Verbundbericht 2009

15 Jahre Aachener Verkehrsverbund 

Fahr dem Klimawandel davon. 

Verbundbericht 2009 

Verbundbericht 2009

INHALT 

Was uns im vergangenen Jahr bewegt hat 

UMWELT 

Fahrzeugförderung • Alternative Antriebstechniken • Luftreinhalteplan der 

Stadt Aachen • City-XL-Zone Aachen • Neubürgermarketing • Steigende 

Zahl an Job-Tickets • Umweltkampagne »Fahr dem Klimawandel davon« 

04 

ANGEBOT 

Neubaustrecke Weisweiler – Langerwehe • Verknüpfungspunkt Langerwehe 

• Der Bus kommt zur Bahn • Großes Bahnhofsfest in Langerwehe • 

die euregiobahn erreicht Düren 

06 

SENIOREN 

Demografischer Wandel • Erfolgreiches Aktiv-ABO • Seniorenpartnerkarte 

Aktiv-Duo • Werbekampagne »60 plus 60 macht 66« • Mobilitätsberatung 

60plus 

08 

FREIZEIT 

Bedeutung der Freizeitverkehre • Erschließungskonzept Nationalpark Eifel • 

Vielfältige Kooperationen • Produktentwicklungsforum • Fahrplanbroschüre 

»Natur erfahren« • Fahrradbus Eifel • Für jeden das richtige Ticket 

10 

EUREGIONAL Mobilität in der Euregio Maas-Rhein.............................................................................................................................12 

INFRASTRUKTUR Fördermaßnahmen des NVR im AVV....................................................................................................................14 

RÜCKBLICK 2009 Alles, was uns noch bewegt hat.............................................................................................................16 

ZAHLENWERK Der AVV in Zahlen...............................................................................................................................................18 

VERBUNDGEBIET Überblick über die Gebietskörperschaften im AVV.........................................................................................22 

PARTNER IM VERBUND Die Verkehrsunternehmen...........................................................................................................................23 

ORGANISATIONSSTRUKTUR Organigramm, Geschäftsführung und Gremienmitglieder..................................................23 

IMPRESSUM..............................................................................................................................................................................................................26

VORWORT 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

vor Ihnen liegt unser Verbundbericht 2009, der Sie über wichtige Entwicklungen 

im AVV des letzten Geschäftsjahres informiert. Trotz der weltweiten Wirtschaftskrise 

und der demografischen Entwicklung in Deutschland ist die allgemeine 

Entwicklung im AVV zufriedenstellend. Durch einen weiteren Anstieg der 

Verkaufszahlen von Monatsabonnements und Job-Tickets konnte die Kundenbindung 

weiter erhöht werden. Vor dem Hintergrund der schwierigen Haushaltslage 

der Kommunen ist es besonders erfreulich, dass auch die Einnahmen gesteigert 

werden konnten. 

In einer sich weiter verändernden Gesellschaft – sinkende Schülerzahlen/steigender 

Anteil Senioren – stellt sich der AVV den neuen Herausforderungen. Die 

kontinuierlich zunehmende Zahl verkaufter Seniorentickets bestätigt, dass die Angebote 

angenommen werden und der AVV den richtigen Weg eingeschlagen hat. 

Aufgrund weiter steigender Kosten für den motorisierten Individualverkehr, 

zunehmenden Umweltbewusstseins und vor dem Hintergrund der Sicherung von 

Mobilität für möglichst breite Bevölkerungsschichten gewinnt der ÖPNV auch 

künftig weiter an Bedeutung. 

Nur ein qualitativ hochwertiges ÖPNV-System ist für Fahrgäste attraktiv und 

verändert den Modal Split zugunsten des ÖPNV. Die Finanzierung des ÖPNV gestaltet 

sich zunehmend schwierig. Erhebliche Unsicherheiten im Hinblick auf die 

zukünftigen Finanzierungsbeiträge von Bund und Land sowie die Finanzsituation 

der Kommunen gefährden eine zukunftsorientierte Entwicklung des ÖPNV. 

Damit der ÖPNV im AVV seinen Erfolgskurs fortsetzen kann, bedarf es der Sicherung 

der Bundes- und Landesmittel sowie einer verbesserten Finanzausstattung 

der Kommunen. Der Erhalt und der zielgerichtete Ausbau der Leistungsfähigkeit 

sowie die Steigerung der Attraktivität des Gesamtsystems »Nahverkehr« sind 

unabdingbare Voraussetzungen für die Sicherung der Mobilität und die erfolgreiche 

wirtschaftliche Entwicklung in der Region. 

Stephan Pusch 

Verbandsvorsteher AVV 

Hans Joachim Sistenich 

Geschäftsführer AVV 

03

UMWELT 

Gut fürs Klima 

Der AVV und seine Verkehrsunternehmen nehmen eine aktive Rolle im Umweltschutz ein. 

So wird seit Jahren der Einsatz von neuen Fahrzeugen mit hohen Umweltstandards gefördert. 

Aachen setzt ein umweltpolitisches Signal – in der Innenstadt gilt: eine Fahrt, ein Euro. 

Busse und Bahnen sind aktive Umweltschützer 

und Garanten für nachhaltige und 

umweltbewusste Mobilität. Denn bereits 

heute ersetzt der öffentliche Personennahverkehr 

täglich deutschlandweit mehr als 

18 Millionen Autofahrten und spart damit 

Ressourcen und Emissionen ein. 

Busse und Bahnen erzeugen im Vergleich 

zum PKW nur ein Drittel des Kohlendioxids 

bei gleicher Leistung. Zusätzlich sorgen 

moderne Technologien wie Partikelfilter 

für wesentlich weniger Schadstoffausstoß. 

Zudem geht der Nahverkehr äußerst 

schonend mit vorhandenen Ressourcen um, 

indem die Energierohstoffe überaus effektiv 

genutzt werden: Ein durchschnittlich besetzter 

Linienbus verbraucht lediglich 2,5 Liter 

Diesel pro Person auf 100 Kilometer. 

Ein mit 1,2 Personen durchschnittlich 

besetzter PKW benötigt dagegen 6,6 

Liter. In der Verkehrsspitze verbrauchen 

Linienbusse im Stadtverkehr 

sogar weniger als 0,5 Liter Diesel 

pro 100 Kilometer und Person. 

Modernste Fahrzeugtechnik 

Der AVV unterstützt die Verkehrsunternehmen 

bei der Anschaffung 

neuer Fahrzeuge mit hohen Umweltstandards. 

Durch die AVV-Förderrichtlinie 

ist gewährleistet, dass neue 

Fahrzeuge den erhöhten Anforderungen 

hinsichtlich der Barrierefreiheit 

und des Umweltschutzes gerecht 

werden. 

Die Förderkriterien sind strenger als 

die gesetzlichen Vorgaben. So entsprechen 

alle 59 im Jahr 2009 maßgeblich 

geförderten Fahrzeuge der anspruchsvollsten 

europäischen Emissionsklasse EEV 

und übertreffen die Abgasqualität der seit 

September 2009 gültigen Norm EURO 5. 

Zudem sind alle geförderten Fahrzeuge mit 

modernsten Rußpartikelfiltern ausgerüstet. 

Die ASEAG als größter Partner im AVV 

engagiert sich darüber hinaus im Bereich 

der alternativen Antriebstechniken. Im 

Rahmen eines Forschungsprojektes mit der 

RWTH Aachen erfolgte ein Testbetrieb mit 

einem Doppelgelenk-Hybridbus und es wird 

gemeinsam ein Elektroantrieb entwickelt. 

Luftreinhalteplan der Stadt Aachen 

Als Folge der Novellierung des Bundes- 

Immissionsschutzgesetzes wurden die 

Grenzwerte für die wichtigsten Luftschadstoffe 

verschärft. Die Stadt Aachen möchte 

die Luftqualität in der Innenstadt verbessern 

und die Einführung einer Umweltzone 

verhindern. Sie engagiert sich stark für 

die Umsetzung diverser Maßnahmen im 

Rahmen eines Luftreinhalteplans. 

Die Verlagerung vom motorisierten Individualverkehr 

(MIV) hin zum Umweltverbund 

bildet einen Schwerpunkt des Maßnahmenpaketes, 

da hier erhebliche Potenziale zur 

Verringerung der Feinstaub- und Stickstoffdioxidbelastung 

liegen. 

City-XL-Zone in Aachen 

Wesentlicher Bestandteil dieser Maßnahmen 

war die Erweiterung der City-Zone 

zur City-XL-Zone in der Stadt Aachen zum 

1. Oktober 2009. Diese umfasst nun die 

gesamte Aachener Innenstadt und reicht 

vom Hauptbahnhof bis zum neuen Tivoli 

bzw. vom Bahnhof Rothe Erde bis zum 

04

UMWELT 

Westbahnhof. Wohnten in der vorherigen 

City-Zone 31.000 Einwohner, so wohnen im 

Bereich der City-XL-Zone 84.000 Menschen, 

die rund einem Drittel der Einwohner 

Aachens entsprechen. 

Innerhalb der City-XL-Zone kostet die Fahrt 

mit dem City-XL-Ticket nur noch ein Euro, 

die Monatskarte wird für 30 Euro angeboten. 

Mit diesem einfachen, transparenten 

und günstigen Tarif setzt Aachen ein umweltpolitisches 

Signal und gewinnt so mehr 

Fahrgäste für den ÖPNV. 

Zudem unterstützte der AVV das Neubürgermarketing 

der Stadt Aachen und stellte 

kostenlose Monatskarten für das Mobilitätspaket 

zur Verfügung. 

Steigende Anzahl Job-Tickets 

Als ein weiteres wichtiges Ziel ist die Steigerung 

der Job-Ticket-Anzahl im Luftreinhalteplan 

formuliert. In enger Kooperation 

mit der ASEAG intensivierte der AVV die 

Akquisition neuer Job-Ticket-Kunden. 

So stieg die Zahl der Unternehmen, die 

ihren Mitarbeitern die Fahrt mit dem ÖPNV 

kostengünstig anbieten, auch im letzten 

Jahr an. Ende 2009 nutzten bereits mehr 

als 8.000 Berufspendler das Job-Ticket. 

»Fahr dem Klimawandel davon« 

Die Diskussion um den Luftreinhalteplan 

hat die Bevölkerung für einen verantwortungsvollen 

Umgang mit unseren Ressourcen 

und somit für eine umweltverträgliche 

Verkehrsmittelwahl sensibilisiert. 

Die Umweltkampagne »Fahr dem Klimawandel 

davon« rückte das Umweltthema in 

den Blickpunkt und regte durch aufsehenerregende 

Motive – beispielsweise das 

Aachener Rathaus, das vom steigenden 

Meeresspiegel infolge der Erderwärmung 

bedroht wird – dazu an, über das eigene 

Verkehrsverhalten nachzudenken. ✜ 

Entwicklung Job-Ticket 

in Stück jeweils zum 31.12. 

2006 5.027 

2007 

5.307 

2008 

5.730 

2009 

8.041 

0 2000 4000 6000 8000 10000 

Auch aus dem gründerzeitlichen 

Frankenberger Viertel, einem beliebten 

Wohngebiet für junge Familien und 

Studenten, kommt man für einen Euro 

mit dem City-XL-Tarif zum Bahnhof, in 

die Innenstadt oder zur RWTH. Und aus 

der Innenstadt erreicht man bequem, 

günstig und umweltfreundlich die vielen 

gemütlichen Restaurants und Kneipen im 

Frankenberger Viertel. 

05

ANGEBOT 

Neue Verbindungen 

Seit Juni 2001 schafft die euregiobahn neue Verbindungen in der Region. Schritt für Schritt 

wurde das Netz seitdem erweitert. Seit letztem Jahr verknüpfen die modernen Talenttriebwagen 

den Kreis Düren regelmäßig mit der StädteRegion Aachen. 

Das Jahr 2009 stand ganz im Zeichen zweier 

weiterer euregiobahn-Ausbaustufen. 

Lückenschluss 

Zum Fahrplanwechsel im Juni wurde nach 

knapp zwei Jahren Bauzeit die Neubaustrecke, 

der sogenannte »Lückenschluss« 

zwischen der Eschweiler Talbahn und der 

Hauptstrecke Aachen – Köln, in Betrieb 

genommen. Das Streckennetz der euregiobahn 

verlängerte sich um 2,5 km von 

Weisweiler nach Langerwehe und erreicht 

nun auch den Kreis Düren. 

Erstmals seit über 40 Jahren wurde in 

Nordrhein-Westfalen wieder eine Regionalbahnstrecke 

gebaut. Die Neubaustrecke 

kostete rund 18 Millionen Euro und umfasst 

zwei Ingenieurbauwerke, eine Brücke sowie 

einen 300 m langen Tunnel, bevor die 

Gleise in den Bahnhof Langerwehe einmünden. 

In Langerwehe entstanden ein neuer 

Bahnsteig, ein Bus-und-Bahn-Verknüpfungspunkt, 

ein weiterer P+R-Parkplatz sowie 

eine überdachte Bike-and-Ride-Anlage. 

Im Rahmen eines Public-private-Partnership 

ist das private Infrastrukturunternehmen 

Euregio Verkehrsschienennetz GmbH (EVS) 

Bauherr der gesamten Maßnahmen. 

Finanziert wurde der Bau durch Bund und 

Land. Durch den Zweckverband Nahverkehr 

Rheinland (NVR) wird der euregiobahn- 

Betrieb mit den Regionalisierungsmitteln 

des Bundes bestellt und finanziert. 

Der Bus kommt zur Bahn 

Am neuen Verknüpfungspunkt werden die 

Buslinien zentral gebündelt und mit der 

euregiobahn sowie den RegionalExpress- 

Linien verknüpft. Fahrgäste können direkt 

und niveaugleich vom Zug in den Bus 

06

Abfahrten S 12 am Bahnhof Düren > Horrem – Köln 

Montag – Freitag Samstag Sonn-/Feiertage Abfahrtsminuten übrige Haltepunkte bis Köln Hbf 

Stunde Minute Minute Minute Düren ab 03 13 23 33 53 

0 53 A 53 A 53 A Merzenich ab 07 17 27 37 57 

1 Buir ab 10 20 30 40 00 

2 03 A 03 A 03 A Sindorf ab 16 26 36 46 06 

3 03 A 53 A 03 A 03 A Ho rem ab 19 29 39 49 09 

4 03 T 53 A 03 T 53 A 03 T 53 H Frechen-Königsdorf ab 23 33 43 53 13 

5 13 H 33 H 53 A 23 H 53 A 53 A Köln-Weiden West ab 26 36 46 56 16 

6 13 H 33 H 53 A 53 A 53 A Lövenich ab 28 38 48 58 18 

7 13 H 33 H 53 A 23 H 53 A 53 A Köln-Müngersdorf 

ab 31 41 51 01 21 

8 13 H 33 H 53 A 23 H 53 A 23 H 53 A Technologiepark 

9 13 H 53 A 23 H 53 A 53 A Köln-Ehrenfeld ab 34 44 54 04 24 

10 53 A 23 H 53 A 53 A Hansaring ab 38 48 58 08 28 

11 53 A 23 H 53 A 53 A Köln Hbf an 40 50 00 10 30 

12 53 A 23 H 53 A 53 A 

13 13 H 53 A 23 H 53 A 53 A Feiertage im Fahrplan 2008/2009: 

14 13 H 53 A 23 H 53 A 53 A 25.12., 26.12., 1.1., 10.4., 12.4., 13.4., 1.5., 21.5., 31.5., 1.6., 11.6. 

15 13 H 53 A 23 H 53 A 53 A An diesen Tagen gilt grundsätzlich der Sonn- / Feiertagsfahrplan. 

16 13 H 33 H 53 A 23 H 53 A 53 A Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) Verkehr wie an Samstagen. 

17 13 H 33 H 53 A 23 H 53 A 53 A Sonderfahrpläne werden darüber hinaus frühzeitig bekannt gegeben. 

18 13 H 33 H 53 A 23 H 53 A 53 A 

19 13 H 53 A 23 H 53 A 53 A A: weiter nach Au (Sieg) : nur 20., 23. und 24.2.09 

20 53 A 23 H 53 A 53 A H: weiter nach Hennef : nur 20.12.08 

21 53 A 53 A 53 A T: weiter nach Troisdorf 

22 53 A 53 A 53 A Fahrradbeförderung: Mo. - Fr. von 9:00 - 15:30 Uhr und von 18:00 Uhr 

23 53 A 53 A 53 A bis Betriebsschluss sowie Sa., So./Feiert. ganztägig. 

Zugtyp/Linie 

Zugnummer 

Fahrradbeförderung 

Montag – Freitag 

Samstag 

Sonn-/Feiertag 

Liège-Gui lemins (B) 

Angleur (B) 

Pepinster (B) 

Verviers Central (B) 

Welkenraedt (B) 

Hergenrath (B) 

Aachen Hbf 

Aachen Hbf 

Aachen-Rothe Erde 

Eilendorf 

Stolberg Hbf 

Stolberg-Schneidmühle * 

Stolberg-Mühlener Bf 

Stolberg-Rathaus 

Stolberg-Altstadt 

Stolberg Hbf 

Eschweiler-West * 

Eschweiler-Talbahnhof * 

Eschweiler-Nothberg 

Eschweiler-Weisweiler 

Eschweiler Hbf 

Nothberg 

Langerwehe 

Düren 

Düren 

Horrem 

Köln-Ehrenfeld 

Köln Hbf 

ab ab ab ab ab ab an ab ab ab ab ab ab ab an ab ab ab ab an ab ab ab an ab ab ab an 

S 13 8502 n n n 3:38 3:42 – – – – – – – – – – – – – 3:54 4:02 4:03 4:19 4:34 4:40 

RE 1 10107 n n 4:49 4:53 – 4:59 – – – – – – – – – 5:03 – 5:09 5:14 5:15 5:27 5:36 5:42 

RE 9 4853 n n 5:10 5:14 5:18 5:23 – – – – – – – – – 5:27 5:30 5:37 5:43 5:44 5:55 6:06 6:12 

RB 20 11501/51 n n 5:32 5:36 5:39 5:46 5:51 5:55 5:56 5:58 5:44 5:51 5:53 5:55 5:58 

RE 1 10109 n n n n 5:49 5:53 – 5:59 – – – – – – – – – 6:03 – 6:09 6:14 6:15 6:27 6:36 6:42 

RB 20 8903/53 n n 6:02 6:06 6:09 6:16 6:21 6:25 6:26 6:28 6:14 6:21 6:23 6:25 6:28 

RE 9 4855 n n 6:10 6:14 6:18 6:23 – – – – – – – – – 6:27 6:30 6:37 6:43 6:44 6:55 7:06 7:12 

RE 29 5004 n 5:56 6:01 6:11 A 

RE 29 5005 n n 6:01 6:06 6:16 B 

RE 1 11433 n n 6:28 6:31 6:35 6:39 – – – – – – – – – 6:43 – 6:49 6:56 6:57 7:14 7:24 7:31 C 

RB 20 11503/53 n n n 6:32 6:36 6:39 6:46 6:51 6:55 6:56 6:58 6:44 6:51 6:53 6:55 6:58 

RE 1 10111 n n n n 6:49 6:53 – 6:59 – – – – – – – – – 7:03 – 7:09 7:14 7:15 7:27 7:36 7:42 n 

RE 29 5006 n 5:57 6:02 6:23 6:28 6:40 6:45 6:55 B v 

RE 1 11435 n n 6:56 7:00 – 7:06 – – – – – – – – – 7:10 – 7:16 7:22 7:23 7:35 7:45 7:52 C 

RB 20 8905/55 n n n 7:02 7:06 7:09 7:16 7:21 7:25 7:26 7:28 7:14 7:21 7:23 7:25 7:28 v. 

RE 9 4857/11437 n n n 7:10 7:14 7:18 7:23 – – – – – – – – – 7:27 7:30 7:37 7:43 7:44 7:55 8:06 8:12 n. 

ICE 545 n n 7:40 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8:22 D n. 

RB 20 11505/55 n n n n 7:32 7:36 7:39 7:46 7:51 7:55 7:56 7:58 7:44 7:51 7:53 7:55 7:58 v. A 

RE 1 10113 n n n n 7:49 7:53 – 7:59 – – – – – – – – – 8:03 – 8:09 8:14 8:15 8:27 8:36 8:42 n. 

RB 20 8907/57 n n n n 8:02 8:06 8:09 8:16 8:21 8:25 8:26 8:28 8:14 8:21 8:23 8:25 8:28 v. H 

RE 9 4859/11439 n n n n 8:10 8:14 8:18 8:23 – – – – – – – – – 8:27 8:30 8:37 8:43 8:44 8:55 9:06 9:12 n. G 

RE 29 5008 n 7:26 7:31 7:46 7:51 8:03 8:08 8:18 A 

RE 29 5007 n n 7:34 7:38 7:54 7:58 8:11 8:16 8:26 B 

RB 20 11507/57 n n n 8:32 8:36 8:39 8:46 8:51 8:55 8:56 8:58 8:44 8:51 8:53 8:55 8:58 v. Al 

ICE 11 n n n 7:52 – – – – – 8:36 8:39 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9:15 v. Brü 

RE 1 10115 n n n n 8:49 8:53 – 8:59 – – – – – – – – – 9:03 – 9:09 9:14 9:15 9:27 9:36 9:42 n. Ha 

RB 20 8943/45 n ( n) 9:02 9:06 9:09 9:16 9:21 9:25 9:26 9:28 9:14 9:21 9:23 9:25 9:28 E 

RB 20 8909/59 n n n ( n) 9:02 9:06 9:09 9:16 9:21 9:25 9:26 9:28 9:14 9:21 9:23 9:25 9:28 F v. Hee 

RB 20 8941 n ( n) 9:06 9:10 – 9:16 – – – – – – – – – 9:20 9:24 9:29 9:38 weiter nach Heimbach E v. Hee 

RE 9 4861 n n n n 9:10 9:14 9:18 9:23 – – – – – – – – – 9:27 9:30 9:37 9:43 9:44 9:55 10:06 10:12 n. Sieg 

RB 20 11509/59 n n 9:32 9:36 9:39 9:46 9:51 9:55 9:56 9:58 9:49 9:59 10:04 10:095 10:15 G v. Alsd 

RB 20 11509/59 n n 9:32 9:36 9:39 9:46 9:51 9:55 9:56 9:58 9:44 9:51 9:53 9:55 9:58 v. Alsd 

RE 1 10117 n n n n 9:49 9:53 – 9:59 – – – – – – – – – 10:03 – 10:09 10:14 10:15 10:27 10:36 10:42 n. Ham 

RB 20 8911/61 n n 10:02 10:06 10:09 10:16 10:2 10:25 10:26 10:28 10:19 10:29 10:34 10:395 10:45 G v. Heer 

RB 20 8911/61 n n n 10:02 10:06 10:09 10:16 10:2 10:25 10:26 10:28 10:14 10:21 10:23 10:25 10:28 v. Heerl 

Thalys 9409 n n n 9:13 – – – – – 9:58 10:05 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10:45 v. Paris 

RE 9 4863 n n n n 10:10 10:14 10:18 10:23 – – – – – – – – – 10:27 10:30 10:37 10:43 10:44 10:55 11:06 11:12 n. Gieße 

RE 29 5009 n n n 9:34 9:38 9:54 9:58 10:1 10:16 10:26 

RB 20 11511/61 n n 10:32 10:36 10:39 10:46 10:5 10:55 10:56 10:58 10:49 10:59 11:04 11:095 11:15 G v. Alsdor 

RB 20 11511/61 n n 10:32 10:36 10:39 10:46 10:5 10:55 10:56 10:58 10:44 10:5 10:53 10:55 10:58 v. Alsdorf 

RB 20 11537 n ( n) 10:32 10:36 10:39 10:44 – – – – – – – – – 10:48 10:5 10:56 11:03 weiter nach Heimbach E v. Alsdorf 

RE 1 10119 n n n n 10:49 10:53 – 10:59 – – – – – – – – – 11:03 – 11:09 11:15 11:16 11:27 11:36 11:42 n. Hamm 

RB 20 8913/63 n n n n 11:02 11:06 11:09 11:16 11:2 11:25 11:26 11:28 11:14 11:2 11:23 11:25 11:28 v. Heerlen 

RE 9 4865 n n n n 11:10 11:14 11:18 11:23 – – – – – – – – – 11:27 11:30 11:37 11:43 11:44 11:55 12:06 12:12 n. Siegen 

RB 20 11513/63 n n n 11:32 11:36 11:39 11:46 11:5 11:55 11:56 11:58 11:44 11:5 11:53 11:55 11:58 v. Alsdorf-A 

RE 1 10121 n n n n 11:49 11:53 – 11:59 – – – – – – – – – 12:03 – 12:09 12:14 12:15 12:27 12:36 12:42 n. Hamm 

RB 20 8915/65 n n n n 12:02 12:06 12:09 12:16 12:2 12:25 12:26 12:28 12:14 12:2 12:23 12:25 12:28 v. Heerlen 

Thalys 9417 n n n 11:13 – – – – – 11:58 12:05 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12:45 v. Paris Nor 

RE 9 4867 n n n n 12:10 12:14 12:18 12:23 – – – – – – – – – 12:27 12:30 12:37 12:43 12:44 12:55 13:06 13:12 n. Gießen 

RE 29 5011 n n n 11:34 11:38 11:54 11:58 12:1 12:16 12:26 

RB 20 11515/65 n n n 12:32 12:36 12:39 12:46 12:5 12:55 12:56 12:58 12:44 12:5 12:53 12:55 12:58 v. Alsdorf-An 

RE 1 10123 n n n n 12:49 12:53 – 12:59 – – – – – – – – – 13:03 – 13:09 13:14 13:15 13:27 13:36 13:42 n. Hamm 

RB 20 8917/67 n n n n 13:02 13:06 13:09 13:16 13:2 13:25 13:26 13:28 13:14 13:2 13:23 13:25 13:28 v. Heerlen (N 


RB 20 11517/67 n n n 13:32 13:36 13:39 13:46 13:5 13:55 13:56 13:58 13:44 13:5 13:53 13:55 13:58 v. Alsdorf-Ann 

ICE 15 n n n 12:52 – – – – – 13:36 13:39 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14:15 v. Brüssel/n. Fran 

RE 1 10125 n n n n 13:49 13:53 – 13:59 – – – – – – – – – 14:03 – 14:09 14:14 14:15 14:27 14:36 14:42 n. Hamm 

RB 20 8919/69 n n n n 14:02 14:06 14:09 14:16 14:2 14:25 14:26 14:28 14:14 14:2 14:23 14:25 14:28 v. Heerlen (NL 


RE 29 5013 n n n 13:34 13:38 13:54 13:58 14:1 14:16 14:26 

RB 20 11519/69 n n n 14:32 14:36 14:39 14:46 14:5 14:55 14:56 14:58 14:44 14:5 14:53 14:55 14:58 v. Alsdorf-Anna 

RE 1 10127 n n n n 14:49 14:53 – 14:59 – – – – – – – – – 15:03 – 15:09 15:14 15:15 15:27 15:36 15:42 n. Hamm 

RB 20 8921/71 n n n n 15:02 15:06 15:09 15:16 15:2 15:25 15:26 15:28 15:14 15:2 15:23 15:25 15:28 v. Heerlen (NL) 

Thalys 9429 n n n 14:13 – – – – – 14:58 15:05 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15:45 v. Paris Nord 


RB 20 11521/71 n n n 15:32 15:36 15:39 15:46 15:5 15:55 15:56 15:58 15:44 15:5 15:53 15:55 15:58 v. Alsdorf-Annapa 

RE 1 10129 n n n n 15:49 15:53 – 15:59 – – – – – – – – – 16:03 – 16:09 16:14 16:15 16:27 16:36 16:42 n. Hamm 




RE 29 5015 n n n 15:34 15:38 15:54 15:58 16:1 16:16 16:26 

RB 20 11523/73 n n 16:32 16:36 16:39 16:46 16:5 16:55 16:56 16:58 16:44 16:5 16:53 16:55 16:58 v. Alsdorf-Annapar 

RE 1 10131 n n n n 16:49 16:53 – 16:59 – – – – – – – – – 17:03 – 17:09 17:14 17:15 17:27 17:36 17:42 n. Hamm 



RB 20 11525/75 n n 17:32 17:36 17:39 17:46 17:5 17:55 17:56 17:58 17:44 17:5 17:53 17:55 17:58 v. Alsdorf-Annapark 

RE 29 5016 n 16:38 16:43 17:03 17:08 17:24 17:29 17:39 B v. Liers 

RE 1 10133 n n n n 17:49 17:53 – 17:59 – – – – – – – – – 18:03 – 18:09 18:14 18:15 18:27 18:36 18:42 n. Hamm 



RE 29 5017 n n n 17:34 17:38 17:54 17:58 18:11 18:16 18:26 


RE 1 10135 n n n n 18:49 18:53 – 18:59 – – – – – – – – – 19:03 – 19:09 19:14 19:15 19:27 19:36 19:42 n. Hamm 





ICE 17 n n n 18:52 – – – – – 19:36 19:39 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20:15 v. Brü sel/n. Frankfurt a. M. 

RE 1 10137 n n n n 19:49 19:53 – 19:59 – – – – – – – – – 20:03 – 20:09 20:14 20:15 20:27 20:36 20:42 n. Hamm 


RE 9 11441 n n n n 20:10 20:14 20:18 20:23 – – – – – – – – – 20:27 20:30 20:37 20:43 20:53 S-Bahn 21:30 n. Au (Sieg) 

RE 29 5019 n n n 19:28 19:33 19:48 19:53 20:06 20:11 20:21 

RE 1 10139 n n n n 20:49 20:53 – 20:59 – – – – – – – – – 21:03 – 21:09 21:14 21:15 21:27 21:36 21:42 n. Hamm 

RB 20 8933/83 n n n n 21:02 21:06 21:09 21:16 21:21 21:25 21:26 21:28 21:14 21:21 21:23 21:25 21:28 v. Heerlen (NL) (1) 


RE 9 11443 n n n 21:10 21:14 21:18 21:23 – – – – – – – – – 21:27 21:30 21:37 21:43 21:53 S-Bahn 22:30 n. Au (Sieg) 

RE 1 10141 n n n n 21:49 21:53 – 21:59 – – – – – – – – – 22:03 – 22:09 22:14 22:15 22:27 22:36 22:42 n. Hamm 


RE 9 11445 n n n 22:10 22:14 22:18 22:23 – – – – – – – – – 22:27 22:30 22:37 22:43 22:53 S-Bahn 23:30 n. Au (Sieg) 

RE 29 5021 n n n 21:34 21:38 21:54 21:58 22:11 22:16 22:26 

RE 1 10145 n n n n 22:49 22:53 – 22:59 – – – – – – – – – 23:03 – 23:09 23:14 23:15 23:27 23:36 23:42 n. Hamm 


RE 1 10147/49 n n n n 23:49 23:53 – 23:59 – – – – – – – – – 0:03 – 0:09 0:14 0:15 0:27 0:36 0:42 n. Hamm (Fr/Sa, Sa/So) 

RE 1 10151 n Fr/Sa Sa/So 0:49 0:53 – 0:59 – – – – – – – – – 1:03 – 1:09 1:14 1:15 1:27 1:36 1:42 H 

die euregiobahn RB 20 

NRW-Express RE 1 

Rhein-Sieg-Express RE 9 

59 03 09 14 15 27 36 42 

53 

49 

10 14 18 23 27 30 43 44 55 06 12 

euregioAIXpress RE 29 

02 

32 

06 

36 

09 

39 

16 

46 

34 38 54 58 11 16 26 

21 

51 

25 

55 

26 

56 

28 

58 

14 

44 

21 

51 

23 

53 

25 

55 

28 

58 

37 

Zwischen Horrem (VRS) und Köln (VRS) verkehren weitere Züge. 

Die Fahrausweise des Aachener Verkehrsverbundes (AVV) gelten 

in RegionalExpress-, RegionalBahn- und S-Bahn-Zügen. 

Der AVV-Tarif gilt zwischen Aachen und Merzenich. Der VRS-Tarif gilt 

zwischen Düren und Köln. Für verbundraumüberschreitende Fahrten 

gilt grundsätzlich der NRW-Tarif (2 www.nahverkehr.nrw.de). 

Für Fahrten aus Belgien in den AVV besteht 

(2 www.avv.de/euregio). Für die Nutzung 

sind Fahrausweise nach dem DB-Tarif erford 

Lüttich (B) – Aachen – Stolberg (– Stolberg-Altstadt / – Eschweiler-Weisweiler) – Eschweiler – Langerwehe – 

RB 20: Die Züge der euregiobahn verkehren zweiteilig von Heerlen 

bzw. Alsdorf-Annapark über Aachen bis nach Stolberg Hbf. Dort wird der 

Zugverband getrennt. Der vordere Zugteil fährt weiter nach Eschweiler-Weisweiler, 

der hintere Zugteil nach Stolberg-Altstadt. 

*: Zug hält nur bei Bedarf 

Feiertage im Fahrplan 2008/2009: 

25.12., 26.12., 1.1., 10.4., 12.4., 13.4., 1.5., 21.5., 31.5., 1.6., 11.6. 

An diesen Tagen gilt grundsätzlich der Sonn- / Feiertagsfahrplan. 

Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) Verkehr wie an Samstagen. 

Sonderfahrpläne werden darüber hinaus frühzeitig bekannt gegeben. 

A: nicht 26.12., 10.4., 11.6. B: auch 24., 26., 31.12., 10.4., 11.6. 

C: nicht 23.2. D: auch 10.4., 1., 21.5., 11.6.; nicht 2.5. 

E: nur an Sonn-/Feiertagen vom 12.4. – 7.6. 

F: nicht an Sonn-/Feiertagen vom 12.4. – 7.6. 

G: Bus im Schienenersatzverkehr von Stolberg Hbf nach Eschweiler-Weisweiler 

H: auch in den Nächten zu Feiertagen und Nächte 19./20. – 23./24.2. 

5: Busse halten an der Haltestelle Nothberg Kirche 

(1): am 31.12. nur ab Herzogenrath 

Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten 

Mit dem Minigruppen-Ticket gehen 5 Personen einen Tag lang auf 

Entdeckungsreise – mit jedem Bus und jeder Bahn. Montag bis 

Freitag ab 9 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig. 

jeden Bus 

und jede Bahn 

Bitte beachten Sie, dass dieser Fahrplan nur bis zum 

Sommer 2009 gültig ist. Ab 14. Juni 2009 ändern sich 

die Fahrzeiten der RegionalExpress-Linien RE 1 und RE 9 

geringfügig um einige Minuten. Dieser Mini-Fahrplan wird 

zu diesem Zeitpunkt neu aufgelegt. 

Nach Fertigste lung der Neubaustrecke zwischen Eschweiler-Weisweiler 

und Langerwehe im Sommer 2009 wird die 

euregiobahn bis nach Langerwehe fahren. Die Inbetriebnahme 

wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Grüppchenbildung 

RE 1 NRW-Express 

Aachen – Düren – Köln – Düsseldorf – Duisburg – 

Essen – Bochum – Dortmund – Hamm 

RE 4 Wupper-Express 

Aachen – Erkelenz – Mönchengladbach – 

Düsseldorf – Wuppertal – Hagen – Dortmund 

RE 9 Rhein-Sieg-Express 

Aachen – Düren – Köln – Siegen – Gießen 

RE 29 euregioAIXpress 

Aachen – Verviers (B) – Lüttich / Liège (B) 

RB 20 die euregiobahn 

Heerlen (NL) / Alsdorf-Annapark – 

Herzogenrath – Aachen – Stolberg Hbf – 

Stolberg-Altstadt / Eschweiler-Weisweiler 

RB 21 Rurtalbahn 

Linnich – Jülich – Düren – Untermaubach – Heimbach 

RB 33 Rhein-Niers-Bahn 

Aachen – Mönchengladbach – Krefeld – Duisburg 

RB 39 Schwalm-Nette-Bahn 

Dalheim – Wegberg – Rheydt – Mönchengladbach 

S 12 S-Bahn 

Düren – Horrem – Köln – Troisdorf – Hennef – Au (Sieg) 

2009 | Linienverzeichnis 

2009 | Fahrplanwechsel 

2009 | Schnellverkehr 

Legende 

Thalys / InterCityExpress IC Verknüpfung mit dem Fernverkehr 

RegionalExpress Schnellbus 

RegionalBahn wichtiger Regionalbus 

S-Bahn Regionalbus (kein AVV-Tarif) 

Inbetriebnahme Weisweiler - Langerwehe voraussichtlich im Sommer 2009 

2009 | Fahrplan 

www.avv.de/fahrplan 

Lüttich (B) – 

Aachen – Köln 

mehr Nahverkehr 

gültig vom 14.12.2008 

bis 13.06.2009 

480_2008_09.indd 1 18.11.2008 13:41:41 

Am neuen Verknüpfungspunkt Langerwehe 

halten neben der euregiobahn 

die beiden RegionalExpress-Linien RE 1 

und RE 9 sowie vier Regionalbuslinien. 

Für Pendler entstanden zum bequemen 

Umstieg 127 neue P+R-Parkplätze. 

Alle Bahnverbindungen sind in 

den Minifahrplänen aufgeführt. 

Kreis Heinsberg 

Kreis Düren 

StädteRegion Aachen 

Düsseldorf 

Lüttich 

Köln 

Heerlen 

Linnich 

Heimbach 

Langerwehe 

Düren 

Aachen Hbf 

Eschweiler-Weisweiler 

Alsdorf-Annapark 

Herzogenrath 

Stolberg Hbf 


euregiobahn-Netz 

Neubaustrecke 

Weiteres Schienennetz 

Erweiterung 

Juni 2009 

Erweiterung 

Dezember 2009 

Erweiterung euregiobahn 2009 

umsteigen. Es können drei Busse parallel 

zum Bahnsteig halten, was den Umstieg 

zwischen der euregiobahn und den dort 

verkehrenden Buslinien erheblich erleichtert. 

Das Busliniennetz wurde mit der Verlängerung 

der euregiobahn bis Langerwehe 

angepasst. Parallel zur neuen Bahnverbindung 

verkehrende Buslinien wurden 

zur Anbindung umliegender Orte an den 

Bahnhof Langerwehe genutzt. 

Großes Bahnhofsfest 

Begleitet wurden die Maßnahmen durch 

eine intensive Kommunikation und Pressearbeit. 

Die Bevölkerung wurde in einem 

Mailing, dem auch ein Testticket für vier 

Freifahrten beilag, über alle relevanten 

Änderungen informiert. Am Tag des Fahrplanwechsels 

wurde die Betriebsaufnahme 

in Langerwehe mit einem großen Bahnhofsfest 

und ganztägigen Freifahrten in der 

euregiobahn gefeiert. 

euregiobahn erreicht Düren 

Seit vergangenem Dezember sind die von 

Heerlen kommenden Fahrten über Langerwehe 

hinaus bis Düren verlängert. 

Die euregiobahn verkehrt stündlich und 

wird in Düren mit der S-Bahn in und aus 

Richtung Köln verknüpft. Es besteht auch 

Anschluss an die Rurtalbahn nach Jülich/ 

Linnich und Untermaubach/Heimbach. Für 

viele Berufspendler ergeben sich dadurch 

deutlich verbesserte Fahrtmöglichkeiten. 

Fahrgastzuwachs 

Seit dem Start vor mehr als neun Jahren 

werden stetig steigende Fahrgastzahlen 

verzeichnet. Die euregiobahn übernimmt 

damit eine wichtige Erschließungsfunktion 

im AVV. Nutzten vor Inbetriebnahme der 

beiden neuen Teilabschnitte im letzten Jahr 

bereits täglich mehr als 9.000 Fahrgäste 

die euregiobahn, sind die Fahrgastzahlen 

durch den Ausbau auf 11.000 

gestiegen. 

Durch den Erfolg 

der euregiobahn 

und 

deren Verknüpfung 

mit den 

lokalen Buslinien 

ist ein 

hochwertiges 

Gesamtsystem 

entstanden, 

das 

die Umwelt 

täglich von 

etlichen 

PKW-Fahrten 

entlastet. 

Weitere Ausbaustufen folgen. So 

steht als Nächstes der »Ringbahnschluss« 

zwischen Alsdorf 

und Stolberg an. Voraussichtlich 

2012 werden die Talenttriebwagen 

über die Ringbahn verkehren. ✜ 

Feiertage im Fahrplan 2009: 3.10., 1.11.2009. An diesen Tagen gilt grundsätzlich der Sonn-/Feiertagsfahrplan. x: Zug hält nur bei Bedarf GK: Geilenkirchen ÜP: Übach-Palenberg 6: Umsteigemöglichkeit A: Zug verkehrt vierteilig zwischen Aachen und Herzogenrath 

Bahnhof. Dort wird der Zugverband getrennt. Die vorderen beiden Zugteile fahren weiter nach Alsdorf, die hinteren beide nach Geilenkirchen. B: nur freitags C: bis 25.10. D: ab 1.11. Änderungen vorbehalten. A le Angaben ohne Gewähr. 

Zwischen Langerwehe und Aachen Hbf sowie Aachen Hbf und Herzogenrath verkehren weitere Züge. Über geplante Abweichungen im Fahrplan informieren Sie sich bi te an den örtlichen Aushängen oder unter 2 www.euregiobahn.de NL ›› 

Station Montag - Freitag / Maandag t/m Vrijdag 

B 

Heerlen (NL) ab 5:28 6:28 GK ab 7:28 GK ab 8:28 9:28 10:28 

usw. a le 

60 Minuten 

17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28 

Heerlen-De Kissel (NL) ab 5:30 6:30 6:39 7:30 7:47 8:30 9:30 10:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 

Landgraaf (NL) ab 5:34 6:34 ÜP ab 7:34 ÜP ab 8:34 9:34 10:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 

Eygelshoven-Markt (NL) ab 5:39 6:39 6:43 7:39 7:51 8:39 9:39 10:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 

Herzogenrath an 5:43 6:43 6:49 7:43 7:56 8:43 9:43 10:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43 

Alsdorf-Annapark ab 5:02 6:02 6:34 7:02 7:34 8:02 9:02 10:02 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 23:33 

Alsdorf-Busch ab 5:04 6:04 6:35 x 7:04 7:35 x 8:04 9:04 10:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 23:35 

Herzogenrath-Aug.-Schmidt-Pl. ab 5:07 6:07 6:38 7:07 7:38 8:07 9:07 10:07 18:07 19:07 20:07 21:07 22:07 23:07 23:38 

Herzogenrath-Alt-Merkstein ab 5:09 6:09 6:40 x 7:09 7:40 x 8:09 9:09 10:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 23:40 

Herzogenrath an 5:13 6:13 6:44 7:13 7:44 8:13 9:13 10:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 23:44 

Herzogenrath ab 5:14 5:44 6:14 6:44 6:50 7:14 7:44 7:57 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 

usw. alle 

30 Minuten 

17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 21:44 22:14 22:44 23:14 23:45 

Kohlscheid ab 5:19 5:49 6:19 6:49 6:55 7:19 7:49 8:02 8:19 8:49 9:19 9:49 10:19 10:49 17:49 18:19 18:49 19:19 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 23:50 

Aachen West ab 5:25 5:55 6:25 6:55 7:02 7:25 7:55 8:08 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:25 23:56 

Aachen-Schanz ab 5:27 5:57 6:27 6:57 7:04 7:27 7:57 8:10 8:27 8:57 9:27 9:57 10:27 10:57 17:57 18:27 18:57 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 23:58 

Aachen Hbf an 5:31 6:01 6:31 7:01 7:08 7:31 8:01 8:14 8:31 9:01 9:31 10:01 10:31 11:01 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 21:01 21:31 22:01 22:31 23:01 23:31 0:02 

Aachen Hbf ab 4:32 5:32 6:02 6:32 7:02 7:32 8:02 8:32 9:02 9:32 10:02 10:32 11:02 18:02 18:32 19:02 19:32 20:02 21:02 22:02 23:02 

Aachen-Rothe Erde ab 4:36 5:36 6:06 6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:36 10:06 10:36 11:06 18:06 18:36 19:06 19:36 20:06 21:06 22:06 23:06 

Eilendorf ab 4:39 5:39 6:09 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 21:09 22:09 23:09 

Stolberg Hbf an 4:43 5:43 6:13 6:43 7:13 7:43 8:13 8:43 9:13 9:43 10:13 10:43 11:13 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 21:13 22:13 23:13 

Stolberg Hbf ab 4:46 5:46 6:16 6:46 7:16 7:46 8:16 8:46 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 21:16 22:16 23:16 

x Stolberg-Schneidmühle ab 4:51 5:51 6:21 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 18:21 18:51 19:21 19:51 20:21 21:21 22:21 23:21 

Stolberg-Mühlener Bahnhof ab 4:55 5:55 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 21:25 22:25 23:25 

Stolberg-Rathaus ab 4:56 5:56 6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 10:26 10:56 11:26 18:26 18:56 19:26 19:56 20:26 21:26 22:26 23:26 

Stolberg-Altstadt an 4:58 5:58 6:28 6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 10:58 11:28 18:28 18:58 19:28 19:58 20:28 21:28 22:28 23:28 


x Eschweiler-West ab 4:51 5:51 6:21 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 18:21 18:51 19:21 19:51 20:21 21:21 22:21 23:21 

Eschweiler-Talbf/Rai feisen-Pl. ab 4:53 5:53 6:23 6:53 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 18:23 18:53 19:23 19:53 20:23 21:23 22:23 23:23 

x Eschweiler-Nothberg ab 4:55 5:55 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 21:25 22:25 23:25 

Eschweiler-Weisweiler an 4:58 5:58 6:28 6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 10:58 11:28 18:28 18:58 19:28 19:58 20:28 21:28 22:28 23:28 

Eschweiler-Weisweiler ab 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:30 

Langerwehe an 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:34 22:34 

Bi te beachten Sie: Züge verkehren zweiteilig zwischen Heerlen/Alsdorf, Herzogenrath und Stolberg Hbf. Dort wird der Zugverband getrennt. Der vordere Zugteil fährt weiter über Eschweiler-Weisweiler nach Langerwehe, der hintere nach Stolberg-Altstadt. 

Station Samstag / Zaterdag 

Heerlen (NL) ab 6:28 7:28 8:28 9:28 

usw. a le 

60 Minuten 

13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28 

Heerlen-De Kissel (NL) ab 6:30 7:30 8:30 9:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 

Landgraaf (NL) ab 6:34 7:34 8:34 9:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 

Eygelshoven-Markt (NL) ab 6:39 7:39 8:39 9:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 

Herzogenrath an 6:43 7:43 8:43 9:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43 

Alsdorf-Annapark ab 7:02 8:02 9:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 23:33 

Alsdorf-Busch ab 7:04 8:04 9:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 23:35 

Herzogenrath-Aug.-Schmidt-Pl. ab 7:07 8:07 9:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 21:07 22:07 23:07 23:38 

Herzogenrath-Alt-Merkstein ab 7:09 8:09 9:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 23:40 


Herzogenrath ab 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 9:44 

usw. a le 

30 Minuten 

13:14 13:44 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 21:44 22:14 22:44 23:14 23:45 

Kohlscheid ab 6:49 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 9:49 13:19 13:49 14:19 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19 18:49 19:19 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 23:50 

Aachen West ab 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:25 23:56 

Aachen-Schanz ab 6:57 7:27 7:57 8:27 8:57 9:27 9:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 18:27 18:57 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 23:58 

Aachen Hbf an 7:01 7:31 8:01 8:31 9:01 9:31 10:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 21:01 21:31 22:01 22:31 23:01 23:31 0:02 

Aachen Hbf ab 6:32 7:02 7:32 8:02 8:32 9:02 9:32 10:02 13:32 14:02 14:32 15:02 15:32 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 

Aachen-Rothe Erde ab 6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:36 10:06 13:36 14:06 14:36 15:06 15:36 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 

Eilendorf ab 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:09 13:39 14:09 14:39 15:09 15:39 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 

Stolberg Hbf an 6:43 7:13 7:43 8:13 8:43 9:13 9:43 10:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 


x Stolberg-Schneidmühle ab 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 

Stolberg-Mühlener Bahnhof ab 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 

Stolberg-Rathaus ab 6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 10:26 13:56 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26 22:26 23:26 

Stolberg-Altstadt an 6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28 23:28 


x Eschweiler-West ab 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 

Eschweiler-Talbf/Rai feisen-Pl. ab 6:53 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 23:23 

x Eschweiler-Nothberg ab 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 

Eschweiler-Weisweiler an 6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28 23:28 

Eschweiler-Weisweiler ab 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 

Langerwehe an 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 

Let op: Treinen rijden gekoppeld tussen Heerlen/Alsdorf, Herzogenrath en Stolberg Hbf. Hier wordt de trein gesplitst. Het voorste treinstel rijdt verder naar Eschweiler-Weisweiler en Langerwehe, het achterste treinstel naar Stolberg-Altstadt. 

Station Sonn-/Feiertage / Zon-/Feestdagen 

D C C D C C 

Heerlen (NL) ab 7:28 8:28 8:26 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 

usw. alle 

60 Minuten 

17:28 18:28 19:28 20:05 20:28 21:28 22:28 

Heerlen-De Kissel (NL) ab 7:30 8:30 8:28 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 17:30 18:30 19:30 – 20:30 21:30 22:30 

Landgraaf (NL) ab 7:34 8:34 8:32 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 17:34 18:34 19:34 20:09 20:34 21:34 22:34 

Eygelshoven-Markt (NL) ab 7:39 8:39 8:37 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 17:39 18:39 19:39 20:13 20:39 21:39 22:39 


Alsdorf-Annapark ab 8:02 9:02 10:02 10:02 11:02 12:02 13:02 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 

Alsdorf-Busch ab 8:04 9:04 10:04 10:04 11:04 12:04 13:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 

Herzogenrath-Aug.-Schmidt-Pl. ab 8:07 9:07 10:07 10:07 11:07 12:07 13:07 18:07 19:07 20:07 21:07 22:07 23:07 

Herzogenrath-Alt-Merkstein ab 8:09 9:09 10:09 10:09 11:09 12:09 13:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 

Herzogenrath an 8:13 9:13 10:13 10:13 11:13 12:13 13:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 

Herzogenrath ab 7:44 8:14 8:44 8:42 9:14 9:44 10:14 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 

usw. a le 

30 Minuten 

17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:18 20:44 21:14 21:44 22:14 22:44 23:14 

Kohlscheid ab 7:49 8:19 8:49 8:47 9:19 9:49 10:19 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 17:49 18:19 18:49 19:19 19:49 20:19 20:23 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 

Aachen West ab 7:55 8:25 8:55 8:53 9:25 9:55 10:25 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:30 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:25 

Aachen-Schanz ab 7:57 8:27 8:57 8:55 9:27 9:57 10:27 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 17:57 18:27 18:57 19:27 19:57 20:27 20:32 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 

Aachen Hbf an 8:01 8:31 9:01 8:59 6 9:31 10:01 10:31 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 20:36 21:01 21:31 22:01 22:31 23:01 23:31 

Aachen Hbf ab 7:32 8:02 9:02 9:06 9:02 10:02 10:32 11:02 12:02 13:02 14:02 

usw. alle 

60 Minuten 

18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 

Aachen-Rothe Erde ab 7:36 8:06 9:06 9:10 9:06 10:06 10:36 11:06 12:06 13:06 14:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 

Eilendorf ab 7:39 8:09 9:09 – 9:09 10:09 10:39 11:09 12:09 13:09 14:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 

Stolberg Hbf an 7:43 8:13 9:13 9:16 9:13 10:13 10:43 11:13 12:13 13:13 14:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 

Stolberg Hbf ab 7:46 8:16 9:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 18:16 19:16 20:16 21:16 22:16 23:16 

x Stolberg-Schneidmühle ab 7:51 8:21 9:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 

Stolberg-Mühlener Bahnhof ab 7:55 8:25 9:25 weiter 9:25 10:25 weiter 11:25 12:25 13:25 14:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 

Stolberg-Rathaus ab 7:56 8:26 9:26 über 9:26 10:26 über 11:26 12:26 13:26 14:26 18:26 19:26 20:26 21:26 22:26 23:26 

Stolberg-Altstadt an 7:58 8:28 9:28 Düren 9:28 10:28 Düren 11:28 12:28 13:28 14:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28 23:28 

nach nach 

Stolberg Hbf ab 7:44 8:14 9:14 Heim- 9:14 10:14 Heim- 11:14 12:14 13:14 14:14 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:14 

x Eschweiler-West ab 7:51 8:21 9:21 bach 9:21 10:21 bach 11:21 12:21 13:21 14:21 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 

Eschweiler-Talbf/Rai feisen-Pl. ab 7:53 8:23 9:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 23:23 

x Eschweiler-Nothberg ab 7:55 8:25 9:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 

Eschweiler-Weisweiler an 7:58 8:28 9:28 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28 23:28 

Eschweiler-Weisweiler ab 8:30 9:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 

Langerwehe an 8:34 9:34 9:28 9:34 10:34 10:55 11:34 12:34 13:34 14:34 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 

neu! 

neu! 

neu! 

Heerlen (NL) – Landgraaf (NL) – Eygelshoven (NL) 

Herzogenrath – Aachen Hbf – Stolberg Hbf 

Stolberg-Mühlener Bahnhof – Stolberg-Altstadt 

Alsdorf-Annapark – Herzogenrath-A.-Schmidt-Platz Eschweiler-Talbhf – EW-Weisweiler – Langerwehe 

Tarife / Tarieven 

Auf den deutschen Streckenabschnitten gilt der AVV-Tarif. 

Für Fahrten aus dem Gebiet des Aachener Verkehrsverbundes 

(AVV) zu den Stationen Eygelshoven-Markt, Landgraaf, 

Heerlen-De Kissel bzw. Heerlen und die Weiterfahrt mit 

a len Veolia-Buslinien in der Tarifzone 6600 »Heerlen« gilt 

der Übergangstarif AVV/Heerlen für ausschließlich folgende 

Tickets: Einzel-Ticket, 4Fahrten-Ticket Erwachsene, Wochen- 

und Monatskarte Erwachsene (inkl. ABO), Aktiv-ABO/-Duo 

und euregioticket. 

Op de Duitse spoortrajecten geldt het AVV-tarief. 

Voor ritten van de station Heerlen, Heerlen-De Kissel, Landgraaf 

en Eygelshoven-Markt in het gebied van de Aachener 

Verkehrsverbund (AVV) geldt het overgangstarief AVV/ 

Heerlen uitsluitend voor de volgende tickets: enkelen reis, 4- 

rittenkaart volwassenen, week- en maandkaart volwassenen 

(ook ABO), Aktiv-ABO/-Duo en euregioticket. 

Met een kaartje met het grenstarief, dat vanaf Heerlen geldig 

is, kunt u ook binnen tariefzone 6600 van a le buslijnen van 

Veolia gebruik maken. 

2 www.avv.de 

IC 

IC 

IC 

ICE 

THA 

ICE 

THA 

IC 

IC 

RB 20 

Eygelshoven- 

Markt 

H erlen 

Gangelt 

Wa senberg 

Hückelhoven-B al 

Heinsberg 

Gi lrath 

Dalheim 

Arsbeck 

Wegberg 

Rheindahlen 

Mönchengladbach 

Hbf 

Genhausen 

Broich 

Tetz 

Li nich-SIG 

Combibloc 

Erkelenz 

Forschungszentrum 

Jülich 

Jülich Nord 

Übach-Palenberg 

Geilenkirchen 

Lindern 

Brachelen 

Aachen- 

Schanz 

Kohlscheid 

Aachen West 

Im großen Tal 

Huchem- 

Sta meln 

Selhausen 

Krauthausen 

Selgersdorf 

Düren 

Eschweiler- 

West 

Eschweiler- 

Talbahnhof 

Eschweiler- 

Nothberg 

Eschweiler- 

Weisweiler 

Stolberg 

Hbf 

Aachen- 

Bushof 

Eschweiler- 

Bushof 

HZ-Alt- 

Merkstein 

Alsdorf-Busch 

Alsdorf-Mariadorf 




Stolberg- 

Schneidmühle 

Welkenraedt 

Kreuzau- 

Stockheim 

Ve tweiß- 

So ler 

Ve tweiß- 

Froitzheim 

Zülpich 

A nakirmesplatz 

Kuhbrücke 

Lendersdorf 

Renkerstraße/Krankenhaus 

Tuchmühle 

Kreuzau Bf 

Kreuzau Eifelstraße 

Üdingen 

Untermaubach-Schlagstein 

Obermaubach 

Nide gen-Brück 

Heimbach 

Hausen 

Zerka l 

Euskirchen 

Blens 

Abenden 

Monschau 

Roetgen 

Si merath 

Tü dern 

Parkstad 

Stadion 

V als 

Gulpen 

M astricht 

Liège- 

Gui lemins 

Verviers-Central 

Pepinster 

Angleur 

Herzogenrath 

Aldenhoven 

Belgien 

Niederlande 

Verkehrsverbund 

Rhein-Ruhr 

Verkehrsverbund 

Rhein-Sieg 

AVV- 

Verbundgebiet 

Duisburg 

Dü seldorf 

Dortmund 

Köln 

Brü sel 

Paris 

Au (Sieg) 

Siegen / Gie sen 

Ha m 

H erlen 

Si tard 

Maastricht 

Liège 

Köln 

Bo n 

Trier 

Köln-Deutz / 

Frankfurt 

M astricht 

Si tard 

Hergenrath 

Landgr af 

H erlen- 

De Ki sel 

Höngen 

Legende 

Thalys / InterCityExpress IC Verknüpfung mit dem Fernverkehr 

RegionalExpress Schne lbus 

RegionalBahn wichtiger Regionalbus 

S-Bahn Regionalbus (kein AVV-Tarif) 

Schnellverkehr / Snelverkeer 

2009 | Fahrplan/Dienstregeling 

www.euregiobahn.de 

Heerlen / Alsdorf – Aachen – 

Stolberg / Eschweiler – Langerwehe 

ab/vanaf 14.06.2009 

07 

ANGEBOT

SENIOREN 

Mobilität im Alter 

Der demografische Wandel und die wachsende Zahl der Senioren sowie deren steigende 

Mobilität sind eine Herausforderung, der es sich zunehmend zu stellen gilt. Der AVV und die 

angeschlossenen Unternehmen reagieren mit zielgruppenspezifischen Ticketangeboten sowie 

spezieller Mobilitätsberatung für Senioren. 

Nach den Ergebnissen der aktuellen Bevölkerungsprognose 

wird die Zahl der über 

60-Jährigen in Deutschland bis zum Jahr 

2030 um rund 38 % von 20,5 Millionen auf 

voraussichtlich 28,4 Millionen Einwohner 

und die der über 80-Jährigen vermutlich 

sogar um 73 % von 3,6 Millionen auf 6,3 

Millionen ansteigen. Der demografische 

Wandel verändert auch die Kundengruppen 

im AVV. Der steigende Anteil der Senioren 

geht einher mit einer steigenden Motorisierung 

und stellt die Gesellschaft vor 

eine Herausforderung. Mobil zu sein ist ein 

wichtiges Gut und verschafft vielen Senioren 

ein Gefühl von Unabhängigkeit. 

»60 plus 60 macht 66« 

Bereits im Frühjahr 2006 hat der AVV auf 

diese Entwicklung reagiert und das erfolgreiche 

Aktiv-ABO, eine verbundweit gültige 

Monatskarte im Abonnement für Senioren 

ab 60 Jahre, eingeführt. 

Die Abozahlen steigen seitdem stetig an. 

Allein von Dezember 2006 bis Dezember 

2008 kann eine Steigerung von 42 % 

registriert werden. Die erfolgreiche Entwicklung 

führte im AVV zu Überlegungen, 

das Angebot noch attraktiver zu gestalten. 

Gerade Senioren verfügen in der Regel 

über mehr Freizeit, sind zunehmend mobil 

und unternehmungslustig. 

Im April 2009 wurde das Aktiv-Duo als 

Ergänzung zum Aktiv-ABO eingeführt. Zum 

Preis von 66 Euro kann mit einem Partner – 

ganz gleich ob Ehepartner, Freund, Mutter, 

Schwester oder Schwager – jeder ab 60 

Jahre ein Aktiv-Duo bilden. Beide Personen 

erhalten eine eigene ABO-Karte und 

können gemeinsam oder jeder einzeln mit 

Bus und Bahn im gesamten AVV unterwegs 

sein. 

08

Richtung 

203 Grüngürtel 2 1 Bahnhof/ZOB 286 Bahnhof/ZOB 

205 Lindenbaum 216 Inden 

SB98 Schnellbus: Bahnhof/ZOB 

206 Echtz 

21 Bahnhof/ZOB N1 Nachtbus: Niederzier/Jülich 

207 Merzenich 25 Realkauf N2 Nachtbus: Merzenich/ 

208 Zülpich 231 Bahnhof/ZOB Növernich/Ve tweiß 

209 Merzenich 236 Niederzier 

Servicecenter 

DKB 

Rathaus 

Kaiserplatz 

213 N4 

BUS 

Kaiserplatz 

204 214 

24 

Stadtring A/B 

BUS 

BUS 

BUS 

BUS 

Kaiserplatz 

nur Au stieg 

Kaiserplatz 

286 SB98 231 

Kaiserplatz 

2 1 21 

202 

BUS 

BUS 

BUS 

Kaiserplatz 

nur Au stieg 

Kaiserplatz 

209 N1 

BUS 

BUS 

BUS 

BUS 

BUS 

Kaiserplatz 

210 2 

Kaiserplatz 

N3a N3b 

Kaiserplatz 

208 N2 

BUS 

Kaiserplatz 

206 216 P+R A nakirmesplatz 

Kaiserplatz 

207 236 SB98 City-Bus 

Kaiserplatz 

205 2 1 221 25 

231 286 

Kaiserplatz 

203 

KundenCenter Vorverkauf ste le Fah radständer 

50 m 

Richtung 

202 Ku ferath/Niederau 213 Birgel/Derichsweiler 24 Gneisenaustraße City-Bus A nakirmesplatz 

N3a Nachtbus: Kreuzau/Nide gen 

204 tedrive/Weyerfeld 214 Odenthalstraße 231 Schleiden 

Stadtring A Krankenhaus – Kaiserplatz N3b Nachtbus: Hürtgenwald/Kreuzau 

210 Nide gen 

21 Nide gen 

286 Vo senack 

Stadtring B Grüngürtel – Kaiserplatz N4 Nachtbus: Langerwehe/Inden 

211 Berg 

2 Ku ferath 

SB98 Schne lbus: Euskirchen 

Markt 

Kölnstraße 

© A V Dezember 2009 

SENIOREN 

Eine Werbekampagne im Frühjahr und 

Sommer unter dem Motto »60 plus 60 

macht 66« führte zu einer weiteren Steigerung 

der Absatzzahlen. 

Die kontinuierlich wachsende Zahl der Aktiv-ABO- 

und -Duo-Kunden zeigt, dass die 

Angebote von der Zielgruppe angenommen 

werden und der AVV den richtigen Weg 

eingeschlagen hat. Zurzeit gibt es mehr als 

4.500 Aktiv-AB0- und -Duo-Kunden, was 

einer Anzahl von fast 55.000 Monatskarten 

pro Jahr entspricht. 

Mobilitätsberatung 60plus 

Der AVV unterstützt zudem das Netzwerk 

»Verkehrssicheres Nordrhein-Westfalen«, 

das vom Landesministerium für Bauen und 

Verkehr initiiert wurde. In dem Netzwerk 

arbeiten Kommunen, Verkehrsverbünde 

und andere Träger der Verkehrssicherheitsarbeit 

zusammen. 

Es sollen u. a. auf regionaler Ebene Projekte 

zur Verkehrssicherheit angestoßen werden. 

So wurde in der Stadt Aachen ein »Kompetenzteam 

Seniorenmobilität« gebildet. 

Ziel ist, die Zusammenarbeit verschiedener 

Akteure zu intensivieren, um durch ein gemeinsames 

Vorgehen Energien zu bündeln, 

Ideen zu entwickeln und die Zugänglichkeit 

zu Informationen zu erleichtern. 

Im letzten Jahr ist in Kooperation mit der 

Stadt, der Polizei, der Verkehrswacht und 

weiteren Partnern der Flyer »Mobilitätsberatung 

60plus« aufgelegt worden, der alle 

wesentlichen Informationen und Angebote 

für diese Zielgruppe kurz und übersichtlich 

darstellt. So bietet beispielsweise die 

ASEAG die »Busschule 60plus« an. Senioren 

werden in einem zweistündigen Training im 

Umgang mit der Nutzung von Linienbussen 

geschult. Dabei sollen Ängste und Hemmschwellen 

abgebaut und soll ein sicheres 

Verhalten eingeübt werden. 

Zunehmende Bedeutung 

Angesichts der demografischen Entwicklung 

wird die besondere Berücksichtigung 

der größer werdenden Gruppe älterer 

Menschen künftig immer bedeutsamer. 

Dies gilt sowohl hinsichtlich der Infrastrukturplanung 

und Tarifentwicklung als auch 

für die Ausrichtung von Informations- und 

Marketingstrategien. Der AVV wird die 

Entwicklung weiterhin genau beobachten 

und sein Angebot weiter anpassen. ✜ 

Entwicklung Aktiv-ABO und Aktiv-Duo 

in Stück jeweils zum 31.12. 

2006 2.834 

2007 

3.630 

2008 

4.058 


4.503 

0 1000 2000 3000 4000 5000 

Der Kaiserplatz ist die zentrale Umsteigehaltestelle 

in der Dürener Innenstadt. 

Über 20 Buslinien fahren von hier 

aus in alle Himmelsrichtungen und 

verbinden Düren mit den umliegenden 

Städten und Gemeinden. Orientierung 

bietet ein Haltestellenlageplan. Diesen 

gibt es für alle Bahnhöfe, Haltepunkte 

und wichtigen Bushaltestellen im AVV. 

Düren Kaiserplatz 

Victor-Go lanz-Straße 

Violenga se 

Wilhelmstraße 

Kaiserplatz 

Weierstraße 

Zehnthofstraße 

Weierstraße 

Hirschga se 

09 

Oberstraße 

Wirtelstraße

FREIZEIT 

Natur erfahren 

Freitzeitverkehr gewinnt zunehmend an Bedeutung. Motor der Entwicklung im AVV ist der vor 

über sechs Jahren gegründete Nationalpark Eifel. 

Der steigende Anteil der Freizeitverkehre im ÖPNV macht sich auch im 

AVV bemerkbar. Der Nationalpark Eifel ist einer der Magneten für die 

touristische Entwicklung in der Region. Die Entwicklung und Vermarktung 

von Freizeitverkehren ist daher auch ein Arbeitsschwerpunkt des AVV. 

Bereits 2004 ist für den neu gegründeten Nationalpark Eifel für Wochenenden 

und Feiertage ein Erschließungskonzept mit neuen Nationalpark- 

Buslinien, einer touristischen Eisenbahnlinie sowie sonntäglichen Sonderverkehren 

der euregiobahn von Heerlen und der StädteRegion Aachen 

durch das Rurtal bis nach Heimbach umgesetzt worden. Schon in den 

ersten zwei Jahren hat sich laut Untersuchungen der Nationalparkverwaltung 

die Zahl der mit dem ÖPNV angereisten Besucher verdoppelt. 

Da sich der Nationalpark sowohl über das Gebiet des AVV als auch über 

das Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS) erstreckt, wurden 

gemeinsam umfassende tarifliche Regelungen vereinbart, die den Besuch 

des Nationalparks mit tariflich durchlässigen Ticketangeboten ermöglichen. 

Vielfältige Kooperationen 

Die Lage des Nationalparks erfordert eine enge raumübergreifende 

Zusammenarbeit der beteiligten Aufgabenträger 

und Verkehrsunternehmen. 

In regelmäßigen Abständen trifft sich das sogenannte 

»Produktentwicklungsforum«, in dem 

neben den Verkehrsverbünden und -unternehmen 

die Gebietskörperschaften, die Nationalparkverwaltung 

sowie die verschiedenen 

touristischen Institutionen zusammenarbeiten, 

um die Anreise mit Bus und Bahn 

zu optimieren und das Marketing für die 

ÖPNV-Anreise zu intensivieren. 

Die Nationalparkverwaltung verfolgt 

gemeinsam mit den Kooperationspartnern 

AVV und VRS das Ziel, die 

Erreichbarkeit des Nationalparks mit 

Bus und Bahn zu verbessern. Ein 

gutes Bus- und Bahnangebot trägt 

10

www.avv.de/tarife 

Natur erfahren – 

mit Bus & Bahn 

unterwegs im und um 

den Nationalpark Eifel! 

2010 | Fahrplan 


Nationalpark Eifel 

Jetzt mit Fahrplänen 

für die ganze Woche! 

Tour 5 

Durchs Ka ltal bis zur Rur 

Gemütliches Radeln entlang der Ka l 

Länge: 22 km (42 km bis Düren) • Fahrzeit: 2 (bis Düren 4,5) Stunden 

Start: Halteste le Lammersdorf Kirche • Ziel: Bahnhof Nideggen-Brück (Rückfahrt 

mit der Rurtalbahn; Umstieg in Düren Richtung Aachen) 

Kondition: für alle geeignet, auch für Familien mit Kindern ab ca. 12 Jahren 

Routenführung: Von der Halteste le in Fahrtrichtung des Bu ses bis zur großen 

Einmündung, rechts abbiegen und bergab über Fah radknotenpunkt 17 zu 

Knoten 18 fahren. In Richtung Knoten 6 bis zum Stausee der Ka l und am Ufer 

des Sees entlang. De nächsten Radwegeweisern Richtung Simonskall mit 

dem Logo der Naturparkroute folgen. Von hier aus führt uns die Naturparkroute 

immer entlang der Ka l bis ins Rurtal. Bei der Überquerung der Bahnlinie 

folgen wir den Radwegweisern in Richtung Heimbach und gelange nach 

500 m zum Bahnhof Brück. Wer noch nicht genu geradelt ist, kann auf dem 

Rur-Ufer-Radweg weiter in Richtung Kreuzau/Düren folgen und an einem der 

folgenden Bahnhöfe der Rurtalbahn in den Zug steigen. 

Wegbescha fenheit: Gut befestigte autofreie Wege mit und ohne Asphalt, 

teilweise auf schwach befahrenen Kreis- und Landstraßen mit und ohne 

Radweg. 

Sehenswürdigkeiten: Kalltalspe re, Ka ltal, alte Dorfbebauung in Simonska l 

Einkehren • Rasten: Mestrenger Mühle, Gaststä ten in Simonska l 

Tour 1 

Von den Eifelhöhen auf den Rur-Ufer-Radweg 

Gemütlich durch das wildromantische Rurtal radeln 

Länge: 40 km • Fahrzeit: 4 Stunden 

Start: Haltestelle Lammersdorf Bahnhof • Ziel: Halteste le Einruhr 

Kondition: Mit nur 2 längeren Steigungen auch für weniger Geübte geeignet, 

auch für Familien mit Kindern ab 12 Jahren 

Routenführung: Von der Halteste le Lammersdorf Bahnhof in Fahrtrichtung 

des Busses der Kirchstraße bis zur großen Einmündung am Ende folgen, dort 

rechts abbiegen. Nach 1 km rasanter Bergabfahrt wird Knotenpunkt 17 der 

Radwegweisung des Kreises Aachen e reicht. Von hier gelangen wir über die 

Knotenpunkte 24, 28, 30, 32, 33, 36 durch Konzen und Mützenich ins Rurtal 

un dort weiter bis Einruhr. An Knoten 36 in Richtung Einruhr abbiegen. Nach 

Überquerung der Rur sofort links in den Ort mit der Haltestelle Einruhr. 

Wegbescha fenheit: 8 km verkehrsarme Landstraße, sonst gut befahrbare 

Waldwege bzw. Anliegerstraßen. Im Monschauer Stadtkern Altstadtpfl aster. 

Sehenswürdigkeiten: Ka ltal mit naturnaher Flu saue, Gut Reichenstein, Norbertuskape 

le, das wildromantische Rurtal, Altstadt Monschau mit Fachwerkhäusern 

sowie Burg, Rotes Haus, Glashü te 

Einkehren • Rasten: Gaststä ten bzw. Cafés in Mützenich, in der Monschauer 

Altstadt, am Ortsausgang Simmerath-Hammer, in Einruhr; unterwegs verteilt 

Rastplätze, Bänke und Schutzhü ten 

Tour 2 

Rund um den Rursee 

Seeumrundung in abwechslungsreicher Eife landschaft 


Start: Halteste le Einruhr • Ziel: Haltestelle Einruhr 

Kondition: Rund um den See teils fl ach, teils mit mi tleren Steigungen auf und 

ab, gute Grundkondition erforderlich 

Routenführung: Von der Halteste le zurück auf der B 266 über die Rurbrücke 

zum Knotenpunkt 36 der Radwegweisung, weiter über 22 nach 21. Ab hier 

dem Logo des Rur-Ufer-Radwegs folgen (blau-grüner Kreis mit der Aufschrift 

Rur/Roer). Nach insgesamt 22 km am Ende des Staudamms Schwammenauel 

ein kleines Stück bergauf und der Radwegweisung Richtung Simmerath/Rurberg 

mit dem Logo des Rur-Ufer-Radwegs folgen. Nach 31 km am Paulushofdamm 

in Rurberg der Radwegweisung zurück nach Einruhr folgen. 

Abkürzung: von Schwammenauel aus mit dem Schi f bis Rurberg 

Wegbescha fenheit: Radweg an der Landstraße sowie verkehrsarme Anliegerstraße, 

um den See gut befestigte Wanderwege meist ohne Asphalt. 

Sehenswürdigkeiten: schöne Ausblicke auf den See un die Eife landschaft, 

Freizeitgelände mit Naturfreibad sowie Nationalparktor in Rurberg, Badestrand 

Halbinsel Eschauel 

Einkehren • Rasten: mehrere Cafés und Gaststä ten in Rurberg, Wo felsbach 

und Einruhr, Seehof am Staudamm Schwammenauel, Einkehrmöglichkeiten am 

Badestrand Eschauel 

Tour 3 Tour 4 

Von Vogelsang bis Einruhr im Nationalpark 

Talwärts radeln mit leichtem und stärkerem Gefälle 

Länge/Fahrzeit: Tour 3 – 27 km/2,5 Stunden • Tour 4 – 41 km/4 Stunden 

Start: Halteste le Vogelsang-Adlerhof • Ziel: Halteste le Einruhr 

Kondition: für a le geeignet (Kinder ab ca. 10 Jahre), für Tour 4 gute Grundkondition 

erforderlich oder Zeit für’s Schieben mit einplanen 

Routenführung: Die Zufahrtstraße nach Vogelsang etwa 1,5 km bis zur B 266 

zurückfahren. Am Kreisverkehr mit der B 266 die zweite Ausfahrt nehmen und 

direkt rechts und wieder links einem breiten betonierten Weg folgen. Nach 

200 m links a bis zur Landstraße. Hier trennen sich Tour 3 und 4. 

Tour 3: Dort links und nach 100 m über die B 266 in den Ort Herhahn. Die 

1. Straße namens Herhahn rechts ab. An einer Bushalteste le links in die 

Römerstraße. Am Ortsende dem asphaltierten Weg etwa 2 km folgen. Kurz 

vor den ersten weißen Häusern rechts in die Straße (im weiteren Verlauf »Am 

Lieberg«) bergab bis zum Schild Stadtmi te. Hier rechts ab den steilen »Alten 

Römerweg« hinunter. An der Ampel-Kreuzung links in die Urftseestraße. 

Tour 4: Die Landstraße queren und rechts para lel der Hauptstraße bis nach Dreiborn 

folgen. Dort links in die Burgstr., dann rechts Richtung Sportplatz abbiegen; 

der Straße bis zum Ende folgen. Links nach Berescheid fahren, an der Kapelle 

links (bevor es bergab geht) und sofort rechts in die Mühlenstr. abbiegen. 

Weiter bis ins Tal. Dort links an der Olef entlang bis zum Campingplatz. Die L 258 

queren und rechts am Campingplatz vorbei, ein kurzes Stück den Berg hochfahren. 

Oben links auf den befestigten Waldweg bis Schleiden fahren. Nach der 

Einfahrt zur Fußgängerzone links abbiegen und den roten Radwegweisern über 

Olef bis Gemünd folgen. Weiter den Radwegweisern in Richtung Urftsee folgen. 

Gemeinsam weiter ab Gemünd: Es geht kilometerlang entlang der Urft 

un des Urftsees bis zur Staumauer. Den Radwegweisern bis Rurberg und im 

weiteren Verlauf bis Einruhr folgen. 

Wegbescha fenheit: In Vogelsang und Gemünd verkehrsarme Straßen, sonst 

gut befestigte autofreie Wege mit und ohne Asphalt. 

Sehenswürdigkeiten: Anlage Vogelsang, Innenstadt Gemünd, Urftsee, Rursee, 

Freizeitgelände mit Naturfreibad sowie Nationalparktor in Rurberg, zusätzlich 

bei Tour 4 Schleidener Schlo skirche, historischer Stadtkern Olef 

Einkehren • Rasten: Café im Besucherzentrum Vogelsang, Cafés u. Gaststä ten in 

Gemünd, Rurberg u. Einruhr, Biergarten am Urftsee-Staudamm, Café Burg Schleiden 

Tour 6 

Durch den Buhlert zum Rursee 

Intensives Landschaftserlebnis mit Wald und Wasser 


Start: Halteste le Lammersdorf Bahnhof • Ziel: Halteste le Einruhr 

Kondition: mit einigen Steigungen im Buhlert und am Rursee, gute Grundkondition 

erforderlich oder Zeit für’s Schieben einplanen 


Einmündung, rechts abbiegen und bergab über Fah radknotenpunkt 17 und 18 

bis nach Ro lesbroich fahren. An der zentralen Kreuzung (Kreisverkehr) nach 

links den Fahrradwegweisern über 12 km nach Schmidt folgen. Im Kern von 

Schmidt verzweigen mehrere Radrouten, hie rechts dem Wegweiser zum 

Rursee folgen. Im Tal wählen wir die Radroute mit Ziel Wo felsbach nach rechts. 

Wer Lust zum Schwimmen und Sonnenbaden hat, macht zunächst einen Abstecher 

geradeaus zum Badestrand Eschauel am Rursee (mit Eintri t). Wieder zurück 

auf der Rout e reichen wir den Knoten 21 am Ortsrand von Wo felsbach. 

Nun über Knoten 22 zum Knoten 36 in Einruhr. Geradeaus über die Brücke und 

direkt links in den Ort Einruhr. Die Halteste le liegt auf der linken Seite. 

Wegbescha fenheit: Radweg an der Bunde straße bis Ro lesbroich, ein kurzes 

Stück auf der schwach befahrenen L 160, danach gut befestigte autofreie Feld- 

und Waldwege mit und ohne Asphalt, in den Dörfern ruhige Ortsstraßen. 

Sehenswürdigkeiten: zahlreiche Bunker, Schützengräben und Bombentrichter 

aus dem 2. Weltkrieg im Wald im Buhlert; Schmidt, Rursee, Rurberg, Einruhr 

Einkehren • Rasten: Mehrere Cafés und Gaststä ten in Schmidt, in Rurberg, 

Wo felsbach und Einruhr, Einkehrmöglichkeit am Badestrand Eschauel 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 

Streckenlänge in km 10 20 30 40 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


Lammersdorf 

Bahnhof 

Konzen 

Grünental 

Reichenstein 

Monschau Hammer 

Dedenborn 

Einruhr 

»Hohes Venn« 

H 

H 

Höhenmeter: 620 m aufwärts • 873 m abwärts Höhenmeter: 1.045 m aufwärts, 1.045 m abwärts Tour 3: 762 m aufwärts, 948 m abwärts • Tour 4: 1.007 m auf-, 1.191 m abwärts 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


Einruhr 

Rurberg 

Wo felsbach 

Einruhr 

Halbinsel 

Eschauel 

Schwammenauel Paulushof 

H H 

Höhenmeter: 346 m aufwärts, 708 m abwärts Höhenmeter: 440 m aufwärts, 700 m abwärts 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


Tour 3 

Einruhr 

»Urftsee« 

Rurberg 

Dreiborn Berescheid 

Schleiden 

Olef Gemünd 

Tour 4 

Vogelsang 

Vogelsang 

H 

H H 5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


»Rur-Ufer-Radweg« 

4 0 

3 0 

2 0 

5 0 H Mestrenger 

Mühle 

Nide gen- 

Brück Bf Obermaubach 

Kreuzau 

Düren 

Simonska l 

Ka ltalspe 

re 

Lammersdorf Bahnhof 

H 

Bade-Tipp: Naturfreibad Einruhr Bade-Tipps: Naturfreibäder Einruhr, Rurberg; Badestrand Eschauel Bade-Tipps: Naturfreibäder Einruhr, Rurberg; Badestrand Eschauel 

5 0 

4 0 

300 

600 

Höhe in m 


5 0 

4 0 

300 

600 

Höhe in m 


Einruhr 

Rurberg 

Woffelsbach 

Halbinsel 

Eschauel 

Schmidt 

Buhlert 

Ro lesbroich 

Lammersdorf 

Bahnhof 

H 

H 

© Eifel Tourismus GmbH 

Tickets und Preise 

Für Fahrten mit dem Fah radbus gilt der AVV-Verbundtarif. 

Im folgenden ste len wir Ihnen einige a traktive Ticketangebote 

für Ihren Tagesausfl ug – egal ob Sie a leine oder in der 

Gruppe unterweg sind – vor. 

Je Fah rad ist entfernungsunabhängig ein Fah rad-Ticket zu lösen. Eine 

Einzelfahrt kostet 2,00 Euro; ein Ticket für beliebig viele Fahrten an einem Tag 

erhalten Sie für 3,00 Euro. 

Das Tages-Ticket 1 Person des AVV gilt ganztägig für 1 Person; z. B. im AVV-Gesamtnetz 

für 15,20 Euro. Mit dem Minigruppen-Ticket gehen bis zu 5 Personen 

an Wochenenden einen Tag auf Tour; z. B. im AVV-Gesamtnetz für 21,50 Euro. 

Mit dem euregioticket für 15,50 Euro können an Wochenenden und Feiertagen 

2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren einen Tag lang nahezu a le Bu se 

und Bahnen in der Euregio-Maas-Rhei nutzen. 

Fahrkarten sind beim Busfahrer, am Fahrkartenautomaten und in a len Vorverkauf 

ste len erhältlich. Sie können die Abfahrt des Bu ses beschleunigen, 

indem Sie die Fahrkarten im Vorverkauf erwerben. 

VRS-Tarif 

Für Fahrten, die ausschließlich im VRS-Gebiet (Abschni t: Vogelsang – Gemünd 

– Kermeter-Höhe) sta tfi nden, gilt der VRS-Tarif. VRS-TagesTickets 1 bzw. 

5 Person(en) ab Prei stufe 3 und Gültigkeit bis Schleiden/Gemünd werden im 

Fahrradbus bis Einruhr bzw. Heimbach Bahnhof anerkannt. Für die Fah radmitnahme 

ist je Person/Rad ein VRS-Ticket »Fah rad« zu lösen. 

www.avv.de – Das Informationsportal 

Hier haben wir a les Wichtige zu Bus und Bahn im 

Aachener Verkehrsverbund zusammengestellt. A le 

Informationen stehen auch als Download bereit. 

La sen Sie sich von der Fahrplanauskunft im Internet 

Ihre persönliche Verbindung erste len. Einfach unter www.avv.de 

Start und Ziel eingeben un das Programm ermi telt die beste Verbindung und 

zeigt a le Linien und Zeiten an. 

Sie können das Programm zur Fahrplanauskunft oder die Liniennetzpläne 

kostenlos herunterladen und auf Ihrem Computer insta lieren. Dann haben Sie 

auch ohne Internetverbindung immer eine schne le Auskunft. Die Daten gibt es 

außerdem auf CD in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. 

Unter der Adre se wap.avv.de können Sie sich den Abfahrtsplan 

un die Fahrtverbindung Ihrer Halteste le direkt auf Ihrem Mobiltelefon 

anzeigen lassen. 

Sie wo lten schon immer mal durchs Rurtal radeln oder im Nationalpark Eifel 

in die Pedale treten, fanden die Anfahrt aber bisher zu beschwerlich? Dann ist 

der Fah radbus genau das richtige Angebot für Sie! 

Morgens hin, nachmittags zurück 

Jeden Sonntag vom 2. April bis 24. Oktober 2010 gelangen Sie und Ihr 

Drahtesel mit dem Fah radbu schne l und komfortabel von Aachen direkt bis 

in die Eifel zu den Ausgangspunkten der schönsten Radtouren im und um den 

Nationalpark Eifel, den Rursee, das Ka ltal, Monschau und Vogelsang. 

Während Sie auf der Fahrt die Au sicht auf die Eife landschaft genießen können, 

wird Ihr Rad sicher im Anhänger transportiert. Und wenn die Beine nach 

Ihrer Tour zu müde sind, bringt Sie der Fah radbus nachmi tags wieder zurück 

bis Aachen. 

Wir haben für Sie 6 Touren unterschiedlicher Längen und Anforderungen ausgearbeitet, 

die wir Ihnen in diesem Flyer vorste len. Die Touren beginnen und 

enden an Bushalteste len des Fah radbu ses oder Bahnhöfen der Rurtalbahn. 

Reservierungsmöglichkeit 

Reservierungen sind unter Tel. 02 41 - 91 28 90 bis freitags 12:00 Uhr vor dem 

jeweiligen Fahrtag möglich. Für Gruppen ab 5 Personen wird eine Reservierung 

empfohlen. Die Beförderung erfolgt im Rahmen der vorhandenen Platzkapazitäten. 

Ohne Reservierung kann keine Platzgarantie gewährt werden. 

Geführte Touren 

Der ADFC bietet in diesem Jahr zwei durch fachkundiges Personal geführte 

Touren mit dem Fah radbus an. 

22.08.: »Von Vogelsang durch die Eifel« • Anmeldung bis zum 15.08. 

03.10.: »Durchs Ka ltal bis zur Rur« • Anmeldung bis zum 26.09. 

Die Teilnahme ist für ADFC-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder zahlen eine 

Gebühr von 2,50 Euro. Beide Touren starten mit dem Fah radbus um 9:25 Uhr 

am Bushof in Aachen. Weitere Informationen unter www.adfc-nrw.de 

Schwierigkeitsgrad der Strecke 

leicht mi telschwer für Familien mit Kindern geeignet 

TOP: 

Halteste le Hinfahrt Rückfahrt 

Aachen Bushof (H. 5) 8:25 9:25 17:02 18:02 

Aachen Hauptbahnhof 8:32 9:32 16:55 17:55 

Schmithofer Straße 8:50 9:50 16:37 17:37 

Roetgen Post 9:10 10:10 16:30 17:30 

Lammersdorf Bahnhof 9:25 10:25 16:15 17:15 

Einruhr 9:40 10:40 16:00 17:00 

Vogelsang-Adlerhof 9:55 10:55 15:45 16:45 


Vogelsang-Parkplatz 11:29 14:29 12:59 16:19 

Vogelsang-Walberhof 11:31 14:31 12:57 16:17 

Morsbach 11:33 14:33 12:55 16:15 

Herhahn 11:34 14:34 12:54 16:14 

Herhahn Römerstr. 11:35 14:35 12:53 16:13 

Gemünd kath. Kirche 11:41 14:41 12:47 16:07 

Gemünd Mi te 11:42 1) 14:42 12:46 16:06 2) 

Gemünd Dürener Str. 11:44 14:44 12:43 16:03 

Wolfgarten Kreuzung 11:47 14:47 12:41 16:01 

Wolfgarten Forsthaus 11:48 14:48 12:40 16:00 

Wolfgarten Ort 11:49 14:49 12:39 15:59 

Haus Kermeter 11:52 14:52 12:36 15:56 

Kermeter-Höhe 11:54 14:54 12:34 15:54 

Schwammenauel 11:58 14:58 12:30 15:50 

Hasenfeld Kape le 12:01 15:01 12:27 15:47 

Hasenfeld Post 12:01 15:01 12:27 15:47 

Heimbach Waldfriedhof 12:02 15:02 12:26 15:46 

Heimbach Bahnhof 12:03 15:03 12:25 15:45 

Fahrplan – sonn- und feiertags vom 2.4. bis 24.10.2010 

Umsteigemöglichkeiten 

1) Bus der Linie SB 82 von Ka l Bahnhof (Ankunft in Gemünd Mitte um 1:38 Uhr) 

2) Bus der Linie SB 82 nach Ka l Bahnhof (Abfahrt in Gemünd Mi te um 16:17 Uhr) 

Hier noch einige Informationen: 

Der Bus befördert Fahrgäste mit und ohne Fah rad. Die Verbindung ist daher auch ideal für Wanderer. 

Er führt einen Anhänger für bis zu 25 Fah räder mit. 

Bitte nehmen Sie Fah radkörbe/Fah radtaschen und lose Teile wie Tachometer un dergleichen vor 

der Fahrt vom Fah rad und mit in den Bus. 

Bi te ste len Sie möglichst selbst das Fahrrad auf den Anhänger und befestigen den Spa ngurt an 

der vorhandenen Vo richtung. 

Der Fah radanhänger ermöglicht einen schonenden Transport der Fah räder. Für Beschädigungen 

am Fahrrad ka n jedoch keine Haftung übernommen werden. 

Die geführten Radtouren führen über weitgehend autofreie oder autoarme Wege. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. 

Bei großer Nachfrage können sich durch das Ein-/Ausladen der Räder die Abfahrtzeiten verzögern. 

Hierfür bi ten wir um Verständnis. 

Unter der Adre se 


anzeigen la sen. 

Lassen Sie sich von der Fahrplanauskunft im Internet 

Ihre persönliche Verbindung erste len. Einfach unter 



Lassen Sie sich von der Fahrplanauskunft im Internet 

www.avv.de 

Die Eifel 

an Rur, Kall und Urft erradeln! 

Veranstaltungskalender 

Folgende Veranstaltungs-Tipps e reichen Sie bequem mit den angegebenen 

Touren. Weitere Veranstaltungen fi nden Sie auf www.eifel.de 

02.04. - 24.10. Turmaufstiege in Vogelsang 

(jeden Sonn- und Feiertag bis Oktober, 3 Euro) Tour 3 4 

02.05. - 3.10. Familientag im Nationalpark Eifel 

(jeweils jeden ersten Sonntag im Monat) Tour 1 2 3 4 6 

09.05. Hü tenfest auf dem Eifelvereinsplatz 

in Lammersdorf Tour 1 5 6 

16.05. Rursee-Oldtimer-Cla sics in Rurberg Tour 2 3 4 6 

23.05. Kunsthandwerkermarkt auf dem 

Marktplatz in Monschau Tour 1 

31.05. Simmerather Frühjahrsmarkt Tour 1 2 3 4 6 

27.06. Kirmes auf dem Dorfplatz in Mützenich Tour 1 

27.06. Kirmes in Ro lesbroich Tour 5 

04.07. Sommerfest in Nideggen-Brück Tour 5 

25.07. Drachenzauber in Wo felsbach Tour 2 6 

25.07. Jägertag am Seeufer in Rurberg Tour 2 3 4 6 

29.08. Bobbycar-Rennen in Schmidt Tour 6 

19.09. Pfl aumenfest im Heilsteinhaus in Einruhr Tour 1 2 3 4 6 

26.09. Wirtschaftstag (Monschau Marktplatz) Tour 1 

26.09. Erntedankfest und -umzug in Strauch Tour 5 

10.10. Kirmes in Nideggen-Brück Tour 5 

Mit dem Fahrradbus 

von Aachen in die Eifel 

2010 | Freizeit 

April – Oktober 2010 

Inklusive 6 Tourentipps 

und großer Übersichtskarte 

Haben Sie noch Fragen? 

Wir beraten Sie gerne! 

Infos und Reservierungen: 

RVE Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbH 

Neukö lner Straße 1 · 52068 Aachen 

mo. – do.: 7:00 – 16:00 Uhr, fr.: 7:00 – 14:00 Uhr 

Tel.: 02 41 - 91 28 90 

www.rve-aachen.de · info@rve-aachen.de 

Touren-Tipps: 

Verkehrsclub Deutschland 

Kreisverband Aachen-Düren e. V. 

An der Schanz 1 · 52064 Aachen · Tel.: 02 41 - 8 89 14 37 

vcdaachen@vcd-aachen.de · www.vcd-aachen.de 

Herausgeber und Projektkoordination: 

Aachener Verkehrsverbund GmbH 


www.avv.de 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

Stand: März 2010, alle Angaben ohne Gewähr,· Änderungen vorbehalten 

www.avv.de/rad 

Tour 5 

Durchs Ka ltal bis zur Rur 

Gemütliches Radeln entlang der Ka l 

Länge: 22 km (42 km bis Düren) • Fahrzeit: 2 (bis Düren 4,5) Stunden 

Start: Halteste le Lammersdorf Kirche • Ziel: Bahnhof Nideggen-Brück (Rückfahrt 

mit der Rurtalbahn; Umstieg in Düren Richtung Aachen) 

Kondition: für a le geeignet, auch für Familien mit Kindern ab ca. 12 Jahren 


Einmündung, rechts abbiegen und bergab über Fah radknotenpunkt 17 zu 

Knoten 18 fahren. In Richtung Knoten 6 bis zum Stausee der Ka l und am Ufer 

des Sees entlang. De nächsten Radwegeweisern Richtung Simonska l mit 

dem Logo der Naturparkroute folgen. Von hier aus führt uns die Naturparkroute 

immer entlang der Ka l bis ins Rurtal. Bei der Überquerung der Bahnlinie 

folgen wir den Radwegweisern in Richtung Heimbach und gelange nach 

500 m zum Bahnhof Brück. Wer noch nicht genu geradelt ist, kann auf dem 

Rur-Ufer-Radweg weiter in Richtung Kreuzau/Düren folgen und an einem der 

folgenden Bahnhöfe der Rurtalbahn in den Zug steigen. 

Wegbescha fenheit: Gut befestigte autofreie Wege mit und ohne Asphalt, 

teilweise auf schwach befahrenen Kreis- und Landstraßen mit und ohne 

Radweg. 

Sehenswürdigkeiten: Ka ltalspe re, Ka ltal, alte Dorfbebauung in Simonska l 

Einkehren • Rasten: Mestrenger Mühle, Gaststä ten in Simonska l 

Tour 1 

Von den Eifelhöhen auf den Rur-Ufer-Radweg 

Gemütlich durch das wildromantische Rurtal radeln 



Kondition: Mit nur 2 längeren Steigungen auch für weniger Geübte geeignet, 

auch für Familien mit Kindern ab 12 Jahren 

Routenführung: Von der Halteste le Lammersdorf Bahnhof in Fahrtrichtung 

des Bu ses der Kirchstraße bis zur großen Einmündung am Ende folgen, dort 

rechts abbiegen. Nach 1 km rasanter Bergabfahrt wird Knotenpunkt 17 der 

Radwegweisung des Kreises Aachen e reicht. Von hier gelangen wir über die 

Knotenpunkte 24, 28, 30, 32, 33, 36 durch Konzen und Mützenich ins Rurtal 

un dort weiter bis Einruhr. An Knoten 36 in Richtung Einruhr abbiegen. Nach 

Überquerung der Rur sofort links in den Ort mit der Halteste le Einruhr. 

Wegbescha fenheit: 8 km verkehrsarme Landstraße, sonst gut befahrbare 

Waldwege bzw. Anliegerstraßen. Im Monschauer Stadtkern Altstadtpfl aster. 

Sehenswürdigkeiten: Ka ltal mit naturnaher Flu saue, Gut Reichenstein, Norbertuskape 

le, das wildromantische Rurtal, Altstadt Monschau mit Fachwerkhäusern 

sowie Burg, Rotes Haus, Glashü te 

Einkehren • Rasten: Gaststä ten bzw. Cafés in Mützenich, in der Monschauer 

Altstadt, am Ortsausgang Simmerath-Hammer, in Einruhr; unterwegs verteilt 

Rastplätze, Bänke und Schutzhü ten 

Tour 2 

Rund um den Rursee 

Seeumrundung in abwechslungsreicher Eife landschaft 


Start: Halteste le Einruhr • Ziel: Halteste le Einruhr 

Kondition: Rund um den See teils fl ach, teils mit mi tleren Steigungen auf und 

ab, gute Grundkondition erforderlich 

Routenführung: Von der Halteste le zurück auf der B 266 über die Rurbrücke 

zum Knotenpunkt 36 der Radwegweisung, weiter über 22 nach 21. Ab hier 

dem Logo des Rur-Ufer-Radwegs folgen (blau-grüner Kreis mit der Aufschrift 

Rur/Roer). Nach insgesamt 22 km am Ende des Staudamms Schwammenauel 

ein kleines Stück bergauf un der Radwegweisung Richtung Simmerath/Rurberg 

mit dem Logo des Rur-Ufer-Radwegs folgen. Nach 31 km am Paulushofdamm 

in Rurberg der Radwegweisung zurück nach Einruhr folgen. 

Abkürzung: von Schwammenauel aus mit dem Schi f bis Rurberg 

Wegbescha fenheit: Radweg an der Landstraße sowie verkehrsarme Anliegerstraße, 

um den See gut befestigte Wanderwege meist ohne Asphalt. 

Sehenswürdigkeiten: schöne Ausblicke auf den See un die Eife landschaft, 

Freizeitgelände mit Naturfreibad sowie Nationalparktor in Rurberg, Badestrand 

Halbinsel Eschauel 

Einkehren • Rasten: mehrere Cafés und Gaststä ten in Rurberg, Wo felsbach 

und Einruhr, Seehof am Staudamm Schwammenauel, Einkehrmöglichkeiten am 

Badestrand Eschauel 

Tour 3 Tour 4 

Von Vogelsang bis Einruhr im Nationalpark 

Talwärts radeln mit leichtem und stärkerem Gefä le 

Länge/Fahrzeit: Tour 3 – 27 km/2,5 Stunden • Tour 4 – 41 km/4 Stunden 

Start: Halteste le Vogelsang-Adlerhof • Ziel: Halteste le Einruhr 

Kondition: für a le geeignet (Kinder ab ca. 10 Jahre), für Tour 4 gute Grundkondition 

erforderlich oder Zeit für’s Schieben mit einplanen 

Routenführung: Die Zufahrtstraße nach Vogelsang etwa 1,5 km bis zur B 266 

zurückfahren. Am Kreisverkehr mit der B 266 die zweite Ausfahrt nehmen und 

direkt rechts und wieder links einem breiten betonierten Weg folgen. Nach 

200 m links a bis zur Landstraße. Hier trennen sich Tour 3 und 4. 

Tour 3: Dort links und nach 100 m über die B 266 in den Ort Herhahn. Die 

1. Straße namens Herhahn rechts ab. An einer Bushalteste le links in die 

Römerstraße. Am Ortsende dem asphaltierten Weg etwa 2 km folgen. Kurz 

vor den ersten weißen Häusern rechts in die Straße (im weiteren Verlauf »Am 

Lieberg«) berga bis zum Schild Stadtmi te. Hier rechts ab den steilen »Alten 

Römerweg« hinunter. An der Ampel-Kreuzung links in die Urftseestraße. 

Tour 4: Die Landstraße queren und rechts para lel der Hauptstraße bis nach Dreiborn 

folgen. Dort links in die Burgstr., dann rechts Richtung Sportplatz abbiegen; 

der Straße bis zum Ende folgen. Links nach Berescheid fahren, an der Kape le 

links (bevor es bergab geht) und sofort rechts in die Mühlenstr. abbiegen. 

Weiter bis ins Tal. Dort links an der Olef entlang bis zum Campingplatz. Die L 258 

queren und rechts am Campingplatz vorbei, ein kurzes Stück den Berg hochfahren. 

Oben links auf den befestigten Waldweg bis Schleiden fahren. Nach der 

Einfahrt zur Fußgängerzone links abbiegen und den roten Radwegweisern über 

Olef bis Gemünd folgen. Weiter den Radwegweisern in Richtung Urftsee folgen. 

Gemeinsam weiter ab Gemünd: Es geht kilometerlang entlang der Urft 

un des Urftsees bis zur Staumauer. Den Radwegweisern bis Rurberg und im 

weiteren Verlauf bis Einruhr folgen. 

Wegbescha fenheit: In Vogelsang und Gemünd verkehrsarme Straßen, sonst 

gut befestigte autofreie Wege mit und ohne Asphalt. 

Sehenswürdigkeiten: Anlage Vogelsang, Innenstadt Gemünd, Urftsee, Rursee, 

Freizeitgelände mit Naturfreibad sowie Nationalparktor in Rurberg, zusätzlich 

bei Tour 4 Schleidener Schlo skirche, historischer Stadtkern Olef 

Einkehren • Rasten: Café im Besucherzentrum Vogelsang, Cafés u. Gaststä ten in 

Gemünd, Rurberg u. Einruhr, Biergarten am Urftsee-Staudamm, Café Burg Schleiden 

Tour 6 

Durch den Buhlert zum Rursee 

Intensives Landschaftserlebnis mit Wald und Wasser 



Kondition: mit einigen Steigungen im Buhlert und am Rursee, gute Grundkondition 

erforderlich oder Zeit für’s Schieben einplanen 


Einmündung, rechts abbiegen und bergab über Fah radknotenpunkt 17 und 18 

bis nach Ro lesbroich fahren. An der zentralen Kreuzung (Kreisverkehr) nach 

links den Fah radwegweisern über 12 km nach Schmidt folgen. Im Kern von 

Schmidt verzweigen mehrere Radrouten, hie rechts dem Wegweiser zum 

Rursee folgen. Im Tal wählen wir die Radroute mit Ziel Wo felsbach nach rechts. 

Wer Lust zum Schwimmen und Sonnenbaden hat, macht zunächst einen Abstecher 

geradeaus zum Badestrand Eschauel am Rursee (mit Eintri t). Wieder zurück 

auf der Rout e reichen wir den Knoten 21 am Ortsrand von Wo felsbach. 

Nun über Knoten 22 zum Knoten 36 in Einruhr. Geradeaus über die Brücke und 

direkt links in den Ort Einruhr. Die Halteste le liegt auf der linken Seite. 

Wegbescha fenheit: Radweg an der Bunde straße bis Ro lesbroich, ein kurzes 

Stück auf der schwach befahrenen L 160, danach gut befestigte autofreie Feld- 

und Waldwege mit und ohne Asphalt, in den Dörfern ruhige Ort straßen. 

Sehenswürdigkeiten: zahlreiche Bunker, Schützengräben und Bombentrichter 

aus dem 2. Weltkrieg im Wald im Buhlert; Schmidt, Rursee, Rurberg, Einruhr 

Einkehren • Rasten: Mehrere Cafés und Gaststä ten in Schmidt, in Rurberg, 

Wo felsbach und Einruhr, Einkehrmöglichkeit am Badestrand Eschauel 

5 0 

4 0 

300 

6 0 

Höhe in m 


5 0 

4 0 

300 

6 0 

Höhe in m 


Lammersdorf 

Bahnhof 

Konzen 

Grünental 

Reichenstein 

Monschau Hammer 

Dedenborn 

Einruhr 

»Hohes Ve n« 

H 

H 

Höhenmeter: 620 m aufwärts • 873 m abwärts Höhenmeter: 1.045 m aufwärts, 1.045 m abwärts Tour 3: 762 m aufwärts, 948 m abwärts • Tour 4: 1.007 m auf-, 1.191 m abwärts 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


Einruhr 

Rurberg 

Wo felsbach 

Einruhr 

Halbinsel 

Eschauel 

Schwammenauel Paulushof 

H H 

Höhenmeter: 346 m aufwärts, 708 m abwärts Höhenmeter: 440 m aufwärts, 700 m abwärts 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


Tour 3 

Einruhr 

»Urfts e« 

Rurberg 

Dreiborn Berescheid 

Schleiden 

Olef Gemünd 

Tour 4 

Vogelsang 

Vogelsang 

H 

H H 5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


»Rur-Ufer-Radweg« 

4 0 

3 0 

2 0 

5 0 H Mestrenger 

Mühle 

Nide gen- 

Brück Bf Obermaubach 

Kreuzau 

Düren 

Simonska l 

Ka ltalspe 

re 

Lammersdorf Bahnhof 

H 

Bade-Tipp: Naturfreibad Einruhr Bade-Tipps: Naturfreibäder Einruhr, Rurberg; Badestrand Eschauel Bade-Tipps: Naturfreibäder Einruhr, Rurberg; Badestrand Eschauel 

5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


5 0 

4 0 

3 0 

6 0 

Höhe in m 


Einruhr 

Rurberg 

Wo felsbach 

Halbinsel 

Eschauel 

Schmidt 

Buhlert 

Ro lesbroich 

Lammersdorf 

Bahnhof 

H 

H 

© Eifel Tourismus GmbH 

Tickets und Preise 

Für Fahrten mit dem Fah radbus gilt der AVV-Verbundtarif. 

Im folgenden ste len wir Ihnen einige a traktive Ticketangebote 

für Ihren Tagesausfl ug – egal ob Sie a leine oder in der 

Gruppe unterweg sind – vor. 

Je Fah rad ist entfernungsunabhängig ein Fah rad-Ticket zu lösen. Eine 

Einzelfahrt kostet 2,00 Euro; ein Ticket für beliebig viele Fahrten an einem Tag 

erhalten Sie für 3,00 Euro. 

Das Tages-Ticket 1 Person des AVV gilt ganztägig für 1 Person; z. B. im AVV-Gesamtnetz 

für 15,20 Euro. Mit dem Minigruppen-Ticket gehen bis zu 5 Personen 

an Wochenenden einen Tag auf Tour; z. B. im AVV-Gesamtnetz für 21,50 Euro. 

Mit dem euregioticket für 15,50 Euro können an Wochenenden und Feiertagen 

2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren einen Tag lang nahezu a le Bu se 

und Bahnen in der Euregio-Maas-Rhei nutzen. 

Fahrkarten sind beim Busfahrer, am Fahrkartenautomaten und in a len Vorverkauf 

ste len erhältlich. Sie können die Abfahrt des Bu ses beschleunigen, 

indem Sie die Fahrkarten im Vorverkauf erwerben. 

VRS-Tarif 

Für Fahrten, die au schließlich im VRS-Gebiet (Abschni t: Vogelsang – Gemünd 

– Kermeter-Höhe) sta tfi nden, gilt der VRS-Tarif. VRS-TagesTickets 1 bzw. 

5 Person(en) ab Prei stufe 3 und Gültigkeit bis Schleiden/Gemünd werden im 

Fah radbus bis Einruhr bzw. Heimbach Bahnhof anerkannt. Für die Fah radmitnahme 

ist je Person/Rad ein VRS-Ticket »Fah rad« zu lösen. 


Hier haben wir a les Wichtige zu Bus und Bahn im 

Aachener Verkehrsverbund zusammengeste lt. A le 

Informationen stehen auch als Download bereit. 


Ihre persönliche Verbindung erste len. Einfach unter www.avv.de 




kostenlos herunterladen und auf Ihrem Computer insta lieren. Dann haben Sie 

auch ohne Internetverbindung immer eine schne le Auskunft. Die Daten gibt es 

außerdem auf CD in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. 

Unter der Adre se wap.avv.de können Sie sich den Abfahrtsplan 



Sie wo lten schon immer mal durchs Rurtal radeln oder im Nationalpark Eifel 

in die Pedale treten, fanden die Anfahrt aber bisher zu beschwerlich? Dann ist 

der Fah radbus genau das richtige Angebot für Sie! 

Morgens hin, nachmittags zurück 

Jeden Sonntag vom 2. April bis 24. Oktober 2010 gelangen Sie und Ihr 

Drahtesel mit dem Fah radbu schne l und komfortabel von Aachen direkt bis 

in die Eifel zu den Ausgangspunkten der schönsten Radtouren im und um den 

Nationalpark Eifel, den Rursee, das Ka ltal, Monschau und Vogelsang. 

Während Sie auf der Fahrt die Au sicht auf die Eife landschaft genießen können, 

wird Ihr Rad sicher im Anhänger transportiert. Und wenn die Beine nach 

Ihrer Tour zu müde sind, bringt Sie der Fah radbus nachmi tags wieder zurück 

bis Aachen. 

Wir haben für Sie 6 Touren unterschiedlicher Längen und Anforderungen ausgearbeitet, 

die wir Ihnen in diesem Flyer vorste len. Die Touren beginnen und 

enden an Bushalteste len des Fah radbu ses oder Bahnhöfen der Rurtalbahn. 

Reservierungsmöglichkeit 

Reservierungen sind unter Tel. 02 41 - 91 28 90 bis freitags 12:00 Uhr vor dem 

jeweiligen Fahrtag möglich. Für Gruppen ab 5 Personen wird eine Reservierung 

empfohlen. Die Beförderung erfolgt im Rahmen der vorhandenen Platzkapazitäten. 

Ohne Reservierung kann keine Platzgarantie gewährt werden. 

Geführte Touren 

Der ADFC bietet in diesem Jahr zwei durch fachkundiges Personal geführte 

Touren mit dem Fah radbus an. 

22.08.: »Von Vogelsang durch die Eifel« • Anmeldung bis zum 15.08. 

03.10.: »Durchs Ka ltal bis zur Rur« • Anmeldung bis zum 26.09. 

Die Teilnahme ist für ADFC-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder zahlen eine 

Gebühr von 2,50 Euro. Beide Touren starten mit dem Fah radbus um 9:30 Uhr 

am Bushof in Aachen. Weitere Informationen unter www.adfc-nrw.de 

Schwierigkeitsgrad der Strecke 

leicht mi telschwer für Familien mit Kindern geeignet 

TOP: 

Halteste le Hinfahrt Rückfahrt 

Aachen Bushof (H. 5) 8:25 9:25 17:02 18:02 

Aachen Hauptbahnhof 8:32 9:32 16:55 17:55 

Schmithofer Straße 8:50 9:50 16:37 17:37 

Roetgen Post 9:10 10:10 16:30 17:30 

Lammersdorf Bahnhof 9:25 10:25 16:15 17:15 

Einruhr 9:40 10:40 16:00 17:00 



Vogelsang-Parkplatz 11:29 14:29 12:59 16:19 

Vogelsang-Walberhof 11:31 14:31 12:57 16:17 

Morsbach 11:33 14:33 12:55 16:15 

Herhahn 11:34 14:34 12:54 16:14 

Herhahn Römerstr. 11:35 14:35 12:53 16:13 

Gemünd kath. Kirche 11:41 14:41 12:47 16:07 

Gemünd Mi te 11:42 1) 14:42 12:46 16:06 2) 

Gemünd Dürener Str. 11:44 14:44 12:43 16:03 

Wolfgarten Kreuzung 11:47 14:47 12:41 16:01 

Wolfgarten Forsthaus 11:48 14:48 12:40 16:00 

Wolfgarten Ort 11:49 14:49 12:39 15:59 

Haus Kermeter 11:52 14:52 12:36 15:56 

Kermeter-Höhe 11:54 14:54 12:34 15:54 

Schwammenauel 11:58 14:58 12:30 15:50 

Hasenfeld Kape le 12:01 15:01 12:27 15:47 

Hasenfeld Post 12:01 15:01 12:27 15:47 

Heimbach Waldfriedhof 12:02 15:02 12:26 15:46 

Heimbach Bahnhof 12:03 15:03 12:25 15:45 

Fahrplan – sonn- und feiertags vom 2.4. bis 24.10.2010 

Umsteigemöglichkeiten 

1) Bus der Linie SB 82 von Ka l Bahnhof (Ankunft in Gemünd Mi te um 1:38 Uhr) 

2) Bus der Linie SB 82 nach Ka l Bahnhof (Abfahrt in Gemünd Mi te um 16:17 Uhr) 

Hier noch einige Informationen: 

Der Bus befördert Fahrgäste mit und ohne Fah rad. Die Verbindung ist daher auch ideal für Wanderer. 

Er führt einen Anhänger für bis zu 25 Fah räder mit. 

Bi te nehmen Sie Fah radkörbe/Fah radtaschen und lose Teile wie Tachometer un dergleichen vor 

der Fahrt vom Fah rad und mit in den Bus. 

Bi te ste len Sie möglichst selbst das Fah rad auf den Anhänger und befestigen den Spa ngurt an 

der vorhandenen Vo richtung. 

Der Fah radanhänger ermöglicht einen schonenden Transport der Fah räder. Für Beschädigungen 

am Fah rad ka n jedoch keine Haftung übernommen werden. 

Die geführten Radtouren führen über weitgehend autofreie oder autoarme Wege. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. 

Bei großer Nachfrage kö nen sich durch das Ein-/Ausladen der Räder die Abfahrtzeiten verzögern. 

Hierfür bi ten wir um Verständnis. 

Unter der Adre se 




Ihre persönliche Verbindung erste len. Einfach unter 




www.avv.de 

Die Eifel 

an Rur, Kall und Urft erradeln! 

Veranstaltungskalender 

Folgende Veranstaltungs-Tipps e reichen Sie bequem mit den angegebenen 

Touren. Weitere Veranstaltungen fi nden Sie auf www.eifel.de 

02.04. - 24.10. Turmaufstiege in Vogelsang 

(jeden Sonn- und Feiertag bis Oktober, 3 Euro) Tour 3 4 

02.05. - 3.10. Familientag im Nationalpark Eifel 

(jeweils jeden ersten Sonntag im Monat) Tour 1 2 3 4 6 

09.05. Hü tenfest auf dem Eifelvereinsplatz 

in Lammersdorf Tour 1 5 6 

16.05. Rursee-Oldtimer-Cla sics in Rurberg Tour 2 3 4 6 

23.05. Kunsthandwerkermarkt auf dem 

Marktplatz in Monschau Tour 1 

31.05. Simmerather Frühjahrsmarkt Tour 1 2 3 4 6 

27.06. Kirmes auf dem Dorfplatz in Mützenich Tour 1 

27.06. Kirmes in Ro lesbroich Tour 5 

04.07. Sommerfest in Nideggen-Brück Tour 5 

25.07. Drachenzauber in Wo felsbach Tour 2 6 

25.07. Jägertag am Seeufer in Rurberg Tour 2 3 4 6 

29.08. Bobbycar-Rennen in Schmidt Tour 6 

19.09. Pfl aumenfest im Heilsteinhaus in Einruhr Tour 1 2 3 4 6 

26.09. Wirtschaftstag (Monschau Marktplatz) Tour 1 

26.09. Erntedankfest und -umzug in Strauch Tour 5 

10.10. Kirmes in Nideggen-Brück Tour 5 

Mit dem Fahrradbus 

von Aachen in die Eifel 

2010 | Freizeit 

April – Oktober 2010 

Inklusive 6 Tourentipps 

und großer Übersichtskarte 

Haben Sie noch Fragen? 

Wir beraten Sie gerne! 

Infos und Reservierungen: 



mo. – do.: 7:00 – 16:00 Uhr, fr.: 7:00 – 14:00 Uhr 

Tel.: 02 41 - 91 28 90 

www.rve-aachen.de · info@rve-aachen.de 

Touren-Tipps: 

Verkehrsclub Deutschland 

Kreisverband Aachen-Düren e. V. 

An der Schanz 1 · 52064 Aachen · Tel.: 02 41 - 8 89 14 37 

vcdaachen@vcd-aachen.de · www.vcd-aachen.de 

Herausgeber und Projektkoordination: 



www.avv.de 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

Stand: März 2010, alle Angaben ohne Gewähr,· Änderungen vorbehalten 

www.avv.de/rad 

Fahrradbus_2010.indd 1 15.03.2010 13:52:05 

Der Doppeldeckerbus »Mäxchen« 

verbindet den Bahnhof Heimbach mit 

dem Rursee, Kloster Mariawald und der 

Kermeter-Höhe im Nationalpark. Beliebt 

sind die Scout-Touren an Sonntagen. 

In der kostenlosen Nationalpark-Fahrplanbroschüre 

finden Fahrgäste auch 

die Touren des Mäxchens. Ausflugstipps 

laden zu Fahrten in die Eifel ein. 

Die Bahnhöfe und Haltepunkte sind im Knotenpunktsystem des Radroutennetzes 

ausgeschildert. Das deutsche Radroutennetz im Grenzgebiet 

ist lückenlos mit den Radroutennetzen der belgischen und niederländischen 

Nachbarn verknüpft. Radfahrer können ihre Touren ganz einfach 

grenzenlos planen und mit Bus und Bahn verknüpfen. 

Optimale Verknüpfung mit Fahrradrouten 

nicht nur dem Umweltgedanken Rechnung, 

sondern erweitert auch die Kombinationsmöglichkeiten 

von Wanderungen und Radtouren 

erheblich, was wiederum die Vielfalt 

an Naturerlebnismöglichkeiten steigert. 

Fahrplanbroschüre mit Ausflugstipps 

Wichtigste Publikation ist der von beiden 

Verkehrsverbünden in Zusammenarbeit 

mit dem Kreis Euskirchen herausgegebene 

Nationalparkfahrplan »Natur erfahren«, der 

neben allen Bus- und Bahnlinien in und um 

den Nationalpark verschiedene Ausflugstipps 

und Wanderrouten enthält. 

Die unter Federführung des AVV erstellte 

Broschüre wird weiträumig über Kommunen, 

öffentliche Einrichtungen, Freizeiteinrichtungen 

wie Nationalpark-Tore und Verkehrsunternehmen 

verteilt. Daneben erfolgt 

durch Belieferung touristischer Infostellen 

auch eine Abgabe an auswärtige Besucher. 

Mit dem Fahrradbus in die Eifel 

Die Akzeptanz der Nationalparkverkehre 

konnte durch Anpassungen an Kundenwünsche 

und weitere Optimierungen in den 

letzten Jahren stetig erhöht werden. 

Ein Beispiel dafür ist der seit 2007 mit einem 

speziellen Fahrradanhänger verkehrende 

Fahrradbus der RVE. Während der Saison 

von Mai bis Oktober verkehrt dieser von 

Aachen über den Rursee und Vogelsang im 

Nationalpark bis nach Heimbach. Im letzten 

Jahr wurde er in den AVV-Verbundtarif integriert 

und so durch die Gültigkeit günstiger 

Zeitkarten und Minigruppen-Tickets auch für 

Fahrgäste ohne Fahrrad attraktiv. 

Durch intensive Vermarktung ist es 

gelungen, den Fahrradbus als Angebot zu 

etablieren. In enger Kooperation mit dem 

Verkehrsclub Deutschland (VCD) ist ein 

Flyer mit Radtourentipps, dargestellt auf 

topografischer Karte, herausgegeben worden. 

Der VCD hat nicht nur die Tourentipps 

erarbeitet, sondern auch unentgeltlich 

geführte Radtouren angeboten. 

Im Frühjahr 2010 ist das Fahrtenangebot 

des Fahrradbusses weiter ausgedehnt worden 

und die Kooperation mit dem VCD wird 

auch in diesem Jahr fortgeführt. Zudem ist 

ein Wander- und Freizeitführer rund um das 

neue Buskonzept für die Eifel herausgegeben 

worden. 

Breite Ticketpalette 

Freizeitfahrer finden in der Ticketpalette 

des AVV das passende Ticket – egal ob sie 

alleine, in der Gruppe oder mit der Familie 

unterwegs sind. Der NRW-Tarif ermöglicht 

die preiswerte Anreise von weiter her, für 

die Euregio Maas-Rhein wird das euregioticket 

angeboten. Die Weiterentwicklung 

der euregionalen Tarife hin zu einem attraktiven 

»euregionalen Dachtarif« stellt künftig 

eine der wichtigsten Aufgaben dar. ✜ 

11 

FREIZEIT

EUREGIONAL 

Grenzenlose Mobilität 

Abgeschlossene Maßnahmen, neue genehmigte Förderprojekte: Die beim AVV angesiedelte 

»Euregionale Koordinierungsstelle« arbeitet mit den euregionalen Partnern an einem Verkehrssystem 

ohne Barrieren für die Euregio Maas-Rhein. 

Die »Euregionale Koordinierungsstelle« 

ist seit 2004 bei der AVV GmbH angesiedelt. 

Sie übernimmt innerhalb der Euregio 

Maas-Rhein (EMR) Koordinierungsfunktionen 

für die Verkehrsunternehmen und die 

Aufgabenträger des ÖPNV. 

M³ – Mobilität ohne Grenzen 

Bereits im Jahr 2008 wurde die gemeinsame 

Absichtserklärung »Samen werken aan 

Euregionaal Openbaar Vervoer« von allen 

relevanten Akteuren aus Politik und Verwaltung 

in der Euregio Maas-Rhein unterzeichnet. 

Auf Grundlage dieser Absichtserklärung 

hat die Euregionale Koordinierungsstelle 

einen Projektvorschlag unterbreitet, dessen 

Umsetzung als INTERREG-IVA-Projekt »M³ – 

Mobilität ohne Grenzen in der Euregio 

Maas-Rhein« mit dem AVV als Lead-Partner 

im Sommer 2009 genehmigt wurde. 

Die Fördermittel werden in die Planung 

zusätzlicher grenzüberschreitender ÖPNV- 

Verbindungen sowie zur Weiterentwicklung 

euregional gültiger Tarife eingesetzt. 

Unter anderem wurden zwei Vorhaben untersucht: 

die Verlängerung der euregiobahn 

nach Sittard und eine neue Schienenverbindung 

zwischen Aachen und Maastricht über 

das Gewerbegebiet AVANTIS und Kerkrade. 

Auch das euregionale Marketing wird 

intensiviert und die Nutzung moderner 

Technologien in den Bereichen Ticketing 

und Kundenansprache offensiv verfolgt. 

Ein Arbeitskreis, bestehend aus Vertretern 

der Gebietskörperschaften und Verkehrsunternehmen 

aus der EMR, begleitet die 

Arbeiten und bindet alle Akteure in die 

Prozesse und Entscheidungen ein. 

Regions of Connected Knowledge 

Das bereits im Dezember 2008 genehmigte 

INTERREG-IVB-Projekt »RoCK – Regions of 

Connected Knowledge« beschäftigt sich 

12

Neu! 

2009 | euregioAIXpress 

Ha selt 

302 

Schulen 

IR e 

IR e 

IC K 

L 35 

IR c 

IC E 

307 

IR e 

IC K 

16 

18a 180 

16 

18a 

180 

18a 

180 

20a 

IR c 

IC E 

16 

302 

45 

23a 

IC E 

3 

3 

45 

10 

16 

Provincie 

Limburg 

62 

IC M IR m 

IC D L 43 

L 125.2 

3 

10 

L 125.1, L125.2 

45 

IR e 

IC K 

39b 

18a 

302 16 

8 

L 37 

M 

IC D 

307 

8 

20a 

de 

fr 

62 

39b 

302 

16 

16 

1 

8 

1 

45 

45 

IR c, IR q L 36, L 40 

ICE / THA 

A 

IC O 

IC F 

L 36 

45 

63 

63 63 

78 

70 

45 

L 43 

IC M 

IC D 

IR c 

IR m 

L 37 

L 125.1 

IC M 

IC D 

45 

IC 

ICE 

THA 

IC O 

78 

IC O 

52 

ST 68 0 

IC 8 0 

SN 90 

ST 90 

70 

59 

38b 

59 

10 

10 

ST 68 0 

ST 69 0 

59 

51 

50 

59 

ICE / THA 

A 

IR q (RE 29) 

L 37 

IR m 

L 43 

ST 68 0 

IC 8 0 

IC 8 0 

L 43 

52 52 

5 

51 

IC 8 0, 0 SN 90 

ST 68 0, 90 

55 

5 

NL 

38b 

39b 

72727 

51 

41 

L 37 

37 

SB 3 

L 4 

51 

41 

5 

40 

28 

ST 69 0 

IC 8 SN 90 

ST Provincie 

Limburg 

37 28 

52 

40 

58 

43 

4 

28 

727 

58 

7 4 

IC 8 0 SN 90 

RB 20, ST 69 0 

38b 

IC A 

IR q (RE 29) 

4 

L 37 

RB 39 

52 

RB 20 

ST 90 

L 44 

IR m 

294 7 4 

396 396 

ST 90 

43 

B 

475 

23 

50 

L 4 

28 

25 33 

24 

395 294 

294 

L 37 

RB 20 

30 

24 

390 

745 

413 

23 

34 

408 

IC A 

IR q (RE 29) 

L 4 

SB 1 

SB 3 

RB 20 

RB 3 

RE 4 

395 

493 

ICE / THA 

RE 29 (IR q) 

408 

SB 1 

50 

ICE 

THA 

IC A 

396 

14 

4 

25 24 

SB 63 

44 

14 

394 

SB 1 

SB 4 

3 

RB 39 

71 

34 

51 

14 

SB 63 

51 

SB 11 

1 6 68 

RB 20 

RE 9 

1 

385 

SB 4 

ICE / THA 

394 

390 

745 

SB 81 

RB 39 RB 39 

Deutschsprachige 

Niederkrüchten 

Duisburg 

Alkm ar 

Amsterdam 

Düsseldorf 

Weert 

Nijmegen 

Dortmund 

Rheydt 

Hbf 

Achel Hamont 

Roermond 

Leuven 

Köln 

Antwerpen 

Wickrath 

Br e 

Echt 

Herrath 

Höngen Waldfeucht 

Susteren 

Gangelt 

Tü dern 

Heinsberg 

Hückelhoven- 

Erkelenz 

Hechtel 

Peer 

Baal 

Gel en Oost 

Schinveld 

Gi lrath 

Brachelen 

Gruitrode 

Spaub ek Brun sum 

Antwerpen 

M asmechelen- Eisden 

Schi nen 

Opglabbeek 

Lindern 

Meeuwen 

Vi lage 

Geleen-Lutterade 

Nuth 

Ubach over Worms 

Hoensbroek 

Maasmechelen 

Jülich Nord 

Eygelshoven- Geilenkirchen 

Helchteren 

Markt 

Leopoldsburg 

B ek-Elsl o 

Beek 

Jülich 

As 

Houthalen 

Übach- 

Beringen 

Palenberg 

Forschungszentrum 

Eygelshoven 

Heusden 

Selgersdorf 

Alsdorf-Busch 

Voerend 

al 

Alsdorf-A napark 

Chevremont 

Bunde 

Schimmert Hulsberg 

Zolder 

Kerkrade 

Krauthausen 

Centrum 

Kohlscheid 

Klimmen- 

Alsdorf-Mariadorf 

Selhausen 

Ransd al 

Huchem- 

Parkstad Stadion 

Aachen West 

Sta meln 

Simpelveld 

Im großen 

Leuven 

Aachen- 

Tal 

Lanaken 

Schanz 

Antwerpen 

Eschweiler Hbf 

Au (Sieg) 

Siegen / Gießen 

Kno Bilzen 

Blankenberge 

Ha m 

Maastricht Randwyck 

Köln (Thalys) 

Alken 

Frankfurt (ICE) 

Stolberg-Schneidmühle 

Merzenich 

A nakirmesplatz 


Kuhbrücke 

Sint- 

Kelmis 


Nörvenich 

Truiden 

Visé 

Lendersdorf 

Renkerstraße/Krankenhaus 

Kreuzau- 

Liège-Palais 


Stockheim 

Hergenrath 

Tuchmühle 

Liège-Jonfo se 

Bre soux 

Welkenraedt 

Kreuzau 

Liège Gare Léopold 

Gent-Sint-Pieters 

Dison 

Kreuzau Eifelstraße 

Ve tweiß- 

Beyne- 

So ler 

Heusay 

Üdingen 

Bru sel (ICE) 

Ve tweiß- 

Paris (Thalys) 

Untermaubach-Schlagstein 

Froitzheim 

Oostende 

Obermaubach 

Brussel 

Dolhain- 

Roetgen 

Zerka l 

Quiévrain 

Gile pe 

Si merath Rurberg 

Köln 

Zülpich 

Nide gen-Brück 

Abenden 

Weilerswist 

Derkum 

Jalhay 

Blens 

Tilff 

Großbüllesheim 

Pepinster-Cité 

Hausen 

Scle sin 

Einruhr 

Méry 

Monschau 

Heimbach 

Pont-de-Seraing 

Juslenvi Aine fe 

Jeme pe-sur-Meuse 

Hony 

Ba neux 

Baraque Michel 

Kuchenheim 

Theux 

Vogelsang 

Fléma le-Grande 

Esneux 

Kalterherberg 

Satzvey 

Leman 

Franchimont 

Villers-le- 

Signal de Botrange 

Mechernich 

Bo n 

Boui let 

Flémalle-Haute 

Poulseur 

Spa 

Spa-Géronstère 

Gemünd Scheven 

Engis 

Rivage 

Francorchamps 

Schleiden 

Zuckerfabrik 

Haute-Flône 

Ka l 

Büttgenbach 

Comblain-la-Tour 

Amay 

Stavelot 

Urft 

Stotzheim 

Malmedy 

He lenthal 

Ampsin 

Hamoir 

Nettersheim 

Bü lingen 

Rocherath 

Kreuzweingarten 

Blankenheim (Wald) 

Houssonloge 

Trois-Ponts 

Statte 

Schmidtheim 

Arlo f 

Sankt Vith 

Dahlem 

Iversheim 

Jünkerath 

Bad Münstereifel 

Jeme le 

Luxembourg 

Bru sel Li le 

Reuland 

Trier 

Lo mel 

Kiewit 

Bokrijk 

Diepenb ek 

Tongeren 

Ware me 

Overpelt 

N erpelt 

Glons 

Moma le 

Voroux 

Ans 

Genk 

Fexhe-le-Haut 

Clocher 

Huy 

Herstal 

Riemst 

Bierset- 

Awans 

N eroeteren 

M aseik 

Angleur 

Si tard 

M astricht 

Chênée 

Tr oz 

Fléron 

St.-Martens- 

Voeren 

Schin op Geul 

Valkenburg 

Cadier en 

K er 

Margraten 

Gulpen 

Fraipont 

Ne sonvaux 

Aywai le Gare 

Remersd al 

Pepinster 

Herve 

Ba tice 

Verviers-Palais 

H erlen 

C o 

Verviers- 

Central 

Dalheim 

Arsbeck 

H erlen-De Ki sel 

Landgr af 

Vaals 

Kerkrade 

Bu station 

Aachen Hbf 

RE 1, 4, 9, 29 

RB 33 

Wegberg 

Genhausen 

Rheindahlen 

Wa senberg 

Hückelhoven 

Herzogenrath 

Eupen 

Waimes 

IC A 


Hbf 

Baesweiler 

295 

RB 20 

52 

Aachen 

Bushof 

1 1 6 6 

68 

SB 63 

1 1 6 6 68 

395 

1 1 6 6 

385 

280 

RB 33 

Li nich-SIG 

Combibloc 

Tetz 

Broich 

RB 21 

28 

Stolberg Hbf 

RE 4 

RB 20 

SB 63 

RE 4 

82 

71 

Eschweiler- 

West 

RB 20 

390 

Eschweiler 

Bushof 

8/48 

8/48 8/48 

48 

Eschweiler-Talbf/ 

Rai feisenplatz 

RB 20 

Aldenhoven 

6 

8 

Regio 

Aachen 

68 

63 

Gemeinschaft 

Eschweiler- 

Nothberg 

Nothberg 

Eschweiler- 

Weisweiler 

Langerwehe 

Inden 

SB 1 

6 

RB 20 

94/294 94/294 

D 

96 

Eifel 

63 

216 

Nationalpark 

Düren 

SB 82 

RB 21 

RB 21 

829 

231 

RB 21 

2 

RE 12 

S 12 

S 12 

RE 9 

1 

208 

RB 24 

Merzenich 

235 

SB 98 

208 

SB 98 

Euskirchen 

RB 24 

2 

RE 12 

RB 23 

RB 23 

RB 24 

2 

RE 12 

RB 23 

EUREGIONAL 

Fahrplan und Tarife 

Horaires e tarifs 

RE 29 · IR q 

Aachen – Liège 

Lüttich, rund 50 km von Aachen entfernt, 

ist die viertgrößte Stadt Belgiens und das 

kulturelle Zentrum der Wallonie. Es ist mit dem 

euregioAIXpress von Aachen direkt erreichbar. 

Ein Übergangstarif erleichtert besonders 

Grenzpendlern die Fahrt. Mehrsprachige Flyer 

informieren über die verschiedenen Tarife 

für grenzüberschreitende Verbindungen. Der 

euregionale Schnellverkehrsplan erleichtert die 

Orientierung. 

www.avv.de/euregio 

Haltepunkt Hergenrath! 

Nouveau! 

Point d‘a rêt Hergenrath! 

28 30 

395 394 

L 36 L 35 

2009 | euregioplan 

Bleret 

Remicourt 

Liers 

Milmort 

Liège-Gui lemins 

Province de Liège 

Tamines Gerolstein 

Aachen-Rothe Erde 

Eilendorf 

M er sen 

Houtem- 

St. Gerlach 

www.euregioticket.eu 

euregioplan 

HZ-Alt- 

Merkstein 

HZ-August- 

Schmidt-Pl. 

mit dem Ausbau der Schienenverbindung 

zwischen den Forschungs- und Wissenschaftsstandorten 

Aachen und Eindhoven 

bzw. Düsseldorf und Eindhoven. 

Im Jahr 2009 wurden hierzu konkrete 

Konzepte für den Ausbau der Schieneninfrastruktur 

zwischen Heerlen und Herzogenrath 

erarbeitet und die Öffentlichkeitsarbeit 

in dem Korridor Aachen – Heerlen – Sittard 

– Eindhoven wurde im 

Hinblick auf die künftigen 

Entwicklungen intensiviert. 

Intensive Kommunikation 

Die Inbetriebnahme der euregiobahn- 

Neubaustrecke nach Langerwehe sowie die 

Verlängerung nach Düren wurden über die 

Grenze hinaus auch in Heerlen und Landgraaf 

vermarktet. So wurden zweisprachige 

Flyer mit Ausflugstipps und Give-aways 

durch Promoter verteilt. 

Weitere Kommunikationsmaßnahmen im 

Jahr 2009 erstreckten sich auf die Ergänzung 

der elektronischen 

Fahrplanauskunft des 

AVV um euregionale 

Fahrplandaten sowie 

auf die Aktualisierung 

euregionaler 

Publikationen wie 

des »Schnellverkehrsplans 

Euregio 

Maas-Rhein« 

und Flyer zum euregioticket, 

AVV-Thalys-Kombi- 

Ticket, Übergangstarif Heerlen 

sowie zum euregioAIXpress. ✜ 

13

INFRASTRUKTUR 

In die Zukunft investieren 

Für den Ausbau der Infrastruktur im ÖPNV ist der von AVV und VRS gegründete Zweckverband 

Nahverkehr Rheinland (NVR) zuständig. Die Aufgabe der Förderung von Investitionen im ÖPNV 

und SPNV ging Anfang 2008 von der Bezirksregierung in die Hände des NVR über. 

Neben der Aufgabenträgerschaft für den 

SPNV und der damit verbundenen Zuständigkeit 

für Planung und Bestellung des 

SPNV-Betriebes hat der NVR die Aufgabe, 

die Investitionsförderung im ÖPNV und SPNV 

zu bündeln. Die Investitionsmittel, die dem 

NVR zur Verfügung stehen, stammen zum 

einen aus der pauschalierten Investitionsförderung 

des Landes (nach § 12 ÖPNVG); 

zum anderen handelt der NVR als Bewilligungsbehörde 

im Auftrag des Landes (nach 

§ 13 ÖPNVG). Die Investitionsmaßnahmen 

schaffen die infrastrukturellen Voraussetzungen 

zur Verbesserung des Nahverkehrsangebotes 

im Gebiet des NVR. Gefördert werden 

der Ausbau der Schienenwege, der Bau von 

Bahnhöfen, P+R- und B+R-Anlagen sowie 

der Ausbau und die Erweiterung von Bushaltestellen 

und Verknüpfungspunkten. 

Struktur der ÖPNV-Investitionsförderung im Gebiet des NVR 

Pauschalierte 

Investitionsförderung 

(§ 12 ÖPNVG NRW) 

NVR 

46,2 Mio. Euro/Jahr 

Investitionsprogramm des NVR 

Das Land NRW stellt dem NVR jährlich 46,2 

Millionen Euro für Förderprojekte nach § 12 

ÖPNVG NRW zur Verfügung. Die Förderung 

erfolgt auf der Grundlage eines Investitionsprogramms, 

das 2008 erstmals aufgelegt 

wurde und per Beschluss durch die Verbandsversammlung 

jährlich fortgeschrieben 

wird. In dem derzeit gültigen ÖPNV-Investitionsprogramm 

des NVR für den Zeitraum bis 

2015 sind insgesamt rund 200 Maßnahmen 

enthalten, von denen aktuell 55 bewilligt 

sind. Darüber hinaus werden aus den vorgenannten 

Landesmitteln vom NVR noch über 

100 Maßnahmen finanziert, die vor Gründung 

des NVR in die ÖPNV-Investitionsförderung 

des Landes aufgenommen worden sind. Über 

die Aufnahme in das Investitionsprogramm 

Investitionsmaßnahmen im 

besonderen Landesinteresse 

(§ 13 ÖPNVG NRW) 

Anmeldung bzw. Beantragung von Fördermaßnahmen beim NVR 

NVR 

Investitionsprogramm 

bzw. Maßnahmenkatalog 

NVR 

Fördertechnische Abwicklung und Zuwendungsbescheide 

Land NRW 

Infrastrukturfinanzierungsplan 

Landesförderprogramm 

des NVR entscheiden das Bewertungsergebnis 

innerhalb von Förderkategorien im Jahr 

des Baubeginns sowie eine angemessene 

regionale Verteilung der Mittel. 

Insgesamt rund 14,5 Millionen Euro Fördermittel 

stehen derzeit bis einschließlich 2015 

für Investitionsvorhaben in der StädteRegion 

Aachen, rund 20 Millionen Euro für Maßnahmen 

im Kreis Düren und rund 6,3 Millionen 

Euro für Maßnahmen im Kreis Heinsberg 

bereit. 

Neben der Förderung von Aus- und Neubaumaßnahmen 

im SPNV fördert der NVR den 

Umbau von Schienenanlagen, so z. B. in den 

Bahnhöfen Herzogenrath, Düren und Lindern. 

Weiterhin sind der Neubau von P+R-Anlagen 

an den künftigen Haltepunkten St. Jöris und 

Merzbrück, die Erweiterung der P+R-Anlagen 

am Bahnhofsvorplatz in Langerwehe und 

am Bahnhof Aachen-Rothe Erde sowie die 

Erneuerung der Rurbrücken bei Zerkall und 

Abenden im Programm enthalten. 

Unter den geförderten Maßnahmen im 

Gebiet des AVV befindet sich auch der 

Ausbau der Infrastruktur für den Busverkehr. 

Schwerpunkte bilden hier 

4das rechnergesteuerte Betriebsleitsystem 

der ASEAG, 

4der Neu- und Ausbau von Bushaltestellen 

im Stadtgebiet Aachen, 

4der Ersatz von Fahrgastunterständen in 

der StädteRegion Aachen, 

4die Erweiterung von Fahrgastinformationsanlagen 

in den Städten Aachen und 

Herzogenrath, 

14

INFRASTRUKTUR 

4die Aufstellung von Fahrradboxen an 

den Haltepunkten und Bahnhöfen in der 

StädteRegion Aachen, 

4die Errichtung dynamischer Fahrgastinformationsanlagen 

in Aachen, Düren und im 

Kreis Heinsberg. 

Die Verteilung der Fördergelder ist gesetzlich 

geregelt. Der NVR leitet die Mittel an die 

beteiligten Verkehrsunternehmen und Kommunen 

weiter. Ausgestaltung und Höhe der 

Förderung regelt eine Förderrichtlinie. 

Maßnahmen im besonderen Landesinteresse 

Die Förderung von Maßnahmen im 

besonderen Landesinteresse gemäß § 13 

ÖPNVG enthält – ohne Berücksichtigung 

der Maßnahmen des Förderprogramms des 

Bundes nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz 

(GVFG) – insgesamt 57 

Maßnahmen mit noch offenen Zuwendungen 

von rund 100 Millionen Euro. Eine Maßnahme 

des GVFG-Bundesprogramms ist z. B. die 

Nord-Süd-Stadtbahn Köln, für die der NVR 

Bewilligungsbehörde ist. Diese Großinvestitionen 

werden fördertechnisch bis zum Abrechnungsbescheid 

durch den NVR betreut. 

Ein Projekt von herausragender Bedeutung 

im Gebiet des AVV ist der Ausbau der euregiobahn. 

Der Ringschluss zwischen Stolberg 

und Alsdorf einschließlich der Errichtung fünf 

neuer Haltepunkte soll bis 2012 realisiert 

werden. Zur Optimierung der Fahrzeiten wird 

die Trasse stellenweise zweigleisig ausgebaut. 

Weiterhin wird das Bahnhofsgebäude 

am Stolberger Hauptbahnhof modernisiert. 

Ein weiteres Projekt von besonderer Bedeutung 

für die Region Aachen ist die Reaktivierung 

und Elektrifizierung der Schienenstrecke 

zwischen Heinsberg und Lindern bis zum 

Jahr 2012. Künftig soll dann die RegionalBahn 

aus Richtung Aachen in Lindern 

geflügelt werden und weiter nach Mönchengladbach 

und Heinsberg verkehren. 

Einen weiteren Schwerpunkt im Gebiet des 

AVV bilden die Planungen zur Errichtung eines 

dritten Schienengleises zwischen Düren 

und Langerwehe, um die Kapazitätsengpässe 

und damit verbundenen Betriebsstörungen 

zu verhindern. Gleichzeitig sollen damit die 

Voraussetzungen für die Durchbindung der 

euregiobahn in Richtung Linnich geschaffen 

werden. Auch der Ausbau des Kreuzungspunktes 

Huchem-Stammeln im Streckennetz 

der Rurtalbahn ist den wichtigen Investitionsvorhaben 

zuzuordnen. Dieser dient der 

Verbesserung der Anschlusssituation im 

SPNV am Bahnhof Düren. 

Darüber hinaus sind für die Modernisierung 

von Haltepunkten und Bahnhöfen im Rahmen 

der Bahnhofsmodernisierungsoffensive 

für das Gebiet des NVR derzeit Investitionen 

in Höhe von insgesamt rund 33 Millionen 

Euro eingeplant. Diese Maßnahmen werden 

vom NVR zuwendungsrechtlich betreut. 

Auch für die Erprobung neuer Technologien 

im Praxiseinsatz und für flankierende Maßnahmen 

zum geplanten Rhein-Ruhr-Express 

sind im Landesprogramm pauschale Positionen 

zur Mitfinanzierung vorgesehen. ✜ 

Die euregiobahn-Neubaustrecke verläuft 

leicht ansteigend über die Felder 

zwischen Weisweiler und Langerwehe 

am Kraftwerk Weisweiler vorbei. Der 

Neubau wurde innerhalb des Investitionsprogramms 

des NVR mit Mitteln des 

Landes und Bundes gefördert. 

15

RÜCKBLICK 2009 

Rückblick 2009 

Alles, was uns noch im vergangenen Jahr bewegt hat 

APRIL 

SemesterTicket NRW an der RWTH Aachen 

Zum Sommersemester führt die RWTH Aachen das SemesterTicket 

NRW ein. Mit den über 30.000 Studierenden der RWTH verfügen jetzt 

knapp 40.000 Studierende im AVV über das SemesterTicket NRW und 

sind landesweit mit dem Nahverkehr mobil – und das an sieben Tagen 

in der Woche rund um die Uhr. Als Ergänzung zum bisher regional begrenzten 

Semester-Ticket ist das neue SemesterTicket NRW der ideale 

Begleiter für Studium, Job und Freizeit. ✜ 

JUNI 

Neue Schnellbusverbindungen und 

Erweiterung des Nachtbusangebotes in Aachen 

Zum Fahrplanwechsel im Juni weitet die ASEAG ihr erfolgreiches 

Nachtbusangebot in der StädteRegion Aachen aus. Zusätzliche spätere 

Fahrten bieten Nachtschwärmern die Möglichkeit, länger auszugehen. 

Zudem werden für Berufspendler die Schnellbusverbindungen erweitert. 

Mehr Fahrten auf bestehenden Schnellbuslinien sowie eine neue 

schnelle Verbindung von Aachen nach Stolberg kommen hinzu. ✜ 

JUNI 

Mobilität für alle: Mobil-Ticket im Kreis Düren 

Im Kreis Düren wird zunächst für einen Probezeitraum von einem Jahr 

ein »Mobil-Ticket« für Bezieher von Transferleistungen nach SGB II, 

SGB XII sowie nach dem Asylbewerberleistungsgesetz eingeführt. Das 

Ticket für monatlich 15 Euro gilt in allen Bussen und Bahnen im Kreis 

Düren und ermöglicht jedem Mobilität. Aufgrund der positiven Erfahrungen 

soll das Ticket auch im Kreis Heinsberg sowie in der 

StädteRegion Aachen eingeführt werden. ✜ 

16


www.aseag.de 

www 

Dürener Kreisbahn GmbH 

Rurtalbahn GmbH 

www 

RÜCKBLICK 2009 

www.avv.de - das Informationsportal 

Kennen Sie www.avv.de? 

Hier haben wir alles Wichtige zu Bus und Bahn im Aachener 

Verkehrsverbund zusammengestellt. A le Informationen 

stehen auch als Download bereit. 

La sen Sie sich von der Fahrplanauskunft im Internet Ihre 

persönliche Verbindung erste len. Einfach unter 

2 www.avv.de Start und Ziel eingeben un das Programm 

ermi telt die beste Verbindung. 

Sie können das Programm zur Fahrplanauskunft oder 

die Liniennetzpläne kostenlos herunterladen und auf Ihrem 

Computer insta lieren. Dann haben Sie auch ohne Internetverbindung 

immer eine schne le Auskunft. Die Daten gibt 

es außerdem auf CD in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. 

Unter der Adre se 2 wap.avv.de können Sie sich den 

Abfahrtsplan un die Fahrtverbindungen Ihrer Halteste le 

direkt auf Ihrem Mobiltelefon anzeigen lassen. 

Neukö lner Straße 1 · 52068 Aachen · www.a v.de 

Ihre Ansprechpartner im Aachener Verkehrsverbund: 

Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG 

Tel.: 0241 - 16 8 -3040 (Tickets und Preise) 

Tel.: 0241 - 16 8 -1 (Fahrplanauskunft) 

DB Regio NRW GmbH, Geschäftsbereich Rheinland 

Tel.: 01805 - 9 6 3 · Stichwort Nahverkehr (14 Cent/Min.*) 

Tel.: 08 0 - 1507090 (kostenlose autom. Fahrplanauskunft*) 

Tel.: 02421 - 2002 2 · www.dkb-dn.de 

Tel.: 02421 - 2002 2 · www.rurtalbahn.de 

RVE Regionalverkehr Euregio M as-Rhein GmbH 

Tel.: 0241 - 912890 · www.rve- achen.de 

TAETER Aachen, Veolia Verkehr Rheinland GmbH 

Tel.: 0241 - 1820 0 · www.taeter.de 

WestEnergie und Verkehr GmbH 

Tel.: 02431 - 8-6767 · www.west-euv.de 

* aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk abweichend · www.bahn.de 

Fahrplanauskunft im Internet: www.avv.de 

Bus und Bahn 

Juni 2009 

www.avv.de - das Informationsportal 

Kennen Sie www.avv.de? 

2 Neues im Sommer 

4 Das Netz wächst weiter 

10 60 plus 60 macht 66 

15 Das Herz des Pferdesports 

Hier haben wir a les Wichtige zu Bus und Bahn im Aachener 

Verkehrsverbund zusammengeste lt. A le Informationen 

stehen auch als Download bereit. 

La sen Sie sich von der Fahrplanauskunft im Internet Ihre 

persönliche Verbindung erste len. Einfach unter 

2 www.avv.de Start und Ziel eingeben un das Programm 

ermi telt die beste Verbindung. 

Sie können das Programm zur Fahrplanauskunft oder 

die Liniennetzpläne kostenlos herunterladen und auf Ihrem 

Computer insta lieren. Dann haben Sie auch ohne Internetverbindung 

immer eine schne le Auskunft. Die Daten gibt 

es außerdem auf CD in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. 

Unter der Adresse 2 wap.avv.de können Sie sich den 

Abfahrtsplan un die Fahrtverbindungen Ihrer Halteste le 

direkt auf Ihrem Mobiltelefon anzeigen la sen. 





Tel.: 02 41 - 16 8 -30 40 (Tickets und Preise) 

Tel.: 02 41 - 16 8 -1 (Fahrplanauskunft) 

www.aseag.de 


Tel.: 0 18 05 - 9 6 3 · Stichwort Nahverkehr (14 Cent/Min.*) 

Tel.: 0 8 0 - 1 50 70 90 (kostenlose autom. Fahrplanauskunft*) 


Tel.: 0 24 21 - 20 02 2 · www.dkb-dn.de 


Tel.: 0 24 21 - 20 02 2 · www.rurtalbahn.de 


Tel.: 02 41 - 91 28 90 · www.rve- achen.de 


Tel.: 02 41 - 18 20 0 · www.taeter.de 


Tel.: 0 24 31 - 8-67 67 · www.west-euv.de 




unterwegs 

Das Kundenmagazin des AVV 

Bus und Bahn 

15 Jahre AVV! 

Dezember 2009 

3 Nächster Halt: Düren! 

6 Familien-Ticket 

7 15 Jahre AVV 

10 Durch das winterliche Rurtal 

unterwegs 

Das Kundenmagazin des AVV 

Über alle Neuigkeiten rund um Bus 

und Bahn im AVV informiert unser 

Kundenmagazin »unterwegs«, das 

zweimal im Jahr in einer Auflage 

von 400.000 Stück erscheint. Neben 

Aktuellem zum Nahverkehr enthält 

das Magazin auch interessante 

Ausflugstipps für die Region. 

AUGUST 

Kombi-Ticket auch für neuen Tivoli 

Im August startet Alemannia Aachen im neuen Tivoli vor über 32.000 

Zuschauern in die neue Saison. Auch für das neue Stadion berechtigen 

Tages- und Dauerkarten als Kombi-Ticket zur An- und Abreise mit Bus 

und Bahn im AVV-Gesamtnetz sowie in einigen grenzüberschreitenden 

Linien. Kombi-Ticket-Vereinbarungen gibt es auch mit Borussia Mönchengladbach, 

dem Volleyballbundesligisten evivo Düren sowie mit 

den Betreibern des Weltpferdesportfestes CHIO Aachen. ✜ 

AUGUST 

Neue Gelenkbusse auf den Eifellinien 

Aufgrund deutlich gestiegener Fahrgastzahlen setzt die RVE ab August 

auf den Buslinien SB 63 und 166 von Aachen in die Eifel neue Gelenkbusse 

ein. Für Fahrgäste aus der Eifelregion, die werktags nach Aachen 

pendeln, oder Freizeitsuchende, die aus der Kaiserstadt hinaus ins Grüne 

möchten, erhöhen sich auf den gut frequentierten Linien der Komfort 

und die Angebotsqualität. Bereits zum Fahrplanwechsel im Juni wurde 

auf beiden Linien ein 30-Minuten-Takt am Nachmittag eingerichtet. ✜ 

OKTOBER 

Vergünstigte Familien-Tickets 

Seit dem 1. Oktober gibt es für Familien, die über eine Familienkarte 

der StädteRegion Aachen bzw. des Kreises Düren verfügen, das neue, 

preisgünstige Familien-Ticket für Bus und Bahn. Das Familien-Ticket gibt 

es wahlweise für das Gebiet der StädteRegion Aachen oder für das 

Kreisgebiet Düren. Es gilt einen Tag lang (mo.–fr. ab 9:00 Uhr, sa., so. 

und feiert. ganztägig) für alle auf der Familienkarte eingetragenen Personen. 

Der Preis entspricht dem einer Tageskarte für eine Person. ✜ 

17

ZAHLENWERK 

Strukturdaten 

Fläche, Einwohner und Bevölkerungsdichte* 

Gebietskörperschaft Einwohner Fläche in km² Einwohner je qkm 

StädteRegion Aachen 566.347 707,16 800,9 

Kreis Düren 268.637 941,39 285,4 

Kreis Heinsberg 255.158 628,01 406,3 

Verbundgebiet 1.090.142 2.276,56 478,9 

Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte** 

StädteRegion Aachen 180.539 

Kreis Düren 70.355 

Kreis Heinsberg 52.100 

Schüler im Schuljahr 2008/2009 

StädteRegion Aachen 85.671 

Kreis Düren 39.960 

Kreis Heinsberg 39.629 

Verbundgebiet 302.994 


Studierende nach Hochschulen WS 2008/09 

RWTH Aachen 31.468 

FH Aachen 6.226 

FH Aachen - Abteilung Jülich 2.479 

Hochschule für Musik Köln - Abteilung Aachen 159 

Katholische Hochschule NRW - Abteilung Aachen 748 

PKW je 1.000 Einwohner*** 

StädteRegion Aachen 443 

Kreis Düren 513 

Kreis Heinsberg 522 

Verbundgebiet 493 


Quelle: Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik des Landes NRW 

* Stand: 31.12.2009 ** Stand: 30.06.2009 *** Stand: PKW-Anzahl zum 1.1.2009, Einwohner 31.12.2009 

18

ZAHLENWERK 

Verbundverkehr 

Linien 

RE-, RB- und S-Bahn-Linien 10 

Buslinien 207 

Anruf-Sammeltaxi 6 

sonstige 4 

Haltestellen 

Bahnhöfe und Haltepunkte 67 

Bushaltestellen 2.848 

Gesamtzahl 2.915 

Linienlänge 

Verkehrsleistung (in 1.000 km) 

Schienenverkehr 

Buslinien 

365,1 km 

4.185,6 km 

Zugkilometer 4.747,4 

Nutzwagenkilometer (Bus) 30.755,5 

Zahlen und Fakten 

4Der AVV umfasst 35 Kommunen auf einer Fläche von 2.276,56 km² 

4Im AVV sind 7 Verkehrsunternehmen organisiert; mit 5 Verkehrsunternehmen 

aus Belgien und den Niederlanden bestehen Kooperationen 

4AVV-Linien fahren in 3 Staaten (Belgien, Deutschland, Niederlande) und legten im Jahr 2009 

697 Millionen Personenkilometer zurück 

4Über 100 Verkaufsstellen im Verbundgebiet stehen den Kunden zur Verfügung 

19

ZAHLENWERK 

Fahrgäste und Einnahmen 

120 

100 

Fahrgäste in Mio. 

im AVV seit 1999 (ohne Bahntarif) 

95,7 96,8 

93,4 

91,0 

99,4 

101,0 101,2 102,0 

103,8 105,4 104,8 * 

80 

60 

40 

20 

120 

0 

100 

80 

60 

1999 2000 2001 2002 2003 2004 

Bruttoeinnahmen aus Fahrausweisverkauf in Mio. Euro 

im AVV seit 1999 (ohne Bahntarif) 

66,7 

63,2 

59,3 

60,8 

57,2 

54,6 

2005 

69,8 

2006 

73,9 

2007 

79,1 

2008 

82,9 


85,1 ** 

40 

20 

0 

1999 

2000 

2001 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

2008 


* Die Fahrgastzahl 2009 beinhaltet Rückgänge im Schülerverkehr und im Bereich der Schwerbehinderten bei gleichzeitig positiver Entwicklung in 

den übrigen Fahrgastsegmenten. Zudem sind Fahrgäste mit SemesterTicket NRW nicht berücksichtigt, welche bislang AVV-Tickets benutzt haben. 

** Einnahmen 2009 vorbehaltlich der Zuscheidung von Einnahmen aus dem SemesterTicket NRW (Substitution von AVV-Tickets durch das SemesterTicket NRW) 

20

ZAHLENWERK 

Verkaufsstatistik 

Anteil der Fahrausweisgruppen an den Fahrgeldeinnahmen 

Aktiv-ABO/-Duo (2,6 %) 

4Fahrten-Tickets 

Job-Tickets (1,6 %) 

übrige Fahrausweise (0,5 %) 

Semester-Tickets 

Tages-Tickets 

Wochen- und Monatskarten 

Auszubildende inkl. ABOs 

5,3 % 

5,7 % 

5,7 % 

6,2 % 

31,4 % 

Schüler-Tickets 

Wochen- und 

Monatskarten Erwachsene 

9,7 % 

11,2 % 

20,1 % 

Monats-ABOs Erwachsene 

Einzel-Tickets 

Entwicklung der Ticketverkäufe 

Ticket im ABO/Jahreskarte zum 31.12.2008 zum 31.12.2009 Veränderung 

Monats-ABO Erwachsene 14.081 14.782 + 4,98 % 

Semester-Ticket 41.176 45.315 + 10,05 % 

Aktiv-ABO/-Duo 4.058 4.503 + 10,97 % 

Job-Ticket 5.730 8.041 + 40,33 % 

School&Fun-Ticket 30.613 29.846 - 2,51 % 

Fun-Ticket 1.113 1.280 + 15,0 % 

21

Sie kostenlos mitnehmen. 

im Linienbedarfsverkehr. 

NEU! 

Fah radmitnahme: Je Fah rad ist entfernungsunabhängig 

ein Fah rad-Ticket zu lösen. Für nach Eygelshoven/Landgraaf/H erlen (NL) 

Übergangstarif AVV/Heerlen: Für Fahrten 

eine Einzelfahrt kostet es 2,00 Euro, ein Ticket und die Weiterfahrt mit a len Veolia-Buslinien 

für beliebig viele Fahrten an einem Tag erhal- 

in der Tarifzone 6 0 »H erlen« gilt der 

Übergangstarif A V/Heerlen für au schließlich 

folgende Tickets: Einzel-Ticket, 4Fahrten-Ticket 

Zuschlagkarten für die Fahrt in der 1.Kla se in Erwachsene, Wochenkarte Erwachsene, Monatskarte 

Erwachsene und Monatskarte im ABO 

Zügen der DB erhalten Sie an den Automaten 

und in den Vorverkauf ste len der DB. 

Erwachsene, Aktiv-ABO und euregioticket. 

ten Sie für 2,90 Euro. 

 

 

www.aseag.de 


06 

1 | 1 Alle Tickets, a le Preise 

VERBUNDGEBIET 

2009 | Tickets und Preise 

Tickets Preisstufen Preise in Euro 

Einzel-Tickets Kurzstrecke K 1 (A/B) 2 3 4 

Einzel-Ticket Erwachsene 1,55 2,30 3, 0 4,50 7,10 

Kinder (unter 15Jahren) 0,95 1,30 1,70 2,50 4,00 

4Fahrten-Ticket Erwachsene 5,60 8, 0 10,40 15,60 24,80 

Kinder (unter 15Jahren) 3,80 5,20 6,80 10, 0 16, 0 

JoJo-Ticket (Mo.–Sa.) von 9: 0–12: 0 Uhr in einer Stadt/Gemeinde beliebig oft fahren 3,40 

Tages-Tickets 1 Person (ganztägig) 1 (A/B) 2 3 4 

für Prei stufen 1–4 6,30 9, 0 1,90 14,90 

Aachen Stadtgebiet 6,30 

Aachen Stadt- und Kreisgebiet 1,90 

Düren Kreisgebiet 9, Heinsberg Kreisgebiet 9, Welcome-Ticket gültig an 3 aufeinander folgenden Tagen in einer Stadt/Gemeinde 13, 0 

Entdecken Sie die Euregio Maas-Rhein: 

das euregioticket 

Minigruppen-Tickets 5 Personen (Mo. – Fr. ab 9:00 Uhr, Sa. o. So./Feiert. ganztägig) 1 (A/B) 2 3 4 

für Prei stufen 1–4 8,60 12,70 17,40 21,50 

Aachen Stadtgebiet 7,20 

Aachen Stadt- und Kreisgebiet 17,40 

Düren Kreisgebiet 17,40 

Heinsberg Kreisgebiet 12,70 

Zeitkarten Erwachsene 1 (A) 1 (B) 2 3 4 

Wochenkarte (Mo.–So.) Regiokarte 17,60 17,60 23,40 35,30 45,55 

Monatskarte auch als Regiokarte für ein zentrales Stammgebiet und i.d. R. 9,50 43,20 49,70 70,60 9,50 136,40 

Monatskarte im ABO a le benachbarten Ziele der Prei stufe 2 erhältlich (s. Rückseite) 82,92 36, 0 41,42 58,83 82,92 13,67 

Zeitkarten Schüler, Jugendliche, Auszubildende 1 (A) 1 (B) 2 3 4 

Wochenkarte (Mo.–So.) Auszubildende Regiokarte 13,20 13,20 17, 5 26,50 34,15 

Monatskarte Auszubildende (auch als Regiokarte erhältlich; siehe Rückseite) 74,65 32,40 37,30 52,95 74,65 102,30 

Monatskarte im ABO Auszubildende (auch als Regiokarte erhältlich; siehe Rückseite) 70,92 30,78 35, 4 50,30 70,92 97,19 

Schülerjahreskarte für Schulwegfahrten (nur über Schulträger erhältlich) 3,70 384,20 545,40 768,90 1053,70 

Fun-Ticket (Monatskarte) a le unter 18 J. u. Schüler im AVV-Gesamtnetz 15, 0 

Fun-Ticket (Monatskarte im ABO) Mo. – Fr. ab 14: 0 Uhr, Sa., So./Feiert. u. Ferien ganztägig 12,50 

Wochenend-Ticket le unter 18 J. Sa. oder So. im AVV-Gesamtnetz 4, Ferien-Ticket (Sommerferien) a le unter 18 J. u. Schüler unter 21 J. im AVV-Gesamtnetz 25, 0 

Ferien-Ticket (übrige Ferien) alle unter 18 J. u. Schüler unter 21 J. im A V-Gesamtnetz 12,50 

Zeitkarten Senioren (ab 60 Jahren) 

Sie wo len zum Waffelessen 

nach Lü tich 

oder zum Bummeln 

nach Maastricht? 

Mit dem euregioticket 

für nur 15,00 Euro 

können Si einen Tag 

lang in der Euregio 

Maas-Rhein nahezu 

a le Bus- und Bahnlinie 

nutzen. 

An Wochenenden und nationalen 

Feiertagen – egal ob in Belgien, den 

Niederlanden oder Deutschland – gilt das Ticket einen Tag lang für 

die ganze Familie (2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren) in 

der gesamten Euregio Maas-Rhein. 

Infos zum Geltungsbereich unter www.euregioticket.eu 

Aktiv-ABO (1 Person) persönliche Monatskarte im ABO für das A V-Gesamtnetz 39,75 

NEU: Aktiv-Duo (2 Personen) Mo. – Fr. ab 9: 0 Uhr, Sa. u. So./Feiert. ganztägig 0 Es gelten die Tarifbestimmungen und 

Ferien-Ticket (Sommerferien) ganztägig im V-Gesamtnetz 46,50 Beförderungsbedingungen des AVV 

Ferien-Ticket (übrige Ferien) ganztägig im A V-Gesamtnetz 23,25 in der jeweils gültigen Fa sung. 

Kölsch in Köln? Für den Trip an den Rhein: 

Sie wo len mal etwas weiter weg, z. B. an den Rhein? Ob zum 

Kulturtrip nach Köln oder an die »Längste Theke der Welt« in die 

Düsseldorfer Altstadt – ganz egal, welches Ziel Sie in Nordrhein- 

Westfalen erkunden wollen, mit dem SchönerTagTicket NRW 

erreichen Sie sie a le. 

Beim SchönerTagTicket Single für 25,00 Euro *) oder 5 Personen 

für 34,00 Euro *) ist der Name Programm. Beide bieten Ihnen einen 

ganzen Tag lang freie Fahrt übera l im Land. Die Tickets gelten 

jeweils ab 9:00 Uhr bis zum Betriebsschluss in der Nacht (bei der 

DB bis 3:00 Uhr) – an Wochenenden und Feiertagen ganztägig – für 

beliebig viele Fahrten in ganz NRW. Das Ticket gilt in allen Nahverkehrszügen 

(S-Bahn, RegionalBahn und RegionalExpress) sowie in 

a len Bussen, Straßen-, Stadt- und U-Bahnen. 

Freizeittipps und Fahrpläne unter www.nahverkehr.nrw.de 

das SchönerTagTicket NRW 

Einzel-Tickets berechtigen zur einmaligen Wochen- und Monatskarten Erwachsene sind 

Fahrt im gewählten Gültigkeitsbereich. 

übertragbar (auch im ABO; nicht Aktiv-ABO). 

Tages- und Minigruppen-Ticket sowie Zeitkarten 

sind im gewählten Start- und Zielgebiet nicht Aktiv-ABO) berechtigen Mo.–Fr. ab 19: 0 

Monatskarten Erwachsene (auch im ABO; 

auf a len A V-Linien beliebig oft nutzbar. Mit Uhr, Sa. und an So n- und Feiertagen ganztägig 

Prei stufe 4 fahren Sie im ganzen AVV-Gebiet. zur Mitnahme von 1Erwachsenen und 3Kindern 

unter 15Jahren. Diese Mitnahmeregelung 

Kinder unter 6 Jahren und Hunde kö nen gilt in den Kreisen Düren und Heinsberg nicht 

1AB: Roetgen/Simmerath/Monschau, Geilenkirchen/Baesweiler/Übach-Palenberg, Jülich/Linnich/Titz, 

Gangelt/Selfkant/Waldfeucht, Erkelenz/Wegberg/Wassenberg, Düren/Niederzier/Merzenich 

*) Beim Kauf im DB-Reisezentrum oder in DB-Agenturen erhöht sich der Preis um 2, 0 Euro. 


Hier haben wir a les Wichtige zu Bus und 

Bahn im Aachener Verkehrsverbund zusammengeste 

lt. A le Informationen stehen auch 

als Download bereit. 

Lassen Sie sich von der Fahrplanauskunft 

im Internet Ihre persönliche Verbindung erste len. Einfach 

unter www.avv.de Start und Ziel eingeben un das Programm 

ermi telt die beste Verbindung und zeigt a le Linien und Zeiten an. 


kostenlos herunterladen und auf Ihrem Computer insta lieren. 

Dann haben Sie auch ohne Internetverbindung immer eine schne le 

Auskunft. Die Daten gibt es außerdem auf CD in den KundenCentern 

der Verkehrsunternehmen. 

Unter der Adresse wap.avv.de können Sie sich den Abfahrtsplan 

un die Fahrtverbindung Ihrer Halteste le direkt auf 

Ihrem Mobiltelefon anzeigen lassen. 







www.aseag.de 


Tel.: 01805 - 99 6 3 · Stichwort Nahverkehr (14 Cent/Min.*) 

www.bahn.de 




Tel.: 02421 - 200222 · www.rurtalbahn.de 







* aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk abweichend 


2009 | Tickets und Preise 

Tickets für Besucher 








Tel.: 01805 - 0330 9 (14 Cent/Min.*) Abo-Center NRW 

Tel.: 08 0 - 1507090 (kostenlose autom. Fahrplanauskunft*) 



Tel.: 02421 - 2002 2 · www.rurtalbahn.de 







www.avv.de/besucher 


Herausgeber: A V GmbH, Stand März 2 09, a le Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten 



Bus ab 1. und April Bahn 2006 

Herausgeber: A V GmbH, Stand März 2 09, a le Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten 


NEU: Aktiv-DUO 

»2 Personen ab 60 Jahre 

für 66 Euro im Monat« 

ab 1. April 2009 

Jülich 

Linnich 

Titz 


ab 1. April 2006 2010 

2010 | Tickets und Preise 

A le Tickets, a le 

Preise im Überblick! 

VRR 

Tickets im AVV 

Der AVV umfasst die StädteRegion 

Aachen sowie die Kreise Düren und 

Heinsberg. In allen Städten und 

Gemeinden dieses Gebietes gilt der 

AVV-Verbundtarif. Infobroschüren für die 

einzelnen Kommunen, zielgruppenspezifische 

Flyer sowie die Gesamtticketbroschüre 

informieren die Fahrgäste 

umfassend über das Tarifangebot. 

Niederlande 

Stadt Wegberg 


Stadt Wassenberg 

Düsseldorf 

Gemeinde 

Selfkant 

Kreis Heinsberg 

Stadt Erkelenz 

Gemeinde Waldfeucht 

Stadt Hückelhoven 

Stadt Heinsberg 

Gemeinde Gangelt 

Stadt Geilenkirchen 

Stadt Linnich 

Stadt Jülich 

Gemeinde Titz 

Heerlen 

Stadt 

Übach-Palenberg 

Stadt 

Herzogenrath 

Stadt 

Baesweiler 

Stadt 

Alsdorf 

Gemeinde Aldenhoven 

Stadt Eschweiler 

Gemeinde 

Inden 

Gemeinde 

Niederzier 

Köln 

Gemeinde 

Merzenich 

VRS 

Lüttich 

Stadt Würselen 

Stadt Aachen 

Stadt Stolberg 


Gemeinde Langerwehe 

Gemeinde Hürtgenwald 

Stadt Düren 

Kreis Düren 

Gemeinde Kreuzau 

Stadt Nideggen 

Gemeinde 

Nörvenich 

Gemeinde Vettweiß 

Gemeinde Roetgen 

Belgien 

Gemeinde 

Simmerath 

Stadt Heimbach 

Stadt Monschau 

22

PARTNER UND ORGANISATIONSSTRUKTUR 

Partner im Verbund 

4Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG 

4DB Regio NRW GmbH, Geschäftsbereich Rheinland 

4Dürener Kreisbahn GmbH 

4Rurtalbahn GmbH 

4RVE Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbH 

4TAETER Aachen, Veolia Verkehr Rheinland GmbH 

4WestEnergie und Verkehr GmbH 

Weitere Kooperationspartner: 

4Nederlandse Spoorwegen 

4Société de Transport en Commun de Liège-Verviers 

4Société Nationale des Chemins de Fer Belges 

4THALYS International 

4Veolia Transport Limburg 

Organisation des Verbundes 

Politische 

Ebene 

Stadt Aachen StädteRegion Aachen Kreis Düren Kreis Heinsberg 

Zweckverband Aachener Verkehrsverbund 

Management- 

Ebene 


Kooperationsverträge 

Kooperationsverträge 

Operative 

Ebene 

ASEAG DKB west RVE 

TAETER 

Aachen 

DB AG 

Rurtalbahn 

23

ORGANISATIONSSTRUKTUR 


AVV-GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Hans Joachim Sistenich 

Geschäftsführer AVV GmbH 

AVV-AUFSICHTSRAT (Stand: 31.12.2009) 

Mitglieder aus der StädteRegion Aachen: 

Hans Günter Bömeke 

Städteregionstagsmitglied 

Peter Strauch 

Erster und Techn. Beigeordneter der Stadt Baesweiler 

Volker Wiegand-Majewsky 


Axel Wirtz MdL 


Mitglieder aus dem Kreis Heinsberg: 

Dr. Gerd Hachen MdL 

Kreistagsabgeordneter 

Willi Paffen 

Kreistagsabgeordneter, Stellv. Landrat 

Markus Palic 

Geschäftsführer 

Stephan Pusch 

Landrat 

Mitglieder aus dem Kreis Düren: 

Bernd Böhnke 

Geschäftsführer 

Joseph Krott, Vorsitzender des Aufsichtsrats 


Manfred Lucas 


Wolfgang Spelthahn 

Landrat 

Mitglieder aus der Stadt Aachen: 

Hans-Peter Appel 

Vorstand 

Gaby Breuer 

Ratsfrau 

Björn Jansen 

Ratsherr 

Gisela Nacken 

Beigeordnete der Stadt Aachen 

24

ORGANISATIONSSTRUKTUR 

Zweckverband Aachener Verkehrsverbund 

VERBANDSVORSTEHER 

Stephan Pusch 

Landrat Kreis Heinsberg 

GESCHÄFTSSTELLE 

Heiko Sedlaczek 

Leiter Geschäftsstelle Zweckverband AVV 

VERBANDSVERSAMMLUNG (Stand: 31.12.2009) 

Mitglieder aus der StädteRegion Aachen: 

Reimund Billmann 


Helmut Etschenberg 

Städteregionsrat 

Marc Peters 


Axel Wirtz MdL 


Otto Zimmermann 


Mitglieder aus dem Kreis Heinsberg: 

Liane Jüngling 

Kreistagsabgeordnete 

Josef Nießen 

Leitender Kreisrechtsdirektor Kreis Heinsberg 

Willi Paffen 

Kreistagsabgeordneter, Stellv. Landrat 

Michael Stock 


Horst Ulrich 


Mitglieder aus dem Kreis Düren: 

Jörg Hamel 


Joseph Krott 


Hans-Friedrich Oetjen 


Hansbert Schruff 


Wolfgang Spelthahn 

Landrat 

Mitglieder aus der Stadt Aachen: 

Gaby Breuer 

Ratsfrau 

Egbert Form 

Ratsherr 

Roland Jahn, Vorsitzender der Verbandsversammlung 

Ratsherr 

Gisela Nacken 

Beigeordnete der Stadt Aachen 

Michael Servos 

Ratsherr 

25

ZU GUTER LETZT 

Impressum 

Herausgeber: 


Neuköllner Straße 1 

52068 Aachen 

Telefon: + 49 (0)241 - 9 68 97 - 0 

Telefax: + 49 (0)241 - 9 68 97 - 20 

E-Mail: info@avv.de 

Internet: 2 www.avv.de 

Text und Redaktion: 

Birgit Krücken, Markus Vogten 

Abteilung Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, AVV GmbH 

Konzeption und Gestaltung: 

Markus Vogten 

Abteilung Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, AVV GmbH 

Fotos: 

AVV GmbH, Fotolia, Sascha Wassen, Dürener Kreisbahn GmbH, 

Société de Transport en Commun de Liège-Verviers (TEC) 

Druck: 

Schloemer Gruppe, Düren 

grün-gedruckt.de® | eine marke der schloemer gruppe 

Print 

kompensiert 

Ident-Nr. 106677 

© September 2010 Aachener Verkehrsverbund GmbH 

26

Auch im ländlich geprägten Raum des 

Kreises Heinsberg sind Fahrzeuge mit 

den Motiven der AVV-Klimawandelkampagne 

unterwegs. Auf dem Motiv geht 

die Turmwindmühle in Gangelt Breberen 

in den in Folge der Erderwärmung 

steigenden Fluten des Meeresspiegeles 

unter. Ein Teller mit dem für die Region 

typischen Spargel schwimmt auf der 

Wasseroberfläche.


Neuköllner Straße 1 

52068 Aachen 

Telefon: + 49 (0)241 - 9 68 97 - 0 

Telefax: + 49 (0)241 - 9 68 97 - 20 

E-Mail: info@avv.de 

Internet: 2 www.avv.de

Verbundbericht 2009

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?