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ® *<br />
F 3 - Kompakte CNC-Fräsmaschine für die Ausbildung.<br />
Qualität, Leistungsstärke und Präzision zeichnet diese moderne Universal-Fräsmaschine aus<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Linearführungen in allen Achsen<br />
··<br />
Alle Achsen mit Kugelumlaufspindel<br />
··<br />
Frästisch mit 3 T-Nuten<br />
··<br />
Werkzeugwechsel erfolgt mittels Knopfdruck (elektropneumatische<br />
Werkzeugspanneinrichtung)<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Zugriffsfreundliche Anschlüsse (Steckdose, USB, RS 232)<br />
··<br />
Arbeitsbereich von drei Seiten gut einsehbar<br />
··<br />
Klare, widerstandsfähige Makrolon-Scheiben<br />
··<br />
Zentralschmierung<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 808D<br />
F 3<br />
auf Anfrage<br />
Art.Nr. 3500410SET<br />
··<br />
Elektronisches Handrad<br />
··<br />
Servoantrieb in allen Achsen<br />
··<br />
Schwenkbares Bedienpult<br />
··<br />
Siemens Sinumerik 808D on PC kostenlos (Computer Arbeitsplatz)<br />
··<br />
Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie<br />
inklusive<br />
STARTERSATZ BT 30:<br />
1 Stück Halter Messerkopf<br />
1 Stück Bohrfutter<br />
2 Stück Weldon Ø 6 / 20 mm<br />
je 1 Stück Weldon<br />
Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm<br />
1 Stück Adapter BT 30<br />
3 Stück Spannzangenhalter ER 32<br />
1 Stück Spannzangenschlüssel ER 32<br />
18 teiliger Spannzangensatz ER 32<br />
1 Stück Höheneinstellgerät<br />
1 Stück Montage- und<br />
Werkzeugeinstellhilfe<br />
14 Stück Anzugsbolzen<br />
1 Stück Konus Wischer<br />
inklusive<br />
Renishaw PRIMO SATZ<br />
Werkzeugmessstaster<br />
radio part setter<br />
Werkzeugmessstaster<br />
radio 3D tool setter<br />
Lizenz für 6 Monate<br />
INKLUSIVE<br />
Leistungsmerkmale F 3<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
2,5 kW<br />
Antriebsmotor<br />
1,5 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor<br />
10 Nm<br />
Messerkopfgröße max.<br />
Ø 40 mm<br />
Schaftfräsergröße max.<br />
Ø 25 mm<br />
Spindelaufnahme BT 30<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
± 0,015 mm<br />
Positioniergenauigkeit<br />
± 0,015 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrwege<br />
355 / 190 / 245 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmomente Servomotoren/Eilgang 10.000 mm/min.<br />
Drehzahlen 200 - 4.000 min -1<br />
Abstand Spindel - Tisch<br />
20 - 305 mm<br />
Tischlänge x Breite / T-Nutengrösse<br />
620 x 180 mm / 12 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.600 x 1.445 x 2.010 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.400 kg<br />
INKLUSIVE<br />
SIEMENS Garantie<br />
2 Jahre<br />
Optionen Renishaw PRIMO Satz:<br />
Lizenz für weitere 6 Monate<br />
inkl. Systemschutz<br />
Lizenz unbefristet<br />
inkl. Systemschutz<br />
9001060<br />
9001062<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
45
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ® * F 4 - Qualität, Leistungsstärke und Präzision. CNC-Fräsmaschine ausgestattet mit<br />
einen 8-fach Werkzeugwechsler<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Linearführungen in allen Achsen<br />
··<br />
Schwenkbares Bedienpult<br />
··<br />
Alle Achsen mit Kugelumlaufspindel<br />
··<br />
Automatisches Werkzeugwechselsystem Karussell Typ für 8 Werkzeuge<br />
··<br />
Massiver, exakter Frästisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet<br />
··<br />
Zentralschmierung<br />
mit 3 T-Nuten<br />
··<br />
Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
(Computer Arbeitsplatz)<br />
··<br />
Servoantrieb in allen Achsen<br />
inklusive<br />
··<br />
Elektronisches Handrad<br />
STARTERSATZ BT 30:<br />
Siemens Steuerung<br />
1 Stück Halter Messerkopf<br />
Siemens Steuerung<br />
1 Stück Bohrfutter<br />
SINUMERIK 808D<br />
2 Stück Weldon Ø 6 / 20 mm<br />
je 1 Stück Weldon<br />
Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm<br />
1 Stück Adapter BT 30<br />
3 Stück Spannzangenhalter ER 32<br />
1 Stück Spannzangenschlüssel ER 32<br />
18 teiliger Spannzangensatz ER 32<br />
1 Stück Höheneinstellgerät<br />
1 Stück Montage- und<br />
Werkzeugeinstellhilfe<br />
14 Stück Anzugsbolzen<br />
1 Stück Konus Wischer<br />
inklusive<br />
Renishaw PRIMO SATZ<br />
Werkzeugmessstaster<br />
radio part setter<br />
Werkzeugmessstaster<br />
radio 3D tool setter<br />
Lizenz für 6 Monate<br />
INKLUSIVE<br />
Abb.: F 4<br />
Leistungsmerkmale F 4<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
8,5 kW<br />
Antriebsmotor<br />
2,2 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor<br />
14 Nm<br />
Spindelaufnahme BT 30<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
± 0,015 mm<br />
Positioniergenauigkeit<br />
± 0,015 mm<br />
Werkzeugwechsler Karussell Typ<br />
8 Werkzeuge<br />
Werkzeugdurchmesser max.<br />
70 mm<br />
Werkzeuggewicht max.<br />
6 kg<br />
Zeit-Werkzeugwechsel<br />
6 Sekunden<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrwege<br />
310 / 200 / 300 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Eilgang<br />
10.000 mm/min.<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmoment<br />
3,3 / 5 / 5 Nm<br />
Drehzahlen 50 - 9.000 min -1<br />
Abstand Spindel - Tisch<br />
90 - 390 mm<br />
Tischlänge x Breite / T-Nutengrösse<br />
690 x 210 mm / 16 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.800 x 1.640 x 2.000 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.800 kg<br />
F4<br />
auf Anfrage<br />
Art.Nr. 3500430SET<br />
CNC Katalog<br />
INKLUSIVE<br />
SIEMENS Garantie<br />
2 Jahre<br />
Optionen Renishaw PRIMO Satz:<br />
Lizenz für weitere 6 Monate<br />
inkl. Systemschutz<br />
Lizenz unbefristet<br />
inkl. Systemschutz<br />
9001060<br />
9001062<br />
46<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ® *<br />
F 80 - Moderne, leistungsfähige und leicht bedienbare Werkzeugmaschine<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hauptspindelantrieb mit Servomotor<br />
··<br />
Servoantrieb in allen Achsen<br />
··<br />
Alle Linearführungen mit Edelstahlabdeckungen<br />
··<br />
Automatische Zentralschmierung<br />
··<br />
Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder mittels Knopfdruck<br />
(elektropneumatische Werkzeugspanneinrichtung)<br />
··<br />
Elektronisches Handrad<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 808D<br />
··<br />
Große Zugangstüren um die Reinigungszeit und Wartungszeit auf ein<br />
Minimum zu reduzieren<br />
··<br />
Serienmäßig mit max. Spindelgeschwindigkeit bis 8.000 min -1<br />
··<br />
Automatisches Werkzeugwechselsystem Karussell Typ für 10 Werkzeuge<br />
··<br />
Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos (Computer Arbeitsplatz)<br />
inklusive<br />
STARTERSATZ BT 30:<br />
1 Stück Halter Messerkopf<br />
1 Stück Bohrfutter<br />
2 Stück Weldon Ø 6 / 20 mm<br />
je 1 Stück Weldon<br />
Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm<br />
1 Stück Adapter BT 30<br />
3 Stück Spannzangenhalter ER 32<br />
1 Stück Spannzangenschlüssel ER 32<br />
18 teiliger Spannzangensatz ER 32<br />
1 Stück Höheneinstellgerät<br />
1 Stück Montage- und<br />
Werkzeugeinstellhilfe<br />
14 Stück Anzugsbolzen<br />
1 Stück Konus Wischer<br />
inklusive<br />
Renishaw PRIMO SATZ<br />
Werkzeugmessstaster<br />
radio part setter<br />
Werkzeugmessstaster<br />
radio 3D tool setter<br />
Lizenz für 6 Monate<br />
INKLUSIVE<br />
Abb.: F 80<br />
Leistungsmerkmale F 80<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
9,5 kW<br />
Antriebsmotor<br />
2,2 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor<br />
14 Nm<br />
Spindelaufnahme BT 30<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
± 0,015 mm<br />
Positioniergenauigkeit<br />
± 0,015 mm<br />
Werkzeugwechsler Karussell Typ<br />
10 Werkzeuge<br />
Werkzeugdurchmesser max.<br />
104 mm<br />
Werkzeuggewicht max.<br />
6 kg<br />
Zeit-Werkzeugwechsel<br />
7 Sekunden<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrwege<br />
400 / 225 / 375 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Eilgang<br />
10.000 mm/min.<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmoment<br />
5 / 5 / 6 Nm<br />
Drehzahlen 50 - 8.000 min -1<br />
Abstand Spindel - Tisch<br />
75 - 475 mm<br />
Tischlänge x Breite / T-Nutengrösse<br />
800 x 260 mm / 16 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
1.925 x 1.720 x 2.070 mm<br />
Nettogewicht<br />
1.900 kg<br />
F 80<br />
auf Anfrage<br />
Art.Nr. 3501080SET<br />
CNC Katalog<br />
INKLUSIVE<br />
SIEMENS Garantie<br />
2 Jahre<br />
Optionen Renishaw PRIMO Satz:<br />
Lizenz für weitere 6 Monate<br />
inkl. Systemschutz<br />
Lizenz unbefristet<br />
inkl. Systemschutz<br />
9001060<br />
9001062<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
47
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ® *<br />
F 105 - Die kompakte Lösung für<br />
Kleinserienfertigung im Mittelstand und im Ausbildungsbereich<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Robuste Ausführung<br />
··<br />
Große Zugangstüren um die Reinigungszeit und<br />
··<br />
Servoantrieb in allen Achsen<br />
Wartungszeit auf ein Minimum zu reduzieren<br />
··<br />
Hauptspindelantrieb mit Servomotor<br />
··<br />
Automatisches Werkzeugwechselsystem<br />
··<br />
Serienmäßig mit max. Spindelgeschwindigkeit Karussell Typ für 12 Werkzeuge<br />
bis 8.000 min -1<br />
··<br />
Elektronisches Handrad verkürzt die<br />
··<br />
Alle Linearführungen mit<br />
Einrichtungszeit auf ein Minimum mit Not-Halt-<br />
Edelstahlabdeckungen<br />
Schlagschalter und Zustimmtaster<br />
··<br />
Automatische Zentralschmierung der Maschine ··<br />
Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos<br />
··<br />
Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder (Computer Arbeitsplatz)<br />
mittels Knopfdruck (elektropneumatische<br />
Werkzeugspanneinrichtung)<br />
F 105<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 808D<br />
oder<br />
SINUMERIK 808D ADVANCED<br />
auf Anfrage<br />
Art.Nr. 3501105SET<br />
Sinumerik 808D<br />
Art.Nr. 3501100SET<br />
Sinumerik 808D ADVANCED<br />
inklusive<br />
STARTERSATZ BT 40:<br />
1 x Höheneinstellgerät<br />
1 x Montage- und Werkzeugeinstellhilfe<br />
1 x Schnellspannbohrfutter<br />
1 x Fräsfutter BT 40 SLA 20-90<br />
18-teiliger Spannzangensatz ER 32<br />
1 x Adapter Morsekonus BT 40 MK3<br />
2 x Spannzangenhalter BT 40/ER32<br />
6 x Anzugsbolzen<br />
18-teiliger Parallel-Unterlegplattensatz<br />
1 x Planfräseraufnahme BT 40<br />
1 x Planfräser<br />
1 x Werkzeugablage<br />
inklusive<br />
Renishaw PRIMO SATZ<br />
Werkzeugmessstaster - radio part setter<br />
Werkzeugmessstaster - radio 3D tool setter<br />
Lizenz für 6 Monate<br />
INKLUSIVE<br />
Leistungsmerkmale F 105<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
10 kW<br />
Antriebsmotor<br />
5,5 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor<br />
35 Nm<br />
Spindelaufnahme BT 40<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
± 0,01 mm<br />
Positioniergenauigkeit<br />
± 0,01 mm<br />
Werkzeugwechsler Karussell Typ<br />
12 Werkzeuge<br />
Werkzeugdurchmesser max.<br />
104 mm<br />
Werkzeuggewicht max.<br />
6 kg<br />
Zeit-Werkzeugwechsel<br />
7 Sekunden<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrwege<br />
550 / 305/ 460 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Eilgang<br />
10.000 mm/min.<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmoment<br />
5 / 5 / 10 Nm<br />
Drehzahlen 50 - 8.000 min -1<br />
Abstand Spindel - Tisch<br />
100 - 600 mm<br />
Tischlänge x Breite / T-Nutengrösse<br />
800 x 260 mm / 16 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
2.164 x 1.860 x 2.200 mm<br />
Nettogewicht<br />
2.800 kg<br />
INKLUSIVE<br />
SIEMENS Garantie<br />
2 Jahre<br />
Optionen Renishaw PRIMO Satz:<br />
Lizenz für weitere 6 Monate<br />
inkl. Systemschutz<br />
Lizenz unbefristet<br />
inkl. Systemschutz<br />
Sonderausstattung 4.Achse<br />
(Sinumerik 808D ADVANCED)<br />
··<br />
inkl. 3 Backenfutter Ø125 mm<br />
··<br />
Inkl. Reitstock<br />
··<br />
inkl. Montage<br />
3501120 - Preis auf Anfrage<br />
9001060<br />
9001062<br />
48<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
1<br />
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
mill ® *<br />
F 150 - Die OPTIMUM PREMIUM CNC Fräsmaschine zeichnet sich durch Leistung,<br />
Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Ausführung<br />
··<br />
Hohe Produktivität<br />
··<br />
Linearführungen für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen Achsen<br />
··<br />
Hohe Zuverlässigkeit<br />
··<br />
Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis<br />
··<br />
Gußkörper aus Qualitäts-Meehanite-Guß<br />
··<br />
Massiver, exakter Frästisch, groß dimensioniert und<br />
präzisionsgeschliffen mit 4 T-Nuten<br />
··<br />
Präzisionsgeschliffene vorgespannte Hochleistungs-<br />
Kugelumlaufspindeln in allen Achsen Ø 32 x P8 x C3<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 828D<br />
··<br />
Drehmomentstarke Servoantriebe direkt an den<br />
Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen<br />
··<br />
Späneförderer Förderschneckenausführung<br />
··<br />
RJ45-Verbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss 230V<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung mit 210 Liter Kühlmitteltank mit Spänespülsystem<br />
··<br />
Wärmetauscher<br />
··<br />
Teleskop-Führungsbahnabdeckung aller 3 Achsen<br />
Werkzeugwechsler<br />
16-fach Karussell Typ<br />
oder<br />
24-fach Doppelarmgreifer<br />
inklusive:<br />
Safety Integrated<br />
Restmaterialerkennung und -bearbeitung<br />
ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung<br />
Netzlaufwerk verwalten<br />
3-D Simulation<br />
Netzwerkvorbereitung<br />
Mitzeichnen<br />
PREMIUM<br />
Leistungsmerkmale F 150<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
25 kW<br />
Antriebsmotor<br />
12 kW S1-Betrieb; 9 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor<br />
57 Nm<br />
Spindelaufnahme SK 40 DIN 69871<br />
Messerkopfgröße max.<br />
Ø 63 mm<br />
Wiederhol-/Positioniergenauigkeit<br />
± 0,005 mm<br />
Werkzeugwechsler Karussell Typ<br />
Anzahl der Werkzeugplätze<br />
16 Werkzeuge<br />
Werkzeugdurchmesser / -gewicht max.<br />
89 mm / 8 kg<br />
Zeit-Werkzeugwechsel Werkzeug zu Werkzeug<br />
9 Sekunden<br />
Werkzeugwechsler Doppelarmgreifer<br />
Anzahl der Werkzeugplätze<br />
24 Werkzeuge<br />
Werkzeugdurchmesser / -gewicht max.<br />
80 mm / 8 kg<br />
Zeit-Werkzeugwechsel Werkzeug zu Werkzeug<br />
2 Sekunden<br />
Abb.: F 150<br />
mit optionalem Zubehör<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrwege<br />
760 mm / 430 mm / 460 mm<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Fräsvorschub<br />
10.000 mm/min.<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Eilgang<br />
24.000 mm/min.<br />
X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmoment Motor<br />
6 Nm / 6 Nm / 11 Nm<br />
Drehzahlen 10 - 10.000 min -1<br />
Abstand Spindel - Tisch<br />
102 - 562 mm<br />
Ausladung<br />
480 mm<br />
Tischlänge x Breite<br />
900 x 410 mm<br />
T-Nutengrösse / Anzahl / Abstand<br />
16 mm / 4 / 102 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
3.000 x 1.950 x 2.310 mm<br />
Nettogewicht<br />
3.520 kg<br />
F 150<br />
auf Anfrage<br />
Art.Nr. 3511210SET<br />
16 Werkzeuge<br />
Art.Nr. 3511211SET<br />
24 Werkzeuge<br />
PRAXIS ERLEBEN!<br />
AUSBILDUNG<br />
AUTOMATISIERUNG<br />
Siemens<br />
Safety Integrated<br />
Einrichten bei geöffneter Tür<br />
inklusive<br />
STARTERSATZ SK 40 DIN 69871:<br />
1 Stück Halter Messerkopf mit<br />
Aufnahme 27 mm<br />
1 Stück Bohrfutter Ø 1 - 13 mm<br />
je 2 Stück Weldon Ø 6 / 20 mm<br />
je 1 Stück Weldon<br />
Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm<br />
1 Stück Adapter SK 40 auf MK 3<br />
3 Stück Spannzangenhalter ER 32<br />
1 Stück Spannzangenschlüssel ER 32<br />
18 teiliger Spannzangensatz ER 32<br />
1 Stück Höheneinstellgerät<br />
1 Stück Montage- und<br />
Werkzeugeinstellhilfe<br />
1 Stück Konus Wischer<br />
15 Stück Anzugsbolzen<br />
INKLUSIVE<br />
SIEMENS Garantie<br />
2 Jahre<br />
Eine große Auswahl an<br />
Sonderausstattung<br />
finden Sie im CNC Katalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
6 Stck. Maschinenfüsse<br />
··<br />
Reinigungspistole<br />
··<br />
Arbeitsleuchte<br />
··<br />
EMV<br />
INKLUSIVE<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma <strong>Optimum</strong> Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen<br />
49
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ® L 28HS / L 34HS<br />
CNC-gesteuerte Flachbett-Drehmaschinen für die Ausbildung<br />
Mehr Informationen<br />
finden Sie im<br />
CNC-Hauptkatalog<br />
oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Verstrebtes Maschinenbett aus Grauguss<br />
··<br />
Bettführungsbahnen induktiv gehärtet (HRC 42-52) und<br />
präzisionsgeschliffen<br />
··<br />
Aufwendige Spindellagerung<br />
··<br />
Not-Halt-Schlagschalter<br />
··<br />
Zentralschmierung<br />
··<br />
Inkrementalgeber zur Spindelpositionierung (Gewindeschneiden)<br />
··<br />
Rechts-Linkslauf<br />
··<br />
Referenzschalter<br />
··<br />
Wartungsfreundliche Schutzumhausung<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 808D<br />
··<br />
Rückseitige Zugangsklappe für Wartungen<br />
··<br />
Sicherheitsschalter an der vorderen Schiebetüre<br />
··<br />
Softwarepaket „SINUMERIK 808D on PC“ inklusive. (Praktische<br />
Trainingssoftware, damit Werkstücke am PC offline programmiert und<br />
simuliert werden können)<br />
··<br />
2 Jahre SIEMENS Garantie inklusive<br />
L 34HS<br />
··<br />
Geschliffene Kugelgewindespindeln<br />
··<br />
Vorschubmotoren von SIEMENS<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 808D<br />
oder<br />
SINUMERIK 808D ADVANCED<br />
L 28HS<br />
auf Anfrage<br />
L 34HS<br />
auf Anfrage<br />
3504230- Sinumerik 808D<br />
3504232- Sinumerik 808D ADVANCED<br />
Art.Nr. 3504210<br />
Leistungsmerkmale L 28HS L 34HS<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 PH 50 Hz 400 V / 3 PH 50 Hz<br />
~<br />
~<br />
Gesamt-Anschlussleistung 3 kW 6,5 kW<br />
Antriebsmotor 2,2 kW 3,7 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor 14 Nm 23,6 Nm<br />
Drehmoment an der Spindel 28 Nm 40 Nm<br />
Spindelaufnahme ISO 702-1 Nr. 3 - Form A2 ISO 702-1 Nr. 4 - Form A2<br />
Spindelbohrung Ø 32 mm Ø 46 mm<br />
Spitzenhöhe -weite 150 / 650 mm 170 / 800 mm<br />
Umlauf-Ø über Planschlitten 200 mm 152 mm<br />
Umlauf-Ø über Maschinenbett 300 mm 340 mm<br />
Bettweite 180 mm 208 mm<br />
Spindeldrehzahlen 40 - 4.000 min -1 30 - 4.000 min -1<br />
Anzahl der Werkzeugplätze 4 (Vierkant) / 4 (Bohrstange) 8<br />
Wiederholgenauigkeit ± 0,015 mm ± 0,015 mm<br />
Positioniergenauigkeit ± 0,03 mm ± 0,03 mm<br />
X-Achse / Z-Achse - Verfahrweg 145 / 465 mm 185 / 540 mm<br />
X- / Z-Achse - Vorschubgeschwindigkeit 8.000 mm/min. 6.000 / 8.000 mm/min.<br />
X-Achse / Z-Achse - Drehmoment Motor 1,3 / 2,4 Nm 4 / 6 Nm<br />
Reitstockaufnahme MK 2 MK 3<br />
Reitstock - Pinolendurchmesser Ø 30 mm Ø 45 mm<br />
Reitstock - Pinolenhub 80 mm 120 mm<br />
Länge x Breite x Höhe 1.655 x 1.485 x 1.955 mm 1.956 x 1.475 x 1.713 mm<br />
Gesamtgewicht 700 kg 1.200 kg<br />
Drehfutter und Futterflansch<br />
nicht vergessen<br />
Zubehör<br />
Made in EU<br />
··<br />
3-Backenfutter Guss<br />
L 28HS - Ø 125 mm Art. Nr. 3535110<br />
L 34HS - Ø 160 mm Art. Nr. 3535130<br />
··<br />
4-Backenfutter Guss<br />
L 28HS - Ø 125 mm Art. Nr. 3535115<br />
L 34HS - Ø 160 mm Art. Nr. 3535135<br />
··<br />
Futterflansch<br />
L 28HS - Ø 125 mm Art. Nr. 3535120<br />
L 34HS - Ø 160 mm Art. Nr. 3535140<br />
··<br />
Monoblockbacken Satz für 3-Backenfutter<br />
L 28HS - 3535112 L 34HS - 3535132<br />
··<br />
Monoblockbacken Satz für 4-Backenfutter<br />
L 28HS - 3535117 L 34HS - 3535137<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Halter für Werkzeugrevolver (L34HS)<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Maschinenlampe<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
50<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
turn ®<br />
L 44<br />
CNC-Drehmaschine mit den Vorzügen: Geschwindigkeit,<br />
Leistung, Präzision und Lebensdauer<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Spindel- und Servo-Motor von SIEMENS<br />
··<br />
Vollverkleidung mit Sicherheitseinrichtung<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Automatische Zentralschmierung<br />
··<br />
Hohe Spindeldrehzahl<br />
··<br />
Bedieneinheit schwenkbar<br />
··<br />
Elektronische Handräder für die X- und Z-Achse<br />
··<br />
RJ45-Steckverbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss (230V)<br />
PREMIUM<br />
Siemens Steuerung<br />
SINUMERIK 828D Basic T<br />
Leistungsmerkmale L 44<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph 50 Hz<br />
Gesamt-Anschlussleistung<br />
~<br />
18,5 kW<br />
Antriebsmotor<br />
8 kW S1 Betrieb 7 kW<br />
Drehmoment Antriebsmotor<br />
31 Nm<br />
Spindelaufnahme DIN ISO 702-1 Nr. 5<br />
Spindelbohrung<br />
Ø 52 mm*<br />
Spitzenhöhe<br />
223 mm<br />
Spitzenweite<br />
850 mm<br />
Bettweite<br />
300 mm<br />
Futterdurchlass<br />
Ø 40 mm<br />
Spindeldrehzahl, 2 Stufen 10 - 3.500 min -1<br />
Werkzeugrevolver Typ hydraulisch VDI 30<br />
Anzahl der Werkzeugplätze 8<br />
Aufnahmehöhe, -breite Vierkant max.<br />
20 x 20 mm<br />
X-Achse / Z-Achse - Verfahrweg<br />
250 / 760 mm<br />
X-Achse / Z-Achse - Drehmoment<br />
6 Nm / 8,5 Nm<br />
Reitstockaufnahme MK 4<br />
Länge x Breite x Höhe<br />
2.530 x 1.595 x 1.795 mm<br />
Gesamtgewicht<br />
2.620 kg<br />
* abhängig vom eingebauten Drehfutter<br />
L44<br />
auf Anfrage<br />
Art.Nr. 3514330SET<br />
inklusive:<br />
Safety Integrated<br />
Restmaterialerkennung und -bearbeitung<br />
ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung<br />
Netzlaufwerk verwalten<br />
3-D Simulation<br />
Netzwerkvorbereitung<br />
Mitzeichnen<br />
Siemens<br />
Safety Integrated<br />
Einrichten bei geöffneter Tür<br />
inklusive<br />
STARTERSATZ VDI 30:<br />
3 Stück Vierkant-Queraufnahmen<br />
1 Stück Vierkant-Queraufnahme<br />
Überkopf<br />
1 Stück Vierkant-Längsaufnahme<br />
je 1 Stück Bohrstangenaufnahme<br />
Ø 10/12/16/20/25 mm<br />
3 Stück Verschlussdeckel<br />
1 Stück Spannzangenhalter ER 25<br />
1 Stück Spannzangenschlüssel<br />
ER 25<br />
15-teiliger Spannzangensatz ER 25<br />
1 Stück Werkzeughalter<br />
1 Stück Bohrfutter<br />
INKLUSIVE<br />
SIEMENS Garantie<br />
2 Jahre<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Joystick<br />
··<br />
EMV<br />
··<br />
Tragbares elektronisches Handrad<br />
··<br />
Hydraulischer Werkzeugrevolver 8 Werkzeuge<br />
··<br />
Hydraulisches 3-Backenfutter Ø 150 mm<br />
··<br />
Harte und weiche Blockbacken<br />
··<br />
Wärmetauscher<br />
··<br />
Reitstock Endabdeckung<br />
··<br />
6 Stck. Maschinenfüsse<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Eine große Auswahl an Sonderausstattung<br />
finden Sie im CNC Katalog oder unter<br />
www.optimum-maschinen.de<br />
INKLUSIVE<br />
Besuchen Sie unser<br />
Vorführzentrum in Hallstadt/<br />
Bamberg<br />
* abhängig von eingebauten Drehfutter<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
51
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
SP 11V / SP 13V - Transportable Gehrungsbandsägen mit hoher Schnittpräzision,<br />
besonders geräuscharm und stufenlos einstellbarer Schnittgeschwindigkeit<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung<br />
··<br />
Sägebügel von 0° bis +60° (SP 13V) bzw. 0° bis +45° (SP 11V) schwenkbar,<br />
um winkelige Sägeschnitte zu ermöglichen<br />
··<br />
Bodenplatte mit rutschsicheren Füßen<br />
··<br />
Vibrations- und Verschleißarm dank Spezialgetriebe mit zwei Zahnrädern<br />
aus gehärtetem Stahl<br />
··<br />
Vario-Antriebsmotor mit geringer Drehzahl und Carbon Bürsten für eine bis<br />
zu 10-fach höhere Lebensdauer<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 6 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0<br />
SP 11V<br />
statt € 507,70 zzgl. MwSt.<br />
499,-<br />
440,-<br />
€ 523,60 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300070SET<br />
SP 13V<br />
statt € 570,70 zzgl. MwSt.<br />
€ 593,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300075SET<br />
Leistungsmerkmale SP 11V SP 13V<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 850 W 1 kW<br />
Heben des Sägebügels manuell manuell<br />
Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit 30 - 80 m/min 30 - 80 m/min<br />
Sägebandabmessung 1.330 x 13 x 0,65 mm 1.440 x 13 x 0,65 mm<br />
Schnittwinkel 0° - 45° 0° - 60°<br />
Abmessungen L x B x H 650 x 290 x 450 mm 720 x 300 x 420 mm<br />
Nettogewicht 19 kg 19,5 kg<br />
Die Sägen entsprechen der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: SP 13V<br />
Optionales Zubehör<br />
Maschinenuntergestell<br />
··<br />
L x B x H: 500 x 470 x 780 mm<br />
Art.-Nr. 3630000 € 57,90 € zzgl. Mwst<br />
Schnittbereiche<br />
SP 11V<br />
Ø 105 mm 100 mm 100 x 100 mm<br />
0 °<br />
SP 13V Ø 125 mm 125 mm 125 x 125 mm<br />
SP 13V<br />
Ø 65 mm 80 mm 60 x 65 mm<br />
45°<br />
SP 11V Ø 85 mm 80 mm 80 x 80 mm<br />
SP 13V 60° Ø 45 mm 45 mm 45 x 50 mm<br />
saw ®<br />
S 100G<br />
Leichte und handliche Metallbandsäge<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Kugelgelagerte 3-Punkt Sägebandführung<br />
··<br />
Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung<br />
··<br />
Sägebügel von 0° bis 45° schwenkbar, um winkelige Sägeschnitte zu ermöglichen<br />
··<br />
Mikroschalter für automatische Endabschaltung<br />
··<br />
Selbsttätige Absenkung des Sägebügels über dreistufig einstellbaren Sägebügelabsenkdruck<br />
··<br />
Großer, handlicher Handgriff und geringes Gewicht ermöglicht einen problemlosen Transport zur Baustelle<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung für hervorragenden Bandlauf und somit für optimalen Schnitt<br />
Argumente, die überzeugen ...<br />
Automatische Endabschaltung<br />
··<br />
Abschalten des Sägebandantriebs<br />
in der unteren<br />
Endlage<br />
S 100 G SET<br />
statt € 669,70 zzgl. MwSt.<br />
549,-<br />
€ 653,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 330 0100SET<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 100G<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
370 W<br />
Heben des Sägebügels<br />
manuell<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
45 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
1.470 x 13 x 0,65 mm<br />
Schnittwinkel 0° bis 45 0<br />
Abmessungen L x B x H 950 x 300 x 680 mm<br />
Nettogewicht<br />
23 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 6 ZpZ; 10 0<br />
··<br />
1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0<br />
Abb.: S 100G<br />
Optionales Zubehör<br />
Maschinenuntergestell<br />
··<br />
LxBxH: 500x470x780 mm<br />
Art.-Nr. 3630000<br />
€ 57,90 € zzgl. Mwst<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 100 mm 100 mm 100 x 150 mm<br />
45° Ø 65 mm 60 mm 100 x 60 mm<br />
52<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
S 131GH<br />
Metallbandsäge mit schwenkbarem Sägebügel<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schutzschalter für den Riemendeckel und die<br />
Sägebandabdeckung in Niederspannungsausführung<br />
··<br />
Separater Not Halt Schlagschalter<br />
··<br />
Niederspannungselektronik 24 V<br />
··<br />
Geräuscharmer Lauf<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung<br />
··<br />
Drei Geschwindigkeitsstufen für eine breit angelegte<br />
Werkstoffauswahl<br />
··<br />
Mikroschalter für automatische Endabschaltung<br />
··<br />
Gut lesbare Skala zur Winkeleinstellung<br />
··<br />
Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung<br />
Argumente, die überzeugen ...<br />
Sägebügel<br />
··<br />
aus Grauguss<br />
··<br />
beidseitig von -45° bis<br />
+60° schwenkbar<br />
S 131GH - SET<br />
statt € 850,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 831,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300131SET<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 131GH<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 1,1 kW<br />
Heben des Sägebügels<br />
manuell<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit 22/31/55 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
1.638 x 13 x 0,65 mm<br />
Schnittwinkel 0° bis 60 0<br />
Abmessungen L x B x H 1.085 x 498 x 978 mm<br />
Nettogewicht<br />
81 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 6 ZpZ; 10 0<br />
··<br />
1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0<br />
Abb.: S 131GH<br />
Hydraulikzylinder<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare<br />
Absenkung durch<br />
hydraulischen Zylinder und<br />
Drosselventil<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 128 mm 100 x 150 mm<br />
45° Ø 94 mm 94 x 68 mm<br />
60° Ø 56 mm 56 x 56 mm<br />
saw ®<br />
S 150G Vario - Metallbandsäge mit gehrungsschwenkbarem<br />
Sägebügel und stufenlos einstellbarer Sägebandgeschwindigkeit<br />
699,-<br />
€ 1.224,51 inkl. MwSt.<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 6 ··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische<br />
Art.Nr. 3300150SET<br />
··<br />
1 x mit 10-14 ZpZ; 0<br />
Verträglichkeit)<br />
Argumente, die überzeugen ...<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung<br />
··<br />
Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Grundplatte und Sägebügel aus Grauguss<br />
··<br />
Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten<br />
Sägebügels<br />
··<br />
Kühlmittelpumpe<br />
Bedieneinheit<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Groß dimensioniert<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
S 150G Vario - SET<br />
··<br />
Not-Halt-Schlagschalter<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
statt € 1.209,70 zzgl. MwSt.<br />
··<br />
Schalter Kühlmittelpumpe<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
Potentiometer<br />
1.029,-<br />
··<br />
1 x mit 6 ZpZ; 10 0<br />
··<br />
CE Konformität der Elektrik<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 150G Vario<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 1,1 kW<br />
Vorschub<br />
manuell<br />
Sägebandgeschwindigkeit 20 - 65 m/min<br />
Stufenanzahl<br />
stufenlos<br />
Sägebandabmessung mm 1.735 x 12,7 x 0,9<br />
Schnittwinkel 0 0 bis 60 0<br />
L: Schraubstock offen/geschlossen 1.120 mm / 930 mm<br />
B: ohne / mit Materialanschlag 510 mm / 720 mm<br />
H: untere / obere Stellung 1.240 / 1.590 mm<br />
Nettogewicht<br />
100 kg<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 150 mm mm 160 x 150 mm<br />
45° Ø 125 mm mm 125 x 115 mm<br />
60° Ø 70 mm mm 70 x 90 mm<br />
Die Säge entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 -<br />
(Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: S 150 G Vario<br />
Vario-Antrieb<br />
··<br />
stufenlos einstellbare<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
53
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
S 181 / S 181G - Robuste Bandsägen für die<br />
Metallbearbeitung mit stufenloser hydraulischer Absenkung<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Stabile Gußausführung<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Gegendruckzylinder<br />
··<br />
Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />
··<br />
Verstellbare Spannbacken von 0° bis 45° für Gehrungsschnitte<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
S 181 - SET<br />
statt € 1.165,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.307,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300181SET<br />
S 181<br />
··<br />
Vier Geschwindigkeiten durch Umlegen des<br />
Antriebsriemen einstellbar<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung<br />
S 181G<br />
··<br />
Drei Geschwindigkeiten über Getriebe schaltbar<br />
··<br />
Kugelgelagerte 5-Punkt Sägebandführung<br />
Leistungsmerkmale S 181 S 181G<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 750 W 750 W<br />
Heben des Sägebügels manuell manuell<br />
Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit 21 / 33,5 / 45 / 50 m/min 45 / 67 / 77 m/min<br />
Sägebandabmessung 2.362 x 19 x 0,9 mm 2.362 x 19 x 0,9 mm<br />
Abmessung Länge 1.295 mm 1.200 mm<br />
B: ohne / mit Materialanschlag 450 / 600 mm 450 / 720 mm<br />
H: untere /obere Stellung 1.060 / 1.550 mm 1.050 / 1.600 mm<br />
Nettogewicht 130 kg 130 kg<br />
Abb.: S 181 G<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 180 mm 180 mm 180 x 240 mm<br />
50 x 300 mm<br />
45° Ø 110 mm 110 mm 170 x 110 mm<br />
saw ®<br />
S 210G - Metallbandsäge mit schwenkbarem<br />
Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Gußausführung<br />
··<br />
Materialanschlag und Spänebürste<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />
··<br />
Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />
··<br />
Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung, langlebig, präzise und nachjustierbar<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
S 210 G - SET<br />
statt € 1.824,00 zzgl. MwSt.<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
Abb.: S 181<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0 S 181 G - SET<br />
statt € 1.454,00 zzgl. MwSt.<br />
1.199,-<br />
€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300182SET<br />
1.029,-<br />
1.599,-<br />
€ 1.902,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300210SET<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 210G<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50Hz<br />
Gesamt-Anschlusswert 750 W<br />
Heben des Sägebügels<br />
manuell<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
40 / 80 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.080 x 20 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel 0 0 bis 45 0<br />
L: Schraubstock offen/geschlossen 1.200 /1.310 mm<br />
B: ohne /mit Materialanschlag 530 / 985 mm<br />
H: untere / obere Stellung 1.320 / 1.550 mm<br />
Nettogewicht<br />
152 kg<br />
Hauptkatalog<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0<br />
Abb.: S 210G<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 170 mm 210 x 140 mm<br />
45° Ø 125 mm 125 x 100 mm<br />
54<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
S 275N - Metallbandsägen mit schwenkbarem Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten.<br />
S 275NV mit stufenlos einstellbarer Sägebandgeschwindigkeit<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Stabile Gußausführung<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />
··<br />
Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />
··<br />
Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung, langlebig, präzise und nachjustierbar<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer<br />
··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
··<br />
S 275NV - Geschwindigkeitsveränderung während des Betriebes ist möglich<br />
··<br />
Überlastschutz<br />
S 275NV - SET<br />
statt € 2.237,00 zzgl. MwSt.<br />
1.799,-<br />
1.799,-<br />
€ 2.140,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300265SET<br />
S 275N - SET<br />
statt € 2.237,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.140,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300260SET<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 275N / S 275NV<br />
Gesamt-Anschlusswert N<br />
1,1 kW 400 V / 3 Ph<br />
Gesamt-Anschlusswert NV<br />
1,5 kW 230 V / 1 Ph<br />
Heben des Sägebügels<br />
manuell<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit N<br />
45 / 90 m/min<br />
Sägebandgeschwindigkeit NV<br />
20 - 90 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.480 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel 0 0 bis 60 0<br />
L: Schraubstock geschlossen/offen 1.400 / 1.700 mm<br />
B: ohne /mit Materialanschlag 530 / 985 mm<br />
H: untere / obere Stellung 1.360 / 1.700 mm<br />
Nettogewicht<br />
185 kg / 200 kg<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0<br />
Die Vario-Säge (Frequenzumrichter) entspricht der Norm<br />
DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in<br />
Misch- und Industriegebieten)<br />
Schnittbereiche<br />
Abb.: S 275N<br />
0 ° Ø 225 mm 190 mm 235 x 150 mm<br />
45° Ø 155 mm 155 mm 210 x 155 mm<br />
60° Ø 90 mm 90 mm 120 x 90 mm<br />
saw ®<br />
SD 280V - Metallbandsäge mit Inverter Vario-Antrieb<br />
für stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit<br />
SD 280V- SET<br />
statt € 2.777,00 zzgl. MwSt.<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Gußausführung<br />
··<br />
Materialanschlag und Spänebürste<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />
··<br />
Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />
Hartmetall-Führung<br />
··<br />
Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung<br />
··<br />
verhindert schnellen<br />
··<br />
Kugelgelagerte Sägebandführung, langlebig, präzise und nachjustierbar<br />
Verschleiß<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels<br />
Manometer<br />
2.299,-<br />
€ 2.735,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300280SET<br />
Leistungsmerkmale<br />
SD 280V<br />
Gesamt-Anschlusswert<br />
1,5 kW 400 V / 3 Ph<br />
Heben des Sägebügels<br />
manuell<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
20 - 90 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.480 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel 0 0 bis 60 0<br />
L: Schraubstock geschlossen/offen 1.400 / 1.700 mm<br />
B: ohne /mit Materialanschlag 530 / 985 mm<br />
H: untere / obere Stellung 1.360 / 1.700 mm<br />
Nettogewicht<br />
185 kg<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
leistungsstarke<br />
100 Watt<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0<br />
Die Säge entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04<br />
Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: SD 280V<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 225 mm 190 mm 235 x 150 mm<br />
45° Ø 155 mm 155 mm 210 x 155 mm<br />
60° Ø 90 mm 90 mm 120 x 90 mm<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
55
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
S 285DG - Metallbandsäge mit schwenkbarem<br />
Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Gußausführung<br />
··<br />
Zwei umschaltbare Sägebandgeschwindigkeiten 45/90 m/min.<br />
··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />
Manometer<br />
··<br />
Gehrungsverstellung -45° bis 60° durch Schwenken des gesamten<br />
··<br />
Einfache und genaue Kontrolle<br />
Sägebügels<br />
der Sägebandspannung<br />
··<br />
Rollenauflage zum Abstützen für lange Materialien<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />
S 285 DG - SET<br />
statt € 3.347,00 zzgl. MwSt.<br />
€3.390,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3300285SET<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 285DG<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 1,1 kW<br />
Motor-Kühlmittelpumpe<br />
100 W<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
45 / 90 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.480 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel -45 0 bis 60 0<br />
Abmessung Länge<br />
1.400 mm<br />
Breite ohne / mit Materialanschlag<br />
870 / 1.270 mm<br />
Höhe untere / obere Stellung<br />
1.280 / 1.800 mm<br />
Nettogewicht<br />
295 kg<br />
Abb.: S 285DG<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 200 mm 180 mm 245 x 150 mm<br />
45° Ø 150 mm 150 mm 215 x 145 mm<br />
60° Ø 90 mm 90 mm 110 x 90 mm<br />
-45° Ø 130 mm 130 mm 140 x 100 mm<br />
saw ®<br />
S 300DG / S 300DG Vario Metallbandsägen mit<br />
schwenkbarem Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Gußausführung<br />
··<br />
Hohe Motorleistung auch bei niedrigen Geschwindigkeiten<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Manometer<br />
Hartmetall-Führung<br />
··<br />
CE Konformität der Elektrik<br />
··<br />
verhindert schnellen<br />
Verschleiß<br />
··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 10 0<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 300DG/ S 300DG Vario<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,5 kW<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
35 / 70 m/min.<br />
Sägebandgeschwindigkeit Vario<br />
20 - 90 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.750 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel -45 0 bis 60 0<br />
Abmessung Länge<br />
1.680 mm<br />
Breite ohne / mit Materialanschlag<br />
700 / 1.300 mm<br />
Höhe untere / obere Stellung<br />
1.600 / 1.850 mm<br />
Nettogewicht<br />
335 kg<br />
S 300DG - SET<br />
statt € 3.795,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 4.044,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3290290SET<br />
S 300DG Vario - SET<br />
statt € 4.204,00 zzgl. MwSt.<br />
2.849,-<br />
3.399,-<br />
3.899,-<br />
€ 4.639,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3290295SET<br />
Die Vario Säge (Frequenzumrcihter)<br />
entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz<br />
nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: S 300DGVario<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 255 mm 180 mm 310 x 210 mm<br />
45° Ø 220 mm 150 mm 220 x 200 mm<br />
60° Ø 135 mm 135 mm 135 x 135 mm<br />
-45° Ø 170 mm 170 mm 170 x 170 mm<br />
56<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
S 310DG Vario<br />
Metallbandsäge mit Drehteller und schwenkbarem Sägebügel<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Gußausführung<br />
··<br />
Hohe Motorleistung auch bei niedrigen Geschwindigkeiten<br />
··<br />
Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit<br />
··<br />
Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />
··<br />
Robuster Maschinenunterbau<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
··<br />
Manometer<br />
Hartmetall-Führung<br />
··<br />
CE Konformität der Elektrik<br />
··<br />
verhindert schnellen<br />
··<br />
EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
Verschleiß<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 10 0<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />
Drehteller<br />
··<br />
Jeden Winkel zwischen<br />
-45° und 60° kann<br />
gesägt werden, da der<br />
Sägeschlitz mit dem<br />
Sägearm mitwandert<br />
··<br />
Gut lesbare Winkelskala<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 310DG Vario<br />
Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,5 kW<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
20 - 90 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.750 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel -45 0 bis 60 0<br />
Abmessung Länge<br />
1.680 mm<br />
Breite ohne / mit Materialanschlag<br />
700 / 1.300 mm<br />
Höhe untere / obere Stellung<br />
1.600 / 1.850 mm<br />
Nettogewicht<br />
380 kg<br />
S 310 DG Vario - SET<br />
statt € 4.895,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 5.294,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3290335SET<br />
Die Säge entspricht der Norm DIN EN<br />
55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur<br />
in Misch- und Industriegebieten)<br />
Abb.: S 310DG<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 255 mm 180 mm 315 x 230 mm<br />
45° Ø 160 mm 210 mm 160 x 160 mm<br />
60° Ø 115 mm 135 mm 160 x 115 mm<br />
-45° Ø 195 mm 210 mm 195 x 230 mm<br />
saw ®<br />
S 350DG<br />
mit Doppelgehrung in schwerer Ausführung.<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Industrieausführung<br />
··<br />
Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels<br />
··<br />
Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen<br />
des Sägebandes<br />
··<br />
Serienmäßig mit hochwertigen Bi-Metall-Sägebändern<br />
··<br />
Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer<br />
··<br />
Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit im Bedienfeld<br />
··<br />
Rollenauflage einstellbar für lange und<br />
schwere Werkstücke<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
Hartmetall-Führung<br />
··<br />
1 x mit 4 - 6 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
verhindert schnellen<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />
Verschleiß<br />
··<br />
1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />
Leistungsmerkmale<br />
S 350DG<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
2,2 kW<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
36 / 72 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.925 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel -45 0 bis 60 0<br />
Abmessung Länge<br />
1.750 mm<br />
Breite ohne / mit Materialanschlag<br />
1.075 / 1.415 mm<br />
Höhe untere / obere Stellung Sägebügel<br />
1.420 / 2.000 mm<br />
Nettogewicht<br />
550 kg<br />
S 350DG - SET<br />
statt € 5.661,00 zzgl. MwSt.<br />
4.449,-<br />
5.049,-<br />
€ 6.008,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3290350SET<br />
Abb.: S 350DG<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 270 mm 260 mm 350 x 240 mm<br />
45° Ø 230 mm 210 mm 230 x 150 mm<br />
60° Ø 140 mm 140 mm 140 x 140 mm<br />
-45° Ø 230 mm 210 mm 230 x 150 mm<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
57
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
saw ®<br />
SD 350AV<br />
Halbautomatische Doppelgehrungs-Metallbandsäge mit Inverter-Vario-Antrieb<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Industrieausführung<br />
··<br />
Manueller oder halbautomatischer Betrieb<br />
Hartmetall-Führung<br />
··<br />
Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit von 0-80 m/min.<br />
··<br />
verhindert schnellen<br />
Verschleiß<br />
··<br />
Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten<br />
Sägebügels<br />
··<br />
Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und<br />
Kugellagerführungen des Sägebandes<br />
··<br />
Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels<br />
Manometer<br />
··<br />
Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit<br />
im Bedienfeld<br />
··<br />
Rollenauflage einstellbar für lange und schwere Werkstücke<br />
··<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
Funktionsweise Halbautomatik<br />
··<br />
Schließen des Schraubstock<br />
und Aktivierung des Motors<br />
··<br />
Absenken des Sägebügels<br />
zum Schnitt<br />
··<br />
Anhalten des Motors und<br />
Rückkehr des Sägebügels in<br />
Ausgangsposition<br />
Leistungsmerkmale<br />
SD 350AV<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
2,2 kW<br />
Heben des Sägebügels:<br />
manueller Betrieb<br />
hydraulisch über<br />
Drucktaster<br />
halbautomatischer Betrieb<br />
automatisch<br />
Vorschub<br />
stufenlos einstellbar<br />
Sägebandgeschwindigkeit<br />
0 - 80 m/min<br />
Sägebandabmessung<br />
2.925 x 27 x 0,9 mm<br />
Schnittwinkel -45 0 bis 60 0<br />
Abmessung Länge<br />
1.750 mm<br />
Breite ohne / mit Materialanschlag<br />
1.075 / 1.415 mm<br />
Höhe untere / obere Stellung Sägebügel 1.420 / 2.000 mm<br />
Nettogewicht<br />
600 kg<br />
SD 350AV - SET<br />
statt € 8.001,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 8.328,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3292355SET<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Materialanschlag<br />
··<br />
Maschinenunterbau<br />
3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS:<br />
··<br />
1 x mit 4 - 6 ZpZ; 6 0<br />
··<br />
1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />
··<br />
1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />
Die Säge entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04<br />
Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten)<br />
Schnittbereiche<br />
0 ° Ø 270 mm 260 mm 350 x 240 mm<br />
45° Ø 230 mm 210 mm 230 x 150 mm<br />
60° Ø 140 mm 140 mm 140 x 140 mm<br />
-45° Ø 200 mm 170 mm 200 x 140 mm<br />
Materialständer MSR / MSR-H<br />
··<br />
Problemloser und rationeller Materialtransport<br />
für das Zu- und Abführen von Werkstücken<br />
··<br />
Rollenauflage stufenlos höhenverstellbar<br />
··<br />
Stahlrollen beidseitig kugelgelagert<br />
··<br />
Zusätzliche Rollen aus PVC montierbar<br />
··<br />
Stabile Konstruktion aus Spezialprofil<br />
··<br />
Endlos verlängerbar<br />
··<br />
Anzeige: LCD<br />
··<br />
Schaltfunktionen:<br />
- Anzeige nullen<br />
- Reset<br />
- Richtungsanzeige<br />
··<br />
Maßeinheit 0,01 mm<br />
··<br />
Absolutmaß- und Kettenmaßfunktion<br />
··<br />
Rechts- und Linksanschlag<br />
MSR 4<br />
189,-<br />
€ 224,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357610<br />
MSR 7<br />
309,-<br />
€ 367,71 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357611<br />
MSR 10<br />
579,-<br />
€ 689,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357613<br />
MSR 4H<br />
199,-<br />
€ 236,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357001<br />
MSR 7H<br />
319,-<br />
€ 379,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357002<br />
MSR 10H<br />
599,-<br />
€ 712,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357003<br />
Leistungsmerkmale MSR 4/MSR4H MSR 7/MSR7H MSR 10/MSR 10H<br />
Tragrollendurchmesser 60 mm 60 mm 60 mm<br />
Tragrollenbreite 360 mm 360 mm 360 mm<br />
Statische Tischbelastung 500 kg 700 kg 700 kg<br />
Abmessungen L x B x H 1.000 x 440 mm 2.000 x 440 mm 3.000 x 440 mm<br />
Höhe MSR 650 - 950 mm 650 - 950 mm 650 - 950 mm<br />
Höhe MSR-H 660 - 1.050 mm 660 - 1.050 mm 660 - 1.050 mm<br />
Nettogewicht 30 / 33 kg 58 / 61 kg 78 / 83 kg<br />
Längenmeßsysteme LMS<br />
··<br />
zum Anbau an <strong>Optimum</strong> Materialständer<br />
MSR für die perfekte<br />
Längenmessung und zur exakten<br />
Positionierung<br />
··<br />
Magnetisches Messsystem mit<br />
Magnetband<br />
··<br />
Für wiederkehrende Messaufgaben<br />
mit hoher Präzision 0,1 mm<br />
··<br />
Leicht beweglicher Schlitten<br />
··<br />
Anschlagschieber mit Rechts- und<br />
Linksanschlag<br />
LMS 10 (1 m)<br />
615,-<br />
€ 731,85 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3383851<br />
LMS 30 (3 m)<br />
835,-<br />
€ 993,65 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3383853<br />
LMS 20 (2 m)<br />
725,-<br />
€ 862,75 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3383852<br />
LMS 40 (4 m)<br />
945,-<br />
€ 1.124,55 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3383854<br />
MSR1<br />
75,-<br />
€ 89,25 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357004<br />
PVC Rollen - 3 Stck.<br />
statt € 99,00 zzgl. MwSt.<br />
6.999,-<br />
69,-<br />
€ 82,11 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3357609<br />
58<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
DDP 10 / DDP 20 / DDP 30 / DDP 50<br />
Präzisions-Drehdornpressen in robuster und solider Bauart<br />
statt € 99,00 zzgl. MwSt.<br />
statt € 189,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 201,11 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3359012<br />
DDP 30<br />
statt € 299,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 332,01 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3359013<br />
DDP 50<br />
statt € 965,00 zzgl. MwSt.<br />
59,-<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Zum Ein- und Auspressen von Lagern, Dornen, Büchsen,<br />
Spindeln, Stiften<br />
··<br />
Stabile Konstruktion<br />
DDP 10<br />
··<br />
Körper aus hochwertigem Grauguss<br />
··<br />
Variabel einstellbare Hebelstange<br />
··<br />
4-fach positionierbare Grundplatte<br />
89,-<br />
··<br />
Zum Befestigen auf einer Werkbank<br />
€ 105,91 inkl. MwSt.<br />
··<br />
4 verschiedene Ausführungen<br />
Art.Nr. 3359011<br />
DDP 20<br />
169,-<br />
279,-<br />
859,-<br />
€1.022,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3359015<br />
Abb.: DDP20<br />
Leistungsmerkmale DDP 10 DDP 20 DDP 30 DDP 50<br />
Werkstückhöhe max. 123 mm 195 mm 310 mm 459 mm<br />
Ausladung 95 mm 120 mm 150 mm 226 mm<br />
Stößelgröße L x B x H 25 x 25 x 240 mm 32 x 32 x 345 mm 38 x 38 x 455 mm 50 x 50 x 647 mm<br />
Abmessungen L x B x H 270 x 180 x 410 mm 430 x 235 x 680 mm 455 x 260 x 850 mm 650 x 350 x 785 mm<br />
Nettogewicht 14 kg 33 kg 55 kg 140 kg<br />
SAR 1000 - Blechbearbeitungsmaschine 3 in 1. Rundbiegen, Abkanten<br />
und Schneiden. Ideal geeignet für den anspruchsvollen Anwender<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Moderne Bauform in stabiler Stahlkonstruktion<br />
··<br />
Bedienung über zwei seitlich angeordnete Hebel<br />
Technische Daten SAR 1000<br />
Rundbiegen Materialbreite<br />
max. 700 mm<br />
Rundbiegen (min.)<br />
ø 48 mm<br />
Rundbiegen (max.)<br />
ø unbegrenzt<br />
Stahl (S235JR) bis 1 mm<br />
Abrollwalzen<br />
ø 48 mm<br />
Abkanten Blechstärke (max.)<br />
2,5 mm*<br />
Abkanten Alu/Kupfer<br />
bis 1,5 mm<br />
Abkanten Stahl (S235JR)<br />
bis 1 mm<br />
Segmentanzahl 7<br />
Schneidkapazität (max.) bis 1 mm<br />
Abmessungen L x B (max.) x H 1.455 x 1.175 x 650 mm<br />
Nettogewicht<br />
290 kg<br />
*nicht über die gesamte Bearbeitungsbreite realisierbar<br />
SAR 1000<br />
statt € 2.150,00 zzgl. MwSt.<br />
€2.259,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3242100<br />
Rundbiegen<br />
··<br />
Einstellschrauben für die Materialstärke mit Skalierung<br />
··<br />
Geschliffene Biegerollen mit Drahteinlegerillen auf der Unter- und<br />
Vorderwalze für das Biegen/Rollen von Drähten, Rohren und Blechen<br />
Abkanten/Schneiden<br />
··<br />
Hochwertige Abkantwange<br />
··<br />
Federniederhalter<br />
··<br />
Hohe Gestaltungsflexibilität durch segmentierte Abkantschiene<br />
··<br />
Herausnehmbare Segmentstücke aus der Abkantwange<br />
··<br />
Sauberes und gratfreies Schneiden durch Ober- und Untermesser<br />
aus Qualitätsstahl<br />
Unterbau<br />
statt € 439,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 462,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3242107<br />
L x B x H:<br />
1.185 x 500 x 700 mm<br />
grind ® GQ-D13 - Das handliche Bohrerschleifgerät - zum einfachen Nachschleifen<br />
von Spiralbohrern von Ø 3 mm bis Ø 13 mm<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Einfache Bedienung für kostengünstiges Schleifen von zweischneidigen Spiralbohrern<br />
··<br />
Bohrerschleifen ohne Vorkenntnisse - sauber, schnell und gut<br />
··<br />
Robustes Kunststoffgehäuse mit rutschhemmenden Füßen<br />
··<br />
Diamantschleifstein mit langer Lebensdauer für einen perfekten Schliff<br />
Leistungsmerkmale<br />
GQ-D13<br />
Elektrischer Anschluß 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
80 W<br />
Drehzahl stufenlos 4.200 min -1<br />
Schleifscheibe<br />
Ø 78 mm<br />
Schleifkapazität Bohrer Ø 3 mm bis Ø 13 mm<br />
Länge x Breite x Höhe 220 x 200 x 160 mm<br />
Nettogewicht<br />
2,5 kg<br />
GQ-D13<br />
statt € 69,00 zzgl. MwSt.<br />
1.899,-<br />
389,-<br />
€ 70,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3140020<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Diamantschleifscheibe<br />
··<br />
Spannzangenaufnahme<br />
Ersatzschleifscheibe<br />
Diamant 3140021 17,00<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
59
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
grind ®<br />
GH 10T / GH 15T - Die handlichen Bohrerschleifgeräte<br />
ideal zum Schleifen von Spiralbohrern aus HSS oder Hartmetall<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Einfache Bedienung für präzises und kostengünstiges schleifen von<br />
zweischneidigen Spiralbohrer<br />
··<br />
Bohrerschleifen ohne Vorkenntnisse - sauber, schnell und gut<br />
··<br />
Leicht zu transportieren<br />
··<br />
Diamantschleifstein mit langer Lebensdauer für einen<br />
perfekten Schliff<br />
··<br />
Komplette Ausrüstung mit Spannzangen im<br />
Innenraum der Maschine<br />
GH 10 T<br />
statt € 559,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 593,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3100110<br />
GH 15 T<br />
statt € 1.590,00 zzgl. MwSt.<br />
€1.736,21 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3100115<br />
Leistungsmerkmale GH 10T GH 15T<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 180 W 450 W<br />
Drehzahl stufenlos 5.300 min -1 5.000 min -1<br />
Winkel der Spitzenschärfung 90 0 - 135 0 90 0 - 145 0<br />
Schleifkapazität Bohrer Ø 2 mm bis Ø 13 mm Ø 3 mm bis Ø 30 mm<br />
Abmessungen L x B x H 310 x 180 x 190 mm 450 x 240 x 270 mm<br />
Nettogewicht 9,5 kg 33 kg<br />
GH 15T in Einsatz<br />
Abb.: GH 10T<br />
Umfangreicher Lieferumfang<br />
mit komplettem<br />
Spannzangensortiment<br />
GH 15T<br />
··<br />
6 Stck. Spannzangen ER 20<br />
Größen Ø 3 bis Ø 8 mm<br />
··<br />
22 Stck. Spannzangen ER 40<br />
Größen Ø 8 bis Ø 30 mm<br />
GH 10T<br />
··<br />
11 Stck. Spannzangen ER 20<br />
Größen Ø 2 bis Ø 13 mm<br />
grind ®<br />
GH 20T - Vielseitig einsetzbare Stichel- und<br />
Werkzeugschleifmaschine für verschiedene Werkzeuggeometrien<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Hohe Präzision durch robusten Maschinenkörper und<br />
vibrationsfrei angetriebene Präzisionsschleifspindel<br />
··<br />
Indexkopf mit 24 Rastpositionen<br />
··<br />
Einstellbare Abziehvorrichtung<br />
··<br />
Viele Schwenk- und Einstellmöglichkeiten zum Herstellen von<br />
Gravierstichel (zylindrisch, zentrisch, kegelig)<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Spannzangen<br />
DIN 6341 Typ 385E (5C)<br />
Ø 37,5 mm L = 89 mm<br />
20°<br />
··<br />
Größen Ø4/6/8/10/12 mm<br />
··<br />
Korund-<br />
Topfschleifscheibe<br />
Ø 100 x 50 x Ø 20 mm<br />
··<br />
Diamant-<br />
Topfschleifscheibe<br />
Ø 100 x 50 x Ø 20 mm<br />
im Auslieferungszustand auf der Maschine montiert)<br />
GH 20T<br />
statt € 989,00 zzgl. MwSt.<br />
499,-<br />
1.459,-<br />
889,-<br />
€ 1.057,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3100125<br />
··<br />
Vorrichtung zum<br />
Nachschleifen von<br />
Schaftfräsern bis Ø 12mm<br />
··<br />
Vorrichtung zum<br />
Nachschleifen von<br />
Spiralbohrern bis Ø 12mm<br />
Leistungsmerkmale<br />
GH 20T<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
370 W<br />
Drehzahl Schleifscheibe, Diamant 5.000 min -1<br />
Feineinstellung Werkzeughalter<br />
18 mm<br />
Verfahrweg Werkzeughalter<br />
140 mm<br />
Feineinstellung Längsachse<br />
6 mm<br />
Einstellbare Winkel vertikal /rückseitig 0 - 40°<br />
Einstellbare Winkel horizontal / Kegel 0 - 180°<br />
Spannbereich<br />
Ø 1 - 16 mm<br />
Spannzangentyp 385E (5C), DIN 6341<br />
Abmessungen L x B x H<br />
350 x 450 x 340 mm<br />
Nettogewicht<br />
45 kg<br />
··<br />
Vorrichtung zum<br />
Nachschleifen von<br />
Drehstählen<br />
bis 21 x 21mm<br />
Ersatzschleifscheibe<br />
··<br />
Bedienwerkzeug<br />
Korund 3100128 27,00<br />
Diamant 3100129 55,00<br />
60<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
grind ®<br />
TS 305 - Tellerschleifer zur Oberflächenbearbeitung von Metallen<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Vielseitige Anwendungsgebiete<br />
··<br />
Für Schrupp-, Fein- und Formschliffe<br />
··<br />
Maschinenkörper stabil und standsicher<br />
··<br />
Gewuchteter Aluminiumschleifteller für ruhigen Lauf<br />
··<br />
Leistungsstarker Motor<br />
··<br />
Verstellbarer Winkelanschlag im Lieferumfang<br />
··<br />
Eine aufgeklebte Schleifscheibe in der Erstausrüstung<br />
Zubehör<br />
Klettauflage 3357801 18,00<br />
··<br />
Klettauflage für Schleifscheibe.<br />
Schleifscheibe haftet sehr gut<br />
und kann leicht ausgewechselt<br />
werden<br />
Leistungsmerkmale TS 305<br />
Elektrischer Anschluss<br />
230 V / 1 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
900 W<br />
Schleifteller<br />
Ø 305 mm<br />
Drehzahl 1.420 min -1<br />
Tischauflage<br />
155 x 440 mm<br />
Abmessungen L x B x H<br />
440 x 445 x 365 mm<br />
Nettogewicht<br />
30 kg<br />
TS 305<br />
statt € 249,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 272,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 331 0305<br />
Schleifscheiben - Klettverschluß<br />
Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck.<br />
Körnung 40 3357854 12,50<br />
Körnung 60 3357856 10,50<br />
Körnung 80 3357858 10,50<br />
Körnung 100 3357860 10,50<br />
Körnung 120 3357862 10,50<br />
Körnung 150 3357865 10,50<br />
Preise zzgl. Mwst.<br />
grind ®<br />
DBS 75 - Universell einsetzbare Band- und<br />
Tellerschleifmaschine mit schwenkbarem Schleifarm<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Leistungsstarker Motor<br />
··<br />
Schleifbandspannung manuell einstellbar<br />
··<br />
Schleifband leicht wechselbar<br />
··<br />
Feinjustierung für parallelen Bandlauf<br />
··<br />
Schwenkbarer Schleiftisch, über Klemmhebel einstellbar<br />
··<br />
Serienmäßig mit Absaugstutzen<br />
··<br />
Eine aufgeklebte Schleifscheibe und ein Schleifband in der<br />
Erstausrüstung<br />
Leistungsmerkmale DBS 75<br />
Elektrischer Anschluss<br />
400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung<br />
1,1 kW<br />
Schleifteller<br />
Ø 150 mm<br />
Schleifband<br />
75 x 1.180 mm<br />
Drehzahl 1.410 min -1<br />
Schleifauflage<br />
85 x 215 mm<br />
Schwenkbereich Schleiftisch 90°<br />
Abmessungen L x B x H 665 x 560 x 405 (765 ) mm<br />
Nettogewicht<br />
62 kg<br />
DBS 75<br />
statt € 799,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 867,51 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3311075<br />
Abb.: DBS 75<br />
Schleifbänder<br />
Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck.<br />
Körnung 40 3357622 24,90<br />
Körnung 60 3357624 24,90<br />
Körnung 80 3357626 24,90<br />
Körnung 120 3357628 24,90<br />
Schleifscheiben - Klettverschluß<br />
Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck.<br />
Körnung 40 3357832 4,00<br />
Körnung 60 3357834 4,00<br />
Körnung 80 3357836 4,00<br />
Körnung 120 3357838 4,00<br />
5er Pack<br />
Korn 40 bis Korn 120<br />
Klettteller<br />
für Schleifteller 3357802 5,00<br />
Preise zzgl. Mwst.<br />
polish<br />
GU 20P / GU 25P - Poliermaschinen für die<br />
Oberflächenfeinstbearbeitung an metallischen Werkstücken<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem Motor<br />
··<br />
Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit<br />
Qualitätskugellagern<br />
··<br />
Vibrationsdämpfende Gummifüße<br />
··<br />
Harte und weiche Polierscheiben in der Erstausrüstung<br />
GU 20P (230V)<br />
statt € 179,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 201,11 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101540<br />
GU 20P (400V)<br />
statt € 199,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 224,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101545<br />
GU 25P<br />
statt € 259,00 zzgl. MwSt.<br />
229,-<br />
729,-<br />
169,-<br />
189,-<br />
249,-<br />
€ 296,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 310550<br />
Leistungsmerkmale GU 20P GU 25P<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz<br />
Motorleistung 600 W 1,5 kW<br />
Polierscheibengröße Ø 200 x 20 Bohrung Ø 16 mm Ø 250 x 25 Bohrung Ø 20 mm<br />
Abmessungen L x B x H 591 x 230 x 292 mm 591 x 326 x 280 mm<br />
Nettogewicht 10,6 kg 17,4 kg<br />
GU 20P<br />
erhältlich in 230 V und 400 V<br />
Abb.: GU 20P<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
61
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
GU 15 / GU 18 / GU 20 / GU 25 /SM 300<br />
Doppelschleifmaschinen von OPTIMUM.<br />
Ein Qualitätsprodukt für Handwerk und Industrie<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem<br />
Motor für den Dauereinsatz<br />
··<br />
Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten<br />
Rotor mit Qualitätskugellagern<br />
··<br />
Stabile, verstellbare Werkstückauflage<br />
··<br />
Vibrationsdämpfende Gummifüße<br />
GU 15<br />
statt € 149,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 165,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101505<br />
GU 20 (230V)<br />
statt € 199,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 224,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101515<br />
GU 18<br />
statt € 159,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 177,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101510<br />
GU 20 (400V)<br />
statt € 219,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 248,71 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101520<br />
GU 25<br />
statt € 299,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 343,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101525<br />
GU 20<br />
erhältlich in 230 V und 400 V<br />
Abb.: GU 20<br />
SM 300<br />
Industrie-Doppelschleifer<br />
Wandhalterung<br />
3107050 43,00<br />
Kühlwasserschale<br />
Abmessungen L x B x H:<br />
332 x 300 x 230 mm<br />
Maschinenunterbau<br />
3107100 95,00<br />
Abmessungen L x B x H:<br />
320 x 270 x 820 mm<br />
Maschinenunterbau SSM<br />
3107101 325,00<br />
Einlegeboden und<br />
Kühlwasserschale<br />
Abmessungen L x B x H:<br />
345 x 300 x 785 mm<br />
grind ® Abb.: SM 300<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schleifscheibe Normalkorund K36<br />
··<br />
Schleifscheibe Normalkorund K80<br />
SM 300<br />
statt € 919,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.010,31 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101303<br />
Preise zzgl. Mwst.<br />
Leistungsmerkmale GU 15 GU 18 GU 20 GU 25 SM 300<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50Hz 230 V / 1 Ph ~50Hz 230 V/1 Ph oder 400 V/3 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz<br />
Motorleistung 450 W 450 W 600 W 1,5 KW 2,2 KW<br />
Schleifscheiben<br />
Ø 150 x 20 mm Ø 175 x 25 mm<br />
Ø 200 x 30 mm<br />
Ø 250 x 40 mm Ø 300 x 50 mm<br />
Bohrung Ø 16 mm Bohrung Ø 32 mm<br />
Bohrung Ø 32 mm<br />
Bohrung Ø 32 mm Bohrung Ø 75 mm<br />
Drehzahl 2.850 min. -1 2.850 min. -1 2.850 min. -1 2.850 min. -1 1.450 min. -1<br />
Abmessungen L x H x B 465 x 316 x 302 mm 456 x 316 x 302 mm 510 x 354 x 332 mm 661 x 391 x 382 mm 736 x 365 x 407mm<br />
Nettogewicht 10,7 kg 12,3 kg 18,5 kg 32,5 kg 84 kg<br />
grind ®<br />
GU 20S / GU 25S - Die Universalschleifmaschinen mit Schleifaufsatz<br />
von OPTIMUM sprechen für Funktionalität<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
Schwere Ausführung der Alustrangguss-Gehäuse<br />
··<br />
Große, schwere Befestigungsflansche und dadurch hohe<br />
Scheiben-Rundlaufgenauigkeit<br />
··<br />
Graphitauflage verhindert Reibung und Hitze<br />
GU 20S<br />
erhältlich in 230 V und 400 V<br />
GU 20S (230V)<br />
statt € 309,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 343,91 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101570<br />
GU 20S (400V)<br />
statt € 329,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 367,71 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101575<br />
GU 25S<br />
statt € 429,00 zzgl. MwSt.<br />
189,-<br />
209,-<br />
289,-<br />
849,-<br />
149,-<br />
139,-<br />
289,-<br />
309,-<br />
399,-<br />
€ 474,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3101580<br />
Leistungsmerkmale GU 20S GU 25S<br />
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph 400 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph ~50Hz<br />
Motorleistung 600 W 1,5 KW<br />
Schleifscheibengröße<br />
Ø 200 x 30 mm<br />
Ø 250 x 40 mm<br />
Bohrung Ø 32 mm<br />
Bohrung Ø 32 mm<br />
Schleifband L x B 75 x 762 mm 75 x 1.016 mm<br />
Schwenkbereich Schleifaufsatz 90° 90°<br />
Nennweite Absaugstutzen Ø 32 mm Ø 32 mm<br />
Schleifauflage 87 x 180 mm 87 x 305 mm<br />
Abmessungen L x B x H 665 x 577 x 382 mm 665 x 577 x 382 mm<br />
Nettogewicht 20,7 kg 31,5 kg<br />
Abb.: GU 20S<br />
Lieferumfang<br />
··<br />
Schleifscheibe Normalkorund<br />
··<br />
Schleifband<br />
62<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
grind ®<br />
GZ 20D-DD / GZ 25D-DD / GZ 30D-DD<br />
Premium Doppelschleifmaschinen.<br />
GZ-DD Modelle mit Unterbau und integriertem Absaugsystem<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
10 Jahre <strong>Optimum</strong>-Garantie*<br />
··<br />
Schwere Industrie-Schleifmaschine absorbiert dank hohem<br />
Eigengewicht die ohnehin geringen Vibrationen<br />
··<br />
Bei sehr starken Schubkräften auf die Schleifscheiben geeignet<br />
··<br />
Wartungsfreier, langlebiger Induktionsmotor mit ruhigem Lauf<br />
··<br />
Beidseitig gedrehte Schleifscheiben-Sperrflansche<br />
··<br />
Gehäuse aus Gusseisen<br />
··<br />
Stabile, verstellbare Werkstückauflage<br />
GZ-DD Modelle:<br />
··<br />
Stabiler Unterbau mit Wasserschale<br />
··<br />
Integriertes Absaugsystem mit Lüfter aus Aluminium und<br />
selbstreinigenden Flügeln<br />
··<br />
Staubsack aus selbstauslöschendem Gewebe<br />
PREMIUM<br />
Abb.: GZ 25DD mit<br />
optionalen Schleifscheiben<br />
Leistungsmerkmale GZ 20D / GZ 20DD GZ 25D / GZ 25DD GZ 30D / GZ 30DD<br />
Elektrischer Anschluß 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400V / 3 Ph 400 V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 750 W 1,1 kW 1,8 kW<br />
Schleifscheiben Abmessungen<br />
Ø 200 x 25 mm<br />
Ø 250 x 30 mm<br />
Ø 300 x 35 mm<br />
Bohrung Ø 20 mm Bohrung Ø 25 mm Bohrung Ø 30 mm<br />
Drehzahlen 2.800 min -1 1.400 min -1 1.400 min -1<br />
L x B x H (GZ-D) 550 x 290 x 360 mm 670 x 340 x 410 mm 810 x 420 x 560 mm<br />
L x B x H (GZ-DD) 800 x 710 x 1.300 mm 800 x 710 x 1.300 mm 810 x 1.200 x 1.300 mm<br />
Nettogewicht GZ-D/ GZ-DD 25 kg / 63,7 kg 44,8 kg / 91 kg 64,5 kg / 124 kg<br />
grind ®<br />
GZ 20C / GZ 25C<br />
Premium Kombischleif maschinen für Werkstätten,<br />
Stahlbaubetriebe, ect.<br />
Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />
··<br />
10 Jahre <strong>Optimum</strong>-Garantie*<br />
··<br />
Schwere Industrie-Kombischleifmaschine absorbiert dank<br />
hohem Eigengewicht die ohnehin geringen Vibrationen<br />
··<br />
Auch bei sehr starken Schubkräften<br />
auf die Schleifscheibe und Bürste<br />
geeignet<br />
··<br />
Wartungsfreier, langlebiger<br />
Induktionsmotor mit ruhigem Lauf<br />
··<br />
Gehäuse aus Gusseisen<br />
··<br />
Stabile, verstellbare Werkstückauflage<br />
··<br />
Optional erhältliche Schleifscheibe<br />
zum Grobschleifen<br />
und Bürste zum Polieren<br />
PREMIUM<br />
GZ 20D<br />
statt €619,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 641,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091010<br />
GZ 20DD<br />
statt € 1.519,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.545,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091040<br />
GZ 25D<br />
statt € 939,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 974,61 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091015<br />
GZ 25DD<br />
statt € 1.889,00 zzgl. MwSt.<br />
€1.950,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091045<br />
GZ 30D<br />
statt € 1.279,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 1.307,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091020<br />
GZ 30DD<br />
statt € 2.339,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 2.378,81 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091050<br />
Unterbau (ohne Absaugung)<br />
GZ 20D 3091120 209,00<br />
··<br />
L x B x H: 400 x 370 x 760 mm<br />
··<br />
Gewicht 33 kg<br />
GZ 25D 3091122 259,00<br />
··<br />
L x B x H: 460 x 430 x 760 mm<br />
··<br />
Gewicht 40 kg<br />
GZ 30D 3091124 299,00<br />
··<br />
L x B x H: 460 x 430 x 760 mm<br />
··<br />
Gewicht 52 kg<br />
Schleifscheibe<br />
··<br />
Edelkorund-Schleifscheibe<br />
··<br />
Härte M - weiss<br />
··<br />
Made in Germany<br />
Schleifscheibe GZ 20D/DD<br />
K 36 3098021 47,00<br />
K 60 3098023 47,00<br />
K 80 3098025 47,00<br />
Schleifscheibe GZ 25D/DD<br />
K 36 3098031 77,00<br />
K 60 3098033 77,00<br />
K 80 3098035 77,00<br />
Schleifscheibe GZ 30D/DD<br />
K 36 3098041 112,00<br />
K 60 3098043 112,00<br />
K 80 3098045 112,00<br />
Rundbürste<br />
··<br />
hochfester Stahldraht<br />
··<br />
Made in Germany<br />
GZ 20C<br />
0,35 mm 3098081 38,00<br />
0,5 mm 3098082 48,00<br />
GZ 25C<br />
0,3 mm 3098086 68,00<br />
0,5 mm 3098087 79,00<br />
Elektronische Bremse<br />
3091099 569,00<br />
··<br />
Kontrolliertes Stillsetzen<br />
··<br />
inklusive Werksmontage<br />
Abb.: GZ 20C mit optionaler<br />
Schleifscheibe und -bürste<br />
Leistungsmerkmale GZ 20C GZ 25C<br />
Elektrischer Anschluß 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400V / 3 Ph ~50 Hz<br />
Motorleistung 750 W 1,1 kW<br />
Abmessungen Schleifscheibe Ø 200 x 25 mm, Bohrung Ø20 mm Ø 250 x 30 mm, Bohrung Ø25 mm<br />
Abmessungen Reinigungsbürste Ø 200 x 20 mm, Bohrung Ø20 mm Ø 250 x 25 mm, Bohrung Ø25 mm<br />
Drehzahlen 2.800 min -1 1.400 min -1<br />
Länge x Breite x Höhe 650 x 300 x 360 mm 850 x 340 x 410 mm<br />
Nettogewicht 26,5 kg 40,7 kg<br />
GZ 20C<br />
statt € 749,00 zzgl. MwSt.<br />
€ 760,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091070<br />
Preise zzgl. Mwst.<br />
GZ 25C<br />
statt € 1.089,00 zzgl. MwSt.<br />
1.099,-<br />
1.999,-<br />
1.639,-<br />
819,-<br />
1.299,-<br />
539,-<br />
639,-<br />
939,-<br />
€ 1.117,41 inkl. MwSt.<br />
Art.Nr. 3091075<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)<br />
* Information über die Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 8<br />
63
Aktionsangebote Frühjahr/Sommer 2015<br />
Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16<br />
Qualität zu einem wirtschaftlichen Preis - OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen.<br />
Die OPTIMUM Qualitätsgarantie: Alle Produkte werden unter hohen Qualitätsanforderungen produziert.<br />
<strong>Optimum</strong> Werk in Yangzhou, China<br />
Ihre Wünsche sind unser Ziel<br />
Seit mehr als 25 Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung,<br />
Konstruktion und Produktion von OPTIMUM Maschinen. Jedes<br />
unserer Produkte zeichnet sich durch Qualität, Präzision,<br />
Langlebigkeit und Wertstabilität aus. Zusätzlich zu unseren eigenen<br />
Fertigungsbetrieben produzieren wir nur bei Herstellern, die unsere<br />
hohen Qualitätsansprüchen erfüllen können. Die Erkenntnisse<br />
aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung dienen der ständigen<br />
Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte.<br />
Fertigung<br />
Seit 2003 produziert OPTIMUM einen großen Teil seiner<br />
Metallbearbeitungs maschinen in der eigenen Fabrik im chinesischen<br />
Yangzhou. Dort wird die Qualität durch deutsche<br />
Qualitätsmanagement-Beauftragte und Fertigungsleiter überwacht.<br />
Ein weiterer großer Teil der OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen<br />
wird exklusiv oder nach speziellen Vorgaben für OPTIMUM produziert.<br />
Qualität<br />
OPTIMUM Produkte werden unter hohen Qualitätsanforderungen<br />
produziert. Es gibt eine Vielzahl gleich oder ähnlich aussehender<br />
Produkte am Markt, die lange nicht den Qualitätsstandard von<br />
OPTIMUM erreichen.<br />
Nur wenn Sie eine original OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschine<br />
kaufen, können Sie sicher sein, dass Sie auch OPTIMUM Qualität<br />
erhalten.<br />
After-Sales-Service<br />
Sollte Ihre Maschine einmal Service benötigen, so stehen Ihnen<br />
erfahrene Servicekräfte sowie Ihr Fachhändler vor Ort zur Verfügung.<br />
Das umfassende Ersatzteillager in unserer Firmenzentrale sichert<br />
Ihnen im Bedarfsfall eine kurzfristige Ersatzteilversorgung. Unser<br />
Service garantiert Ihnen die Wertsicherheit Ihrer Maschine über<br />
Jahre.<br />
© PTIMUM Maschinen Germany GmbH / 2015-09 / EFD 79,5K / Art.-Nr. 8003145<br />
Montage Bohrmaschinen Montage Drehmaschinen Endabnahme CNC Maschinen<br />
Fertigung auf eigenen Maschinen<br />
Lieferbedingungen:<br />
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich<br />
gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf.<br />
Einweisungskosten. Verkaufspreise Fa.: Hippstools u. Eisen Schmid.<br />
Für Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische<br />
Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig<br />
möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über Eisen Schmid. Bitte beachten Sie,<br />
dass bei einigen Maschinen dieses Prospekts Transportverpackungspauschalen für<br />
Transporteinheiten bzw. Verpackung und Verpackungsaufwand anfallen. Für Maschinen<br />
mit erhöhtem Transportaufwand berechnen wir einen zusätzlichen Transportzuschlag.<br />
Garantiebestimmungen siehe Seite 8<br />
Ihr Fachhändler:<br />
64<br />
Unverbindliche Aktionspreise<br />
(Lieferbedingungen siehe Seite 64)